						<img width="2560" height="1714" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-scaled.jpg?v=1620416867" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-scaled.jpg?v=1620416867 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-300x201.jpg?v=1620416867 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-1024x685.jpg?v=1620416867 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-768x514.jpg?v=1620416867 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-1536x1028.jpg?v=1620416867 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-2048x1371.jpg?v=1620416867 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-370x248.jpg?v=1620416867 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-272x182.jpg?v=1620416867 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />

						<img width="2560" height="1714" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-scaled.jpg?v=1620416868" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-scaled.jpg?v=1620416868 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-300x201.jpg?v=1620416868 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-1024x685.jpg?v=1620416868 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-768x514.jpg?v=1620416868 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-1536x1028.jpg?v=1620416868 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-2048x1371.jpg?v=1620416868 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-370x248.jpg?v=1620416868 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-272x182.jpg?v=1620416868 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />

						<img width="2560" height="1714" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-scaled.jpg?v=1620416870" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-scaled.jpg?v=1620416870 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-300x201.jpg?v=1620416870 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-1024x685.jpg?v=1620416870 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-768x514.jpg?v=1620416870 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-1536x1028.jpg?v=1620416870 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-2048x1371.jpg?v=1620416870 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-370x248.jpg?v=1620416870 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-272x182.jpg?v=1620416870 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />

Location

Medieval Armenian writing centres – Mos and Apahen settlements of Tsar canton of Artsakh province of historical Armenia Major which are mentioned in ancient manuscripts and epigraphs, were located in the intermountain trough of the Mos tributary of the Dutkhu stream of the Trtu River. A small-sized church called Karmir Vank is still partially standing on a separated hill on the right bank of the Mos River, between Apahen (Abdullaushagh) and Mos (Mozkend), in the territory of Fatalilar rural area.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Karmirvank.jpg?v=1620904959" width="1350" height="1350" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Karmirvank.jpg?v=1620904959 1350w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Karmirvank-300x300.jpg?v=1620904959 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Karmirvank-1024x1024.jpg?v=1620904959 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Karmirvank-150x150.jpg?v=1620904959 150w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Karmirvank-768x768.jpg?v=1620904959 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Karmirvank-370x370.jpg?v=1620904959 370w" sizes="(max-width: 1350px) 100vw, 1350px" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-scaled.jpg?v=1620416867" width="2560" height="1714" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-scaled.jpg?v=1620416867 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-300x201.jpg?v=1620416867 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-1024x685.jpg?v=1620416867 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-768x514.jpg?v=1620416867 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-1536x1028.jpg?v=1620416867 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-2048x1371.jpg?v=1620416867 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-370x248.jpg?v=1620416867 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-5-272x182.jpg?v=1620416867 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Fig. 1 The general view of Karmir Vank, photo by S. Danielyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 1 The general view of Karmir Vank, photo by S. Danielyan.

Historical overview

Epigraphic and bibliographic information on Karmir Vank has not reached us, but medieval sources about the villages not far from the church testify to the prosperous past of the canton. The real name of the church is not known. In the military maps of the Russian Empire, particularly in the map of the General Staff of the Russian Empire in 1911, the church is mentioned as Ghzilvank (Red Monastery).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-scaled.jpg?v=1620416868" width="2560" height="1714" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-scaled.jpg?v=1620416868 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-300x201.jpg?v=1620416868 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-1024x685.jpg?v=1620416868 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-768x514.jpg?v=1620416868 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-1536x1028.jpg?v=1620416868 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-2048x1371.jpg?v=1620416868 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-370x248.jpg?v=1620416868 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-272x182.jpg?v=1620416868 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Fig. 2 Karmir Vank Monastery from the west, photo by S. Danielyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 2 Karmir Vank Monastery from the west, photo by S. Danielyan.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-scaled.jpg?v=1620416870" width="2560" height="1714" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-scaled.jpg?v=1620416870 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-300x201.jpg?v=1620416870 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-1024x685.jpg?v=1620416870 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-768x514.jpg?v=1620416870 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-1536x1028.jpg?v=1620416870 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-2048x1371.jpg?v=1620416870 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-370x248.jpg?v=1620416870 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-6-272x182.jpg?v=1620416870 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Fig. 3 The northern facade of the church, photo by S. Danielyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 3 The northern facade of the church, photo by S. Danielyan.

Architectural-compositional examination

The church is a single nave vaulted small hall (external dimensions: 6.90x4.83 m, wall thickness: 0.80 m), the walls of the original structure are lined with rustic-shaped quadras, which allow it to be dated to the 9th-10th centuries at the latest. The church was later renovated with rough stones.

The only portal is from the west. The only window is from the east and opens into the altar. The lintel of the portal is lying to the west of the church, lacking any inscription. The roof of the church has collapsed, the reason and time of the collapse are not known.

Probably, there used to be a cemetery around the church, of which almost nothing has been preserved. Inside the church there is a pedestal of a khachkar.

The church lacks any epigraphs. During the Soviet years, the local population used church stones as building material for the construction of houses in the nearby village of Fatalilar.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-5-scaled.jpg?v=1620416872" width="2560" height="1714" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-5-scaled.jpg?v=1620416872 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-5-300x201.jpg?v=1620416872 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-5-1024x685.jpg?v=1620416872 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-5-768x514.jpg?v=1620416872 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-5-1536x1028.jpg?v=1620416872 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-5-2048x1371.jpg?v=1620416872 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-5-370x248.jpg?v=1620416872 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-5-272x182.jpg?v=1620416872 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Fig. 4 The southern facade of the church, photo by S. Danielyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 4 The southern facade of the church, photo by S. Danielyan.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-6-scaled.jpg?v=1620416873" width="2560" height="1714" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-6-scaled.jpg?v=1620416873 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-6-300x201.jpg?v=1620416873 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-6-1024x685.jpg?v=1620416873 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-6-768x514.jpg?v=1620416873 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-6-1536x1028.jpg?v=1620416873 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-6-2048x1371.jpg?v=1620416873 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-6-370x248.jpg?v=1620416873 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-6-272x182.jpg?v=1620416873 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Fig. 5 The altar of the church, photo by S. Danielyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 5 The altar of the church, photo by S. Danielyan.

The condition before, during and after the war

During the first and second Artsakh wars, the church did not suffer from military operations.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007Karmirvank.jpg?v=1620416958" width="450" height="382" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007Karmirvank.jpg?v=1620416958 450w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007Karmirvank-300x255.jpg?v=1620416958 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007Karmirvank-370x314.jpg?v=1620416958 370w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" title="Fig․ 7 The church plan from the book “Monuments of Armenian culture in the regions annexed to Soviet Azerbaijan” by S. Karapetyan, page 73." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig․ 7 The church plan from the book “Monuments of Armenian culture in the regions annexed to Soviet Azerbaijan” by S. Karapetyan, page 73.

Bibliography

1․ Karapetyan 2001 – S. Karapetyan, Armenian cultural monuments in the region of Karabakh, Yerevan.

2․ Karapetyan S., Mravakank, 2019.

