<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Обращение Армянского национального комитета византиноведения - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/2022/08/24/обращение-армянского-национального/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Обращение Армянского национального комитета византиноведения - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Армянский национальный комитет византиноведения выступил со специальным обращением, в котором, в частности, говорится: «Уважаемые коллеги, члены Армянского национального комитета византиноведения обращаются к AIEB (Association Internationale des Études Byzantines, Международная ассоциация византийских исследований) и ко всем национальным комитетам с просьбой выразить свою солидарность с недавно сделанным ЮНЕСКО заявлением о сохранении исторических памятников на территории Нагорного Карабаха. Мы надеемся, что наша декларация может способствовать мониторингу охраны древних и средневековых памятников на этой территории, часть которой в результате войны 2020-го года оказалась под контролем Азербайджана. В свете многочисленных случаев преднамеренного уничтожения армянских памятников на территориях, контролируемых Азербайджаном (ср., в частности, разрушение средневекового армянского кладбища в Нахичевани), а также удаления армянских надписей на церквях и особенно ввиду недавних заявлений, сделанных азербайджанскими властями с намерением «проверить» подлинность древних христианских памятников и «очистить» их от того, что они называют следами «арменизации» памятников Кавказской Албании, богатое историческое наследие Нагорного Карабаха находится в непосредственной опасности. Посему мы призываем вас поднять свой голос против этой чистки тысячелетнего присутствия армянской культуры на территории Нагорного Карабаха. Пусть наш голос звучит не менее громко, чем против изменения статуса собора Святой Софии в 2020-ом году. 1 июня 2022 г. Ереван»" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/2022/08/24/обращение-армянского-национального/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:published_time" content="2022-08-24T16:54:05+00:00" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-08-28T11:21:20+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նոր.png?v=1661360027" />
	<meta property="og:image:width" content="1810" />
	<meta property="og:image:height" content="1071" />
	<meta property="og:image:type" content="image/png" />
<meta name="author" content="Anush Safaryan" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Written by" />
	<meta name="twitter:data1" content="Anush Safaryan" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/2022/08/24/%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d1%89%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b0%d1%80%d0%bc%d1%8f%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be/","url":"https://monumentwatch.org/ru/2022/08/24/%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d1%89%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b0%d1%80%d0%bc%d1%8f%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be/","name":"Обращение Армянского национального комитета византиноведения - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-08-24T16:54:05+00:00","dateModified":"2022-08-28T11:21:20+00:00","author":{"@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/20efcf79e3d5d7fc9b96ef5e7fefd785"},"breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/2022/08/24/%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d1%89%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b0%d1%80%d0%bc%d1%8f%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/2022/08/24/%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d1%89%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b0%d1%80%d0%bc%d1%8f%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/2022/08/24/%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d1%89%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b0%d1%80%d0%bc%d1%8f%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Обращение Армянского национального комитета византиноведения"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/20efcf79e3d5d7fc9b96ef5e7fefd785","name":"Anush Safaryan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/image/","url":"https://secure.gravatar.com/avatar/6029c748e1d036f5b6e15df7029481f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https://secure.gravatar.com/avatar/6029c748e1d036f5b6e15df7029481f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anush Safaryan"},"url":"https://monumentwatch.org/author/anush-safaryan00mail-ru/"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Anush Safaryan


Ուրախ ենք տեղեկացնել, որ Արցախի Հանրապետության Կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարության նախաձեռնությամբ լույս տեսած Համլետ Պետրոսյանի և Հայկուհի Մուրադյանի «Արցախի մշակութային ժառանգությունը հարձակումների թիրախում» հետազոտության էլեկտրոնային տարբերակը չորս լեզուներով՝ <a href="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/%D5%8A%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6-%D5%80.-%D5%84%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%B5%D5%A1%D5%B6-%D5%80.-%D4%B1%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%AD%D5%AB-%D5%B4%D5%B7%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6-%D5%AA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB-%D5%A9%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4.pdf">հայերեն, ռուսերեն, անգլերեն և ֆրանսերեն, հասանելի է մեր կայքում։

Հետազոտությունը ներկայացնում է ադրբեջանական քաղաքականությունը խորհրդային և անկախության տարիներին՝ հատկապես շեշտադրելով 2020 թվականի սեպտեմբերի 27-ին Ադրբեջանի կողմից սանձազերծված պատերազմի արդյունքում ադրբեջանական վերահսկողության տակ անցած կրթա-մշակութային ժառանգության պահպանության վտանգները, մինչ օրս գրանցված վանդալիզմի դեպքերը և Արցախի Հանրապետության արդի մարտահրավերներն՝ ուղղված մշակութային ժառանգության պահպանությանը։

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>«Արցախի մշակութային ժառանգությունը հարձակումների թիրախում» հետազոտության էլեկտրոնային տարբերակը հասանելի է www.monumentwatch.org կայքում - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/2022/08/31/արցախի-մշակութային-ժառանգությունը/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="«Արցախի մշակութային ժառանգությունը հարձակումների թիրախում» հետազոտության էլեկտրոնային տարբերակը հասանելի է www.monumentwatch.org կայքում - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Ուրախ ենք տեղեկացնել, որ Արցախի Հանրապետության Կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարության նախաձեռնությամբ լույս տեսած Համլետ Պետրոսյանի և Հայկուհի Մուրադյանի «Արցախի մշակութային ժառանգությունը հարձակումների թիրախում» հետազոտության էլեկտրոնային տարբերակը չորս լեզուներով՝ հայերեն, ռուսերեն, անգլերեն և ֆրանսերեն, հասանելի է մեր կայքում։ Հետազոտությունը ներկայացնում է ադրբեջանական քաղաքականությունը խորհրդային և անկախության տարիներին՝ հատկապես շեշտադրելով 2020 թվականի սեպտեմբերի 27-ին Ադրբեջանի կողմից սանձազերծված պատերազմի արդյունքում ադրբեջանական վերահսկողության տակ անցած կրթա-մշակութային ժառանգության պահպանության վտանգները, մինչ օրս գրանցված վանդալիզմի դեպքերը և Արցախի Հանրապետության արդի մարտահրավերներն՝ ուղղված մշակութային ժառանգության պահպանությանը։" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/2022/08/31/արցախի-մշակութային-ժառանգությունը/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:published_time" content="2022-08-31T12:23:48+00:00" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-08-31T19:01:40+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/IMG_0303-1-2048x1366-1.jpg?v=1661948610" />
	<meta property="og:image:width" content="2048" />
	<meta property="og:image:height" content="1366" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="author" content="Anush Safaryan" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Written by" />
	<meta name="twitter:data1" content="Anush Safaryan" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/2022/08/31/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%b4%d5%b7%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%aa%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%a8/","url":"https://monumentwatch.org/hy/2022/08/31/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%b4%d5%b7%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%aa%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%a8/","name":"«Արցախի մշակութային ժառանգությունը հարձակումների թիրախում» հետազոտության էլեկտրոնային տարբերակը հասանելի է www.monumentwatch.org կայքում - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-08-31T12:23:48+00:00","dateModified":"2022-08-31T19:01:40+00:00","author":{"@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/20efcf79e3d5d7fc9b96ef5e7fefd785"},"breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/2022/08/31/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%b4%d5%b7%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%aa%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%a8/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/2022/08/31/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%b4%d5%b7%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%aa%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%a8/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/2022/08/31/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%b4%d5%b7%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%aa%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%a8/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"«Արցախի մշակութային ժառանգությունը հարձակումների թիրախում» հետազոտության էլեկտրոնային տարբերակը հասանելի է www.monumentwatch.org կայքում"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/20efcf79e3d5d7fc9b96ef5e7fefd785","name":"Anush Safaryan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/image/","url":"https://secure.gravatar.com/avatar/6029c748e1d036f5b6e15df7029481f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https://secure.gravatar.com/avatar/6029c748e1d036f5b6e15df7029481f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anush Safaryan"},"url":"https://monumentwatch.org/author/anush-safaryan00mail-ru/"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Anush Safaryan

Anush Safaryan


Согласно заявлению премьер-министра РА Никола Пашиняна на пресс-конференции 27-го июня 2022 года, после изменения маршрута автодороги Горис-Степанакерт, проходящей близ села Ахавно, города Бердзор и прилегающие села Ахавно и Неркин Сус перейдут под контроль вооруженных сил Азербайджана, и жители будут эвакуированы. В начале августа власти Арцаха начали эвакуацию памятников культуры из этих поселений.

