Location

Khnushinak village is located in the Martuni region of the Republic of Artsakh, between the settlements of Chartar and Gish, 16 kilometers from the regional center Martuni. Surb Astvatsatsin Church, built in the nineteenth century, is situated on the high ground of the village's western side (Fig. 1).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Khnushinak.jpg?v=1678737281" width="1355" height="322" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Khnushinak.jpg?v=1678737281 1355w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Khnushinak-300x71.jpg?v=1678737281 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Khnushinak-1024x243.jpg?v=1678737281 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Khnushinak-768x183.jpg?v=1678737281 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Khnushinak-370x88.jpg?v=1678737281 370w" sizes="(max-width: 1355px) 100vw, 1355px" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-1-1-scaled.jpg?v=1678700582" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-1-1-scaled.jpg?v=1678700582 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-1-1-300x225.jpg?v=1678700582 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-1-1-1024x768.jpg?v=1678700582 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-1-1-768x576.jpg?v=1678700582 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-1-1-1536x1152.jpg?v=1678700582 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-1-1-2048x1536.jpg?v=1678700582 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-1-1-370x278.jpg?v=1678700582 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 1 The southern facade of the Surb Astvatsatsin Church of Khnushinak, photo by A. Grigoryan.

Historical overview

The main inscription of Khnushinak's Surb Astvatsatsin Church has been preserved on the entrance facade, according to which the church was constructed in 1860 by Agha Hayrapet bek Dolukhaniants from the city of Shushi "The church was built by the will of God in Khnushinak village, thanks to the financial support of the pious, noble agha Hayrapet Bey Dolukhaniants of Shushi city, in memory of his soul and his noble spouse Bakumai Melik Beklariants, as well as the parents, Baghdasar Bey, father, and mother Nazlu Khan, in the year of 1860 " (Barkhutareants 1895, 120).

The structure's second inscription is located on the vaulted wall and most likely refers to the construction of a small belfry on the roof, from which just four columns remain "This holy church's upper story is dedicated to Baba Yepremean and his son Khachatur, spouse Margarit, December 22, 1894." (Fig. 2).

We learn more about Surb Astvatsatsin Church in Khnushinak from the structure's inscriptions and the work of Makar Barkhudareants "Artsakh," which mentions, among other things, that the church had two priests (Barkhudaryants 1895, 120).

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-1-1-scaled.jpg?v=1678700816" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-1-1-scaled.jpg?v=1678700816 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-1-1-300x225.jpg?v=1678700816 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-1-1-1024x768.jpg?v=1678700816 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-1-1-768x576.jpg?v=1678700816 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-1-1-1536x1152.jpg?v=1678700816 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-1-1-2048x1536.jpg?v=1678700816 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-1-1-370x278.jpg?v=1678700816 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 2 The construction inscription on the vaulted pilaster, photo by A. Grigoryan.

Architectural-compositional description

The church is a single-nave hall with sacristies on both sides of the tabernacle. The vault, vaulted arches, and dome are all strongly arrow-shaped, giving the prayer hall a vertical stretch (Fig. 3). Except for the corner sections, entrance and windows, vaulted arches, and stage bema stones, the walls are lined with local unpolished stones. The interior of the church is plastered. The baptismal font is located on the northern wall. The structure's length is 17.45 meters and its width is 8.80 meters.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-1-1-scaled.jpg?v=1678700916" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-1-1-scaled.jpg?v=1678700916 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-1-1-300x225.jpg?v=1678700916 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-1-1-1024x768.jpg?v=1678700916 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-1-1-768x576.jpg?v=1678700916 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-1-1-1536x1152.jpg?v=1678700916 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-1-1-2048x1536.jpg?v=1678700916 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-1-1-370x278.jpg?v=1678700916 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig 3 The interior of the church, photo by A. Grigoryan.

The church's only entrance is on the south side, and there are two large arched windows on both sides of the entrance. On the eastern side, there is another large window (Fig. 4). There are six small windows in the structure, two on the north wall, two on the east wall, and one on each of the south and west walls. There are two rosettes in the upper part of the entrance, on both sides of the small window (Fig. 5), and the tabernacle bema and other parts are decorated with simple crosses.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-1-1-scaled.jpg?v=1678701397" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-1-1-scaled.jpg?v=1678701397 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-1-1-300x225.jpg?v=1678701397 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-1-1-1024x768.jpg?v=1678701397 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-1-1-768x576.jpg?v=1678701397 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-1-1-1536x1152.jpg?v=1678701397 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-1-1-2048x1536.jpg?v=1678701397 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-1-1-370x278.jpg?v=1678701397 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 4 View of the church from the east, photo by A. Grigoryan.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-1-1-scaled.jpg?v=1678701442" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-1-1-scaled.jpg?v=1678701442 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-1-1-300x225.jpg?v=1678701442 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-1-1-1024x768.jpg?v=1678701442 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-1-1-768x576.jpg?v=1678701442 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-1-1-1536x1152.jpg?v=1678701442 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-1-1-2048x1536.jpg?v=1678701442 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-1-1-370x278.jpg?v=1678701442 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 5 The rosettes on the south facade of the church, photo by A. Grigoryan.

The condition before, during, and after the war

The church's roof and bell tower were damaged during the Soviet era. The structure's roof was repaired in 2010 to protect it from rainwater. There were no other significant changes to the church.

Bibliographic examination

Makar Bishop Barkhudareants refers to the settlement as Khunshinak (Khun-shinak) in his book "Artsakh," and describes the church in detail, as well as the extensive construction inscription of the facade stone of the door. He also refers to the Gospel and the literary monument located in the church (Barkhutareants 1895, 120,121).

In his book "Historical-Architectural Monuments of Nagorno-Karabakh," Shahen Mkrtchyan only mentions that "there are traces of old settlements in the vicinity, ruins of religious buildings."

Bibliography

Barkhudareants 1895 - Barkhudareants M., Artsakh, Baku.

Mkrtchyan 1980 - Mkrtchyan Sh., Historical and architectural monuments of Nagorno Karabakh, Yerevan.

Location Khnushinak village is located in the Martuni region of the Republic of Artsakh, between the settlements of Chartar and Gish, 16 kilometers from the regional center Martuni. Surb Astvatsatsin Church, built in the nineteenth century, is situated on the high ground of the village’s western side (Fig. 1). Historical overview The main inscription of Khnushinak’s Surb Astvatsatsin Church has been preserved on the entrance facade, according to which the church was constructed in 1860 by Agha Hayrapet bek Dolukhaniants from the city of Shushi “The church was built by the will of God in Khnushinak village, thanks to the financial support of the pious, noble agha Hayrapet Bey Dolukhaniants of Shushi city, in memory of his soul and his noble spouse Bakumai Melik Beklariants, as well as the parents, Baghdasar Bey, father, and mother Nazlu Khan, in the year of 1860 ” (Barkhutareants 1895, 120). The structure’s second inscription is located on the vaulted wall and most likely refers to the construction of a small belfry on the roof, from which just four columns remain “This holy church’s upper story is dedicated to Baba Yepremean and his son Khachatur, spouse Margarit, December 22, 1894.” (Fig. 2). We learn more about Surb Astvatsatsin Church in Khnushinak from the structure’s inscriptions and the work of Makar Barkhudareants “Artsakh,” which mentions, among other things, that the church had two priests (Barkhudaryants 1895, 120). Architectural-compositional description The church is a single-nave hall with sacristies on both sides of the tabernacle. The vault, vaulted arches, and dome are all strongly arrow-shaped, giving the prayer hall a vertical stretch (Fig. 3). Except for the corner sections, entrance and windows, vaulted arches, and stage bema stones, the walls are lined with local unpolished stones. The interior of the church is plastered. The baptismal font is located on the northern wall. The structure’s length is 17.45 meters and its width is 8.80 meters. The church’s only entrance is on the south side, and there are two large arched windows on both sides of the entrance. On the eastern side, there is another large window (Fig. 4). There are six small windows in the structure, two on the north wall, two on the east wall, and one on each of the south and west walls. There are two rosettes in the upper part of the entrance, on both sides of the small window (Fig. 5), and the tabernacle bema and other parts are decorated with simple crosses.

