"Касабланка" 70 лет спустя | РИА Новости

наверх
Лента новостей

- На выставке «Спорт-2014» презентовали информационную систему о ФЦП
- Яценюк: Киев может наладить поставку 25 млрд кубометров газа из ЕС
- МИД России намерен добиваться от США соблюдения прав певицы Гурцкой
- ГП Украины открыла дело за эксплуатацию электропоездов Hyundai
- Тренер: футболисты "Томи" поверили в победу над "Лучом" слишком рано
- Глава Siemens отметил, что концерн не испытывает давления властей ФРГ
- Погранслужба Украины опровергла сообщения о запуске беспилотника
- Поступления в бюджет Крыма пройдут в рамках единой системы с РФ
- "Архнадзор" проведет 27 марта пикет в защиту Шуховской башни в Москве
- Twitter оспорит решение турецких властей о блокировке сервиса

# Weekend

RSS Отслеживать Не отслеживать

- Кино
- Арт
- Театр
- Музыка
- Стиль жизни
- Мода
- Еда

- "Верки, Людки, Зинки": лучшие роли Ирины Муравьевой

- The girl next door: образы Дженнифер Энистон

- Главная сказка Востока: тысяча и один плов

- "Золотой орел": географ против легенды

- "Нимфоманка: Часть 1" - а поговорить?

# "Касабланка" 70 лет спустя

14:4026.11.2012 (обновлено: 21:03 18.09.2013)35
70 лет назад в этот день в кинотеатрах США прошла премьера фильма "Касабланка" с Хамфри Богартом и Ингрид Бергман в главных ролях, вошедшего во все учебники по сценарному мастерству.
© Warner Bros. Entertainment, Inc

70 лет назад в этот день в кинотеатрах США прошла премьера фильма "Касабланка" с Хамфри Богартом и Ингрид Бергман в главных ролях, вошедшего во все учебники по сценарному мастерству.

Весной американские зрители смогли вновь увидеть легендарную картину на большом экране - специальные показы к юбилею картины прошли в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Чикаго и многих других городах США. Для всех остальных фильм переиздали на DVD (Blue-Ray).

Очередной проходной фильм "без претензий", именно в таком статусе "Касабланка" была запущена в производство в 1942 году, американская пресса сейчас называет национальным сокровищем и самым романтичным фильмом всех времен. Взглянуть по-новому на всем известную картину поможет история ее создания, некоторые подробности которой известны далеко не каждому.

"Худшая пьеса в мире"

В основу фильма легла "худшая пьеса в мире", как отозвался о ней в свое время американский журналист, писатель и кинокритик Джеймс Эйджи. Написанная в 1940 году драматургом Мюрреем Барнеттом в соавторстве с Джоан Элисон пьеса "Все приходят к Рику" так никогда и не была поставлена на сцене, но каким-то образом попала в руки к продюсерам Warner Brothers.

© Warner Bros. Entertainment, Inc

Над сценарием "Касабланки" трудились несколько человек: братья-близнецы Джулиус и Филип Эпштейны, а также Говард Кох. Последний известен работой над адаптацией романа "Война миров" для нашумевшей радиопостановки Орсона Уэллса 1938 года, которая повергла в панику почти миллион жителей США. А снимать фильм был приглашен Майкл Кёртис, венгерский режиссер еврейского происхождения.

К началу съемок была готова лишь половина сценария, и, каким будет конец, не было ясно никому. "Никто не знал, как закончить картину. Никто не знал, с кем из мужчин я в итоге останусь", - рассказывала позже Бергман в одном из интервью.

В 1980-х сценарий фильма под своим оригинальным названием "Все приходят к Рику" был разослан по киностудиям. Большинство признало в нем "Касабланку", но не все, некоторые отклонили сценарий с резолюциями типа "не достаточно хорош", "слишком устарел", "слишком много диалогов" и "недостаточно секса".

Фильм, который станет классикой

© Фото: Warner Bros. Entertainment, Inc
Ингрид Бергман, Хамфри Богарт и Пол Хенрейд в фильме "Касабланка"

Считается, что первыми претендентами на роли Рика и Ильзы были Рональд Рейган и Энн Шеридан, по другой версии, это лишь очередной миф, которым обрастает каждый знаменитый фильм.