По состоянию на 25-ое августа эвакуировано 47 культурных памятников, в том числе хачкары (рис. 1-4), мемориальные камни (рис. 5-7), бюсты (рис. 8), родники-мемориалы (рис. 9-10).

К сожалению, в такой короткий срок невозможно было реализовать эвакуацию церквей Сурб Амбардзум (Святого Вознесения) в Бердзоре (рис. 11) и Сурб Натакяц (Святых мучеников) в Ахавно (рис.12), а также мемориального комплекса, посвященного Арцахской освободительной войне, в Бердзоре (рис. 13). Однако удалось эвакуировать отдельные элементы церкви Св. Вознесения: тимпан над входом (рис. 14), скульптуру орла восточного фасада (рис. 15), святой престол, купель, кресты главного храма и ротонды.

Эвакуация этих памятников активно обсуждается в азербайджанском медиапространстве, выдвигаются обвинения по поводу «разграбления» храма Вознесения (Telegram Contact @KarabakhBulletin). Если враг угрожает уничтожить, переделать, стереть и осквернить памятники «оккупантов», если мы уже неоднократно были свидетелями проявлений особо варварской политики Азербайджана по отношению к новым памятникам (перечислим некоторые из них: часовня и хачкары села Матагис, хачкар в городе Воротан, посвященный первой арцахской освободительной войне, памятник с композицией в виде крестов в селе Шюкюрбейли Джраканского (Джебраильского) района,  хачкар в селе Аракел Гадрутского района, памятник «Возрожденный Талиш» в селе Талиш Мартакертского района, церковь в Мехакаване (Джабраиле), то, к сожалению, эвакуация - единственный способ спасти эти памятники от осквернения и разрушения.

Следует отметить, что с 2021 года на социальных платформах Азербайджана начал распространяться проект азербайджанской «Общественной организации охраны памятников», который предлагает превратить церковь Сурб Амбарцум в мечеть.

Особую благодарность выражаем аппарату премьер-министра РА, сотрудникам правительства РА и МОНКС, заместителю министра Лернику Ованнисяну за содействие в эвакуации и проведении организационных работ. Особая благодарность Алексану Акопяну, бывшему главе администрации Бердзора.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-001-scaled.jpg?v=1661504962" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-001-scaled.jpg?v=1661504962 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-001-225x300.jpg?v=1661504962 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-001-768x1024.jpg?v=1661504962 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-001-1152x1536.jpg?v=1661504962 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-001-1536x2048.jpg?v=1661504962 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-001-278x370.jpg?v=1661504962 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="Рис. 1 Хачкар, фото А. Григоряна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-002-scaled.jpg?v=1661505040" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-002-scaled.jpg?v=1661505040 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-002-225x300.jpg?v=1661505040 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-002-768x1024.jpg?v=1661505040 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-002-1152x1536.jpg?v=1661505040 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-002-1536x2048.jpg?v=1661505040 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-002-278x370.jpg?v=1661505040 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="Рис. 2 Хачкар, фото А. Григоряна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-003-scaled.jpg?v=1661505111" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-003-scaled.jpg?v=1661505111 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-003-225x300.jpg?v=1661505111 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-003-768x1024.jpg?v=1661505111 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-003-1152x1536.jpg?v=1661505111 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-003-1536x2048.jpg?v=1661505111 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-003-278x370.jpg?v=1661505111 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="Рис. 3 Хачкар, фото А. Григоряна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-004.jpg?v=1661505166" width="1536" height="2048" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-004.jpg?v=1661505166 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-004-225x300.jpg?v=1661505166 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-004-768x1024.jpg?v=1661505166 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-004-1152x1536.jpg?v=1661505166 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-004-278x370.jpg?v=1661505166 278w" sizes="(max-width: 1536px) 100vw, 1536px" title="Рис. 4 Хачкар, фото А. Григоряна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-հուշաքար-005.jpg?v=1661505407" width="1536" height="2048" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-հուշաքար-005.jpg?v=1661505407 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-հուշաքար-005-225x300.jpg?v=1661505407 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-հուշաքար-005-768x1024.jpg?v=1661505407 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-հուշաքար-005-1152x1536.jpg?v=1661505407 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-հուշաքար-005-278x370.jpg?v=1661505407 278w" sizes="(max-width: 1536px) 100vw, 1536px" title="Рис. 5 Мемориал, фото А. Григоряна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-հուշաքար-006.jpg?v=1661505480" width="573" height="764" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-հուշաքար-006.jpg?v=1661505480 573w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-հուշաքար-006-225x300.jpg?v=1661505480 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-հուշաքար-006-278x370.jpg?v=1661505480 278w" sizes="(max-width: 573px) 100vw, 573px" title="Рис. 6 Мемориал, фото А. Григоряна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-հուշաքար-007.jpg?v=1661505512" width="582" height="775" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-հուշաքար-007.jpg?v=1661505512 582w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-հուշաքար-007-225x300.jpg?v=1661505512 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-հուշաքար-007-278x370.jpg?v=1661505512 278w" sizes="(max-width: 582px) 100vw, 582px" title="Рис. 7 Мемориал, фото А. Григоряна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-կիսանդրի-008.jpg?v=1661505559" width="566" height="755" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-կիսանդրի-008.jpg?v=1661505559 566w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-կիսանդրի-008-225x300.jpg?v=1661505559 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-կիսանդրի-008-277x370.jpg?v=1661505559 277w" sizes="(max-width: 566px) 100vw, 566px" title="Рис. 8 Бюст, фото А. Григоряна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-հուշաղբյուր-009.jpg?v=1661505608" width="529" height="705" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-հուշաղբյուր-009.jpg?v=1661505608 529w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-հուշաղբյուր-009-225x300.jpg?v=1661505608 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-հուշաղբյուր-009-278x370.jpg?v=1661505608 278w" sizes="(max-width: 529px) 100vw, 529px" title="Նկ. 9 Հուշաղբյուր, լուս. Ա. Գրիգորյանի: " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-հուշաղբյուր-010.jpg?v=1661505643" width="578" height="770" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-հուշաղբյուր-010.jpg?v=1661505643 578w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-հուշաղբյուր-010-225x300.jpg?v=1661505643 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-հուշաղբյուր-010-278x370.jpg?v=1661505643 278w" sizes="(max-width: 578px) 100vw, 578px" title="Նկ. 10 Հուշաղբյուր, լուս. Ա. Գրիգորյանի: " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-011.jpg?v=1661505703" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-011.jpg?v=1661505703 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-011-225x300.jpg?v=1661505703 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-011-768x1024.jpg?v=1661505703 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-011-1152x1536.jpg?v=1661505703 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-011-1536x2048.jpg?v=1661505703 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-011-278x370.jpg?v=1661505703 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="Նկ. 11 Սբ. Համբարձման եկեղեցի, լուս. Ա. Գրիգորյանի: " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-012.jpg?v=1661505750" width="1195" height="1699" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-012.jpg?v=1661505750 1195w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-012-211x300.jpg?v=1661505750 211w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-012-720x1024.jpg?v=1661505750 720w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-012-768x1092.jpg?v=1661505750 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-012-1080x1536.jpg?v=1661505750 1080w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-012-260x370.jpg?v=1661505750 260w" sizes="(max-width: 1195px) 100vw, 1195px" title="Նկ. 12 Սբ. Նահատակաց եկեղեցի, լուս. Ա. Գրիգորյանի: " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-013-scaled.jpg?v=1661505884" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-013-scaled.jpg?v=1661505884 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-013-300x225.jpg?v=1661505884 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-013-1024x768.jpg?v=1661505884 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-013-768x576.jpg?v=1661505884 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-013-1536x1152.jpg?v=1661505884 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-013-2048x1536.jpg?v=1661505884 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-013-370x278.jpg?v=1661505884 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Նկ. 13 Հուշահամալիր, լուս. Ա. Գրիգորյանի: " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-014.jpg?v=1661505925" width="750" height="1000" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-014.jpg?v=1661505925 750w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-014-225x300.jpg?v=1661505925 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-014-278x370.jpg?v=1661505925 278w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" title="Նկ. 14 Սբ. Համբարձման եկեղեցու մուտքի բարավորը, լուս. Ա. Գրիգորյանի: " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-015.jpg?v=1661505999" width="589" height="1323" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-015.jpg?v=1661505999 589w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-015-134x300.jpg?v=1661505999 134w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-015-456x1024.jpg?v=1661505999 456w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-015-165x370.jpg?v=1661505999 165w" sizes="(max-width: 589px) 100vw, 589px" title="Նկ. 15 Սբ. Համբարձման եկեղեցու արևելյան ճակատի արծվի քանդակը, լուս. Ա. Գրիգորյանի: " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

