Церковь Мкнатами Хач

Локализация

Церковь находится в Кашатахском (Лачинском) районе Республики Арцах, между селами Тандзут и Мошатах, на скалистом холме на левом берегу Стуниса - притока реки Ахавнагет (рис. 1).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Mknatami-khach.jpg?v=1621782984" width="1362" height="1362" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Mknatami-khach.jpg?v=1621782984 1362w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Mknatami-khach-300x300.jpg?v=1621782984 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Mknatami-khach-1024x1024.jpg?v=1621782984 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Mknatami-khach-150x150.jpg?v=1621782984 150w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Mknatami-khach-768x768.jpg?v=1621782984 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Mknatami-khach-370x370.jpg?v=1621782984 370w" sizes="(max-width: 1362px) 100vw, 1362px" title="Mknatami khach" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-4.jpg?v=1621769322" width="1024" height="683" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-4.jpg?v=1621769322 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-4-300x200.jpg?v=1621769322 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-4-768x512.jpg?v=1621769322 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-4-370x247.jpg?v=1621769322 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-4-272x182.jpg?v=1621769322 272w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" title="Рис.1 Общий вид церкви, фото В. Исаханяна. " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис.1 Общий вид церкви, фото В. Исаханяна.

Исторический обзор

Исторические сведения о церкви отсутствуют. Согласно предположению исследователя памятников Самвела Карапетяна, ее народное название может быть связано с исцеляющей «способностью» от кожного грибкового заболевания «мкнатам» (стригучий лишай) (Карапетян 2000, 136).

Архитектурно-композиционный анализ

Церковь сооружена из тесаного синеватого базальта с использованием известкового раствора.  Она представляет собой небольшую однонефную сводчатую постройку (рис. 2) с единственным входом с запада и окнами с восточной и западной сторон. Кровля покрыта валиковыми плитами. Наличник главного входа и бровка оконного проема в западной стене художественно оформлены (рис. 3). Стены церкви лишены каких-либо надписей. Архитектурные и художественные особенности памятника позволяют датировать его 12-13 вв.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-4.jpg?v=1621769331" width="1728" height="2048" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-4.jpg?v=1621769331 1728w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-4-253x300.jpg?v=1621769331 253w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-4-864x1024.jpg?v=1621769331 864w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-4-768x910.jpg?v=1621769331 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-4-1296x1536.jpg?v=1621769331 1296w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-4-312x370.jpg?v=1621769331 312w" sizes="(max-width: 1728px) 100vw, 1728px" title="Рис. 2 Общий план церкви.  Карапетян Ш., Памятники армянской культуры в зоне Нагорного Карабаха, Ереван, 2000, стр. 136." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 2 Общий план церкви.  Карапетян Ш., Памятники армянской культуры в зоне Нагорного Карабаха, Ереван, 2000, стр. 136.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/003-3-1.jpg?v=1621769314" width="2048" height="1536" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/003-3-1.jpg?v=1621769314 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/003-3-1-300x225.jpg?v=1621769314 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/003-3-1-1024x768.jpg?v=1621769314 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/003-3-1-768x576.jpg?v=1621769314 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/003-3-1-1536x1152.jpg?v=1621769314 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/003-3-1-370x278.jpg?v=1621769314 370w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" title="Рис. 3 Западный вход церкви, фото Г. Петросяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 3 Западный вход церкви, фото Г. Петросяна.

С южной стороны к часовне примыкает прямоугольная в плане пристройка с тесаными рустовыми камнями и тимпаном над входом. Внутри пристройки в стенах имеются многочисленные ниши (рис. 4). Судя по конструктивным особенностям, не исключено, что это сооружение служило библиотекой или книгохранилищем (Карапетян 2000, 136). Вход в пристройку расположен в восточной части (рис. 5).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/004-3-1.jpg?v=1621769304" width="2048" height="1517" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/004-3-1.jpg?v=1621769304 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/004-3-1-300x222.jpg?v=1621769304 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/004-3-1-1024x759.jpg?v=1621769304 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/004-3-1-768x569.jpg?v=1621769304 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/004-3-1-1536x1138.jpg?v=1621769304 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/004-3-1-370x274.jpg?v=1621769304 370w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" title="Рис. 4  Восточный фасад церкви, фото З. Эркояна. " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 4  Восточный фасад церкви, фото З. Эркояна.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/005-3-1.jpg?v=1621769318" width="1024" height="768" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/005-3-1.jpg?v=1621769318 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/005-3-1-300x225.jpg?v=1621769318 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/005-3-1-768x576.jpg?v=1621769318 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/005-3-1-370x278.jpg?v=1621769318 370w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" title="Рис. 5 Ниши в интерьере «библиотеки», фото З. Эркояна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 5 Ниши в интерьере «библиотеки», фото З. Эркояна.

Церковь находится в аварийном состоянии. Краеугольные камни северной и западной стен разрушены (рис. 6). Кровля церкви повреждена, кровля пристройки обрушена.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/006-2.jpg?v=1621769293" width="960" height="720" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/006-2.jpg?v=1621769293 960w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/006-2-300x225.jpg?v=1621769293 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/006-2-768x576.jpg?v=1621769293 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/006-2-370x278.jpg?v=1621769293 370w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" title="Рис. 6  Западный фасад церкви, фото А. Урартаци." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 6  Западный фасад церкви, фото А. Урартаци.

Состояние до, во время и после войны

В советский период церковь не подвергалась умышленному разрушению и перестройки, не пострадала также и во время арцахских войн. После перехождения Кашатахского района под контроль Азербайджана в декабре 2020 года, на территории памятника разрушений и изменений зафиксировано не было. Азербайджан представляет церковь как албанскую и датирует 10-11 веками.

Литература

Карапетян 2000 – Карапетян Ш., Памятники армянской культуры в зоне Нагорного Карабаха, Изд-во «Гитутюн», Ереван

Keçmiş döyüşçü Elsevər Hüseynov Laçın Dəmiroğlu pirindən Mirzə AzAD Studiyasına salamı var, https://www.youtube.com/watch?v=Alz1mfxgstM

Пленные памятники Лачинского района, http://www.dqdk.gov.az/ru/view/objects/9

Локализация Церковь находится в Кашатахском (Лачинском) районе Республики Арцах, между селами Тандзут и Мошатах, на скалистом холме на левом берегу Стуниса – притока реки Ахавнагет (рис. 1).   Исторический обзор Исторические сведения о церкви отсутствуют. Согласно предположению исследователя памятников Самвела Карапетяна, ее народное название может быть связано с исцеляющей «способностью» от кожного грибкового заболевания «мкнатам» (стригучий лишай) (Карапетян 2000, 136). Архитектурно-композиционный анализ Церковь сооружена из тесаного синеватого базальта с использованием известкового раствора.  Она представляет собой небольшую однонефную сводчатую постройку (рис. 2) с единственным входом с запада и окнами с восточной и западной сторон. Кровля покрыта валиковыми плитами. Наличник главного входа и бровка оконного проема в западной стене художественно оформлены (рис. 3). Стены церкви лишены каких-либо надписей. Архитектурные и художественные особенности памятника позволяют датировать его 12-13 вв.

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Церковь Мкнатами Хач - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/monument/церковь-мкнатами-хач/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Церковь Мкнатами Хач - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Локализация Церковь находится в Кашатахском (Лачинском) районе Республики Арцах, между селами Тандзут и Мошатах, на скалистом холме на левом берегу Стуниса - притока реки Ахавнагет (рис. 1).   Исторический обзор Исторические сведения о церкви отсутствуют. Согласно предположению исследователя памятников Самвела Карапетяна, ее народное название может быть связано с исцеляющей «способностью» от кожного грибкового заболевания «мкнатам» (стригучий лишай) (Карапетян 2000, 136). Архитектурно-композиционный анализ Церковь сооружена из тесаного синеватого базальта с использованием известкового раствора.  Она представляет собой небольшую однонефную сводчатую постройку (рис. 2) с единственным входом с запада и окнами с восточной и западной сторон. Кровля покрыта валиковыми плитами. Наличник главного входа и бровка оконного проема в западной стене художественно оформлены (рис. 3). Стены церкви лишены каких-либо надписей. Архитектурные и художественные особенности памятника позволяют датировать его 12-13 вв." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/monument/церковь-мкнатами-хач/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-07-10T15:54:06+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-4.jpg?v=1621769322" />
	<meta property="og:image:width" content="1024" />
	<meta property="og:image:height" content="683" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d0%bc%d0%ba%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%bc%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d1%87/","url":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d0%bc%d0%ba%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%bc%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d1%87/","name":"Церковь Мкнатами Хач - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-23T11:49:10+00:00","dateModified":"2021-07-10T15:54:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d0%bc%d0%ba%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%bc%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d1%87/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d0%bc%d0%ba%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%bc%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d1%87/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d0%bc%d0%ba%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%bc%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d1%87/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Церковь Мкнатами Хач"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Церковь Мкнатами Хач - Monument Watch