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Surb Astvatsatsin Church of Khnushinak - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/monument/surb-astvatsatsin-church-of-khnushinak/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Surb Astvatsatsin Church of Khnushinak - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Location Khnushinak village is located in the Martuni region of the Republic of Artsakh, between the settlements of Chartar and Gish, 16 kilometers from the regional center Martuni. Surb Astvatsatsin Church, built in the nineteenth century, is situated on the high ground of the village's western side (Fig. 1). Historical overview The main inscription of Khnushinak's Surb Astvatsatsin Church has been preserved on the entrance facade, according to which the church was constructed in 1860 by Agha Hayrapet bek Dolukhaniants from the city of Shushi "The church was built by the will of God in Khnushinak village, thanks to the financial support of the pious, noble agha Hayrapet Bey Dolukhaniants of Shushi city, in memory of his soul and his noble spouse Bakumai Melik Beklariants, as well as the parents, Baghdasar Bey, father, and mother Nazlu Khan, in the year of 1860 " (Barkhutareants 1895, 120). The structure's second inscription is located on the vaulted wall and most likely refers to the construction of a small belfry on the roof, from which just four columns remain "This holy church's upper story is dedicated to Baba Yepremean and his son Khachatur, spouse Margarit, December 22, 1894." (Fig. 2). We learn more about Surb Astvatsatsin Church in Khnushinak from the structure's inscriptions and the work of Makar Barkhudareants "Artsakh," which mentions, among other things, that the church had two priests (Barkhudaryants 1895, 120). Architectural-compositional description The church is a single-nave hall with sacristies on both sides of the tabernacle. The vault, vaulted arches, and dome are all strongly arrow-shaped, giving the prayer hall a vertical stretch (Fig. 3). Except for the corner sections, entrance and windows, vaulted arches, and stage bema stones, the walls are lined with local unpolished stones. The interior of the church is plastered. The baptismal font is located on the northern wall. The structure's length is 17.45 meters and its width is 8.80 meters. The church's only entrance is on the south side, and there are two large arched windows on both sides of the entrance. On the eastern side, there is another large window (Fig. 4). There are six small windows in the structure, two on the north wall, two on the east wall, and one on each of the south and west walls. There are two rosettes in the upper part of the entrance, on both sides of the small window (Fig. 5), and the tabernacle bema and other parts are decorated with simple crosses." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/monument/surb-astvatsatsin-church-of-khnushinak/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2023-03-17T06:24:59+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-1-1-scaled.jpg?v=1678700582" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1920" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/monument/surb-astvatsatsin-church-of-khnushinak/","url":"https://monumentwatch.org/en/monument/surb-astvatsatsin-church-of-khnushinak/","name":"Surb Astvatsatsin Church of Khnushinak - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2023-03-13T09:59:56+00:00","dateModified":"2023-03-17T06:24:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/monument/surb-astvatsatsin-church-of-khnushinak/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/monument/surb-astvatsatsin-church-of-khnushinak/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/monument/surb-astvatsatsin-church-of-khnushinak/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Surb Astvatsatsin Church of Khnushinak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Մեծ ճյուր աղբյուրը

Տեղադրությունը

Մեծ ճյուր աղբյուրը գտնվում է Ասկերանի շրջանի Կարմիր գյուղում (նկ. 1)։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Tr-Rodnik-Karmir.jpg?v=1679647911" width="1354" height="430" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Tr-Rodnik-Karmir.jpg?v=1679647911 1354w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Tr-Rodnik-Karmir-300x95.jpg?v=1679647911 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Tr-Rodnik-Karmir-1024x325.jpg?v=1679647911 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Tr-Rodnik-Karmir-768x244.jpg?v=1679647911 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Tr-Rodnik-Karmir-370x118.jpg?v=1679647911 370w" sizes="(max-width: 1354px) 100vw, 1354px" title="Tr Rodnik Karmir" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-2-scaled.jpg?v=1679377098" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-2-scaled.jpg?v=1679377098 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-2-300x225.jpg?v=1679377098 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-2-1024x768.jpg?v=1679377098 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-2-768x576.jpg?v=1679377098 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-2-1536x1152.jpg?v=1679377098 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-2-2048x1536.jpg?v=1679377098 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-2-370x278.jpg?v=1679377098 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ․ 1 Աղբյուրի ընդհանուր տեսքը, 2022, լուս․ Ա․ Գրիգորյանի։

Պատմական ակնարկ

Ըստ  պահպանված շինարարական արձանագրության` աղբյուրը կառուցվել է 1864 թվականին. «:ՌՅԺԳ:/ 1864 ամի/ ե[ս] ուստէն /դվէ 10 /մանէթ» (նկ. 2)։

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-2-scaled.jpg?v=1679377179" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-2-scaled.jpg?v=1679377179 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-2-225x300.jpg?v=1679377179 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-2-768x1024.jpg?v=1679377179 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-2-1152x1536.jpg?v=1679377179 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-2-1536x2048.jpg?v=1679377179 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-2-278x370.jpg?v=1679377179 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ․ 2 Աղբյուրի շինարարական արձանագրությունը, 2022, լուս․ Ա․ Գրիգորյանի։

Ճարտարապետա-հորինվածքային քննություն

Կառուցված է անմշակ քարով և կրաշաղախով, իսկ նավը և հուշապատը՝ սպիտակ մշակված կրաքարով: Երկարությունը 12 մետր է։

Ուղղանկյուն և երկար նավը բաղկացած  է երկու իրար հետ կապված մասից,  ունի մի ակ։

Աղբյուրի երեք արձանագրությունները, շինարարության և հետագա վերանորոգումների մասին են․ «Հիշատակ կար/միր գյուղացի/ Ասլան Մուսա/յելյանից ․ /այս աղբույրը /նորոգեց 1914 թ․» (նկ. 3), «Հիշատակ է /աղբուրս այս /Աբգարեանց /Սարգիսի որ /դի Մուսաե/լին» (նկ. 4)։

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-3-scaled.jpg?v=1679377306" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-3-scaled.jpg?v=1679377306 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-3-300x225.jpg?v=1679377306 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-3-1024x768.jpg?v=1679377306 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-3-768x576.jpg?v=1679377306 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-3-1536x1152.jpg?v=1679377306 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-3-2048x1536.jpg?v=1679377306 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-3-370x278.jpg?v=1679377306 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ․ 3 Աղբյուրի վերանորոգման արձանագրությունը, 2022, լուս․ Ա․ Գրիգորյանի։

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-3-scaled.jpg?v=1679377359" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-3-scaled.jpg?v=1679377359 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-3-300x225.jpg?v=1679377359 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-3-1024x768.jpg?v=1679377359 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-3-768x576.jpg?v=1679377359 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-3-1536x1152.jpg?v=1679377359 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-3-2048x1536.jpg?v=1679377359 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-3-370x278.jpg?v=1679377359 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ․ 4 Արձանագրություն աղբյուրի արևելյան պատին, 2022, լուս․Ա․ Գրիգորյանի։

