Кармир Ванк (Красный монастырь)

						<img width="1350" height="1350" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Karmirvank.jpg?v=1620416875" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Karmirvank.jpg?v=1620416875 1350w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Karmirvank-300x300.jpg?v=1620416875 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Karmirvank-1024x1024.jpg?v=1620416875 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Karmirvank-150x150.jpg?v=1620416875 150w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Karmirvank-768x768.jpg?v=1620416875 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Karmirvank-370x370.jpg?v=1620416875 370w" sizes="(max-width: 1350px) 100vw, 1350px" />

						<img width="2560" height="1714" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-scaled.jpg?v=1620416867" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-scaled.jpg?v=1620416867 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-300x201.jpg?v=1620416867 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-1024x685.jpg?v=1620416867 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-768x514.jpg?v=1620416867 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-1536x1028.jpg?v=1620416867 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-2048x1371.jpg?v=1620416867 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-370x248.jpg?v=1620416867 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-272x182.jpg?v=1620416867 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />

						<img width="2560" height="1714" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-scaled.jpg?v=1620416868" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-scaled.jpg?v=1620416868 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-300x201.jpg?v=1620416868 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-1024x685.jpg?v=1620416868 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-768x514.jpg?v=1620416868 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-1536x1028.jpg?v=1620416868 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-2048x1371.jpg?v=1620416868 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-370x248.jpg?v=1620416868 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-272x182.jpg?v=1620416868 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />

						<img width="2560" height="1714" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-scaled.jpg?v=1620416870" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-scaled.jpg?v=1620416870 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-300x201.jpg?v=1620416870 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-1024x685.jpg?v=1620416870 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-768x514.jpg?v=1620416870 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-1536x1028.jpg?v=1620416870 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-2048x1371.jpg?v=1620416870 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-370x248.jpg?v=1620416870 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-272x182.jpg?v=1620416870 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />

Локализация

Кармир Ванк находится между реками Духту и Мос, притоками реки Трту, в пойме реки Мос. Это место в средневековых армянских рукописях упоминается как центр армянских рукописей, который находился в гаварах Мос и Апавен в исторической провинции Мец Айк (Великая Армения) в Арцахе. До сих пор на холме, на правом берегу реки Мос в районе поселения Фаталилар между Мосом (Мозкенд) и Апавени (Абдуллаушах), стоит небольшая церковь под названием Кармир Ванк (Красный монастырь).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-scaled.jpg?v=1620416867" width="2560" height="1714" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-scaled.jpg?v=1620416867 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-300x201.jpg?v=1620416867 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-1024x685.jpg?v=1620416867 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-768x514.jpg?v=1620416867 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-1536x1028.jpg?v=1620416867 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-2048x1371.jpg?v=1620416867 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-370x248.jpg?v=1620416867 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-272x182.jpg?v=1620416867 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 1 Общий вид Кармир Ванк, фото С. Даниеляна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 1 Общий вид Кармир Ванк, фото С. Даниеляна.

Исторический обзор

Эпиграфических сведений о самом Кармир Ванке нет, но в средневековых письменных источниках есть сведения о близлежащих деревнях, которые свидетельствуют о благополучном прошлом этой провинции. Настоящее название церкви неизвестно. На военных картах Российской Империи, в частности, на карте Генерального штаба Российской Империи 1911 года, церковь обозначена как Кзилванк (Красный монастырь).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-scaled.jpg?v=1620416868" width="2560" height="1714" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-scaled.jpg?v=1620416868 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-300x201.jpg?v=1620416868 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-1024x685.jpg?v=1620416868 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-768x514.jpg?v=1620416868 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-1536x1028.jpg?v=1620416868 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-2048x1371.jpg?v=1620416868 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-370x248.jpg?v=1620416868 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-272x182.jpg?v=1620416868 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 2 Монастырь Кармир Ванк с запада, фото С. Даниеляна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 2 Монастырь Кармир Ванк с запада, фото С. Даниеляна.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-scaled.jpg?v=1620416870" width="2560" height="1714" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-scaled.jpg?v=1620416870 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-300x201.jpg?v=1620416870 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-1024x685.jpg?v=1620416870 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-768x514.jpg?v=1620416870 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-1536x1028.jpg?v=1620416870 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-2048x1371.jpg?v=1620416870 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-370x248.jpg?v=1620416870 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-272x182.jpg?v=1620416870 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 3 Северный фасад церкви, фото С. Даниеляна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 3 Северный фасад церкви, фото С. Даниеляна.

 Анализ архитектурной композиции

Церковь представляет собой небольшой однонефный зал (размеры по внешнему контуру - 6,90х4,83 метров, толщина стен: 0,80 метров), стены выложены грубо обработанными квадрами, в стиле «рустик», (грубый деревенский стиль обработки камня), что позволяет датировать строение 9-10 веками. Позднее церковь была отреставрирована необработанным камнем.

Единственный вход в церковь - с запада, а единственное окно расположено  в апсиде – с востока. Крыша обрушилась. Скорее всего вокруг церкви было кладбище, от которого почти ничего не сохранилось. Внутри церкви есть постамент хачкара. Надписей нет. В советское время местные жители использовали камни из строения церкви для строительства своих домов в соседнем селе Фаталилар.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-5-scaled.jpg?v=1620416872" width="2560" height="1714" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-5-scaled.jpg?v=1620416872 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-5-300x201.jpg?v=1620416872 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-5-1024x685.jpg?v=1620416872 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-5-768x514.jpg?v=1620416872 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-5-1536x1028.jpg?v=1620416872 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-5-2048x1371.jpg?v=1620416872 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-5-370x248.jpg?v=1620416872 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-5-272x182.jpg?v=1620416872 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 4 Южный фасад церкви, фото С. Даниеляна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 4 Южный фасад церкви, фото С. Даниеляна.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-6-scaled.jpg?v=1620416873" width="2560" height="1714" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-6-scaled.jpg?v=1620416873 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-6-300x201.jpg?v=1620416873 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-6-1024x685.jpg?v=1620416873 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-6-768x514.jpg?v=1620416873 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-6-1536x1028.jpg?v=1620416873 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-6-2048x1371.jpg?v=1620416873 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-6-370x248.jpg?v=1620416873 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-6-272x182.jpg?v=1620416873 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 5 Апсида, фото С. Даниеляна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 5 Апсида, фото С. Даниеляна.

Состояние памятника до, во время и после войны

Во время первой и второй войн в Арцахе церковь не пострадала от боевых действий.

Анализ письменных источников

Локализация на карте 1942 года, рис. Кармирванк

План (план, эскиз, рисунок пером и т. д.) Обмеры - С. Карапетяна. рис. 8.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007Karmirvank.jpg?v=1620416958" width="450" height="382" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007Karmirvank.jpg?v=1620416958 450w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007Karmirvank-300x255.jpg?v=1620416958 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007Karmirvank-370x314.jpg?v=1620416958 370w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" title="Рис. 7 План церкви, С. Карапетян из книги «Памятники армянской культуры в зоне Нагорного Карабаха», стр. 71." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 7 План церкви, С. Карапетян из книги «Памятники армянской культуры в зоне Нагорного Карабаха», стр. 71.

Литература

Карапетян 2000 - Карапетян С., Памятники армянской культуры в зоне Нагорного Карабаха, Ереван.

Карапетян 2019 - Карапетян С., Мраваканк. Ереван (на арм.яз).