Церковь Мкнатами Хач - Monument Watch


Հերիկի սբ․ Գևորգ եկեղեցին

Տեղադրություն

Եկեղեցին գտնվում է Արցախի Հանրապետության Քաշաթաղի շրջանի (Լաչինի շրջան) Հերիկ գյուղում: Միջին դարերում գյուղը հիշատակվում է Հայրի, Հէրի, Հէրիկ ձևերով և այն Տաթևի վանքին հարկատու գյուղերից էր (Յակոբեան 2009, 23-24):  Խորհրդային տարիներին այն կոչվում էր Ահմադլու: Գյուղը տեղակայված է Աղավնո գետի աջ ափին, նրա վերին հոսանքում (Կարապետյան 1999, 132):

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Herik-sb-Gevorg.jpg?v=1626077077" width="1355" height="577" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Herik-sb-Gevorg.jpg?v=1626077077 1355w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Herik-sb-Gevorg-300x128.jpg?v=1626077077 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Herik-sb-Gevorg-1024x436.jpg?v=1626077077 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Herik-sb-Gevorg-768x327.jpg?v=1626077077 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Herik-sb-Gevorg-370x158.jpg?v=1626077077 370w" sizes="(max-width: 1355px) 100vw, 1355px" title="Herik sb Gevorg" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Ճարտարապետա-հորինվածքային նկարագրություն

Եկեղեցին գտնվում է գյուղի կենտրոնում (նկ. 1), այն միանավ, մեկ զույգ որմնասյուներով կազմվող կամարի վրա հենված թաղածածկ, արտաքուստ երկթեք տանիքով եկեղեցի է (նկ. 2, 3): Կառուցված է անմշակ քարով, կրաշաղախով: Միակ մուտքը հարավից է, ավանդատներ չունի (նկ. 4): Մկրտության ավազանը ներկառուցված է հյուսիսիային պատի մեջ։ Կառույցի պատերն ամրացվել են հին տապանաքարերով, հին տապանաքար է և մուտքի բարավորը, իսկ մուտքի աջ կողմում ագուցված է դեղից կրաքարից կերտված մի խաչքար (նկ. 5): Վերջինիս քիվին և քիվատակին փորագրված արձանագրությունն ու խաչերը միտումնավոր քերվել են 1980-ական թվականների վերջին: Ներկա դրությամբ կարելի է ընթերցել միայն քիվատակի մեկ տող արձանագրությունը, որը հայտնում է խաչքարի կերտման թվականը. «ԹՎ(ին) :ՋԿԶ: (1517)», իսկ 1960-ական թվականներին կարելի էր ընթերցել նաև «Ա[ստուա]ծ ողորմի․․․/» (ԴՀՎ 1982, 195)։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Herik-hatakagits-370x302.jpg?v=1626077632" width="370" height="302" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Herik-hatakagits-370x302.jpg?v=1626077632 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Herik-hatakagits-300x245.jpg?v=1626077632 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Herik-hatakagits-768x627.jpg?v=1626077632 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Herik-hatakagits.jpg?v=1626077632 974w" sizes="(max-width: 370px) 100vw, 370px" title="նկ. 2 Եկեղեցու հատակագիծը, Կարապետյան Ս․, Հայ մշակույթի հուշարձանները Խորհրդային Ադրբեջանին բռնակցված շրջաններում, Երևան, 1999, էջ 132։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

նկ. 2 Եկեղեցու հատակագիծը, Կարապետյան Ս․, Հայ մշակույթի հուշարձանները Խորհրդային Ադրբեջանին բռնակցված շրջաններում, Երևան, 1999, էջ 132։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/004.jpg?v=1626076566" width="2048" height="1365" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/004.jpg?v=1626076566 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/004-300x200.jpg?v=1626076566 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/004-1024x683.jpg?v=1626076566 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/004-768x512.jpg?v=1626076566 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/004-1536x1024.jpg?v=1626076566 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/004-370x247.jpg?v=1626076566 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/004-272x182.jpg?v=1626076566 272w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" title="նկ. 4 Եկեղեցու հարավային ճակատը, լուս. Զ. Ըռքոյանի։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

նկ. 4 Եկեղեցու հարավային ճակատը, լուս. Զ. Ըռքոյանի։

Վիճակը պատերազմից առաջ և հետո

Գյուղում բնակություն հաստատած և հետագայում թրքացած քրդերը եկեղեցին օգտագործում էին որպես խոտանոց, հավելել էին նոր մուտք: Խորհրդային տարիներին եկեղեցին միտումնավոր ավերումների, արհեստական փոփոխությունների չի ենթարկվել, ջնջվել են միայն մուտքի բարավորի կողքը տեղադրված խաչքարի վրայի խաչերը և արձանագրությունները: Եկեղեցին չի տուժել նաև Արցախյան պատերազմների ժամանակ:

2020 թվականի դեկտեմբերին Քաշաթաղի շրջանի ադրբեջանական վերահսկողությանը անցնելուց հետո հուշարձանի տարածքում փոփոխություններ և ավերումներ դեռ փաստագրված չեն:

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001.jpg?v=1626076353" width="2048" height="1365" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001.jpg?v=1626076353 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-300x200.jpg?v=1626076353 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-1024x683.jpg?v=1626076353 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-768x512.jpg?v=1626076353 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-1536x1024.jpg?v=1626076353 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-370x247.jpg?v=1626076353 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-272x182.jpg?v=1626076353 272w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" title="նկ. 1 Եկեցեղու ընդհանուր տեսքը, լուս. Զ. Ըռքոյանի։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

նկ. 1 Եկեցեղու ընդհանուր տեսքը, լուս. Զ. Ըռքոյանի։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/003.jpg?v=1626076539" width="2048" height="1365" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/003.jpg?v=1626076539 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/003-300x200.jpg?v=1626076539 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/003-1024x683.jpg?v=1626076539 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/003-768x512.jpg?v=1626076539 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/003-1536x1024.jpg?v=1626076539 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/003-370x247.jpg?v=1626076539 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/003-272x182.jpg?v=1626076539 272w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" title="նկ. 3 Եկեղեցու ներքին տեսքը, լուս. Զ. Ըռքոյանի։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

նկ. 3 Եկեղեցու ներքին տեսքը, լուս. Զ. Ըռքոյանի։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/005.jpg?v=1626076593" width="1365" height="2048" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/005.jpg?v=1626076593 1365w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/005-200x300.jpg?v=1626076593 200w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/005-683x1024.jpg?v=1626076593 683w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/005-768x1152.jpg?v=1626076593 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/005-1024x1536.jpg?v=1626076593 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/005-247x370.jpg?v=1626076593 247w" sizes="(max-width: 1365px) 100vw, 1365px" title="նկ. 5 Եկեղեցու մուտքի մոտ ագուցված խաչքարը, լուս. Զ. Ըռքոյանի։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

նկ. 5 Եկեղեցու մուտքի մոտ ագուցված խաչքարը, լուս. Զ. Ըռքոյանի։

Գրականություն

ԴՀՎ 1982 - Դիվան հայ վիմագրության, պրակ 5, Արցախ, Երևան:

Կարապետյան 1999 – Կարապետյան Ս., Հայ մշակույթի հուշարձանները Խորհրդային Ադրբեջանին բռնակցված շրջաններում, Երևան։

Յակոբեան 2009 – Յակոբեան Ա․, Պատմա-աշխարհագրական և վիմագրագիտական հետազոտություններ (Արցախ եւ Ուտիք), Վիեննա-Երևան։

