11 апреля в Москве, в кинозале Немецкого культурного центра им. Гете, состоится презентация русско-немецкого театрального проекта "Близкая даль – в поисках себя и других".
Это уникальный интегративный театральный проект, в котором примут участие как профессиональные актеры и танцоры, так и актеры с ограниченными возможностями здоровья. Основная идея проекта – встреча двух культур, двух театральных традиций – русской и немецкой, осуществляемая, кроме того, объединенными усилиями актеров профессионального и особого театров.
Проект "Близкая даль – в поисках себя и других" реализуется Немецким культурным центром им. Гете в Москве и региональной общественной организацией социально-творческой реабилитации детей и молодежи с отклонениями в развитии и их семей "Круг" при организационной поддержке ГОУ ЦДТ "Строгино".
Цель презентации – продемонстрировать результаты недельного воркшопа немецкого режиссера Герхарда Хартмана и режиссера Интегрированной театральной студии "Круг II" Андрея Афонина, который проходит в Москве с 4 апреля и задуман как своего рода проба сил перед запуском полнометражного театрального проекта, запланированного на 2012 год. Также на воркшопе проводится набор будущих участников спектакля.
Драматургическим материалом к проекту стали тексты российских и немецких авторов, имеющих проблемы психического здоровья, а также авторов с синдромом Дауна, отобранные таким образом, чтобы наиболее ярко показать самобытный взгляд человека, имеющего особенности развития.
Программа мероприятия включает в себя как саму презентацию проекта "Близкая даль – в поисках себя и других", в том числе короткое театрализованное представление, так и показ двух короткометражных игровых фильмов с участием актеров с ограниченными возможностями здоровья – фильма "Величайшее изобретение Грегора" („Gregors größte Erfindung“) режиссера Йоханнеса Кифера (Johannes Kiefer) и комедии "Сумасшедшие – в Париж" („Verrückt nach Paris“), сценарий и режиссура Ейке Безундер и Паго Балке (Pago Bahlke, Eike Besuden).
Кроме того, в программе мероприятия – презентация художественного альбома "Центр театральной деятельности людей с ограниченными возможностями здоровья". Издание является одним из результатов работы по проекту Европейской Комиссии в России, осуществленного РОО "Круг" совместно с немецкими и псковскими партнерами в период с января 2009 года по июль 2010 года.
Немецкий режиссер, театровед и театральный критик Герхард Хартман имеет большой опыт театральных постановок в Европе, Азии, Латинской Америке, Японии, объединяющих актеров-профессионалов с актерами особого театра. Хартман уже неоднократно приезжал в Россию со своими спектаклями и проводил мастер-классы в рамках Всероссийского фестиваля особых театров "Протеатр", однако для него этот проект будет первым совместным проектом в России.
Российский режиссер Андрей Афонин имеет более чем двадцатилетний опыт социокультурной реабилитации и 15-летний опыт работы в сфере особого театра, являясь также членом оргкомитета и членом отборочной комиссии Всероссийского фестиваля особых театров "Протеатр".