Мечеть квартала Ачапняк

Локализация

Здание мечети находится в центре квартала Ачапняк города Степанакерт. По административному делению квартал Ачапняк в советский период являлся селом Малибейли  (Малибеклу) с азербайджанским населением, который входил в состав Шушинского административного района. В советский период село искусственным образом расширили для установления контроля над городом Степанакерт.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/A-39-28-G-a.jpg?v=1668457535" width="1463" height="483" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/A-39-28-G-a.jpg?v=1668457535 1463w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/A-39-28-G-a-300x99.jpg?v=1668457535 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/A-39-28-G-a-1024x338.jpg?v=1668457535 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/A-39-28-G-a-768x254.jpg?v=1668457535 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/A-39-28-G-a-370x122.jpg?v=1668457535 370w" sizes="(max-width: 1463px) 100vw, 1463px" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Исторический очерк

Точных сведений о мечети у нас нет. Достоверных и четких фактов нет также и в азербайджанском медиа-пространстве.

Архитектурно-композиционное описание

Мечеть представляет собой большое, прямоугольное здание (рис. 1, 2). Состоит из трех частей: трехарочной галереи (рис. 3), центрального зала (рис. 4) и  заднего зала (рис. 5). Построена из местного белого известняка, стены выложены из простых и груботесанных камней. Искусно нанесённая известковая штукатурка делает наружные стены удивительно гладкими. Стены, выложенные грубыми мелкими камнями, изнутри также были покрыты штукатуркой, следы которой видны (рис. 6). В целом, по внешнему виду и строительному искусству постройка похожа на здания Шуши.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/001-4-scaled.jpg?v=1668424262" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/001-4-scaled.jpg?v=1668424262 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/001-4-300x225.jpg?v=1668424262 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/001-4-1024x768.jpg?v=1668424262 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/001-4-768x576.jpg?v=1668424262 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/001-4-1536x1152.jpg?v=1668424262 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/001-4-2048x1536.jpg?v=1668424262 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/001-4-370x278.jpg?v=1668424262 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 1 Общий вид мечети, фото А. Григоряна.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/003-2-scaled.jpg?v=1668424481" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/003-2-scaled.jpg?v=1668424481 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/003-2-300x225.jpg?v=1668424481 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/003-2-1024x768.jpg?v=1668424481 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/003-2-768x576.jpg?v=1668424481 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/003-2-1536x1152.jpg?v=1668424481 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/003-2-2048x1536.jpg?v=1668424481 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/003-2-370x278.jpg?v=1668424481 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 3 Трехарочная галерея мечети, фото А. Григоряна.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/005-2-scaled.jpg?v=1668424724" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/005-2-scaled.jpg?v=1668424724 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/005-2-300x225.jpg?v=1668424724 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/005-2-1024x768.jpg?v=1668424724 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/005-2-768x576.jpg?v=1668424724 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/005-2-1536x1152.jpg?v=1668424724 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/005-2-2048x1536.jpg?v=1668424724 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/005-2-370x278.jpg?v=1668424724 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 5 Задний зал мечети, фото А. Григоряна.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/002-3-scaled.jpg?v=1668424353" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/002-3-scaled.jpg?v=1668424353 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/002-3-300x225.jpg?v=1668424353 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/002-3-1024x768.jpg?v=1668424353 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/002-3-768x576.jpg?v=1668424353 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/002-3-1536x1152.jpg?v=1668424353 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/002-3-2048x1536.jpg?v=1668424353 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/002-3-370x278.jpg?v=1668424353 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 2 Общий вид мечети, фото А. Григоряна.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/004-2-scaled.jpg?v=1668424574" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/004-2-scaled.jpg?v=1668424574 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/004-2-300x225.jpg?v=1668424574 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/004-2-1024x768.jpg?v=1668424574 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/004-2-768x576.jpg?v=1668424574 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/004-2-1536x1152.jpg?v=1668424574 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/004-2-2048x1536.jpg?v=1668424574 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/004-2-370x278.jpg?v=1668424574 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 4 Общий вид зала мечети, фото А. Григоряна.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/006-2-scaled.jpg?v=1668424833" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/006-2-scaled.jpg?v=1668424833 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/006-2-300x225.jpg?v=1668424833 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/006-2-1024x768.jpg?v=1668424833 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/006-2-768x576.jpg?v=1668424833 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/006-2-1536x1152.jpg?v=1668424833 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/006-2-2048x1536.jpg?v=1668424833 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/006-2-370x278.jpg?v=1668424833 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 6 Фасад мечети с окнами, фото А. Григоряна.

В центральной части передней трехарочной галереи здания расположен главный вход в мечеть. Непосредственно над ним в рамке видны следы арабской надписи, сделанной красной краской. Из-за плохой сохранности надпись плохо читается. Предполагается, что это могут быть отдельные цитаты из Корана или текст строительного характера (рис. 7). По правую и левую стороны от центрального входа также есть две маленькие двери, ведущие в маленькие комнаты (рис. 8). В комнатах есть камины. Вдоль просторного зала расположены арочные колонны, несущие на себе всю нагрузку перекрытия. Фигурные стрельчатые арки и своды сложены из кирпича и в центре увенчаны кирпичным куполом (рис. 9, 10). Колонны изготовлены из тесаного камня, имеют восьмиугольную форму и аналогичны колоннам Верхней и Нижней мечетей Шуши, мечети Саатлы в Шуши, мечетей Агдама, Физули, Горадиза и Абдала. Колонны образуют трехнефное внутреннее пространство. Внутри здания, в центре южной стены, находится михраб (рис. 11).

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/007-2-scaled.jpg?v=1668425720" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/007-2-scaled.jpg?v=1668425720 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/007-2-300x225.jpg?v=1668425720 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/007-2-1024x768.jpg?v=1668425720 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/007-2-768x576.jpg?v=1668425720 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/007-2-1536x1152.jpg?v=1668425720 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/007-2-2048x1536.jpg?v=1668425720 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/007-2-370x278.jpg?v=1668425720 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 7 Главный вход в мечеть, фото А. Григоряна.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/008-1-scaled.jpg?v=1668425089" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/008-1-scaled.jpg?v=1668425089 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/008-1-300x225.jpg?v=1668425089 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/008-1-1024x768.jpg?v=1668425089 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/008-1-768x576.jpg?v=1668425089 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/008-1-1536x1152.jpg?v=1668425089 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/008-1-2048x1536.jpg?v=1668425089 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/008-1-370x278.jpg?v=1668425089 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 8 Одна из комнат мечети, фото А. Григоряна.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/009-1-scaled.jpg?v=1668425230" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/009-1-scaled.jpg?v=1668425230 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/009-1-300x225.jpg?v=1668425230 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/009-1-1024x768.jpg?v=1668425230 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/009-1-768x576.jpg?v=1668425230 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/009-1-1536x1152.jpg?v=1668425230 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/009-1-2048x1536.jpg?v=1668425230 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/009-1-370x278.jpg?v=1668425230 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 9 Колонны и арки мечети, фото А. Григоряна.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/010-1-scaled.jpg?v=1668425335" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/010-1-scaled.jpg?v=1668425335 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/010-1-300x225.jpg?v=1668425335 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/010-1-1024x768.jpg?v=1668425335 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/010-1-768x576.jpg?v=1668425335 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/010-1-1536x1152.jpg?v=1668425335 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/010-1-2048x1536.jpg?v=1668425335 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/010-1-370x278.jpg?v=1668425335 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 10 Купол мечети, фото А. Григоряна.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/011-1-scaled.jpg?v=1668425472" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/011-1-scaled.jpg?v=1668425472 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/011-1-225x300.jpg?v=1668425472 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/011-1-768x1024.jpg?v=1668425472 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/011-1-1152x1536.jpg?v=1668425472 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/011-1-1536x2048.jpg?v=1668425472 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/011-1-278x370.jpg?v=1668425472 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 11 Михраб мечети, фото А. Григоряна.

В целом мечеть Ачапняка очень похожа на мечети, построенные на территории Арцаха, особенно в конце 19-го и начале 20-го веков. Для многих из них были характерны передняя трехарочная галерея и просторный зал с колоннами. В этих характеристиках мечетей, построенных на территории Арцаха, прослеживается влияние архитектуры армянских притворов. В частности, трехарочные галереи имеют прямые параллели в средневековой христианской архитектуре Арцаха (монастырь Мецараниц, пустынь Кошик, монастырь Ериц Манканц). Примечательно, что стиль таких мечетей формировался и складывался в городе Шуши, и первые и лучшие образцы происходят именно оттуда. Наиболее выдающиеся мечети этого стиля, такие как Верхняя и Нижняя мечети Шуши, Агдамская мечеть, были построены Кербалаи Сефиханом Карабахским. Не исключено, что это также его проект, или же строители просто следовали объемно-пространственным решениям уже известных построек. На основании всего этого можно утверждать, что мечеть была построена в конце 19-го века или, что более вероятно, в начале 20-го века.