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Karmir Vank (Red Monastery) - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/monument/karmir-vank-red-monastery/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Karmir Vank (Red Monastery) - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Location Medieval Armenian writing centres – Mos and Apahen settlements of Tsar canton of Artsakh province of historical Armenia Major which are mentioned in ancient manuscripts and epigraphs, were located in the intermountain trough of the Mos tributary of the Dutkhu stream of the Trtu River. A small-sized church called Karmir Vank is still partially standing on a separated hill on the right bank of the Mos River, between Apahen (Abdullaushagh) and Mos (Mozkend), in the territory of Fatalilar rural area." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/monument/karmir-vank-red-monastery/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-06-15T11:42:42+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-5-scaled.jpg?v=1620416868" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1714" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="2 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/monument/karmir-vank-red-monastery/","url":"https://monumentwatch.org/en/monument/karmir-vank-red-monastery/","name":"Karmir Vank (Red Monastery) - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-04T05:42:25+00:00","dateModified":"2021-06-15T11:42:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/monument/karmir-vank-red-monastery/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/monument/karmir-vank-red-monastery/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/monument/karmir-vank-red-monastery/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karmir Vank (Red Monastery)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


						<img width="768" height="576" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-2.jpg?v=1620416830" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-2.jpg?v=1620416830 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-2-300x225.jpg?v=1620416830 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-2-370x278.jpg?v=1620416830 370w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />

						<img width="2048" height="1279" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-2-e1619647888357.jpg?v=1620416831" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-2-e1619647888357.jpg?v=1620416831 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-2-e1619647888357-300x187.jpg?v=1620416831 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-2-e1619647888357-1024x640.jpg?v=1620416831 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-2-e1619647888357-768x480.jpg?v=1620416831 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-2-e1619647888357-1536x959.jpg?v=1620416831 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-2-e1619647888357-370x231.jpg?v=1620416831 370w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" />

						<img width="2560" height="1707" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-2-scaled.jpg?v=1620416833" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-2-scaled.jpg?v=1620416833 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-2-300x200.jpg?v=1620416833 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-2-1024x683.jpg?v=1620416833 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-2-768x512.jpg?v=1620416833 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-2-1536x1024.jpg?v=1620416833 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-2-2048x1366.jpg?v=1620416833 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-2-370x247.jpg?v=1620416833 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-2-272x182.jpg?v=1620416833 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />

						<img width="2048" height="1365" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-2.jpg?v=1620416834" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-2.jpg?v=1620416834 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-2-300x200.jpg?v=1620416834 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-2-1024x683.jpg?v=1620416834 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-2-768x512.jpg?v=1620416834 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-2-1536x1024.jpg?v=1620416834 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-2-370x247.jpg?v=1620416834 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-2-272x182.jpg?v=1620416834 272w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" />

Локализация

Церковь Амутех расположена на одноименной горе на высоте 1315 метров, в южной части Арцахских гор, на левом берегу реки Хакари, к северу от села Урекан в Кашатагском районе Республики Арцах (ныне Губатлинский район Азербайджанской Республики).

Исторический обзор

Первое упоминание о церкви Амутех принадлежит М. Бархударянцу, который, описывая одноименную крепость говорит о стоявшей в ней «часовне» (Бархударянц 1895, 402). В своей работе С. Карапетян описывает эту «маленькую церковь», датируя ее концом 17-го – началом 18-го веков (Карапетян 2000, 195,196) (рис. 1, 2).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-2-e1619647888357.jpg?v=1620416831" width="2048" height="1279" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-2-e1619647888357.jpg?v=1620416831 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-2-e1619647888357-300x187.jpg?v=1620416831 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-2-e1619647888357-1024x640.jpg?v=1620416831 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-2-e1619647888357-768x480.jpg?v=1620416831 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-2-e1619647888357-1536x959.jpg?v=1620416831 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-2-e1619647888357-370x231.jpg?v=1620416831 370w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" title="Рис. 1  Общий вид горы Амутех, фото С. Даниеляна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 1  Общий вид горы Амутех, фото С. Даниеляна.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-2-1-e1619647448176.jpg?v=1620416959" width="768" height="480" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-2-1-e1619647448176.jpg?v=1620416959 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-2-1-e1619647448176-300x188.jpg?v=1620416959 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-2-1-e1619647448176-370x231.jpg?v=1620416959 370w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" title="Рис. 2  Церковь Амутех, фото С. Налбандяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 2  Церковь Амутех, фото С. Налбандяна.

Анализ архитектурной композиции

Церковь построена из известняка на известковом растворе. Это однонефная базилика со сводчатым перекрытием и прямоугольным алтарем. Она имеет один вход с запада и единственное окно с востока. Обрамление и тимпан входа выполенены тесанным камнем. Внешние размеры сооружения - 7,67х4,79 метрам (Карапетян 2000, 195) (рис 3).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-11.jpg?v=1620416963" width="699" height="535" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-11.jpg?v=1620416963 699w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-11-300x230.jpg?v=1620416963 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-11-370x283.jpg?v=1620416963 370w" sizes="(max-width: 699px) 100vw, 699px" title="Рис. 3 План церкви Амутех, Карапетян С., Памятники армянской культуры в зоне Нагорного Карабаха, с. 195." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 3 План церкви Амутех, Карапетян С., Памятники армянской культуры в зоне Нагорного Карабаха, с. 195.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/29744438_1811881598844145_7735509069530484565_o.jpg?v=1620746347" width="1200" height="800" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/29744438_1811881598844145_7735509069530484565_o.jpg?v=1620746347 1200w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/29744438_1811881598844145_7735509069530484565_o-300x200.jpg?v=1620746347 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/29744438_1811881598844145_7735509069530484565_o-1024x683.jpg?v=1620746347 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/29744438_1811881598844145_7735509069530484565_o-768x512.jpg?v=1620746347 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/29744438_1811881598844145_7735509069530484565_o-370x247.jpg?v=1620746347 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/29744438_1811881598844145_7735509069530484565_o-272x182.jpg?v=1620746347 272w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Анализ архитектурной композиции

Церковь построена из известняка на известковом растворе. Это однонефная базилика со сводчатым перекрытием и прямоугольным алтарем. Она имеет один вход с запада и единственное окно с востока. Обрамление и тимпан входа выполенены тесанным камнем. Внешние размеры сооружения - 7,67х4,79 метрам (Карапетян 2000, 195) (рис 3).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-2.jpg?v=1620416834" width="2048" height="1365" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-2.jpg?v=1620416834 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-2-300x200.jpg?v=1620416834 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-2-1024x683.jpg?v=1620416834 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-2-768x512.jpg?v=1620416834 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-2-1536x1024.jpg?v=1620416834 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-2-370x247.jpg?v=1620416834 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-2-272x182.jpg?v=1620416834 272w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" title="Рис. 4 Церковь Амутех, фото С. Даниеляна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 4 Церковь Амутех, фото С. Даниеляна.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-3.jpg?v=1620416835" width="2048" height="1365" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-3.jpg?v=1620416835 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-3-300x200.jpg?v=1620416835 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-3-1024x683.jpg?v=1620416835 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-3-768x512.jpg?v=1620416835 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-3-1536x1024.jpg?v=1620416835 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-3-370x247.jpg?v=1620416835 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-3-272x182.jpg?v=1620416835 272w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" title="Рис. 5  Церковь Амутех, фото С. Даниеляна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 5  Церковь Амутех, фото С. Даниеляна.

Состояние памятника до, во время и после войны

Церковь Амутех была воостановлена и заново освящена в 2019 году (рис 6). Во время войны постройка не пострадала.

Анализ письменных источников

Первое упоминание о церкви Амутех есть у М. Бархутарянца, и оно связано с тем, что, как он сообщает, вода из вырезанного в камне бассейна с восточной стороны сооружения, лечила людей с кожными заболеваниями (Бархутарянц 1895, 402). Значительно позже сооружение исследовал С. Карапетян.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/122487633_1276087522739492_5363250306737019123_o.jpg?v=1620746226" width="1548" height="1161" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/122487633_1276087522739492_5363250306737019123_o.jpg?v=1620746226 1548w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/122487633_1276087522739492_5363250306737019123_o-300x225.jpg?v=1620746226 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/122487633_1276087522739492_5363250306737019123_o-1024x768.jpg?v=1620746226 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/122487633_1276087522739492_5363250306737019123_o-768x576.jpg?v=1620746226 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/122487633_1276087522739492_5363250306737019123_o-1536x1152.jpg?v=1620746226 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/122487633_1276087522739492_5363250306737019123_o-370x278.jpg?v=1620746226 370w" sizes="(max-width: 1548px) 100vw, 1548px" title="Рис. 6  Церковь Амутех." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 6  Церковь Амутех.

