И немедленно спели | РИА Новости

наверх
Лента новостей

- КНДР обладает около 100 ракет малой дальности KN-02
- Бытовые пожары в Приморье участились из-за неосторожности с огнем
- Приморье работает меньше, чем Москва, но дольше, чем Калининград
- Томские пивовары о запрете "многолитражек": размер не имеет значения
- СМИ: замглавы ГУЭБиПК МВД обвинен в провокации взятки
- Здание горит на территории воинской части на севере Москвы
- Всероссийский турнир по гимнастике стартует в Красноярске
- Число "подледных утопленников" в Приморье выросло в 2,5 раза
- Снегоход из экспедиции Винье провалилась под лед в Бурятии
- Биржи АТР открылись ростом на ослаблении японской иены

# Weekend

RSS Отслеживать Не отслеживать

- Кино
- Арт
- Театр
- Музыка
- Стиль жизни
- Мода
- Еда

- "Верки, Людки, Зинки": лучшие роли Ирины Муравьевой

- The girl next door: образы Дженнифер Энистон

- Главная сказка Востока: тысяча и один плов

- "Золотой орел": географ против легенды

- "Нимфоманка: Часть 1" - а поговорить?

# И немедленно спели

10:2007.02.2013 (обновлено: 21:03 18.09.2013)336
Лучший фильм, по мнению Голливудской ассоциации иностранной прессы, ежегодно вручающей премию "Золотой глобус" и, как известно, зачастую предопределяющей исход церемонии "Оскар", выходит на российские экраны. Мюзикл Тома Хупера "Отверженные" (Les Miserables) по роману Виктора Гюго также принес "Глобусы" актерам Хью Джекману и Энн Хэтэуэй, спевшим партии Жана Вальжана и Фатины, и, кажется, никто уже не сомневается, что главные кинонаграды достанутся им же.
© Дистрибьютор "Universal Pictures International" (UPI)

Григорьева Наталия

Ваш браузер не поддерживает данный формат видео.
(1:29 / 9.33Mb / просмотров видео: 47542)
UPI
Ваш браузер не поддерживает данный формат видео.
© UPI
Хью Джекман, Энн Хэтуэй и Рассел Кроу в мюзикле "Отверженные"

Лучший фильм, по мнению Голливудской ассоциации иностранной прессы, ежегодно вручающей премию "Золотой глобус" и, как известно, зачастую предопределяющей исход церемонии "Оскар", выходит на российские экраны. Мюзикл Тома Хупера "Отверженные" (Les Miserables) по роману Виктора Гюго также принес "Глобусы" актерам Хью Джекману и Энн Хэтэуэй, спевшим партии Жана Вальжана и Фатины, и, кажется, никто уже не сомневается, что главные кинонаграды достанутся им же. Среди 9 номинаций на BAFTA и 8 на "Оскар", впрочем, не нашлось места Тому Хуперу – в режиссерскую категорию британец не попал, как не стали претендентами и некоторые исполнители, вроде Рассела Кроу и Саши Барона Коэна, от которых никто не ожидал, а они взяли и спели. Но разве это повод для команды "Отверженных" не гордиться созданным эпичным полотном о любви и революции? Тем более что кассовые сборы говорят об успехе куда красноречивей: за месяц с небольшим лента с бюджетом в $61 млн собрала в мировом прокате более $340 млн.

© UPI
Кадр из фильма "Отверженные"

К огромной радости кинолюбителей и всех сочувствующих картина будет идти в российских кинотеатрах с частичным дубляжом, то есть русской "озвучке" в данном случае подверглись лишь разговоры персонажей. Их в фильме можно пересчитать по пальцам, так как общаются здесь по закону жанра исключительно песнями. Мюзикл "Отверженные" был создан в 1980 году Клодом-Мишелем Шенбергом и Алленом Бублилем, а многие композиции - в основном те, что звучат с баррикад, - в разное время использовались во всяческих агитационных целях. Особую известность не так давно приобрела и "I Dreamed A Dream", исполнение которой в эфире британского телешоу по поиску талантов заставило весь мир узнать о Сьюзан Бойл. Теперь же эта песня определенно заставит нас раз и навсегда запомнить актрису Энн Хэтэуэй. Ей досталась роль по сюжету второстепенная, ее Фантина, мать Козетты, умирает, пробыв на экране совсем недолго. Однако именно Хэтуэй с обритой головой, неестественно худая, с огромными заплаканными глазами становится квинтэссенцией самого понятия "отверженные". Жизнь заставляет ее опуститься на самое дно, так тяжело не приходится, пожалуй, никому из героев. В сцене, снятой одним крупным планом, когда камера находится буквально в нескольких сантиметрах от лица актрисы, она, освещенная пробивающимся сквозь доски светом, поет о навсегда ушедшей мечте, что так отличается о ада, в котором приходится жить – здесь сильный голос буквально пробивается сквозь слезы, мгновенно вознося жанр мюзикла до высоты трагедии.