Состояние до, вовремя и после войны

Постройка цела, хотя крыша местами повреждена или обрушена, в стенах есть трещины, а на верхней части стен видна растительность. Также есть трещины на задней стороне здания, в области окон.

Литература

Наши сведения о мечети основаны на информации из паспорта памятника, предоставленной Министерством образования, науки, культуры и спорта Республики Арцах, а также на личных наблюдениях.

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Мечеть квартала Ачапняк - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/monument/мечеть-квартала-ачапняк/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Мечеть квартала Ачапняк - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Локализация Здание мечети находится в центре квартала Ачапняк города Степанакерт. По административному делению квартал Ачапняк в советский период являлся селом Малибейли  (Малибеклу) с азербайджанским населением, который входил в состав Шушинского административного района. В советский период село искусственным образом расширили для установления контроля над городом Степанакерт. Исторический очерк Точных сведений о мечети у нас нет. Достоверных и четких фактов нет также и в азербайджанском медиа-пространстве. Архитектурно-композиционное описание Мечеть представляет собой большое, прямоугольное здание (рис. 1, 2). Состоит из трех частей: трехарочной галереи (рис. 3), центрального зала (рис. 4) и  заднего зала (рис. 5). Построена из местного белого известняка, стены выложены из простых и груботесанных камней. Искусно нанесённая известковая штукатурка делает наружные стены удивительно гладкими. Стены, выложенные грубыми мелкими камнями, изнутри также были покрыты штукатуркой, следы которой видны (рис. 6). В целом, по внешнему виду и строительному искусству постройка похожа на здания Шуши." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/monument/мечеть-квартала-ачапняк/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-11-24T16:53:13+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/001-4-scaled.jpg?v=1668424262" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1920" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%bc%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%82%d1%8c-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%b0-%d0%b0%d1%87%d0%b0%d0%bf%d0%bd%d1%8f%d0%ba/","url":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%bc%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%82%d1%8c-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%b0-%d0%b0%d1%87%d0%b0%d0%bf%d0%bd%d1%8f%d0%ba/","name":"Мечеть квартала Ачапняк - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-11-14T11:36:42+00:00","dateModified":"2022-11-24T16:53:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%bc%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%82%d1%8c-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%b0-%d0%b0%d1%87%d0%b0%d0%bf%d0%bd%d1%8f%d0%ba/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%bc%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%82%d1%8c-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%b0-%d0%b0%d1%87%d0%b0%d0%bf%d0%bd%d1%8f%d0%ba/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%bc%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%82%d1%8c-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%b0-%d0%b0%d1%87%d0%b0%d0%bf%d0%bd%d1%8f%d0%ba/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Мечеть квартала Ачапняк"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Location

The mosque building is located in the heart of Stepanakert's Ajapnyak district. The Ajapnyak district, according to the administrative division of the Soviet period, was an Azerbaijani village known as Malibeili (Malibeklu) that was part of the Shushi administrative region and was artificially enlarged during the Soviet years to create control over the city of Stepanakert.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/A-39-28-G-a.jpg?v=1668457535" width="1463" height="483" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/A-39-28-G-a.jpg?v=1668457535 1463w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/A-39-28-G-a-300x99.jpg?v=1668457535 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/A-39-28-G-a-1024x338.jpg?v=1668457535 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/A-39-28-G-a-768x254.jpg?v=1668457535 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/A-39-28-G-a-370x122.jpg?v=1668457535 370w" sizes="(max-width: 1463px) 100vw, 1463px" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Historical overview

We lack accurate historical information about the mosque. In the Azerbaijani domain, there are no clear and precise facts either.

Architectural-compositional examination

The mosque is a large rectangular building (Figs. 1, 2). It is divided into three sections: an entrance hall with three arches (Fig. 3), a central hall (Fig. 4), and a back hall (Fig. 5).

It is constructed of local white limestone, the walls are lined with plain and rough stones, and the outer walls are significantly smoothed by skillfully rendered lime plaster. The rough small stone walls were also plastered from the inside, and traces of this can still be seen. The mosque has large windows with stone frames and arches (Fig. 6). In general, the exterior of the building resembles Shushi city's construction art.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/001-4-scaled.jpg?v=1668424262" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/001-4-scaled.jpg?v=1668424262 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/001-4-300x225.jpg?v=1668424262 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/001-4-1024x768.jpg?v=1668424262 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/001-4-768x576.jpg?v=1668424262 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/001-4-1536x1152.jpg?v=1668424262 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/001-4-2048x1536.jpg?v=1668424262 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/001-4-370x278.jpg?v=1668424262 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 1 The general view of the mosque, photo by A. Grigoryan.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/003-2-scaled.jpg?v=1668424481" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/003-2-scaled.jpg?v=1668424481 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/003-2-300x225.jpg?v=1668424481 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/003-2-1024x768.jpg?v=1668424481 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/003-2-768x576.jpg?v=1668424481 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/003-2-1536x1152.jpg?v=1668424481 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/003-2-2048x1536.jpg?v=1668424481 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/003-2-370x278.jpg?v=1668424481 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 3 The three-arched hall of the mosque, photo by A. Grigoryan.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/005-2-scaled.jpg?v=1668424724" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/005-2-scaled.jpg?v=1668424724 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/005-2-300x225.jpg?v=1668424724 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/005-2-1024x768.jpg?v=1668424724 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/005-2-768x576.jpg?v=1668424724 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/005-2-1536x1152.jpg?v=1668424724 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/005-2-2048x1536.jpg?v=1668424724 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/005-2-370x278.jpg?v=1668424724 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 5 The back hall of the mosque, photo by A. Grigoryan.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/002-3-scaled.jpg?v=1668424353" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/002-3-scaled.jpg?v=1668424353 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/002-3-300x225.jpg?v=1668424353 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/002-3-1024x768.jpg?v=1668424353 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/002-3-768x576.jpg?v=1668424353 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/002-3-1536x1152.jpg?v=1668424353 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/002-3-2048x1536.jpg?v=1668424353 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/002-3-370x278.jpg?v=1668424353 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 2 The general view of the mosque, photo by A. Grigoryan.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/004-2-scaled.jpg?v=1668424574" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/004-2-scaled.jpg?v=1668424574 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/004-2-300x225.jpg?v=1668424574 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/004-2-1024x768.jpg?v=1668424574 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/004-2-768x576.jpg?v=1668424574 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/004-2-1536x1152.jpg?v=1668424574 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/004-2-2048x1536.jpg?v=1668424574 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/004-2-370x278.jpg?v=1668424574 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 4 The general view of the mosque's hall, photo by A. Grigoryan.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/006-2-scaled.jpg?v=1668424833" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/006-2-scaled.jpg?v=1668424833 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/006-2-300x225.jpg?v=1668424833 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/006-2-1024x768.jpg?v=1668424833 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/006-2-768x576.jpg?v=1668424833 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/006-2-1536x1152.jpg?v=1668424833 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/006-2-2048x1536.jpg?v=1668424833 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/006-2-370x278.jpg?v=1668424833 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 6 The mosque's exterior and outer facade with windows, photo by A. Grigoryan.

The mosque's main entrance is in the center of the three-arched hall in front of the building. Immediately above the latter, there are traces of an Arabic script written in red paint and framed. The writings are difficult to read as a result of poor preservation. It is assumed that there may be individual Qur’an expressions or an inscription of a constructive nature (Fig. 7). Two small doors to the right and left of the main entrance door lead to two small rooms (Fig. 8). Each room has a fireplace. The windows are two-row and large. Arched columns on both sides of the spacious hall support the entire weight of the roof. The brick arches and vaults are crowned with a brick dome in the center (Figs. 9, 10). The pillars are octagonal and made of polished stone, similar to the pillars of Shushi's Upper and Inner Mosques, Saatli Mosque, Aghdam, Fizulu, Horadiz, and Abdal Mosques. A three-nave interior space is formed by the columns. The mihrab is located inside the building, in the center of the southern wall (Fig. 11).