Согласно заявлению премьер-министра РА Никола Пашиняна на пресс-конференции 27-го июня 2022 года, после изменения маршрута автодороги Горис-Степанакерт, проходящей близ села Ахавно, города Бердзор и прилегающие села Ахавно и Неркин Сус перейдут под контроль вооруженных сил Азербайджана, и жители будут эвакуированы. В начале августа власти Арцаха начали эвакуацию памятников культуры из этих поселений. По состоянию на 25-ое августа эвакуировано 47 культурных памятников, в том числе хачкары (рис. 1-4), мемориальные камни (рис. 5-7), бюсты (рис. 8), родники-мемориалы (рис. 9-10). К сожалению, в такой короткий срок невозможно было реализовать эвакуацию церквей Сурб Амбардзум (Святого Вознесения) в Бердзоре (рис. 11) и Сурб Натакяц (Святых мучеников) в Ахавно (рис.12), а также мемориального комплекса, посвященного Арцахской освободительной войне, в Бердзоре (рис. 13). Однако удалось эвакуировать отдельные элементы церкви Св. Вознесения: тимпан над входом (рис. 14), скульптуру орла восточного фасада (рис. 15), святой престол, купель, кресты главного храма и ротонды. Эвакуация этих памятников активно обсуждается в азербайджанском медиапространстве, выдвигаются обвинения по поводу «разграбления» храма Вознесения (Telegram Contact @KarabakhBulletin). Если враг угрожает уничтожить, переделать, стереть и осквернить памятники «оккупантов», если мы уже неоднократно были свидетелями проявлений особо варварской политики Азербайджана по отношению к новым памятникам (перечислим некоторые из них: часовня и хачкары села Матагис, хачкар в городе Воротан, посвященный первой арцахской освободительной войне, памятник с композицией в виде крестов в селе Шюкюрбейли Джраканского (Джебраильского) района,  хачкар в селе Аракел Гадрутского района, памятник «Возрожденный Талиш» в селе Талиш Мартакертского района, церковь в Мехакаване (Джабраиле), то, к сожалению, эвакуация – единственный способ спасти эти памятники от осквернения и разрушения. Следует отметить, что с 2021 года на социальных платформах Азербайджана начал распространяться проект азербайджанской «Общественной организации охраны памятников», который предлагает превратить церковь Сурб Амбарцум в мечеть. Особую благодарность выражаем аппарату премьер-министра РА, сотрудникам правительства РА и МОНКС, заместителю министра Лернику Ованнисяну за содействие в эвакуации и проведении организационных работ. Особая благодарность Алексану Акопяну, бывшему главе администрации Бердзора.

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>В Бердзоре, Ахавно и Неркин Сусе завершилась эвакуация памятников периода независимости - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/2022/08/26/в-бердзоре-ахавно-и-неркин-сусе-заверш/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="В Бердзоре, Ахавно и Неркин Сусе завершилась эвакуация памятников периода независимости - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Согласно заявлению премьер-министра РА Никола Пашиняна на пресс-конференции 27-го июня 2022 года, после изменения маршрута автодороги Горис-Степанакерт, проходящей близ села Ахавно, города Бердзор и прилегающие села Ахавно и Неркин Сус перейдут под контроль вооруженных сил Азербайджана, и жители будут эвакуированы. В начале августа власти Арцаха начали эвакуацию памятников культуры из этих поселений. По состоянию на 25-ое августа эвакуировано 47 культурных памятников, в том числе хачкары (рис. 1-4), мемориальные камни (рис. 5-7), бюсты (рис. 8), родники-мемориалы (рис. 9-10). К сожалению, в такой короткий срок невозможно было реализовать эвакуацию церквей Сурб Амбардзум (Святого Вознесения) в Бердзоре (рис. 11) и Сурб Натакяц (Святых мучеников) в Ахавно (рис.12), а также мемориального комплекса, посвященного Арцахской освободительной войне, в Бердзоре (рис. 13). Однако удалось эвакуировать отдельные элементы церкви Св. Вознесения: тимпан над входом (рис. 14), скульптуру орла восточного фасада (рис. 15), святой престол, купель, кресты главного храма и ротонды. Эвакуация этих памятников активно обсуждается в азербайджанском медиапространстве, выдвигаются обвинения по поводу «разграбления» храма Вознесения (Telegram Contact @KarabakhBulletin). Если враг угрожает уничтожить, переделать, стереть и осквернить памятники «оккупантов», если мы уже неоднократно были свидетелями проявлений особо варварской политики Азербайджана по отношению к новым памятникам (перечислим некоторые из них: часовня и хачкары села Матагис, хачкар в городе Воротан, посвященный первой арцахской освободительной войне, памятник с композицией в виде крестов в селе Шюкюрбейли Джраканского (Джебраильского) района,  хачкар в селе Аракел Гадрутского района, памятник «Возрожденный Талиш» в селе Талиш Мартакертского района, церковь в Мехакаване (Джабраиле), то, к сожалению, эвакуация - единственный способ спасти эти памятники от осквернения и разрушения. Следует отметить, что с 2021 года на социальных платформах Азербайджана начал распространяться проект азербайджанской «Общественной организации охраны памятников», который предлагает превратить церковь Сурб Амбарцум в мечеть. Особую благодарность выражаем аппарату премьер-министра РА, сотрудникам правительства РА и МОНКС, заместителю министра Лернику Ованнисяну за содействие в эвакуации и проведении организационных работ. Особая благодарность Алексану Акопяну, бывшему главе администрации Бердзора." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/2022/08/26/в-бердзоре-ахавно-и-неркин-сусе-заверш/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:published_time" content="2022-08-26T09:28:10+00:00" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-09-01T09:17:41+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-011.jpg?v=1661505703" />
	<meta property="og:image:width" content="1920" />
	<meta property="og:image:height" content="2560" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="author" content="Anush Safaryan" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Written by" />
	<meta name="twitter:data1" content="Anush Safaryan" />
	<meta name="twitter:label2" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data2" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/2022/08/26/%d0%b2-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b4%d0%b7%d0%be%d1%80%d0%b5-%d0%b0%d1%85%d0%b0%d0%b2%d0%bd%d0%be-%d0%b8-%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b8%d0%bd-%d1%81%d1%83%d1%81%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88/","url":"https://monumentwatch.org/ru/2022/08/26/%d0%b2-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b4%d0%b7%d0%be%d1%80%d0%b5-%d0%b0%d1%85%d0%b0%d0%b2%d0%bd%d0%be-%d0%b8-%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b8%d0%bd-%d1%81%d1%83%d1%81%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88/","name":"В Бердзоре, Ахавно и Неркин Сусе завершилась эвакуация памятников периода независимости - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-08-26T09:28:10+00:00","dateModified":"2022-09-01T09:17:41+00:00","author":{"@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/20efcf79e3d5d7fc9b96ef5e7fefd785"},"breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/2022/08/26/%d0%b2-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b4%d0%b7%d0%be%d1%80%d0%b5-%d0%b0%d1%85%d0%b0%d0%b2%d0%bd%d0%be-%d0%b8-%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b8%d0%bd-%d1%81%d1%83%d1%81%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/2022/08/26/%d0%b2-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b4%d0%b7%d0%be%d1%80%d0%b5-%d0%b0%d1%85%d0%b0%d0%b2%d0%bd%d0%be-%d0%b8-%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b8%d0%bd-%d1%81%d1%83%d1%81%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/2022/08/26/%d0%b2-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b4%d0%b7%d0%be%d1%80%d0%b5-%d0%b0%d1%85%d0%b0%d0%b2%d0%bd%d0%be-%d0%b8-%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b8%d0%bd-%d1%81%d1%83%d1%81%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"В Бердзоре, Ахавно и Неркин Сусе завершилась эвакуация памятников периода независимости"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/20efcf79e3d5d7fc9b96ef5e7fefd785","name":"Anush Safaryan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/image/","url":"https://secure.gravatar.com/avatar/6029c748e1d036f5b6e15df7029481f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https://secure.gravatar.com/avatar/6029c748e1d036f5b6e15df7029481f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anush Safaryan"},"url":"https://monumentwatch.org/author/anush-safaryan00mail-ru/"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Anush Safaryan


According to the statement of the Prime Minister of the Republic of Armenia Nikol Pashinyan at a press conference on June 27, 2022, after changing the route of the Goris-Stepanakert highway passing the village of Aghavno, Berdzor town and the adjacent villages of Aghavno and Nerkin Sus will come under the control of the Armed Forces of Azerbaijan, and the Armenian population will be evacuated. In early August, the authorities of Artsakh began the evacuation of cultural monuments from these settlements.