Литература

Бархутарянц 1895 – Бархутарянц М., Арцах, Баку (на арм. яз).

Карапетян 2000 - Карапетян С., Памятники армянской культуры в зоне Нагорного Карабаха, Ереван.

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Амутех - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/monument/амутех/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Амутех - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Локализация  Церковь Амутех расположена на одноименной горе на высоте 1315 метров, в южной части Арцахских гор, на левом берегу реки Хакари, к северу от села Урекан в Кашатагском районе Республики Арцах (ныне Губатлинский район Азербайджанской Республики). Исторический обзор Первое упоминание о церкви Амутех принадлежит М. Бархударянцу, который, описывая одноименную крепость говорит о стоявшей в ней «часовне» (Бархударянц 1895, 402). В своей работе С. Карапетян описывает эту «маленькую церковь», датируя ее концом 17-го – началом 18-го веков (Карапетян 2000, 195,196) (рис. 1, 2).  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/monument/амутех/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-17T13:18:28+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-2.jpg?v=1620416830" />
	<meta property="og:image:width" content="768" />
	<meta property="og:image:height" content="576" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%b0%d0%bc%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%85/","url":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%b0%d0%bc%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%85/","name":"Амутех - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-10T18:24:41+00:00","dateModified":"2021-05-17T13:18:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%b0%d0%bc%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%85/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%b0%d0%bc%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%85/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%b0%d0%bc%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%85/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Амутех"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Амутех - Monument Watch


						<img width="2534" height="2560" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/HANDABERD-scaled.jpg?v=1620416879" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/HANDABERD-scaled.jpg?v=1620416879 2534w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/HANDABERD-297x300.jpg?v=1620416879 297w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/HANDABERD-1014x1024.jpg?v=1620416879 1014w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/HANDABERD-768x776.jpg?v=1620416879 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/HANDABERD-1521x1536.jpg?v=1620416879 1521w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/HANDABERD-2027x2048.jpg?v=1620416879 2027w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/HANDABERD-366x370.jpg?v=1620416879 366w" sizes="(max-width: 2534px) 100vw, 2534px" />

						<img width="2560" height="1707" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-scaled.jpg?v=1620416881" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-scaled.jpg?v=1620416881 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-300x200.jpg?v=1620416881 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-1024x683.jpg?v=1620416881 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-768x512.jpg?v=1620416881 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-1536x1024.jpg?v=1620416881 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-2048x1365.jpg?v=1620416881 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-370x247.jpg?v=1620416881 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-272x182.jpg?v=1620416881 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />

						<img width="2560" height="1707" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-1-scaled.jpg?v=1620416883" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-1-scaled.jpg?v=1620416883 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-1-300x200.jpg?v=1620416883 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-1-1024x683.jpg?v=1620416883 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-1-768x512.jpg?v=1620416883 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-1-1536x1024.jpg?v=1620416883 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-1-2048x1365.jpg?v=1620416883 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-1-370x247.jpg?v=1620416883 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-1-272x182.jpg?v=1620416883 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />

						<img width="2560" height="1707" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-1-scaled.jpg?v=1620416887" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-1-scaled.jpg?v=1620416887 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-1-300x200.jpg?v=1620416887 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-1-1024x683.jpg?v=1620416887 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-1-768x512.jpg?v=1620416887 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-1-1536x1024.jpg?v=1620416887 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-1-2048x1365.jpg?v=1620416887 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-1-370x247.jpg?v=1620416887 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-1-272x182.jpg?v=1620416887 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />

						<img width="2560" height="1707" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-1-scaled.jpg?v=1620416885" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-1-scaled.jpg?v=1620416885 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-1-300x200.jpg?v=1620416885 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-1-1024x683.jpg?v=1620416885 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-1-768x512.jpg?v=1620416885 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-1-1536x1024.jpg?v=1620416885 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-1-2048x1365.jpg?v=1620416885 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-1-370x247.jpg?v=1620416885 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-1-272x182.jpg?v=1620416885 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />

Локализация

Крепость Андаберд расположена в километре к востоку от села Кнараван Нор Шаумянского района (Карвачарский район) Республики Арцах, на правом берегу реки Лев. Крепость находится на скале, на высоте около 280 метров над ущельем реки и на высоте 1665 метров над уровнем моря.

 Исторический обзор

Согласно Мовсесу Дасхуранци (Каганкатваци), крепость была построена во второй половине 9-го века Атрнерсехом, сыном князя Араншахик Сахла Смбатяна (Каганкатваци 1983, 340). Князь Атрнерсех перестроил и расширил ранее уже существовавшую крепость. В надписи на хачкаре из Дадиванка, сказано, что в 1142–1182 годах эта крепость принадлежала князю Верхнего Хачена Гасану Вахтангяну (САН. 1982, 198). Крепость Андаберд упоминается и у Киракоса Гандзакеци (Гандзакеци 1961, 322). В 13 веке крепость принадлежала правящему дому Допянов.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-1.jpg?v=1620416888" width="377" height="760" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-1.jpg?v=1620416888 377w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-1-149x300.jpg?v=1620416888 149w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-1-184x370.jpg?v=1620416888 184w" sizes="(max-width: 377px) 100vw, 377px" title="Рис. 1 План крепости, С. Карапетян из книги Памятники армянской культуры в зоне Нагорного Карабаха, стр. 24." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 1 План крепости, С. Карапетян из книги Памятники армянской культуры в зоне Нагорного Карабаха, стр. 24.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-1-scaled.jpg?v=1620416885" width="2560" height="1707" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-1-scaled.jpg?v=1620416885 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-1-300x200.jpg?v=1620416885 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-1-1024x683.jpg?v=1620416885 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-1-768x512.jpg?v=1620416885 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-1-1536x1024.jpg?v=1620416885 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-1-2048x1365.jpg?v=1620416885 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-1-370x247.jpg?v=1620416885 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-1-272x182.jpg?v=1620416885 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 2 Общий вид крепости, фото С․Даниелян" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 2 Общий вид крепости, фото С․Даниелян

Анализ архитектурной композиции

Стены оборонительных сооружений крепости построены по рельефу и в плане имеют форму неправильного прямоугольника (рис. 1, 2). В восточной части крепости стеной выделена небольшая цитадель (19х16,5 метров). По углам и по бокам оборонительные стены укреплены полукруглыми башнями. В настоящее время максимальная высота их достигает 8 метров, средняя толщина - 1,60 метров. Крепость построена из местного необработанного камня на известковом растворе (рис. 3, 4).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-scaled.jpg?v=1620416881" width="2560" height="1707" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-scaled.jpg?v=1620416881 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-300x200.jpg?v=1620416881 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-1024x683.jpg?v=1620416881 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-768x512.jpg?v=1620416881 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-1536x1024.jpg?v=1620416881 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-2048x1365.jpg?v=1620416881 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-370x247.jpg?v=1620416881 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-272x182.jpg?v=1620416881 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 3 Оборонительные сооружения крепости, фото С. Даниелян." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 3 Оборонительные сооружения крепости, фото С. Даниелян.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-1-scaled.jpg?v=1620416883" width="2560" height="1707" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-1-scaled.jpg?v=1620416883 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-1-300x200.jpg?v=1620416883 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-1-1024x683.jpg?v=1620416883 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-1-768x512.jpg?v=1620416883 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-1-1536x1024.jpg?v=1620416883 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-1-2048x1365.jpg?v=1620416883 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-1-370x247.jpg?v=1620416883 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-1-272x182.jpg?v=1620416883 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 4 Стена ограды крепости, фото С․ Даниелян" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 4 Стена ограды крепости, фото С․ Даниелян

В линии оборонительных стен заметны два этапа строительных работ. В нижних частях стены виден слой более правильных неотесанных камней, характерных для оборонительных сооружений 9-10 веков, периода Багратидов, а верхняя часть стены выложена более мелкими камнями, неправильной формы, снаружи она оштукатурена толстым слоем штукатурки, что характерно для 12-13 веков.