Վիճակը պատերազմից առաջ, ընթացքում և պատերազմից հետո

2015 թվականին աղբյուրը վերանորոգման է ենթարկվել, տեղադրվել է թիթեղյա ծածկ։

2020 թվականի ռազմական գործողություններից աղբյուրը չի տուժել։

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Մեծ ճյուր աղբյուրը - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/monument/մեծ-ճյուր-աղբյուրը/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Մեծ ճյուր աղբյուրը - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Տեղադրությունը Մեծ ճյուր աղբյուրը գտնվում է Ասկերանի շրջանի Կարմիր գյուղում (նկ. 1)։ Պատմական ակնարկ Ըստ  պահպանված շինարարական արձանագրության` աղբյուրը կառուցվել է 1864 թվականին. «:ՌՅԺԳ:/ 1864 ամի/ ե[ս] ուստէն /դվէ 10 /մանէթ» (նկ. 2)։ Ճարտարապետա-հորինվածքային քննություն Կառուցված է անմշակ քարով և կրաշաղախով, իսկ նավը և հուշապատը՝ սպիտակ մշակված կրաքարով: Երկարությունը 12 մետր է։ Ուղղանկյուն և երկար նավը բաղկացած  է երկու իրար հետ կապված մասից,  ունի մի ակ։ Աղբյուրի երեք արձանագրությունները, շինարարության և հետագա վերանորոգումների մասին են․ «Հիշատակ կար/միր գյուղացի/ Ասլան Մուսա/յելյանից ․ /այս աղբույրը /նորոգեց 1914 թ․» (նկ. 3), «Հիշատակ է /աղբուրս այս /Աբգարեանց /Սարգիսի որ /դի Մուսաե/լին» (նկ. 4)։" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/monument/մեծ-ճյուր-աղբյուրը/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2023-03-24T08:52:09+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-2-scaled.jpg?v=1679377098" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1920" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%b4%d5%a5%d5%ae-%d5%b3%d5%b5%d5%b8%d6%82%d6%80-%d5%a1%d5%b2%d5%a2%d5%b5%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a8/","url":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%b4%d5%a5%d5%ae-%d5%b3%d5%b5%d5%b8%d6%82%d6%80-%d5%a1%d5%b2%d5%a2%d5%b5%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a8/","name":"Մեծ ճյուր աղբյուրը - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2023-03-21T05:43:44+00:00","dateModified":"2023-03-24T08:52:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%b4%d5%a5%d5%ae-%d5%b3%d5%b5%d5%b8%d6%82%d6%80-%d5%a1%d5%b2%d5%a2%d5%b5%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a8/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%b4%d5%a5%d5%ae-%d5%b3%d5%b5%d5%b8%d6%82%d6%80-%d5%a1%d5%b2%d5%a2%d5%b5%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a8/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%b4%d5%a5%d5%ae-%d5%b3%d5%b5%d5%b8%d6%82%d6%80-%d5%a1%d5%b2%d5%a2%d5%b5%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a8/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Մեծ ճյուր աղբյուրը"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Մեծ ճյուր աղբյուրը - Monument Watch

Մեծ ճյուր աղբյուրը - Monument Watch


Церковь Сурб Аствацацин села Хнушинак

Локализация

Село Хнушинак находится на расстоянии 16 км от районного центра Мартунийского района Республики Арцах, между населенными пунктами Чартар и Гиши. На западной стороне села, на возвышенности, нходится церковь 19-го века Сурб Аствацацин (рис. 1).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Khnushinak.jpg?v=1678737281" width="1355" height="322" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Khnushinak.jpg?v=1678737281 1355w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Khnushinak-300x71.jpg?v=1678737281 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Khnushinak-1024x243.jpg?v=1678737281 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Khnushinak-768x183.jpg?v=1678737281 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Khnushinak-370x88.jpg?v=1678737281 370w" sizes="(max-width: 1355px) 100vw, 1355px" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-1-1-scaled.jpg?v=1678700582" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-1-1-scaled.jpg?v=1678700582 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-1-1-300x225.jpg?v=1678700582 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-1-1-1024x768.jpg?v=1678700582 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-1-1-768x576.jpg?v=1678700582 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-1-1-1536x1152.jpg?v=1678700582 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-1-1-2048x1536.jpg?v=1678700582 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-1-1-370x278.jpg?v=1678700582 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис․ 1 Южный фасад церкви Сурб Аствацацин села Хнушинак, фото А. Григоряна.

Исторический очерк

На фронтоне у входа в церковь Сурб Аствацацин села Хнушинак сохранилась основная надпись, согласно которой храм был построен в 1860-ом году ага Айрапет-бек Долуханянц из города Шуши: «В 1309-ом году по воле Божьей была построена сея церковь села Хншинаг, названная Сурб Аствацацин, на собственные доходы и средства благочестивого господина города Шуши, благородного аги Айрапета-бека Долуханянца в память о душе его и добродетельной супруге его Бакуме Мелик-Бегларянц и родителей их, отца Багдасара-бека, матери Назлу-Хан» (Бархударянц 1895, 120). Вторая надпись здания находится на полуколонне, несущей свод, и, вероятно, относится к строительству малой колокольни на крыше, от которой сегодня сохранились только четыре колонны: «Вехний этаж святой церкви, в память о Бабе Епре/мяне, его сыне Хачатуре/ и супруге Маргарид/1894 год 22 декабря» (рис. 2).

Сведения о церкви Сурб Аствацацин села Хнушинак мы получаем из эпиграфических надписей, а также из труда Макара Бархударянца «Арцах», где в числе прочих деталей также отмечается, что церковь имела двух священников (Бархударянц 1895, 120).

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-1-1-scaled.jpg?v=1678700816" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-1-1-scaled.jpg?v=1678700816 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-1-1-300x225.jpg?v=1678700816 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-1-1-1024x768.jpg?v=1678700816 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-1-1-768x576.jpg?v=1678700816 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-1-1-1536x1152.jpg?v=1678700816 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-1-1-2048x1536.jpg?v=1678700816 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2-1-1-370x278.jpg?v=1678700816 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис․ 2 Строительная надпись на несущей полуколонне, фото А. Григоряна.

Архитектурно-композиционный анализ

Церковь представляет собой однонефный зал с двумя ризницами по обе стороны абсиды. Свод, подпружные арки и конха подчеркнуто стрельчатые, что придает залу вертикальную вытянутость (рис. 3). Стены выложены из местных необработанных камней за исключением углов, а также обрамлений входа, окон, подпружных арок и солеи, которые облицованы чистотесанным камнем. Церковь внутри покрыта штукатуркой. В северной стене находится крестильная купель. Длина церкви – 17, 45 метров, ширина – 8,80 метров.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-1-1-scaled.jpg?v=1678700916" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-1-1-scaled.jpg?v=1678700916 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-1-1-300x225.jpg?v=1678700916 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-1-1-1024x768.jpg?v=1678700916 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-1-1-768x576.jpg?v=1678700916 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-1-1-1536x1152.jpg?v=1678700916 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-1-1-2048x1536.jpg?v=1678700916 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-1-1-370x278.jpg?v=1678700916 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис․ 3 Внутреннее пространство церкви, фото А. Григоряна.

Единственный вход в церковь - с южной стороны, по обеим сторонам входа расположены два больших арочных окна. Еще одно большое окно имеется на восточной стороне (рис. 4). Здание имеет шесть небольших окон: два на северной стене, два на восточной и по одному на южной и западной стенах. По обе стороны от маленького окна в верхней части входа вставлены две розетки (рис. 5), а солея главной абсиды и другие части украшены простыми крестами.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-1-1-scaled.jpg?v=1678701397" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-1-1-scaled.jpg?v=1678701397 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-1-1-300x225.jpg?v=1678701397 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-1-1-1024x768.jpg?v=1678701397 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-1-1-768x576.jpg?v=1678701397 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-1-1-1536x1152.jpg?v=1678701397 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-1-1-2048x1536.jpg?v=1678701397 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-1-1-370x278.jpg?v=1678701397 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис․ 4 Вид на церковь с востока, фото А. Григоряна.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-1-1-scaled.jpg?v=1678701442" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-1-1-scaled.jpg?v=1678701442 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-1-1-300x225.jpg?v=1678701442 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-1-1-1024x768.jpg?v=1678701442 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-1-1-768x576.jpg?v=1678701442 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-1-1-1536x1152.jpg?v=1678701442 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-1-1-2048x1536.jpg?v=1678701442 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-1-1-370x278.jpg?v=1678701442 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис․ 5 Розетки на южном фасаде церкви, фото А. Григоряна.

