Ленская: ЕГЭ по английскому перегружен грамматикой | РИА Новости

наверх
Лента новостей

- Россия выделит фонду совета с НАТО $4,1 млн на обслуживание вертолетов
- Весенний первый гром: спасатели взрывают лед на реках Приморья
- Сход оползня в США
- Число жертв оползня в США увеличилось до 24 человек
- Всероссийский турнир юных физиков стартует в Новосибирске
- Хворостовский впервые выступил с сольным концертом в Венской опере
- Стыковка "Союза" с МКС перенесена на двое суток
- Гвинет Пэлтроу и Крис Мартин решили расстаться
- Двести человек эвакуировали из гимназии в Норильске из-за замыкания
- "Томь" сыграет в кубковом матче с "Лучом" обновленным составом

## Образование

RSS

# Ленская: ЕГЭ по английскому перегружен грамматикой

12:0026.06.2012105210
Новый федеральный государственный образовательный стандарт (ФГОС) для старшей школы предполагает, что ЕГЭ по иностранному языку должен стать обязательным. О необходимых изменениях в содержании экзамена рассуждает в интервью РИА Новости руководитель Отдела развития Московской высшей школы социальных и экономических наук (МВШСЭН) Елена Ленская.
© Фото: НИУ ВШЭ

Новый федеральный государственный образовательный стандарт (ФГОС) для старшей школы предполагает, что ЕГЭ по иностранному языку должен стать обязательным. О необходимых изменениях в содержании экзамена рассуждает в интервью РИА Новости руководитель Отдела развития Московской высшей школы социальных и экономических наук (МВШСЭН) Елена Ленская.

- Елена Анатольевна, как вы оцениваете то, что ЕГЭ по иностранному языку станет обязательным?

- Я всегда ратовала за это, еще с 2001 года. Знание иностранного языка, прежде всего английского, дает преимущества на рынке труда. Сейчас многие по окончании школы его не знают: на старшей ступени учителя часто перестают обращать внимание на тех, кто не собирается сдавать экзамен. При обязательности ЕГЭ по иностранному нужно будет работать со всеми.

- Говорят, преподавание иностранного языка затратно...

- Затратность отчасти надумана, отчасти есть следствие нашей практики деления классов на малые группы. Двадцать пять, даже тридцать человек в группе - для европейских учителей это норма.

В России учителя иностранных языков поставлены в условия, равных которым по комфортности работы нет нигде, кроме других стран постсоветского пространства. Я не призываю отказываться от этого преимущества - если мы могли себе позволить такие условия обучения даже в годы жесточайших кризисов, есть смысл их сохранить. Но и не жаловаться. Затраты на лингафонные кабинеты уже не оправданы - мультимедийные установки их полностью заменяют. И речь, собственно, не о расходах школ, а о затратах государства и регионов для повышения квалификации учителей.

- Должны ли измениться экзаменационные задания?

- Они должны измениться в любом случае. Сейчас тест не сбалансирован. Много сложных заданий - по грамматике, явно превышающих уровень B1 Европейской языковой рамки, на который мы изначально ориентировались, а задания, связанные с написанием самостоятельного текста, удивительно примитивны. Знание английской грамматики на уровне, какой задает сегодняшний ЕГЭ, нужно лишь будущим лингвистам. Хорошая письменная речь - полезный навык в условиях, когда весь мир переписывается по электронной почте.

Причин, почему у нас такой «перекос», несколько. Составители тестов представляют интересы лингвистических факультетов ведущих вузов. Экзамен по английскому языку сдают их потенциальные абитуриенты. Неоправданно сложная грамматика - дополнительный способ отсечь «нежелательную» часть поступающих.

Кроме того составление тестов - это ремесло, им нужно владеть в должной степени. Когда в создании КИМов ЕГЭ по английскому принимали участие прошедшие глубокую и длительную подготовку в Кембриджском экзаменационном синдикате школьные учителя, он был гораздо более адекватным и сбалансированным. Но этих авторов изначального дизайна экзамена по английскому языку не только вытеснили статусные профессора, но даже их фамилии перестали упоминаться.

Новые задания должны учитывать потребности тех, кому иностранный язык будет нужен в первую очередь для коммуникации. А те, кому сложные грамматические формы действительно нужны, смогут освоить их в вузах.

- Новый министр образования и науки Дмитрий Ливанов говорил о возможности введения устной части ЕГЭ. Известно: преподавание английского в России - разного уровня. Не станет ли устная часть проблемой для школьников из деревень, малых городов?

- Ввести устную часть необходимо. Вряд ли это приведет к тому, что кто-то из школьников окажется в худшем положении. Против устной части возражали лишь московские учителя. Но им, в условиях Москвы не способным научить детей элементарной речи, пора искать другую работу.

