Крепость Шикакар-Караглух находится в Аскеранском районе, в 1 км к северо-западу от села Храморт, на треугольном мысу восточной оконечности горы Шикакар. Является одной из самых старых, выдающихся крепостей. Шикакар-Караглух был одним из важнейших центров освободительного движения. В 9-ом веке крепость была центром-резиденцией армянского князя Сахла (Саака) Смбатянца. Князь крепости Шикакар был настолько известным, что о нем упоминали даже арабские источники того времени. Он пленил разрушителя областей Арцаха Бабека и вместе с Есаи ибн Мусе был создателем политической структуры Арцаха (Улубабян 1975, 64-71, Акобян 2020, 176-177). Структуры, которая просуществовала и сохранила существование арцахских армян в своей колыбели до нового времени. Мовсес Дасхуранци упоминает крепость Шикакар как резиденцию князя Сахла Смбатяна: «По истечении 207-го года армянского летосчисления (821-ый)  из Партава тайком выступили отборные воины тачиков, они ограбили весь гавар Амарас, захватили в плен около тысячи человек и укрепились в пределах Мец Иранка в местечке, называемом Шикакар. Тогда мужественный и величественный Сахли, сын Смбата, князь Ераншахиков, вместе со своими храбрыми братьями, во главе войска, ранним утром напал на тачиков. Многих они сразили наповал, а остальных разогнали, освободив пленных, как добычу из клыков льва» (Каланкатуаци 1984).

В 20-е годы 18-го века Шикакар-Караглух во главе с сотниками Тарханом и Багом становится центром освободительной войны армян Арцаха. Причем Караглух упоминается как новопостроенная крепость (Армяно-русские отношения 1967, 186, 188, Чобанян 1994). Можно предположить, что она была воздвигнута именно на фундаменте крепости Шикакар.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Shikaqar-fortress.jpg?v=1650654616" width="2069" height="1566" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Shikaqar-fortress.jpg?v=1650654616 2069w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Shikaqar-fortress-300x227.jpg?v=1650654616 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Shikaqar-fortress-1024x775.jpg?v=1650654616 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Shikaqar-fortress-768x581.jpg?v=1650654616 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Shikaqar-fortress-1536x1163.jpg?v=1650654616 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Shikaqar-fortress-2048x1550.jpg?v=1650654616 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Shikaqar-fortress-370x280.jpg?v=1650654616 370w" sizes="(max-width: 2069px) 100vw, 2069px" title="Shikaqar fortress" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

В середине 19-го века Саргис Джалалянц упоминает ее как Чалагана: «Караглух - армянская деревня, основанная на вершине крепости Чалаган. Выйдя отсюда, я поднялся в крепость, которую в 16-ом веке построил могущественным князем Чалаганом, армянином по происхождению. По обе стороны крепости непроходимые глубокие ущелья. Здесь поселился сам князь Чалаган, который порубил мечом многих горцев, освободил захваченных ими многих пленных, и горцы, боясь его, перестали смело ходить в эти места» (Джалалянц 1858, 525).

Макар Бархударянц на основании собранных здесь эпиграфических надписей, дает более достоверную информацию о селе Караглух, приводя некоторые подробности, связанные с основанием, принадлежностью и местоположением крепости. Согласно ему, «в древности это село было известной крепостью. Половина жителей являлись коренными, а другая половина - переселенцы из сел Аравус, Дарапас и Баркушата Большого Сюника...» (Бархударянц 1895, 107). А о крепости он пишет: «Крепость Шикакар очень старая. Как мы полагаем, она была построена армянскими царями и затем перешла под власть Агванского княжества. Как становится ясным из надписи из старого кладбища Караглуха, Хасан Великий назвал крепость в честь некоего князя по имени Смбат, как его родину и кладбище» (Бархударянц 1985, 272).

Шикакар-Караглух разделяет долины рек Каркар и Хачен, возвышается над Арцахской степью и находится на высоте 1011,5 метров над уровнем моря, высота же по отношению к степи составяет более чем 500 метров. Эта крепость вместе с крепостями Хоханаберд, Качахакаберд и Натари берд образовывала одно оборонительное кольцо. Доминируя над окрестностями, крепость с возвышенности держала под контролем долину реки Хачен, тянущуюся до центра Хаченского княжества, и проходящую через нее важную дорогу, соединяющую горную часть региона с равниной.

С крепости также хорошо видна тянущаяся с равнины к долине реки Каркар коса (рис. 1). Верхняя часть крепости представляет собой плоскую равнину (рис. 2), в восточной и северной сторонах которой расположено глубокое ущелье, а в южной части — покрытые лесом скальные стены (рис. 3). Она постепенно расширяется с востока на запад и состоит из трех частей: возвышенности восточной оконечности, имеющей длину около 25 метров (рис. 4) и лишенной искусственно созданных построек, средней части, которую занимает цитадель, западной стороны, где располагались основные постройки (рис. 5).

Сама площадь крепости в целом составляет 8550 квадратных метров (190 х 45 метров). Следы укреплений сохранились в разных частях крепости до наших дней (рис. 6, 7). Согласно М․ Бархударяну: «Эта крепость имеет два входа, с восточной и западной сторон, дверной проем был укреплен стенами, выложенными из камня и известкового раствора, как это видно по оставшимся следам» (Бархударянц 1895, 127).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-3-scaled.jpg?v=1650654759" width="2560" height="1440" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-3-scaled.jpg?v=1650654759 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-3-300x169.jpg?v=1650654759 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-3-1024x576.jpg?v=1650654759 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-3-768x432.jpg?v=1650654759 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-3-1536x864.jpg?v=1650654759 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-3-2048x1152.jpg?v=1650654759 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-3-370x208.jpg?v=1650654759 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис.1 Вид с крепости, открывающийся на равнину, 2021, фото Г. Будагян." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис.1 Вид с крепости, открывающийся на равнину, 2021, фото Г. Будагян.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-3-scaled.jpg?v=1650654786" width="2560" height="1440" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-3-scaled.jpg?v=1650654786 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-3-300x169.jpg?v=1650654786 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-3-1024x576.jpg?v=1650654786 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-3-768x432.jpg?v=1650654786 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-3-1536x864.jpg?v=1650654786 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-3-2048x1152.jpg?v=1650654786 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-3-370x208.jpg?v=1650654786 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис . 2 Плоский участок верхней части крепости, 2021, фото Г. Будагян." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис . 2 Плоский участок верхней части крепости, 2021, фото Г. Будагян.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-3-scaled.jpg?v=1650654845" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-3-scaled.jpg?v=1650654845 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-3-300x225.jpg?v=1650654845 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-3-1024x768.jpg?v=1650654845 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-3-768x576.jpg?v=1650654845 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-3-1536x1152.jpg?v=1650654845 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-3-2048x1536.jpg?v=1650654845 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-3-370x278.jpg?v=1650654845 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 4 Вершина восточной оконечности крепости, фото Г. Петросяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 4 Вершина восточной оконечности крепости, фото Г. Петросяна.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2-scaled.jpg?v=1650654908" width="2560" height="1702" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2-scaled.jpg?v=1650654908 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2-300x199.jpg?v=1650654908 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2-1024x681.jpg?v=1650654908 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2-768x511.jpg?v=1650654908 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2-1536x1021.jpg?v=1650654908 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2-2048x1362.jpg?v=1650654908 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2-370x246.jpg?v=1650654908 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2-272x182.jpg?v=1650654908 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 6 Один из участков оборонительной стены, фото Г. Петросяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 6 Один из участков оборонительной стены, фото Г. Петросяна.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-3-scaled.jpg?v=1650654813" width="2560" height="1702" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-3-scaled.jpg?v=1650654813 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-3-300x199.jpg?v=1650654813 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-3-1024x681.jpg?v=1650654813 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-3-768x511.jpg?v=1650654813 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-3-1536x1021.jpg?v=1650654813 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-3-2048x1362.jpg?v=1650654813 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-3-370x246.jpg?v=1650654813 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-3-272x182.jpg?v=1650654813 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 3  Один из участков юго-восточной скальной стены, фото Г. Петросяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 3  Один из участков юго-восточной скальной стены, фото Г. Петросяна.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-3-scaled.jpg?v=1650654881" width="2560" height="1440" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-3-scaled.jpg?v=1650654881 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-3-300x169.jpg?v=1650654881 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-3-1024x576.jpg?v=1650654881 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-3-768x432.jpg?v=1650654881 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-3-1536x864.jpg?v=1650654881 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-3-2048x1152.jpg?v=1650654881 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-3-370x208.jpg?v=1650654881 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 5 Хачкар, сохранившийся на территории крепости, 2021, фото Г. Петросяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 5 Хачкар, сохранившийся на территории крепости, 2021, фото Г. Петросяна.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1-scaled.jpg?v=1650654934" width="2560" height="1702" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1-scaled.jpg?v=1650654934 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1-300x199.jpg?v=1650654934 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1-1024x681.jpg?v=1650654934 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1-768x511.jpg?v=1650654934 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1-1536x1021.jpg?v=1650654934 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1-2048x1362.jpg?v=1650654934 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1-370x246.jpg?v=1650654934 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1-272x182.jpg?v=1650654934 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 7 Один из участков оборонительной стены, фото Г. Петросяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 7 Один из участков оборонительной стены, фото Г. Петросяна.

