Книги для детей: легенды о героях и футбольная энциклопедия | РИА Новости

наверх
Лента новостей

- Шесть стран - партнеров ЕС присоединились к санкциям против украинцев
- В РПЦ не рассматривали вопроса об изменении статуса епархий в Крыму
- Письмо Льюиса Кэрролла ушло с молотка за 11,8 тыс фунтов
- Украина может поднять подоходный налог для финансирования армии
- Для выпускников Крыма создадут дополнительные места в вузах России
- ФМС начала выдачу российских паспортов в Крыму
- Присоединение Крыма к РФ
- Выпускники школ Крыма получат в этом году российские аттестаты
- Комитет ГД рекомендовал ратифицировать договор по Крыму и Севастополю
- Патрушев: бандподполье в СКФО по-прежнему имеет пособническую базу

# Weekend

RSS Отслеживать Не отслеживать

- Кино
- Арт
- Театр
- Музыка
- Стиль жизни
- Мода
- Еда

- "Верки, Людки, Зинки": лучшие роли Ирины Муравьевой

- The girl next door: образы Дженнифер Энистон

- Главная сказка Востока: тысяча и один плов

- "Золотой орел": географ против легенды

- "Нимфоманка: Часть 1" - а поговорить?

# Книги для детей: легенды о героях и футбольная энциклопедия

11:1427.07.2013 (обновлено: 21:03 18.09.2013)441
Несмотря на то, что в битве с кинопродукцией и компьютерными играми книга продолжает проигрывать, издатели не сдаются и пытаются вернуть юного читателя при помощи адаптированных текстов, хороших переводов и оригинальных иллюстраций. Изучала книжные новинки Мария Ганиянц.
© РИА Новости. Анна Шкунова

Детской литературе становится все труднее завоевывать новых читателей. Прошли те времена, когда ребенок из обычной интеллигентной семьи долгими вечерами читал "Илиаду" в оригинале. У современных детей нет времени и сил не то что на древнегреческий оригинал, но даже на перевод Гнедича. Несмотря на то, что в битве с кинопродукцией и компьютерными играми книга продолжает проигрывать, издатели не сдаются и пытаются вернуть юного читателя при помощи адаптированных текстов, хороших переводов и оригинальных иллюстраций. Изучала книжные новинки Мария Ганиянц.

Легендарные герои и младшая Эдда

Книга "Легенды о героях. Робин Гуд. Вильгельм Телль" вышла в серии "Мировая культура. Первое знакомство" издательства "Энас-книга". Несомненным достоинством книги стало то, что старинные легенды о вольных стрелках йоменах и гордом швейцарце, не желавшем покоряться австрийским захватчикам, для младших школьников пересказали замечательные писательницы – японист и поэт Вера Маркова и детская сказочница Софья Прокофьева.

Получились оригинальные истории, в которых передана и удивительная природа Швейцарии, и вольный дух Шервурдского леса, детально прописаны исторические реалии и введены емкие и сатирические диалоги, и, конечно же, народные стихи.

Пастельные иллюстрации художника и реставратора Владимира Стахеева, который принес в книжную графику технику храмовых фресок, делают книгу далеко не одноразовым чтивом, а изданием, достойным надолго занять место в семейной библиотеке.

© РИА Новости, Анна Шкунова
Вера Маркова и Софья Прокофьева, "Легенды о героях. Робин Гуд. Вильгельм Телль", издательства "Энас-книга"

Сказочную тему в издательстве продолжили книгой "Восточные сказки", в которую вошли три классических произведения - "Мотылек, который топнул ногой" Киплинга, "Соловей" Андерсена и "Калиф-Аист" Гауфа. Книга оформлена в стиле персидской миниатюрной живописи, иллюстрации органически переплетаются с декором переплета и узорчатым орнаментом страниц.

© РИА Новости, Анна Шкунова
"Восточные сказки", художник А. Любимова, издательство "Энас-книга", 2013

Знаменитый корпус древнеисландских легенд - Старшая и Младшая Эдда, из которого выросла вся германо-скандинавская мифология. Героическая основа, взятая из древних легенд, отчетливо прослеживается в детской сказке "Одд и Ледяные великаны" Нила Геймана, которую впервые по-русски выпустили в АСТ.