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Кармир Ванк (Красный монастырь) - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/monument/кармир-ванк-красный-монастырь/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Кармир Ванк (Красный монастырь) - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Локализация Кармир Ванк находится между реками Духту и Мос, притоками реки Трту, в пойме реки Мос. Это место в средневековых армянских рукописях упоминается как центр армянских рукописей, который находился в гаварах Мос и Апавен в исторической провинции Мец Айк (Великая Армения) в Арцахе. До сих пор на холме, на правом берегу реки Мос в районе поселения Фаталилар между Мосом (Мозкенд) и Апавени (Абдуллаушах), стоит небольшая церковь под названием Кармир Ванк (Красный монастырь)." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/monument/кармир-ванк-красный-монастырь/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-17T13:25:45+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-scaled.jpg?v=1620416868" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1714" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%b8%d1%80-%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%ba-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8b%d1%80%d1%8c/","url":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%b8%d1%80-%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%ba-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8b%d1%80%d1%8c/","name":"Кармир Ванк (Красный монастырь) - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-04T05:42:25+00:00","dateModified":"2021-05-17T13:25:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%b8%d1%80-%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%ba-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8b%d1%80%d1%8c/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%b8%d1%80-%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%ba-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8b%d1%80%d1%8c/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%b8%d1%80-%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%ba-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8b%d1%80%d1%8c/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Кармир Ванк (Красный монастырь)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Азохская пещера

						<img width="1354" height="1352" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/AZOX-AZOXI-QARANDZAV.jpg?v=1620416822" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/AZOX-AZOXI-QARANDZAV.jpg?v=1620416822 1354w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/AZOX-AZOXI-QARANDZAV-300x300.jpg?v=1620416822 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/AZOX-AZOXI-QARANDZAV-1024x1022.jpg?v=1620416822 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/AZOX-AZOXI-QARANDZAV-150x150.jpg?v=1620416822 150w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/AZOX-AZOXI-QARANDZAV-768x767.jpg?v=1620416822 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/AZOX-AZOXI-QARANDZAV-370x370.jpg?v=1620416822 370w" sizes="(max-width: 1354px) 100vw, 1354px" />

						<img width="2272" height="1704" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005.jpg?v=1620416824" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005.jpg?v=1620416824 2272w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-300x225.jpg?v=1620416824 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-1024x768.jpg?v=1620416824 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-768x576.jpg?v=1620416824 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-1536x1152.jpg?v=1620416824 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-2048x1536.jpg?v=1620416824 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-370x278.jpg?v=1620416824 370w" sizes="(max-width: 2272px) 100vw, 2272px" />

						<img width="2272" height="1704" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004.jpg?v=1620416826" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004.jpg?v=1620416826 2272w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-300x225.jpg?v=1620416826 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-1024x768.jpg?v=1620416826 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-768x576.jpg?v=1620416826 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-1536x1152.jpg?v=1620416826 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-2048x1536.jpg?v=1620416826 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-370x278.jpg?v=1620416826 370w" sizes="(max-width: 2272px) 100vw, 2272px" />

						<img width="1920" height="2560" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-scaled.jpg?v=1620416820" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-scaled.jpg?v=1620416820 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-225x300.jpg?v=1620416820 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-768x1024.jpg?v=1620416820 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-1152x1536.jpg?v=1620416820 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-1536x2048.jpg?v=1620416820 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-278x370.jpg?v=1620416820 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" />

						<img width="2272" height="1704" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003.jpg?v=1620416827" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003.jpg?v=1620416827 2272w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-300x225.jpg?v=1620416827 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-1024x768.jpg?v=1620416827 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-768x576.jpg?v=1620416827 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-1536x1152.jpg?v=1620416827 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-2048x1536.jpg?v=1620416827 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-370x278.jpg?v=1620416827 370w" sizes="(max-width: 2272px) 100vw, 2272px" />

						<img width="2272" height="1704" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002.jpg?v=1620416829" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002.jpg?v=1620416829 2272w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-300x225.jpg?v=1620416829 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-1024x768.jpg?v=1620416829 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-768x576.jpg?v=1620416829 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-1536x1152.jpg?v=1620416829 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-2048x1536.jpg?v=1620416829 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-370x278.jpg?v=1620416829 370w" sizes="(max-width: 2272px) 100vw, 2272px" />

Локализация

Азохская пещера находится в юго-восточной части Республики Арцах, недалеко от села Азох Гадрутского района. Она расположена в пойме реки примерно на 200 метров выше одноименной деревни. Географически Азохская пещера находится в естественном коридоре миграции древних людей и животных из Африки в Европу и Азию.

Исторический обзор

Согласно легенде, в этой пещере хранились сокровища монастыря Амарас (Мкртчян 1985, 109). А епископ Макар Бархутарянц, который упоминал эту пещеру еще в конце 19 века, отмечает, что видел здесь каменное изваяние женщины.  (Бархутарянц 1895, 88).

Первый этап археологических исследований.

Азохская пещера - одно из важнейших археологических свидетельств раннего заселения людей. Это большая естественная пещера, состоящая из нескольких залов, которые соединяются узкими коридорами и ходами (рис. 1).

Раскопки главного и наиболее большого входа начались в 1960 году азербайджанским археологом М. Гусейновым, который руководил раскопками до 1980 года (Гусейнов 1971, 477).

На первом этапе раскопок был найден фрагмент нижней челюсти древнего человека. Он соответствует промежуточному виду человека периода между неандертальцем и прямоходящим – гейдельбергскому человеку (Fernandez-Jalvo, King, Yepiskoposyan, Andrews 2016, 12).

На этом этапе раскопок было утеряно довольно много информации, поскольку она не была систематизирована и не носила междисциплинарный характер.

Инструментальные методы, выбранные экспедицией для исследования, также навредили пещере. Во время второго этапа раскопок специалисты засвидетельствовали, что в прошлом некоторые участки пещеры были взорваны. Это подтверждают не только очевидцы, но и некоторые прорези в скале у входа в пещеру. По свидетельствам очевидцев, при раскопках иногда использовался и вакуумный перфоратор. Это оставило необратимый след на памятнике. Не исключено, что при использовании такого инструмента и была повреждена обнаруженная нижняя челюсть человека.

Второй этап раскопок

С 2002 года по инициативе Министерства культуры Республики Арцах на месте прежних раскопок исследования проводит новая Международная экспедиция «Азох».   С 2002 по 2009 годы в ней приняли участие 35 специалистов из 8 стран мира, в том числе из Армении, Великобритании, Испании, Ирландии, Франции, Германии, Австралии и Южной Африки (рис. 2-5).

В работе экспедиции применялись современные методы систематизации информации, такие как: метод трехмерной фиксации объектов, что позволяет определить их местоположение в пространстве и во времени; исследование отложений для обнаружения мелких млекопитающих; для изучения стратиграфии пещеры была проведена детальная геологическая работа; последовательное радиометрическое датирование (Fernandez-Jalvo, King, Yepiskoposyan, Andrews 2016, 10-20).

Новый этап раскопок выявил почти непрерывную стратиграфическую последовательность на протяжении длительного времени от плейстоцена до голоцена. Кроме того, есть свидетельства, что в разные периоды времени в пещере жили три вида древних людей: Homo heidelbergensis, Homo neanderthalesis, Homo sapiensis (Кинг, Касерес, Куэло де Оро, Мюррей, Эндрюс, Хиксон Эндрюс, Домингес Алонсо, С. Молони, Епископосян 2015, 3-19).

Состояние памятника до войны

В последние годы раскопки на территории памятника не проводились. Он был включен в Государственный заповедник «Азохская пещера», входы в пещеру были огорожены, допуск к памятнику был ограничен и сам памятник находился под контролем государства. В селе планировалось создать музей, где будут экспонироваться находки из раскопок.

Состояние памятника во время войны

Сравнивая имеющуюся информацию и имеющиеся видео, можно предположить, что памятник не пострадал во время войны.

Состояние памятника после войны и в настоящие время

Через несколько дней после войны в Интернете появилась информация о том, что с места археологических раскопок в селе Азох в Баку было вывезено около 20 ящиков, где находились находки, на основании которых в местной общине планировалось открыть музей.

После войны в Интернете были распространены видеоролики, на которых азербайджанские солдаты беспрепятственно заходят и выходят из пещеры, что, по всей вероятности, нанесло непоправимый вред живущим там уникальным видам летучих мышей.