Западная и юго-западная части крепости были укреплены сравнительно слабее, где не было сооружено искусственных преград, но это обстоятельство не могло существенно сказаться на обороноспособности крепости, так как в этой части противнику приходилось преодолевать ветви хребта и лесные участки.

Сопротивляемость крепости усиливали пещеры в крутых отвесных скалах, которые во время войны использовались как убежища и укрытия (рис. 8).

На вершине хребта и склонах, помимо развалин крепости, расположены кладбище Хачин хут, поселение Караглух с церковью и кладбищем, село Ин Храморт с церковью и кладбищем, а также старое кладбище села Парух.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/008-1-scaled.jpg?v=1650654975" width="2560" height="1702" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/008-1-scaled.jpg?v=1650654975 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/008-1-300x199.jpg?v=1650654975 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/008-1-1024x681.jpg?v=1650654975 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/008-1-768x511.jpg?v=1650654975 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/008-1-1536x1021.jpg?v=1650654975 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/008-1-2048x1362.jpg?v=1650654975 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/008-1-370x246.jpg?v=1650654975 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/008-1-272x182.jpg?v=1650654975 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 8 Пещеры, фото Г. Петросяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 8 Пещеры, фото Г. Петросяна.

Литература

Бархударянц 1895 - Бархударянц М., Арцах, Изд. «Арор», Баку (на арм.яз).

Мовсес Каланкатуаци, История страны Алуанк. Ереван. Матенадаран, 1984.

Акобян 2020 – Акобян А., Царские и княжеские династии в Агванке и в Восточных пределах Армении с античности до 13-ого века (историко-источниковедческий анализ), изд. «Гитутюн», Ереван (на арм.яз.).

Джалалянц 1858 - Джалалянц С., Путешествие по Великой Армении. Часть 2, Тифлис, 1858 (на арм.яз).

Чобанян 1994 – К вопросу об идентификации сигнахов Шош и Караглух, Историко-филологический журнал, №1, стр.183-187.

Улубабян 1975 – Улубабян Б., Княжество Хачена в X—XVI веках, изд. АН АрмССР, Ереван.

Армяно-русские отношения 1967 - Армяно-русские отношения в первой трети XVIII века. Сборник документов. Под ред. А. Г. Иоаннисяна, т. II, ч. II, Ереван.

Крепость Шикакар-Караглух находится в Аскеранском районе, в 1 км к северо-западу от села Храморт, на треугольном мысу восточной оконечности горы Шикакар. Является одной из самых старых, выдающихся крепостей. Шикакар-Караглух был одним из важнейших центров освободительного движения. В 9-ом веке крепость была центром-резиденцией армянского князя Сахла (Саака) Смбатянца. Князь крепости Шикакар был настолько известным, что о нем упоминали даже арабские источники того времени. Он пленил разрушителя областей Арцаха Бабека и вместе с Есаи ибн Мусе был создателем политической структуры Арцаха (Улубабян 1975, 64-71, Акобян 2020, 176-177). Структуры, которая просуществовала и сохранила существование арцахских армян в своей колыбели до нового времени. Мовсес Дасхуранци упоминает крепость Шикакар как резиденцию князя Сахла Смбатяна: «По истечении 207-го года армянского летосчисления (821-ый)  из Партава тайком выступили отборные воины тачиков, они ограбили весь гавар Амарас, захватили в плен около тысячи человек и укрепились в пределах Мец Иранка в местечке, называемом Шикакар. Тогда мужественный и величественный Сахли, сын Смбата, князь Ераншахиков, вместе со своими храбрыми братьями, во главе войска, ранним утром напал на тачиков. Многих они сразили наповал, а остальных разогнали, освободив пленных, как добычу из клыков льва» (Каланкатуаци 1984). В 20-е годы 18-го века Шикакар-Караглух во главе с сотниками Тарханом и Багом становится центром освободительной войны армян Арцаха. Причем Караглух упоминается как новопостроенная крепость (Армяно-русские отношения 1967, 186, 188, Чобанян 1994). Можно предположить, что она была воздвигнута именно на фундаменте крепости Шикакар.   В середине 19-го века Саргис Джалалянц упоминает ее как Чалагана: «Караглух – армянская деревня, основанная на вершине крепости Чалаган. Выйдя отсюда, я поднялся в крепость, которую в 16-ом веке построил могущественным князем Чалаганом, армянином по происхождению. По обе стороны крепости непроходимые глубокие ущелья. Здесь поселился сам князь Чалаган, который порубил мечом многих горцев, освободил захваченных ими многих пленных, и горцы, боясь его, перестали смело ходить в эти места» (Джалалянц 1858, 525). Макар Бархударянц на основании собранных здесь эпиграфических надписей, дает более достоверную информацию о селе Караглух, приводя некоторые подробности, связанные с основанием, принадлежностью и местоположением крепости. Согласно ему, «в древности это село было известной крепостью. Половина жителей являлись коренными, а другая половина – переселенцы из сел Аравус, Дарапас и Баркушата Большого Сюника…» (Бархударянц 1895, 107). А о крепости он пишет: «Крепость Шикакар очень старая. Как мы полагаем, она была построена армянскими царями и затем перешла под власть Агванского княжества. Как становится ясным из надписи из старого кладбища Караглуха, Хасан Великий назвал крепость в честь некоего князя по имени Смбат, как его родину и кладбище» (Бархударянц 1985, 272). Шикакар-Караглух разделяет долины рек Каркар и Хачен, возвышается над Арцахской степью и находится на высоте 1011,5 метров над уровнем моря, высота же по отношению к степи составяет более чем 500 метров. Эта крепость вместе с крепостями Хоханаберд, Качахакаберд и Натари берд образовывала одно оборонительное кольцо. Доминируя над окрестностями, крепость с возвышенности держала под контролем долину реки Хачен, тянущуюся до центра Хаченского княжества, и проходящую через нее важную дорогу, соединяющую горную часть региона с равниной. С крепости также хорошо видна тянущаяся с равнины к долине реки Каркар коса (рис. 1). Верхняя часть крепости представляет собой плоскую равнину (рис. 2), в восточной и северной сторонах которой расположено глубокое ущелье, а в южной части — покрытые лесом скальные стены (рис. 3). Она постепенно расширяется с востока на запад и состоит из трех частей: возвышенности восточной оконечности, имеющей длину около 25 метров (рис. 4) и лишенной искусственно созданных построек, средней части, которую занимает цитадель, западной стороны, где располагались основные постройки (рис. 5). Сама площадь крепости в целом составляет 8550 квадратных метров (190 х 45 метров). Следы укреплений сохранились в разных частях крепости до наших дней (рис. 6, 7). Согласно М․ Бархударяну: «Эта крепость имеет два входа, с восточной и западной сторон, дверной проем был укреплен стенами, выложенными из камня и известкового раствора, как это видно по оставшимся следам» (Бархударянц 1895, 127).