Ингрид Бергман довольно долго колебалась, прежде чем согласиться на роль Ильзы Лунд. Роль казалась ей недостаточно глубокой и понятной. Недописанный сценарий фильма тоже создавал сложности. "Восторгов это у нас не вызывало, и мы думать не думали, что снимаем фильм, который станет классикой", - рассказывала Бергман.

Тогдашняя супруга Богарта, актриса Майо Мето, постоянно подозревала его в интрижке с Бергман, но отношения между актерами во время съемок оставались чисто профессиональными. Впрочем, спустя какое-то время слухи сменились на прямо противоположные. Начали говорить, что Богарт и Бергман настолько не выносили друг друга, что за пределами съемочной площадки не говорили друг другу ни слова. И те, и другие слухи были беспочвенны. А вот реальным фактом было то, что Богарт был ниже Бергман и в сценах вместе с ней был вынужден носить обувь на платформе.

На роли второго плана Майкл Кёртис пригласил европейских актёров, перебравшихся в Голливуд в начале войны. Состав оказался многонациональный, а среди исполнителей ролей второго плана были и профессионалы высшего класса. Например, Питер Лорре (Угарте), игравший в "М убийце" Фрица Ланга и Конрад Фейдт (майор Штрассер), снимавшийся у Роберта Вине в "Кабинете доктора Калигари".

"As Time Goes By"

Песня "As Time Goes By" ("По прошествии времени"), без которой сейчас невозможно представить этот фильм, была написана бродвейским композитором Германом Хапфелдом еще в 1931 году. После выхода фильма эта композиция держалась в радио хит-парадах 21 неделю, а после постоянно попадала во всевозможные списки "лучших песен всех времен".

© Фото: Warner Bros. Entertainment, Inc
Кадр из фильма "Касабланка"

Дули Уилсон, сыгравший роль Сэма, на самом деле был профессиональным барабанщиком и не умел играть на фортепиано. На самом деле композицию "As Time Goes By" играл музыкант Элиот Карпентер. Так как звук и музыка записывались одновременно со съемками, Карпентер играл за кадром, но сидел так, чтобы Уилсон мог видеть его руки и копировать игру.

Сцена с исполнением песни "As Time Goes By" была сокращена, ее собирались переснять, используя новую музыку, написанную Максом Штайнером, но к тому времени Бергман уже начала сниматься в "По ком звонит колокол" и переделать сцену оказалось невозможно - у актрисы уже была короткая стрижка.

"Луи, мне кажется, что это начало прекрасной дружбы"

Фильм, конечно же, разошелся на цитаты. Многие из них известны не только любителям голливудского кино. Например, язвительный ответ Рика на вопрос Ильзы помнит ли он день вторжения фашистов в Париж: "Конечно, немцы были в сером, ты в голубом". Его же слова "У нас всегда будет Париж" или слова капитана Рено "Арестуйте обычных подозреваемых". И последняя фраза, сказанная Богартом в фильме - "Луи, мне кажется, что это начало прекрасной дружбы".

Некоторые же вошли в мировой "народный фольклор". Для кого-то может быть станет открытием тот факт, что знаменитый анекдот об уровне владения английским языком выпускников российских вузов на самом деле переделанная цитата из "Касабланки".

- How watch?
- Six watches.
- Such much?
- For whom how...
- MGIMO finished?
- ask!

Приблизительно на 64-й минуте фильма пара героев, получившая, наконец, шанс перебраться в Америку из Касабланки, демонстрирует официанту кафе Рика свое знание языка новой родины.

Испытание временем

© Warner Bros. Entertainment, Inc
Кадр из фильма «Касабланка»

Фильм снимался в 1942 году, но действие происходит несколько раньше, в 1941 году приблизительно во времена нападения на Перл-Харбор. Выходила же картина на экраны в конце 1942 года второпях, создатели постарались приурочить ее выход сразу к двум важным событиям, связанным с этим марокканским городом. В ноябре 1942 года войска союзников вошли в Касабланку, а в январе 1943 года там состоялась встреча Рузвельта и Черчилля.