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/007-2-scaled.jpg?v=1668425720" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/007-2-scaled.jpg?v=1668425720 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/007-2-300x225.jpg?v=1668425720 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/007-2-1024x768.jpg?v=1668425720 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/007-2-768x576.jpg?v=1668425720 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/007-2-1536x1152.jpg?v=1668425720 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/007-2-2048x1536.jpg?v=1668425720 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/007-2-370x278.jpg?v=1668425720 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 7 The main entrance of the mosque, photo by A. Grigoryan.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/008-1-scaled.jpg?v=1668425089" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/008-1-scaled.jpg?v=1668425089 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/008-1-300x225.jpg?v=1668425089 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/008-1-1024x768.jpg?v=1668425089 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/008-1-768x576.jpg?v=1668425089 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/008-1-1536x1152.jpg?v=1668425089 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/008-1-2048x1536.jpg?v=1668425089 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/008-1-370x278.jpg?v=1668425089 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig.  8 One of the mosque rooms, photo by A. Grigoryan.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/009-1-scaled.jpg?v=1668425230" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/009-1-scaled.jpg?v=1668425230 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/009-1-300x225.jpg?v=1668425230 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/009-1-1024x768.jpg?v=1668425230 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/009-1-768x576.jpg?v=1668425230 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/009-1-1536x1152.jpg?v=1668425230 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/009-1-2048x1536.jpg?v=1668425230 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/009-1-370x278.jpg?v=1668425230 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 9 The pillars and arches of the mosque, photo by A. Grigoryan.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/010-1-scaled.jpg?v=1668425335" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/010-1-scaled.jpg?v=1668425335 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/010-1-300x225.jpg?v=1668425335 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/010-1-1024x768.jpg?v=1668425335 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/010-1-768x576.jpg?v=1668425335 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/010-1-1536x1152.jpg?v=1668425335 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/010-1-2048x1536.jpg?v=1668425335 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/010-1-370x278.jpg?v=1668425335 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 10 The dome of the mosque, photo by A. Grigoryan.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/011-1-scaled.jpg?v=1668425472" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/011-1-scaled.jpg?v=1668425472 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/011-1-225x300.jpg?v=1668425472 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/011-1-768x1024.jpg?v=1668425472 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/011-1-1152x1536.jpg?v=1668425472 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/011-1-1536x2048.jpg?v=1668425472 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/011-1-278x370.jpg?v=1668425472 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 11 The mihrab of the mosque, photo by A. Grigoryan.

Overall, the mosque of Ajapnyak is very similar to the mosques built in Artsakh, particularly at the end of the nineteenth and beginning of the twentieth centuries. Many of these featured a three-arched front hall and a spacious pillared hall. With these characteristics, the mosques built on Artsakh territory are clearly influenced by Armenian gavits. The three-arched halls, in particular, have direct parallels in Artsakh's medieval Christian architecture (Metsaranitsi monastery, Koshik anapat, Yerits Mankants monastery). It is worth noting that the style of similar mosques developed and took shape in the city of Shushi, and the first and best examples can be found there. Kerbala Sefikhan of Karabakh built the most prominent mosques in this style, including the Upper and Inner Mosques of Shushi and the Aghdam Mosque.

It's not out of the question that this is also his project, or the builders simply followed the dimensional and spatial solutions of previously known structures. Based on these facts, we can conclude that the mosque was built at the end of the nineteenth century or, more likely, at the beginning of the twentieth.

The condition before and after the war

The building is intact, though the roof is damaged or collapsed in some places, there are cracks in the walls, and vegetation is noticeable on the top of the walls. There are also cracks in the back window.

Bibliography

Our information about the mosque is based on data presented in the monument certificate prepared by the Ministry of Education and Culture of the Artsakh Republic, and also our observations.

Location The mosque building is located in the heart of Stepanakert’s Ajapnyak district. The Ajapnyak district, according to the administrative division of the Soviet period, was an Azerbaijani village known as Malibeili (Malibeklu) that was part of the Shushi administrative region and was artificially enlarged during the Soviet years to create control over the city of Stepanakert. Historical overview We lack accurate historical information about the mosque. In the Azerbaijani domain, there are no clear and precise facts either. Architectural-compositional examination The mosque is a large rectangular building (Figs. 1, 2). It is divided into three sections: an entrance hall with three arches (Fig. 3), a central hall (Fig. 4), and a back hall (Fig. 5). It is constructed of local white limestone, the walls are lined with plain and rough stones, and the outer walls are significantly smoothed by skillfully rendered lime plaster. The rough small stone walls were also plastered from the inside, and traces of this can still be seen. The mosque has large windows with stone frames and arches (Fig. 6). In general, the exterior of the building resembles Shushi city’s construction art.

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>The Mosque of Ajapnak - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/monument/the-mosque-of-ajapnak/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="The Mosque of Ajapnak - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Location The mosque building is located in the heart of Stepanakert's Ajapnyak district. The Ajapnyak district, according to the administrative division of the Soviet period, was an Azerbaijani village known as Malibeili (Malibeklu) that was part of the Shushi administrative region and was artificially enlarged during the Soviet years to create control over the city of Stepanakert. Historical overview We lack accurate historical information about the mosque. In the Azerbaijani domain, there are no clear and precise facts either. Architectural-compositional examination The mosque is a large rectangular building (Figs. 1, 2). It is divided into three sections: an entrance hall with three arches (Fig. 3), a central hall (Fig. 4), and a back hall (Fig. 5). It is constructed of local white limestone, the walls are lined with plain and rough stones, and the outer walls are significantly smoothed by skillfully rendered lime plaster. The rough small stone walls were also plastered from the inside, and traces of this can still be seen. The mosque has large windows with stone frames and arches (Fig. 6). In general, the exterior of the building resembles Shushi city's construction art." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/monument/the-mosque-of-ajapnak/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-11-24T17:00:09+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/001-4-scaled.jpg?v=1668424262" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1920" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/monument/the-mosque-of-ajapnak/","url":"https://monumentwatch.org/en/monument/the-mosque-of-ajapnak/","name":"The Mosque of Ajapnak - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-11-14T11:36:42+00:00","dateModified":"2022-11-24T17:00:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/monument/the-mosque-of-ajapnak/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/monument/the-mosque-of-ajapnak/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/monument/the-mosque-of-ajapnak/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Mosque of Ajapnak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

The Mosque of Ajapnak - Monument Watch


Location

Surb Hambardzum Church is located on the rocky slope of the Hakari River's left bank, 150 meters above the river and 960 meters above sea level, on Berdzor's southwestern outskirts, near the M-12 highway (Figs. 1, 2).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/Surb-Hambardzum-Berdzor-2.jpg?v=1669320909" width="1362" height="409" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/Surb-Hambardzum-Berdzor-2.jpg?v=1669320909 1362w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/Surb-Hambardzum-Berdzor-2-300x90.jpg?v=1669320909 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/Surb-Hambardzum-Berdzor-2-1024x308.jpg?v=1669320909 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/Surb-Hambardzum-Berdzor-2-768x231.jpg?v=1669320909 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/Surb-Hambardzum-Berdzor-2-370x111.jpg?v=1669320909 370w" sizes="(max-width: 1362px) 100vw, 1362px" title="Surb Hambardzum Berdzor" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/02.png?v=1669188740" width="1024" height="768" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/02.png?v=1669188740 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/02-300x225.png?v=1669188740 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/02-768x576.png?v=1669188740 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/02-370x278.png?v=1669188740 370w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 1 The general view of the Surb Hambardzum Church, photo by Z. Rkoyan.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/07-1.jpg?v=1669188809" width="1024" height="768" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/07-1.jpg?v=1669188809 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/07-1-300x225.jpg?v=1669188809 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/07-1-768x576.jpg?v=1669188809 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/07-1-370x278.jpg?v=1669188809 370w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 2 The general view of the Surb Hambardzum Church, photo by Z. Rkoyan.

Historical overview

Aleksan Hakobyan, the first head of the Kashatagh district administration, initiated the establishment of the Surb Hambardzum Church in Berdzor. Construction was completed in 1998, and the dome cross was consecrated on May 31, 1998. Hrachya Gasparyan is the church's architect. Georgi Arakelyan oversaw the construction. The church's artistic decoration was created by sculptor Artashes Hovsepyan, painter Karo Mkrtchyan, woodworker Vano Dadoyan, and others. Priest Athanas has served as the region's spiritual pastor since the church's founding, and Ter Beniamin Tsaturyan has served as the region's spiritual pastor since 2019.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/04.jpg?v=1669189056" width="1600" height="1067" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/04.jpg?v=1669189056 1600w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/04-300x200.jpg?v=1669189056 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/04-1024x683.jpg?v=1669189056 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/04-768x512.jpg?v=1669189056 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/04-1536x1024.jpg?v=1669189056 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/04-370x247.jpg?v=1669189056 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/04-272x182.jpg?v=1669189056 272w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 3 The lintel of the church, sculptor: Artashes Hovsepyan, photo by Z. Rkoyan.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/08-scaled.jpg?v=1669189168" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/08-scaled.jpg?v=1669189168 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/08-225x300.jpg?v=1669189168 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/08-768x1024.jpg?v=1669189168 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/08-1152x1536.jpg?v=1669189168 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/08-1536x2048.jpg?v=1669189168 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/08-278x370.jpg?v=1669189168 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 4 The sculpture of an eagle breaking the yataghan on the church's eastern wall, by Artashes Hovsepyan, photo by Z. Rkoyan.