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Памятники Шикакар-Караглуха. Крепость Шикакар-Караглуха - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/monument/памятники-шикакар-караглуха-крепост/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Памятники Шикакар-Караглуха. Крепость Шикакар-Караглуха - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Крепость Шикакар-Караглух находится в Аскеранском районе, в 1 км к северо-западу от села Храморт, на треугольном мысу восточной оконечности горы Шикакар. Является одной из самых старых, выдающихся крепостей. Шикакар-Караглух был одним из важнейших центров освободительного движения. В 9-ом веке крепость была центром-резиденцией армянского князя Сахла (Саака) Смбатянца. Князь крепости Шикакар был настолько известным, что о нем упоминали даже арабские источники того времени. Он пленил разрушителя областей Арцаха Бабека и вместе с Есаи ибн Мусе был создателем политической структуры Арцаха (Улубабян 1975, 64-71, Акобян 2020, 176-177). Структуры, которая просуществовала и сохранила существование арцахских армян в своей колыбели до нового времени. Мовсес Дасхуранци упоминает крепость Шикакар как резиденцию князя Сахла Смбатяна: «По истечении 207-го года армянского летосчисления (821-ый)  из Партава тайком выступили отборные воины тачиков, они ограбили весь гавар Амарас, захватили в плен около тысячи человек и укрепились в пределах Мец Иранка в местечке, называемом Шикакар. Тогда мужественный и величественный Сахли, сын Смбата, князь Ераншахиков, вместе со своими храбрыми братьями, во главе войска, ранним утром напал на тачиков. Многих они сразили наповал, а остальных разогнали, освободив пленных, как добычу из клыков льва» (Каланкатуаци 1984). В 20-е годы 18-го века Шикакар-Караглух во главе с сотниками Тарханом и Багом становится центром освободительной войны армян Арцаха. Причем Караглух упоминается как новопостроенная крепость (Армяно-русские отношения 1967, 186, 188, Чобанян 1994). Можно предположить, что она была воздвигнута именно на фундаменте крепости Шикакар.   В середине 19-го века Саргис Джалалянц упоминает ее как Чалагана: «Караглух - армянская деревня, основанная на вершине крепости Чалаган. Выйдя отсюда, я поднялся в крепость, которую в 16-ом веке построил могущественным князем Чалаганом, армянином по происхождению. По обе стороны крепости непроходимые глубокие ущелья. Здесь поселился сам князь Чалаган, который порубил мечом многих горцев, освободил захваченных ими многих пленных, и горцы, боясь его, перестали смело ходить в эти места» (Джалалянц 1858, 525). Макар Бархударянц на основании собранных здесь эпиграфических надписей, дает более достоверную информацию о селе Караглух, приводя некоторые подробности, связанные с основанием, принадлежностью и местоположением крепости. Согласно ему, «в древности это село было известной крепостью. Половина жителей являлись коренными, а другая половина - переселенцы из сел Аравус, Дарапас и Баркушата Большого Сюника...» (Бархударянц 1895, 107). А о крепости он пишет: «Крепость Шикакар очень старая. Как мы полагаем, она была построена армянскими царями и затем перешла под власть Агванского княжества. Как становится ясным из надписи из старого кладбища Караглуха, Хасан Великий назвал крепость в честь некоего князя по имени Смбат, как его родину и кладбище» (Бархударянц 1985, 272). Шикакар-Караглух разделяет долины рек Каркар и Хачен, возвышается над Арцахской степью и находится на высоте 1011,5 метров над уровнем моря, высота же по отношению к степи составяет более чем 500 метров. Эта крепость вместе с крепостями Хоханаберд, Качахакаберд и Натари берд образовывала одно оборонительное кольцо. Доминируя над окрестностями, крепость с возвышенности держала под контролем долину реки Хачен, тянущуюся до центра Хаченского княжества, и проходящую через нее важную дорогу, соединяющую горную часть региона с равниной. С крепости также хорошо видна тянущаяся с равнины к долине реки Каркар коса (рис. 1). Верхняя часть крепости представляет собой плоскую равнину (рис. 2), в восточной и северной сторонах которой расположено глубокое ущелье, а в южной части — покрытые лесом скальные стены (рис. 3). Она постепенно расширяется с востока на запад и состоит из трех частей: возвышенности восточной оконечности, имеющей длину около 25 метров (рис. 4) и лишенной искусственно созданных построек, средней части, которую занимает цитадель, западной стороны, где располагались основные постройки (рис. 5). Сама площадь крепости в целом составляет 8550 квадратных метров (190 х 45 метров). Следы укреплений сохранились в разных частях крепости до наших дней (рис. 6, 7). Согласно М․ Бархударяну: «Эта крепость имеет два входа, с восточной и западной сторон, дверной проем был укреплен стенами, выложенными из камня и известкового раствора, как это видно по оставшимся следам» (Бархударянц 1895, 127)." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/monument/памятники-шикакар-караглуха-крепост/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-06-10T20:16:42+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-3-scaled.jpg?v=1650654759" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1440" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b8-%d1%88%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%b0%d1%80-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b3%d0%bb%d1%83%d1%85%d0%b0-%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82/","url":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b8-%d1%88%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%b0%d1%80-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b3%d0%bb%d1%83%d1%85%d0%b0-%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82/","name":"Памятники Шикакар-Караглуха. Крепость Шикакар-Караглуха - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-04-22T19:16:59+00:00","dateModified":"2022-06-10T20:16:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b8-%d1%88%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%b0%d1%80-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b3%d0%bb%d1%83%d1%85%d0%b0-%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b8-%d1%88%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%b0%d1%80-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b3%d0%bb%d1%83%d1%85%d0%b0-%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b8-%d1%88%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%b0%d1%80-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b3%d0%bb%d1%83%d1%85%d0%b0-%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Памятники Шикакар-Караглуха. Крепость Шикакар-Караглуха"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Սբ. Վանես եկեղեցին

Տեղադրությունը

Արցախի Ասկերանի շրջանի Ջրաղացներ գյուղից 1․9 կմ հյուսիս-արևելք, Վարանդա գետի Նավատխան և Խաչինտափ վտակների խառնման տեղից հարավ ընկած անտառապատ սարահարթի վրա է գտնվում Ղրալի կոչվող գյուղատեղին։ Գյուղատեղիի տարածքում կիսավեր վիճակում  պահպանվել է սբ․ Վանես (սուրբ Հովհաննես) եկեղեցին, գերեզմանատունը և այլ հարակից շինությունների ավերակներ (նկ․ 1)։ Գյուղատեղիի բնակիչները 19-րդ դարի սկզբին հիմնել են ներկայիս Ջրաղացներ գյուղը։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Tr-sb-Vanes.jpg?v=1651214777" width="1355" height="546" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Tr-sb-Vanes.jpg?v=1651214777 1355w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Tr-sb-Vanes-300x121.jpg?v=1651214777 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Tr-sb-Vanes-1024x413.jpg?v=1651214777 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Tr-sb-Vanes-768x309.jpg?v=1651214777 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Tr-sb-Vanes-370x149.jpg?v=1651214777 370w" sizes="(max-width: 1355px) 100vw, 1355px" title="Tr sb Vanes" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-1-1-1.jpg?v=1651214804" width="1024" height="768" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-1-1-1.jpg?v=1651214804 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-1-1-1-300x225.jpg?v=1651214804 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-1-1-1-768x576.jpg?v=1651214804 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-1-1-1-370x278.jpg?v=1651214804 370w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" title="նկ. 1 Սբ․ Վանես եկեղեցին և գերեզմանոցը հարավ-արևմուտքից, լուս․ https://www.facebook.com/Jraxacner Ջրաղացներ համայնքի ֆեյսբուքյան էջ։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