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Հերիկի սբ․ Գևորգ եկեղեցին - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/monument/հերիկի-սբ․-գևորգ-եկեղեցին/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Հերիկի սբ․ Գևորգ եկեղեցին - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Տեղադրություն Եկեղեցին գտնվում է Արցախի Հանրապետության Քաշաթաղի շրջանի (Լաչինի շրջան) Հերիկ գյուղում: Միջին դարերում գյուղը հիշատակվում է Հայրի, Հէրի, Հէրիկ ձևերով և այն Տաթևի վանքին հարկատու գյուղերից էր (Յակոբեան 2009, 23-24):  Խորհրդային տարիներին այն կոչվում էր Ահմադլու: Գյուղը տեղակայված է Աղավնո գետի աջ ափին, նրա վերին հոսանքում (Կարապետյան 1999, 132): Ճարտարապետա-հորինվածքային նկարագրություն Եկեղեցին գտնվում է գյուղի կենտրոնում (նկ. 1), այն միանավ, մեկ զույգ որմնասյուներով կազմվող կամարի վրա հենված թաղածածկ, արտաքուստ երկթեք տանիքով եկեղեցի է (նկ. 2, 3): Կառուցված է անմշակ քարով, կրաշաղախով: Միակ մուտքը հարավից է, ավանդատներ չունի (նկ. 4): Մկրտության ավազանը ներկառուցված է հյուսիսիային պատի մեջ։ Կառույցի պատերն ամրացվել են հին տապանաքարերով, հին տապանաքար է և մուտքի բարավորը, իսկ մուտքի աջ կողմում ագուցված է դեղից կրաքարից կերտված մի խաչքար (նկ. 5): Վերջինիս քիվին և քիվատակին փորագրված արձանագրությունն ու խաչերը միտումնավոր քերվել են 1980-ական թվականների վերջին: Ներկա դրությամբ կարելի է ընթերցել միայն քիվատակի մեկ տող արձանագրությունը, որը հայտնում է խաչքարի կերտման թվականը. «ԹՎ(ին) :ՋԿԶ: (1517)», իսկ 1960-ական թվականներին կարելի էր ընթերցել նաև «Ա[ստուա]ծ ողորմի․․․/» (ԴՀՎ 1982, 195)։ Վիճակը պատերազմից առաջ և հետո Գյուղում բնակություն հաստատած և հետագայում թրքացած քրդերը եկեղեցին օգտագործում էին որպես խոտանոց, հավելել էին նոր մուտք: Խորհրդային տարիներին եկեղեցին միտումնավոր ավերումների, արհեստական փոփոխությունների չի ենթարկվել, ջնջվել են միայն մուտքի բարավորի կողքը տեղադրված խաչքարի վրայի խաչերը և արձանագրությունները: Եկեղեցին չի տուժել նաև Արցախյան պատերազմների ժամանակ: 2020 թվականի դեկտեմբերին Քաշաթաղի շրջանի ադրբեջանական վերահսկողությանը անցնելուց հետո հուշարձանի տարածքում փոփոխություններ և ավերումներ դեռ փաստագրված չեն:" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/monument/հերիկի-սբ․-գևորգ-եկեղեցին/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-03-21T20:42:18+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001.jpg?v=1626076353" />
	<meta property="og:image:width" content="2048" />
	<meta property="og:image:height" content="1365" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="2 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%b0%d5%a5%d6%80%d5%ab%d5%af%d5%ab-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%a3%d6%87%d5%b8%d6%80%d5%a3-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6/","url":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%b0%d5%a5%d6%80%d5%ab%d5%af%d5%ab-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%a3%d6%87%d5%b8%d6%80%d5%a3-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6/","name":"Հերիկի սբ․ Գևորգ եկեղեցին - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-07-20T08:02:58+00:00","dateModified":"2022-03-21T20:42:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%b0%d5%a5%d6%80%d5%ab%d5%af%d5%ab-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%a3%d6%87%d5%b8%d6%80%d5%a3-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%b0%d5%a5%d6%80%d5%ab%d5%af%d5%ab-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%a3%d6%87%d5%b8%d6%80%d5%a3-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%b0%d5%a5%d6%80%d5%ab%d5%af%d5%ab-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%a3%d6%87%d5%b8%d6%80%d5%a3-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Հերիկի սբ․ Գևորգ եկեղեցին"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Локализация

Церковь находится в Гадрутском районе, на вершине горы Тохасар, за селом Тох, на территории крепости Ктиш (рис. 1). После войны 2020 года Гадрутский район перешел под контроль Азербайджана.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/001-4-scaled.jpg?v=1624435838" width="2560" height="1440" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/001-4-scaled.jpg?v=1624435838 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/001-4-300x169.jpg?v=1624435838 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/001-4-1024x576.jpg?v=1624435838 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/001-4-768x432.jpg?v=1624435838 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/001-4-1536x864.jpg?v=1624435838 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/001-4-2048x1152.jpg?v=1624435838 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/001-4-370x208.jpg?v=1624435838 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 1 Тохасар с юго-запада, 2020 г., фото Г. Будагян." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 1 Тохасар с юго-запада, 2020 г., фото Г. Будагян.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Tezh.jpg?v=1624441056" width="1354" height="655" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Tezh.jpg?v=1624441056 1354w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Tezh-300x145.jpg?v=1624441056 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Tezh-1024x495.jpg?v=1624441056 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Tezh-768x372.jpg?v=1624441056 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Tezh-370x179.jpg?v=1624441056 370w" sizes="(max-width: 1354px) 100vw, 1354px" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Исторический обзор

Сведения о крепости Ктиш передают историки Мовсеc Каланкатваци и Товма Ацруни. Упоминания связаны с организованной борьбой против арабов, которой руководил князь Дизака Есаи Абу Муса (южный Арцах). В 853 году арабское войско под предводительством военачальника Буги осадило крепость Ктиш, в которой укрывалось население округа: «...почти  нигде, ни в одной из четырех сторонах света, ни пред одним царем не появлялось такого ужасающего вида вооруженного войска, с сильным грохотом и громыханием, с сиянием оружия:  так вооружалось, украшалось и экипировалось в те времена арабское войско... И когда все войско численностью более чем 200 тысяч человек собралось в одном месте, оно создало ратные поля.  Они подали друг другу приказ наступать на врага.  И вот, Апумусе, известный как сын старейшины, выступил против них, схватился с ними в бою. В схватке они слились в большой железный холм или кусок алмаза, воединно сцепившись друг с другом... По врагу нанесли множество ударов – как ветер разносит солому или буря дым» (Арцруни 1978, 196). Борьба велась на протяжении года, и в 28 сражениях Есаи Абу Мусе одерживал победы над Бугой.

Легенда строительства церкви Теж (рис. 2, 3) связана с этими событиями. Потерпев поражения в борьбе против армянского войска, разъяренный Буга приказывает разрушить святыни Гтчаванка у подножия крепости. Тогда князь Есаи просит своих зодчих на вершине горы, что напротив Гтчаванка, пред взором врага за семь дней построить новую церковь. И так как строительство церкви происходило в период жарких боев, то новый храм назвали Теж, то есть «жаркий» (Мкртчян 1988, 76).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/002-4-scaled.jpg?v=1624436046" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/002-4-scaled.jpg?v=1624436046 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/002-4-300x225.jpg?v=1624436046 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/002-4-1024x768.jpg?v=1624436046 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/002-4-768x576.jpg?v=1624436046 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/002-4-1536x1152.jpg?v=1624436046 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/002-4-2048x1536.jpg?v=1624436046 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/002-4-370x278.jpg?v=1624436046 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 2 Церковь Теж с северо-запада, 2020 г., фото Г. Будагян. " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 2 Церковь Теж с северо-запада, 2020 г., фото Г. Будагян.

Архитектурно-композиционный анализ

Церковь в плане представляет собой однонефный зал с полукруглой абсидой в восточной части и двумя нишами, 7,50 метра в длину, 4,50 метра в ширину и 3 метра в высоту. Она была сводчатой, имела двускатную крышу. Построена из неотесанного камня с использованием известкового раствора. Церковь имела два входа – с западной  (рис. 4, 5) и южной (рис.6) сторон, и два окна  в западной (рис. 7)  и восточной стенах. В церкви имелись хачкары, изготовленные из белого аспидного сланца и носящие надписи: «Крест Назазу», «Крест Мирхапету», «Крест Шагуму», «Крест Газару», «Крест Ехии» (Бархударянц 1895, 56), которые после обрушения свода, вероятно, остались под завалом. М.Бархударян отмечает, что на тимпане над южным входом были изображены Богоматерь с младенцем и «образ молящегося монаха в клобуке», а на тимпане над западным входом  - «два молящихся монаха и крест» (Бархударянц 1895, 56), однако эти барельефы были утрачены вследствие обрушений.

К востоку от церкви сохранились надгробные камни, на одном из которых М.Бархударянц прочел надпись: «Год 1257,  это могила вардапета Мовсеса» (Бархударянц 1895, 56). На надгробном камне был изображен скипетр с двумя змеиными головами и кисть руки, держащая его.

На основании  имеющихся данных можно предположить, что первоначальная постройка не сохранилась. В 13 веке на ее месте был построен зал, который мы имеем сегодня. Однако и он в 17-18 веках подвергся перестройкам (наличники входов и восточного окна, а также хачкары относятся именно к этому периоду).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/006-4-1-scaled.jpg?v=1624436429" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/006-4-1-scaled.jpg?v=1624436429 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/006-4-1-300x225.jpg?v=1624436429 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/006-4-1-1024x768.jpg?v=1624436429 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/006-4-1-768x576.jpg?v=1624436429 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/006-4-1-1536x1152.jpg?v=1624436429 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/006-4-1-2048x1536.jpg?v=1624436429 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/006-4-1-370x278.jpg?v=1624436429 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 6 Южный вход церкви Теж, 2020 г., фото Г. Будагян." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 6 Южный вход церкви Теж, 2020 г., фото Г. Будагян.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/008-1-2-scaled.jpg?v=1624436689" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/008-1-2-scaled.jpg?v=1624436689 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/008-1-2-300x225.jpg?v=1624436689 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/008-1-2-1024x768.jpg?v=1624436689 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/008-1-2-768x576.jpg?v=1624436689 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/008-1-2-1536x1152.jpg?v=1624436689 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/008-1-2-2048x1536.jpg?v=1624436689 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/008-1-2-370x278.jpg?v=1624436689 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 8 Церковь Теж с востока, 2020 г., фото Г. Будагян." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 8 Церковь Теж с востока, 2020 г., фото Г. Будагян.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/009-1-1-scaled.jpg?v=1624436787" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/009-1-1-scaled.jpg?v=1624436787 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/009-1-1-300x225.jpg?v=1624436787 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/009-1-1-1024x768.jpg?v=1624436787 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/009-1-1-768x576.jpg?v=1624436787 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/009-1-1-1536x1152.jpg?v=1624436787 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/009-1-1-2048x1536.jpg?v=1624436787 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/009-1-1-370x278.jpg?v=1624436787 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 9 Церковь Теж с востока, 2020 г., фото Г. Будагян." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 9 Церковь Теж с востока, 2020 г., фото Г. Будагян.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Toghasar-Tezh-ekegheci.jpg?v=1624703856" width="1228" height="923" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Toghasar-Tezh-ekegheci.jpg?v=1624703856 1228w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Toghasar-Tezh-ekegheci-300x225.jpg?v=1624703856 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Toghasar-Tezh-ekegheci-1024x770.jpg?v=1624703856 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Toghasar-Tezh-ekegheci-768x577.jpg?v=1624703856 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Toghasar-Tezh-ekegheci-370x278.jpg?v=1624703856 370w" sizes="(max-width: 1228px) 100vw, 1228px" title="План церкви Теж, Обмер С․ Карапетяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