Состояние до, во время и после войны

В советский период были повреждены крыша и колокольня церкви. В целях защиты от дождевой воды в 2010-ом году была отремонтирована крыша здания. . Церковь другим изменениям не подвергалась.

Анализ письменных источников

Епископ Макар Бархударянц в своей книге «Арцах» называет поселение Хуншинак (Хун-шинак), подробно представляет церковь, а также длинную строительную надпись на фасаде церкви, над входом. Он также упоминает о Евангелии, хранящемся в церкви, и ее колофоне (Бархударянц 1895, 120, 121). В книге «Историко-архитектурные памятники Нагорного Карабаха» Шаген Мкртчян упоминает лишь то, что «в окрестностях есть следы старых поселений, руины культовых сооружений».

Литература

1․ Бархударянц 1895 – Бархударянц М., Арцах, изд. «Арор", Баку.

2․ Мкртчян 1988 – Мкртчян Ш., Историко-архитектурные памятники Нагорного Карабаха, Изд-во «Айастан», Ереван.

Локализация Село Хнушинак находится на расстоянии 16 км от районного центра Мартунийского района Республики Арцах, между населенными пунктами Чартар и Гиши. На западной стороне села, на возвышенности, нходится церковь 19-го века Сурб Аствацацин (рис. 1). Исторический очерк На фронтоне у входа в церковь Сурб Аствацацин села Хнушинак сохранилась основная надпись, согласно которой храм был построен в 1860-ом году ага Айрапет-бек Долуханянц из города Шуши: «В 1309-ом году по воле Божьей была построена сея церковь села Хншинаг, названная Сурб Аствацацин, на собственные доходы и средства благочестивого господина города Шуши, благородного аги Айрапета-бека Долуханянца в память о душе его и добродетельной супруге его Бакуме Мелик-Бегларянц и родителей их, отца Багдасара-бека, матери Назлу-Хан» (Бархударянц 1895, 120). Вторая надпись здания находится на полуколонне, несущей свод, и, вероятно, относится к строительству малой колокольни на крыше, от которой сегодня сохранились только четыре колонны: «Вехний этаж святой церкви, в память о Бабе Епре/мяне, его сыне Хачатуре/ и супруге Маргарид/1894 год 22 декабря» (рис. 2). Сведения о церкви Сурб Аствацацин села Хнушинак мы получаем из эпиграфических надписей, а также из труда Макара Бархударянца «Арцах», где в числе прочих деталей также отмечается, что церковь имела двух священников (Бархударянц 1895, 120). Архитектурно-композиционный анализ Церковь представляет собой однонефный зал с двумя ризницами по обе стороны абсиды. Свод, подпружные арки и конха подчеркнуто стрельчатые, что придает залу вертикальную вытянутость (рис. 3). Стены выложены из местных необработанных камней за исключением углов, а также обрамлений входа, окон, подпружных арок и солеи, которые облицованы чистотесанным камнем. Церковь внутри покрыта штукатуркой. В северной стене находится крестильная купель. Длина церкви – 17, 45 метров, ширина – 8,80 метров. Единственный вход в церковь – с южной стороны, по обеим сторонам входа расположены два больших арочных окна. Еще одно большое окно имеется на восточной стороне (рис. 4). Здание имеет шесть небольших окон: два на северной стене, два на восточной и по одному на южной и западной стенах. По обе стороны от маленького окна в верхней части входа вставлены две розетки (рис. 5), а солея главной абсиды и другие части украшены простыми крестами.

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Церковь Сурб Аствацацин села Хнушинак - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/monument/церковь-сурб-аствацацин-села-хнушина/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Церковь Сурб Аствацацин села Хнушинак - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Локализация Село Хнушинак находится на расстоянии 16 км от районного центра Мартунийского района Республики Арцах, между населенными пунктами Чартар и Гиши. На западной стороне села, на возвышенности, нходится церковь 19-го века Сурб Аствацацин (рис. 1). Исторический очерк На фронтоне у входа в церковь Сурб Аствацацин села Хнушинак сохранилась основная надпись, согласно которой храм был построен в 1860-ом году ага Айрапет-бек Долуханянц из города Шуши: «В 1309-ом году по воле Божьей была построена сея церковь села Хншинаг, названная Сурб Аствацацин, на собственные доходы и средства благочестивого господина города Шуши, благородного аги Айрапета-бека Долуханянца в память о душе его и добродетельной супруге его Бакуме Мелик-Бегларянц и родителей их, отца Багдасара-бека, матери Назлу-Хан» (Бархударянц 1895, 120). Вторая надпись здания находится на полуколонне, несущей свод, и, вероятно, относится к строительству малой колокольни на крыше, от которой сегодня сохранились только четыре колонны: «Вехний этаж святой церкви, в память о Бабе Епре/мяне, его сыне Хачатуре/ и супруге Маргарид/1894 год 22 декабря» (рис. 2). Сведения о церкви Сурб Аствацацин села Хнушинак мы получаем из эпиграфических надписей, а также из труда Макара Бархударянца «Арцах», где в числе прочих деталей также отмечается, что церковь имела двух священников (Бархударянц 1895, 120). Архитектурно-композиционный анализ Церковь представляет собой однонефный зал с двумя ризницами по обе стороны абсиды. Свод, подпружные арки и конха подчеркнуто стрельчатые, что придает залу вертикальную вытянутость (рис. 3). Стены выложены из местных необработанных камней за исключением углов, а также обрамлений входа, окон, подпружных арок и солеи, которые облицованы чистотесанным камнем. Церковь внутри покрыта штукатуркой. В северной стене находится крестильная купель. Длина церкви – 17, 45 метров, ширина – 8,80 метров. Единственный вход в церковь - с южной стороны, по обеим сторонам входа расположены два больших арочных окна. Еще одно большое окно имеется на восточной стороне (рис. 4). Здание имеет шесть небольших окон: два на северной стене, два на восточной и по одному на южной и западной стенах. По обе стороны от маленького окна в верхней части входа вставлены две розетки (рис. 5), а солея главной абсиды и другие части украшены простыми крестами." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/monument/церковь-сурб-аствацацин-села-хнушина/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2023-03-21T06:57:58+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/001-1-1-scaled.jpg?v=1678700582" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1920" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="3 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%bd-%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d1%85%d0%bd%d1%83%d1%88%d0%b8%d0%bd%d0%b0/","url":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%bd-%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d1%85%d0%bd%d1%83%d1%88%d0%b8%d0%bd%d0%b0/","name":"Церковь Сурб Аствацацин села Хнушинак - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2023-03-13T09:59:56+00:00","dateModified":"2023-03-21T06:57:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%bd-%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d1%85%d0%bd%d1%83%d1%88%d0%b8%d0%bd%d0%b0/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%bd-%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d1%85%d0%bd%d1%83%d1%88%d0%b8%d0%bd%d0%b0/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%bd-%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d1%85%d0%bd%d1%83%d1%88%d0%b8%d0%bd%d0%b0/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Церковь Сурб Аствацацин села Хнушинак"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Location

The monastery is located in the Martakert region of the Republic of Artsakh, approximately 8 kilometers northeast of Haterk village, on the high part of a wooded mountain range that runs along the right bank of the Trghi River (Karapetyan 1986, 86).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Tr-Mesis-2.jpg?v=1679940905" width="1350" height="1351" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Tr-Mesis-2.jpg?v=1679940905 1350w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Tr-Mesis-2-300x300.jpg?v=1679940905 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Tr-Mesis-2-1024x1024.jpg?v=1679940905 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Tr-Mesis-2-150x150.jpg?v=1679940905 150w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Tr-Mesis-2-768x769.jpg?v=1679940905 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Tr-Mesis-2-370x370.jpg?v=1679940905 370w" sizes="(max-width: 1350px) 100vw, 1350px" title="Tr Mesis" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Historical overview

There is no precise information available about the church. The information on several inscriptions on the monastery's walls and grounds is incomplete due to their partial preservation. The etymology of the monastery's name is also unknown. Makar Barkhudaryants refers to it as Masis or Msis, which is a popular folk name (Barkhudaryants 1895, 202). Haterk residents refer to it as Mesis.