նկ. 1 Սբ․ Վանես եկեղեցին և գերեզմանոցը հարավ-արևմուտքից, լուս․ https://www.facebook.com/Jraxacner Ջրաղացներ համայնքի ֆեյսբուքյան էջ։

Պատմական ակնարկ

Գյուղատեղիի և հուշարձանախմբի վերաբերյալ պատմական տեղեկությունները բացակայում են։ Եկեղեցու կառուցման վերաբերյալ տեղեկություններ չկան։ Հավանաբար վերակառուցվել է 17–րդ դարի երկրորդ կեսին՝ նախկին սրբատեղիի տեղում։ Դա են փաստում եկեղեցու պատերին ագուցված 16-18-րդ դարերին վերաբերվող նվիրատվական խաչքարերը և արձանագրությունները (նկ․ 2-3)։ Հնավայրի ամենահին հուշարձանը արևմտյան ճակատին ագուցված 12-13-րդ դարերին վերաբերող խաչքարն է (նկ․ 4)։ Եկեղեցու շուրջը տարածվում է գերեզմանոցը, որտեղ առկա տապանաքարերը հիմնականում վերաբերվում են 18-19-րդ դարերին (նկ․ 5, 6)։ Գյուղատեղիի լքվելուց հետո էլ սբ․ Վանես եկեղեցին եղել է սրբատեղի շրջակա բնակավայրերի բնակչության համար։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-1.jpg?v=1651214955" width="2208" height="1543" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-1.jpg?v=1651214955 2208w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-1-300x210.jpg?v=1651214955 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-1-1024x716.jpg?v=1651214955 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-1-768x537.jpg?v=1651214955 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-1-1536x1073.jpg?v=1651214955 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-1-2048x1431.jpg?v=1651214955 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-1-370x259.jpg?v=1651214955 370w" sizes="(max-width: 2208px) 100vw, 2208px" title="նկ. 2 Եկեղեցու պատերին ագուցված խաչքարերը, լուս․ https://www.facebook.com/Jraxacner Ջրաղացներ համայնքի ֆեյսբուքյան էջ։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

նկ. 2 Եկեղեցու պատերին ագուցված խաչքարերը, լուս․ https://www.facebook.com/Jraxacner Ջրաղացներ համայնքի ֆեյսբուքյան էջ։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-3-1-300x225.jpg?v=1651215051" width="300" height="225" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-3-1-300x225.jpg?v=1651215051 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-3-1-1024x768.jpg?v=1651215051 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-3-1-768x576.jpg?v=1651215051 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-3-1-370x278.jpg?v=1651215051 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-3-1.jpg?v=1651215051 1093w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" title="նկ. 5 Գերեզմանոցը և տապանաքարերը, լուս․ ԱՀ ԿԳՄՍՆ վկայագրից։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

նկ. 5 Գերեզմանոցը և տապանաքարերը, լուս․ ԱՀ ԿԳՄՍՆ վկայագրից։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-1.jpg?v=1651214997" width="1228" height="1664" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-1.jpg?v=1651214997 1228w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-1-221x300.jpg?v=1651214997 221w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-1-756x1024.jpg?v=1651214997 756w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-1-768x1041.jpg?v=1651214997 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-1-1134x1536.jpg?v=1651214997 1134w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-1-273x370.jpg?v=1651214997 273w" sizes="(max-width: 1228px) 100vw, 1228px" title="նկ. 3 Եկեղեցու պատերին ագուցված խաչքարերը, լուս․ https://www.facebook.com/Jraxacner Ջրաղացներ համայնքի ֆեյսբուքյան էջ։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

նկ. 3 Եկեղեցու պատերին ագուցված խաչքարերը, լուս․ https://www.facebook.com/Jraxacner Ջրաղացներ համայնքի ֆեյսբուքյան էջ։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-3-1.jpg?v=1651215022" width="960" height="744" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-3-1.jpg?v=1651215022 960w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-3-1-300x233.jpg?v=1651215022 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-3-1-768x595.jpg?v=1651215022 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-3-1-370x287.jpg?v=1651215022 370w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" title="նկ. 4 Եկեղեցու արևմտյան ճակատին ագուցված 12-13-րդ դարերի խաչքարը, լուս․ ԱՀ ԿԳՄՍՆ վկայագրից։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

նկ. 4 Եկեղեցու արևմտյան ճակատին ագուցված 12-13-րդ դարերի խաչքարը, լուս․ ԱՀ ԿԳՄՍՆ վկայագրից։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2-1-300x225.jpg?v=1651215106" width="300" height="225" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2-1-300x225.jpg?v=1651215106 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2-1-1024x768.jpg?v=1651215106 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2-1-768x576.jpg?v=1651215106 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2-1-370x278.jpg?v=1651215106 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2-1.jpg?v=1651215106 1092w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" title="նկ. 6 Գերեզմանոցը և տապանաքարերը, լուս․ ԱՀ ԿԳՄՍՆ վկայագրից։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

նկ. 6 Գերեզմանոցը և տապանաքարերը, լուս․ ԱՀ ԿԳՄՍՆ վկայագրից։

Ճարտարապետա-հորինվածքային քննություն

Կառույցը 6,4x2,6 արտաքին չափերով և 5,5 մետր առավելագույն բարձրությամբ միանավ թաղակապ սրահ է։ Կառուցված է տեղական կոպտատաշ քարերով և կրաշաղախով։ Արևելքում կիսաշրջանաձև խորանն է, որի հարավային կողմում կա մեկ փոքրիկ որմնախորշ՝ նախատեսված եկեղեցական իրերի պահպանման  համար (նկ․ 7)։ Միակ մուտքը բացված է արևմուտքից (նկ․ 8)։ Լուսավորությունը կատարվել է արևելքից՝ դեպի ներս լայնացող փոքրիկ լուսամուտի միջոցով։ Խորանում բեմի սուրբ սեղանը, ըստ նվիրատվական արձանագրության, տեղադրվել է 1812 թվականին (նկ․ 9)։ Եկեղեցու թաղածածկի հարավ-արևմտյան հատվածը քանդված է։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1-1.jpg?v=1651215206" width="1024" height="768" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1-1.jpg?v=1651215206 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1-1-300x225.jpg?v=1651215206 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1-1-768x576.jpg?v=1651215206 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1-1-370x278.jpg?v=1651215206 370w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" title="նկ. 7 Եկեղեցու խորանը, լուս․ https://www.facebook.com/Jraxacner Ջրաղացներ համայնքի ֆեյսբուքյան էջ։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

նկ. 7 Եկեղեցու խորանը, լուս․ https://www.facebook.com/Jraxacner Ջրաղացներ համայնքի ֆեյսբուքյան էջ։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/008-1-1.jpg?v=1651215285" width="1091" height="818" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/008-1-1.jpg?v=1651215285 1091w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/008-1-1-300x225.jpg?v=1651215285 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/008-1-1-1024x768.jpg?v=1651215285 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/008-1-1-768x576.jpg?v=1651215285 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/008-1-1-370x277.jpg?v=1651215285 370w" sizes="(max-width: 1091px) 100vw, 1091px" title="նկ. 8 Արևմտյան ճակատը և մուտքը, լուս․ ԱՀ ԿԳՄՍՆ վկայագրից։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

նկ. 8 Արևմտյան ճակատը և մուտքը, լուս․ ԱՀ ԿԳՄՍՆ վկայագրից։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/009-1.jpg?v=1651215327" width="1091" height="819" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/009-1.jpg?v=1651215327 1091w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/009-1-300x225.jpg?v=1651215327 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/009-1-1024x769.jpg?v=1651215327 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/009-1-768x577.jpg?v=1651215327 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/009-1-370x278.jpg?v=1651215327 370w" sizes="(max-width: 1091px) 100vw, 1091px" title="նկ. 9 Եկեղեցու բեմը և սուրբ սեղանը, լուս․ ԱՀ ԿԳՄՍՆ վկայագրից։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