План церкви Теж, Обмер С․ Карапетяна.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/003-3-scaled.jpg?v=1624435995" width="2560" height="1440" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/003-3-scaled.jpg?v=1624435995 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/003-3-300x169.jpg?v=1624435995 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/003-3-1024x576.jpg?v=1624435995 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/003-3-768x432.jpg?v=1624435995 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/003-3-1536x864.jpg?v=1624435995 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/003-3-2048x1152.jpg?v=1624435995 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/003-3-370x208.jpg?v=1624435995 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 3 Церковь Теж с северо-востока, 2020 г., фото Г. Будагян." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 3 Церковь Теж с северо-востока, 2020 г., фото Г. Будагян.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/004-3-scaled.jpg?v=1624436208" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/004-3-scaled.jpg?v=1624436208 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/004-3-300x225.jpg?v=1624436208 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/004-3-1024x768.jpg?v=1624436208 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/004-3-768x576.jpg?v=1624436208 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/004-3-1536x1152.jpg?v=1624436208 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/004-3-2048x1536.jpg?v=1624436208 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/004-3-370x278.jpg?v=1624436208 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 4 Церковь Теж с запада, 2020 г., фото Г. Будагян." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 4 Церковь Теж с запада, 2020 г., фото Г. Будагян.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/005-3-scaled.jpg?v=1624436324" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/005-3-scaled.jpg?v=1624436324 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/005-3-225x300.jpg?v=1624436324 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/005-3-768x1024.jpg?v=1624436324 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/005-3-1152x1536.jpg?v=1624436324 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/005-3-1536x2048.jpg?v=1624436324 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/005-3-278x370.jpg?v=1624436324 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="Рис. 5 Западный вход церкви Теж, 2020 г., фото Г. Будагян." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 5 Западный вход церкви Теж, 2020 г., фото Г. Будагян.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/007-1-1-scaled.jpg?v=1624436513" width="1440" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/007-1-1-scaled.jpg?v=1624436513 1440w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/007-1-1-169x300.jpg?v=1624436513 169w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/007-1-1-576x1024.jpg?v=1624436513 576w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/007-1-1-768x1365.jpg?v=1624436513 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/007-1-1-864x1536.jpg?v=1624436513 864w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/007-1-1-1152x2048.jpg?v=1624436513 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/007-1-1-208x370.jpg?v=1624436513 208w" sizes="(max-width: 1440px) 100vw, 1440px" title="Рис. 7 Западное окно церкви Теж, 2020 г., фото Г. Будагян." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 7 Западное окно церкви Теж, 2020 г., фото Г. Будагян.

Состояние до, во время и после войны

От церкви остались одни стены, полностью обрушены свод (рис.8) и центральная часть восточной стены (рис. 9). Во время вооруженных действий в период Второй арцахской войны церковь не пострадала. О состоянии памятника после войны данных нет.

Литература

Абраамян Е., Мец Тахер, Степанакерт, 2009 (на арм.яз.).

Амирджанян С., Дизак, Ереван, 2006 (на арм.яз.).

Бархударянц 1895 – Бархударянц М., Арцах, Баку (на арм.яз.).

Арцруни 1978 - Товма Арцруни и Аноним, История дома Арцруни, Ереван (на арм.яз.).

Мкртчян 1988 – Мкртчян Ш., Историко-архитектурные памятники Нагорного Карабаха, Изд-во «Айастан», Ереван.

Локализация Церковь находится в Гадрутском районе, на вершине горы Тохасар, за селом Тох, на территории крепости Ктиш (рис. 1). После войны 2020 года Гадрутский район перешел под контроль Азербайджана.   Исторический обзор Сведения о крепости Ктиш передают историки Мовсеc Каланкатваци и Товма Ацруни. Упоминания связаны с организованной борьбой против арабов, которой руководил князь Дизака Есаи Абу Муса (южный Арцах). В 853 году арабское войско под предводительством военачальника Буги осадило крепость Ктиш, в которой укрывалось население округа: «…почти  нигде, ни в одной из четырех сторонах света, ни пред одним царем не появлялось такого ужасающего вида вооруженного войска, с сильным грохотом и громыханием, с сиянием оружия:  так вооружалось, украшалось и экипировалось в те времена арабское войско… И когда все войско численностью более чем 200 тысяч человек собралось в одном месте, оно создало ратные поля.  Они подали друг другу приказ наступать на врага.  И вот, Апумусе, известный как сын старейшины, выступил против них, схватился с ними в бою. В схватке они слились в большой железный холм или кусок алмаза, воединно сцепившись друг с другом… По врагу нанесли множество ударов – как ветер разносит солому или буря дым» (Арцруни 1978, 196). Борьба велась на протяжении года, и в 28 сражениях Есаи Абу Мусе одерживал победы над Бугой. Легенда строительства церкви Теж (рис. 2, 3) связана с этими событиями. Потерпев поражения в борьбе против армянского войска, разъяренный Буга приказывает разрушить святыни Гтчаванка у подножия крепости. Тогда князь Есаи просит своих зодчих на вершине горы, что напротив Гтчаванка, пред взором врага за семь дней построить новую церковь. И так как строительство церкви происходило в период жарких боев, то новый храм назвали Теж, то есть «жаркий» (Мкртчян 1988, 76). Архитектурно-композиционный анализ Церковь в плане представляет собой однонефный зал с полукруглой абсидой в восточной части и двумя нишами, 7,50 метра в длину, 4,50 метра в ширину и 3 метра в высоту. Она была сводчатой, имела двускатную крышу. Построена из неотесанного камня с использованием известкового раствора. Церковь имела два входа – с западной  (рис. 4, 5) и южной (рис.6) сторон, и два окна  в западной (рис. 7)  и восточной стенах. В церкви имелись хачкары, изготовленные из белого аспидного сланца и носящие надписи: «Крест Назазу», «Крест Мирхапету», «Крест Шагуму», «Крест Газару», «Крест Ехии» (Бархударянц 1895, 56), которые после обрушения свода, вероятно, остались под завалом. М.Бархударян отмечает, что на тимпане над южным входом были изображены Богоматерь с младенцем и «образ молящегося монаха в клобуке», а на тимпане над западным входом  – «два молящихся монаха и крест» (Бархударянц 1895, 56), однако эти барельефы были утрачены вследствие обрушений. К востоку от церкви сохранились надгробные камни, на одном из которых М.Бархударянц прочел надпись: «Год 1257,  это могила вардапета Мовсеса» (Бархударянц 1895, 56). На надгробном камне был изображен скипетр с двумя змеиными головами и кисть руки, держащая его. На основании  имеющихся данных можно предположить, что первоначальная постройка не сохранилась. В 13 веке на ее месте был построен зал, который мы имеем сегодня. Однако и он в 17-18 веках подвергся перестройкам (наличники входов и восточного окна, а также хачкары относятся именно к этому периоду).   Состояние до, во время и после войны От церкви остались одни стены, полностью обрушены свод (рис.8) и центральная часть восточной стены (рис. 9). Во время вооруженных действий в период Второй арцахской войны церковь не пострадала. О состоянии памятника после войны данных нет.