© РИА Новости, Анна Шкунова
Нил Гейман, "Одд", издательство АСТ, 2013

Британский писатель, автор фантастической "Звездной пыли" и "Американских богов", пишет на этот раз для детей, причем пишет на редкость простым и ясным языком. Рассказывает о подвиге, любви и смерти, о том, что страх и зло побеждаются не силой или хитростью, а любовью. Именно эту сложную истину и предстоит осознать маленькому хромоногому Одду, который живет в далекой стране викингов. Ему очень одиноко, потому что его отец погиб, отчиму не было до него никакого дела, а у матери просто не хватало на него времени. Но именно Одду предстоит спасти мир от вечной зимы и помочь трем могущественным богам освободить земли, захваченные Ледяными Великанами.

Историй про маленькую веселую девочку по имени Пеппилотта Виктуалия Рульгардина Крисминта Эфраимсдоттер Длинныйчулок, главного персонажа серии книг шведской писательницы Астрид Линдгрен, в наше время издается немало. И всем родителям давным-давно понятно, что и мальчикам, и девочкам обязательно надо познакомиться с этой независимой, храброй рыжеволосой девчонкой, которая спит с ногами на подушке и с головой под одеялом, носит разноцветные чулки, а возвращаясь домой, пятится задом.

© РИА Новости, Анна Шкунова
Астрид Линдгрен, "Пеппи Длинный чулок в стране Веселии", издательство "Астрель", 2013

Появлением героини ХХ века, обаятельной Пеппи, мы обязаны младшей дочке писательницы Астрид Линдгрен – Карен, которая заболела воспалением легких и которой мама рассказывала сказку, придуманную на ходу. После первой истории про Пеппи, полюбившейся Карин, Астрид Линдгрен на протяжении следующих лет рассказывала все новые вечерние сказки об этой рыжеволосой девочке. В десятый день рождения Карин Астрид Линдгрен сделала стенографическую запись нескольких историй, из которых затем составила для дочери книжку собственного изготовления.
"Пеппи Длинныйчулок в стране Веселии", которую выпустили в издательстве "Астрель", выгодно отличает от других изданий хрестоматийный перевод Лилианны Лунгиной, которая, по понятным причинам, изменила оригинальное имя девочки с Pippi на Пеппи, и яркие детские иллюстрации Бугославской.

© РИА Новости, Анна Шкунова
Астрид Линдгрен, "Пеппи Длинный чулок в стране Веселии", издательство "Астрель", 2013, 2013

Чемоданы Дмитрия Менделеева

Свою просветительскую серию брошюр в мягких обложках для школьников продолжило издательство "Настя и Никита". Среди новинок биография Дмитрия Менделеева, "Московские высотки" и "Знаменитые самолеты". Рассказав об "Илье Муромце" - первом пассажирском самолете, об АНТ-25 Туполева, на котором в 1937 году совершил перелет из Москвы в Ванкувер Валерий Чкалов, о "Летающем танке" Ил-2 Сергея Ильюшина, автор Михаил Пегов все же отвел место и для полетов Икара и изобретений братьев Райт.

© РИА Новости, Анна Шкунова
Серия брошюр для школьников от издательства "Настя и Никита": "Дмитрий Менделеев", "Московские высотки", "Знаменитые высотки"

Мини-исследование Наталии и Василия Волковых "Московские высотки" прекрасно подойдут для пешей экскурсии по Москве или увлекательного рассказа на смотровой площадке Воробьевых гор, откуда все еще видны все столичные высотки и где находится главная из них – Московский университет. Правда, о том, что многие жители дома на набережной были репрессированы, а МГУ строили зеки, авторы решили умолчать. Ирина Никитина, написавшая рассказ "Дмитрий Менделев", вряд ли ставила себе задачу познакомить детей с азами химии, скорее всего, ее целью было показать многосторонность интересов и таланов автора Периодической системы элементов, ведь талантливый человек – талантлив во всем, в том числе и в создании чемоданов, или в игре в шахматы.

Все о футболе и о теле

Энциклопедия "Футбол" автора Нитальи Котятовой, которую выпустило издательство "Росмэн", - довольно дешево изданная книга с не слишком качественной полиграфией.