Самый яркий пример вандализма в отношении памятника был зарегистрирован во время визита президента Азербайджана Ильхама Алиева и после него. Алиев в своем выступлении упомянул, что Азох - их историческая родина, где будут продолжены раскопки. Эти же слова повторили некоторые азербайджанские журналисты и специалисты.

Памятнику грозит серьезная опасность.

Литература.

Бархутарянц 1895 – Бархутарянц М., Арцах, Баку (на арм. яз).

Мкртчян 1985 - Мкртчян Ш., Историко-архитектурные памятники Нагорного Карабаха, Ереван, Армения (на арм. яз).

Кинг, Касерес Куэло де Оро, Мюррей, Эндрюс, Хиксон Эндрюс, Домингес Алонсо, Асриан, Санс Мартин, Молони, Бишоп, Епископосян 2015 - Кинг Т., Касерес Куэло де Оро И., Мюррей Дж., Энд Эндрюс С., Домингес Алонсо П., Асрян Л., Санс Мартин Т., Молони Н., Епископосян Л., Азохская пещера 2011-2012 гг. Основные результаты исследования, Археологические исследования в Арцахе 2011-2012, Дизак Плюс, Степанакерт, с. 3-19 (на арм. яз).

Fernandez - Jalvo King, Yepiskoposyan, Andrews 2016 - Fernandez - Jalvo Y., King T., Yepiskoposyan L., Andrews P., Azokh Cave and the Transcaucasian corridor, 2016, Springer, pp. 1-27.

Mustafayev A., Jawbones and dragon legends, Azerbaijan’s prehistoric Azikh Cave. Azerbaijan International, 4, pp. 24–32.

Гусейнов 1971 - Гусейнов М., Азыхская пещера - многослойный памятник ашельского периода в СССР, Археологические орктытия, с. 477.

Локализация Азохская пещера находится в юго-восточной части Республики Арцах, недалеко от села Азох Гадрутского района. Она расположена в пойме реки примерно на 200 метров выше одноименной деревни. Географически Азохская пещера находится в естественном коридоре миграции древних людей и животных из Африки в Европу и Азию. Исторический обзор  Согласно легенде, в этой пещере хранились сокровища монастыря Амарас (Мкртчян 1985, 109). А епископ Макар Бархутарянц, который упоминал эту пещеру еще в конце 19 века, отмечает, что видел здесь каменное изваяние женщины.  (Бархутарянц 1895, 88). Первый этап археологических исследований. Азохская пещера – одно из важнейших археологических свидетельств раннего заселения людей. Это большая естественная пещера, состоящая из нескольких залов, которые соединяются узкими коридорами и ходами (рис. 1). Раскопки главного и наиболее большого входа начались в 1960 году азербайджанским археологом М. Гусейновым, который руководил раскопками до 1980 года (Гусейнов 1971, 477).  На первом этапе раскопок был найден фрагмент нижней челюсти древнего человека. Он соответствует промежуточному виду человека периода между неандертальцем и прямоходящим – гейдельбергскому человеку (Fernandez-Jalvo, King, Yepiskoposyan, Andrews 2016, 12). На этом этапе раскопок было утеряно довольно много информации, поскольку она не была систематизирована и не носила междисциплинарный характер. Инструментальные методы, выбранные экспедицией для исследования, также навредили пещере. Во время второго этапа раскопок специалисты засвидетельствовали, что в прошлом некоторые участки пещеры были взорваны. Это подтверждают не только очевидцы, но и некоторые прорези в скале у входа в пещеру. По свидетельствам очевидцев, при раскопках иногда использовался и вакуумный перфоратор. Это оставило необратимый след на памятнике. Не исключено, что при использовании такого инструмента и была повреждена обнаруженная нижняя челюсть человека.   Второй этап раскопок С 2002 года по инициативе Министерства культуры Республики Арцах на месте прежних раскопок исследования проводит новая Международная экспедиция «Азох».   С 2002 по 2009 годы в ней приняли участие 35 специалистов из 8 стран мира, в том числе из Армении, Великобритании, Испании, Ирландии, Франции, Германии, Австралии и Южной Африки (рис. 2-5). В работе экспедиции применялись современные методы систематизации информации, такие как: метод трехмерной фиксации объектов, что позволяет определить их местоположение в пространстве и во времени; исследование отложений для обнаружения мелких млекопитающих; для изучения стратиграфии пещеры была проведена детальная геологическая работа; последовательное радиометрическое датирование (Fernandez-Jalvo, King, Yepiskoposyan, Andrews 2016, 10-20). Новый этап раскопок выявил почти непрерывную стратиграфическую последовательность на протяжении длительного времени от плейстоцена до голоцена. Кроме того, есть свидетельства, что в разные периоды времени в пещере жили три вида древних людей: Homo heidelbergensis, Homo neanderthalesis, Homo sapiensis (Кинг, Касерес, Куэло де Оро, Мюррей, Эндрюс, Хиксон Эндрюс, Домингес Алонсо, С. Молони, Епископосян 2015, 3-19). Состояние памятника до войны В последние годы раскопки на территории памятника не проводились. Он был включен в Государственный заповедник «Азохская пещера», входы в пещеру были огорожены, допуск к памятнику был ограничен и сам памятник находился под контролем государства. В селе планировалось создать музей, где будут экспонироваться находки из раскопок. Состояние памятника во время войны Сравнивая имеющуюся информацию и имеющиеся видео, можно предположить, что памятник не пострадал во время войны. Состояние памятника после войны и в настоящие время Через несколько дней после войны в Интернете появилась информация о том, что с места археологических раскопок в селе Азох в Баку было вывезено около 20 ящиков, где находились находки, на основании которых в местной общине планировалось открыть музей. После войны в Интернете были распространены видеоролики, на которых азербайджанские солдаты беспрепятственно заходят и выходят из пещеры, что, по всей вероятности, нанесло непоправимый вред живущим там уникальным видам летучих мышей. Самый яркий пример вандализма в отношении памятника был зарегистрирован во время визита президента Азербайджана Ильхама Алиева и после него. Алиев в своем выступлении упомянул, что Азох – их историческая родина, где будут продолжены раскопки. Эти же слова повторили некоторые азербайджанские журналисты и специалисты. Памятнику грозит серьезная опасность. Литература. Бархутарянц 1895 – Бархутарянц М., Арцах, Баку (на арм. яз). Мкртчян 1985 – Мкртчян Ш., Историко-архитектурные памятники Нагорного Карабаха, Ереван, Армения (на арм. яз). Кинг, Касерес Куэло де Оро, Мюррей, Эндрюс, Хиксон Эндрюс, Домингес Алонсо, Асриан, Санс Мартин, Молони, Бишоп, Епископосян 2015 – Кинг Т., Касерес Куэло де Оро И., Мюррей Дж., Энд Эндрюс С., Домингес Алонсо П., Асрян Л., Санс Мартин Т., Молони Н., Епископосян Л., Азохская пещера 2011-2012 гг. Основные результаты исследования, Археологические исследования в Арцахе 2011-2012, Дизак Плюс, Степанакерт, с. 3-19 (на арм. яз). Fernandez – Jalvo King, Yepiskoposyan, Andrews 2016 – Fernandez – Jalvo Y., King T., Yepiskoposyan L., Andrews P., Azokh Cave and the Transcaucasian corridor, 2016, Springer, pp. 1-27. Mustafayev A., Jawbones and dragon legends, Azerbaijan’s prehistoric Azikh Cave. Azerbaijan International, 4, pp. 24–32. Гусейнов 1971 – Гусейнов М., Азыхская пещера – многослойный памятник ашельского периода в СССР, Археологические орктытия, с. 477.