Газета "New York Times" в своей рецензии 1942 года называла "Касабланку" одним из самых захватывающих и сильных фильмов года, особенно отмечая сцену, в которой посетители кафе Рика поют "Марсельезу", заглушая хор нацистов. И не менее восторженно отзываясь об исполнителях главных ролей: "Богарт как обычно спокойный циничный внешне, но чувствительный внутри идеалист, а Бергман - прекрасная, свежая и естественная как девочка".

В 1943 году Американская киноакадемия признала "Касабланку" лучшим фильмом года. Режиссер Майкл Кёртис и сценаристы также получили "Оскары". А вот Ингрид Бергман и Хамфри Богарта, также номинированного в категории "Лучшая мужская роль", академия оставила без наград, хотя сейчас эти роли считаются, пожалуй, лучшими в карьере обоих актеров.

Пройдя испытание временем, в 1998 и 2007 годах "Касабланка" заняла соответственно второе и третье места в рейтинге лучших американских фильмов за 100 лет по версии Американского института киноискусства.

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

00
Tweet
Нравится
<div style="margin:0 !important; padding:15px !important; background:#ffffff !important; border:1px solid #ccc !important; overflow:hidden !important;"><div style="float:left !important; margin:3px 10px 0 0 !important;"><a href="http://ria.ru/weekend_cinema/20121126/784354191.html"><img src="http://cdn3.img22.ria.ru/images/60083/16/600831684.jpg" width="120" height="83" alt="Кадр из фильма «Касабланка»" title="Кадр из фильма «Касабланка»"></a></div><h3 style="font:bold 14px Georgia !important; margin:5px 0 10px 0 !important;"><a href="http://ria.ru/weekend_cinema/20121126/784354191.html" style="color:#333 !important; text-decoration:none !important; padding:0 !important;">"Касабланка" 70 лет спустя</a></h3><div style="overflow:hidden !important; zoom:1; font:11px Georgia !important; color:#333 !important;"><div style="color:#369; font:11px Arial !important; margin-bottom:4px;">14:40 26/11/2012</div>70 лет назад в этот день в кинотеатрах США прошла премьера фильма "Касабланка" с Хамфри Богартом и Ингрид Бергман в главных ролях, вошедшего во все учебники по сценарному мастерству.<div style="margin-top:5px;"><a href="http://ria.ru/weekend_cinema/20121126/784354191.html" style="color:#369;">Подробнее »</a></div></div></div>

Рекомендуем

Мишель Обама с дочерьми во время визита в Китай11:12 24.03.2014
Праздник весны Навруз13:42 24.03.2014
Установка ракеты-носителя "Союз" перед запуском к МКС12:26 24.03.2014
Самые кассовые фильмы выходных (21 - 23 марта)13:50 25.03.2014
Мальтийская болонка, акито-ину и другие участники выставки в Москве11:59 24.03.2014
Будни Крыма: новые паспорта и новые деньги12:26 26.03.2014
Достопримечательности ЮАР10:44 24.03.2014
Сход оползня в США: поиски пропавших без вести и помощь пострадавшим13:06 24.03.2014
Погода в Москве: майское тепло в марте10:27 25.03.2014
Рубрика:
Кино

- Свежее
- Популярное

- 7 кинособытий недели: Ной, чудовище, "бакланы" и Отелло
  12:35 26.03.2014
- Воображаемое кино: 25 лет Ксавье Долану
  15:25 20.03.2014
- 9 кинособытий недели: иллюзия, страсть и проклятье
  11:30 19.03.2014

- 7 кинособытий недели: Ной, чудовище, "бакланы" и Отелло
  12:35 26.03.2014117

## Главное сегодня

- ##### ФРГ предостерегает Тимошенко от "фантазий о насилии" в отношении РФ

  18:10 26.03.2014

- ##### США готовы осуществлять прямые поставки газа в Европу, заявил Обама

  18:41 26.03.2014

- ##### В СФ решение объявить в розыск и.о. прокурора Крыма назвали "блефом"

  19:05 26.03.2014

- ##### Песков: отключение каналов РФ говорит о недееспособности власти Киева

  18:12 26.03.2014

- ##### Эксперт: крымские боевые дельфины больше не будут убивать диверсантов

  18:51 26.03.2014

- ##### Москва назвала "уткой" сообщения о создании военной базы в Аргентине

  17:55 26.03.2014

показать больше
Партнеры
Новости СМИ2
Партнеры

- Все
- Германия

## Новости

Идет загрузка...