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Церковь Теж - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/monument/церковь-теж/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Церковь Теж - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Локализация Церковь находится в Гадрутском районе, на вершине горы Тохасар, за селом Тох, на территории крепости Ктиш (рис. 1). После войны 2020 года Гадрутский район перешел под контроль Азербайджана.   Исторический обзор Сведения о крепости Ктиш передают историки Мовсеc Каланкатваци и Товма Ацруни. Упоминания связаны с организованной борьбой против арабов, которой руководил князь Дизака Есаи Абу Муса (южный Арцах). В 853 году арабское войско под предводительством военачальника Буги осадило крепость Ктиш, в которой укрывалось население округа: «...почти  нигде, ни в одной из четырех сторонах света, ни пред одним царем не появлялось такого ужасающего вида вооруженного войска, с сильным грохотом и громыханием, с сиянием оружия:  так вооружалось, украшалось и экипировалось в те времена арабское войско... И когда все войско численностью более чем 200 тысяч человек собралось в одном месте, оно создало ратные поля.  Они подали друг другу приказ наступать на врага.  И вот, Апумусе, известный как сын старейшины, выступил против них, схватился с ними в бою. В схватке они слились в большой железный холм или кусок алмаза, воединно сцепившись друг с другом... По врагу нанесли множество ударов – как ветер разносит солому или буря дым» (Арцруни 1978, 196). Борьба велась на протяжении года, и в 28 сражениях Есаи Абу Мусе одерживал победы над Бугой. Легенда строительства церкви Теж (рис. 2, 3) связана с этими событиями. Потерпев поражения в борьбе против армянского войска, разъяренный Буга приказывает разрушить святыни Гтчаванка у подножия крепости. Тогда князь Есаи просит своих зодчих на вершине горы, что напротив Гтчаванка, пред взором врага за семь дней построить новую церковь. И так как строительство церкви происходило в период жарких боев, то новый храм назвали Теж, то есть «жаркий» (Мкртчян 1988, 76). Архитектурно-композиционный анализ Церковь в плане представляет собой однонефный зал с полукруглой абсидой в восточной части и двумя нишами, 7,50 метра в длину, 4,50 метра в ширину и 3 метра в высоту. Она была сводчатой, имела двускатную крышу. Построена из неотесанного камня с использованием известкового раствора. Церковь имела два входа – с западной  (рис. 4, 5) и южной (рис.6) сторон, и два окна  в западной (рис. 7)  и восточной стенах. В церкви имелись хачкары, изготовленные из белого аспидного сланца и носящие надписи: «Крест Назазу», «Крест Мирхапету», «Крест Шагуму», «Крест Газару», «Крест Ехии» (Бархударянц 1895, 56), которые после обрушения свода, вероятно, остались под завалом. М.Бархударян отмечает, что на тимпане над южным входом были изображены Богоматерь с младенцем и «образ молящегося монаха в клобуке», а на тимпане над западным входом  - «два молящихся монаха и крест» (Бархударянц 1895, 56), однако эти барельефы были утрачены вследствие обрушений. К востоку от церкви сохранились надгробные камни, на одном из которых М.Бархударянц прочел надпись: «Год 1257,  это могила вардапета Мовсеса» (Бархударянц 1895, 56). На надгробном камне был изображен скипетр с двумя змеиными головами и кисть руки, держащая его. На основании  имеющихся данных можно предположить, что первоначальная постройка не сохранилась. В 13 веке на ее месте был построен зал, который мы имеем сегодня. Однако и он в 17-18 веках подвергся перестройкам (наличники входов и восточного окна, а также хачкары относятся именно к этому периоду).   Состояние до, во время и после войны От церкви остались одни стены, полностью обрушены свод (рис.8) и центральная часть восточной стены (рис. 9). Во время вооруженных действий в период Второй арцахской войны церковь не пострадала. О состоянии памятника после войны данных нет." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/monument/церковь-теж/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-07-15T07:54:16+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/004-3-scaled.jpg?v=1624436208" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1920" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%82%d0%b5%d0%b6/","url":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%82%d0%b5%d0%b6/","name":"Церковь Теж - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-06-23T08:29:30+00:00","dateModified":"2021-07-15T07:54:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%82%d0%b5%d0%b6/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%82%d0%b5%d0%b6/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%82%d0%b5%d0%b6/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Церковь Теж"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Церковь Теж - Monument Watch


Церковь сурб Аствацацин в Тахаварде

Локализация

Церковь находится в селе Тагавард Мартунийского района республики Арцах (рис.1). Часть села - основной, или Верхний Тахавард, после Второй арцахской войны перешла под контроль Азербайджана. В оккупированной части села находятся сурб Аствацацин и Кармир, или старая церковь. В части села, которая находится под контролем армии обороны республики Арцах находится церковь Чурхуш (см. https://monumentwatch.org/ru/monitoring_watch/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%87%d1%83%d1%80%d1%85%d1%83%d1%88-%d0%b2-%d1%82%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b4%d0%b5/).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Tr_Tagavard_Acc-1.jpg?v=1626984305" width="1352" height="578" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Tr_Tagavard_Acc-1.jpg?v=1626984305 1352w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Tr_Tagavard_Acc-1-300x128.jpg?v=1626984305 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Tr_Tagavard_Acc-1-1024x438.jpg?v=1626984305 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Tr_Tagavard_Acc-1-768x328.jpg?v=1626984305 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Tr_Tagavard_Acc-1-370x158.jpg?v=1626984305 370w" sizes="(max-width: 1352px) 100vw, 1352px" title="Tr_Tagavard_Acc" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Tr_Tagavard_Acc

Исторический обзор

Несмотря на то, что село Тахавард, расположенное в долине Варанда, богато историко-архитектурными памятниками (зарегистрировано 20), информация о церкви сурб Аствацацин скудна. С 17-ого века село Тахавард известно как центр армянской письменности. В 1650 году, здесь, «в стране Варанда, в селе Тахавард», по просьбе священника Саргиса дева Катарина переписала, а дева Гаяне выполнила иллюстрации к известному Евангелию, которое хранится в фонде рукописей мхитаристов в Вене под номером 931. А в 1717 году неизвестным писцом была сделана копия «Адамовой книги» Аракела Сюнеци (Минасян 2015, 49, 50). Подробное описание села и его церквей дал М. Бархударянц (Бархударянц 1895, 89).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-1-scaled.jpg?v=1626454605" width="2560" height="1617" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-1-scaled.jpg?v=1626454605 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-1-300x190.jpg?v=1626454605 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-1-1024x647.jpg?v=1626454605 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-1-768x485.jpg?v=1626454605 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-1-1536x970.jpg?v=1626454605 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-1-2048x1294.jpg?v=1626454605 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-1-370x234.jpg?v=1626454605 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 1 Общий вид церкви с юга, фото Г. Петросяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 1 Общий вид церкви с юга, фото Г. Петросяна.

Архитектурно-композиционный анализ

Это прямоугольная в плане однонефная базилика с образованным двумя арками цилиндрическим сводом, которые опирались на 4 пилястры. Церковь построена из груботесаного известняка на известковом растворе. Крыша двускатная. В советский период она была покрыта железными листами. Длина церкви – 17,70 метров, ширина – 9 метров (Бардухарянц 1895, 89).  В восточной части расположена полукруглая абсида с высоким алтарем и две ризницы (рис. 2). У алтаря в северной стене расположена крестильная купель (Мкртчян 1988, 137). Солея украшена фрагментами хачкаров 16-17-х веков (рис. 3). В восточной и южной стенах расположено по одному окну, обрамленному чисто тесаным камнем. Единственный вход церкви расположен в южной стороне (рис. 4), он сводчатый. Портал выполнен из тесаного известняка, украшен специально изготовленным хачкаром и своим характерным оформлением повторяет классический тип и убранство 17 века.  На тимпане над входом сохранилась строительная надпись (рис.5): «Церковь построена во имя Святой Богоматери на доходы и средства благородного господина Бэрама, сына полковника Мелика Джимшитяна Шахназарянца, в память о живых и всех усопших во имя Христа. Год 1840 (1287)» (Бархударянц 1895, 89; исследователь заметил, что между годами, записанными арабскими цифрами и армянскими заглавными буквами, есть разница. В написании года в виде ՌՄՁԷ, по нашему мнению, десятки передает не буква Ժ («Ж»), как полагал Бархударянц, а Ձ («Дз»). В таком случае, разница между двумя датами будет составлять всего 2 года, что может указывать на период постройки церкви).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/002-1.jpg?v=1626454862" width="1082" height="812" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/002-1.jpg?v=1626454862 1082w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/002-1-300x225.jpg?v=1626454862 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/002-1-1024x768.jpg?v=1626454862 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/002-1-768x576.jpg?v=1626454862 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/002-1-370x278.jpg?v=1626454862 370w" sizes="(max-width: 1082px) 100vw, 1082px" title="Рис. 2 Алтарь и ризницы, фото фонда Агенства по сохранению исторической среды Министерства образования, науки, культуры и спорта республики Арцах." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 2 Алтарь и ризницы, фото фонда Агенства по сохранению исторической среды Министерства образования, науки, культуры и спорта республики Арцах.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/004-1.jpg?v=1626455070" width="1077" height="807" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/004-1.jpg?v=1626455070 1077w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/004-1-300x225.jpg?v=1626455070 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/004-1-1024x767.jpg?v=1626455070 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/004-1-768x575.jpg?v=1626455070 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/004-1-370x277.jpg?v=1626455070 370w" sizes="(max-width: 1077px) 100vw, 1077px" title="Рис. 4 Портал, фото фонда Агенства по сохранению исторической среды Министерства образования, науки, культуры и спорта республики Арцах." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 4 Портал, фото фонда Агенства по сохранению исторической среды Министерства образования, науки, культуры и спорта республики Арцах.