նկ. 9 Եկեղեցու բեմը և սուրբ սեղանը, լուս․ ԱՀ ԿԳՄՍՆ վկայագրից։

Վիճակը պատերազմից առաջ, ընթացքում և պատերազմից հետո

Պատերազմական գործողությունների ժամանակ Ջրաղացներ գյուղը և շրջակա տարածքներն ուժգին հրետակոծվել են։ Մարտական գործողությունների դադարից հետո հուշարձանախումբը հայտնվել է հայ-ադրբեջանական շփման գծի հատվածում, ադրբեջանական վերահսկողության ներքո։  Պատերազմից հետո հուշարձանի վերաբերյալ որևէ տեղեկություն հայտնի չէ։

Գրականություն

Հուշարձանի նկարագրությունը հիմնված է Արցախի Հանրապետության ԿԳՄՍ նախարարության կողմից կազմված հուշարձանի վկայագրի տեղեկությունների վրա։

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Սբ. Վանես եկեղեցին - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/monument/սբ-վանես-եկեղեցին/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Սբ. Վանես եկեղեցին - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Տեղադրությունը Արցախի Ասկերանի շրջանի Ջրաղացներ գյուղից 1․9 կմ հյուսիս-արևելք, Վարանդա գետի Նավատխան և Խաչինտափ վտակների խառնման տեղից հարավ ընկած անտառապատ սարահարթի վրա է գտնվում Ղրալի կոչվող գյուղատեղին։ Գյուղատեղիի տարածքում կիսավեր վիճակում  պահպանվել է սբ․ Վանես (սուրբ Հովհաննես) եկեղեցին, գերեզմանատունը և այլ հարակից շինությունների ավերակներ (նկ․ 1)։ Գյուղատեղիի բնակիչները 19-րդ դարի սկզբին հիմնել են ներկայիս Ջրաղացներ գյուղը։ Պատմական ակնարկ Գյուղատեղիի և հուշարձանախմբի վերաբերյալ պատմական տեղեկությունները բացակայում են։ Եկեղեցու կառուցման վերաբերյալ տեղեկություններ չկան։ Հավանաբար վերակառուցվել է 17–րդ դարի երկրորդ կեսին՝ նախկին սրբատեղիի տեղում։ Դա են փաստում եկեղեցու պատերին ագուցված 16-18-րդ դարերին վերաբերվող նվիրատվական խաչքարերը և արձանագրությունները (նկ․ 2-3)։ Հնավայրի ամենահին հուշարձանը արևմտյան ճակատին ագուցված 12-13-րդ դարերին վերաբերող խաչքարն է (նկ․ 4)։ Եկեղեցու շուրջը տարածվում է գերեզմանոցը, որտեղ առկա տապանաքարերը հիմնականում վերաբերվում են 18-19-րդ դարերին (նկ․ 5, 6)։ Գյուղատեղիի լքվելուց հետո էլ սբ․ Վանես եկեղեցին եղել է սրբատեղի շրջակա բնակավայրերի բնակչության համար։" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/monument/սբ-վանես-եկեղեցին/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-11-27T08:22:31+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-1-1-1.jpg?v=1651214804" />
	<meta property="og:image:width" content="1024" />
	<meta property="og:image:height" content="768" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="2 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%bd%d5%a2-%d5%be%d5%a1%d5%b6%d5%a5%d5%bd-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6/","url":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%bd%d5%a2-%d5%be%d5%a1%d5%b6%d5%a5%d5%bd-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6/","name":"Սբ. Վանես եկեղեցին - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-04-29T06:56:48+00:00","dateModified":"2022-11-27T08:22:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%bd%d5%a2-%d5%be%d5%a1%d5%b6%d5%a5%d5%bd-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%bd%d5%a2-%d5%be%d5%a1%d5%b6%d5%a5%d5%bd-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/monument/%d5%bd%d5%a2-%d5%be%d5%a1%d5%b6%d5%a5%d5%bd-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Սբ. Վանես եկեղեցին"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Սբ. Վանես եկեղեցին - Monument Watch

Սբ. Վանես եկեղեցին - Monument Watch


Location

The Ghrali rural settlement is located on a plateau, south of the confluence of the Varanda River's tributaries Navtakhan and Kichintap, 1.9 kilometers north-east of Jraghatsner Village. The church of St. Vanes is located in the area of the settlement, in half-ruined condition, and nearby, the cemetery and ruins of other adjacent buildings are also preserved.

The current Jraghatsner village was formed by the residents of the Ghrali rural settlement at the beginning of the nineteenth century.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Tr-sb-Vanes.jpg?v=1651214777" width="1355" height="546" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Tr-sb-Vanes.jpg?v=1651214777 1355w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Tr-sb-Vanes-300x121.jpg?v=1651214777 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Tr-sb-Vanes-1024x413.jpg?v=1651214777 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Tr-sb-Vanes-768x309.jpg?v=1651214777 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Tr-sb-Vanes-370x149.jpg?v=1651214777 370w" sizes="(max-width: 1355px) 100vw, 1355px" title="Tr sb Vanes" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-1-1-1.jpg?v=1651214804" width="1024" height="768" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-1-1-1.jpg?v=1651214804 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-1-1-1-300x225.jpg?v=1651214804 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-1-1-1-768x576.jpg?v=1651214804 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-1-1-1-370x278.jpg?v=1651214804 370w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" title="Fig. 1 A view of St. Vanes Church and Cemetery from the south-west. The image is taken from the Jraghatsner village's Facebook page https://www.facebook.com/Jraxacner" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 1 A view of St. Vanes Church and Cemetery from the south-west. The image is taken from the Jraghatsner village's Facebook page https://www.facebook.com/Jraxacner

Historical Overview

There are no historical facts about the settlement or monument group. There is also no historical information available about the construction of Vanes Church. It was most likely reconstructed in the second half of the 17th century in the location of the old sanctuary. The khachkars and records enchased in the wall, which date back to the 16th century, attest to this (Figs. 2, 3).

The oldest monument at the ancient site is a khachkar enchased in the western facade, which dates back to the 12th and 13th centuries. (Figs. 4). The cemetery is located around the church, and the existing tombstones primarily date from the 18th and 19th centuries (Figs. 5, 6). St. Vanes Church remained a sanctuary for the people of the surrounding settlements even after they had left the village.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-1.jpg?v=1651214955" width="2208" height="1543" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-1.jpg?v=1651214955 2208w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-1-300x210.jpg?v=1651214955 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-1-1024x716.jpg?v=1651214955 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-1-768x537.jpg?v=1651214955 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-1-1536x1073.jpg?v=1651214955 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-1-2048x1431.jpg?v=1651214955 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-1-370x259.jpg?v=1651214955 370w" sizes="(max-width: 2208px) 100vw, 2208px" title="Fig. 2 The Khachkars enchased in the church's walls. The image is taken from the Jraghatsner village's Facebook page  https://www.facebook.com/Jraxacner" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 2 The Khachkars enchased in the church's walls. The image is taken from the Jraghatsner village's Facebook page  https://www.facebook.com/Jraxacner

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-3-1-300x225.jpg?v=1651215051" width="300" height="225" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-3-1-300x225.jpg?v=1651215051 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-3-1-1024x768.jpg?v=1651215051 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-3-1-768x576.jpg?v=1651215051 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-3-1-370x278.jpg?v=1651215051 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-3-1.jpg?v=1651215051 1093w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" title="Fig. 5 The Cemetery and Gravestones. The image is taken from the certificate of the Ministry of Education and Science of the Republic of Artsakh." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 5 The Cemetery and Gravestones. The image is taken from the certificate of the Ministry of Education and Science of the Republic of Artsakh.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-1.jpg?v=1651214997" width="1228" height="1664" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-1.jpg?v=1651214997 1228w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-1-221x300.jpg?v=1651214997 221w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-1-756x1024.jpg?v=1651214997 756w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-1-768x1041.jpg?v=1651214997 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-1-1134x1536.jpg?v=1651214997 1134w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-1-273x370.jpg?v=1651214997 273w" sizes="(max-width: 1228px) 100vw, 1228px" title="Fig. 3  The Khachkars enchased in the church's walls. The image is taken from the Jraghatsner village's Facebook page  https://www.facebook.com/Jraxacner" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 3  The Khachkars enchased in the church's walls. The image is taken from the Jraghatsner village's Facebook page  https://www.facebook.com/Jraxacner