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Азохская пещера - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/monument/азохская-пещера/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Азохская пещера - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Локализация Азохская пещера находится в юго-восточной части Республики Арцах, недалеко от села Азох Гадрутского района. Она расположена в пойме реки примерно на 200 метров выше одноименной деревни. Географически Азохская пещера находится в естественном коридоре миграции древних людей и животных из Африки в Европу и Азию. Исторический обзор  Согласно легенде, в этой пещере хранились сокровища монастыря Амарас (Мкртчян 1985, 109). А епископ Макар Бархутарянц, который упоминал эту пещеру еще в конце 19 века, отмечает, что видел здесь каменное изваяние женщины.  (Бархутарянц 1895, 88). Первый этап археологических исследований. Азохская пещера - одно из важнейших археологических свидетельств раннего заселения людей. Это большая естественная пещера, состоящая из нескольких залов, которые соединяются узкими коридорами и ходами (рис. 1). Раскопки главного и наиболее большого входа начались в 1960 году азербайджанским археологом М. Гусейновым, который руководил раскопками до 1980 года (Гусейнов 1971, 477).  На первом этапе раскопок был найден фрагмент нижней челюсти древнего человека. Он соответствует промежуточному виду человека периода между неандертальцем и прямоходящим – гейдельбергскому человеку (Fernandez-Jalvo, King, Yepiskoposyan, Andrews 2016, 12). На этом этапе раскопок было утеряно довольно много информации, поскольку она не была систематизирована и не носила междисциплинарный характер. Инструментальные методы, выбранные экспедицией для исследования, также навредили пещере. Во время второго этапа раскопок специалисты засвидетельствовали, что в прошлом некоторые участки пещеры были взорваны. Это подтверждают не только очевидцы, но и некоторые прорези в скале у входа в пещеру. По свидетельствам очевидцев, при раскопках иногда использовался и вакуумный перфоратор. Это оставило необратимый след на памятнике. Не исключено, что при использовании такого инструмента и была повреждена обнаруженная нижняя челюсть человека.   Второй этап раскопок С 2002 года по инициативе Министерства культуры Республики Арцах на месте прежних раскопок исследования проводит новая Международная экспедиция «Азох».   С 2002 по 2009 годы в ней приняли участие 35 специалистов из 8 стран мира, в том числе из Армении, Великобритании, Испании, Ирландии, Франции, Германии, Австралии и Южной Африки (рис. 2-5). В работе экспедиции применялись современные методы систематизации информации, такие как: метод трехмерной фиксации объектов, что позволяет определить их местоположение в пространстве и во времени; исследование отложений для обнаружения мелких млекопитающих; для изучения стратиграфии пещеры была проведена детальная геологическая работа; последовательное радиометрическое датирование (Fernandez-Jalvo, King, Yepiskoposyan, Andrews 2016, 10-20). Новый этап раскопок выявил почти непрерывную стратиграфическую последовательность на протяжении длительного времени от плейстоцена до голоцена. Кроме того, есть свидетельства, что в разные периоды времени в пещере жили три вида древних людей: Homo heidelbergensis, Homo neanderthalesis, Homo sapiensis (Кинг, Касерес, Куэло де Оро, Мюррей, Эндрюс, Хиксон Эндрюс, Домингес Алонсо, С. Молони, Епископосян 2015, 3-19). Состояние памятника до войны В последние годы раскопки на территории памятника не проводились. Он был включен в Государственный заповедник «Азохская пещера», входы в пещеру были огорожены, допуск к памятнику был ограничен и сам памятник находился под контролем государства. В селе планировалось создать музей, где будут экспонироваться находки из раскопок. Состояние памятника во время войны Сравнивая имеющуюся информацию и имеющиеся видео, можно предположить, что памятник не пострадал во время войны. Состояние памятника после войны и в настоящие время Через несколько дней после войны в Интернете появилась информация о том, что с места археологических раскопок в селе Азох в Баку было вывезено около 20 ящиков, где находились находки, на основании которых в местной общине планировалось открыть музей. После войны в Интернете были распространены видеоролики, на которых азербайджанские солдаты беспрепятственно заходят и выходят из пещеры, что, по всей вероятности, нанесло непоправимый вред живущим там уникальным видам летучих мышей. Самый яркий пример вандализма в отношении памятника был зарегистрирован во время визита президента Азербайджана Ильхама Алиева и после него. Алиев в своем выступлении упомянул, что Азох - их историческая родина, где будут продолжены раскопки. Эти же слова повторили некоторые азербайджанские журналисты и специалисты. Памятнику грозит серьезная опасность. Литература. Бархутарянц 1895 – Бархутарянц М., Арцах, Баку (на арм. яз). Мкртчян 1985 - Мкртчян Ш., Историко-архитектурные памятники Нагорного Карабаха, Ереван, Армения (на арм. яз). Кинг, Касерес Куэло де Оро, Мюррей, Эндрюс, Хиксон Эндрюс, Домингес Алонсо, Асриан, Санс Мартин, Молони, Бишоп, Епископосян 2015 - Кинг Т., Касерес Куэло де Оро И., Мюррей Дж., Энд Эндрюс С., Домингес Алонсо П., Асрян Л., Санс Мартин Т., Молони Н., Епископосян Л., Азохская пещера 2011-2012 гг. Основные результаты исследования, Археологические исследования в Арцахе 2011-2012, Дизак Плюс, Степанакерт, с. 3-19 (на арм. яз). Fernandez - Jalvo King, Yepiskoposyan, Andrews 2016 - Fernandez - Jalvo Y., King T., Yepiskoposyan L., Andrews P., Azokh Cave and the Transcaucasian corridor, 2016, Springer, pp. 1-27. Mustafayev A., Jawbones and dragon legends, Azerbaijan’s prehistoric Azikh Cave. Azerbaijan International, 4, pp. 24–32. Гусейнов 1971 - Гусейнов М., Азыхская пещера - многослойный памятник ашельского периода в СССР, Археологические орктытия, с. 477.  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/monument/азохская-пещера/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-17T13:36:06+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-scaled.jpg?v=1620416820" />
	<meta property="og:image:width" content="1920" />
	<meta property="og:image:height" content="2560" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%b0%d0%b7%d0%be%d1%85%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%b5%d1%89%d0%b5%d1%80%d0%b0/","url":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%b0%d0%b7%d0%be%d1%85%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%b5%d1%89%d0%b5%d1%80%d0%b0/","name":"Азохская пещера - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-04-12T17:09:34+00:00","dateModified":"2021-05-17T13:36:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%b0%d0%b7%d0%be%d1%85%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%b5%d1%89%d0%b5%d1%80%d0%b0/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%b0%d0%b7%d0%be%d1%85%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%b5%d1%89%d0%b5%d1%80%d0%b0/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%b0%d0%b7%d0%be%d1%85%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%b5%d1%89%d0%b5%d1%80%d0%b0/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Азохская пещера"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Азохская пещера - Monument Watch

Азохская пещера - Monument Watch


						<img width="2560" height="2543" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsar-SB.-GRIGOR-scaled.jpg?v=1620416848" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsar-SB.-GRIGOR-scaled.jpg?v=1620416848 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsar-SB.-GRIGOR-300x298.jpg?v=1620416848 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsar-SB.-GRIGOR-1024x1017.jpg?v=1620416848 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsar-SB.-GRIGOR-150x150.jpg?v=1620416848 150w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsar-SB.-GRIGOR-768x763.jpg?v=1620416848 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsar-SB.-GRIGOR-1536x1526.jpg?v=1620416848 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsar-SB.-GRIGOR-2048x2034.jpg?v=1620416848 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsar-SB.-GRIGOR-370x368.jpg?v=1620416848 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />

						<img width="2518" height="2560" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsar-SB.-Sargis-scaled.jpg?v=1620416851" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsar-SB.-Sargis-scaled.jpg?v=1620416851 2518w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsar-SB.-Sargis-295x300.jpg?v=1620416851 295w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsar-SB.-Sargis-1007x1024.jpg?v=1620416851 1007w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsar-SB.-Sargis-768x781.jpg?v=1620416851 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsar-SB.-Sargis-1511x1536.jpg?v=1620416851 1511w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsar-SB.-Sargis-2014x2048.jpg?v=1620416851 2014w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsar-SB.-Sargis-364x370.jpg?v=1620416851 364w" sizes="(max-width: 2518px) 100vw, 2518px" />