Состояние до, во время и после войны

Церковь не пострадала во время архцахских войн. Однако, при рассмотрении фотографий, сделанных из космоса (рис. 6, благодарим наших коллег с http://caucasusheritage.cornell.edu/ за предоставление материала), оккупанты приступили к масштабному разрушению села и дошли вплоть до церкви.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/003-1.jpg?v=1626454952" width="1085" height="813" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/003-1.jpg?v=1626454952 1085w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/003-1-300x225.jpg?v=1626454952 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/003-1-1024x767.jpg?v=1626454952 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/003-1-768x575.jpg?v=1626454952 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/003-1-370x277.jpg?v=1626454952 370w" sizes="(max-width: 1085px) 100vw, 1085px" title="Рис. 3 Солея, фото фонда Агенства по сохранению исторической среды Министерства образования, науки, культуры и спорта республики Арцах." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 3 Солея, фото фонда Агенства по сохранению исторической среды Министерства образования, науки, культуры и спорта республики Арцах.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/005-1.jpg?v=1626455139" width="1079" height="810" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/005-1.jpg?v=1626455139 1079w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/005-1-300x225.jpg?v=1626455139 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/005-1-1024x769.jpg?v=1626455139 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/005-1-768x577.jpg?v=1626455139 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/005-1-370x278.jpg?v=1626455139 370w" sizes="(max-width: 1079px) 100vw, 1079px" title="Рис. 5 Строительная надпись, фото фонда Агенства по сохранению исторической среды Министерства образования, науки, культуры и спорта республики Арцах." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 5 Строительная надпись, фото фонда Агенства по сохранению исторической среды Министерства образования, науки, культуры и спорта республики Арцах.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/006.jpg?v=1626456185" width="2500" height="1406" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/006.jpg?v=1626456185 2500w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/006-300x169.jpg?v=1626456185 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/006-1024x576.jpg?v=1626456185 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/006-768x432.jpg?v=1626456185 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/006-1536x864.jpg?v=1626456185 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/006-2048x1152.jpg?v=1626456185 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/006-370x208.jpg?v=1626456185 370w" sizes="(max-width: 2500px) 100vw, 2500px" title="Рис. 6 Состояние согласно спутниковым фотографиям. Предоставлены нашими коллегами из http://caucasusheritage.cornell.edu/." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 6 Состояние согласно спутниковым фотографиям. Предоставлены нашими коллегами из http://caucasusheritage.cornell.edu/.

Литература

Бархударянц 1895 – Бархударян М., Арцах, Баку (на арм.яз).

Минасян 2015 – Минасян Т., Центры армянской письменности Арцаха, изд-во «Наири», Ереван (на арм.яз.).

Мкртчян 1988 - Мкртчян Ш., Историко-архитектурные памятники Нагорного Карабаха, Изд-во «Айастан», Ереван.

Локализация Церковь находится в селе Тагавард Мартунийского района республики Арцах (рис.1). Часть села – основной, или Верхний Тахавард, после Второй арцахской войны перешла под контроль Азербайджана. В оккупированной части села находятся сурб Аствацацин и Кармир, или старая церковь. В части села, которая находится под контролем армии обороны республики Арцах находится церковь Чурхуш (см. https://monumentwatch.org/ru/monitoring_watch/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%87%d1%83%d1%80%d1%85%d1%83%d1%88-%d0%b2-%d1%82%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b4%d0%b5/). Исторический обзор Несмотря на то, что село Тахавард, расположенное в долине Варанда, богато историко-архитектурными памятниками (зарегистрировано 20), информация о церкви сурб Аствацацин скудна. С 17-ого века село Тахавард известно как центр армянской письменности. В 1650 году, здесь, «в стране Варанда, в селе Тахавард», по просьбе священника Саргиса дева Катарина переписала, а дева Гаяне выполнила иллюстрации к известному Евангелию, которое хранится в фонде рукописей мхитаристов в Вене под номером 931. А в 1717 году неизвестным писцом была сделана копия «Адамовой книги» Аракела Сюнеци (Минасян 2015, 49, 50). Подробное описание села и его церквей дал М. Бархударянц (Бархударянц 1895, 89). Архитектурно-композиционный анализ Это прямоугольная в плане однонефная базилика с образованным двумя арками цилиндрическим сводом, которые опирались на 4 пилястры. Церковь построена из груботесаного известняка на известковом растворе. Крыша двускатная. В советский период она была покрыта железными листами. Длина церкви – 17,70 метров, ширина – 9 метров (Бардухарянц 1895, 89).  В восточной части расположена полукруглая абсида с высоким алтарем и две ризницы (рис. 2). У алтаря в северной стене расположена крестильная купель (Мкртчян 1988, 137). Солея украшена фрагментами хачкаров 16-17-х веков (рис. 3). В восточной и южной стенах расположено по одному окну, обрамленному чисто тесаным камнем. Единственный вход церкви расположен в южной стороне (рис. 4), он сводчатый. Портал выполнен из тесаного известняка, украшен специально изготовленным хачкаром и своим характерным оформлением повторяет классический тип и убранство 17 века.  На тимпане над входом сохранилась строительная надпись (рис.5): «Церковь построена во имя Святой Богоматери на доходы и средства благородного господина Бэрама, сына полковника Мелика Джимшитяна Шахназарянца, в память о живых и всех усопших во имя Христа. Год 1840 (1287)» (Бархударянц 1895, 89; исследователь заметил, что между годами, записанными арабскими цифрами и армянскими заглавными буквами, есть разница. В написании года в виде ՌՄՁԷ, по нашему мнению, десятки передает не буква Ժ («Ж»), как полагал Бархударянц, а Ձ («Дз»). В таком случае, разница между двумя датами будет составлять всего 2 года, что может указывать на период постройки церкви). Состояние до, во время и после войны Церковь не пострадала во время архцахских войн. Однако, при рассмотрении фотографий, сделанных из космоса (рис. 6, благодарим наших коллег с http://caucasusheritage.cornell.edu/ за предоставление материала), оккупанты приступили к масштабному разрушению села и дошли вплоть до церкви.

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Церковь сурб Аствацацин в Тахаварде - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/monument/церковь-сурб-аствацацин-в-тахаварде/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Церковь сурб Аствацацин в Тахаварде - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Локализация Церковь находится в селе Тагавард Мартунийского района республики Арцах (рис.1). Часть села - основной, или Верхний Тахавард, после Второй арцахской войны перешла под контроль Азербайджана. В оккупированной части села находятся сурб Аствацацин и Кармир, или старая церковь. В части села, которая находится под контролем армии обороны республики Арцах находится церковь Чурхуш (см. https://monumentwatch.org/ru/monitoring_watch/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%87%d1%83%d1%80%d1%85%d1%83%d1%88-%d0%b2-%d1%82%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b4%d0%b5/). Исторический обзор Несмотря на то, что село Тахавард, расположенное в долине Варанда, богато историко-архитектурными памятниками (зарегистрировано 20), информация о церкви сурб Аствацацин скудна. С 17-ого века село Тахавард известно как центр армянской письменности. В 1650 году, здесь, «в стране Варанда, в селе Тахавард», по просьбе священника Саргиса дева Катарина переписала, а дева Гаяне выполнила иллюстрации к известному Евангелию, которое хранится в фонде рукописей мхитаристов в Вене под номером 931. А в 1717 году неизвестным писцом была сделана копия «Адамовой книги» Аракела Сюнеци (Минасян 2015, 49, 50). Подробное описание села и его церквей дал М. Бархударянц (Бархударянц 1895, 89). Архитектурно-композиционный анализ Это прямоугольная в плане однонефная базилика с образованным двумя арками цилиндрическим сводом, которые опирались на 4 пилястры. Церковь построена из груботесаного известняка на известковом растворе. Крыша двускатная. В советский период она была покрыта железными листами. Длина церкви – 17,70 метров, ширина – 9 метров (Бардухарянц 1895, 89).  В восточной части расположена полукруглая абсида с высоким алтарем и две ризницы (рис. 2). У алтаря в северной стене расположена крестильная купель (Мкртчян 1988, 137). Солея украшена фрагментами хачкаров 16-17-х веков (рис. 3). В восточной и южной стенах расположено по одному окну, обрамленному чисто тесаным камнем. Единственный вход церкви расположен в южной стороне (рис. 4), он сводчатый. Портал выполнен из тесаного известняка, украшен специально изготовленным хачкаром и своим характерным оформлением повторяет классический тип и убранство 17 века.  На тимпане над входом сохранилась строительная надпись (рис.5): «Церковь построена во имя Святой Богоматери на доходы и средства благородного господина Бэрама, сына полковника Мелика Джимшитяна Шахназарянца, в память о живых и всех усопших во имя Христа. Год 1840 (1287)» (Бархударянц 1895, 89; исследователь заметил, что между годами, записанными арабскими цифрами и армянскими заглавными буквами, есть разница. В написании года в виде ՌՄՁԷ, по нашему мнению, десятки передает не буква Ժ («Ж»), как полагал Бархударянц, а Ձ («Дз»). В таком случае, разница между двумя датами будет составлять всего 2 года, что может указывать на период постройки церкви). Состояние до, во время и после войны Церковь не пострадала во время архцахских войн. Однако, при рассмотрении фотографий, сделанных из космоса (рис. 6, благодарим наших коллег с http://caucasusheritage.cornell.edu/ за предоставление материала), оккупанты приступили к масштабному разрушению села и дошли вплоть до церкви." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/monument/церковь-сурб-аствацацин-в-тахаварде/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-03-06T09:29:11+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-1-1536x970-1.jpg?v=1626951174" />
	<meta property="og:image:width" content="1536" />
	<meta property="og:image:height" content="970" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="3 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%bd-%d0%b2-%d1%82%d0%b0%d1%85%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b4%d0%b5/","url":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%bd-%d0%b2-%d1%82%d0%b0%d1%85%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b4%d0%b5/","name":"Церковь сурб Аствацацин в Тахаварде - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-07-16T17:13:30+00:00","dateModified":"2022-03-06T09:29:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%bd-%d0%b2-%d1%82%d0%b0%d1%85%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b4%d0%b5/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%bd-%d0%b2-%d1%82%d0%b0%d1%85%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b4%d0%b5/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%bd-%d0%b2-%d1%82%d0%b0%d1%85%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b4%d0%b5/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Церковь сурб Аствацацин в Тахаварде"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Թաղավարդի սբ․ Աստվածածին եկեղեցին