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-3-1.jpg?v=1651215022" width="960" height="744" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-3-1.jpg?v=1651215022 960w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-3-1-300x233.jpg?v=1651215022 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-3-1-768x595.jpg?v=1651215022 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-3-1-370x287.jpg?v=1651215022 370w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" title="Fig. 4 The khachkar of the 12th–13th centuries, attached to the western facade of the church. The image is taken from the certificate of the Ministry of Education and Science of the Republic of Artsakh." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 4 The khachkar of the 12th–13th centuries, attached to the western facade of the church. The image is taken from the certificate of the Ministry of Education and Science of the Republic of Artsakh.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2-1-300x225.jpg?v=1651215106" width="300" height="225" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2-1-300x225.jpg?v=1651215106 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2-1-1024x768.jpg?v=1651215106 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2-1-768x576.jpg?v=1651215106 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2-1-370x278.jpg?v=1651215106 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2-1.jpg?v=1651215106 1092w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" title="Fig. 6 The Cemetery and Gravestones. The image is taken from the certificate of the Ministry of Education and Science of the Republic of Artsakh." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 6 The Cemetery and Gravestones. The image is taken from the certificate of the Ministry of Education and Science of the Republic of Artsakh.

Architectural-Compositional Description.

The building is a single-nave vault hall measuring 6.4x2.6 meters in size with a maximum height of 5.5 meters. It's made of rough stones from the area and lime mortar. The structure resembles a semicircular tabernacle to the east, and a small niche to the south is used to store church items (Fig. 7). The only entrance is from the west. (Fig. 8)

Lighting was provided from the east via a small window that widens inwards.  The table of showbread in the tabernacle was installed in 1812, according to the donation protocol (Fig. 9).The south-western section of the church vault is destroyed.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1-1.jpg?v=1651215206" width="1024" height="768" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1-1.jpg?v=1651215206 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1-1-300x225.jpg?v=1651215206 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1-1-768x576.jpg?v=1651215206 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1-1-370x278.jpg?v=1651215206 370w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" title="Fig. 7 The tabernacle of the church. The image is taken from the Jraghatsner village's Facebook page https://www.facebook.com/Jraxacner" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 7 The tabernacle of the church. The image is taken from the Jraghatsner village's Facebook page https://www.facebook.com/Jraxacner

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/008-1-1.jpg?v=1651215285" width="1091" height="818" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/008-1-1.jpg?v=1651215285 1091w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/008-1-1-300x225.jpg?v=1651215285 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/008-1-1-1024x768.jpg?v=1651215285 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/008-1-1-768x576.jpg?v=1651215285 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/008-1-1-370x277.jpg?v=1651215285 370w" sizes="(max-width: 1091px) 100vw, 1091px" title="Fig. 8 The Western façade and entrance. The image is taken from the certificate of the Ministry of Education and Science of the Republic of Artsakh." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 8 The Western façade and entrance. The image is taken from the certificate of the Ministry of Education and Science of the Republic of Artsakh.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/009-1.jpg?v=1651215327" width="1091" height="819" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/009-1.jpg?v=1651215327 1091w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/009-1-300x225.jpg?v=1651215327 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/009-1-1024x769.jpg?v=1651215327 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/009-1-768x577.jpg?v=1651215327 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/009-1-370x278.jpg?v=1651215327 370w" sizes="(max-width: 1091px) 100vw, 1091px" title="Fig. 9 The Church stage and table of showbread. The image is taken from the certificate of the Ministry of Education and Science of the Republic of Artsakh." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 9 The Church stage and table of showbread. The image is taken from the certificate of the Ministry of Education and Science of the Republic of Artsakh.

The condition before, during, and after the war:

The village of Jraghatsner and the surrounding areas were heavily shelled during the war. Following the cessation of hostilities, the monument appeared on the Armenian-Azerbaijani border under Azerbaijani control. There is no information available about the monument after the war.

Bibliography

The description of the monument is based on the information contained in the monument certificate prepared by the Ministry of Education and Science of the Republic of Artsakh.

Location The Ghrali rural settlement is located on a plateau, south of the confluence of the Varanda River’s tributaries Navtakhan and Kichintap, 1.9 kilometers north-east of Jraghatsner Village. The church of St. Vanes is located in the area of the settlement, in half-ruined condition, and nearby, the cemetery and ruins of other adjacent buildings are also preserved. The current Jraghatsner village was formed by the residents of the Ghrali rural settlement at the beginning of the nineteenth century. Historical Overview There are no historical facts about the settlement or monument group. There is also no historical information available about the construction of Vanes Church. It was most likely reconstructed in the second half of the 17th century in the location of the old sanctuary. The khachkars and records enchased in the wall, which date back to the 16th century, attest to this (Figs. 2, 3). The oldest monument at the ancient site is a khachkar enchased in the western facade, which dates back to the 12th and 13th centuries. (Figs. 4). The cemetery is located around the church, and the existing tombstones primarily date from the 18th and 19th centuries (Figs. 5, 6). St. Vanes Church remained a sanctuary for the people of the surrounding settlements even after they had left the village.

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Surb Vanes Church - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/monument/st-vanes-church/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Surb Vanes Church - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Location The Ghrali rural settlement is located on a plateau, south of the confluence of the Varanda River's tributaries Navtakhan and Kichintap, 1.9 kilometers north-east of Jraghatsner Village. The church of St. Vanes is located in the area of the settlement, in half-ruined condition, and nearby, the cemetery and ruins of other adjacent buildings are also preserved. The current Jraghatsner village was formed by the residents of the Ghrali rural settlement at the beginning of the nineteenth century. Historical Overview There are no historical facts about the settlement or monument group. There is also no historical information available about the construction of Vanes Church. It was most likely reconstructed in the second half of the 17th century in the location of the old sanctuary. The khachkars and records enchased in the wall, which date back to the 16th century, attest to this (Figs. 2, 3). The oldest monument at the ancient site is a khachkar enchased in the western facade, which dates back to the 12th and 13th centuries. (Figs. 4). The cemetery is located around the church, and the existing tombstones primarily date from the 18th and 19th centuries (Figs. 5, 6). St. Vanes Church remained a sanctuary for the people of the surrounding settlements even after they had left the village." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/monument/st-vanes-church/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-05-23T13:08:40+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-1-1-1-1.jpg?v=1653311308" />
	<meta property="og:image:width" content="1024" />
	<meta property="og:image:height" content="768" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="2 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/monument/st-vanes-church/","url":"https://monumentwatch.org/en/monument/st-vanes-church/","name":"Surb Vanes Church - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-04-29T06:56:48+00:00","dateModified":"2022-05-23T13:08:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/monument/st-vanes-church/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/monument/st-vanes-church/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/monument/st-vanes-church/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Surb Vanes Church"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Surb Vanes Church - Monument Watch


Церковь сурб Аствацацин села Каринтак

Локализация

Церковь находится в верхнем квартале села Каринтак Шушинского района Республики Арцах. В результате 44-дневной Арцахской войны село Каринтак было оккупировано Азербайджаном.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Karintak-map.jpg?v=1650997190" width="1382" height="586" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Karintak-map.jpg?v=1650997190 1382w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Karintak-map-300x127.jpg?v=1650997190 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Karintak-map-1024x434.jpg?v=1650997190 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Karintak-map-768x326.jpg?v=1650997190 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Karintak-map-370x157.jpg?v=1650997190 370w" sizes="(max-width: 1382px) 100vw, 1382px" title="Karintak map" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Исторический очерк

Согласно надписи, высеченной на камне справа от центрального окна южного фасада, церковь была построена в 1841-ом году (рис. 1).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-2-scaled.jpeg?v=1650996212" width="2560" height="1338" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-2-scaled.jpeg?v=1650996212 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-2-300x157.jpeg?v=1650996212 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-2-1024x535.jpeg?v=1650996212 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-2-768x401.jpeg?v=1650996212 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-2-1536x803.jpeg?v=1650996212 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-2-2048x1070.jpeg?v=1650996212 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-2-370x193.jpeg?v=1650996212 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 1 Общий вид церкви с юго-запада, фото Л. Ованнисяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 1 Общий вид церкви с юго-запада, фото Л. Ованнисяна.

