Электронные коллекции РГБ

Международная конференция “Румянцевские Чтения 2004”

Докладчик: Еремина Л.М., канд. пед. наук, в.н.с..

Организация: НИО книговедения РГБ

Новые электронные технологии позволяют создать и воспроизвести точные копии книжных памятников, создавать электронные коллекции и электронные версии отдельных книжных памятников на компакт-дисках, представлять электронные копии отдельных памятников и целые электронные собрания в ИНТЕРНЕТ. Новые электронные технологии позволяют воссоединить в единое собрание цифровые копии книг, оригиналы которых хранятся в различных как российских, так и зарубежных книгохранилищах.

Именно этот принцип был положен в основу создания электронной коллекции “Первопечатные славянские книги ХУ - первой половины ХУ1 вв.”. Это уникальная коллекция, объединившая в единое электронное собрание цифровые копии книг, оригиналы которых хранятся в библиотеках России, Украины, Белоруссии, Югославии, Румынии, Франции.

С издания славянских книг ХУ в. идет отсчет русского книгоиздания, начальный этап русского книгоиздания, как определяют его отечественные книговеды. Зарождение славянского книгоиздания - издание книг на церковно-славянском языке - относится к концу ХУ в. Первой датированной печатной славянской книгой является “Октоих”, изданный типографом Швайпольтом Фиолем в 1491 г. в Кракове. Вслед за краковской типографией книги на церковно-славянском языке печатались в типографиях Чехии, Сербии, Италии и распространялись в России, на Украине, Белоруссии, для которых язык этот был в то время общим.

На протяжении двух последних веков славянские книги – объект собирания и изучения ученых-славистов многих стран. Однако полного собрания этих изданий никогда ни в одной библиотеке и ни в одной стране мира не было. По имеющимся научным данным сегодня известно 75 изданий кирилловского шрифта ХУ – первой половины ХУ1 вв. Профессор Е.Л.Немировский, выступивший в качестве научного консультанта коллекции, подготовил библиографический указатель известных в мире первопечатных славянских изданий ХУ – первой половины ХУ1 вв. с их полным библиографическим описанием, указанием существенных особенностей экземпляров и современного их местонахождения в библиотеках разных стран: Югославии, Румынии, Франции, Чехии, Украины, Белоруссии и др. Проделанная работа имеет огромное научно – практическое значение. Старопечатные книги очень редки, сохранились в немногих экземплярах, кроме того, большинство экземпляров не полны, а отдельные издания вообще уникальны. Например, “Октоих” 1495 г. есть только в Белграде, “Требник” 1523 г. – только в Бухаресте, венецианская книга “Молитвы святой Бригитты” 1512 г. – только в Париже.

Создание коллекции старопечатных славянских книг позволяет русским и зарубежным ученым ознакомиться с изданиями, в настоящее время практически недоступными. Кроме того, создание электронной коллекции позволяет обеспечить сохранность уникальных памятников культуры, обращаться к которым станет возможным только в самых исключительных случаях.

Коллекция первопечатных славянских книг, состоящая из 75 известных на сегодняшний день изданий, общим объемом 20000 страниц, размещена на 20 компакт-дисках. Коллекция предваряется вступительной статьей о составе коллекции, особенностях ее формирования, возможностях использования и приобретения. Каждый диск предваряется вступительной статьей, написанной профессором Е.Л.Немировским, посвященной жизни и деятельности издателя, подробной характеристикой книг, особенностей текстов, шрифтов, полиграфического исполнения. Дается детальная характеристика экземпляров книг, взятых в качестве основных для оцифровывания. Особо указывается перечень страниц, дополняющих тот или иной экземпляр с указанием экземпляров тех книг, из которых вставлены страницы, отсутствующие в принятом за основу экземпляре.

Коллекция представлена и в ИНТЕРНЕТ, что позволяет ученым-славистам и всем заинтересованным лицам всего мира использовать ее в работе. Таким образом, международная коллекция, созданная благодаря международному сотрудничеству ряда учреждений, предоставлена для международного использования. Без преувеличения можно сказать, что создана уникальная коллекция, по существу новая культурная ценность, объединившая впервые собрание электронных копий книг, хранящихся в разных книгохранилищах мира.

К 450-летию издания первой русской книги создана электронная коллекция “Первопечатные книги России 1553-1565 гг.”. На электронных дисках сформирована коллекции первопечатных книжных памятников России времени правления Ивана 1У, в числе которых и прославленный “Апостол” Ивана Федорова. Экземпляры этих книг чрезвычайно редки, в ряде случаев уникальны, в книгохранилищах мира их, по свидетельству ученых, насчитывается не более 200. Проект позволяет представить первопечатную отечественную книгу как часть сокровищницы мировой культуры. Создание коллекции на компакт-дисках, представление ее в ИНТЕРНЕТ позволяет обеспечить использование собрания первопечатных книг России самым широким кругам потенциальных читателей как в России, так и во всем мире.

В 2003 году исполнилось 300 лет с начала издания первой русской печатной газеты “Ведомости”. Эта газета была, по свидетельству историков, любимым детищем императора Петра Великого, который, как свидетельствуют исторические документы, принимал непосредственное участие в издании газеты: давал указания об отборе материала, редактировал отдельные номера, публиковал в газете свои письма. Газета содержала богатый материал о международных отношениях России, ее военной истории, о развитии промышленности, торговли, культуры, реально способствовала успеху реформ ПетраI. 300-летие со дня выхода в свет первых номеров газеты – дата не только национального, но и мирового значения.

Сохранившиеся в считанном числе экземпляров номера “Ведомостей” рассредоточены по книгохранилищам России, ни одно из которых не имеет их полного комплекта. Создание полной электронной коллекции всех дошедших до наших дней экземпляров имеет большое научное и культурное значение, направленное одновременно на сохранение и введение в научный оборот этого выдающегося памятника русской истории и культуры.

Российская Государственная Библиотека совместно с Российской Национальной Библиотекой подготовили электронную коллекцию “Первая русская газета “Ведомости” (1703-1727 гг.)”. Электронная коллекция впервые обеспечивает широкий доступ к изданию, имеющему мировое значение, раскрывает богатейшее содержание выдающегося памятника русской истории и культуры. Электронная версия создана по экземплярам дошедших до наших дней номеров “Ведомостей”, хранящихся в РГБ, РНБ, РГАДА, БАН. Читатель получает возможность увидеть точный образ каждого номера. Пополнение электронной коллекции возможно за счет номеров, хранящихся в фондах других библиотек или архивов.

Перспективным планом РГБ по проекту “Память России” предусматривается подготовка целого ряда электронных коллекций и электронных версий отдельных ценнейших книжных памятников, в числе которых электронные издания Архангельского и Мариинского Евангелий, Евангелия Хитрово, созданного при участии Андрея Рублева, коллекции русских фотографий, гравюр, карт, газет. Использование современных электронных технологий позволяет обеспечить новую жизнь рукописным и книжным памятникам.


Страница сверстана: 11.05.2004. Подготовка к публикации: Центр ПИК