© UPI
Кадр из фильма "Отверженные"
Ваш браузер не поддерживает данный формат видео.
(2:10 / 13.69Mb / просмотров видео: 30162)
UPI
Ваш браузер не поддерживает данный формат видео.
© UPI
Рассел Кроу и Хью Джекман запели в новом фильме Хупера "Отверженные"

Способствует этому и сам сюжет романа Гюго. Вставший на праведный путь беглый каторжник Жан Вальжан спасает от верной гибели девочку Козетту, дарит ей красивую куклу и растит как отец, все это время с переменным успехом скрываясь от одержимого идеей его поимки инспектора Жавера. Во Франции же зреет очередная революция, так что поют здесь и сиротские, и любовные, и духоподъемные баллады – с надрывом и должной патетикой в тексте и музыке. И то, как поют, становится важнее того, о чем. Те самые крупные планы, о которых шла речь выше, выбраны режиссером в качестве главного кинематографического приема, так снят почти весь фильм, и каждому из персонажей рано или поздно приходится пройти своеобразное боевое крещение вплотную приблизившимся объективом. Справляются в "Отверженных" с этой очевидно непростой задачей блестяще. Хью Джекман, давно и с успехом выступающий на Бродевее, удивляет не столько хорошими вокальными данными, сколько поразительными внешними трансформациями и сменой амплуа: улыбчивый красавец и весельчак примеряет на себя роль мученика Вальжана, то изможденного, с торчащей клочьями бородой, каторжника, то богача-праведника, то мудрого старца на пороге смерти.

Отдельного упоминания, хотя бы за то, что от них этого, надо признаться, никто не ожидал, заслуживают Рассел Кроу, Саша Барон Коэн и, раз уж на то пошло, Хелена Бонэм Картер. Двое последних играют плутоватых супругов Тенардье, наживающихся на чужом горе всеми возможными способами. В их ярким костюмах, гриме, ужимках не теряются, тем не менее, ни вокальное мастерство, ни драматический талант. Барон Коэн паясничает, но совсем не в духе Бората, Бруно и Диктатора, а в лучших традициях площадного карнавала и кабаре.

© UPI
Кадр из фильма "Отверженные"

Но все же начинают и выигрывают в "Отверженных" австралийцы. Ничуть не уступает Хью Джекману его соотечественник Рассел Кроу в роли вечного врага Вальжана инспектора Жавера. Этот очевидно отрицательный персонаж проходит сложнейший путь от полной уверенности в своей правоте к сомнению и внутреннему перерождению, с которым не может жить. И вокальные партии, лучшие из которых Кроу исполняет, стоя на высокой городской стене на фоне драматического парижского пейзажа с темным пасмурным небом наверху, бурной рекой внизу и силуэтом собора Нотр-Дам де Пари на горизонте, спеты и сыграны чисто – самое впечатляющее явление этого артиста в кино со времен "Гладиатора".

© UPI
Кадр из фильма "Отверженные"

Если подумать, то самые известные эпизоды романа Гюго, те, которые каждый помнит еще с детства, связаны с героями-детьми: Козеттой, несчастной сиротой, которой приходилось играть с деревяшкой вместо куклы, и Гаврошем, чье имя в принципе превратилось в один из символов революционного движения во Франции. В "Отверженных" Хупера присутствуют оба, а повзрослевшую Козетту играет Аманда Сайфред. В 2008 году актриса уже появлялась в одной из главных ролей в экранизации мюзикла Mamma MIA!, а также участвовала в музыкальном номере на оскаровской церемонии 2009 года, вел которую к слову Хью Джекман. "Отверженные" кажутся вполне логичным продолжением карьеры Сайфред, которое вполне возможно поможет ей уйти от порядком надоевшего образа блондинки из второсортного ужастика. Ее романтический дуэт с актером Эдди Редмэйном, играющим богатенького наследника Мариуса, променявшего особняк на баррикады, получился трепетной историей о первой любви со счастливым всепобеждающим финалом, разворачивающей в декорациях бунта бедняков и студентов на улицах Парижа. Триколор, заграждения из столов и стульев, хор рассерженных горожан, в котором выделяются голоса молодых революционеров под предводительством Анжольраса. Эта роль, по сути, стала дебютом для Аарона Твейта, который до этого момента запомнился лишь эпизодическим появлением в сериале "Сплетница". Его недолгая экранная жизнь в "Отверженных" определенно оставит след в умах зрителей, хотя бы потому, что заканчивается она практически живописным полотном: застреленный гвардейцами Анжольрас наполовину выпадает из окна последнего этажа и застывает в такой позе, сжимая в руках красный флаг. И что уж говорить в этой связи о Гавроше: несмотря на то, что 14-летний Дэниэл Хаттлстоун поет о "свободе, равенстве и братстве" во Франции с чистейшим британским акцентом, его Гаврош, бесстрашный мальчуган, белокурый и растрепанный, предан общему делу, готов принести себя в жертву и вести за собой толпу. Над массовыми сценами Том Хупер поработал также тщательно, как над сольными выступлениями – начиная с песни каторжников и революционеров и заканчивая весьма изобретательно сделанными трио и квартетами, когда исполнители как бы подхватывают реплики друг друга и в конце выводят композицию к общему финалу, раскладывая музыкальные фразы на голоса.