Надпись состоит из трех заглавных букв («ԹՄՂ»), которые расшифровываются как «в лето 1841-го». На верхнем камне окна помещена надпись о произведенных в церкви ремонтных работах: «Кровля церкви покрылась жестью, внутри была отштукатурена, окна были отремонтированы. В память от Даниелянца о брате Екоре. В год 1903, 8.8». То есть крышу церкви покрыли листом, постройку внутри - штукатуркой, починили окна, и 8-го августа 1903-го года была высечена надпись. В церкви производились ремонтные работы также и в 2000-ом году. В частности, было заменено старое жестяное перекрытие.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-scaled.jpeg?v=1650997684" width="2560" height="1678" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-scaled.jpeg?v=1650997684 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-300x197.jpeg?v=1650997684 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-1024x671.jpeg?v=1650997684 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-768x503.jpeg?v=1650997684 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-1536x1007.jpeg?v=1650997684 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-2048x1342.jpeg?v=1650997684 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-370x242.jpeg?v=1650997684 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 2 Надпись на обрамлении центрального окна южного фасада, фото Л. Ованнисяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 2 Надпись на обрамлении центрального окна южного фасада, фото Л. Ованнисяна.

Архитектурно-композиционное описание

Церковь представляет собой однонефную базилику с вытянутым сводом, узкой абсидой, высоким престолом и двумя боковымм ризницами. Единственный вход с южной стороны. Зал освещается благодаря двум широким окнам южного фасада и тремя - восточного (рис. 3-5).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-scaled.jpeg?v=1650996298" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-scaled.jpeg?v=1650996298 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-300x225.jpeg?v=1650996298 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-1024x768.jpeg?v=1650996298 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-768x576.jpeg?v=1650996298 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-1536x1152.jpeg?v=1650996298 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-2048x1536.jpeg?v=1650996298 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-370x278.jpeg?v=1650996298 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 3 Общий вид церкви с южной стороны, фото Л. Ованнисяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 3 Общий вид церкви с южной стороны, фото Л. Ованнисяна.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-scaled.jpeg?v=1650996332" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-scaled.jpeg?v=1650996332 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-300x225.jpeg?v=1650996332 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-1024x768.jpeg?v=1650996332 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-768x576.jpeg?v=1650996332 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-1536x1152.jpeg?v=1650996332 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-2048x1536.jpeg?v=1650996332 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-370x278.jpeg?v=1650996332 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 4 Общий вид церкви с западной стороны, фото Л. Ованнисяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 4 Общий вид церкви с западной стороны, фото Л. Ованнисяна.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-1-scaled-e1650999090351-250x300.jpeg?v=1650998482" width="250" height="300" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-1-scaled-e1650999090351-250x300.jpeg?v=1650998482 250w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-1-scaled-e1650999090351-853x1024.jpeg?v=1650998482 853w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-1-scaled-e1650999090351-768x922.jpeg?v=1650998482 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-1-scaled-e1650999090351-1279x1536.jpeg?v=1650998482 1279w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-1-scaled-e1650999090351-1706x2048.jpeg?v=1650998482 1706w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-1-scaled-e1650999090351-308x370.jpeg?v=1650998482 308w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-1-scaled-e1650999090351.jpeg?v=1650998482 1918w" sizes="(max-width: 250px) 100vw, 250px" title="Рис. 5 Общий вид церкви с восточной стороны, фото Л. Ованнисяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 5 Общий вид церкви с восточной стороны, фото Л. Ованнисяна.

Построена из груботесанных камней. Обрамления оконных проемов и углы - из чистотесанных. Как уже упоминалось, внутри церковь покрыта штукатуркой, двускатное перекрытие покрыто жестяными листами (рис. 6, 7).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-scaled.jpeg?v=1650996465" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-scaled.jpeg?v=1650996465 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-300x225.jpeg?v=1650996465 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-1024x768.jpeg?v=1650996465 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-768x576.jpeg?v=1650996465 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-1536x1152.jpeg?v=1650996465 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2048x1536.jpeg?v=1650996465 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-370x278.jpeg?v=1650996465 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 6 Интерьер церкви, вид с северо-востока, фото Л. Ованнисяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 6 Интерьер церкви, вид с северо-востока, фото Л. Ованнисяна.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-scaled.jpeg?v=1650996580" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-scaled.jpeg?v=1650996580 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-300x225.jpeg?v=1650996580 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1024x768.jpeg?v=1650996580 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-768x576.jpeg?v=1650996580 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1536x1152.jpeg?v=1650996580 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-2048x1536.jpeg?v=1650996580 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-370x278.jpeg?v=1650996580 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 7 Интерьер церкви, вид с запада, фото Л. Ованнисяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Рис. 7 Интерьер церкви, вид с запада, фото Л. Ованнисяна.

Состояние до, во время и после войны

До войны церковь полностью была цела.

7-го февраля 2022-го года на сайте monumentwatch.org было опубликовано о том, что церковь Сурб Аствацацин была подвергнута акту вандализма со стороны азербайджанских военных. В марте 2021-го года пользователь YouTube под псевдонимом Karabakh Honor разместил видео, на котором виден разрушенный и поделенный пополам святой алтарь в главной абсиде, внутри церкви все перевернуто. Азербайджанские военнослужащие разгуливают по церкви, поднимаются на абсиду,  оскверняют ее, входят в ризницы, в которых также все переворошено.

Кроме прочего, становится ясно, что в армянской церкви азербайджанские вандалы произносят мусульманскую молитву.

Анализ письменных источников

Письменные источники о церкви довольно скудны. Макар Бархударянц в своем труде «Арцах» просто, без каких-либо подробностей, упоминает о существовании церкви (Бархударянц 1895, 133-134). Наша информация основана на сообщениях и данных из паспорта памятника, предоставленных МОНКС Республики Арцах.

Литература

Бархударянц 1895 – Бархударянц М., Арцах, «Арор», Баку (на арм.яз.).

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Церковь сурб Аствацацин села Каринтак - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/monument/церковь-сурб-аствацацин-села-каринта/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Церковь сурб Аствацацин села Каринтак - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Локализация Церковь находится в верхнем квартале села Каринтак Шушинского района Республики Арцах. В результате 44-дневной Арцахской войны село Каринтак было оккупировано Азербайджаном. Исторический очерк Согласно надписи, высеченной на камне справа от центрального окна южного фасада, церковь была построена в 1841-ом году (рис. 1)." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/monument/церковь-сурб-аствацацин-села-каринта/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-05-02T08:05:06+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-3-scaled.jpeg?v=1650997450" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1338" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%bd-%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b0/","url":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%bd-%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b0/","name":"Церковь сурб Аствацацин села Каринтак - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-04-26T18:22:38+00:00","dateModified":"2022-05-02T08:05:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%bd-%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b0/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%bd-%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b0/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/monument/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%bd-%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b0/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Церковь сурб Аствацацин села Каринтак"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Location

The church is located in Karin Tak village in the upper district of the Artsakh Republic's Shushi region. The church is currently occupied by Azerbaijan as a result of the 44-day war in Artsakh.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Karintak-map.jpg?v=1650997190" width="1382" height="586" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Karintak-map.jpg?v=1650997190 1382w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Karintak-map-300x127.jpg?v=1650997190 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Karintak-map-1024x434.jpg?v=1650997190 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Karintak-map-768x326.jpg?v=1650997190 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/Karintak-map-370x157.jpg?v=1650997190 370w" sizes="(max-width: 1382px) 100vw, 1382px" title="Karintak map" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Historical overview

According to the inscription engraved on the right side of the central window of the south façade, the church was built in 1841. (Fig. 1).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-2-scaled.jpeg?v=1650996212" width="2560" height="1338" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-2-scaled.jpeg?v=1650996212 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-2-300x157.jpeg?v=1650996212 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-2-1024x535.jpeg?v=1650996212 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-2-768x401.jpeg?v=1650996212 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-2-1536x803.jpeg?v=1650996212 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-2-2048x1070.jpeg?v=1650996212 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-2-370x193.jpeg?v=1650996212 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Fig. 1 The general view of the church from the south-west, photo by L. Hovhannisyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 1 The general view of the church from the south-west, photo by L. Hovhannisyan.