На территории крепости есть 6 амбарных ям, высеченных в скале и руины прямоугольного сооружения. С южной стороны крепость имеет «ложные ворота» (рис. 5), а единственная тропа, ведущая в крепость, проходит под оборонительной стеной в юго-западной части по узкой выбитой в скале тропинке, которая вплотную подходит к главным воротам крепости с северной стороны.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-1-scaled.jpg?v=1620416887" width="2560" height="1707" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-1-scaled.jpg?v=1620416887 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-1-300x200.jpg?v=1620416887 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-1-1024x683.jpg?v=1620416887 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-1-768x512.jpg?v=1620416887 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-1-1536x1024.jpg?v=1620416887 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-1-2048x1365.jpg?v=1620416887 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-1-370x247.jpg?v=1620416887 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-1-272x182.jpg?v=1620416887 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 5 Ворота Андаберда, фото С.Даниелян." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 5 Ворота Андаберда, фото С.Даниелян.

На скалах, вокруг монастыря Андаберд, были сооружены сторожевые пункты для наблюдения. По прямой расстояние между одним из них и крепостью - 2,4 км. Наблюдательная площадка, прямоугольная в плане, построена из необработанных камней на известковом растворе (Карапетян 2000, с. 22-26).

Состояние памятника до, во время и после войны

Из-за труднодоступности крепости, она не была разрушена или повреждена перестройками. Крепость не пострадала во время арцахских войн.

Литература

 Свод армянских надписей, выпуск 5, Арцах, Ереван, 1982 (на арм. яз.)

 Карапетян 2000 - Карапетян С., Памятники армянской культуры в зоне Нагорного Карабаха, Ереван.

 Киракос Гандзакеци, История Армении, Ереван, 1961 (на арм. яз.).

 Каганкатуаци М., История страны Алуанк, Ереван, 1983 (на арм. яз.).

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Андаберд - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/monument/локализация-крепость-андаберд-распо/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Андаберд - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Локализация Крепость Андаберд расположена в километре к востоку от села Кнараван Нор Шаумянского района (Карвачарский район) Республики Арцах, на правом берегу реки Лев. Крепость находится на скале, на высоте около 280 метров над ущельем реки и на высоте 1665 метров над уровнем моря.  Исторический обзор Согласно Мовсесу Дасхуранци (Каганкатваци), крепость была построена во второй половине 9-го века Атрнерсехом, сыном князя Араншахик Сахла Смбатяна (Каганкатваци 1983, 340). Князь Атрнерсех перестроил и расширил ранее уже существовавшую крепость. В надписи на хачкаре из Дадиванка, сказано, что в 1142–1182 годах эта крепость принадлежала князю Верхнего Хачена Гасану Вахтангяну (САН. 1982, 198). Крепость Андаберд упоминается и у Киракоса Гандзакеци (Гандзакеци 1961, 322). В 13 веке крепость принадлежала правящему дому Допянов.  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/monument/локализация-крепость-андаберд-распо/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-17T13:26:46+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-1-scaled.jpg?v=1620416876" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1707" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b4-%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bf%d0%be/","url":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b4-%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bf%d0%be/","name":"Андаберд - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-04T05:33:15+00:00","dateModified":"2021-05-17T13:26:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b4-%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bf%d0%be/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b4-%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bf%d0%be/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b4-%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bf%d0%be/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Андаберд"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Андаберд - Monument Watch


						<img width="1358" height="1358" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ghazanchetsots.jpg?v=1620416907" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ghazanchetsots.jpg?v=1620416907 1358w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ghazanchetsots-300x300.jpg?v=1620416907 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ghazanchetsots-1024x1024.jpg?v=1620416907 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ghazanchetsots-150x150.jpg?v=1620416907 150w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ghazanchetsots-768x768.jpg?v=1620416907 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ghazanchetsots-370x370.jpg?v=1620416907 370w" sizes="(max-width: 1358px) 100vw, 1358px" />

						<img width="2560" height="1707" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/010-scaled.jpg?v=1620416905" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/010-scaled.jpg?v=1620416905 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/010-300x200.jpg?v=1620416905 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/010-1024x683.jpg?v=1620416905 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/010-768x512.jpg?v=1620416905 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/010-1536x1024.jpg?v=1620416905 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/010-2048x1365.jpg?v=1620416905 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/010-370x247.jpg?v=1620416905 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/010-272x182.jpg?v=1620416905 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />

						<img width="680" height="511" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/011.jpg?v=1620416906" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/011.jpg?v=1620416906 680w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/011-300x225.jpg?v=1620416906 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/011-370x278.jpg?v=1620416906 370w" sizes="(max-width: 680px) 100vw, 680px" />

						<img width="2137" height="2529" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/009.jpg?v=1620416903" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/009.jpg?v=1620416903 2137w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/009-253x300.jpg?v=1620416903 253w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/009-865x1024.jpg?v=1620416903 865w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/009-768x909.jpg?v=1620416903 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/009-1298x1536.jpg?v=1620416903 1298w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/009-1731x2048.jpg?v=1620416903 1731w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/009-313x370.jpg?v=1620416903 313w" sizes="(max-width: 2137px) 100vw, 2137px" />

						<img width="2560" height="1957" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008-2-scaled.jpg?v=1620416901" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008-2-scaled.jpg?v=1620416901 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008-2-300x229.jpg?v=1620416901 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008-2-1024x783.jpg?v=1620416901 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008-2-768x587.jpg?v=1620416901 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008-2-1536x1174.jpg?v=1620416901 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008-2-2048x1566.jpg?v=1620416901 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008-2-370x283.jpg?v=1620416901 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />

Локализация

Церковь Святого Всеспасителя Казанчецоц в г. Шуши расположена в центре города на высоте 1378 метров над уровнем долины Каркар. Благодаря своему расположению (на естественном возвышении), она возвышается над всем плато (рис. 1, 2).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-6-1-scaled.jpg?v=1620416891" width="2560" height="1669" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-6-1-scaled.jpg?v=1620416891 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-6-1-300x196.jpg?v=1620416891 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-6-1-1024x668.jpg?v=1620416891 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-6-1-768x501.jpg?v=1620416891 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-6-1-1536x1002.jpg?v=1620416891 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-6-1-2048x1335.jpg?v=1620416891 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-6-1-370x241.jpg?v=1620416891 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 1 Юго-западная армянская часть Шуши - церковь Святого Всеспасителя Казанчецоц (1911 г.). Фото Мкртчяна Ш., Давтяна Ю. , 1997 г. кн." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 1 Юго-западная армянская часть Шуши - церковь Святого Всеспасителя Казанчецоц (1911 г.). Фото Мкртчяна Ш., Давтяна Ю. , 1997 г. кн.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-6-scaled.jpg?v=1620416892" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-6-scaled.jpg?v=1620416892 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-6-300x200.jpg?v=1620416892 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-6-1024x681.jpg?v=1620416892 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-6-768x511.jpg?v=1620416892 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-6-1536x1022.jpg?v=1620416892 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-6-2048x1363.jpg?v=1620416892 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-6-370x246.jpg?v=1620416892 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-6-272x182.jpg?v=1620416892 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 1а Шуши Церковь Св. Всеспасителя Казанчецоц на фоне панорамы города, 2020 перед войной. Фото Грайра Базе." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 1а Шуши Церковь Св. Всеспасителя Казанчецоц на фоне панорамы города, 2020 перед войной. Фото Грайра Базе.

