<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Documents - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/documents/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Documents - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Protocol for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict. The Hague, 14 May 1954// https://ihl-databases.icrc.org/applic/ihl/ihl.nsf/Treaty.xsp?documentId=79B801B4D23AEA95C12563CD002D6BE3&action=openDocument Second Protocol to the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict The Hague, 26 March 1999// https://ihl-databases.icrc.org/applic/ihl/ihl.nsf/Treaty.xsp?documentId=F0628265ED4F2118412567BB003E0B0C&action=openDocument Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict. The Hague, 14 May 1954// https://ihl-databases.icrc.org/applic/ihl/ihl.nsf/Treaty.xsp?documentId=2A07EB0EAA5CECACC12563CD002D6BC8&action=openDocument Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I), 8 June 1977// https://ihl-databases.icrc.org/applic/ihl/ihl.nsf/Treaty.xsp?documentId=D9E6B6264D7723C3C12563CD002D6CE4&action=openDocument Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts (Protocol II), 8 June 1977// https://ihl-databases.icrc.org/applic/ihl/ihl.nsf/Treaty.xsp?documentId=AA0C5BCBAB5C4A85C12563CD002D6D09&action=openDocument Convention on the Rights of the Child, 20 November 1989// https://ihl-databases.icrc.org/applic/ihl/ihl.nsf/Treaty.xsp?documentId=B92BDC3CAE1B142DC12563CD002D6E8C&action=openDocument Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict, 25 May 2000// https://ihl-databases.icrc.org/applic/ihl/ihl.nsf/Treaty.xsp?documentId=24CAD49E85523D5941256937002F7220&action=openDocument Protocol additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem (Protocol III), 8 December 2005//https://ihl-databases.icrc.org/applic/ihl/ihl.nsf/Treaty.xsp?documentId=8BC1504B556D2F80C125710F002F4B28&action=openDocument Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, 9 December 1948// https://ihl-databases.icrc.org/applic/ihl/ihl.nsf/Treaty.xsp?documentId=1507EE9200C58C5EC12563F6005FB3E5&action=openDocument Rome Statute of the International Criminal Court, 17 July 1998// https://ihl-databases.icrc.org/applic/ihl/ihl.nsf/Treaty.xsp?documentId=FA328E3CB5C34944412566900039ACBB&action=openDocument Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against Humanity, 26 November 1968// https://ihl-databases.icrc.org/applic/ihl/ihl.nsf/Treaty.xsp?documentId=735456606A8F58FDC12563CD002D6C51&action=openDocument Protection of cultural property military manual, UNESCO, 2016, //http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/MilitaryManuel-En.pdf Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, 2003//https://ich.unesco.org/en/convention Convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage, 1972, Paris// https://whc.unesco.org/archive/convention-en.pdf Convention on the Value of Cultural Heritage for Society (Faro Convention, 2005)//https://www.coe.int/en/web/culture-and-heritage/faro-convention" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/documents/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-08-14T22:29:45+00:00" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="2 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/documents/","url":"https://monumentwatch.org/en/documents/","name":"Documents - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-13T18:29:24+00:00","dateModified":"2021-08-14T22:29:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/documents/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/documents/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/documents/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Documents - Monument Watch