						<img width="2048" height="1361" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-3.jpg?v=1620416838" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-3.jpg?v=1620416838 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-3-300x199.jpg?v=1620416838 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-3-1024x681.jpg?v=1620416838 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-3-768x510.jpg?v=1620416838 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-3-1536x1021.jpg?v=1620416838 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-3-370x246.jpg?v=1620416838 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-3-272x182.jpg?v=1620416838 272w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" />

						<img width="960" height="639" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-3.jpg?v=1620416839" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-3.jpg?v=1620416839 960w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-3-300x200.jpg?v=1620416839 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-3-768x511.jpg?v=1620416839 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-3-370x246.jpg?v=1620416839 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-3-272x182.jpg?v=1620416839 272w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" />

						<img width="450" height="331" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/gb053133.jpg?v=1620416844" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/gb053133.jpg?v=1620416844 450w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/gb053133-300x221.jpg?v=1620416844 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/gb053133-370x272.jpg?v=1620416844 370w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" />

						<img width="720" height="960" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-4.jpg?v=1620416842" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-4.jpg?v=1620416842 720w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-4-225x300.jpg?v=1620416842 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-4-278x370.jpg?v=1620416842 278w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" />

						<img width="960" height="720" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-2.jpg?v=1620416843" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-2.jpg?v=1620416843 960w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-2-300x225.jpg?v=1620416843 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-2-768x576.jpg?v=1620416843 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-2-370x278.jpg?v=1620416843 370w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" />

Локализация

  Село Цар расположено в верховьях реки Трту на высоте 2030-2050 метров над уровнем моря, на большом горном плато, окруженном глубокими ущельями (рис. 1).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-3.jpg?v=1620416838" width="2048" height="1361" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-3.jpg?v=1620416838 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-3-300x199.jpg?v=1620416838 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-3-1024x681.jpg?v=1620416838 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-3-768x510.jpg?v=1620416838 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-3-1536x1021.jpg?v=1620416838 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-3-370x246.jpg?v=1620416838 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-3-272x182.jpg?v=1620416838 272w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" title="Рис. 1 Общий вид села Цар, фото Г. Петросяна. " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 1 Общий вид села Цар, фото Г. Петросяна.

Церкви Св. Григория и Св. Саркиса находятся в одноименном селе Цар Нор Шаумянского района (Карвачарский район) Республики Арцах, в настоящее время оккупированном Азербайджаном.

Исторический обзор

В средние века село Цар было резиденцией и вотчиной одноименного феодального рода. Роль этого правящего рода возросла к концу XII века, когда царевич Хасан I (из рода Цар) женился на Допе, сестре Закаре и Иване (род Закарянов). Феодальный род Царидов, породнившись с Закаридами и заручившись их поддержкой, управлял всем Верхним Хаченом. Дадиванк также принадлежал этому роду (Петросян 2009, 11-14). В 18 веке большое село опустело, армянское население исчезло, а здесь поселились курды из племени Парахканлы.

Село Цар стали называть Зар. В советское время здесь жили тюркоязычные курды мусульмане. До 1940-50 гг. в селе было четыре церкви и большое кладбище с хачкарами, а также два монастыря близ села. Центральная церковь находилась в центре села, почти рядом с сохранившейся до наших дней церковью Св. Саркиса. В 1950-60-е годы большинство армянских памятников намеренно были разрушены, а камни вторично использовались в различных постройках (рис. 2).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-3.jpg?v=1620416839" width="960" height="639" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-3.jpg?v=1620416839 960w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-3-300x200.jpg?v=1620416839 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-3-768x511.jpg?v=1620416839 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-3-370x246.jpg?v=1620416839 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-3-272x182.jpg?v=1620416839 272w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" title="Рис. 2 Общий вид церкви Св. Саркиса и Св. Григория, фото Г․ Петросяна.  " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 2 Общий вид церкви Св. Саркиса и Св. Григория, фото Г․ Петросяна.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-4.jpg?v=1620416853" width="450" height="359" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-4.jpg?v=1620416853 450w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-4-300x239.jpg?v=1620416853 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-4-370x295.jpg?v=1620416853 370w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" title="Рис. 3 План церкви Св. Григория, фото С. Карапетяна из книги «Памятники армянской культуры в зоне Нагорного Карабаха», стр. 55." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 3 План церкви Св. Григория, фото С. Карапетяна из книги «Памятники армянской культуры в зоне Нагорного Карабаха», стр. 55.

Анализ архитектурной композиции

Церковь Св. Григория.

Церковь Св. Григория села Цар - однонефное двухарочное сводчатое здание (рис. 3), построенное в 1274 году, о чем свидетельствует надпись над входом (САН. 5, 223). Церковь изначально была построена из тесаного камня и отремонтирована в 17 веке необработанным камнем. Над входом в церковь и на камне с севера от него есть надписи, также, как и две надписи на южной стене. Одна из них – это надпись на хачкаре, который был использован как строительный материал (Карапетян, 1999, 56-58).

Церковь Св. Саркиса

Другая устоявшая в селе Цар церковь называется церковью Св. Саркиса. Это однонефная сводчатая часовня (рис. 4), построенная из тесаного камня. Верхняя ее часть реставрирована мелкими камнями.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-4.jpg?v=1620416852" width="450" height="331" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-4.jpg?v=1620416852 450w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-4-300x221.jpg?v=1620416852 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-4-370x272.jpg?v=1620416852 370w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" title="Рис. 4 План церкви Св. Саркиса, фото С. Карапетяна из книги «Памятники армянской культуры в зоне Нагорного Карабаха», стр. 55." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 4 План церкви Св. Саркиса, фото С. Карапетяна из книги «Памятники армянской культуры в зоне Нагорного Карабаха», стр. 55.

Судя по надписи над входной дверью, часовня была построена в 1279 году (рис. 5). На стенах церкви есть еще восемь надписей; шесть из которых находятся на западной стороне (рис. 6), одна - на восточной, и еще одна - на южной стене (САН. 5 1982, 218-219).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-4.jpg?v=1620416842" width="720" height="960" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-4.jpg?v=1620416842 720w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-4-225x300.jpg?v=1620416842 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-4-278x370.jpg?v=1620416842 278w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" title="Рис. 5 Западный фасад церкви Св. Саркиса, фото С. Даниеляна. " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 5 Западный фасад церкви Св. Саркиса, фото С. Даниеляна.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-2.jpg?v=1620416843" width="960" height="720" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-2.jpg?v=1620416843 960w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-2-300x225.jpg?v=1620416843 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-2-768x576.jpg?v=1620416843 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-2-370x278.jpg?v=1620416843 370w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" title="Рис. 6 Надпись на хачкаре на западном фасаде церкви Св. Саркиса, фото С. Даниеляна. " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 6 Надпись на хачкаре на западном фасаде церкви Св. Саркиса, фото С. Даниеляна.

Состояние памятника до, во время и после войны

До 1993 года церковь использовалась как склад и подсобное помещение семьей местных курдов. Здание церкви было оштукатурено и к нему была сделана пристройка.  Церкви не пострадали во время боевых действий 1993 и 2020 гг.

Литература

САН 5 – Свод армянских надписей, выпуск 5, Арцах, составитель С. Бархударян, Ереван, 1982 (на арм. яз.)

Карапетян 2000 - Карапетян С., Памятники армянской культуры в зоне Нагорного Карабаха, Ереван.

Петросян 2009 - Петросян Г., Киракосян Л., Сафарян В., Монастырь Андаберд и его раскопки, Ереван (на арм. яз.)