As of August 25, 47 cultural monuments were evacuated, including khachkars (Figs. 1-4), memorial stones (Figs. 5-7), busts (Fig. 8), memorial springs (Figs. 9-10). Unfortunately, in such a short time it was impossible to implement the evacuation of  Surb Hambardzum (Holy Ascension) Church in Berdzor (Fig. 11), Surb Nahatakyats (Holy Martyrs) Church in Aghavno (Fig. 12) and the memorial complex dedicated to the Artsakh Liberation War in Berdzor (Fig. 13). However, it was possible to evacuate some specific elements of the Church of the Holy Ascension: the tympanum above the entrance (Fig. 14), the eagle sculpture of the eastern facade (Fig. 15), the holy altar, the baptistery, and the crosses of the main church and a rotunda.

The evacuation of these monuments is being actively discussed in the Azerbaijani media space, accusations are being made about the “plundering” of the Church of the Ascension (Telegram Contact @KarabakhBulletin). If the enemy threatens to destroy, modify, wipe out and desecrate the monuments of the “occupiers”, if we have repeatedly witnessed the manifestations of Azerbaijan’s special barbaric policy towards new monuments (we would mention some of those: the chapel and khachkars of Mataghis village, the khachkar, dedicated to the First Artsakh liberation war in Vorotan, the memorial with a composition in the form of crosses in Shukurbeyli village in the region of Jrakan (Jabrayil), the khachkar in Arakel village of the region of Hadrut, the "Revived Talish"  monument in Talish village of the region of Martakert, the church of Mekhakavan (Jabrayil)) therefore, unfortunately, evacuation is the only way to save these monuments from desecration and destruction.

It should be noted that since 2021, the project of the Azerbaijani “Public Organization for Monuments Protection” has been spread on the social platforms of Azerbaijan, which intends to turn Surb Hambardzum Church into mosque.

We express our special gratitude to the Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia, the staff of the Government of the Republic of Armenia and the Ministry of Education, Science, Culture and Sport of the Republic of Armenia, the Deputy Minister Lernik Hovhannisyan for their assistance in the evacuation and organizational work. Our special gratitude to Aleksan Hakobyan, the former head of Berdzor administration.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-001-scaled.jpg?v=1661504962" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-001-scaled.jpg?v=1661504962 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-001-225x300.jpg?v=1661504962 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-001-768x1024.jpg?v=1661504962 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-001-1152x1536.jpg?v=1661504962 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-001-1536x2048.jpg?v=1661504962 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-001-278x370.jpg?v=1661504962 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="Fig. 1 Khachkar, photo by A. Grigoryan. " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-002-scaled.jpg?v=1661505040" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-002-scaled.jpg?v=1661505040 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-002-225x300.jpg?v=1661505040 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-002-768x1024.jpg?v=1661505040 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-002-1152x1536.jpg?v=1661505040 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-002-1536x2048.jpg?v=1661505040 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-002-278x370.jpg?v=1661505040 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="Fig. 2 Khachkar, photo by A. Grigoryan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-003-scaled.jpg?v=1661505111" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-003-scaled.jpg?v=1661505111 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-003-225x300.jpg?v=1661505111 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-003-768x1024.jpg?v=1661505111 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-003-1152x1536.jpg?v=1661505111 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-003-1536x2048.jpg?v=1661505111 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-003-278x370.jpg?v=1661505111 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="Fig. 3 Khachkar, photo by A. Grigoryan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-004.jpg?v=1661505166" width="1536" height="2048" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-004.jpg?v=1661505166 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-004-225x300.jpg?v=1661505166 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-004-768x1024.jpg?v=1661505166 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-004-1152x1536.jpg?v=1661505166 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-004-278x370.jpg?v=1661505166 278w" sizes="(max-width: 1536px) 100vw, 1536px" title="Fig. 4 Khachkar, photo by A. Grigoryan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-հուշաքար-005.jpg?v=1661505407" width="1536" height="2048" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-հուշաքար-005.jpg?v=1661505407 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-հուշաքար-005-225x300.jpg?v=1661505407 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-հուշաքար-005-768x1024.jpg?v=1661505407 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-հուշաքար-005-1152x1536.jpg?v=1661505407 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-հուշաքար-005-278x370.jpg?v=1661505407 278w" sizes="(max-width: 1536px) 100vw, 1536px" title="Fig. 5 Memorial, photo by A. Grigoryan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-հուշաքար-006.jpg?v=1661505480" width="573" height="764" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-հուշաքար-006.jpg?v=1661505480 573w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-հուշաքար-006-225x300.jpg?v=1661505480 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-հուշաքար-006-278x370.jpg?v=1661505480 278w" sizes="(max-width: 573px) 100vw, 573px" title="Fig. 6 Memorial, photo by A. Grigoryan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-հուշաքար-007.jpg?v=1661505512" width="582" height="775" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-հուշաքար-007.jpg?v=1661505512 582w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-հուշաքար-007-225x300.jpg?v=1661505512 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-հուշաքար-007-278x370.jpg?v=1661505512 278w" sizes="(max-width: 582px) 100vw, 582px" title="Fig. 7 Memorial, photo by A. Grigoryan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-կիսանդրի-008.jpg?v=1661505559" width="566" height="755" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-կիսանդրի-008.jpg?v=1661505559 566w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-կիսանդրի-008-225x300.jpg?v=1661505559 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-կիսանդրի-008-277x370.jpg?v=1661505559 277w" sizes="(max-width: 566px) 100vw, 566px" title="Fig. 8 Bust, photo by A. Grigoryan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-հուշաղբյուր-009.jpg?v=1661505608" width="529" height="705" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-հուշաղբյուր-009.jpg?v=1661505608 529w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-հուշաղբյուր-009-225x300.jpg?v=1661505608 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Սուս-հուշաղբյուր-009-278x370.jpg?v=1661505608 278w" sizes="(max-width: 529px) 100vw, 529px" title="Նկ. 9 Հուշաղբյուր, լուս. Ա. Գրիգորյանի: " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-հուշաղբյուր-010.jpg?v=1661505643" width="578" height="770" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-հուշաղբյուր-010.jpg?v=1661505643 578w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-հուշաղբյուր-010-225x300.jpg?v=1661505643 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-հուշաղբյուր-010-278x370.jpg?v=1661505643 278w" sizes="(max-width: 578px) 100vw, 578px" title="Նկ. 10 Հուշաղբյուր, լուս. Ա. Գրիգորյանի: " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-011.jpg?v=1661505703" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-011.jpg?v=1661505703 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-011-225x300.jpg?v=1661505703 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-011-768x1024.jpg?v=1661505703 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-011-1152x1536.jpg?v=1661505703 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-011-1536x2048.jpg?v=1661505703 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-011-278x370.jpg?v=1661505703 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="Նկ. 11 Սբ. Համբարձման եկեղեցի, լուս. Ա. Գրիգորյանի: " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-012.jpg?v=1661505750" width="1195" height="1699" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-012.jpg?v=1661505750 1195w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-012-211x300.jpg?v=1661505750 211w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-012-720x1024.jpg?v=1661505750 720w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-012-768x1092.jpg?v=1661505750 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-012-1080x1536.jpg?v=1661505750 1080w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Աղավնո-012-260x370.jpg?v=1661505750 260w" sizes="(max-width: 1195px) 100vw, 1195px" title="Նկ. 12 Սբ. Նահատակաց եկեղեցի, լուս. Ա. Գրիգորյանի: " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-013-scaled.jpg?v=1661505884" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-013-scaled.jpg?v=1661505884 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-013-300x225.jpg?v=1661505884 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-013-1024x768.jpg?v=1661505884 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-013-768x576.jpg?v=1661505884 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-013-1536x1152.jpg?v=1661505884 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-013-2048x1536.jpg?v=1661505884 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-013-370x278.jpg?v=1661505884 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Նկ. 13 Հուշահամալիր, լուս. Ա. Գրիգորյանի: " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-014.jpg?v=1661505925" width="750" height="1000" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-014.jpg?v=1661505925 750w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-014-225x300.jpg?v=1661505925 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-014-278x370.jpg?v=1661505925 278w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" title="Նկ. 14 Սբ. Համբարձման եկեղեցու մուտքի բարավորը, լուս. Ա. Գրիգորյանի: " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-015.jpg?v=1661505999" width="589" height="1323" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-015.jpg?v=1661505999 589w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-015-134x300.jpg?v=1661505999 134w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-015-456x1024.jpg?v=1661505999 456w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/նկ.-015-165x370.jpg?v=1661505999 165w" sizes="(max-width: 589px) 100vw, 589px" title="Նկ. 15 Սբ. Համբարձման եկեղեցու արևելյան ճակատի արծվի քանդակը, լուս. Ա. Գրիգորյանի: " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