Տեղադրությունը

Եկեղեցին գտնվում է Արցախի Հանրապետության Մարտունու շրջանի Թաղավարդ գյուղում (նկ․ 1)։ Գյուղի մի մասը՝ Բուն կամ Վերին Թաղավարդն, Արցախյան երկրորդ պատերազմից հետո օկուպացվել է Արդբեջանի կողմից։ Գյուղի օկուպացված վերին թաղամասում գտնվում են Սուրբ Աստվածածին և Կարմիր կամ հին եկեղեցիները։ Գյուղի՝ Արցախի Հանրապետության Պաշտպանության բանակի վերահսկողության ներքո գտնվող մասում գտնվում է Չուրհուշ եկեղեցին  (տե՛ս https://monumentwatch.org/hy/monitoring_watch/%d5%a9%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d5%be%d5%a1%d6%80%d5%a4%d5%ab-%d5%b9%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%b0%d5%b8%d6%82%d5%b7-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab-2/)։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Tr_Tagavard_Acc.jpg?v=1626455973" width="1352" height="578" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Tr_Tagavard_Acc.jpg?v=1626455973 1352w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Tr_Tagavard_Acc-300x128.jpg?v=1626455973 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Tr_Tagavard_Acc-1024x438.jpg?v=1626455973 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Tr_Tagavard_Acc-768x328.jpg?v=1626455973 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/Tr_Tagavard_Acc-370x158.jpg?v=1626455973 370w" sizes="(max-width: 1352px) 100vw, 1352px" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Պատմական ակնարկ

Չնայած Վարանդայի հովտի Թաղավարդ գյուղը հարուստ է պատմա-ճարտարապետական հուշարձաններով  (հաշվառված են քսանը), սբ․ Աստվածածին եկեղեցու մասին տեղեկությունները սակավ են։ 17-րդ դարից սկսած Թաղավարդը հայտնի է որպես գրչության կենտրոն։ 1650 թվականին այստեղ՝ «ի յերկիրս Վարանդա, ի գեաղս Թաղաւարդ» Սարգիս քահանայի խնդրանքով Կատարինա կույսն արտագրել, իսկ Գայանե կույսը նկարազարդել է այժմ Վիեննայի Մխիթարյան միաբանության մատենադարանում 931 համարի տակ պահվող հայտնի Ավետարանը, իսկ 1717 թվականին անհայտ գրիչն ընդօրինակել է Առաքել Սյունեցու «Ադամգիրքը»  (Մինասյան 2015, 49, 50)։ Գյուղի և եկեղեցիների համառոտ նկարագրությունն  առաջինը տվել է Մ․ Բարխուդարյանցը  (Բարխուտարեանց 1895, 89):

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-1-scaled.jpg?v=1626454605" width="2560" height="1617" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-1-scaled.jpg?v=1626454605 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-1-300x190.jpg?v=1626454605 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-1-1024x647.jpg?v=1626454605 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-1-768x485.jpg?v=1626454605 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-1-1536x970.jpg?v=1626454605 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-1-2048x1294.jpg?v=1626454605 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-1-370x234.jpg?v=1626454605 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Նկ․ 1	Եկեղեցու ընդհանուր տեսքը հարավից, լուս․ Հ․ Պետրոսյանի։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Նկ․ 1	Եկեղեցու ընդհանուր տեսքը հարավից, լուս․ Հ․ Պետրոսյանի։

Ճարտարապետական-հորինվածքային քննություն

Եկեղեցին ուղղանկյուն հատակագծով միանավ բազիլիկ է, գլանաձև թաղը հենվում է չորս պատկից մույթերով կազմվող երկու կամարների վրա։ Կառուցված է կոպտատաշ կրաքարով և կրաշաղախով։ Տանիքը երկթեք է, խորհրդային տարիներին ծածկվել է երկաթյա թիթեղով։ Երկարությունը 17,70 մետր է, լայնությունը՝ 9 մետր (Բարխուտարեանց 1895, 89)։ Արևելյան կողմում ավարտվում է  կիսակլոր խորանով և նրան կից մեկական ավանդատներով (նկ․ 2)։ Խորանին մոտ՝ հյուսիսային պատի մեջ ներկառուցված է մկրտության ավազանը։ Բեմը խիստ բարձր է (Մկրտչյան 1985, 170), բեմառէջքը հարդարված է 16-17-րդ դարերի խաչքարերի բեկորներով (նկ․ 3)։ Արևելյան և հարավային պատերում բացվում են սրբատաշ եզրաքարերով հարդարված մեկական լուսամուտներ։ Եկեղեցու միակ մուտքը հարավից է (նկ․ 4), այն կամարակապ է, իրականացված սրբատաշ կրաքարով, զարդարված հատուկ այդ նպատալով կերտված խաչքարով և կրկնում է 17-րդ դարում մշակված դասական շքամուտքի ձևն ու հարդարանքը։ Մուտքի բարավորի վրա պահպանվել է ընդարձակ շինարարական արձանագրությունը (նկ․ 5)․ «Շինեցաւ եկեղեցիս յանուն Սրբոյ/ Ա[ստուա]ծածնին՝ արդեամբ եւ ծախիւք ազնիւ Բէ/րամ աղայի որդոյ պօլկովնիկ Մելիք Ջ/իւմշիտեան Շահնազարեանցի, յիշատ/ակ կենդանեաց եւ համայ[ն] նընջեցելոցն/ իւրեանց ի Քրիստոս ։1840։ թվ ։ՌՄՁԷ։ (1287)» (հմմտ․ Բարխուտարեանց 1895, 89, հետազոտողը նաև նկատել է, որ արաբական և հայատառ տարեթվերի միջև տարբերություն կա։ Կարծում ենք տասնավորը ոչ թե «Ժ» է, ինչպես համարել է Բարխուդարյանցը, այլ «Ձ»։ Տարբերությունն այս դեպքում կազմում է ընդամենը երկու տարի, որը կարող է ցուցել եկեղեցու կառուցման ժամանակամիջոցը)։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/002-1.jpg?v=1626454862" width="1082" height="812" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/002-1.jpg?v=1626454862 1082w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/002-1-300x225.jpg?v=1626454862 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/002-1-1024x768.jpg?v=1626454862 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/002-1-768x576.jpg?v=1626454862 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/002-1-370x278.jpg?v=1626454862 370w" sizes="(max-width: 1082px) 100vw, 1082px" title="նկ․ 2	Բեմը և խորանները, լուս․ Արցախի Հանրապետության Կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախախարության Հուշարձանների պահպանության վարչության շտեմարան:" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

նկ․ 2	Բեմը և խորանները, լուս․ Արցախի Հանրապետության Կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախախարության Հուշարձանների պահպանության վարչության շտեմարան:

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/004-1.jpg?v=1626455070" width="1077" height="807" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/004-1.jpg?v=1626455070 1077w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/004-1-300x225.jpg?v=1626455070 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/004-1-1024x767.jpg?v=1626455070 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/004-1-768x575.jpg?v=1626455070 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/004-1-370x277.jpg?v=1626455070 370w" sizes="(max-width: 1077px) 100vw, 1077px" title="նկ․ 4 Շքամուտքը, լուս․ Արցախի Հանրապետության Կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախախարության Հուշարձանների պահպանության վարչության շտեմարան:" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

նկ․ 4 Շքամուտքը, լուս․ Արցախի Հանրապետության Կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախախարության Հուշարձանների պահպանության վարչության շտեմարան:

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/003-1.jpg?v=1626454952" width="1085" height="813" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/003-1.jpg?v=1626454952 1085w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/003-1-300x225.jpg?v=1626454952 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/003-1-1024x767.jpg?v=1626454952 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/003-1-768x575.jpg?v=1626454952 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/003-1-370x277.jpg?v=1626454952 370w" sizes="(max-width: 1085px) 100vw, 1085px" title="նկ․ 3	Բեմառէջքը, լուս․ Արցախի Հանրապետության Կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարության Հուշարձանների պահպանության վարչության շտեմարան:" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