Исторический обзор

Весной 1821 года, после посещения Шуши, Месроп Тагиадян в своем дневнике описывает церковь Святого Всеспасителя Казанчецоц. Согласно этой надписи, она была деревянной, т.к. он отмечает, что существующие деревянные церкви заменяют каменными (Тагиадиан 1847, 226). Национальный архив Республики Армения содержит обширный материал по истории этой церкви (HAA, f 56, c 1, v. 2145).

Время постройки каменной церкви Казанчецоц на месте деревянного строения неизвестно. Однако в 1847 году Каменная церковь уже находилась в запущенном состоянии. Судя по упомянутым материалам, это была трехнефная купольная базилика, облицованная каменными плитами или изразцами. В том же году митрополит Багдасар начал переписку с Синодом Эчмиадзина, чтобы получить разрешение на ремонт церкви. В ходе четырехлетней переписки было решено построить новую церковь на том же месте, но от идеи до ее воплощения в жизнь проходит десятилетие и за это время была построена колокольня церкви Святого Спасителя Казанчецоц.

Идея строительства новой церкви снова стала актуальной в 1867 году, когда инспектора по архитектуре города попросили предоставить план церкви, фасад и смету на строительство церкви (HAA, f 56, c 1, v. 3618). Верующие и духовенство выразили желание построить церковь по образцу центрального средневекового собора в Ани, но  представленный проект был другим. Вышестоящая инспекция при утверждении плана имела ряд замечаний и проект долго пересматривался и был утвержден только в 1868 году.

Отсутствие графических документов не позволяет выяснить, насколько построенная церковь соответствовала предложенному проекту, но ясно, что новая церковь Спасителя была построена по этому плану.

При реставрации церкви в 1982 году, была открыта надпись с именем архитектора - Симеона Тер-Акопянца и мастера Аветиса Ярамишянца (Мкртчян 1989, 223) (рис. 3).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-1.jpg?v=1620416894" width="2020" height="1917" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-1.jpg?v=1620416894 2020w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-1-300x285.jpg?v=1620416894 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-1-1024x972.jpg?v=1620416894 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-1-768x729.jpg?v=1620416894 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-1-1536x1458.jpg?v=1620416894 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-7-1-370x351.jpg?v=1620416894 370w" sizes="(max-width: 2020px) 100vw, 2020px" title="Рис. 3 В нижней части барельефа на церкви выгравирована надпись с именами мастера-строителя и архитектора. (Требуется замена)." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 3 В нижней части барельефа на церкви выгравирована надпись с именами мастера-строителя и архитектора. (Требуется замена).

В эпиграфической надписи, помещенной над южным входом, говорится, что церковь построена на пожертвования прихожан города Шуши.

Строительство началось в 1868 году и было завершено в 1887 году. («Благодатью и милостью всемогущего бога построен чудотворный святой собор на средства и пожертвования прихожан церкви Всеспасителя Казанчецоц города Шуши, строительство которой было начато в 1868 году при царствовании всемогущего самодержца императора всея Руси Александра II и при патриаршестве Геворга IV и закончилось в 1887 году, во время коронации сына Его Величества, благословенного императора Александра III при католикосе Макаре I 20 сентября 1888 года. (Бархутарян 1895, 138, с. 3) (рис. 4).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-6.jpg?v=1620416895" width="1569" height="1103" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-6.jpg?v=1620416895 1569w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-6-300x211.jpg?v=1620416895 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-6-1024x720.jpg?v=1620416895 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-6-768x540.jpg?v=1620416895 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-6-1536x1080.jpg?v=1620416895 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/004-6-370x260.jpg?v=1620416895 370w" sizes="(max-width: 1569px) 100vw, 1569px" title="Рис. 4 Строительная надпись, высеченная на южном фасаде церкви." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 4 Строительная надпись, высеченная на южном фасаде церкви.

Анализ архитектурной композиции и декора

Комплекс церкви Святого Всеспасителя Казанчецоц является архитектурной доминантой города Шуши. Церковь и колокольня построены из тесаного белого известняка.

 Церковь Всеспасителя Казанчецоц имеет внушительные размеры (34,7x27x42 метров) и является одним из крупнейших армянских храмов. Прямоугольный план церкви имеет четыре фасада с выделенными наружными апсидами, которые придают сооружению форму креста (рис. 5).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-7-scaled.jpg?v=1620416897" width="1235" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-7-scaled.jpg?v=1620416897 1235w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-7-145x300.jpg?v=1620416897 145w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-7-494x1024.jpg?v=1620416897 494w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-7-768x1592.jpg?v=1620416897 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-7-741x1536.jpg?v=1620416897 741w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-7-988x2048.jpg?v=1620416897 988w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-7-178x370.jpg?v=1620416897 178w" sizes="(max-width: 1235px) 100vw, 1235px" title="Рис. 5 Архитектурный план и вид центрального фасада церкви. Фото Мкртчяна Ш., Давтяна Ю. Книга 1997 года." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 5 Архитектурный план и вид центрального фасада церкви. Фото Мкртчяна Ш., Давтяна Ю. Книга 1997 года.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-5-scaled.jpg?v=1620416898" width="2560" height="1707" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-5-scaled.jpg?v=1620416898 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-5-300x200.jpg?v=1620416898 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-5-1024x683.jpg?v=1620416898 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-5-768x512.jpg?v=1620416898 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-5-1536x1024.jpg?v=1620416898 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-5-2048x1365.jpg?v=1620416898 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-5-370x247.jpg?v=1620416898 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-5-272x182.jpg?v=1620416898 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 6 Купол церкви Всеспасителя Казанчецоц в Шуши." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 6 Купол церкви Всеспасителя Казанчецоц в Шуши.

На фасадах есть скульптуры. Купол, который возвышается над центральным залом церкви установлен на четырех широчайших колоннах. Церковь Всеспасителя Казанчецоц в своей объемно-пространственной композиции напоминает крестово-купольную композицию Центрального Собора в Эчмиадзине.

В церкви три входа, которые открываются на запад, юг и север. Перед ними выстроены трехарочные полукруглые внутри и снаружи, многогранные гавиты. Изначально арок было пять, но две боковые (с функциональной точки зрения) позже были убраны и встроены в общий ряд. Их наличие - одна из особенностей церкви Всеспасителя в Шуши. Вверху (над многогранными гавитами на фасаде квадратных абсид) открываются небольшие крестообразные окна. Помещенные над входом скульптуры обрамлены (рис. 6).

Внешний вид церкви умеет множество декоративных поясов, орнаментация дверей и окон делает объемными арки входов и подоконников. Высокие и широкие окна подчеркивают объем сооружения и хорошо освещают внутреннее пространство.