Однако с точки зрения содержания она выстроена грамотно и может помочь современным детям понять суть и смысл игры. В книге есть все: от простой информации об истории футбола, о том, как наносится разметка и чем покрывают футбольное поле, до рассказа про бизнес-составляющую игры.

© РИА Новости, Анна Шкунова
Н. И. Котятова, энциклопедия "Футбол", издательство "Росмэн-Пресс", 2013

Издательство Clever продолжает серию "Я взрослею, я расту" книгой Розмари К.Сальвони "Все о моем теле: 50 важных советов для идеального здоровья и внешнего вида". В этой книге затрагивается тема полового созревания, но не со стороны сексуального просвещения, а со стороны происходящих в организме ребенка физиологических процессов. В книге довольно много практических рекомендаций, вроде той, что лучше обратить внимание на свое поведение, чем на прыщ на лбу, так как окружающие скорее обратят внимание на улыбку, чем на дефект кожи.

© РИА Новости, Анна Шкунова
Розмари К.Сальвони, "Все о моем теле: 50 важных советов для идеального здоровья и внешнего вида", издательство Clever
00
Tweet
Нравится
<div style="margin:0 !important; padding:15px !important; background:#ffffff !important; border:1px solid #ccc !important; overflow:hidden !important;"><div style="float:left !important; margin:3px 10px 0 0 !important;"><a href="http://ria.ru/weekend_books/20130727/834745623.html"><img src="http://cdn4.img22.ria.ru/images/83475/73/834757350.jpg" width="120" height="83" alt="Детский книжный гид " title="Детский книжный гид "></a></div><h3 style="font:bold 14px Georgia !important; margin:5px 0 10px 0 !important;"><a href="http://ria.ru/weekend_books/20130727/834745623.html" style="color:#333 !important; text-decoration:none !important; padding:0 !important;">Книги для детей: легенды о героях и футбольная энциклопедия</a></h3><div style="overflow:hidden !important; zoom:1; font:11px Georgia !important; color:#333 !important;"><div style="color:#369; font:11px Arial !important; margin-bottom:4px;">11:14 27/07/2013</div>Несмотря на то, что в битве с кинопродукцией и компьютерными играми книга продолжает проигрывать, издатели не сдаются и пытаются вернуть юного читателя при помощи адаптированных текстов, хороших переводов и оригинальных иллюстраций. Изучала книжные новинки Мария Ганиянц.<div style="margin-top:5px;"><a href="http://ria.ru/weekend_books/20130727/834745623.html" style="color:#369;">Подробнее »</a></div></div></div>

Рекомендуем

Празднования по случаю референдума в Севастополе и Симферополе12:24 17.03.2014
Легенда отечественной эстрады Валерий Леонтьев09:50 19.03.2014
Митинг-концерт "Мы вместе!" в поддержку Крыма19:53 18.03.2014
Какие блюда помогут поднять настроение10:00 18.03.2014
Российские чемпионы и призеры Паралимпиады в Сочи11:21 17.03.2014
Холи - самый красочный праздник16:58 17.03.2014
"Немного ирландцы": празднование Дня святого Патрика в мире13:05 17.03.2014
Погасший огонь Игр и фейерверк – как завершилась Паралимпиада в Сочи09:35 17.03.2014
Искусство, ремесло и антиквариат на знаменитой Eurantica Brussels13:31 18.03.2014
Рубрика:
Книги

- Свежее

- "Трое в лодке", не считая переводчика
  15:45 28.02.2014
- Отрывок из книги Дины Рубиной "Русская канарейка. Желтухин"
  14:45 13.02.2014
- 5 предшественников Евгения Замятина
  11:00 01.02.2014

## Главное сегодня

- ##### ФМС начала выдачу российских паспортов в Крыму

  19:38 19.03.2014

- ##### Британское посольство отрицает закрытие визовых центров в России

  18:38 19.03.2014

- ##### Украина может поднять подоходный налог для финансирования армии

  19:46 19.03.2014

- ##### Эксперт: санкции против России экономически невыгодны Евросоюзу

  18:07 19.03.2014

- ##### Тимошенко покинула берлинскую клинику и возвращается в Киев

  17:57 19.03.2014

- ##### Евро упал ниже 50 рублей, доллар закрепляется ниже 36 рублей

  16:58 19.03.2014

показать больше
Партнеры
Новости СМИ2
Партнеры

- Все
- Германия

## Новости

Идет загрузка...