Architectural-compositional examination

The monument group comprises a church, gavit, two-story chapel, and walls, next to which the ruins of rooms have been preserved (Fig. 1). Early khachkars and cross-sculptured slabs used as construction stones are visible along the complex's walls. It was a phenomenon that was particularly popular in the 13th century.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/image-17-03-23-09-43.jpeg?v=1679031997" width="1170" height="715" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/image-17-03-23-09-43.jpeg?v=1679031997 1170w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/image-17-03-23-09-43-300x183.jpeg?v=1679031997 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/image-17-03-23-09-43-1024x626.jpeg?v=1679031997 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/image-17-03-23-09-43-768x469.jpeg?v=1679031997 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/image-17-03-23-09-43-370x226.jpeg?v=1679031997 370w" sizes="(max-width: 1170px) 100vw, 1170px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 1 The general architectural plan of the monastery, S. Karapetyan, Historical-architectural Monuments of Haterk, Herald of Social Sciences, Yerevan, N 5, page 87.

The church is a single-nave vaulted structure with two entrances: one from the west, which leads into the gavit, and one from the north, which leads into the chapel (Fig. 2). The church's tabernacle has a subtle curvature in the section and no sacristies (Fig. 3). The only window is on the east facade of the building (Fig. 4). The church is entirely made of rough and unpolished stones, as well as lime mortar (Fig. 5). The complex was most likely constructed between the 12th and 13th centuries.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-2-scaled.jpg?v=1679032232" width="1703" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-2-scaled.jpg?v=1679032232 1703w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-2-200x300.jpg?v=1679032232 200w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-2-681x1024.jpg?v=1679032232 681w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-2-768x1154.jpg?v=1679032232 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-2-1022x1536.jpg?v=1679032232 1022w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-2-1363x2048.jpg?v=1679032232 1363w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-2-246x370.jpg?v=1679032232 246w" sizes="(max-width: 1703px) 100vw, 1703px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 3 The interior view of the church, photo by H. Petrosyan.

It was internally plastered, and the traces can be seen near the high altar. The western entrance porch was built with several stones that were engraved with the four-line construction inscription. Unfortunately, the only thing that can be deduced from the preserved sections is that it refers to the church's construction (Karapetyan 1986, 87).

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-scaled.jpg?v=1679032185" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-scaled.jpg?v=1679032185 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-300x200.jpg?v=1679032185 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-1024x681.jpg?v=1679032185 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-768x511.jpg?v=1679032185 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-1536x1022.jpg?v=1679032185 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2048x1363.jpg?v=1679032185 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-370x246.jpg?v=1679032185 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-272x182.jpg?v=1679032185 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 2 The general view of the church and chapel-mausoleum from the west, photo by H. Petrosyan.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-2-scaled.jpg?v=1679032311" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-2-scaled.jpg?v=1679032311 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-2-300x200.jpg?v=1679032311 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-2-1024x681.jpg?v=1679032311 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-2-768x511.jpg?v=1679032311 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-2-1536x1022.jpg?v=1679032311 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-2-2048x1363.jpg?v=1679032311 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-2-370x246.jpg?v=1679032311 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-2-272x182.jpg?v=1679032311 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 4 The eastern facade of the church, photo by H. Petrosyan.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-2-scaled.jpg?v=1679032385" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-2-scaled.jpg?v=1679032385 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-2-300x200.jpg?v=1679032385 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-2-1024x681.jpg?v=1679032385 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-2-768x511.jpg?v=1679032385 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-2-1536x1022.jpg?v=1679032385 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-2-2048x1363.jpg?v=1679032385 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-2-370x246.jpg?v=1679032385 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-2-272x182.jpg?v=1679032385 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 5 The general view of the church and the gavit, photo by H. Petrosyan.

The two-story chapel (Fig. 6) was later attached to the church from the north, possibly at the same time as the gavit. Built-in the same style and with the same construction techniques as the church. The first floor is rectangular in plan and faces west-east. A khachkar with ornaments typical of the 12th-13th centuries serves as a lintel at the latter's entrance. It is situated in the west, near the entrance to the single-nave church. The chapel's second floor is severely damaged. New chapels attached to church structures were common, especially in the second half of the 13th century (Petrosyan, Kirakosyan, Safaryan 2009, 30).

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/006-2-scaled.jpg?v=1679032491" width="1338" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/006-2-scaled.jpg?v=1679032491 1338w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/006-2-157x300.jpg?v=1679032491 157w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/006-2-535x1024.jpg?v=1679032491 535w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/006-2-768x1469.jpg?v=1679032491 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/006-2-803x1536.jpg?v=1679032491 803w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/006-2-1071x2048.jpg?v=1679032491 1071w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/006-2-193x370.jpg?v=1679032491 193w" sizes="(max-width: 1338px) 100vw, 1338px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 6 The western facade of the chapel-mausoleum, photo by H. Petrosyan.

The square-plan gavit is adjacent to the church from the west. It is constructed in the same manner as the church and chapel-mausoleum. The gavit is currently without a roof. It has two entrances, one near the west corner of the south facade and the other near the east corner of the north facade (Figs. 7, 8). An extensive five-line inscription with a script typical of the 12th-13th centuries is visible on one of the main entrance cornerstones (Fig. 9). "I, Abuhsram, joined the holy covenant, and the monks promised to keep one liturgy for my brother Hazar, without fail" (Karapetyan 1986, 87).

An important inscription of Grigor I Tsaretsi, Lord of Upper Khachen (reigned around 1224-1260, see Petrosyan, Kirakosyan, Safaryan 2009, 30), was also discovered in the Monastery of Mesis, which says “I, Grigor, son of Dopi and Hasan, that was a lord of Charaberd, Akanaberd, Chkhnkan. Charaberd had been under Tajik control for 30 years, but thanks to God, I was able to keep Akana" (Tajik in Armenian sources of the 12th-14th centuries referred to various Muslim conquerors, from H. Petrosyan's field diary). Unfortunately, we were unable to locate the inscription-bearing slab during our 2020 visit.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/007-1-scaled.jpg?v=1679032851" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/007-1-scaled.jpg?v=1679032851 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/007-1-300x200.jpg?v=1679032851 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/007-1-1024x681.jpg?v=1679032851 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/007-1-768x511.jpg?v=1679032851 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/007-1-1536x1022.jpg?v=1679032851 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/007-1-2048x1363.jpg?v=1679032851 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/007-1-370x246.jpg?v=1679032851 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/007-1-272x182.jpg?v=1679032851 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 7 The gavit's west entrance from the inside, photo by H. Petrosyan.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/009-scaled.jpg?v=1679032949" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/009-scaled.jpg?v=1679032949 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/009-300x200.jpg?v=1679032949 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/009-1024x681.jpg?v=1679032949 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/009-768x511.jpg?v=1679032949 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/009-1536x1022.jpg?v=1679032949 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/009-2048x1363.jpg?v=1679032949 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/009-370x246.jpg?v=1679032949 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/009-272x182.jpg?v=1679032949 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 9 The inscription bearing curbstone of the southern entrance of gavit, photo by H. Petrosyan.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/008-1-scaled.jpg?v=1679032904" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/008-1-scaled.jpg?v=1679032904 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/008-1-300x200.jpg?v=1679032904 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/008-1-1024x681.jpg?v=1679032904 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/008-1-768x511.jpg?v=1679032904 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/008-1-1536x1022.jpg?v=1679032904 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/008-1-2048x1363.jpg?v=1679032904 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/008-1-370x246.jpg?v=1679032904 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/008-1-272x182.jpg?v=1679032904 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 8 The gavit's southern entrance from the outside, photo by H. Petrosyan.