According to the statement of the Prime Minister of the Republic of Armenia Nikol Pashinyan at a press conference on June 27, 2022, after changing the route of the Goris-Stepanakert highway passing the village of Aghavno, Berdzor town and the adjacent villages of Aghavno and Nerkin Sus will come under the control of the Armed Forces of Azerbaijan, and the Armenian population will be evacuated. In early August, the authorities of Artsakh began the evacuation of cultural monuments from these settlements. As of August 25, 47 cultural monuments were evacuated, including khachkars (Figs. 1-4), memorial stones (Figs. 5-7), busts (Fig. 8), memorial springs (Figs. 9-10). Unfortunately, in such a short time it was impossible to implement the evacuation of  Surb Hambardzum (Holy Ascension) Church in Berdzor (Fig. 11), Surb Nahatakyats (Holy Martyrs) Church in Aghavno (Fig. 12) and the memorial complex dedicated to the Artsakh Liberation War in Berdzor (Fig. 13). However, it was possible to evacuate some specific elements of the Church of the Holy Ascension: the tympanum above the entrance (Fig. 14), the eagle sculpture of the eastern facade (Fig. 15), the holy altar, the baptistery, and the crosses of the main church and a rotunda. The evacuation of these monuments is being actively discussed in the Azerbaijani media space, accusations are being made about the “plundering” of the Church of the Ascension (Telegram Contact @KarabakhBulletin). If the enemy threatens to destroy, modify, wipe out and desecrate the monuments of the “occupiers”, if we have repeatedly witnessed the manifestations of Azerbaijan’s special barbaric policy towards new monuments (we would mention some of those: the chapel and khachkars of Mataghis village, the khachkar, dedicated to the First Artsakh liberation war in Vorotan, the memorial with a composition in the form of crosses in Shukurbeyli village in the region of Jrakan (Jabrayil), the khachkar in Arakel village of the region of Hadrut, the “Revived Talish”  monument in Talish village of the region of Martakert, the church of Mekhakavan (Jabrayil)) therefore, unfortunately, evacuation is the only way to save these monuments from desecration and destruction. It should be noted that since 2021, the project of the Azerbaijani “Public Organization for Monuments Protection” has been spread on the social platforms of Azerbaijan, which intends to turn Surb Hambardzum Church into mosque. We express our special gratitude to the Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia, the staff of the Government of the Republic of Armenia and the Ministry of Education, Science, Culture and Sport of the Republic of Armenia, the Deputy Minister Lernik Hovhannisyan for their assistance in the evacuation and organizational work. Our special gratitude to Aleksan Hakobyan, the former head of Berdzor administration.

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>The evacuation of monuments of the period of independence from Berdzor, Aghavno and Nerkin Sus has been completed - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/2022/08/26/the-evacuation-of-monuments-of-the-period-of-independence-from-berdzor-aghavno-and-nerkin-sus-has-been-completed/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="The evacuation of monuments of the period of independence from Berdzor, Aghavno and Nerkin Sus has been completed - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="According to the statement of the Prime Minister of the Republic of Armenia Nikol Pashinyan at a press conference on June 27, 2022, after changing the route of the Goris-Stepanakert highway passing the village of Aghavno, Berdzor town and the adjacent villages of Aghavno and Nerkin Sus will come under the control of the Armed Forces of Azerbaijan, and the Armenian population will be evacuated. In early August, the authorities of Artsakh began the evacuation of cultural monuments from these settlements. As of August 25, 47 cultural monuments were evacuated, including khachkars (Figs. 1-4), memorial stones (Figs. 5-7), busts (Fig. 8), memorial springs (Figs. 9-10). Unfortunately, in such a short time it was impossible to implement the evacuation of  Surb Hambardzum (Holy Ascension) Church in Berdzor (Fig. 11), Surb Nahatakyats (Holy Martyrs) Church in Aghavno (Fig. 12) and the memorial complex dedicated to the Artsakh Liberation War in Berdzor (Fig. 13). However, it was possible to evacuate some specific elements of the Church of the Holy Ascension: the tympanum above the entrance (Fig. 14), the eagle sculpture of the eastern facade (Fig. 15), the holy altar, the baptistery, and the crosses of the main church and a rotunda. The evacuation of these monuments is being actively discussed in the Azerbaijani media space, accusations are being made about the “plundering” of the Church of the Ascension (Telegram Contact @KarabakhBulletin). If the enemy threatens to destroy, modify, wipe out and desecrate the monuments of the “occupiers”, if we have repeatedly witnessed the manifestations of Azerbaijan’s special barbaric policy towards new monuments (we would mention some of those: the chapel and khachkars of Mataghis village, the khachkar, dedicated to the First Artsakh liberation war in Vorotan, the memorial with a composition in the form of crosses in Shukurbeyli village in the region of Jrakan (Jabrayil), the khachkar in Arakel village of the region of Hadrut, the "Revived Talish"  monument in Talish village of the region of Martakert, the church of Mekhakavan (Jabrayil)) therefore, unfortunately, evacuation is the only way to save these monuments from desecration and destruction. It should be noted that since 2021, the project of the Azerbaijani “Public Organization for Monuments Protection” has been spread on the social platforms of Azerbaijan, which intends to turn Surb Hambardzum Church into mosque. We express our special gratitude to the Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia, the staff of the Government of the Republic of Armenia and the Ministry of Education, Science, Culture and Sport of the Republic of Armenia, the Deputy Minister Lernik Hovhannisyan for their assistance in the evacuation and organizational work. Our special gratitude to Aleksan Hakobyan, the former head of Berdzor administration." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/2022/08/26/the-evacuation-of-monuments-of-the-period-of-independence-from-berdzor-aghavno-and-nerkin-sus-has-been-completed/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:published_time" content="2022-08-26T09:28:10+00:00" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-09-01T09:23:16+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/Բերձոր-011.jpg?v=1661505703" />
	<meta property="og:image:width" content="1920" />
	<meta property="og:image:height" content="2560" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="author" content="Anush Safaryan" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Written by" />
	<meta name="twitter:data1" content="Anush Safaryan" />
	<meta name="twitter:label2" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data2" content="3 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/2022/08/26/the-evacuation-of-monuments-of-the-period-of-independence-from-berdzor-aghavno-and-nerkin-sus-has-been-completed/","url":"https://monumentwatch.org/en/2022/08/26/the-evacuation-of-monuments-of-the-period-of-independence-from-berdzor-aghavno-and-nerkin-sus-has-been-completed/","name":"The evacuation of monuments of the period of independence from Berdzor, Aghavno and Nerkin Sus has been completed - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-08-26T09:28:10+00:00","dateModified":"2022-09-01T09:23:16+00:00","author":{"@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/20efcf79e3d5d7fc9b96ef5e7fefd785"},"breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/2022/08/26/the-evacuation-of-monuments-of-the-period-of-independence-from-berdzor-aghavno-and-nerkin-sus-has-been-completed/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/2022/08/26/the-evacuation-of-monuments-of-the-period-of-independence-from-berdzor-aghavno-and-nerkin-sus-has-been-completed/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/2022/08/26/the-evacuation-of-monuments-of-the-period-of-independence-from-berdzor-aghavno-and-nerkin-sus-has-been-completed/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The evacuation of monuments of the period of independence from Berdzor, Aghavno and Nerkin Sus has been completed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/20efcf79e3d5d7fc9b96ef5e7fefd785","name":"Anush Safaryan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/image/","url":"https://secure.gravatar.com/avatar/6029c748e1d036f5b6e15df7029481f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https://secure.gravatar.com/avatar/6029c748e1d036f5b6e15df7029481f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anush Safaryan"},"url":"https://monumentwatch.org/author/anush-safaryan00mail-ru/"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Anush Safaryan


Рады сообщить, что вышедшее в свет при поддержке Министерства образования, науки, культуры и спорта Республики Арцах исследование Гамлета Петросяна и Айкуи Мурадян «Под прицелом – культурное наследие Арцаха» в электронном виде теперь доступно на нашем сайте на четырех языках: <a href="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/%D5%8A%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6-%D5%80.-%D5%84%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%B5%D5%A1%D5%B6-%D5%80.-%D4%B1%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%AD%D5%AB-%D5%B4%D5%B7%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6-%D5%AA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB-%D5%A9%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4.pdf">армянском, русском, английском и французском.