  Остроконечный купол церкви расположен на барабане вытянутой пропорции, который украшен окнами, расположенными в нишах под арками. Венчает барабан зонтичный шпиль (рис. 7). На стенах церкви имеются много надписей на армянском языке.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007-3-scaled.jpg?v=1620416900" width="2560" height="1707" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007-3-scaled.jpg?v=1620416900 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007-3-300x200.jpg?v=1620416900 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007-3-1024x683.jpg?v=1620416900 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007-3-768x512.jpg?v=1620416900 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007-3-1536x1024.jpg?v=1620416900 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007-3-2048x1365.jpg?v=1620416900 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007-3-370x247.jpg?v=1620416900 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007-3-272x182.jpg?v=1620416900 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 7. Вид на церковь Святого Всеспасителя Казанчецоц в Шуши с юго-запада (1972 г.). Фото Мкртчяна Ш., Давтяна Ю. , 1997, страница из книги." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 7. Вид на церковь Святого Всеспасителя Казанчецоц в Шуши с юго-запада (1972 г.). Фото Мкртчяна Ш., Давтяна Ю. , 1997, страница из книги.

С западной стороны перед входом в церковь Святого Всеспасителя Казанчецоц находится трехэтажная колокольня. Сквозной арочный проем по оси восток-запад подчеркивает кубические формы первого этажа колокольни. Здесь по углам куба расположены статуи четырех ангелов с трубами. Несущие стены второго и третьего этажей колокольни соединены широкими арочными проемами. Третий этаж колокольни, как и купол церкви, увенчан зонтичным шпилем. Декоративная часть колокольни выполнена с особым мастерством.

Из обширной надписи на восточной стене колокольни мы узнаем, что она была  построена Авраамом Хандамирянцем из Шуши в память о покойном Габриеле Овсепян-Батирянце, который был родом из Казанчи и о паломнике Мкртиче Маргаряне- Хандамирянце, его супруге Баласан и сыновьях Арупе, Степане и всех казанчийцах. Дата постройки колокольни «в лето 1858 года» высечена в верхней части южной стены. (Мкртчян 1989, 184). Из этой надписи нетрудно понять, что колокольня была построена раньше, чем церковь Святого Всеспасителя (1868 год), и что здесь вместо нынешней церкви   Святого Всеспасителя Казанчецоц была старая постройка, о которой и писал Месроп Тагиадян еще в 18 веке. По этой причине колокольня стоит отдельно (принято считать, что колокольня бывает пристроена к церкви, а не наоборот).

Состояние памятника до, во время и после войны

В советское время церковь была закрыта. В 1940-х годах она использовалась как склад зерна. В 1950-х годах статуи ангелов у входа в церковь были повреждены, а купол разрушен. Проживающие в городе азербайджанцы снесли полированные плиты крыш и камни верхних рядов на фасаде для строительства своих домов (рис. 8).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008-2-scaled.jpg?v=1620416901" width="2560" height="1957" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008-2-scaled.jpg?v=1620416901 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008-2-300x229.jpg?v=1620416901 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008-2-1024x783.jpg?v=1620416901 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008-2-768x587.jpg?v=1620416901 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008-2-1536x1174.jpg?v=1620416901 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008-2-2048x1566.jpg?v=1620416901 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008-2-370x283.jpg?v=1620416901 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 8 Внешний вид церкви во время первой Арцахской войны, сразу после освобождения Шуши. Фото Мкртчяна Ш., Давтяна Ю., 1997, страница из книги." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 8 Внешний вид церкви во время первой Арцахской войны, сразу после освобождения Шуши. Фото Мкртчяна Ш., Давтяна Ю., 1997, страница из книги.

В конце 1960-х годов церковь превратили в стоянку для сельхозтехники. Спустя десятилетия внутри церкви произошли варварские умышленные взрывы и пожары, уничтожившие документы. Все это всегда вызывало протест армянского населения. В 1982 году в церкви начались реставрационные работы, которые проходили с осложнениями. По словам мастера реставрации Володи Бабаяна, возведению купола препятствовало высшее руководство Азербайджана. Они понимали, что после реставрации церковь станет возвышаться не только над Шуши, но и над всей обширной долиной Каркара. (Мкртчян, Давтян, 1997, 121).

Во время Первой Арцахской войны азербайджанцы превратили церковь в военный склад (рис. 9). После освобождения Шуши восстановление разрушенного купола и всего комплекса было завершено в 1998 году (рис. 10).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/009.jpg?v=1620416903" width="2137" height="2529" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/009.jpg?v=1620416903 2137w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/009-253x300.jpg?v=1620416903 253w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/009-865x1024.jpg?v=1620416903 865w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/009-768x909.jpg?v=1620416903 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/009-1298x1536.jpg?v=1620416903 1298w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/009-1731x2048.jpg?v=1620416903 1731w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/009-313x370.jpg?v=1620416903 313w" sizes="(max-width: 2137px) 100vw, 2137px" title="Рис. 9 Общий вид церкви Спаса Всеспасителя Казанчецоц с юго-запада (после реставрации 1998 г.), Фото: Г. Петросяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 9 Общий вид церкви Спаса Всеспасителя Казанчецоц с юго-запада (после реставрации 1998 г.), Фото: Г. Петросяна.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/010-scaled.jpg?v=1620416905" width="2560" height="1707" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/010-scaled.jpg?v=1620416905 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/010-300x200.jpg?v=1620416905 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/010-1024x683.jpg?v=1620416905 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/010-768x512.jpg?v=1620416905 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/010-1536x1024.jpg?v=1620416905 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/010-2048x1365.jpg?v=1620416905 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/010-370x247.jpg?v=1620416905 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/010-272x182.jpg?v=1620416905 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Նկ. 10 Շուշիի Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց եկեղեցու և զանգակատան ընդհանուր տեսքը հարավարևմուտքից (1998թ. վերականգնումից հետո), լուս․ Հ․ Պետրոսյան:" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ. 10 Շուշիի Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց եկեղեցու և զանգակատան ընդհանուր տեսքը հարավարևմուտքից (1998թ. վերականգնումից հետո), լուս․ Հ․ Պետրոսյան:

8 октября 2020 года противник обстрелял храм Святого Всеспасителя Казанчецоц. Были повреждены купол церкви и крыши бокового притвора (рис. 10). Зал церкви был полностью засыпан строительным мусором. Сегодня после перехода Шуши к Азербайджану, мусор  очищен. Текущее состояние церкви неизвестно.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/011.jpg?v=1620416906" width="680" height="511" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/011.jpg?v=1620416906 680w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/011-300x225.jpg?v=1620416906 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/011-370x278.jpg?v=1620416906 370w" sizes="(max-width: 680px) 100vw, 680px" title="Рис. 11 Состояние церкви в 2020 году после ракетного обстрела 8 октября, фото meganewes.am/assets/uploads/ 7vu8puzzo7ftn596c1mz1605464215." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 11 Состояние церкви в 2020 году после ракетного обстрела 8 октября, фото meganewes.am/assets/uploads/ 7vu8puzzo7ftn596c1mz1605464215.

Анализ письменных источников

В публикациях по истории и архитектуре города Шуши советского периода армянские авторы (Арутюнян В., Асратян М., Мкртчян Ш., Улубабян Б.) и др. подробно представили религиозные сооружения в Шуши и церковь Всеспасителя Казанчецоц. Азербайджанские авторы к ним не обращались. В их произведениях в основном представлены укрепления Шуши, градостроительство, мечети, жилые дома (Авалов Э., Фатулла Ш.). В буклете Манвела Саркисяна по истории градостроительства Шуши представлен профессиональный архитектурный анализ церкви Всеспасителя Казанчецоц.

Литература

Асратян 1992 - Асратян М., Арцахская школа армянской архитектуры, Издательство Академии наук Армении, Ереван (на арм. яз.)

Арутюнян 1992 - Арутюнян В., История армянской архитектуры, Государственное издательство «Луйс», Ереван (на арм. яз.).

Бархутарян 1895 - Макар Бархутарянц, «Арцах», «Арор», Баку (на арм. яз.).

Тагиадиан, 1847 г. - Тагиадиан М., Путешествие в Хейс, Калькутта (на арм. яз.).