A giant khachkar divided into two parts with the following inscription has been preserved on the south side of the gavit, a few meters away. "In 1205, I, Grigor, raised this cross for my lord brother" (Karapetyan 1986, 87). This is the monastery's oldest inscription with a date. The following two khachkars are from 1247. “In the year of 1247, Remember"(Fig. 10) and "In the year of 1247, I Zair..."(Karapetyan 1986, 88). Several khachkars are also enchased in the gavit's walls (Figs. 11-13).

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/010-scaled.jpg?v=1679033104" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/010-scaled.jpg?v=1679033104 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/010-300x200.jpg?v=1679033104 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/010-1024x681.jpg?v=1679033104 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/010-768x511.jpg?v=1679033104 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/010-1536x1022.jpg?v=1679033104 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/010-2048x1363.jpg?v=1679033104 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/010-370x246.jpg?v=1679033104 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/010-272x182.jpg?v=1679033104 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 10 An inscription bearing khachkar, photo by H. Petrosyan.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/012-scaled.jpg?v=1679033259" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/012-scaled.jpg?v=1679033259 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/012-300x200.jpg?v=1679033259 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/012-1024x681.jpg?v=1679033259 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/012-768x511.jpg?v=1679033259 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/012-1536x1022.jpg?v=1679033259 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/012-2048x1363.jpg?v=1679033259 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/012-370x246.jpg?v=1679033259 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/012-272x182.jpg?v=1679033259 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 12 The khachkars built into the gavit's southern wall from the outside, photo by H. Petrosyan.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/011-scaled.jpg?v=1679033169" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/011-scaled.jpg?v=1679033169 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/011-300x200.jpg?v=1679033169 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/011-1024x681.jpg?v=1679033169 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/011-768x511.jpg?v=1679033169 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/011-1536x1022.jpg?v=1679033169 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/011-2048x1363.jpg?v=1679033169 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/011-370x246.jpg?v=1679033169 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/011-272x182.jpg?v=1679033169 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 11 The khachkars built into the western wall of the gavit, photo by H. Petrosyan.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/013-scaled.jpg?v=1679033316" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/013-scaled.jpg?v=1679033316 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/013-300x200.jpg?v=1679033316 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/013-1024x681.jpg?v=1679033316 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/013-768x511.jpg?v=1679033316 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/013-1536x1022.jpg?v=1679033316 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/013-2048x1363.jpg?v=1679033316 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/013-370x246.jpg?v=1679033316 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/013-272x182.jpg?v=1679033316 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 13 The khachkars built into the gavit's southern wall from the outside, photo by H. Petrosyan.

The condition before and after the war

The monastery was not damaged during the Artsakh wars, but it was already partially ruined in the nineteenth century.

Bibliography

Barkhutareants 1895 - Barkhutareants M., Artsakh, Baku.

Karapetyan 1986 - S. Karapetyan, Historical-architectural Monuments of Haterk, Herald of Social Sciences, Yerevan, N 5.

Petrosyan, Kirakosyan, Safaryan 2009 - Petrosyan H., Kirakosyan L., Safaryan V., Handaberd monastery and its excavations, Yerevan, RA, Publishing House of the Academy of Sciences of RA, Printinfo.

Location The monastery is located in the Martakert region of the Republic of Artsakh, approximately 8 kilometers northeast of Haterk village, on the high part of a wooded mountain range that runs along the right bank of the Trghi River (Karapetyan 1986, 86). Historical overview There is no precise information available about the church. The information on several inscriptions on the monastery’s walls and grounds is incomplete due to their partial preservation. The etymology of the monastery’s name is also unknown. Makar Barkhudaryants refers to it as Masis or Msis, which is a popular folk name (Barkhudaryants 1895, 202). Haterk residents refer to it as Mesis. Architectural-compositional examination The monument group comprises a church, gavit, two-story chapel, and walls, next to which the ruins of rooms have been preserved (Fig. 1). Early khachkars and cross-sculptured slabs used as construction stones are visible along the complex’s walls. It was a phenomenon that was particularly popular in the 13th century. The church is a single-nave vaulted structure with two entrances: one from the west, which leads into the gavit, and one from the north, which leads into the chapel (Fig. 2). The church’s tabernacle has a subtle curvature in the section and no sacristies (Fig. 3). The only window is on the east facade of the building (Fig. 4). The church is entirely made of rough and unpolished stones, as well as lime mortar (Fig. 5). The complex was most likely constructed between the 12th and 13th centuries. It was internally plastered, and the traces can be seen near the high altar. The western entrance porch was built with several stones that were engraved with the four-line construction inscription. Unfortunately, the only thing that can be deduced from the preserved sections is that it refers to the church’s construction (Karapetyan 1986, 87).

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>The monastery of Mesis - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/monument/the-monastery-of-mesis/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="The monastery of Mesis - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Location The monastery is located in the Martakert region of the Republic of Artsakh, approximately 8 kilometers northeast of Haterk village, on the high part of a wooded mountain range that runs along the right bank of the Trghi River (Karapetyan 1986, 86). Historical overview There is no precise information available about the church. The information on several inscriptions on the monastery's walls and grounds is incomplete due to their partial preservation. The etymology of the monastery's name is also unknown. Makar Barkhudaryants refers to it as Masis or Msis, which is a popular folk name (Barkhudaryants 1895, 202). Haterk residents refer to it as Mesis. Architectural-compositional examination The monument group comprises a church, gavit, two-story chapel, and walls, next to which the ruins of rooms have been preserved (Fig. 1). Early khachkars and cross-sculptured slabs used as construction stones are visible along the complex's walls. It was a phenomenon that was particularly popular in the 13th century. The church is a single-nave vaulted structure with two entrances: one from the west, which leads into the gavit, and one from the north, which leads into the chapel (Fig. 2). The church's tabernacle has a subtle curvature in the section and no sacristies (Fig. 3). The only window is on the east facade of the building (Fig. 4). The church is entirely made of rough and unpolished stones, as well as lime mortar (Fig. 5). The complex was most likely constructed between the 12th and 13th centuries. It was internally plastered, and the traces can be seen near the high altar. The western entrance porch was built with several stones that were engraved with the four-line construction inscription. Unfortunately, the only thing that can be deduced from the preserved sections is that it refers to the church's construction (Karapetyan 1986, 87)." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/monument/the-monastery-of-mesis/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2023-03-27T18:15:18+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-scaled.jpg?v=1679032185" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1703" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="4 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/monument/the-monastery-of-mesis/","url":"https://monumentwatch.org/en/monument/the-monastery-of-mesis/","name":"The monastery of Mesis - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2023-03-17T06:10:47+00:00","dateModified":"2023-03-27T18:15:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/monument/the-monastery-of-mesis/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/monument/the-monastery-of-mesis/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/monument/the-monastery-of-mesis/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The monastery of Mesis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

The monastery of Mesis - Monument Watch


Монастырь Месис

Локализация

Монастырь находится примерно в 8 км к северо-востоку от села Атерк Мартакертского района Республики Арцах, на возвышенности лесистого горного хребта, простирающейся справа, вдоль реки Трги  (Карапетян 1986, 86).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Tr-Mesis-3.jpg?v=1679940958" width="1350" height="1351" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Tr-Mesis-3.jpg?v=1679940958 1350w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Tr-Mesis-3-300x300.jpg?v=1679940958 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Tr-Mesis-3-1024x1024.jpg?v=1679940958 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Tr-Mesis-3-150x150.jpg?v=1679940958 150w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Tr-Mesis-3-768x769.jpg?v=1679940958 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/Tr-Mesis-3-370x370.jpg?v=1679940958 370w" sizes="(max-width: 1350px) 100vw, 1350px" title="Tr Mesis" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Исторический очерк

Точные сведения о монастыре отсутствуют. На стенах и территории монастыря есть ряд надписей, однако из-за их частичной сохранности информация неполна. Этимология названия монастыря также неясна. Макар Бархударянц упоминает монастырь как Масис или Мсис, что является народным названием (Бархударянц 1895, 202). Атеркцы называют его Месис.