Исследование представляет  политику Азербайджана в советские годы и годы независимости. Особое внимание уделено угрозам культурно-образовательному наследию, перешедшему под азербайджанский контроль вследствие войны, которую развернул Азербайджан 27-го сентября 2020-го года, зафиксированным по сей день случаям вандализма, а также злободневным вызовам Республики Арцах, направленным на сохранение культурного наследия.

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Электронная версия исследования «Под прицелом – культурное наследие Арцаха» доступна на сайте www.monumentwatch.org - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/2022/08/31/электронная-версия-исследования-по/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Электронная версия исследования «Под прицелом – культурное наследие Арцаха» доступна на сайте www.monumentwatch.org - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Рады сообщить, что вышедшее в свет при поддержке Министерства образования, науки, культуры и спорта Республики Арцах исследование Гамлета Петросяна и Айкуи Мурадян «Под прицелом – культурное наследие Арцаха» в электронном виде теперь доступно на нашем сайте на четырех языках: армянском, русском, английском и французском. Исследование представляет  политику Азербайджана в советские годы и годы независимости. Особое внимание уделено угрозам культурно-образовательному наследию, перешедшему под азербайджанский контроль вследствие войны, которую развернул Азербайджан 27-го сентября 2020-го года, зафиксированным по сей день случаям вандализма, а также злободневным вызовам Республики Арцах, направленным на сохранение культурного наследия." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/2022/08/31/электронная-версия-исследования-по/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:published_time" content="2022-08-31T12:23:48+00:00" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-09-05T10:53:11+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/IMG_0303-1-2048x1366-1.jpg?v=1661948610" />
	<meta property="og:image:width" content="2048" />
	<meta property="og:image:height" content="1366" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="author" content="Anush Safaryan" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Written by" />
	<meta name="twitter:data1" content="Anush Safaryan" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/2022/08/31/%d1%8d%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%81%d0%b8%d1%8f-%d0%b8%d1%81%d1%81%d0%bb%d0%b5%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d0%be/","url":"https://monumentwatch.org/ru/2022/08/31/%d1%8d%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%81%d0%b8%d1%8f-%d0%b8%d1%81%d1%81%d0%bb%d0%b5%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d0%be/","name":"Электронная версия исследования «Под прицелом – культурное наследие Арцаха» доступна на сайте www.monumentwatch.org - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-08-31T12:23:48+00:00","dateModified":"2022-09-05T10:53:11+00:00","author":{"@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/20efcf79e3d5d7fc9b96ef5e7fefd785"},"breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/2022/08/31/%d1%8d%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%81%d0%b8%d1%8f-%d0%b8%d1%81%d1%81%d0%bb%d0%b5%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d0%be/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/2022/08/31/%d1%8d%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%81%d0%b8%d1%8f-%d0%b8%d1%81%d1%81%d0%bb%d0%b5%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d0%be/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/2022/08/31/%d1%8d%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%81%d0%b8%d1%8f-%d0%b8%d1%81%d1%81%d0%bb%d0%b5%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d0%be/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Электронная версия исследования «Под прицелом – культурное наследие Арцаха» доступна на сайте www.monumentwatch.org"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/20efcf79e3d5d7fc9b96ef5e7fefd785","name":"Anush Safaryan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/image/","url":"https://secure.gravatar.com/avatar/6029c748e1d036f5b6e15df7029481f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https://secure.gravatar.com/avatar/6029c748e1d036f5b6e15df7029481f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anush Safaryan"},"url":"https://monumentwatch.org/author/anush-safaryan00mail-ru/"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Anush Safaryan


We are glad to inform you, that the research “Cultural heritage of Artsakh under attack” by Hamlet Petrosyan and Haykuhi Muradyan published with the support of the Ministry of Education, Science, Culture and Sports of the Artsakh Republic is now available in electronic form on our website in four languages: <a href="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/%D5%8A%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6-%D5%80.-%D5%84%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%B5%D5%A1%D5%B6-%D5%80.-%D4%B1%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%AD%D5%AB-%D5%B4%D5%B7%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6-%D5%AA%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB-%D5%A9%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4.pdf">Armenian, Russian, English and French.

This research presents policy of Azerbaijan during the Soviet period and years of independence, emphasizing the dangers of preserving the educational and cultural heritage under the control of Azerbaijan, caused due to the war unleashed by Azerbaijan on September 27, 2020, the cases of vandalism registered to the present day, and the current challenges of the Artsakh Republic aimed at preserving cultural heritage.

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>The electronic version of the research “Cultural heritage of Artsakh under attack” is available at www.monumentwatch.org - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/2022/08/31/the-electronic-version-of-the-research-cultural-heritage-of-artsakh-under-attack-is-available-at-www-monumentwatch-org/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="The electronic version of the research “Cultural heritage of Artsakh under attack” is available at www.monumentwatch.org - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="We are glad to inform you, that the research “Cultural heritage of Artsakh under attack” by Hamlet Petrosyan and Haykuhi Muradyan published with the support of the Ministry of Education, Science, Culture and Sports of the Artsakh Republic is now available in electronic form on our website in four languages: Armenian, Russian, English and French. This research presents policy of Azerbaijan during the Soviet period and years of independence, emphasizing the dangers of preserving the educational and cultural heritage under the control of Azerbaijan, caused due to the war unleashed by Azerbaijan on September 27, 2020, the cases of vandalism registered to the present day, and the current challenges of the Artsakh Republic aimed at preserving cultural heritage." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/2022/08/31/the-electronic-version-of-the-research-cultural-heritage-of-artsakh-under-attack-is-available-at-www-monumentwatch-org/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:published_time" content="2022-08-31T12:23:48+00:00" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-09-05T10:54:11+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/IMG_0303-1-2048x1366-1.jpg?v=1661948610" />
	<meta property="og:image:width" content="2048" />
	<meta property="og:image:height" content="1366" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="author" content="Anush Safaryan" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Written by" />
	<meta name="twitter:data1" content="Anush Safaryan" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/2022/08/31/the-electronic-version-of-the-research-cultural-heritage-of-artsakh-under-attack-is-available-at-www-monumentwatch-org/","url":"https://monumentwatch.org/en/2022/08/31/the-electronic-version-of-the-research-cultural-heritage-of-artsakh-under-attack-is-available-at-www-monumentwatch-org/","name":"The electronic version of the research “Cultural heritage of Artsakh under attack” is available at www.monumentwatch.org - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-08-31T12:23:48+00:00","dateModified":"2022-09-05T10:54:11+00:00","author":{"@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/20efcf79e3d5d7fc9b96ef5e7fefd785"},"breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/2022/08/31/the-electronic-version-of-the-research-cultural-heritage-of-artsakh-under-attack-is-available-at-www-monumentwatch-org/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/2022/08/31/the-electronic-version-of-the-research-cultural-heritage-of-artsakh-under-attack-is-available-at-www-monumentwatch-org/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/2022/08/31/the-electronic-version-of-the-research-cultural-heritage-of-artsakh-under-attack-is-available-at-www-monumentwatch-org/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The electronic version of the research “Cultural heritage of Artsakh under attack” is available at www.monumentwatch.org"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/20efcf79e3d5d7fc9b96ef5e7fefd785","name":"Anush Safaryan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/image/","url":"https://secure.gravatar.com/avatar/6029c748e1d036f5b6e15df7029481f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https://secure.gravatar.com/avatar/6029c748e1d036f5b6e15df7029481f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anush Safaryan"},"url":"https://monumentwatch.org/author/anush-safaryan00mail-ru/"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Anush Safaryan


CHW has concluded a year-long investigation into the Armenian churches and cemeteries of Nakhchivan, Azerbaijan. The results, based on unprecedented site-by-site analysis, reveal a plan of state-sponsored cultural erasure with few parallels. See our interactive web platform: https://bit.ly/3qoXJBd

Our investigation sought to assess a complete inventory of Armenian cultural heritage sites in Nakhchivan. Some sites were impossible to locate or evaluate, but of the 110 monasteries, churches, and cemeteries that could be analyzed 98% were totally eradicated by 2011.

The destruction was striking in its breadth and completeness. Whether structures were in populated regions or remote areas, whether they were small or large, structurally sound or half-ruined by neglect, they were demolished.