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Sources - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/sources/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Sources - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Սկզբնաղբյուրներ Դիվան հայ վիմագրության, պրակ 5, Արցախ, ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ․, Երևան, 1982։ http://serials.flib.sci.am/openreader/vimagrutyun_5/book/content.html Կիրակոս Գանձակեցի, Պատմութիւն Հայոց, Երևան, 1961: Մակար Բարխուտարեանց, Արցախ, Բագու, 1895։ Մովսես Թաղիադյան, Ճանապարհորդութիւն ի Հայս, Կալկաթա, 1847։ Մովսես Կաղանկատվացի, Պատմութիւն Աղուանից աշխարհի, Երևան, 1983: Ջալալեանց, Ճանապարհորդութիւն ի մեծն Հայաստան, մաս Ա, 1842։ Ջալալեանց, Ճանապարհորդութիւն ի մեծն Հայաստան, մաս Բ, 1858։   Հետազոտություններ Կարապետյան Ս․, Արցախի կամուրջները, Երևան, 2009։ Հղումը՝ http://www.raa-am.org/raa/public/publish.php?clear=1&mid=5&more=1&cont=33&obid=109 Կարապետյան Ս․, Հայ մշակույթի հուշարձանները Խորհրդային Ադրբեջանին բռնակցված շրջաններում, RAA գիտական ուսումնասիրություններ, գիրք 3 (1), Երևան, 1999։ http://www.raa-am.com/raa/public/publish.php?clear=1&mid=5&more=1&cont=33&obid=65 Կարապետյան Ս․, Հայաստանի Պատմություն, հատոր Դ (Մռավականք), Երևան, 2018։ http://www.raa-am.org/raa/public/publish.php?clear=1&mid=5&more=1&cont=77&obid=592 Հասրաթյան Մ․, Հայկական ճարտարապետության Արցախի դպրոցը, Երևան, 1992։ Հարությունյան Վ., Հայկական ճարտարապետության պատմություն, «Լույս» պետական հրատ․, Երևան, 1992։ Ղուլյան Ա․, Արցախի և Սյունիքի մելիքական ապարանքները, Երևան 2001։ http://www.raa-am.com/raa/public/publish.php?clear=1&mid=5&more=1&cont=33&obid=64 Մկրտչյան Շ․, Լեռնային Ղարաբաղի պատմա-ճարտարապետական հուշարձանները, Երևան, 1980։ https://artsakhlib.am/2018/06/16/%D5%AC%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6-%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%AB-%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%A1-%D5%B3%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%A1/ Պետրոսյան Հ., Խաչքար. Ծագումը, գործառույթը, պատկերագրությունը, իմաստաբանությունը, Երևան, 2008: Ուլուբաբյան Բ․, Խաչենի իշխանությունը 10-16-րդ դարերում, Երևան, 1975։ Карапетян С., Памятники армянской культуры в зоне Нагорного Карабаха, Ереван, 2000. http://www.raa-am.org/raa/pdf_files/194.pdf Мкртчян Ш., Давтян Щ., Шуши, Город трагической судьбы, Амарас, Ереван, 1997. Мкртчян Ш., Историко-архитектурные памятники Нагорного Карабаха (второе издание), Парберакан, Ереван, 1989. Саркисян М., Из истории градостроительства Шуши, Армянский Центр стратегических и национальных исследований, Ереван, 1996. Karapetian S., Armenian cultural monuments in the region of Karabakh, RAA scientific research series book 3, Yerevan, 2001. http://www.raa-am.org/raa/pdf_files/136.pdf Karapetian S., Northern Artsakh, RAA scientific research series book 6, Yerevan, 2007. http://www.raa-am.org/raa/pdf_files/137.pdf Karapetian S., The Bridges of Artsakh, Yerevan, 2009. http://www.raa-am.org/raa/pdf_files/132.pdf      " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/sources/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-08-14T22:26:13+00:00" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="2 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/sources/","url":"https://monumentwatch.org/en/sources/","name":"Sources - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-04-26T17:16:48+00:00","dateModified":"2021-08-14T22:26:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/sources/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/sources/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/sources/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Sources - Monument Watch


                    Мост-селепровод «Цехи Дзор» («Грязевой овраг»), или «Мтин» («Темный»)