The inscription is made up of three uppercase letters and can be read as "T, M, Gh, (which refers to 1841 year)".

The inscription about the 1903 renovation is installed on the stone of the same window's arch: "The church was covered with plaster. The church's interior and windows were also repaired in memory of Danielantsi's brother, Ekory. The year was 1903, 8/8 "(Fig. 2).

On August 8, 1903, the church's roof was tiled, the structure was tin-plastered from the inside, and the windows were repaired, according to the inscription. In the year 2000, the church was renovated once again. The old tin roof, in particular, was replaced.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-scaled.jpeg?v=1650997684" width="2560" height="1678" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-scaled.jpeg?v=1650997684 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-300x197.jpeg?v=1650997684 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-1024x671.jpeg?v=1650997684 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-768x503.jpeg?v=1650997684 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-1536x1007.jpeg?v=1650997684 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-2048x1342.jpeg?v=1650997684 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/002-1-370x242.jpeg?v=1650997684 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title=" Fig. 2 The inscription on the restoration of the church's central window on the south façade, photo by L. Hovhannisyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

 Fig. 2 The inscription on the restoration of the church's central window on the south façade, photo by L. Hovhannisyan.

Architectural-compositional examination

The church is a single-nave basilica hall with a slender vault, a narrow tabernacle, a high bema, and two side sacristies. The only entry is from the southern side. Two large windows on the south façade and one window on each of the three west façades provide lighting (Fig. 3-5).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-scaled.jpeg?v=1650996298" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-scaled.jpeg?v=1650996298 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-300x225.jpeg?v=1650996298 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-1024x768.jpeg?v=1650996298 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-768x576.jpeg?v=1650996298 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-1536x1152.jpeg?v=1650996298 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-2048x1536.jpeg?v=1650996298 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/003-1-370x278.jpeg?v=1650996298 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Fig. 3 The general view of the church from the south, photo by L. Hovhannisyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 3 The general view of the church from the south, photo by L. Hovhannisyan.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-scaled.jpeg?v=1650996332" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-scaled.jpeg?v=1650996332 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-300x225.jpeg?v=1650996332 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-1024x768.jpeg?v=1650996332 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-768x576.jpeg?v=1650996332 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-1536x1152.jpeg?v=1650996332 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-2048x1536.jpeg?v=1650996332 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/004-370x278.jpeg?v=1650996332 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Fig. 4 The general view of the church from the west, photo by L. Hovhannisyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 4 The general view of the church from the west, photo by L. Hovhannisyan.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-1-scaled-e1650999090351-250x300.jpeg?v=1650998482" width="250" height="300" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-1-scaled-e1650999090351-250x300.jpeg?v=1650998482 250w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-1-scaled-e1650999090351-853x1024.jpeg?v=1650998482 853w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-1-scaled-e1650999090351-768x922.jpeg?v=1650998482 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-1-scaled-e1650999090351-1279x1536.jpeg?v=1650998482 1279w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-1-scaled-e1650999090351-1706x2048.jpeg?v=1650998482 1706w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-1-scaled-e1650999090351-308x370.jpeg?v=1650998482 308w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/005-1-scaled-e1650999090351.jpeg?v=1650998482 1918w" sizes="(max-width: 250px) 100vw, 250px" title="Fig. 5 The general view of the church from the east, photo by L. Hovhannisyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 5 The general view of the church from the east, photo by L. Hovhannisyan.

The church is built of rough stone. The window frames and the corners of the walls are crafted from polished stone. It is plastered on the inside and has a tin gabled roof (Figs. 6, 7).

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-scaled.jpeg?v=1650996465" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-scaled.jpeg?v=1650996465 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-300x225.jpeg?v=1650996465 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-1024x768.jpeg?v=1650996465 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-768x576.jpeg?v=1650996465 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-1536x1152.jpeg?v=1650996465 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-2048x1536.jpeg?v=1650996465 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/006-370x278.jpeg?v=1650996465 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Fig. 6 The interior of the church, photo by L. Hovhannisyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 6 The interior of the church, photo by L. Hovhannisyan.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-scaled.jpeg?v=1650996580" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-scaled.jpeg?v=1650996580 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-300x225.jpeg?v=1650996580 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1024x768.jpeg?v=1650996580 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-768x576.jpeg?v=1650996580 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-1536x1152.jpeg?v=1650996580 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-2048x1536.jpeg?v=1650996580 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/007-370x278.jpeg?v=1650996580 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Fig. 7 The interior of the church, photo by L. Hovhannisyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Fig. 7 The interior of the church, photo by L. Hovhannisyan.

The condition before, during, and after the war

Before the war, the church was fully steadfast. On February 7, 2022, the website monumentwatch.org reported that the Azerbaijani military had vandalized the St. Astvatsatsin Church. According to a video posted on YouTube by a user named Karabakh Honor in March 2021, the Holy Altar of the church tabernacle was broken and divided, the inside of the church was turned upside down, and Azeri soldiers went in and out of the church and climbed the tabernacle. They also broke into sacristies and turned them upside down as well.

Furthermore, they were clearly violating the Christian structure's ritual function by performing Muslim prayers in the church.

(Քարինտակի սբ. Աստվածածին եկեղեցին ենթարկվում է վանդալիզմի - Monument Watch)։

Bibliographic examination

There is little information about the church in the bibliography. In his work "Artsakh," Makar Barkhutaryants simply mentions the church's existence without going into detail (Barkhutaryants 1895, 133-134). Our data is based on the information contained in the monument certificate issued by the Artsakh Republic's Ministry of Education and Science.

 Bibliography

Barkhutareants, 1895-Barkhutareants M., Artsakh, Baku, Aror.

Location The church is located in Karin Tak village in the upper district of the Artsakh Republic’s Shushi region. The church is currently occupied by Azerbaijan as a result of the 44-day war in Artsakh. Historical overview According to the inscription engraved on the right side of the central window of the south façade, the church was built in 1841. (Fig. 1).

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>St. Astvatsatsin Church of Karintak - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/monument/st-astvatsatsin-church-of-karintak/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="St. Astvatsatsin Church of Karintak - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Location The church is located in Karin Tak village in the upper district of the Artsakh Republic's Shushi region. The church is currently occupied by Azerbaijan as a result of the 44-day war in Artsakh. Historical overview According to the inscription engraved on the right side of the central window of the south façade, the church was built in 1841. (Fig. 1)." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/monument/st-astvatsatsin-church-of-karintak/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-05-02T08:24:19+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/001-3-scaled.jpeg?v=1650997450" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1338" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="2 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/monument/st-astvatsatsin-church-of-karintak/","url":"https://monumentwatch.org/en/monument/st-astvatsatsin-church-of-karintak/","name":"St. Astvatsatsin Church of Karintak - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-04-26T18:22:38+00:00","dateModified":"2022-05-02T08:24:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/monument/st-astvatsatsin-church-of-karintak/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/monument/st-astvatsatsin-church-of-karintak/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/monument/st-astvatsatsin-church-of-karintak/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"St. Astvatsatsin Church of Karintak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->