- Свежее
- Популярное

- 19:35
  Яценюк: Киев может наладить поставку 25 млрд кубометров газа из ЕС
- 19:34
  МИД России намерен добиваться от США соблюдения прав певицы Гурцкой
- 19:24
  Погранслужба Украины опровергла сообщения о запуске беспилотника
- 19:21
  Поступления в бюджет Крыма пройдут в рамках единой системы с РФ
- 19:14
  Twitter оспорит решение турецких властей о блокировке сервиса
- 19:08
  Глава Siemens отметил, что санкции не повлияют на работу концерна в РФ

- СБУ объявила и.о. прокурора Крыма Поклонскую в розыск
  153088
- Спецоперацию против Саши Белого откладывали несколько раз
  68389
- Парламент Чехии не поддержал введение экономических санкций против РФ
  67631
- МИД РФ: действия Украины не соответствуют актам о безопасности полетов
  60203
- Крымских боевых дельфинов поставят на службу ВМФ
  59515

- В зоопарке, где был убит жираф Мариус, умертвили четырех львов
  0
- Трех агентов Секретной службы США выслали из Нидерландов
  0
- Дело Божены Рынски передано в прокуратуру
  0
- Шувалов: Россия не будет всецело зависеть от рейтинговых агентств
  0
- Евро упал ниже 49 рублей впервые с 25 февраля
  0

Все новости
Сменить регион

- Свежее

- 19:25
  Глава Siemens отметил, что концерн не испытывает давления властей ФРГ
- 18:10
  ФРГ предостерегает Тимошенко от "фантазий о насилии" в отношении РФ
- 17:36
  Папа Римский принял отставку немецкого "епископа-транжиры"
- 17:13
  Матвиенко выступила за создание в России рейтингового агентства
- 17:09
  Экс-канцлер ФРГ заявил, что понимает политику России в отношении Крыма
- 16:45
  МИД ФРГ: серьезные международные проблемы нельзя решить без России

Все новости
Партнеры

Факт регистрации пользователя в сервисе РИА Клуб на сайтах РИА Новости и авторизации на сайтах группы компаний «РИА Новости» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах группы компаний «РИА Новости» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

- не соответствует тематике страницы;
- пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
- нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
- содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
- содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
- содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес РИА Новости или его сотрудников;
- нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
- содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
- содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
- преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
- имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
- содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
- рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
- содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
- является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
- автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
- автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
- автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

- Тема – восстановление доступа
- Логин пользователя
- Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или Skype: moderatorria.

- Идет загрузка...
- Идет загрузка...
- Вся лента активности

#

Поделиться
00
Tweet
Нравится
<div style="margin:0 !important; padding:15px !important; background:#ffffff !important; border:1px solid #ccc !important; overflow:hidden !important;"><div style="float:left !important; margin:3px 10px 0 0 !important;"><a href="http://ria.ru/weekend_cinema/20121126/784354191.html"><img src="http://cdn3.img22.ria.ru/images/60083/16/600831684.jpg" width="120" height="83" alt="Кадр из фильма «Касабланка»" title="Кадр из фильма «Касабланка»"></a></div><h3 style="font:bold 14px Georgia !important; margin:5px 0 10px 0 !important;"><a href="http://ria.ru/weekend_cinema/20121126/784354191.html" style="color:#333 !important; text-decoration:none !important; padding:0 !important;">"Касабланка" 70 лет спустя</a></h3><div style="overflow:hidden !important; zoom:1; font:11px Georgia !important; color:#333 !important;"><div style="color:#369; font:11px Arial !important; margin-bottom:4px;">14:40 26/11/2012</div>70 лет назад в этот день в кинотеатрах США прошла премьера фильма "Касабланка" с Хамфри Богартом и Ингрид Бергман в главных ролях, вошедшего во все учебники по сценарному мастерству.<div style="margin-top:5px;"><a href="http://ria.ru/weekend_cinema/20121126/784354191.html" style="color:#369;">Подробнее »</a></div></div></div>

Партнер Рамблера