www.rian.ru

# «ریا نووستی» چاپ روزنامه"انبا مسکو" به زبان عربی را ازسرگرفت

11/08/1388 13:51

خوانندگان گرامی!

شما می توانید نظرات خود درباره این مقاله را برای ما ارسال کنید، بهترین و جالب ترین نظرات همه روزه در بخش نامه های شما منتشر می شوند.

برای نوشتن نظرات خود اینجا کلیک کنید

محتوای مطالب منتشره می تواند مغایر با مواضع «ریا نووستی» باشد

استفاده از مطالب خبرگزاری «ریا نووستی» تنها با ذکر منبع مجاز است

«ریا نووستی» پس از 17 سال وقفه انتشار روزنامه "مسکوفسکیه نووستی" (اخبار مسکو - نام روزنامه به زبان عربی "انباء مسکو") به زبان عربی را از سر گرفت و از این پس کشورهای خاور نزدیک این امکان را خواهند داشت که بطور مستقیم و نه از طریق رسانه های غربی با رویدادهای روسیه آشنا شوند.

فعلاً این روزنامه یک بار در ماه منتشر خواهد شد و در 5 کشور عرب زبان و اسرائیل با تیراژ 150 هزار نسخه پخش می شود. در صورت موفقیت، این نشریه می تواند به هفته نامه و یا روزنامه تبدیل شود.

"سویتلانا میرونیوک" سردبیر خبرگزاری «ریا نووستی» روسیه در این رابطه طی مصاحبه ای با روزنامه "الشرق الاوسط" چاپ لندن اطلاع داد: "روسیه امروز جایگاه بازیگر مهم سیاسی در خاور نزدیک را بازمی گرداند".

استراتژی جدید روسیه، آنطور که این روزنامه خاطر نشان می کند، تنها به کشورهای عربی که تعاملات تنگاتنگی با روسیه دارند، همانند سوریه و الجزایر محدود نمی شود. "الشرق الاوسط" خاطر نشان کرد: "هدف آن (استراتژی جدید روسیه)، در برگرفتن تمامی کشورهای جهان عرب است".

در حال حاضر میزان مبادلات تجاری روسیه با کشورهای عربی به 10 میلیارد دلار در سال رسیده است، اما روسیه درصدد افزایش آن است. صحبت درباره سرمایه گذاری های متقابل، همکاری بین بانکی، فناوری های عالی و فناوری های اطلاعاتی است.

به گفته میرونیوک، روسیه و جهان عرب از قدیم الایام روابطی دوستانه و احترام متقابل دارند و "ابرهای تیره ای" که در حال حاضر بر این روابط سایه انداخته اند، بدین دلیل هستند که رسانه های عربی اطلاعات درباره روسیه را از منابع اولیه نمی گیرند و بلکه بیشتر آنها توسط مطالب منتشره درباره روسیه در غرب "تغذیه می شوند".

روزنامه "الشرق الاوسط" اولین شماره روزنامه "انباء مسکو" به زبان عربی را دریافت کرده است که حاوی پیام تبریک "ولادیمیر پوتین" نخست وزیر روسیه به خوانندگان عرب زبان می باشد و وی طی آن درباره تمایل روسیه به حرکت در مسیر برقراری روابطی شفاف و تفاهم با اعراب، تحکیم پیوندهای تاریخی دوستی و گسترش دیالوگ روسیه با جهان عرب سخن می گوید.

در این شماره، مصاحبه ای نیز با "الکساندر سالتانوف" معاون وزیر امور خارجه روسیه منتشر شده است که وی در آن به بررسی گزینه های حل مسائل عرب - اسرائیل از موضع واقعیت گرایی پرداخته و به حل مسائل امیدوارست. به گفته سالتانوف، تاخیر در فراخوان کنفرانس مسکو درباره خاور نزدیک، بدلیل آماده نبودن طرفین برای این همایش است.

این روزنامه به نقل از سالتانوف می نویسد: "مسکو نمی خواهد که همایش آتی در مسکو، تنها تبدیل به نشستی رسمی و عکس یادگاری شود". به گفته وی، این کنفرانس بمنظور بررسی مسائل دشوار در مسیر برقراری صلح در منطقه، امنیت منطقه ای، منابع آبی و همکاری های اقتصادی" می باشد.

پیشتر شبکه تلویزیونی روسی "روسیه الیوم" (Russia Today) نیز در خاور نزدیک پخش خود به زبان عربی را آغاز کرده بود.

خبرگزاری «ریا نووستی» روسیه، 11 آبان ماه

اخبار مرتبط

19:14 11.12.1388 | «ریا نووستی» به شبکه بین المللی مالی BT Radianz پیوست
11:30 23.11.1388 | «ریا نووستی» پربیننده ترین رسانه اینترنتی روسیه اعلام شد
11:51 29.10.1388 | Euronews به زبان فارسی و ترکی برنامه پخش خواهد کرد
12:19 18.09.1388 | لاوروف:برای روسیه سیاست در کشورهای مشترک المنافع اولویت دارد