նկ․ 3	Բեմառէջքը, լուս․ Արցախի Հանրապետության Կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարության Հուշարձանների պահպանության վարչության շտեմարան:

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/005-1.jpg?v=1626455139" width="1079" height="810" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/005-1.jpg?v=1626455139 1079w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/005-1-300x225.jpg?v=1626455139 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/005-1-1024x769.jpg?v=1626455139 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/005-1-768x577.jpg?v=1626455139 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/005-1-370x278.jpg?v=1626455139 370w" sizes="(max-width: 1079px) 100vw, 1079px" title="նկ․ 5	Շինարարական արձանագրությունը, լուս․ Արցախի Հանրապետության Կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախախարության Հուշարձանների պահպանության վարչության շտեմարան:" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

նկ․ 5	Շինարարական արձանագրությունը, լուս․ Արցախի Հանրապետության Կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախախարության Հուշարձանների պահպանության վարչության շտեմարան:

Վիճակը պատերազմից առաջ, ընթացքում և հետո

Եկեղեցին արցախյան պատերազմների ընթացքում չի տուժել։ Սակայն, ինչպես երևում է  տիեզերական նկարների քննությունից (նկ․ 6, հատուկ շնորհակալություն http://caucasusheritage.cornell.edu/ մեր գործընկերներին նյութը տրամադրելու համար) օկուպանտները լայն թափով սկսել են գյուղի ավերումը և հասել են ընդհուպ եկեղեցուն։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/006.jpg?v=1626456185" width="2500" height="1406" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/006.jpg?v=1626456185 2500w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/006-300x169.jpg?v=1626456185 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/006-1024x576.jpg?v=1626456185 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/006-768x432.jpg?v=1626456185 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/006-1536x864.jpg?v=1626456185 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/006-2048x1152.jpg?v=1626456185 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/006-370x208.jpg?v=1626456185 370w" sizes="(max-width: 2500px) 100vw, 2500px" title="նկ․ 6 Իրավիճակն ըստ տիեզերական նկարների, տրամադրել են http://caucasusheritage.cornell.edu/-ի մեր գործընկերները։ " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

նկ․ 6 Իրավիճակն ըստ տիեզերական նկարների, տրամադրել են http://caucasusheritage.cornell.edu/-ի մեր գործընկերները։

Գրականություն

Բարխուտարեանց 1895 - Բարխուտարեանց Մ․, Արցախ, Բագու։

Մինասյան 2015 - Մինասյան Թ․, Արցախի գրչության կենտրոնները, «Նաիրի» հրատ․, Երևան։

Մկրտչյան 1985 - Մկրտչյան Շ․, Լեռնային Ղարաբաղի պատմա-ճարտարապետական հուշարձանները, «Հայաստան» հրատ․, Երևան։

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Թաղավարդի սբ․ Աստվածածին եկեղեցին - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/monument/թաղավարդի-սբ․-աստվածածին-եկեղեցին/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Թաղավարդի սբ․ Աստվածածին եկեղեցին - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Տեղադրությունը Եկեղեցին գտնվում է Արցախի Հանրապետության Մարտունու շրջանի Թաղավարդ գյուղում (նկ․ 1)։ Գյուղի մի մասը՝ Բուն կամ Վերին Թաղավարդն, Արցախյան երկրորդ պատերազմից հետո օկուպացվել է Արդբեջանի կողմից։ Գյուղի օկուպացված վերին թաղամասում գտնվում են Սուրբ Աստվածածին և Կարմիր կամ հին եկեղեցիները։ Գյուղի՝ Արցախի Հանրապետության Պաշտպանության բանակի վերահսկողության ներքո գտնվող մասում գտնվում է Չուրհուշ եկեղեցին  (տե՛ս https://monumentwatch.org/hy/monitoring_watch/%d5%a9%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d5%be%d5%a1%d6%80%d5%a4%d5%ab-%d5%b9%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%b0%d5%b8%d6%82%d5%b7-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab-2/)։   Պատմական ակնարկ Չնայած Վարանդայի հովտի Թաղավարդ գյուղը հարուստ է պատմա-ճարտարապետական հուշարձաններով  (հաշվառված են քսանը), սբ․ Աստվածածին եկեղեցու մասին տեղեկությունները սակավ են։ 17-րդ դարից սկսած Թաղավարդը հայտնի է որպես գրչության կենտրոն։ 1650 թվականին այստեղ՝ «ի յերկիրս Վարանդա, ի գեաղս Թաղաւարդ» Սարգիս քահանայի խնդրանքով Կատարինա կույսն արտագրել, իսկ Գայանե կույսը նկարազարդել է այժմ Վիեննայի Մխիթարյան միաբանության մատենադարանում 931 համարի տակ պահվող հայտնի Ավետարանը, իսկ 1717 թվականին անհայտ գրիչն ընդօրինակել է Առաքել Սյունեցու «Ադամգիրքը»  (Մինասյան 2015, 49, 50)։ Գյուղի և եկեղեցիների համառոտ նկարագրությունն  առաջինը տվել է Մ․ Բարխուդարյանցը  (Բարխուտարեանց 1895, 89): Ճարտարապետական-հորինվածքային քննություն Եկեղեցին ուղղանկյուն հատակագծով միանավ բազիլիկ է, գլանաձև թաղը հենվում է չորս պատկից մույթերով կազմվող երկու կամարների վրա։ Կառուցված է կոպտատաշ կրաքարով և կրաշաղախով։ Տանիքը երկթեք է, խորհրդային տարիներին ծածկվել է երկաթյա թիթեղով։ Երկարությունը 17,70 մետր է, լայնությունը՝ 9 մետր (Բարխուտարեանց 1895, 89)։ Արևելյան կողմում ավարտվում է  կիսակլոր խորանով և նրան կից մեկական ավանդատներով (նկ․ 2)։ Խորանին մոտ՝ հյուսիսային պատի մեջ ներկառուցված է մկրտության ավազանը։ Բեմը խիստ բարձր է (Մկրտչյան 1985, 170), բեմառէջքը հարդարված է 16-17-րդ դարերի խաչքարերի բեկորներով (նկ․ 3)։ Արևելյան և հարավային պատերում բացվում են սրբատաշ եզրաքարերով հարդարված մեկական լուսամուտներ։ Եկեղեցու միակ մուտքը հարավից է (նկ․ 4), այն կամարակապ է, իրականացված սրբատաշ կրաքարով, զարդարված հատուկ այդ նպատալով կերտված խաչքարով և կրկնում է 17-րդ դարում մշակված դասական շքամուտքի ձևն ու հարդարանքը։ Մուտքի բարավորի վրա պահպանվել է ընդարձակ շինարարական արձանագրությունը (նկ․ 5)․ «Շինեցաւ եկեղեցիս յանուն Սրբոյ/ Ա[ստուա]ծածնին՝ արդեամբ եւ ծախիւք ազնիւ Բէ/րամ աղայի որդոյ պօլկովնիկ Մելիք Ջ/իւմշիտեան Շահնազարեանցի, յիշատ/ակ կենդանեաց եւ համայ[ն] նընջեցելոցն/ իւրեանց ի Քրիստոս ։1840։ թվ ։ՌՄՁԷ։ (1287)» (հմմտ․ Բարխուտարեանց 1895, 89, հետազոտողը նաև նկատել է, որ արաբական և հայատառ տարեթվերի միջև տարբերություն կա։ Կարծում ենք տասնավորը ոչ թե «Ժ» է, ինչպես համարել է Բարխուդարյանցը, այլ «Ձ»։ Տարբերությունն այս դեպքում կազմում է ընդամենը երկու տարի, որը կարող է ցուցել եկեղեցու կառուցման ժամանակամիջոցը)։  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/monument/թաղավարդի-սբ․-աստվածածին-եկեղեցին/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-12-30T08:51:54+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/001-1-scaled.jpg?v=1626454605" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1617" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="2 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%a9%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d5%be%d5%a1%d6%80%d5%a4%d5%ab-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%be%d5%a1%d5%ae%d5%a1%d5%ae%d5%ab%d5%b6-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6/","url":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%a9%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d5%be%d5%a1%d6%80%d5%a4%d5%ab-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%be%d5%a1%d5%ae%d5%a1%d5%ae%d5%ab%d5%b6-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6/","name":"Թաղավարդի սբ․ Աստվածածին եկեղեցին - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-07-16T17:13:30+00:00","dateModified":"2021-12-30T08:51:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%a9%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d5%be%d5%a1%d6%80%d5%a4%d5%ab-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%be%d5%a1%d5%ae%d5%a1%d5%ae%d5%ab%d5%b6-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%a9%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d5%be%d5%a1%d6%80%d5%a4%d5%ab-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%be%d5%a1%d5%ae%d5%a1%d5%ae%d5%ab%d5%b6-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%a9%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d5%be%d5%a1%d6%80%d5%a4%d5%ab-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%be%d5%a1%d5%ae%d5%a1%d5%ae%d5%ab%d5%b6-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Թաղավարդի սբ․ Աստվածածին եկեղեցին"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->