Previous reports have revealed key aspects of this policy, and have sought to infer its scope. Hyperallergic's 2019 report by Simon Maghakyan and Sarah Pickman included eye-witness accounts of the state-guided destruction. https://tinyurl.com/3tszwvr3

CHW's assessment is the first systematic survey of this policy. For each of the destroyed 108 monasteries, churches, and cemeteries, we have compiled online, interactive ArcGIS StoryMaps that include historical information and proof of destruction. https://bit.ly/3qoXJBd

CHW's findings can also be accessed as a PDF report, titled, "Silent Erasure." The full version (29 MB) contains an inventory of every site. It is here: https://adobe.ly/3xeeKlf . An abridged version (2.2MB) can be found here: https://adobe.ly/3DlUkdQ .

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/image-12-09-22-10-43-2.jpeg?v=1663008436" width="1170" height="581" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/image-12-09-22-10-43-2.jpeg?v=1663008436 1170w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/image-12-09-22-10-43-2-300x149.jpeg?v=1663008436 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/image-12-09-22-10-43-2-1024x508.jpeg?v=1663008436 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/image-12-09-22-10-43-2-768x381.jpeg?v=1663008436 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/image-12-09-22-10-43-2-370x184.jpeg?v=1663008436 370w" sizes="(max-width: 1170px) 100vw, 1170px" title="Fig. 1 https://www.facebook.com/CaucasusHW/posts/406895144924896" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/image-12-09-22-10-43.jpeg?v=1663008635" width="1170" height="733" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/image-12-09-22-10-43.jpeg?v=1663008635 1170w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/image-12-09-22-10-43-300x188.jpeg?v=1663008635 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/image-12-09-22-10-43-1024x642.jpeg?v=1663008635 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/image-12-09-22-10-43-768x481.jpeg?v=1663008635 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/image-12-09-22-10-43-370x232.jpeg?v=1663008635 370w" sizes="(max-width: 1170px) 100vw, 1170px" title="Fig. 2 https://www.facebook.com/CaucasusHW/posts/406895144924896" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/image-12-09-22-10-43-1.jpeg?v=1663008356" width="1170" height="650" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/image-12-09-22-10-43-1.jpeg?v=1663008356 1170w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/image-12-09-22-10-43-1-300x167.jpeg?v=1663008356 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/image-12-09-22-10-43-1-1024x569.jpeg?v=1663008356 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/image-12-09-22-10-43-1-768x427.jpeg?v=1663008356 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/image-12-09-22-10-43-1-370x206.jpeg?v=1663008356 370w" sizes="(max-width: 1170px) 100vw, 1170px" title="Fig. 3 https://www.facebook.com/CaucasusHW/posts/406895144924896" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

CHW has concluded a year-long investigation into the Armenian churches and cemeteries of Nakhchivan, Azerbaijan. The results, based on unprecedented site-by-site analysis, reveal a plan of state-sponsored cultural erasure with few parallels. See our interactive web platform: https://bit.ly/3qoXJBd Our investigation sought to assess a complete inventory of Armenian cultural heritage sites in Nakhchivan. Some sites were impossible to locate or evaluate, but of the 110 monasteries, churches, and cemeteries that could be analyzed 98% were totally eradicated by 2011. The destruction was striking in its breadth and completeness. Whether structures were in populated regions or remote areas, whether they were small or large, structurally sound or half-ruined by neglect, they were demolished. Previous reports have revealed key aspects of this policy, and have sought to infer its scope. Hyperallergic’s 2019 report by Simon Maghakyan and Sarah Pickman included eye-witness accounts of the state-guided destruction. https://tinyurl.com/3tszwvr3 CHW’s assessment is the first systematic survey of this policy. For each of the destroyed 108 monasteries, churches, and cemeteries, we have compiled online, interactive ArcGIS StoryMaps that include historical information and proof of destruction. https://bit.ly/3qoXJBd CHW’s findings can also be accessed as a PDF report, titled, “Silent Erasure.” The full version (29 MB) contains an inventory of every site. It is here: https://adobe.ly/3xeeKlf . An abridged version (2.2MB) can be found here: https://adobe.ly/3DlUkdQ .

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>CHW has concluded a year-long investigation into the Armenian churches and cemeteries of Nakhchivan, Azerbaijan. - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/2022/09/12/chw-has-concluded-a-year-long-investigation-into-the-armenian-churches-and-cemeteries-of-nakhchivan-azerbaijan/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="CHW has concluded a year-long investigation into the Armenian churches and cemeteries of Nakhchivan, Azerbaijan. - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="CHW has concluded a year-long investigation into the Armenian churches and cemeteries of Nakhchivan, Azerbaijan. The results, based on unprecedented site-by-site analysis, reveal a plan of state-sponsored cultural erasure with few parallels. See our interactive web platform: https://bit.ly/3qoXJBd Our investigation sought to assess a complete inventory of Armenian cultural heritage sites in Nakhchivan. Some sites were impossible to locate or evaluate, but of the 110 monasteries, churches, and cemeteries that could be analyzed 98% were totally eradicated by 2011. The destruction was striking in its breadth and completeness. Whether structures were in populated regions or remote areas, whether they were small or large, structurally sound or half-ruined by neglect, they were demolished. Previous reports have revealed key aspects of this policy, and have sought to infer its scope. Hyperallergic's 2019 report by Simon Maghakyan and Sarah Pickman included eye-witness accounts of the state-guided destruction. https://tinyurl.com/3tszwvr3 CHW's assessment is the first systematic survey of this policy. For each of the destroyed 108 monasteries, churches, and cemeteries, we have compiled online, interactive ArcGIS StoryMaps that include historical information and proof of destruction. https://bit.ly/3qoXJBd CHW's findings can also be accessed as a PDF report, titled, "Silent Erasure." The full version (29 MB) contains an inventory of every site. It is here: https://adobe.ly/3xeeKlf . An abridged version (2.2MB) can be found here: https://adobe.ly/3DlUkdQ ." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/2022/09/12/chw-has-concluded-a-year-long-investigation-into-the-armenian-churches-and-cemeteries-of-nakhchivan-azerbaijan/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:published_time" content="2022-09-12T18:51:11+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/image-12-09-22-10-43-2.jpeg?v=1663008436" />
	<meta property="og:image:width" content="1170" />
	<meta property="og:image:height" content="581" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="author" content="Anush Safaryan" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Written by" />
	<meta name="twitter:data1" content="Anush Safaryan" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/2022/09/12/chw-has-concluded-a-year-long-investigation-into-the-armenian-churches-and-cemeteries-of-nakhchivan-azerbaijan/","url":"https://monumentwatch.org/en/2022/09/12/chw-has-concluded-a-year-long-investigation-into-the-armenian-churches-and-cemeteries-of-nakhchivan-azerbaijan/","name":"CHW has concluded a year-long investigation into the Armenian churches and cemeteries of Nakhchivan, Azerbaijan. - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-09-12T18:51:11+00:00","dateModified":"2022-09-12T18:51:11+00:00","author":{"@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/20efcf79e3d5d7fc9b96ef5e7fefd785"},"breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/2022/09/12/chw-has-concluded-a-year-long-investigation-into-the-armenian-churches-and-cemeteries-of-nakhchivan-azerbaijan/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/2022/09/12/chw-has-concluded-a-year-long-investigation-into-the-armenian-churches-and-cemeteries-of-nakhchivan-azerbaijan/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/2022/09/12/chw-has-concluded-a-year-long-investigation-into-the-armenian-churches-and-cemeteries-of-nakhchivan-azerbaijan/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CHW has concluded a year-long investigation into the Armenian churches and cemeteries of Nakhchivan, Azerbaijan."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/20efcf79e3d5d7fc9b96ef5e7fefd785","name":"Anush Safaryan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/image/","url":"https://secure.gravatar.com/avatar/6029c748e1d036f5b6e15df7029481f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https://secure.gravatar.com/avatar/6029c748e1d036f5b6e15df7029481f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anush Safaryan"},"url":"https://monumentwatch.org/author/anush-safaryan00mail-ru/"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Anush Safaryan


Սեպտեմբերի 15-ին և 16-ին Մոսկվայի հայկական եկեղեցում կայացավ «Արցախը  պատմական և ժամանակակից համատեքստում» թեմայով միջազգային գիտաժողով։ Գիտաժողովին մասնակցում էին 50-ից ավելի հայագետներ, պատմաբաններ, հնագետներ, մշակութաբաններ Արցախից, Հայաստանից, Ռուսաստանի տարբեր քաղաքներից: Հեռավար զեկույցներով հանդես եկան նաև հայագետներ Միացյալ Նահանգներից, Կանադայից, Իտալիայից, Ավստրիայից, Ֆրանսիայից: Գիտաժողովին մասնակցեցին նաև «Արցախի մշակութային ժառանգության մշտադիտարկում» (www.monumentwatch.org) ծրագրի թիմի անդամները, որոնք ներկայացնում էին ՀՀ ԳԱԱ հնագիտության և ազգագրության ինստիտուտը, Երևանի պետական համալսարանի մշակութաբանության ամբիոնը, Ճարտարապետության և շինարարության Հայաստանի ազգային համալսարանը, Հայաստանի պատամության թանգարանը և որոնք հանդես եկան հետևյալ զեկուցումներով։