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Церковь Св. Григория и Св. Саркиса в селе Цар - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/monument/церковь-св-григория-и-св-саркиса-в-сел/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Церковь Св. Григория и Св. Саркиса в селе Цар - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Локализация   Село Цар расположено в верховьях реки Трту на высоте 2030-2050 метров над уровнем моря, на большом горном плато, окруженном глубокими ущельями (рис. 1).   Церкви Св. Григория и Св. Саркиса находятся в одноименном селе Цар Нор Шаумянского района (Карвачарский район) Республики Арцах, в настоящее время оккупированном Азербайджаном. Исторический обзор В средние века село Цар было резиденцией и вотчиной одноименного феодального рода. Роль этого правящего рода возросла к концу XII века, когда царевич Хасан I (из рода Цар) женился на Допе, сестре Закаре и Иване (род Закарянов). Феодальный род Царидов, породнившись с Закаридами и заручившись их поддержкой, управлял всем Верхним Хаченом. Дадиванк также принадлежал этому роду (Петросян 2009, 11-14). В 18 веке большое село опустело, армянское население исчезло, а здесь поселились курды из племени Парахканлы. Село Цар стали называть Зар. В советское время здесь жили тюркоязычные курды мусульмане. До 1940-50 гг. в селе было четыре церкви и большое кладбище с хачкарами, а также два монастыря близ села. Центральная церковь находилась в центре села, почти рядом с сохранившейся до наших дней церковью Св. Саркиса. В 1950-60-е годы большинство армянских памятников намеренно были разрушены, а камни вторично использовались в различных постройках (рис. 2).   " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/monument/церковь-св-григория-и-св-саркиса-в-сел/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-20T11:57:38+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-3.jpg?v=1620416839" />
	<meta property="og:image:width" content="960" />
	<meta property="og:image:height" content="639" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d0%b2-%d0%b3%d1%80%d0%b8%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b8-%d1%81%d0%b2-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%b8%d1%81%d0%b0-%d0%b2-%d1%81%d0%b5%d0%bb/","url":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d0%b2-%d0%b3%d1%80%d0%b8%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b8-%d1%81%d0%b2-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%b8%d1%81%d0%b0-%d0%b2-%d1%81%d0%b5%d0%bb/","name":"Церковь Св. Григория и Св. Саркиса в селе Цар - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-04-12T18:32:49+00:00","dateModified":"2021-05-20T11:57:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d0%b2-%d0%b3%d1%80%d0%b8%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b8-%d1%81%d0%b2-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%b8%d1%81%d0%b0-%d0%b2-%d1%81%d0%b5%d0%bb/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d0%b2-%d0%b3%d1%80%d0%b8%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b8-%d1%81%d0%b2-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%b8%d1%81%d0%b0-%d0%b2-%d1%81%d0%b5%d0%bb/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d0%b2-%d0%b3%d1%80%d0%b8%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b8-%d1%81%d0%b2-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%b8%d1%81%d0%b0-%d0%b2-%d1%81%d0%b5%d0%bb/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Церковь Св. Григория и Св. Саркиса в селе Цар"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Կատարո վանքը

						<img width="2560" height="1440" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․-007Կատարո-scaled.jpg?v=1620416709" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․-007Կատարո-scaled.jpg?v=1620416709 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․-007Կատարո-300x169.jpg?v=1620416709 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․-007Կատարո-1024x576.jpg?v=1620416709 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․-007Կատարո-768x432.jpg?v=1620416709 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․-007Կատարո-1536x864.jpg?v=1620416709 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․-007Կատարո-2048x1152.jpg?v=1620416709 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․-007Կատարո-370x208.jpg?v=1620416709 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />

						<img width="2560" height="1728" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001Կատարո-scaled-e1620159847960.jpg?v=1620416696" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001Կատարո-scaled-e1620159847960.jpg?v=1620416696 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001Կատարո-scaled-e1620159847960-300x203.jpg?v=1620416696 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001Կատարո-scaled-e1620159847960-1024x691.jpg?v=1620416696 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001Կատարո-scaled-e1620159847960-768x518.jpg?v=1620416696 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001Կատարո-scaled-e1620159847960-1536x1037.jpg?v=1620416696 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001Կատարո-scaled-e1620159847960-2048x1382.jpg?v=1620416696 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001Կատարո-scaled-e1620159847960-370x250.jpg?v=1620416696 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />

						<img width="2560" height="1721" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-Կատարո-scaled-e1620159804330.jpg?v=1620416697" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-Կատարո-scaled-e1620159804330.jpg?v=1620416697 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-Կատարո-scaled-e1620159804330-300x202.jpg?v=1620416697 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-Կատարո-scaled-e1620159804330-1024x688.jpg?v=1620416697 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-Կատարո-scaled-e1620159804330-768x516.jpg?v=1620416697 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-Կատարո-scaled-e1620159804330-1536x1033.jpg?v=1620416697 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-Կատարո-scaled-e1620159804330-2048x1377.jpg?v=1620416697 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-Կատարո-scaled-e1620159804330-370x249.jpg?v=1620416697 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-Կատարո-scaled-e1620159804330-272x182.jpg?v=1620416697 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />

						<img width="2560" height="1440" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․003Կատարո-scaled.jpg?v=1620416699" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․003Կատարո-scaled.jpg?v=1620416699 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․003Կատարո-300x169.jpg?v=1620416699 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․003Կատարո-1024x576.jpg?v=1620416699 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․003Կատարո-768x432.jpg?v=1620416699 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․003Կատարո-1536x864.jpg?v=1620416699 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․003Կատարո-2048x1152.jpg?v=1620416699 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․003Կատարո-370x208.jpg?v=1620416699 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />

Տեղադրությունը

Կատարո վանքը  (նկ․ 1) Արցախի հանրապետության ամենաբարձրադիր հուշարձանն է։ Գտնվում է Հադրութի շրջանի հյուսիս–արևմտյան մասում, Դիզափայտ լեռան գագաթին, 2478 մետր բարձրության վրա (նկ․ 2)։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Katarovank-1.jpg?v=1620726713" width="1362" height="1362" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Katarovank-1.jpg?v=1620726713 1362w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Katarovank-1-300x300.jpg?v=1620726713 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Katarovank-1-1024x1024.jpg?v=1620726713 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Katarovank-1-150x150.jpg?v=1620726713 150w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Katarovank-1-768x768.jpg?v=1620726713 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Katarovank-1-370x370.jpg?v=1620726713 370w" sizes="(max-width: 1362px) 100vw, 1362px" title="Katarovank" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Katarovank

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001Կատարո-scaled-e1620159847960.jpg?v=1620416696" width="2560" height="1728" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001Կատարո-scaled-e1620159847960.jpg?v=1620416696 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001Կատարո-scaled-e1620159847960-300x203.jpg?v=1620416696 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001Կատարո-scaled-e1620159847960-1024x691.jpg?v=1620416696 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001Կատարո-scaled-e1620159847960-768x518.jpg?v=1620416696 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001Կատարո-scaled-e1620159847960-1536x1037.jpg?v=1620416696 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001Կատարո-scaled-e1620159847960-2048x1382.jpg?v=1620416696 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001Կատարո-scaled-e1620159847960-370x250.jpg?v=1620416696 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Նկ․1 Կատարո վանքը մինչև վերանորոգումը, 2010 թ․,  լուս․ Գ․ Բուդաղյանի։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ․1 Կատարո վանքը մինչև վերանորոգումը, 2010 թ․,  լուս․ Գ․ Բուդաղյանի։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-Կատարո-scaled-e1620159804330.jpg?v=1620416697" width="2560" height="1721" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-Կատարո-scaled-e1620159804330.jpg?v=1620416697 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-Կատարո-scaled-e1620159804330-300x202.jpg?v=1620416697 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-Կատարո-scaled-e1620159804330-1024x688.jpg?v=1620416697 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-Կատարո-scaled-e1620159804330-768x516.jpg?v=1620416697 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-Կատարո-scaled-e1620159804330-1536x1033.jpg?v=1620416697 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-Կատարո-scaled-e1620159804330-2048x1377.jpg?v=1620416697 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-Կատարո-scaled-e1620159804330-370x249.jpg?v=1620416697 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-Կատարո-scaled-e1620159804330-272x182.jpg?v=1620416697 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Նկ․ 2 Դիզափայտ լեռը հարավ – արևելքից, 2020 թ․, լուս․ Գ․ Բուդաղյանի։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ․ 2 Դիզափայտ լեռը հարավ – արևելքից, 2020 թ․, լուս․ Գ․ Բուդաղյանի։