Мкртчян 1989 - Мкртчян Ш., Историко-архитектурные памятники Нагорного Карабаха, «Армения», Ереван.

Авалов Э., Архитектура города Шуши, «Элм», Баку 1977.

Саркисян М., Из истории градостроительства Шуши, Армянский Центр стратегических и национальных исследований, Ереван, 1996.

Мкртчян 1989 - Мкртчян Ш., Историко-архитектурные памятники Нагорного Карабаха /второе издание/, «Парберакан», Ереван.

Мкртчян, Давтян 1997 - Мкртчян Ш., Давтян Щ., Шуши, Город трагической судьбы, «Амарас», Ереван.

 Фатуллаев Ш., Памятники Шуши, Баку, 1970.

 ՀԱԱ, ֆ 56, ց 1, գ. 3618 (Гос. архив)

 ՀԱԱ, ֆ 56, ց 1, գ. 2145 (Гос. архив)

Մատենադարան, Կ., դ., թղթ., 123, վավ 345, թ. 15-18, ձեռագիր, բնագիր: (Матенадаран, К., д., Бумага, 123, вав 345, 15-18, рукопись, оригинал.)

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Церковь Святого Всеспасителя Казанчецоц в Шуши - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/monument/церковь-святого-всеспасителя-казанч/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Церковь Святого Всеспасителя Казанчецоц в Шуши - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Локализация Церковь Святого Всеспасителя Казанчецоц в г. Шуши расположена в центре города на высоте 1378 метров над уровнем долины Каркар. Благодаря своему расположению (на естественном возвышении), она возвышается над всем плато (рис. 1, 2).  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/monument/церковь-святого-всеспасителя-казанч/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-17T13:32:34+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/011.jpg?v=1620416906" />
	<meta property="og:image:width" content="680" />
	<meta property="og:image:height" content="511" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b2%d1%81%d0%b5%d1%81%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8f-%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d0%bd%d1%87/","url":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b2%d1%81%d0%b5%d1%81%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8f-%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d0%bd%d1%87/","name":"Церковь Святого Всеспасителя Казанчецоц в Шуши - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-04-12T20:12:29+00:00","dateModified":"2021-05-17T13:32:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b2%d1%81%d0%b5%d1%81%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8f-%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d0%bd%d1%87/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b2%d1%81%d0%b5%d1%81%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8f-%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d0%bd%d1%87/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b2%d1%81%d0%b5%d1%81%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8f-%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d0%bd%d1%87/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Церковь Святого Всеспасителя Казанчецоц в Шуши"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


						<img width="1351" height="1354" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsitsernavank.jpg?v=1620416865" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsitsernavank.jpg?v=1620416865 1351w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsitsernavank-300x300.jpg?v=1620416865 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsitsernavank-1022x1024.jpg?v=1620416865 1022w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsitsernavank-150x150.jpg?v=1620416865 150w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsitsernavank-768x770.jpg?v=1620416865 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Tsitsernavank-370x370.jpg?v=1620416865 370w" sizes="(max-width: 1351px) 100vw, 1351px" />

						<img width="800" height="532" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-4.jpg?v=1620416854" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-4.jpg?v=1620416854 800w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-4-300x200.jpg?v=1620416854 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-4-768x511.jpg?v=1620416854 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-4-370x246.jpg?v=1620416854 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-4-272x182.jpg?v=1620416854 272w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" />

						<img width="2560" height="1440" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-4-scaled.jpg?v=1620416855" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-4-scaled.jpg?v=1620416855 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-4-300x169.jpg?v=1620416855 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-4-1024x576.jpg?v=1620416855 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-4-768x432.jpg?v=1620416855 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-4-1536x864.jpg?v=1620416855 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-4-2048x1152.jpg?v=1620416855 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-4-370x208.jpg?v=1620416855 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" />

						<img width="1880" height="1250" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-3.jpg?v=1620416860" class="sow-slider-background-image skip-lazy" alt="" decoding="async" style="" loading="eager" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-3.jpg?v=1620416860 1880w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-3-300x199.jpg?v=1620416860 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-3-1024x681.jpg?v=1620416860 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-3-768x511.jpg?v=1620416860 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-3-1536x1021.jpg?v=1620416860 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-3-370x246.jpg?v=1620416860 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-3-272x182.jpg?v=1620416860 272w" sizes="(max-width: 1880px) 100vw, 1880px" />

Локализация

Цицернаванк расположен на северо-западной окраине одноименного села в Кашатагском районе Республики Арцах (ныне Лачинский район Азербайджана), в исторической провинции Ахагеджк в Сюнике (рис. 1, 2).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-4.jpg?v=1620416854" width="800" height="532" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-4.jpg?v=1620416854 800w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-4-300x200.jpg?v=1620416854 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-4-768x511.jpg?v=1620416854 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-4-370x246.jpg?v=1620416854 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-4-272x182.jpg?v=1620416854 272w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" title="Рис. 1 Общий вид Цицернаванка, фото С. Карапетяна.." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 1 Общий вид Цицернаванка, фото С. Карапетяна..

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-4-scaled.jpg?v=1620416855" width="2560" height="1440" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-4-scaled.jpg?v=1620416855 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-4-300x169.jpg?v=1620416855 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-4-1024x576.jpg?v=1620416855 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-4-768x432.jpg?v=1620416855 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-4-1536x864.jpg?v=1620416855 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-4-2048x1152.jpg?v=1620416855 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/002-4-370x208.jpg?v=1620416855 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 2 Цицернаванк с юго-запада, фото H․ Абрамяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 2 Цицернаванк с юго-запада, фото H․ Абрамяна.

Исторический обзор

В эпиграфике монастырь Цицернаванк впервые упоминается историком 13 века Степаносом Орбеляном, где он без описания указывает его в трех разных частях своей книги следующим образом: «Степанос, инок «Цицернай(ский)» (середина 9-го века), «монастырь «Цицерной(ский)» (11-12 века), «Св. монастырь «Цицернаку» (13 век, Орбелян 1910, 208, 249, 365). Предполагается, что инок Степанос в 9-ом веке был настоятелем этого монастыря. У историка в книге, в последней главе, в списке деревень, платящих налоги Татевскому монастырю, также упоминается деревня Цицарнованк, которая, очевидно, получила свое название от одноименного монастыря (Орбелян 1910, 375).

Следующее упоминание принадлежит уже историку 13 века Вардану Аревелци - «Цицарнай(ский) монастырь» (Вардан 1960, 12). В упомянутых текстах нет описания ни монастыря, ни  отдельных его  построек.

О значении Цицернаванка в последующие века свидетельствует хвалебная ода архимандрита Товмы Ванандеци (17 век), а также есть несколько других упоминаний. Например, Гевонд Алишан в своей работе «Сисакан» пишет об этом монастыре, уточняя его местоположение и излагая поверья, связаные с ним (Алишан 1893, 268). Ерванд Лалаян в своем произведении «Зангезур» подробно описывает Цицернаванк и говорит о предании, согласно которому у северного притвора монастыря захоронен мизинец (“цицерн”) апостола Петра, откуда и происходит название “Цицернаванк” (Лалаян 1898, 48) (рис. 3).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-5.jpg?v=1620416857" width="411" height="274" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-5.jpg?v=1620416857 411w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-5-300x200.jpg?v=1620416857 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-5-370x247.jpg?v=1620416857 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/003-5-272x182.jpg?v=1620416857 272w" sizes="(max-width: 411px) 100vw, 411px" title="Рис. 3 Первое фото Цицернаванка, фото из работы Е. Лалаяна «Зангезур» (негатив: ИМА)" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 3 Первое фото Цицернаванка, фото из работы Е. Лалаяна «Зангезур» (негатив: ИМА)

Анализ архитектурной композиции

О времени постройки центральной церкви монастыря Цицернаванк письменных сведений нет. Не исключено, что она строилась в несколько этапов и приобрела нынешний вид в VI веке (рис. 4, 5).