© UPI
Кадр из фильма "Отверженные"

Осуществив ли давнюю мечту или поддавшись царящему в среде британских кинематографистов увлечению классическими романами – тут и недавние "Большие надежды" Диккенса, и пресловутая "Анна Каренина", снятая Джо Райтом, - Том Хупер сделал ставку на актерский состав и не прогадал. А будут ли французы возмущены таким обращением с одним из величайших произведений своей национальной литературы, покажет время. Вряд ли.

00
Tweet
Нравится
<div style="margin:0 !important; padding:15px !important; background:#ffffff !important; border:1px solid #ccc !important; overflow:hidden !important;"><div style="float:left !important; margin:3px 10px 0 0 !important;"><a href="http://ria.ru/weekend_cinema/20130207/801346532.html"><img src="http://cdn2.img22.ria.ru/images/79110/22/791102243.jpg" width="120" height="83" alt='Кадр из фильма "Отверженные"' title='Кадр из фильма "Отверженные"'></a></div><h3 style="font:bold 14px Georgia !important; margin:5px 0 10px 0 !important;"><a href="http://ria.ru/weekend_cinema/20130207/801346532.html" style="color:#333 !important; text-decoration:none !important; padding:0 !important;">И немедленно спели</a></h3><div style="overflow:hidden !important; zoom:1; font:11px Georgia !important; color:#333 !important;"><div style="color:#369; font:11px Arial !important; margin-bottom:4px;">10:20 07/02/2013</div>Лучший фильм, по мнению Голливудской ассоциации иностранной прессы, ежегодно вручающей премию "Золотой глобус" и, как известно, зачастую предопределяющей исход церемонии "Оскар", выходит на российские экраны. Мюзикл Тома Хупера "Отверженные" (Les Miserables) по роману Виктора Гюго также принес "Глобусы" актерам Хью Джекману и Энн Хэтэуэй, спевшим партии Жана Вальжана и Фатины, и, кажется, никто уже не сомневается, что главные кинонаграды достанутся им же.<div style="margin-top:5px;"><a href="http://ria.ru/weekend_cinema/20130207/801346532.html" style="color:#369;">Подробнее »</a></div></div></div>

Рекомендуем

"Мисс Россия-2014" и ее соперницы11:51 02.03.2014
Самые богатые люди планеты18:48 03.03.2014
Сказочная Люпита и "восковая" Гага на церемонии "Оскар" 201412:55 03.03.2014
Итоги "Оскара"-2014: победители и selfie12:35 03.03.2014
15 дней из жизни Бориса Моисеева11:00 04.03.2014
Рецепты блюд Великого поста12:50 03.03.2014
Животные, которых не увидишь в зоопарке09:30 03.03.2014
Самые кассовые фильмы выходных (28 февраля - 2 марта)14:17 04.03.2014
Традиции индийской массовой свадьбы13:37 04.03.2014
Рубрика:
Кино

- Свежее

- Итоги "Оскара"-2014: победители и selfie
  12:35 03.03.2014
- 5 фильмов Алена Рене, которые нужно увидеть
  10:44 03.03.2014
- "Не тот" Дубровский
  11:58 02.03.2014

## Главное сегодня

- ##### Аксенов: Крым не готов говорить об автономии с нелегитимной властью

  02:48 05.03.2014

- ##### ОБСЕ может уже в среду направить миссию наблюдателей на Украину

  00:52 05.03.2014

- ##### ЕС намерен бороться с ксенофобией на Украине

  01:21 05.03.2014

- ##### СМИ: замглавы ГУЭБиПК МВД обвинен в провокации взятки

  05:34 05.03.2014

- ##### Белый дом считает ответственным новое правительство Украины

  02:28 05.03.2014

- ##### Россия уведомила США о запуске ракеты "Тополь"

  00:28 05.03.2014

показать больше
Партнеры
Новости СМИ2
Партнеры

- Все
- Германия

## Новости

Идет загрузка...