В малых и средних городах ситуация с педагогическими кадрами совершенно нормальная. Экзамен с устной частью шел практически во всех регионах России несколько лет, и проблем не возникало - экзаменаторы были обучены, сбоев с приемом устной части практически не было.

Иное дело - ребята из сельской местности, где иностранный порой преподают педагоги без профильного образования. Введение устной части ничего не изменит - дети из таких школ и сейчас, увы, в заведомо худших условиях.

Сложности в приеме устной части ЕГЭ нет - нужно только хорошо подготовить экзаменаторов. Это можно сделать быстро: во многих регионах такие экзаменаторы уже есть. А там, где их нет, могут помочь тренеры, в свое время обученные Британским советом. Я принимала участие в создании в Красноярске, Самаре, Санкт-Петербурге и Сочи центров подготовки экзаменаторов, сейчас этих людей еще можно найти и предложить им стать тьюторами для специалистов по приему устной части ЕГЭ. Задача - провести со школьником короткую беседу. Темы должны быть разными (учеба, карьера, проблемы молодежи), но на одном уровне сложности, и диалог должен быть организован по одной и той же процедуре. Раньше возникали трудности с фиксацией результатов - сейчас цифровые технологии позволяют делать это недорого и надежно.

Устную часть вводить нужно: если ее не будет, многие школы никогда не будут учить детей разговаривать.

Материал подготовила Екатерина Рылько (НИУ ВШЭ), специально для РИА Новости

10
Tweet
Нравится
<div style="margin:0 !important; padding:15px !important; background:#ffffff !important; border:1px solid #ccc !important; overflow:hidden !important;"><div style="float:left !important; margin:3px 10px 0 0 !important;"><a href="http://ria.ru/education/20120626/685364790.html"><img src="http://cdn1.img22.ria.ru/images/39607/51/396075117.jpg" width="120" height="83" alt="Руководитель отдела развития Московской высшей школы социальных и экономических и наук Елена Ленская" title="Руководитель отдела развития Московской высшей школы социальных и экономических и наук Елена Ленская"></a></div><h3 style="font:bold 14px Georgia !important; margin:5px 0 10px 0 !important;"><a href="http://ria.ru/education/20120626/685364790.html" style="color:#333 !important; text-decoration:none !important; padding:0 !important;">Ленская: ЕГЭ по английскому перегружен грамматикой</a></h3><div style="overflow:hidden !important; zoom:1; font:11px Georgia !important; color:#333 !important;"><div style="color:#369; font:11px Arial !important; margin-bottom:4px;">12:00 26/06/2012</div>Новый федеральный государственный образовательный стандарт (ФГОС) для старшей школы предполагает, что ЕГЭ по иностранному языку должен стать обязательным. О необходимых изменениях в содержании экзамена рассуждает в интервью РИА Новости руководитель Отдела развития Московской высшей школы социальных и экономических наук (МВШСЭН) Елена Ленская.<div style="margin-top:5px;"><a href="http://ria.ru/education/20120626/685364790.html" style="color:#369;">Подробнее »</a></div></div></div>

Рекомендуем

Медведев усомнился в пользе письменной сдачи ЕГЭ по иностранному языку15:15 05.06.2012
Как обеспечивается объективность ЕГЭ10:15 28.05.2012
Памятка для тех, кто сдает ЕГЭ17:18 19.04.2012
А как бы вы сдали ЕГЭ?12:21 27.05.2011
Мишель Обама с дочерьми во время визита в Китай11:12 24.03.2014
Праздник весны Навруз13:42 24.03.2014
Установка ракеты-носителя "Союз" перед запуском к МКС12:26 24.03.2014
Мальтийская болонка, акито-ину и другие участники выставки в Москве11:59 24.03.2014
Самые кассовые фильмы выходных (21 - 23 марта)13:50 25.03.2014
Рубрика:
Аналитика и комментарии

- Свежее

- Игнатьев: объем бюджетного приема в вуз должны определять работодатели
  12:05 28.09.2012
- Мосейкин: оценивать подготовку выпускников вузов должны работодатели
  16:01 27.09.2012
- Ректор РУДН: количество школьных олимпиад избыточно
  12:21 20.09.2012

## Главное сегодня

- ##### Отряды самообороны в Севастополе расформированы

  05:13 26.03.2014

- ##### Назначен новый гендиректор Национальной телекомпании Украины

  01:40 26.03.2014

- ##### Пушков: Украину после убийства Музычко ждет "размежевание союзников"

  00:52 26.03.2014

- ##### Британия готовится к прямым закупкам газа в России несмотря на санкции

  04:17 26.03.2014

- ##### Стыковка "Союза" с МКС перенесена на двое суток

  05:57 26.03.2014

- ##### СМИ: Губернатор Архангельской области может возглавить ОСК

  03:25 26.03.2014

показать больше
Партнеры
Новости СМИ2
Партнеры

- Все
- Германия

## Новости

Идет загрузка...