Համլետ Պետրոսյան, պատմական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր, «Հնագիտական հետազոտություններն Արցախում․ Աղվանական եկեղեցու ինստիտուցիոնալացման ժամանակի և բնույթի մասին նոր տվյալների լույսի ներքո»։

Լյուբա Կիրակոսյան, ճարտարապետության դոկտոր, պրոֆեսոր «Թաղածածկ դահլիճի հորինվածքը Արցախի ճարտարապետության մեջ»։

Նժդեհ Երանյան, պատմական գիտությունների թեկնածու, «Արցախյան տափաստանի մարդակերպ կոթողների էթնո-մշակութային պատկանելության հարցի շուրջ»։

Արմինե Գաբրիելյան, պատմական գիտությունների թեկնածու, «Կարասային թաղումները և էթնիկության խնդիրը աղվանա-հայկական շփման գոտում անտիկ շրջանում»։

Ռուբեն Հովսեփյան, պատմական գիտությունների թեկնածու, «Արցախի մշակութային ժառանգության հարձակումներն ադրբեջանական մեդիա հարթակներում»։

Հայկուհի Մուրադյան, պատմական գիտությունների թեկնածու, «Ադրբեջանի մշակութային քաղաքականությունն Արցախի մշակութային ժառանգության հանդեպ»։

Արմինե Տիգրանյան, ԵՊՀ մշակութաբանության ամբիոնի ասպիրանտ «Պատերազմի ժամանակ մշակութային ժառանգության պաշտպանության միջազգային համակարգը և ադրբեջանական վանդալիզմը»։

Անուշ Սաֆարյան, ԵՊՀ մշակութաբանության ամբիոնի հայցորդ «Խաչքարեր․ Ադրբեջանի պետական քաղաքականությունն Արցախի մշակութային ժառանգության հանդեպ»։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/307675084_5260602870703578_5926999582530433757_n.jpg?v=1663505960" width="1435" height="2048" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/307675084_5260602870703578_5926999582530433757_n.jpg?v=1663505960 1435w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/307675084_5260602870703578_5926999582530433757_n-210x300.jpg?v=1663505960 210w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/307675084_5260602870703578_5926999582530433757_n-718x1024.jpg?v=1663505960 718w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/307675084_5260602870703578_5926999582530433757_n-768x1096.jpg?v=1663505960 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/307675084_5260602870703578_5926999582530433757_n-1076x1536.jpg?v=1663505960 1076w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/307675084_5260602870703578_5926999582530433757_n-259x370.jpg?v=1663505960 259w" sizes="(max-width: 1435px) 100vw, 1435px" title="նկ. 1" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>«Արցախը պատմական և ժամանակակից համատեքստում» թեմայով միջազգային գիտաժողով Մոսկվայում - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/2022/09/18/արցախը-պատմական-և-ժամանակակից-համատ/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="«Արցախը պատմական և ժամանակակից համատեքստում» թեմայով միջազգային գիտաժողով Մոսկվայում - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Սեպտեմբերի 15-ին և 16-ին Մոսկվայի հայկական եկեղեցում կայացավ «Արցախը  պատմական և ժամանակակից համատեքստում» թեմայով միջազգային գիտաժողով։ Գիտաժողովին մասնակցում էին 50-ից ավելի հայագետներ, պատմաբաններ, հնագետներ, մշակութաբաններ Արցախից, Հայաստանից, Ռուսաստանի տարբեր քաղաքներից: Հեռավար զեկույցներով հանդես եկան նաև հայագետներ Միացյալ Նահանգներից, Կանադայից, Իտալիայից, Ավստրիայից, Ֆրանսիայից: Գիտաժողովին մասնակցեցին նաև «Արցախի մշակութային ժառանգության մշտադիտարկում» (www.monumentwatch.org) ծրագրի թիմի անդամները, որոնք ներկայացնում էին ՀՀ ԳԱԱ հնագիտության և ազգագրության ինստիտուտը, Երևանի պետական համալսարանի մշակութաբանության ամբիոնը, Ճարտարապետության և շինարարության Հայաստանի ազգային համալսարանը, Հայաստանի պատամության թանգարանը և որոնք հանդես եկան հետևյալ զեկուցումներով։ Համլետ Պետրոսյան, պատմական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր, «Հնագիտական հետազոտություններն Արցախում․ Աղվանական եկեղեցու ինստիտուցիոնալացման ժամանակի և բնույթի մասին նոր տվյալների լույսի ներքո»։ Լյուբա Կիրակոսյան, ճարտարապետության դոկտոր, պրոֆեսոր «Թաղածածկ դահլիճի հորինվածքը Արցախի ճարտարապետության մեջ»։ Նժդեհ Երանյան, պատմական գիտությունների թեկնածու, «Արցախյան տափաստանի մարդակերպ կոթողների էթնո-մշակութային պատկանելության հարցի շուրջ»։ Արմինե Գաբրիելյան, պատմական գիտությունների թեկնածու, «Կարասային թաղումները և էթնիկության խնդիրը աղվանա-հայկական շփման գոտում անտիկ շրջանում»։ Ռուբեն Հովսեփյան, պատմական գիտությունների թեկնածու, «Արցախի մշակութային ժառանգության հարձակումներն ադրբեջանական մեդիա հարթակներում»։ Հայկուհի Մուրադյան, պատմական գիտությունների թեկնածու, «Ադրբեջանի մշակութային քաղաքականությունն Արցախի մշակութային ժառանգության հանդեպ»։ Արմինե Տիգրանյան, ԵՊՀ մշակութաբանության ամբիոնի ասպիրանտ «Պատերազմի ժամանակ մշակութային ժառանգության պաշտպանության միջազգային համակարգը և ադրբեջանական վանդալիզմը»։ Անուշ Սաֆարյան, ԵՊՀ մշակութաբանության ամբիոնի հայցորդ «Խաչքարեր․ Ադրբեջանի պետական քաղաքականությունն Արցախի մշակութային ժառանգության հանդեպ»։" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/2022/09/18/արցախը-պատմական-և-ժամանակակից-համատ/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:published_time" content="2022-09-18T13:00:19+00:00" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-09-20T09:35:16+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/09/կոնֆերանս.jpg?v=1663505988" />
	<meta property="og:image:width" content="1280" />
	<meta property="og:image:height" content="719" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="author" content="Anush Safaryan" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Written by" />
	<meta name="twitter:data1" content="Anush Safaryan" />
	<meta name="twitter:label2" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data2" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/2022/09/18/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%a8-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%b4%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d6%87-%d5%aa%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%af%d5%ab%d6%81-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%bf/","url":"https://monumentwatch.org/hy/2022/09/18/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%a8-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%b4%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d6%87-%d5%aa%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%af%d5%ab%d6%81-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%bf/","name":"«Արցախը պատմական և ժամանակակից համատեքստում» թեմայով միջազգային գիտաժողով Մոսկվայում - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-09-18T13:00:19+00:00","dateModified":"2022-09-20T09:35:16+00:00","author":{"@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/20efcf79e3d5d7fc9b96ef5e7fefd785"},"breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/2022/09/18/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%a8-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%b4%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d6%87-%d5%aa%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%af%d5%ab%d6%81-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%bf/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/2022/09/18/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%a8-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%b4%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d6%87-%d5%aa%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%af%d5%ab%d6%81-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%bf/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/2022/09/18/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%a8-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%b4%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d6%87-%d5%aa%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%af%d5%ab%d6%81-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%bf/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"«Արցախը պատմական և ժամանակակից համատեքստում» թեմայով միջազգային գիտաժողով Մոսկվայում"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/20efcf79e3d5d7fc9b96ef5e7fefd785","name":"Anush Safaryan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https://monumentwatch.org/#/schema/person/image/","url":"https://secure.gravatar.com/avatar/6029c748e1d036f5b6e15df7029481f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https://secure.gravatar.com/avatar/6029c748e1d036f5b6e15df7029481f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anush Safaryan"},"url":"https://monumentwatch.org/author/anush-safaryan00mail-ru/"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Anush Safaryan