Պատմական ակնարկ

Դիզափայտ լեռան և Կատարո վանքի մասին մեզ են հասել մի շարք մատենագրական տեղեկություններ, որոնք վերաբերում են Արցախում քրիստոնեության տարածման վաղ պատմությանը։

Լեռան և վանքի անունը կապվում է մի ավանդազրույցի հետ, համաձայն որի մասքութների Սանեսան  թագավորն այստեղ սպանել է քրիստոնեություն ընդունած իր երեք որդիներին և նրանց միացած 3870 ճգնավորների (Կաղանկատուացի 1983, 119)։ Սրբավայրի վաղ կառույցները պարբերաբար ավերվել են, ներկա եկեղեցին կառուցվել է 1870 թվականին:

Ճարտարապետական – հորինվածքային քննություն

Եկեղեցու ներկա կառույցն ունի ուղղանկյուն հատակագիծ (նկ․ 3)։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/003.jpg?v=1620416712" width="913" height="592" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/003.jpg?v=1620416712 913w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/003-300x195.jpg?v=1620416712 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/003-768x498.jpg?v=1620416712 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/003-370x240.jpg?v=1620416712 370w" sizes="(max-width: 913px) 100vw, 913px" title="Նկ․ 3 Կատարո վանքի հատակակագիծը, չափագրողներ՝ Կարապետյան Ս․, Զարյան Վ․, Մկրտչյան Շ․, Լեռնային Ղարաբաղի պատմա-ճարտարապետական հուշարձանները, էջ 121։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ․ 3 Կատարո վանքի հատակակագիծը, չափագրողներ՝ Կարապետյան Ս․, Զարյան Վ․, Մկրտչյան Շ․, Լեռնային Ղարաբաղի պատմա-ճարտարապետական հուշարձանները, էջ 121։

Երկարությունը 11,75 մետր, լայնությունը 6,70 մետր, բարձրությունը 5 մետր։  Միանավ բազիլիկ է, թաղակապ ծածկով, կառուցված տեղական կիսամշակ քարով, խորանը կիսաշրջանաձև։ Միակ մուտքը բացվում է արևմուտքից, լուսամուտները՝ արևելյան, արևմտյան և հարավային կողմերից։  Բարավորի վրա պահպանվել է հետևյալ արձանագրությունը՝ «Շինեցաք սուրբ տաճարս/ Դոմեցի Հակոբ, իմ քոյր Ճաւահիր/ Գայսումեան և իր այր/ Յարութին։/ Ով որ կարդա ողորմի Ամեն/ Ուստա էր Ղուկաս Ծամձորեցի»։

Եկեղեցուց հարավ պահպանվել են կից շինության   (չափերը՝  9,8x3,8 մետր)  և պարսպապատերի մնացորդները (նկ․ 4)։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․003Կատարո-scaled.jpg?v=1620416699" width="2560" height="1440" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․003Կատարո-scaled.jpg?v=1620416699 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․003Կատարո-300x169.jpg?v=1620416699 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․003Կատարո-1024x576.jpg?v=1620416699 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․003Կատարո-768x432.jpg?v=1620416699 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․003Կատարո-1536x864.jpg?v=1620416699 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․003Կատարո-2048x1152.jpg?v=1620416699 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․003Կատարո-370x208.jpg?v=1620416699 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Նկ․ 4 Պարսպապատից մի հատված վանքի հարավային կողմում, 2020 թ․, լուս․ Գ․ Բուդաղյանի։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ․ 4 Պարսպապատից մի հատված վանքի հարավային կողմում, 2020 թ․, լուս․ Գ․ Բուդաղյանի։

Սրբավայրի եկեղեցին ուխտատեղի էր ոչ միայն Դիզակի, այլև Հայաստանի այլ գավառների բնակչության համար։ Դա են վկայում նվիրատվական արձանագրությունները և ուխտավորների կողմից եկեղեցուն ընծայված չափերով ոչ մեծ խաչքարերը, որոնց վրա արձանագրվել են նվիրատուների անուններն ու նրանց բնակավայրերը։ Դրա վկայություն են վերանորոգման աշխատանքների ընթացքում վանքի տարածքում հայտնաբերված  խաչքարերի բեկորները և  արձանագիր քարերը, որից մեկը մասնատված երկու բեկորների` ունի հետևյալ բովանդակությունը․ «Յիշատակ է Սբ․ Խաչս Մկրտիչ Գաբրիելենց` ի գ[եղջեն] Ագուլիս, 1887» (նկ․ 5):

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․004Կատարո.jpg?v=1620416702" width="2048" height="1536" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․004Կատարո.jpg?v=1620416702 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․004Կատարո-300x225.jpg?v=1620416702 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․004Կատարո-1024x768.jpg?v=1620416702 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․004Կատարո-768x576.jpg?v=1620416702 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․004Կատարո-1536x1152.jpg?v=1620416702 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․004Կատարո-370x278.jpg?v=1620416702 370w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" title="Նկ․ 5  1877 թվականին ուխտավորների կողմից  վանքում թողած հիշատակագրական արձանագրություն, 2020 թ․, լուս․ Գ․ Բուդաղյանի։ " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ․ 5  1877 թվականին ուխտավորների կողմից  վանքում թողած հիշատակագրական արձանագրություն, 2020 թ․, լուս․ Գ․ Բուդաղյանի։

Մի նվիրատվական փոքրիկ խաչքար էլ այստեղ է դրել թաղավարդցի Գրիգոր Ակոբջանովը 1895 թվականին։ Սրբավայրը հայտնի ուխտատեղի էր նաև մահմեդականների համար, որոնց կողմից այն ստացել է Զիարաթ (ուխտատեղի) անունը:

Վիճակը պատերազմից առաջ, ընթացքում և պատերազմից հետո

2015 թվականի խանձաձորցի ռուսաստանաբնակ եղբայրներ Արմիկ, Նարվիկ և Տիգրան Առաքելյանների միջոցներով իրականացվեց եկեղեցու վերանորոգման աշխատանքները։  Վերանորոգվել է վերականգնող ճարտարապետ Սամվել Այվազյանի նախագծով, Մարտիրոս Չալումյանի ձեռամբ՝ հաշվի առնելով բոլոր մանրամասները, այդ թվում ծածկը վերանորոգվել է նախկին ծածկից պահպանված կղմինդրների նմանությամբ (նկ․ 6, 7)։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․008-scaled.jpg?v=1620416703" width="2560" height="1440" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․008-scaled.jpg?v=1620416703 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․008-300x169.jpg?v=1620416703 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․008-1024x576.jpg?v=1620416703 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․008-768x432.jpg?v=1620416703 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․008-1536x864.jpg?v=1620416703 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․008-2048x1152.jpg?v=1620416703 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․008-370x208.jpg?v=1620416703 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Նկ․ 6 Կատարո վանքը 2015 թվականի վերանորոգումից հետո, 2020 թ․, լուս․ Գ․ Բուդաղյանի։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ․ 6 Կատարո վանքը 2015 թվականի վերանորոգումից հետո, 2020 թ․, լուս․ Գ․ Բուդաղյանի։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․005Կատարո-scaled.jpg?v=1620416704" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․005Կատարո-scaled.jpg?v=1620416704 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․005Կատարո-300x225.jpg?v=1620416704 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․005Կատարո-1024x768.jpg?v=1620416704 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․005Կատարո-768x576.jpg?v=1620416704 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․005Կատարո-1536x1152.jpg?v=1620416704 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․005Կատարո-2048x1536.jpg?v=1620416704 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․005Կատարո-370x278.jpg?v=1620416704 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Նկ․ 7 Կատարո վանքը հյուսիս-արևմուտքից, վերանորոգումից հետո, 2018 թ․, լուս․ Գ․ Բուդաղյանի։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ․ 7 Կատարո վանքը հյուսիս-արևմուտքից, վերանորոգումից հետո, 2018 թ․, լուս․ Գ․ Բուդաղյանի։