- Свежее
- Популярное
- Обсуждаемое

- 20:07
  Шесть стран - партнеров ЕС присоединились к санкциям против украинцев
- 19:46
  Украина может поднять подоходный налог для финансирования армии
- 19:45
  Для выпускников Крыма создадут дополнительные места в вузах России
- 19:38
  ФМС начала выдачу российских паспортов в Крыму
- 19:37
  Выпускники школ Крыма получат в этом году российские аттестаты
- 19:33
  Комитет ГД рекомендовал ратифицировать договор по Крыму и Севастополю

- Украинским военным в Крыму разрешили применять оружие
  170405
- Украинские специалисты прибыли в Белгород для наблюдательного полета
  98357
- Два человека погибли в результате снайперского обстрела в Симферополе
  85281
- Евросоюз и США не признают присоединение Крыма и Севастополя к России
  83249
- РФ найдет новых партнеров, если США и ЕС введут санкции, заявил Песков
  82361

- Израиль ночью нанес серию авиаударов по военным объектам Сирии
  50
- На авиасимуляторе пилота пропавшего "Боинга" найдены удаленные файлы
  14
- ООН: взаимное закрытие посольств США и Сирии — "двусторонний шаг"
  12
- Джей Карни не советует инвестировать в акции российских компаний
  8
- Чиновницу, не записавшую детей в сад, обвиняют в их гибели
  5

Все новости
Сменить регион

- Свежее

- 19:31
  "Шестерка" продолжит интенсивные контакты с Ираном, заявили в МИД РФ
- 19:15
  Представитель США: Украина не повлияла на диалог "шестерки" и Ирана
- 18:07
  Эксперт: санкции против России экономически невыгодны Евросоюзу
- 17:57
  Тимошенко покинула берлинскую клинику и возвращается в Киев
- 15:47
  Зариф и Эштон проводят двустороннюю встречу в Вене
- 12:47
  Второй день переговоров "шестерки" и Ирана начался в Вене

Все новости
Партнеры

Факт регистрации пользователя в сервисе РИА Клуб на сайтах РИА Новости и авторизации на сайтах группы компаний «РИА Новости» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах группы компаний «РИА Новости» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

- не соответствует тематике страницы;
- пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
- нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
- содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
- содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
- содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес РИА Новости или его сотрудников;
- нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
- содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
- содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
- преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
- имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
- содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
- рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
- содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
- является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
- автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
- автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
- автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

- Тема – восстановление доступа
- Логин пользователя
- Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или Skype: moderatorria.

- Идет загрузка...
- Идет загрузка...
- Вся лента активности

#

Поделиться
00
Tweet
Нравится
<div style="margin:0 !important; padding:15px !important; background:#ffffff !important; border:1px solid #ccc !important; overflow:hidden !important;"><div style="float:left !important; margin:3px 10px 0 0 !important;"><a href="http://ria.ru/weekend_books/20130727/834745623.html"><img src="http://cdn4.img22.ria.ru/images/83475/73/834757350.jpg" width="120" height="83" alt="Детский книжный гид " title="Детский книжный гид "></a></div><h3 style="font:bold 14px Georgia !important; margin:5px 0 10px 0 !important;"><a href="http://ria.ru/weekend_books/20130727/834745623.html" style="color:#333 !important; text-decoration:none !important; padding:0 !important;">Книги для детей: легенды о героях и футбольная энциклопедия</a></h3><div style="overflow:hidden !important; zoom:1; font:11px Georgia !important; color:#333 !important;"><div style="color:#369; font:11px Arial !important; margin-bottom:4px;">11:14 27/07/2013</div>Несмотря на то, что в битве с кинопродукцией и компьютерными играми книга продолжает проигрывать, издатели не сдаются и пытаются вернуть юного читателя при помощи адаптированных текстов, хороших переводов и оригинальных иллюстраций. Изучала книжные новинки Мария Ганиянц.<div style="margin-top:5px;"><a href="http://ria.ru/weekend_books/20130727/834745623.html" style="color:#369;">Подробнее »</a></div></div></div>

Партнер Рамблера