- Свежее
- Популярное

- 06:23
  Россия выделит фонду совета с НАТО $4,1 млн на обслуживание вертолетов
- 06:12
  Число жертв оползня в США увеличилось до 24 человек
- 06:00
  Хворостовский впервые выступил с сольным концертом в Венской опере
- 05:57
  Стыковка "Союза" с МКС перенесена на двое суток
- 05:34
  Гвинет Пэлтроу и Крис Мартин решили расстаться
- 05:15
  Оба сотрудника ООН, похищенные в Йемене, оказались на свободе

- Украинские СМИ сообщают об убийстве националиста Саши Белого
  118142
- Националист Саша Белый был убит при задержании в ходе спецоперации
  80063
- Источник: целью спецоперации против Белого была его нейтрализация
  52606
- Наталья Поклонская стала и.о. прокурора Крыма в составе России
  52325
- "Правый сектор" требует отставки главы МВД Украины
  50833

- В Госдуму внесен законопроект о госмонополии на производство табака
  0
- Розыск "Саши Белого" отменят после официального подтверждения смерти
  0
- Петиция о присоединении Аляски к России набрала более 21 тыс голосов
  0
- ФСКН: в 40-кратном росте наркопроизводства в Афганистане виновен Запад
  0
- РФ занимает 2-е место по прогнозу экспорта оружия в Латинскую Америку
  0

Все новости
Сменить регион

- Свежее

- 04:17
  Британия готовится к прямым закупкам газа в России несмотря на санкции
- 01:04
  "Боруссия" и "Шальке" сыграли вничью в 27-м туре бундеслиги
- 21:37
  Эксперты: ЕС сейчас не решится на экономические санкции против РФ
- 20:46
  Норвегия замораживает военное сотрудничество с Россией до конца мая
- 20:39
  Эксперт: РФ ничего не потеряет от сворачивания сотрудничества с НАТО
- 09:44
  Новые угрозы Запада надавят на рынок акций РФ, рубль может уйти ниже

Все новости
Партнеры

Факт регистрации пользователя в сервисе РИА Клуб на сайтах РИА Новости и авторизации на сайтах группы компаний «РИА Новости» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах группы компаний «РИА Новости» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

- не соответствует тематике страницы;
- пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
- нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
- содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
- содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
- содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес РИА Новости или его сотрудников;
- нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
- содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
- содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
- преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
- имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
- содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
- рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
- содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
- является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
- автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
- автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
- автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

- Тема – восстановление доступа
- Логин пользователя
- Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или Skype: moderatorria.

- Идет загрузка...
- Идет загрузка...
- Вся лента активности

#

Поделиться
10
Tweet
Нравится
<div style="margin:0 !important; padding:15px !important; background:#ffffff !important; border:1px solid #ccc !important; overflow:hidden !important;"><div style="float:left !important; margin:3px 10px 0 0 !important;"><a href="http://ria.ru/education/20120626/685364790.html"><img src="http://cdn1.img22.ria.ru/images/39607/51/396075117.jpg" width="120" height="83" alt="Руководитель отдела развития Московской высшей школы социальных и экономических и наук Елена Ленская" title="Руководитель отдела развития Московской высшей школы социальных и экономических и наук Елена Ленская"></a></div><h3 style="font:bold 14px Georgia !important; margin:5px 0 10px 0 !important;"><a href="http://ria.ru/education/20120626/685364790.html" style="color:#333 !important; text-decoration:none !important; padding:0 !important;">Ленская: ЕГЭ по английскому перегружен грамматикой</a></h3><div style="overflow:hidden !important; zoom:1; font:11px Georgia !important; color:#333 !important;"><div style="color:#369; font:11px Arial !important; margin-bottom:4px;">12:00 26/06/2012</div>Новый федеральный государственный образовательный стандарт (ФГОС) для старшей школы предполагает, что ЕГЭ по иностранному языку должен стать обязательным. О необходимых изменениях в содержании экзамена рассуждает в интервью РИА Новости руководитель Отдела развития Московской высшей школы социальных и экономических наук (МВШСЭН) Елена Ленская.<div style="margin-top:5px;"><a href="http://ria.ru/education/20120626/685364790.html" style="color:#369;">Подробнее »</a></div></div></div>

Партнер Рамблера