2020 թվականի սեպտեմբերին սկսված ռազմական 44-օրյա գործողությունների ընթացքում եկեղեցին չի տուժել, սակայն դեկտեմբերին Հադրութի շրջանի ամբողջական բռնազավթումից հետո ընկած ժամանակահատվածում  ադրբեջանական կողմի տեղադրված տեսանյութերից պարզ է դառնում, որ ոչնչացվել են  վանքին նվիրված հին և նոր (նկ․ 8) խաչքարերը։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․006Կատարո-scaled.jpg?v=1620416706" width="2560" height="2179" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․006Կատարո-scaled.jpg?v=1620416706 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․006Կատարո-300x255.jpg?v=1620416706 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․006Կատարո-1024x872.jpg?v=1620416706 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․006Կատարո-768x654.jpg?v=1620416706 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․006Կատարո-1536x1307.jpg?v=1620416706 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․006Կատարո-2048x1743.jpg?v=1620416706 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․006Կատարո-370x315.jpg?v=1620416706 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Նկ․ 8 2010 – 2012 թվականներին վանքի տարածքում տեղադրված նոր խաչքարեր, 2020, լուս․ Գ․ Բուդաղյան։ " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ․ 8 2010 – 2012 թվականներին վանքի տարածքում տեղադրված նոր խաչքարեր, 2020, լուս․ Գ․ Բուդաղյան։

Ադրբեջանական զինուժի կողմից Դիզափայտի գագաթը վեր է ածվել ռազմական հենակետի, իսկ Կատարո վանքը ծառայեցվում է որպես զինվորների կացարան և զենքի պահեստ։

Մատենագրական քննություն

Դիզափայտ լեռանն ու Կատարո վանքին հանգամանորեն անդրադարձել է Մովսես Կաղանկատվացին իր «Պատմություն Աղվանից աշխարհի» աշխատության մեջ։

«Աղվանքի վրա տեր Աբասի հովվելուց առաջ թշնամիների կողմից հրդեհվեցին վկայարանները․ Վաչագան արքայի և Ամարասի Գառնիկ եպիսկոպոսի ժամանակ Դիզափայտ լեռան Կատարո վանքում հայտնվեցին, որոնց անուններն են՝ սուրբ Մովսես, սուրբ Դանիել, սուրբ Եղիա։ Սրանք մասքութների Սանեսան արքայի որդիներն էին, որոնք աշակերտել էին սուրբ Գրիգորիսին․ սրանց հետ էին նաև երեք հազար ութ հարյուր յոթանասուն տղամարդիկ։ Սրանք բոլորը աճապարեցին Դիզափայտ լեռը՝ խոտաճարակ կյանքով ապրելու։ Սրանց ետևից գալով՝ արյունարբու Սանեսանը բոլորին սրի քաշեց, որ տեղի ունեցավ նավասարդ ամսի իննին» (Կաղանկատուացի 1983, 90): Ամենայն հավանակնությամբ այս պատումը ունեցել է պատմական հիմք: Փավստոս Բուզանդը պատմում է, որ 4-րդ դարում պարսից արքայի հրամանով մազքութների թագավոր Սանեսանը հարձակվում է Հայոց աշխարհի վրա  և «․․․ անցավ Հայոց սահմանը, մեծ Կուր գետը, սփռվեց ու լցրեց Հայոց աշխարհը․․․Երկիրը ծածկեցին, քանդեցին, գերեցին, ամբողջովին ավերեցին, երկրի բոլոր սահմաններում ծավալվեցին մինչև Սատաղ փոքրիկ քաղաքը, մինչև Գանձակ Ատրպատականի սահմաններում․․․» (Բուզանդ 1968, 76)։

Մխիթար Այրիվանեցին 352 թվականի տակ համառոտ բերում է Կաղանկատվացու հաղորդումը. «Մովսէս և Դանիէլ 3870 սրբովք կատարին ի Դիզափայտն» (Այրիվանեցի 1867, 61): Դիզափայտի վանքի և Դիզակ գավառի մասին պահպանվել են նաև արժեքավոր տեղեկություններ հայկական ձեռագիր հիշատակարաններում։ Նրանցից մեկում, գրված 1775 թվականին, գրիչը խնդրում է «․․․յիշել ա[ստուա]ծամերց աղօթս ձեր հոգէոր ծնող իմ հանգուցեալ ի տ[է]ր Երեմիայ եփիսկուպոզ ա[ռա]ջ[ն]որդ ս[ուր]բ ուխտին Դիզափայդ կոչեցելոյն երկրի Դիզակոյ» (Աճառյան 1910, 18):

Հ․ Ոսկյանն իր «Արցախի վանքերը» աշխատությունում նշում է՝ «Դիզափայտի ամրոցէն քիչ մը հեռու, անոր ավերակներուն վրա այսօր կը նկատուի միայն մատուռ մը։ Յասմաւուրքը Դիզափայտի անունը հետեւեալ դեպքին կը վերագրէ՝ «Իսկ որդիք զօրավարին (Թէվոփիլեա) Մովսէս եւ Երանողիս (Աներողեգէս) եւ այլք զօրքն հաւատացեալ փախեան ի լեառն որ կոչի Դիզափայտ որոց զհետ  երթեալ անօրինացն կոտորեցին զնոսա ․․․ այրեցին հրով եւ անուանեցին զլեառն Դիզափայտ,  վասն զի քան զփայտ դիզեցին զնոսա եւ այրեցին»։ Անոնց աճիուններովը նուիրականացված այդ վայրին մեջ ․․․ «Յետ ժամանակաց միայնակեացք ոմանք, արք ճգնաւորք եկեալ բնակեցան անդ եւ արարին իւրեանց վանս զտեղին» (Ոսկեան 1953, 16-18)։

   Գրականություն

Ամիրջանյան Ս․, Դիզակ, Երևան, 2006:

Աճառյան 1910 – Աճառյան Հ․, Ցուցակ հայերեն ձեռագրաց Թավրիզի, Վիեննա:

Այրիվանեցի 1867 – Մխիթարայ Այրիվանեցւոյ Պատմութիւն ժամանակագրական, Ս. Պետերբուրգ:

Բուզանդ 1968 – Փավստոս Բուզանդ, Պատմություն հայոց, Երևան:

Կաղանկատուացի 1983 – Մովսիսի Կաղանկատուացւոյ Պատմութիւն Աղուանից աշխարհի, Երևան:

Մկրտչյան Շ., Լեռնային Ղարաբաղի պատմա-ճարտարապետական հուշարձանները, Երևան, 1985:

Ոսկեան 1953 – Ոսկեան Հ․, Արցախի վանքերը, Վիեննա:

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Կատարո վանքը - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/monument/կատարո-վանքը/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Կատարո վանքը - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Տեղադրությունը Կատարո վանքը  (նկ․ 1) Արցախի հանրապետության ամենաբարձրադիր հուշարձանն է։ Գտնվում է Հադրութի շրջանի հյուսիս–արևմտյան մասում, Դիզափայտ լեռան գագաթին, 2478 մետր բարձրության վրա (նկ․ 2)։  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/monument/կատարո-վանքը/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-03-21T20:26:37+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Նկ․005Կատարո-scaled.jpg?v=1620416704" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1920" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="4 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%af%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%b8-%d5%be%d5%a1%d5%b6%d6%84%d5%a8/","url":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%af%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%b8-%d5%be%d5%a1%d5%b6%d6%84%d5%a8/","name":"Կատարո վանքը - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-04T06:46:58+00:00","dateModified":"2022-03-21T20:26:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%af%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%b8-%d5%be%d5%a1%d5%b6%d6%84%d5%a8/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%af%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%b8-%d5%be%d5%a1%d5%b6%d6%84%d5%a8/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%af%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%b8-%d5%be%d5%a1%d5%b6%d6%84%d5%a8/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Կատարո վանքը"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Կատարո վանքը - Monument Watch