- Свежее
- Популярное

- 05:44
  КНДР обладает около 100 ракет малой дальности KN-02
- 05:34
  СМИ: замглавы ГУЭБиПК МВД обвинен в провокации взятки
- 05:14
  Здание горит на территории воинской части на севере Москвы
- 05:02
  Снегоход из экспедиции Винье провалилась под лед в Бурятии
- 04:46
  Биржи АТР открылись ростом на ослаблении японской иены
- 04:42
  Генпрокуратура Украины дала поручение задержать адмирала Березовского

- Молния: Советник Путина: РФ в случае санкций против нее откажется от доллара
  283541
- Пресс-конференция Владимира Путина. Онлайн-репортаж
  264012
- Молния: Источник в Кремле назвал заявления советника Путина его личным мнением
  143244
- МИД: России придется отвечать на возможные санкции США из-за Украины
  129422
- Обама прокомментировал высказывания Путина по Украине
  129036

- США не считают Януковича президентом и работают с новым кабмином
  0
- Бойцы "Беркута" поддерживают решение России о выдаче им паспортов
  0
- Врио президента Украины предупредил о последствиях вторжения в страну
  0
- Воздушное пространство над Симферополем закрыто до вечера субботы
  0
- В Крыму необходима посредническая миссия, считает постпред США при ООН
  0

Все новости
Сменить регион

- Свежее

- 00:24
  Страны G7 обсуждают проведение саммита "семерки" в ближайшее время
- 21:02
  Немка с грудными имплантатами отстояла в суде право служить в полиции
- 17:31
  Глава дипломатии ЕС Кэтрин Эштон 8 марта посетит Тегеран
- 15:53
  Лавров: ЕС не хочет создания на Украине правительства нацединства
- 15:40
  Путин не исключил создания международной группы по ситуации на Украине
- 15:13
  Путин: РФ готова принять лидеров G8, если не хотят приезжать - не надо

Все новости
Партнеры

Факт регистрации пользователя в сервисе РИА Клуб на сайтах РИА Новости и авторизации на сайтах группы компаний «РИА Новости» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах группы компаний «РИА Новости» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

- не соответствует тематике страницы;
- пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
- нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
- содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
- содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
- содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес РИА Новости или его сотрудников;
- нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
- содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
- содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
- преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
- имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
- содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
- рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
- содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
- является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
- автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
- автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
- автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

- Тема – восстановление доступа
- Логин пользователя
- Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или Skype: moderatorria.

- Идет загрузка...
- Идет загрузка...
- Вся лента активности

#

Поделиться
00
Tweet
Нравится
<div style="margin:0 !important; padding:15px !important; background:#ffffff !important; border:1px solid #ccc !important; overflow:hidden !important;"><div style="float:left !important; margin:3px 10px 0 0 !important;"><a href="http://ria.ru/weekend_cinema/20130207/801346532.html"><img src="http://cdn2.img22.ria.ru/images/79110/22/791102243.jpg" width="120" height="83" alt='Кадр из фильма "Отверженные"' title='Кадр из фильма "Отверженные"'></a></div><h3 style="font:bold 14px Georgia !important; margin:5px 0 10px 0 !important;"><a href="http://ria.ru/weekend_cinema/20130207/801346532.html" style="color:#333 !important; text-decoration:none !important; padding:0 !important;">И немедленно спели</a></h3><div style="overflow:hidden !important; zoom:1; font:11px Georgia !important; color:#333 !important;"><div style="color:#369; font:11px Arial !important; margin-bottom:4px;">10:20 07/02/2013</div>Лучший фильм, по мнению Голливудской ассоциации иностранной прессы, ежегодно вручающей премию "Золотой глобус" и, как известно, зачастую предопределяющей исход церемонии "Оскар", выходит на российские экраны. Мюзикл Тома Хупера "Отверженные" (Les Miserables) по роману Виктора Гюго также принес "Глобусы" актерам Хью Джекману и Энн Хэтэуэй, спевшим партии Жана Вальжана и Фатины, и, кажется, никто уже не сомневается, что главные кинонаграды достанутся им же.<div style="margin-top:5px;"><a href="http://ria.ru/weekend_cinema/20130207/801346532.html" style="color:#369;">Подробнее »</a></div></div></div>

Партнер Рамблера