Architectural-compositional examination

The church is a cross-shaped, central-domed structure with sacristies on both sides of the tabernacle. The dome has 12 facet drums and completes with a fan-shaped spire. On the roof of the western facade, there is a small bell tower. The interior of the church is decorated with mural art, and the exterior is decorated with bas-reliefs. The image of the Virgin Mary with the child at the entrance and the eagle breaking the yataghan of the structure's eastern facade is particularly significant. This sculptural composition is authored by G. Artashes Hovsepyan and displays an inscription quote “Let us be buried, but not surrender" by G. Narekatsi (Figs. 3, 4).

He also created three of the rosettes on the dome drum's 12 facets, as well as other sculptures. The four donation khachkars and the sundial on the southern wall are part of the structure's exterior decoration. The 6-line inscription is carved on the western side of the church's northern wall. "The newly settled Kashatagh people built the Surb Hambardzum Church hoping in God (in memory of thousands of our martyred brothers). Surb Hambardzum Church was established in the Berdzor settlement in 1996 and consecrated by the will of the Holy Spirit (during the reign of Ter Garegin, Catholicos of all Armenians) with the presence of Ter Pargev bishop of Artsakh and Ter Atanas priest of the province in the year of 1998. All praise to our gracious Lord Jesus Christ. Amen". A second large inscription, carved on the eastern upper part of the south wall, lists the names of thirty-two builders, ranging from architects to laborers.

Hovhannes Mkrtchyan, a sculptor, is also one of the authors of the church ornaments. Karo Mkrtchyan painted the Holy Table's first icon of Mary. Vano Dodoyan, a master woodworker, designed the entrance and storage room doors. Other artists also contributed to the church's artistic decoration.

Two khachkars by the sculptor H. Mkrtchyan are intact in the churchyard. The khachkar dedicated to the 90th anniversary of the Armenian Genocide (Fig. 5) was on the south side, and the khachkar dedicated to the memory of the Spitak earthquake martyrs was on the north side (Fig. 6). A small khachkar with a spring could be found on the eastern side.

The Armenian community of Lebanon donated the two bells for Berdzor's Surb Hambardzum Church.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0414-scaled.jpg?v=1669189912" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0414-scaled.jpg?v=1669189912 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0414-225x300.jpg?v=1669189912 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0414-768x1024.jpg?v=1669189912 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0414-1152x1536.jpg?v=1669189912 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0414-1536x2048.jpg?v=1669189912 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0414-278x370.jpg?v=1669189912 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 5 A Khachkar dedicated to the 90th anniversary of the Armenian Genocide, photo by A. Grigoryan.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0406-scaled.jpg?v=1669190084" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0406-scaled.jpg?v=1669190084 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0406-225x300.jpg?v=1669190084 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0406-768x1024.jpg?v=1669190084 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0406-1152x1536.jpg?v=1669190084 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0406-1536x2048.jpg?v=1669190084 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0406-278x370.jpg?v=1669190084 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 6 A Khachkar dedicated to the memory of the Spitak earthquake martyrs and victims, photo by A. Grigoryan

The condition before, during, and after the war

The church was in good condition up until August 25, 2022. The church's fate is unknown after it surrendered to the enemy. On August 25, 2022, 47 cultural monuments, including khachkars, memorial stones, busts, and memorial springs, were evacuated from Berdzor (https://monumentwatch.org/hy/2022/08/26/%). d5%a2%d5%a5%d6%80%d5%b1%d5%b8%d6%80%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d5% be%d5%b6%d5% b8%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d6%87-%d5%b6%d5%a5%d6%80%d6%84%d5%ab%d5%b6-%d5%bd%d5%b8%d6%82%d5%bd%d5%b8%d6%82/). Separate elements of Berdzor's Surb Hambardzum Church were partially evacuated.

Bibliography

Karapetyan, Monuments of Armenian Culture in the Regions Annexed to Soviet Azerbaijan, Yerevan, 1999, p. 177.

"Yerkrapah" weekly newspaper, January 4–10, 1998, page 4.

Location Surb Hambardzum Church is located on the rocky slope of the Hakari River’s left bank, 150 meters above the river and 960 meters above sea level, on Berdzor’s southwestern outskirts, near the M-12 highway (Figs. 1, 2). Historical overview Aleksan Hakobyan, the first head of the Kashatagh district administration, initiated the establishment of the Surb Hambardzum Church in Berdzor. Construction was completed in 1998, and the dome cross was consecrated on May 31, 1998. Hrachya Gasparyan is the church’s architect. Georgi Arakelyan oversaw the construction. The church’s artistic decoration was created by sculptor Artashes Hovsepyan, painter Karo Mkrtchyan, woodworker Vano Dadoyan, and others. Priest Athanas has served as the region’s spiritual pastor since the church’s founding, and Ter Beniamin Tsaturyan has served as the region’s spiritual pastor since 2019. Architectural-compositional examination The church is a cross-shaped, central-domed structure with sacristies on both sides of the tabernacle. The dome has 12 facet drums and completes with a fan-shaped spire. On the roof of the western facade, there is a small bell tower. The interior of the church is decorated with mural art, and the exterior is decorated with bas-reliefs. The image of the Virgin Mary with the child at the entrance and the eagle breaking the yataghan of the structure’s eastern facade is particularly significant. This sculptural composition is authored by G. Artashes Hovsepyan and displays an inscription quote “Let us be buried, but not surrender” by G. Narekatsi (Figs. 3, 4). He also created three of the rosettes on the dome drum’s 12 facets, as well as other sculptures. The four donation khachkars and the sundial on the southern wall are part of the structure’s exterior decoration. The 6-line inscription is carved on the western side of the church’s northern wall. “The newly settled Kashatagh people built the Surb Hambardzum Church hoping in God (in memory of thousands of our martyred brothers). Surb Hambardzum Church was established in the Berdzor settlement in 1996 and consecrated by the will of the Holy Spirit (during the reign of Ter Garegin, Catholicos of all Armenians) with the presence of Ter Pargev bishop of Artsakh and Ter Atanas priest of the province in the year of 1998. All praise to our gracious Lord Jesus Christ. Amen”. A second large inscription, carved on the eastern upper part of the south wall, lists the names of thirty-two builders, ranging from architects to laborers. Hovhannes Mkrtchyan, a sculptor, is also one of the authors of the church ornaments. Karo Mkrtchyan painted the Holy Table’s first icon of Mary. Vano Dodoyan, a master woodworker, designed the entrance and storage room doors. Other artists also contributed to the church’s artistic decoration. Two khachkars by the sculptor H. Mkrtchyan are intact in the churchyard. The khachkar dedicated to the 90th anniversary of the Armenian Genocide (Fig. 5) was on the south side, and the khachkar dedicated to the memory of the Spitak earthquake martyrs was on the north side (Fig. 6). A small khachkar with a spring could be found on the eastern side. The Armenian community of Lebanon donated the two bells for Berdzor’s Surb Hambardzum Church.

