![]() |
|
![]() |
|
О проекте | Власть | Округ | Подписка на новости | Вакансии |
![]() |
![]() |
![]() |
||||||||||
ТОМСК, 29 мая - РИА Новости. Прокуратура Томской области не будет обжаловать решение суда об отказе признать экстремистской "Бхагавад-гиту как она есть" - русскоязычную версию комментированного перевода древней индуистской поэмы, сообщил РИА Новости во вторник областной прокурор Василий Войкин. Прокуратура Томска летом 2011 года обратилась в суд с требованием признать экстремистским перевод индуистского священного писания "Бхагавад-гита" с комментариями основателя вайшнавской религиозной организации "Международное общество сознания Кришны" Бхактиведанты Свами Прабхупады. Ведомство ссылалось на заключение экспертов из Томского госуниверситета, которые якобы усмотрели в книге признаки разжигания религиозной ненависти, унижения достоинства человека по признакам пола, расы, национальности, языка, происхождения, отношения к религии. Ленинский районный суд Томска 28 декабря 2011 года отказал местной прокуратуре в признании книги "Бхагавад-гита как она есть" экстремистской, поскольку не нашел оснований для удовлетворения иска. Прокуратура обжаловала это решение, однако Томский облсуд 21 марта оставил его без изменения. Судебный процесс в Томске вызвал международный резонанс, в Индии даже прерывалось заседание парламента страны. После вынесения решения облсудом представитель прокуратуры сказала журналистам, что сначала ведомство ознакомится с мотивировочной частью решения суда, и затем областной прокурор примет решение, обжаловать ли решение в президиуме Томского областного суда. В пресс-службе облсуда агентству поясняли, что у прокуратуры на принятие решения об обжаловании есть полгода. "Не будем (обжаловать решение суда). Дополнительного обжалования не будет. Это мое личное решение", - сказал Войкин. В свою очередь, уполномоченный по правам человека в Томской области Нелли Кречетова заявила агентству, что приветствует решение прокуратуры. "С самого начала, когда был суд первой инстанции, я просила прокуратуру отозвать, как я сказала тогда, этот позорный иск. Вы знаете, я практически была уверена, что так и кончится. Я рада за нашу прокуратуру, что здравый смысл восторжествовал", - сказал Кречетова. Она подчеркнула, что закон об экстремизме "нельзя так широко трактовать". "Надо за деяния экстремистского характера наказывать, но нельзя священные тексты сюда толкать. Знаете, классика мировой литературы тоже неоднозначная, там тоже много чего можно найти. Но нельзя - это и свобода мысли, и свобода веры, и совести", - заметила омбудсмен. "Бхагавад-гита" ("Божественная песнь") - религиозно-философская поэма, которая входит в великий индийский эпос "Махабхарата". Поэма - один из самых знаменитых текстов древней индуистской литературы. Она построена как беседа между двумя героями эпоса - Арджуной и его колесничим Кришной - перед началом великой битвы. Кришна вдохновляет Арджуну на битву во имя справедливости. Идеи, сформулированные в книге, легли в основу религиозной и нравственной доктрины современного индуизма. "Бхагавад-гита как она есть" - перевод индуистского священного писания "Бхагавад-гита" с комментариями в духе традиции гаудия-вайшнавизма и бхакти-йоги, сделанный в 1960-е годы основателем вайшнавской религиозной организации "Международное общество сознания Кришны" Прабхупадой. Книга переведена более чем на 60 языков. Публикацию осуществляет международное издательство "Бхактиведанта Бук Траст". |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | ||
![]() |
© 2005 «РИА Новости»
Электронное периодическое издание «Информационное агентство РИА «Новости» — Сибирь» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия 08 января 2003 г. Свидетельство о регистрации Эл № 77-6728 |