Архитектурно-композиционное описание

Группа памятников состоит из церкви, притвора, двухэтажной часовни, а также стен, рядом с которыми сохранились руины помещений (рис. 1). В стенах комплекса видны ранние хачкары и плиты с вырезанными на них крестами, использовавшиеся в качестве строительных камней. Это явление было особенно популярно в 13-ом веке.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/image-17-03-23-09-43.jpeg?v=1679031997" width="1170" height="715" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/image-17-03-23-09-43.jpeg?v=1679031997 1170w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/image-17-03-23-09-43-300x183.jpeg?v=1679031997 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/image-17-03-23-09-43-1024x626.jpeg?v=1679031997 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/image-17-03-23-09-43-768x469.jpeg?v=1679031997 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/image-17-03-23-09-43-370x226.jpeg?v=1679031997 370w" sizes="(max-width: 1170px) 100vw, 1170px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 1 Генеральный план монастыря, Карапетян С., Историко-архитектурные памятники Атерка, Вестник общественных наук, Ереван, №5, стр. 87.

Церковь представляет собой однонефное сводчатое здание с двумя входами: с запада, открывающимся в притвор, и с севера, открывающимся в часовню (рис. 2). Главная абсида церкви в сечении образует небольшую кривизну, ризницы отсутствуют (рис. 3). Единственное окно находится на восточном фасаде (рис. 4). Церковь полностью построена из грубых и неотесанных камней на известковом растворе (рис. 5). Наиболее вероятное время постройки комплекса - 12-13-ые века.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-2-scaled.jpg?v=1679032232" width="1703" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-2-scaled.jpg?v=1679032232 1703w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-2-200x300.jpg?v=1679032232 200w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-2-681x1024.jpg?v=1679032232 681w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-2-768x1154.jpg?v=1679032232 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-2-1022x1536.jpg?v=1679032232 1022w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-2-1363x2048.jpg?v=1679032232 1363w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/003-2-246x370.jpg?v=1679032232 246w" sizes="(max-width: 1703px) 100vw, 1703px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 3 Вид церкви в интерьере, фото Г. Петросяна.

Внутри церковь была оштукатурена, следы видны в области главной абсиды. Тимпан западного входа сложен из нескольких камней, на которых высечена четырехстрочная строительная надпись. К сожалению, по сохранившимся фрагментам можно судить лишь о том, что речь идет о строительстве церкви (Карапетян 1986, 87).

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-scaled.jpg?v=1679032185" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-scaled.jpg?v=1679032185 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-300x200.jpg?v=1679032185 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-1024x681.jpg?v=1679032185 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-768x511.jpg?v=1679032185 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-1536x1022.jpg?v=1679032185 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-2048x1363.jpg?v=1679032185 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-370x246.jpg?v=1679032185 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-272x182.jpg?v=1679032185 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 2 Общий вид церкви и часовни-усыпальницы с запада, фото Г. Петросяна.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-2-scaled.jpg?v=1679032311" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-2-scaled.jpg?v=1679032311 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-2-300x200.jpg?v=1679032311 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-2-1024x681.jpg?v=1679032311 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-2-768x511.jpg?v=1679032311 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-2-1536x1022.jpg?v=1679032311 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-2-2048x1363.jpg?v=1679032311 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-2-370x246.jpg?v=1679032311 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/004-2-272x182.jpg?v=1679032311 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 4 Восточный фасад церкви, фото Г. Петросяна.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-2-scaled.jpg?v=1679032385" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-2-scaled.jpg?v=1679032385 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-2-300x200.jpg?v=1679032385 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-2-1024x681.jpg?v=1679032385 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-2-768x511.jpg?v=1679032385 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-2-1536x1022.jpg?v=1679032385 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-2-2048x1363.jpg?v=1679032385 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-2-370x246.jpg?v=1679032385 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/005-2-272x182.jpg?v=1679032385 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 5 Общий вид церкви и притвора, фото Г. Петросяна.

Следующая постройка — двухэтажная часовня (рис. 6), позднее пристроенная к церкви с севера, возможно, одновременно с притвором. Она построена с применением тех же строительных технологий и стиля, что и церковь. Первый этаж в плане прямоугольный, он ориентирован с запада на восток. Вход в него расположен на западе, рядом со входом в однонефную церковь. В качестве тимпана использован хачкар без надписи, украшенный орнаментом, характерным для 12-13-ых веков. Второй этаж часовни сильно поврежден. Строительство новых часовен при церковных постройках было широко распространено особенно во второй половине 13-го века (Петросян, Киракосян, Сафарян 2009, 30).

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/006-2-scaled.jpg?v=1679032491" width="1338" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/006-2-scaled.jpg?v=1679032491 1338w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/006-2-157x300.jpg?v=1679032491 157w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/006-2-535x1024.jpg?v=1679032491 535w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/006-2-768x1469.jpg?v=1679032491 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/006-2-803x1536.jpg?v=1679032491 803w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/006-2-1071x2048.jpg?v=1679032491 1071w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/006-2-193x370.jpg?v=1679032491 193w" sizes="(max-width: 1338px) 100vw, 1338px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 6 Западный фасад часовни-усыпальницы, фото Г. Петросяна.

С запада к церкви примыкает квадратный в плане притвор. Он построен так же, как церковь и часовня-усыпальница. В настоящее время притвор лишен перекрытия. Он имеет два входа: первый, главный, — у западного угла южного фасада, а второй — у восточного угла северного фасада (рис. 7, 8). На одном из краеугольных камней главного входа имеется объемная пятистрочная надпись, выполненная шрифтом, характерным для 12-13-ых веков (рис. 9):

‹‹Я, Абусрам, приобщился к святому обителью (т.е. делал пожертвование), и братья обещали одну литургию в год брату моему Азару. Да выполнят без перебоев»  (Карапетян 1986, 87).

В монастыре Месис также находилась важная надпись князя Верин Хачена Григора I Цареци (годы его правления - около 1224-1260, см. Петросян, Киракосян, Сафарян 2009, 30), от которой сохранилось следующее: «Я, Григор, сын Допи и Хасана, который был властителем Чараберда, Аканаберда, Чхенкана. 30 лет Чараберд находился в руках тачиков. С божьей помощью я уберег Акана...» (из полевого дневника Г. Петросяна). К сожалению, во время нашего визита в 2020-ом году нам не удалось найти эту надпись.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/007-1-scaled.jpg?v=1679032851" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/007-1-scaled.jpg?v=1679032851 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/007-1-300x200.jpg?v=1679032851 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/007-1-1024x681.jpg?v=1679032851 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/007-1-768x511.jpg?v=1679032851 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/007-1-1536x1022.jpg?v=1679032851 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/007-1-2048x1363.jpg?v=1679032851 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/007-1-370x246.jpg?v=1679032851 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/007-1-272x182.jpg?v=1679032851 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 7 Западный вход в притвор изнутри, фото Г. Петросяна.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/009-scaled.jpg?v=1679032949" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/009-scaled.jpg?v=1679032949 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/009-300x200.jpg?v=1679032949 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/009-1024x681.jpg?v=1679032949 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/009-768x511.jpg?v=1679032949 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/009-1536x1022.jpg?v=1679032949 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/009-2048x1363.jpg?v=1679032949 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/009-370x246.jpg?v=1679032949 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/009-272x182.jpg?v=1679032949 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 9 Краеугольный камень южного входа в церковь с надписью, фото Г. Петросяна.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/008-1-scaled.jpg?v=1679032904" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/008-1-scaled.jpg?v=1679032904 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/008-1-300x200.jpg?v=1679032904 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/008-1-1024x681.jpg?v=1679032904 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/008-1-768x511.jpg?v=1679032904 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/008-1-1536x1022.jpg?v=1679032904 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/008-1-2048x1363.jpg?v=1679032904 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/008-1-370x246.jpg?v=1679032904 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/008-1-272x182.jpg?v=1679032904 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 8 Южный вход в притвор снаружи, фото Г. Петросяна.