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Surb Hambardzum Church of Berdzor - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/monument/surb-hambardzum-church-of-berdzor/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Surb Hambardzum Church of Berdzor - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Location Surb Hambardzum Church is located on the rocky slope of the Hakari River's left bank, 150 meters above the river and 960 meters above sea level, on Berdzor's southwestern outskirts, near the M-12 highway (Figs. 1, 2). Historical overview Aleksan Hakobyan, the first head of the Kashatagh district administration, initiated the establishment of the Surb Hambardzum Church in Berdzor. Construction was completed in 1998, and the dome cross was consecrated on May 31, 1998. Hrachya Gasparyan is the church's architect. Georgi Arakelyan oversaw the construction. The church's artistic decoration was created by sculptor Artashes Hovsepyan, painter Karo Mkrtchyan, woodworker Vano Dadoyan, and others. Priest Athanas has served as the region's spiritual pastor since the church's founding, and Ter Beniamin Tsaturyan has served as the region's spiritual pastor since 2019. Architectural-compositional examination The church is a cross-shaped, central-domed structure with sacristies on both sides of the tabernacle. The dome has 12 facet drums and completes with a fan-shaped spire. On the roof of the western facade, there is a small bell tower. The interior of the church is decorated with mural art, and the exterior is decorated with bas-reliefs. The image of the Virgin Mary with the child at the entrance and the eagle breaking the yataghan of the structure's eastern facade is particularly significant. This sculptural composition is authored by G. Artashes Hovsepyan and displays an inscription quote “Let us be buried, but not surrender" by G. Narekatsi (Figs. 3, 4). He also created three of the rosettes on the dome drum's 12 facets, as well as other sculptures. The four donation khachkars and the sundial on the southern wall are part of the structure's exterior decoration. The 6-line inscription is carved on the western side of the church's northern wall. "The newly settled Kashatagh people built the Surb Hambardzum Church hoping in God (in memory of thousands of our martyred brothers). Surb Hambardzum Church was established in the Berdzor settlement in 1996 and consecrated by the will of the Holy Spirit (during the reign of Ter Garegin, Catholicos of all Armenians) with the presence of Ter Pargev bishop of Artsakh and Ter Atanas priest of the province in the year of 1998. All praise to our gracious Lord Jesus Christ. Amen". A second large inscription, carved on the eastern upper part of the south wall, lists the names of thirty-two builders, ranging from architects to laborers. Hovhannes Mkrtchyan, a sculptor, is also one of the authors of the church ornaments. Karo Mkrtchyan painted the Holy Table's first icon of Mary. Vano Dodoyan, a master woodworker, designed the entrance and storage room doors. Other artists also contributed to the church's artistic decoration. Two khachkars by the sculptor H. Mkrtchyan are intact in the churchyard. The khachkar dedicated to the 90th anniversary of the Armenian Genocide (Fig. 5) was on the south side, and the khachkar dedicated to the memory of the Spitak earthquake martyrs was on the north side (Fig. 6). A small khachkar with a spring could be found on the eastern side. The Armenian community of Lebanon donated the two bells for Berdzor's Surb Hambardzum Church." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/monument/surb-hambardzum-church-of-berdzor/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-11-24T20:15:14+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/02.png?v=1669188740" />
	<meta property="og:image:width" content="1024" />
	<meta property="og:image:height" content="768" />
	<meta property="og:image:type" content="image/png" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="3 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/monument/surb-hambardzum-church-of-berdzor/","url":"https://monumentwatch.org/en/monument/surb-hambardzum-church-of-berdzor/","name":"Surb Hambardzum Church of Berdzor - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-11-23T07:59:20+00:00","dateModified":"2022-11-24T20:15:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/monument/surb-hambardzum-church-of-berdzor/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/monument/surb-hambardzum-church-of-berdzor/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/monument/surb-hambardzum-church-of-berdzor/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Surb Hambardzum Church of Berdzor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Церковь Сурб Амбардзум села Бердзор

Локализация

Церковь Сурб Амбардзум (Святого Вознесения) находится на юго-западной оконечности села, рядом с трассой М-12, на левобережном склоне скалистого ущелья реки Хакари, на 150 м выше течения реки, на высоте 960 метров над уровнем моря (рис. 1, 2).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/Surb-Hambardzum-Berdzor.jpg?v=1669320668" width="1362" height="409" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/Surb-Hambardzum-Berdzor.jpg?v=1669320668 1362w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/Surb-Hambardzum-Berdzor-300x90.jpg?v=1669320668 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/Surb-Hambardzum-Berdzor-1024x308.jpg?v=1669320668 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/Surb-Hambardzum-Berdzor-768x231.jpg?v=1669320668 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/Surb-Hambardzum-Berdzor-370x111.jpg?v=1669320668 370w" sizes="(max-width: 1362px) 100vw, 1362px" title="Surb Hambardzum Berdzor" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/02.png?v=1669188740" width="1024" height="768" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/02.png?v=1669188740 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/02-300x225.png?v=1669188740 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/02-768x576.png?v=1669188740 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/02-370x278.png?v=1669188740 370w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 1 Общий вид церкви Сурб Амбардзум, фото З. Эркояна.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/07-1.jpg?v=1669188809" width="1024" height="768" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/07-1.jpg?v=1669188809 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/07-1-300x225.jpg?v=1669188809 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/07-1-768x576.jpg?v=1669188809 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/07-1-370x278.jpg?v=1669188809 370w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 2 Общий вид церкви Сурб Амбардзум, фото З. Эркояна.

Исторический очерк

Церковь Сурб Амбардзум была основана по инициативе первого руководителя Кашатахской районной администрации Алексаном Акобяном. Строительство было завершено в 1998-ом году, крест на куполе был освящен 31-го мая 1998-го года. Архитектор церкви - Грачья Гаспарян. Строительством руководил Георгий Аракелян. Авторами художественного оформления церкви были выдающийся скульптор Арташес Овсепян, художник Карл Мкртчян, мастер по резьбе дерева Вано Дадоян и другие. С первого дня открытия церкви духовным пастырем района являлся отец Атанас вардапет, а с 2019-го года - священник Тер Бениамин Цатурян.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/04.jpg?v=1669189056" width="1600" height="1067" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/04.jpg?v=1669189056 1600w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/04-300x200.jpg?v=1669189056 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/04-1024x683.jpg?v=1669189056 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/04-768x512.jpg?v=1669189056 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/04-1536x1024.jpg?v=1669189056 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/04-370x247.jpg?v=1669189056 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/04-272x182.jpg?v=1669189056 272w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 3 Тимпан церкви, скульптор – Арташес Овсепян, фото З. Эркояна.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/08-scaled.jpg?v=1669189168" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/08-scaled.jpg?v=1669189168 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/08-225x300.jpg?v=1669189168 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/08-768x1024.jpg?v=1669189168 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/08-1152x1536.jpg?v=1669189168 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/08-1536x2048.jpg?v=1669189168 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/08-278x370.jpg?v=1669189168 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 4 Скульптура орла, ломающего ятаган, на восточной стене церкви, скульптор – Арташес Овсепян, фото З. Эркояна.

Архитектурно-композиционное описание

Церковь представляет собой крестово-купольную постройку с ризницами по обе стороны абсиды. Зонтичный купол опирается на двеннадцатигранный барабан. На крыше западного фасада установлена небольшая звонница. Стены церкви внутри расписаны фресками, а снаружи украшены барельефами. Особенно примечательны образ Богоматери с младенцем и рельефная композиция ломающего ятаган орла, с надписью, слова которой принадлежат Г. Нарекаци: "Будем похоронены, но не покоримся". Авторство этих барельефов принадлежит Арташесу Овсепяну (рис. 3, 4).

Ему принадлежат также три розетки, украшающие 12 граней барабана, и другие скульптуры. К внешнему убранству относятся также 4 дарственных хачкара и солнечные часы, вырезанные на южной стене. На западной стороне северной стены высечена следующая шестистрочная надпись: «С надеждой на Христа, мы, новопоселенцы села Кашатах построили эту церковь Сурб Амбардзум (в память о бесчисленных братьях наших, павших в Отечественную войну). Основали сей храм в Бердзоре, названный Сурб Амбардзум, в 1996-ый год, и освятили в 1998-ом году, в день сошествия Святого Духа (при патриаршестве Католикоса всех армян Гарегина Первого, епископа земли Арцахской Тера Паргева и при пастырстве священника области Тера Атанаса). Было это в 1447-ой год Армянского летоисчисления (1998). Во славу милостивого Господа нашего Иисуса Христа, во веки веков. Аминь"

Другая объемная надпись высечена в верхней восточной части южной стены и представляет собой список, состоящий из трех десятков имен строителей – начиная архитектором и заканчивая рабочими. Среди авторов рельефных изображений церкви - скульптор Ованнес Мкртчян. Первую икону с изображением Богоматери святого престола написал Каро Мкртчян. Автором входной двери и дверей ризниц является мастер-столяр Вано Дадоян. Над художественным оформлением церкви работали также искусствоведы. Во дворе церкви стоят два хачкара – работы скульптора Ованнеса Мкртчяна. В южной стороне стоял хачкар (рис. 5), посвященный 90-летию Геноцида армян, а в северной – в память о жертвах Спитакского землетрясения (рис. 6). В восточной части был установлен маленький хачкар с родником. Оба колокола церкви Сурб Амбардзум села Бердзор являются подарком армянской общины Ливана.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0414-scaled.jpg?v=1669189912" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0414-scaled.jpg?v=1669189912 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0414-225x300.jpg?v=1669189912 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0414-768x1024.jpg?v=1669189912 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0414-1152x1536.jpg?v=1669189912 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0414-1536x2048.jpg?v=1669189912 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0414-278x370.jpg?v=1669189912 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 5 Хачкар, посвященный 90-летию Геноцида армян, фото А. Григоряна.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0406-scaled.jpg?v=1669190084" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0406-scaled.jpg?v=1669190084 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0406-225x300.jpg?v=1669190084 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0406-768x1024.jpg?v=1669190084 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0406-1152x1536.jpg?v=1669190084 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0406-1536x2048.jpg?v=1669190084 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/IMG_0406-278x370.jpg?v=1669190084 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 6 Хачкар, посвященный памяти жертв Спитакского землетрясения, фото А. Григоряна.

Состояние до, во время и после войны

До 25-го августа 2022-го года церковь находилась в хорошем состоянии. После передачи территории врагу, о судьбе церкви ничего не известно. 25-го августа 2022-го года из Бердзора было эвакуировано 47 культурных памятника, в том числе хачкары, памятные камни, бюсты, мемориалы-родники (https://monumentwatch.org/ru/2022/08/26/%d0%b2-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b4%d0%b7%d0%be%d1%80%d0%b5-%d0%b0%d1%85%d0%b0%d0%b2%d0%bd%d0%be-%d0%b8-%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b8%d0%bd-%d1%81%d1%83%d1%81%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88/ ). Удалось частично эвакуировать отдельные элементы церкви Сурб Амбардзум Бердзора.

