12.03USD36.486 +0.085EUR50.559 +0.088

Проект mn.ru "Слово и антислово" подвел итог за год

12.04.2013
Писатель и переводчик Борис Акунин (Григорий Чхартишвили). Архив

Год назад "Московские новости" запустили проект "Русский язык", частью которого стала рубрика "Слово и антислово". В ней мы разговариваем с известными людьми о том, как в нашей речи отражается жизнь. За этот год мы сделали 53 интервью с писателями, артистами, журналистами, музыкантами и даже попытались представить, как на наши вопросы ответил бы Александр Сергеевич Пушкин. Предлагаем вашему вниманию лучшие цитаты из этой рубрики.

Борис Акунин, писатель

— Очень не хватает формы обращения к незнакомому человеку. Об этом давно пишут, но проблема так и не решена. Хочешь привлечь чье-то внимание, приходится говорить: "Извините!" В XIX веке с его иерархией адресаций было легче: сударь, милейший, братец, милостивый государь, любезный и т.п.

<…>

Протоиерей Всеволод Чаплин

— Нет никакого всепрощения. Недавно Олег Басилашвили вслед за десятками публицистов и еще каких-то людей почему-то сказал, что христианство — это всепрощение. Нет. Бог не прощает нераскаянный грех, он его карает вечными муками, и мы это прекрасно знаем из Евангелия. Никакого всепрощения в христианстве нет.

<…>

Игорь Губерман, поэт

— Останется вся неформальная лексика, никуда она не денется. И грузчик, уронив на ногу ящик, не будет восклицать: "Боже мой!" Можно с тем же успехом запретить слова "извините", "здравствуйте" — все что угодно можно запретить, они никуда не денутся все равно. Бодуэн де Куртенэ говорил, кстати, что слово "жопа" — не менее красивое, чем "генерал". Все зависит от употребления.