С южной стороны притвора, в нескольких метрах от него, сохранился разделенный на две части огромный хачкар со следующей надписью. «В 1054-ом (1205) году я, Горг, воздвиг крест брату своему Ишханику» (Карапетян 1986, 87). Это самая старая надпись в монастыре. Следующие два хачкара относятся к 1247-му году. «В 1096-ой (1247) год я, Ха.., поминайте» (рис. 10) и «В 1096-ый (1247) год я, Заир...» (Карапетян 1986, 88). В стены притвора также встроено несколько хачкаров (рис. 11-13).

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/010-scaled.jpg?v=1679033104" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/010-scaled.jpg?v=1679033104 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/010-300x200.jpg?v=1679033104 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/010-1024x681.jpg?v=1679033104 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/010-768x511.jpg?v=1679033104 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/010-1536x1022.jpg?v=1679033104 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/010-2048x1363.jpg?v=1679033104 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/010-370x246.jpg?v=1679033104 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/010-272x182.jpg?v=1679033104 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 10 Хачкар с надписью, фото Г. Петросяна.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/012-scaled.jpg?v=1679033259" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/012-scaled.jpg?v=1679033259 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/012-300x200.jpg?v=1679033259 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/012-1024x681.jpg?v=1679033259 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/012-768x511.jpg?v=1679033259 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/012-1536x1022.jpg?v=1679033259 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/012-2048x1363.jpg?v=1679033259 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/012-370x246.jpg?v=1679033259 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/012-272x182.jpg?v=1679033259 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 12 Хачкары, встроенные в южную стену притвора снаружи, фото Г. Петросяна.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/011-scaled.jpg?v=1679033169" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/011-scaled.jpg?v=1679033169 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/011-300x200.jpg?v=1679033169 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/011-1024x681.jpg?v=1679033169 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/011-768x511.jpg?v=1679033169 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/011-1536x1022.jpg?v=1679033169 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/011-2048x1363.jpg?v=1679033169 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/011-370x246.jpg?v=1679033169 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/011-272x182.jpg?v=1679033169 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 11 Хачкары, встроенные в западную стену внутри притвора, фото Г. Петросяна.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/013-scaled.jpg?v=1679033316" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/013-scaled.jpg?v=1679033316 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/013-300x200.jpg?v=1679033316 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/013-1024x681.jpg?v=1679033316 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/013-768x511.jpg?v=1679033316 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/013-1536x1022.jpg?v=1679033316 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/013-2048x1363.jpg?v=1679033316 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/013-370x246.jpg?v=1679033316 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/013-272x182.jpg?v=1679033316 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 13 Хачкары, встроенные в южную стену притвора снаружи, фото Г. Петросяна.

Состояние до, во время и после войны

Монастырь не пострадал во время Арцахских войн, он был наполовину разрушен уже в 19-ом веке.

Литература

Бархударянц 1895 – Бархударянц М., Арцах, «Арор», Баку (на арм.яз.)

Карапетян 1986 – Карапетян С., Историко-архитектурные памятники Атерка, Вестник общественных наук, Ереван, №5 (на арм.яз.)

Петросян, Киракосян, Сафарян 2009 – Петросян Г., Киракосян Л., Сафарян В., Монастырь Андаберд и его раскопки, Ереван, изд-во НАН РА «Гитутюн», Принтинфо (на арм.яз.).

Локализация Монастырь находится примерно в 8 км к северо-востоку от села Атерк Мартакертского района Республики Арцах, на возвышенности лесистого горного хребта, простирающейся справа, вдоль реки Трги  (Карапетян 1986, 86). Исторический очерк Точные сведения о монастыре отсутствуют. На стенах и территории монастыря есть ряд надписей, однако из-за их частичной сохранности информация неполна. Этимология названия монастыря также неясна. Макар Бархударянц упоминает монастырь как Масис или Мсис, что является народным названием (Бархударянц 1895, 202). Атеркцы называют его Месис. Архитектурно-композиционное описание Группа памятников состоит из церкви, притвора, двухэтажной часовни, а также стен, рядом с которыми сохранились руины помещений (рис. 1). В стенах комплекса видны ранние хачкары и плиты с вырезанными на них крестами, использовавшиеся в качестве строительных камней. Это явление было особенно популярно в 13-ом веке. Церковь представляет собой однонефное сводчатое здание с двумя входами: с запада, открывающимся в притвор, и с севера, открывающимся в часовню (рис. 2). Главная абсида церкви в сечении образует небольшую кривизну, ризницы отсутствуют (рис. 3). Единственное окно находится на восточном фасаде (рис. 4). Церковь полностью построена из грубых и неотесанных камней на известковом растворе (рис. 5). Наиболее вероятное время постройки комплекса – 12-13-ые века. Внутри церковь была оштукатурена, следы видны в области главной абсиды. Тимпан западного входа сложен из нескольких камней, на которых высечена четырехстрочная строительная надпись. К сожалению, по сохранившимся фрагментам можно судить лишь о том, что речь идет о строительстве церкви (Карапетян 1986, 87).

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Монастырь Месис - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/monument/монастырь-месис/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Монастырь Месис - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Локализация Монастырь находится примерно в 8 км к северо-востоку от села Атерк Мартакертского района Республики Арцах, на возвышенности лесистого горного хребта, простирающейся справа, вдоль реки Трги  (Карапетян 1986, 86). Исторический очерк Точные сведения о монастыре отсутствуют. На стенах и территории монастыря есть ряд надписей, однако из-за их частичной сохранности информация неполна. Этимология названия монастыря также неясна. Макар Бархударянц упоминает монастырь как Масис или Мсис, что является народным названием (Бархударянц 1895, 202). Атеркцы называют его Месис. Архитектурно-композиционное описание Группа памятников состоит из церкви, притвора, двухэтажной часовни, а также стен, рядом с которыми сохранились руины помещений (рис. 1). В стенах комплекса видны ранние хачкары и плиты с вырезанными на них крестами, использовавшиеся в качестве строительных камней. Это явление было особенно популярно в 13-ом веке. Церковь представляет собой однонефное сводчатое здание с двумя входами: с запада, открывающимся в притвор, и с севера, открывающимся в часовню (рис. 2). Главная абсида церкви в сечении образует небольшую кривизну, ризницы отсутствуют (рис. 3). Единственное окно находится на восточном фасаде (рис. 4). Церковь полностью построена из грубых и неотесанных камней на известковом растворе (рис. 5). Наиболее вероятное время постройки комплекса - 12-13-ые века. Внутри церковь была оштукатурена, следы видны в области главной абсиды. Тимпан западного входа сложен из нескольких камней, на которых высечена четырехстрочная строительная надпись. К сожалению, по сохранившимся фрагментам можно судить лишь о том, что речь идет о строительстве церкви (Карапетян 1986, 87)." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/monument/монастырь-месис/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2023-03-27T18:16:19+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/002-scaled.jpg?v=1679032185" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1703" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="3 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8b%d1%80%d1%8c-%d0%bc%d0%b5%d1%81%d0%b8%d1%81/","url":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8b%d1%80%d1%8c-%d0%bc%d0%b5%d1%81%d0%b8%d1%81/","name":"Монастырь Месис - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2023-03-17T06:10:47+00:00","dateModified":"2023-03-27T18:16:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8b%d1%80%d1%8c-%d0%bc%d0%b5%d1%81%d0%b8%d1%81/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8b%d1%80%d1%8c-%d0%bc%d0%b5%d1%81%d0%b8%d1%81/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8b%d1%80%d1%8c-%d0%bc%d0%b5%d1%81%d0%b8%d1%81/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Монастырь Месис"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Монастырь Месис - Monument Watch

Монастырь Месис - Monument Watch