Литература

Карапетян С., Памятники Армянской культуры в зоне Нагорного Карабаха, Изд-во «Гитутюн», Ереван, стр. 174-175.

Еженедельник «Еркрапа», 1998 г., 4-10 января, стр. 4.

Локализация Церковь Сурб Амбардзум (Святого Вознесения) находится на юго-западной оконечности села, рядом с трассой М-12, на левобережном склоне скалистого ущелья реки Хакари, на 150 м выше течения реки, на высоте 960 метров над уровнем моря (рис. 1, 2).   Исторический очерк Церковь Сурб Амбардзум была основана по инициативе первого руководителя Кашатахской районной администрации Алексаном Акобяном. Строительство было завершено в 1998-ом году, крест на куполе был освящен 31-го мая 1998-го года. Архитектор церкви – Грачья Гаспарян. Строительством руководил Георгий Аракелян. Авторами художественного оформления церкви были выдающийся скульптор Арташес Овсепян, художник Карл Мкртчян, мастер по резьбе дерева Вано Дадоян и другие. С первого дня открытия церкви духовным пастырем района являлся отец Атанас вардапет, а с 2019-го года – священник Тер Бениамин Цатурян. Архитектурно-композиционное описание Церковь представляет собой крестово-купольную постройку с ризницами по обе стороны абсиды. Зонтичный купол опирается на двеннадцатигранный барабан. На крыше западного фасада установлена небольшая звонница. Стены церкви внутри расписаны фресками, а снаружи украшены барельефами. Особенно примечательны образ Богоматери с младенцем и рельефная композиция ломающего ятаган орла, с надписью, слова которой принадлежат Г. Нарекаци: “Будем похоронены, но не покоримся”. Авторство этих барельефов принадлежит Арташесу Овсепяну (рис. 3, 4). Ему принадлежат также три розетки, украшающие 12 граней барабана, и другие скульптуры. К внешнему убранству относятся также 4 дарственных хачкара и солнечные часы, вырезанные на южной стене. На западной стороне северной стены высечена следующая шестистрочная надпись: «С надеждой на Христа, мы, новопоселенцы села Кашатах построили эту церковь Сурб Амбардзум (в память о бесчисленных братьях наших, павших в Отечественную войну). Основали сей храм в Бердзоре, названный Сурб Амбардзум, в 1996-ый год, и освятили в 1998-ом году, в день сошествия Святого Духа (при патриаршестве Католикоса всех армян Гарегина Первого, епископа земли Арцахской Тера Паргева и при пастырстве священника области Тера Атанаса). Было это в 1447-ой год Армянского летоисчисления (1998). Во славу милостивого Господа нашего Иисуса Христа, во веки веков. Аминь” Другая объемная надпись высечена в верхней восточной части южной стены и представляет собой список, состоящий из трех десятков имен строителей – начиная архитектором и заканчивая рабочими. Среди авторов рельефных изображений церкви – скульптор Ованнес Мкртчян. Первую икону с изображением Богоматери святого престола написал Каро Мкртчян. Автором входной двери и дверей ризниц является мастер-столяр Вано Дадоян. Над художественным оформлением церкви работали также искусствоведы. Во дворе церкви стоят два хачкара – работы скульптора Ованнеса Мкртчяна. В южной стороне стоял хачкар (рис. 5), посвященный 90-летию Геноцида армян, а в северной – в память о жертвах Спитакского землетрясения (рис. 6). В восточной части был установлен маленький хачкар с родником. Оба колокола церкви Сурб Амбардзум села Бердзор являются подарком армянской общины Ливана.

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Церковь Сурб Амбардзум села Бердзор - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/monument/церковь-сурб-амбардзум-села-бердзор/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Церковь Сурб Амбардзум села Бердзор - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Локализация Церковь Сурб Амбардзум (Святого Вознесения) находится на юго-западной оконечности села, рядом с трассой М-12, на левобережном склоне скалистого ущелья реки Хакари, на 150 м выше течения реки, на высоте 960 метров над уровнем моря (рис. 1, 2).   Исторический очерк Церковь Сурб Амбардзум была основана по инициативе первого руководителя Кашатахской районной администрации Алексаном Акобяном. Строительство было завершено в 1998-ом году, крест на куполе был освящен 31-го мая 1998-го года. Архитектор церкви - Грачья Гаспарян. Строительством руководил Георгий Аракелян. Авторами художественного оформления церкви были выдающийся скульптор Арташес Овсепян, художник Карл Мкртчян, мастер по резьбе дерева Вано Дадоян и другие. С первого дня открытия церкви духовным пастырем района являлся отец Атанас вардапет, а с 2019-го года - священник Тер Бениамин Цатурян. Архитектурно-композиционное описание Церковь представляет собой крестово-купольную постройку с ризницами по обе стороны абсиды. Зонтичный купол опирается на двеннадцатигранный барабан. На крыше западного фасада установлена небольшая звонница. Стены церкви внутри расписаны фресками, а снаружи украшены барельефами. Особенно примечательны образ Богоматери с младенцем и рельефная композиция ломающего ятаган орла, с надписью, слова которой принадлежат Г. Нарекаци: "Будем похоронены, но не покоримся". Авторство этих барельефов принадлежит Арташесу Овсепяну (рис. 3, 4). Ему принадлежат также три розетки, украшающие 12 граней барабана, и другие скульптуры. К внешнему убранству относятся также 4 дарственных хачкара и солнечные часы, вырезанные на южной стене. На западной стороне северной стены высечена следующая шестистрочная надпись: «С надеждой на Христа, мы, новопоселенцы села Кашатах построили эту церковь Сурб Амбардзум (в память о бесчисленных братьях наших, павших в Отечественную войну). Основали сей храм в Бердзоре, названный Сурб Амбардзум, в 1996-ый год, и освятили в 1998-ом году, в день сошествия Святого Духа (при патриаршестве Католикоса всех армян Гарегина Первого, епископа земли Арцахской Тера Паргева и при пастырстве священника области Тера Атанаса). Было это в 1447-ой год Армянского летоисчисления (1998). Во славу милостивого Господа нашего Иисуса Христа, во веки веков. Аминь" Другая объемная надпись высечена в верхней восточной части южной стены и представляет собой список, состоящий из трех десятков имен строителей – начиная архитектором и заканчивая рабочими. Среди авторов рельефных изображений церкви - скульптор Ованнес Мкртчян. Первую икону с изображением Богоматери святого престола написал Каро Мкртчян. Автором входной двери и дверей ризниц является мастер-столяр Вано Дадоян. Над художественным оформлением церкви работали также искусствоведы. Во дворе церкви стоят два хачкара – работы скульптора Ованнеса Мкртчяна. В южной стороне стоял хачкар (рис. 5), посвященный 90-летию Геноцида армян, а в северной – в память о жертвах Спитакского землетрясения (рис. 6). В восточной части был установлен маленький хачкар с родником. Оба колокола церкви Сурб Амбардзум села Бердзор являются подарком армянской общины Ливана." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/monument/церковь-сурб-амбардзум-села-бердзор/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-11-24T20:11:16+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/11/02.png?v=1669188740" />
	<meta property="og:image:width" content="1024" />
	<meta property="og:image:height" content="768" />
	<meta property="og:image:type" content="image/png" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="3 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d0%bc%d0%b1%d0%b0%d1%80%d0%b4%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b4%d0%b7%d0%be%d1%80/","url":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d0%bc%d0%b1%d0%b0%d1%80%d0%b4%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b4%d0%b7%d0%be%d1%80/","name":"Церковь Сурб Амбардзум села Бердзор - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-11-23T07:59:20+00:00","dateModified":"2022-11-24T20:11:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d0%bc%d0%b1%d0%b0%d1%80%d0%b4%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b4%d0%b7%d0%be%d1%80/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d0%bc%d0%b1%d0%b0%d1%80%d0%b4%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b4%d0%b7%d0%be%d1%80/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d0%bc%d0%b1%d0%b0%d1%80%d0%b4%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b4%d0%b7%d0%be%d1%80/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Церковь Сурб Амбардзум села Бердзор"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Տեղադրությունը

Վերին Սզնեք գյուղը գտնվում է Արցախի Հանրապետության Ասկերանի շրջանում: Սուրբ Հակոբ եկեղեցին գտնվում է գյուղի արևմտյան եզրամասում (նկ. 1):