Рис. 4 План Цицернаванка, С. Карапетян из книги «Памятники армянской культуры в зоне Нагорного Карабаха», стр. 145.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-5.jpg?v=1620416858" width="800" height="783" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-5.jpg?v=1620416858 800w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-5-300x294.jpg?v=1620416858 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-5-768x752.jpg?v=1620416858 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/005-5-370x362.jpg?v=1620416858 370w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" title="Рис. 5 Цицернаванк до реставрации, фото С. Карапетяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 5 Цицернаванк до реставрации, фото С. Карапетяна.

Как по плану, так и по организации пространства и объему церкви, она соответствует типу раннесредневековых трехнефных базилик Армении. Размеры церкви по внешнему контуру равны: длина 25,6 метров ширина 12,5 метров (обмер С. Карапетяна 2000, 141). Церковь Цицернаванка, прямоугольная в плане, имеет центральный неф средних размеров, который выделяется за счет четырех пар колонн. Три входа из четырех находятся с южной стороны, а один - с северной. Отсутствие западного входа, как показали раскопки, было связано с наличием здесь большой скалы, которая своим  упирается в западную стену.

По церкви Цицернаванка можно различить два этапы строительства, т. к. использовался камень двух видов: нижние ряды наружных стен выполнены из базальта, а верхняя часть - из фельзита. Колонны украшены различными скульптурами: двухрядные зубцы расположены в шахматном порядке, используются рельефы с волнистыми линиями, плетеными узлами, розетками. Архитектурным своеобразием композиции внутри здания является балкон восточной апсиды, который отделен от зала трехпролетной аркой с двумя колоннами.

Общая территория монастыря была обнесена стеной, внутри сохранились остатки построек, среди которых восстановлена трапезная. На стенах базилики сохранились  раннехристианские крестные композиции (рис. 6, 7, 8).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-3.jpg?v=1620416860" width="1880" height="1250" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-3.jpg?v=1620416860 1880w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-3-300x199.jpg?v=1620416860 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-3-1024x681.jpg?v=1620416860 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-3-768x511.jpg?v=1620416860 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-3-1536x1021.jpg?v=1620416860 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-3-370x246.jpg?v=1620416860 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/006-3-272x182.jpg?v=1620416860 272w" sizes="(max-width: 1880px) 100vw, 1880px" title="Рис. 6 Интерьер Цицернаванка, фото Г. Петросяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 6 Интерьер Цицернаванка, фото Г. Петросяна.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007.jpg?v=1620416861" width="1880" height="1250" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007.jpg?v=1620416861 1880w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007-300x199.jpg?v=1620416861 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007-1024x681.jpg?v=1620416861 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007-768x511.jpg?v=1620416861 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007-1536x1021.jpg?v=1620416861 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007-370x246.jpg?v=1620416861 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/007-272x182.jpg?v=1620416861 272w" sizes="(max-width: 1880px) 100vw, 1880px" title="Рис. 7 Раннесредневековая крестная композиция Цицернаванка, фото Г. Петросяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 7 Раннесредневековая крестная композиция Цицернаванка, фото Г. Петросяна.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008.jpg?v=1620416863" width="1978" height="1408" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008.jpg?v=1620416863 1978w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008-300x214.jpg?v=1620416863 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008-1024x729.jpg?v=1620416863 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008-768x547.jpg?v=1620416863 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008-1536x1093.jpg?v=1620416863 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/008-370x263.jpg?v=1620416863 370w" sizes="(max-width: 1978px) 100vw, 1978px" title="Рис. 8 Раннесредневековая крестная композиция Цицернаванка, фото Г. Петросяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 8 Раннесредневековая крестная композиция Цицернаванка, фото Г. Петросяна.

На территории - много хачкаров и надгробий разных времен.

На стенах монастыря есть ряд надписей, 8 из которых представлены в 5-м выпуске «Свода армянских надписей» (САН 1982, 192), еще 16 эпиграфических надписей представлены в работе M․ Асратяна, и 26 - в исследовании С. Карапетяна. Две строительные надписи датируются 1613 и 1779 годов. На стенах базилики есть следы фресок и красной краски.

Состояние памятника до, во время и после войны

В 2001 году властями НКР Цицернавак был восстановлен. Базилика и трапезная были отреставрированы, стена вокруг монастыря укреплена. Трапезная на территории монастыря была отведена под музей и выставочный зал. На территории возведены новые хачкары.

 Анализ письменных источников

В письменных источниках о монастыре сохранилось несколько преданий. Так, у Алишана есть история, согласно которой ворон предупреждает строителей о том, что змея отравила их пищу, но, не разобравшись, те убивают птицу, а затем хоронят ее, назвав это место «могилой ворона». У Е.Лалаяна это место называется «Вороний крест», и расположено оно к западу от церкви.

Церковь Цицернаванка была известна как место паломничества, особенно во время праздников Вознесения Господня и Явления Св. Креста. Монастырь был и местом паломничества мусульман, которые называли его «Аг оглан» (белый ребенок), что, по- видимому, объяснялось тем, что построен он из белого фельзита (Лалаян 1898, 49)

В советское и постсоветское время Цицернавак основательно изучали М. Асратян и А. Сагинян, итальянские архитекторы П. Кунеоли и Ф. Гандонфоли. В 1997 году сооружение было обмерено и исследовано С. Карапетяном, а в 1997-2001 годах Г. Симонян и Г. Санамян в Цицернаванке проводили археологические раскопки. Затем монастырь был частично реставрирован.

Литература

Алишан 1893 - Алишан․, Сисакан, Венеция (на арм. яз.).

САН 5 – Свод армянских надписей, выпуск 5, Ереван, 1982 (на арм. яз.).

Лалаян 1898 – Лалаян Е., Зангезур, Этнографический журнал, книга D,

номер 2 (на арм. яз.).

Карапетян 2000 - Карапетян С., Памятники армянской культуры в зоне Нагорного Карабаха, Ереван.

Акопян 2009 - Акопян А., Название Цицернаванк, могила мученика и этапы строительства - Акопян А., Историко-географические и эпиграфические исследования (Арцах, Утик). Изд. Мхитаристов, Вена-Ереван (на арм. яз.).

Арутюнян 1992 - Арутюнян В., История армянской архитектуры, Ереван (на арм. яз.).

Асратян 1980 - Асратян М., Цицернаванк, Историко-филологический журнал, № 2 (на арм. яз.).

Симонян 2005 - Симонян А., Вновь освященный Цицернаванк, Памятник № 3, Ереван (на арм. яз.).

Орбелян 1910 - Орбелян С., История провинции Сисакан, Тбилиси (Грузия) (на арм. яз.).

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Цицернаванк - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/monument/цицернаванк/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Цицернаванк - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Локализация Цицернаванк расположен на северо-западной окраине одноименного села в Кашатагском районе Республики Арцах (ныне Лачинский район Азербайджана), в исторической провинции Ахагеджк в Сюнике (рис. 1, 2).  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/monument/цицернаванк/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-28T15:03:09+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/001-4.jpg?v=1620416854" />
	<meta property="og:image:width" content="800" />
	<meta property="og:image:height" content="532" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b8%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%ba/","url":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b8%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%ba/","name":"Цицернаванк - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-04-12T19:01:23+00:00","dateModified":"2021-05-28T15:03:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b8%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%ba/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b8%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%ba/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b8%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%ba/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Цицернаванк"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Цицернаванк - Monument Watch