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/Verin-Sznek-Surb-Hakob.jpg?v=1670871365" width="1354" height="376" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/Verin-Sznek-Surb-Hakob.jpg?v=1670871365 1354w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/Verin-Sznek-Surb-Hakob-300x83.jpg?v=1670871365 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/Verin-Sznek-Surb-Hakob-1024x284.jpg?v=1670871365 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/Verin-Sznek-Surb-Hakob-768x213.jpg?v=1670871365 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/Verin-Sznek-Surb-Hakob-370x103.jpg?v=1670871365 370w" sizes="(max-width: 1354px) 100vw, 1354px" title="Verin Sznek Surb Hakob" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/001-scaled.jpg?v=1670870010" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/001-scaled.jpg?v=1670870010 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/001-300x225.jpg?v=1670870010 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/001-1024x768.jpg?v=1670870010 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/001-768x576.jpg?v=1670870010 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/001-1536x1152.jpg?v=1670870010 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/001-2048x1536.jpg?v=1670870010 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/001-370x278.jpg?v=1670870010 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ. 1 Եկեղեցու ընդհանուր տեսքը, լուս. Ա․ Գրիգորյանի։

Պատմական ակնարկ

Եկեղեցու մասին պատմական տվյալները բացակայում են: Մակար Բարխուդարյնացը հիշատակում է միայն գյուղի սուրբ Աստվածածին եկեղեցին. ‹‹…եկեղեցին սուրբ Աստուածածին, քարուկիր...›› (Բարխուտարեանց 1895, 101):

Ճարտարապետա-հորինվածքային նկարագրություն

Եկեղեցին ուղղանկյուն հատակագծով միանավ սրահ է: Կառուցված է կոպտատաշ և անտաշ փոքր քարերով, կրաշաղախով, սրբատաշ քարով են շարված միայն մուտքի քարերը, եկեղեցու անկյունաքարերը և պատուհանների շրջանակները (նկ. 2): Եկեղեցու միակ մուտքը բացվում է հարավային ճակատից: Արևմտյան կողմից եկեղեցին հենվում է թեքադիր սարալանջին: Մուտքից ոչ հեռու առկա է մեկ մեծ ու լայն պատուհան, մնացած ճակատների պատուհանները փոքր են: Եկեղեցին ներքուստ թաղածածկ է: Վերջինս հենվում է աղոթասրահի երկայնական պատերին: Ուշագրավ է, որ դռան ճակատակալ արձանագիր քարը տեղադրված է մուտքի ձախակողմյան պատին (նկ. 3): Բարավորի վրայի արձանագրությունը հետևյալն է. ‹‹82 թ. սկսաւ ս[ուր]բ Յակոբայ եկեղեցիս։ Կառուցաւ ս[ուր]բ եկեղեցիս ծախիւք եւ արդեամք վերինսզնեքեցի Աւետիս Աղաբէկ՝ կամ Սարգիս Յակոբեան Դովլաթեանց՝ ի հալալ վաստակոց իւրոց, 85 թ. օծեց Գրիգոր եպ[իս]կ[ոպո]սն››: Դատելով արձանագրությունից՝ 1882 թվականին սկսված շինարարությունը ավարտվել է 1885 թվականին: Թերևս արձանագիր բարավորը վերաբերում է սբ․ Հակոբ եկեղեցու ավելի հին շինությանը, որը վերակառուցվել է, քանի որ ներկայիս մուտքի տեսքը այլ է և չի համապատասխանում բարավորին: Նման վերակառուցում կարող էր արվել 20-րդ դարի սկզբներին՝ նախքան խորհրդային կարգերի հաստատումը (նկ. 4):

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/002-scaled.jpg?v=1670870233" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/002-scaled.jpg?v=1670870233 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/002-300x225.jpg?v=1670870233 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/002-1024x768.jpg?v=1670870233 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/002-768x576.jpg?v=1670870233 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/002-1536x1152.jpg?v=1670870233 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/002-2048x1536.jpg?v=1670870233 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/002-370x278.jpg?v=1670870233 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ. 2 Եկեղեցու արևելյան ճակատը, լուս. Ա․ Գրիգորյանի։

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/003-scaled.jpg?v=1670870287" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/003-scaled.jpg?v=1670870287 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/003-300x225.jpg?v=1670870287 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/003-1024x768.jpg?v=1670870287 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/003-768x576.jpg?v=1670870287 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/003-1536x1152.jpg?v=1670870287 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/003-2048x1536.jpg?v=1670870287 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/003-370x278.jpg?v=1670870287 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ. 3 Եկեղեցու շինարարական արձանագրությունը, լուս. Ա․ Գրիգորյանի։

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/004-scaled.jpg?v=1670870334" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/004-scaled.jpg?v=1670870334 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/004-300x225.jpg?v=1670870334 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/004-1024x768.jpg?v=1670870334 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/004-768x576.jpg?v=1670870334 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/004-1536x1152.jpg?v=1670870334 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/004-2048x1536.jpg?v=1670870334 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/004-370x278.jpg?v=1670870334 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ. 4 Գյուղի սրբատեղին, լուս. Ա․ Գրիգորյանի։

Սբ․ Հակոբ եկեղեցուց 80-100 մետր հյուսիս գտնվում է գյուղի սրբատեղին: Այստեղ կարող ենք տեսնել մի յուրահատուկ ‹‹սրբարան›› (նկ. 5), որը կառուցվել է ուղղաձիգ դրված երկու խաչաքանդակ տապանաքարերից և դրանց վրա հոիզոնական դիրքով դրված երրորդ տապանաքարից, որի վրա հավելվել է կառուցման արձանագրությունը. ‹‹Այս է մատուրս հիշատակ  Էղազար Շաքարեանցին, 1910 թ››:

Գյուղի տարածքում է գտնվում նաև խաչքարերի մի փոքրիկ պուրակ, որը վերջին տարիներին բարեկարգվել է, ներառվել ծածկի տակ՝ դառնալով նոր սրբատեղի (նկ. 6, 7):  Հատուկ նշելի է 9-10-րդ դարերի խաչքարը (նկ. 8), որի երկբլթակ թևերով ելդավոր խաչն ստացվել է ուղղանկյուն խորանի ետնախորքը հեռացնելու տեխնիկայով։

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/005-scaled.jpg?v=1670870434" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/005-scaled.jpg?v=1670870434 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/005-300x225.jpg?v=1670870434 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/005-1024x768.jpg?v=1670870434 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/005-768x576.jpg?v=1670870434 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/005-1536x1152.jpg?v=1670870434 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/005-2048x1536.jpg?v=1670870434 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/005-370x278.jpg?v=1670870434 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ. 5 Գյուղի սրբատեղին, լուս. Ա․ Գրիգորյանի։

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/006-scaled.jpg?v=1670870483" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/006-scaled.jpg?v=1670870483 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/006-300x225.jpg?v=1670870483 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/006-1024x768.jpg?v=1670870483 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/006-768x576.jpg?v=1670870483 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/006-1536x1152.jpg?v=1670870483 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/006-2048x1536.jpg?v=1670870483 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/006-370x278.jpg?v=1670870483 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ. 6 Գյուղի խաչքարերը, լուս. Ա․ Գրիգորյանի։

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/007-1-scaled.jpg?v=1670870570" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/007-1-scaled.jpg?v=1670870570 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/007-1-225x300.jpg?v=1670870570 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/007-1-768x1024.jpg?v=1670870570 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/007-1-1152x1536.jpg?v=1670870570 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/007-1-1536x2048.jpg?v=1670870570 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/007-1-278x370.jpg?v=1670870570 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ. 7 Գյուղի խաչքարերը, լուս. Ա․ Գրիգորյանի։

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/008-scaled.jpg?v=1670870615" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/008-scaled.jpg?v=1670870615 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/008-225x300.jpg?v=1670870615 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/008-768x1024.jpg?v=1670870615 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/008-1152x1536.jpg?v=1670870615 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/008-1536x2048.jpg?v=1670870615 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/008-278x370.jpg?v=1670870615 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ. 8 Գյուղի խաչքարերը, լուս. Ա․ Գրիգորյանի։

Վիճակը պատերազմից առաջ և հետո

Եկեղեցին թեև չի տուժել Արցախյան պատերազմների ժամանակ, սակայն գտնվում է վթարային վիճակում, պատերին առկա են ճաքեր, տանիքի վրա կա խոտածածկույթ: Խորհրդային տարիներին, երբ շինությունը օգտագործվում էր տնտեսական նպատակներով, երկթեք տանիքը պատվել է նոր ասբեստե ծածկով (նկ. 9): Այն ներկայումս կիսաքանդ է:

2020 թվականի 44-օրյա պատերազմից հետո գյուղը դարձել է սահմանամերձ, քանի որ գյուղից 600-800 մետր հեռավորության վրա են գտնվում թշնամու դիրքերը: Գյուղը նշանառության տակ է ադրբեջանական դիրքերից, նշանառության տակ են նաև եկեղեցին և սրբատեղին:

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/009-scaled.jpg?v=1670870725" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/009-scaled.jpg?v=1670870725 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/009-300x225.jpg?v=1670870725 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/009-1024x768.jpg?v=1670870725 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/009-768x576.jpg?v=1670870725 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/009-1536x1152.jpg?v=1670870725 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/009-2048x1536.jpg?v=1670870725 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/009-370x278.jpg?v=1670870725 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ. 9 Եկեղեցու տանիքը, լուս. Ա․ Գրիգորյանի։

Գրականություն

Եկեղեցու, սրբատեղիի և խաչքարերի մասին մեր տեղեկությունները հենվում են Արցախի Հանրապետության ԿԳՄՍ նախարարության կողմից կազմված հուշարձանի վկայագրի տեղեկությունների և մեր թիմի կողմից արված լուսանկարների վրա։

Բարխուտարեանց 1895 - Բարխուտարեանց Մ., Արցախ, Բագու, Արօր։

Տեղադրությունը Վերին Սզնեք գյուղը գտնվում է Արցախի Հանրապետության Ասկերանի շրջանում: Սուրբ Հակոբ եկեղեցին գտնվում է գյուղի արևմտյան եզրամասում (նկ. 1): Պատմական ակնարկ Եկեղեցու մասին պատմական տվյալները բացակայում են: Մակար Բարխուդարյնացը հիշատակում է միայն գյուղի սուրբ Աստվածածին եկեղեցին. ‹‹…եկեղեցին սուրբ Աստուածածին, քարուկիր…›› (Բարխուտարեանց 1895, 101): Ճարտարապետա-հորինվածքային նկարագրություն Եկեղեցին ուղղանկյուն հատակագծով միանավ սրահ է: Կառուցված է կոպտատաշ և անտաշ փոքր քարերով, կրաշաղախով, սրբատաշ քարով են շարված միայն մուտքի քարերը, եկեղեցու անկյունաքարերը և պատուհանների շրջանակները (նկ. 2): Եկեղեցու միակ մուտքը բացվում է հարավային ճակատից: Արևմտյան կողմից եկեղեցին հենվում է թեքադիր սարալանջին: Մուտքից ոչ հեռու առկա է մեկ մեծ ու լայն պատուհան, մնացած ճակատների պատուհանները փոքր են: Եկեղեցին ներքուստ թաղածածկ է: Վերջինս հենվում է աղոթասրահի երկայնական պատերին: Ուշագրավ է, որ դռան ճակատակալ արձանագիր քարը տեղադրված է մուտքի ձախակողմյան պատին (նկ. 3): Բարավորի վրայի արձանագրությունը հետևյալն է. ‹‹82 թ. սկսաւ ս[ուր]բ Յակոբայ եկեղեցիս։ Կառուցաւ ս[ուր]բ եկեղեցիս ծախիւք եւ արդեամք վերինսզնեքեցի Աւետիս Աղաբէկ՝ կամ Սարգիս Յակոբեան Դովլաթեանց՝ ի հալալ վաստակոց իւրոց, 85 թ. օծեց Գրիգոր եպ[իս]կ[ոպո]սն››: Դատելով արձանագրությունից՝ 1882 թվականին սկսված շինարարությունը ավարտվել է 1885 թվականին: Թերևս արձանագիր բարավորը վերաբերում է սբ․ Հակոբ եկեղեցու ավելի հին շինությանը, որը վերակառուցվել է, քանի որ ներկայիս մուտքի տեսքը այլ է և չի համապատասխանում բարավորին: Նման վերակառուցում կարող էր արվել 20-րդ դարի սկզբներին՝ նախքան խորհրդային կարգերի հաստատումը (նկ. 4):

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Վերին Սզնեքի սբ. Հակոբ եկեղեցին, սրբատեղին, խաչքարերը - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/monument/վերին-սզնեքի-սբ-հակոբ-եկեղեցին-սրբատե/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Վերին Սզնեքի սբ. Հակոբ եկեղեցին, սրբատեղին, խաչքարերը - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Տեղադրությունը Վերին Սզնեք գյուղը գտնվում է Արցախի Հանրապետության Ասկերանի շրջանում: Սուրբ Հակոբ եկեղեցին գտնվում է գյուղի արևմտյան եզրամասում (նկ. 1): Պատմական ակնարկ Եկեղեցու մասին պատմական տվյալները բացակայում են: Մակար Բարխուդարյնացը հիշատակում է միայն գյուղի սուրբ Աստվածածին եկեղեցին. ‹‹…եկեղեցին սուրբ Աստուածածին, քարուկիր...›› (Բարխուտարեանց 1895, 101): Ճարտարապետա-հորինվածքային նկարագրություն Եկեղեցին ուղղանկյուն հատակագծով միանավ սրահ է: Կառուցված է կոպտատաշ և անտաշ փոքր քարերով, կրաշաղախով, սրբատաշ քարով են շարված միայն մուտքի քարերը, եկեղեցու անկյունաքարերը և պատուհանների շրջանակները (նկ. 2): Եկեղեցու միակ մուտքը բացվում է հարավային ճակատից: Արևմտյան կողմից եկեղեցին հենվում է թեքադիր սարալանջին: Մուտքից ոչ հեռու առկա է մեկ մեծ ու լայն պատուհան, մնացած ճակատների պատուհանները փոքր են: Եկեղեցին ներքուստ թաղածածկ է: Վերջինս հենվում է աղոթասրահի երկայնական պատերին: Ուշագրավ է, որ դռան ճակատակալ արձանագիր քարը տեղադրված է մուտքի ձախակողմյան պատին (նկ. 3): Բարավորի վրայի արձանագրությունը հետևյալն է. ‹‹82 թ. սկսաւ ս[ուր]բ Յակոբայ եկեղեցիս։ Կառուցաւ ս[ուր]բ եկեղեցիս ծախիւք եւ արդեամք վերինսզնեքեցի Աւետիս Աղաբէկ՝ կամ Սարգիս Յակոբեան Դովլաթեանց՝ ի հալալ վաստակոց իւրոց, 85 թ. օծեց Գրիգոր եպ[իս]կ[ոպո]սն››: Դատելով արձանագրությունից՝ 1882 թվականին սկսված շինարարությունը ավարտվել է 1885 թվականին: Թերևս արձանագիր բարավորը վերաբերում է սբ․ Հակոբ եկեղեցու ավելի հին շինությանը, որը վերակառուցվել է, քանի որ ներկայիս մուտքի տեսքը այլ է և չի համապատասխանում բարավորին: Նման վերակառուցում կարող էր արվել 20-րդ դարի սկզբներին՝ նախքան խորհրդային կարգերի հաստատումը (նկ. 4):" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/monument/վերին-սզնեքի-սբ-հակոբ-եկեղեցին-սրբատե/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-12-12T18:57:51+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/001-scaled.jpg?v=1670870010" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1920" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="2 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%ab%d5%b6-%d5%bd%d5%a6%d5%b6%d5%a5%d6%84%d5%ab-%d5%bd%d5%a2-%d5%b0%d5%a1%d5%af%d5%b8%d5%a2-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6-%d5%bd%d6%80%d5%a2%d5%a1%d5%bf%d5%a5/","url":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%ab%d5%b6-%d5%bd%d5%a6%d5%b6%d5%a5%d6%84%d5%ab-%d5%bd%d5%a2-%d5%b0%d5%a1%d5%af%d5%b8%d5%a2-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6-%d5%bd%d6%80%d5%a2%d5%a1%d5%bf%d5%a5/","name":"Վերին Սզնեքի սբ. Հակոբ եկեղեցին, սրբատեղին, խաչքարերը - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-12-12T18:47:03+00:00","dateModified":"2022-12-12T18:57:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%ab%d5%b6-%d5%bd%d5%a6%d5%b6%d5%a5%d6%84%d5%ab-%d5%bd%d5%a2-%d5%b0%d5%a1%d5%af%d5%b8%d5%a2-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6-%d5%bd%d6%80%d5%a2%d5%a1%d5%bf%d5%a5/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%ab%d5%b6-%d5%bd%d5%a6%d5%b6%d5%a5%d6%84%d5%ab-%d5%bd%d5%a2-%d5%b0%d5%a1%d5%af%d5%b8%d5%a2-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6-%d5%bd%d6%80%d5%a2%d5%a1%d5%bf%d5%a5/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%ab%d5%b6-%d5%bd%d5%a6%d5%b6%d5%a5%d6%84%d5%ab-%d5%bd%d5%a2-%d5%b0%d5%a1%d5%af%d5%b8%d5%a2-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6-%d5%bd%d6%80%d5%a2%d5%a1%d5%bf%d5%a5/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Վերին Սզնեքի սբ. Հակոբ եկեղեցին, սրբատեղին, խաչքարերը"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->