                    “Tsekhi Dzor” (Mud Gorge) or “Mtin” (Dark) Bridge-Mud wall

                    ‹‹Ցեխի ձորի›› կամ  ‹Մթին›› կամուրջ-սելավատարը

                    Surb Stephanos church of Shosh

                    Շոշի սբ․ Ստեփանոս եկեղեցին

                    Церковь Сурб Аствацацин в Шоше

                    Surb Astvatsatsin church of Shosh

                    Շոշի սբ․ Աստվածածին եկեղեցին

                    Монастырь Бри Ехци

                    Բռի եղցի վանք

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Artsakh Monument Watch - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/artsakh-monument-watch/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Artsakh Monument Watch - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Գտնվում է Արցախի Մարտունու շրջանի Հացի գյուղից 0,6 կմ հյուսիս-արևելք: Այն իր տարածական սփռվածությամբ Արցախի ամենաընդարձակ վանքն է: Բաղկացած է բլրի գագաթին տեղադրված մատուռ-եկեղեցուց, մեկ միասնական գավիթ ունեցող երկու եկեղեցիներից, բլրի ստորոտում տեղադրված չորրորդ եկեղեցուց, երեք որմնափակ խաչքարերից: Տարածքում պահպանվել են մի շարք վաղքրիստոնեական կոթողներ (5-7-րդ դարեր), 12-19-րդ դարերի գերեզմանոցը: Կառույցները ներսից եղել են սվաղապատ` բռի (արցախյան բարբառում բռի նշանակում է կրաշաղախով սվաղ), որից էլ առաջացել է վանքի ժողովրդական անունը: Բռի եղցու եկեղեցիները` կառուցված 13-րդ դարի երկրորդ կեսին, առանձնանում են նրանով, որ արևմտյան պատերը հիմնականում շարված են հատուկ այդ նպատակով պատրաստված խաչքարերով: Կառույցների պատերում ներդրված են նաև մինչ այդ տարածքում գտնվող խաչքարեր: Բռիեղցի վանքային համալիրն Արցախի այն քիչ հուշարձաններից է, որի 13-րդ դարի կեսերի կառույցների երկու ճարտարապետները թողել են իրենց հիշատակությունը. Խաչենեկ (Խաչինեկ) Անեցի և Շահեն: Խաչենեկ Անեցին թողել է իր հիշատակությունը բլրի բարձունքին կերտած մատուռ-եկեղեցու և որմնափակ խաչքարերից մեկի վրա. «զԽա/չենեկ/ վարդ/պետ/ ս[ուր]բ եկեղ/եցոյս յ/աղաւթս յիշ/եցեք ի Ք[րիստո]ս»: «Ես` Խաչինե/կ Անեցի, վար/դպետ ս[ուր]բ նշ/անիս, որդի Վար/համա: Որք կա/րդէք` յաղաւթ/ս յիշեցեք ի Ք[րիստոս]»: Շահենն իր անունը թողել է բլրի ստորոտում կառուցած եկեղեցու վրա. «զՇահեն` վ/արդապետ/ եկեղեցոյս, յի/շեցէք ի Տ[է]ր»: Վանքի կառույցները արցախյան երկու պատերազմների ժամանակ չեն տուժել: Բլրի խմբի եկեղեցիներն ու գավթի ծածկերը փլուզման եզրին են: Բլրի ստորոտի եկեղեցու ծածկը վաղուց փլված է: Վանքը գտնվում է արցախա-ադրբեջանական ներկա սահմանից մոտ 300-400 մետր հեռավորության վրա և հատուկ վերահսկողության կարիք ունի:" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/artsakh-monument-watch/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-16T15:02:46+00:00" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/artsakh-monument-watch/","url":"https://monumentwatch.org/en/artsakh-monument-watch/","name":"Artsakh Monument Watch - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-13T18:49:55+00:00","dateModified":"2021-05-16T15:02:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/artsakh-monument-watch/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/artsakh-monument-watch/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/artsakh-monument-watch/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artsakh Monument Watch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Artsakh Monument Watch - Monument Watch


Արցախի հուշարձանների մշտադիտարկում

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Արցախի հուշարձանների մշտադիտարկում - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/արցախի-հուշարձանների-մշտադիտարկում/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Արցախի հուշարձանների մշտադիտարկում - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Գտնվում է Արցախի Մարտունու շրջանի Հացի գյուղից 0,6 կմ հյուսիս-արևելք: Այն իր տարածական սփռվածությամբ Արցախի ամենաընդարձակ վանքն է: Բաղկացած է բլրի գագաթին տեղադրված մատուռ-եկեղեցուց, մեկ միասնական գավիթ ունեցող երկու եկեղեցիներից, բլրի ստորոտում տեղադրված չորրորդ եկեղեցուց, երեք որմնափակ խաչքարերից: Տարածքում պահպանվել են մի շարք վաղքրիստոնեական կոթողներ (5-7-րդ դարեր), 12-19-րդ դարերի գերեզմանոցը: Կառույցները ներսից եղել են սվաղապատ` բռի (արցախյան բարբառում բռի նշանակում է կրաշաղախով սվաղ), որից էլ առաջացել է վանքի ժողովրդական անունը: Բռի եղցու եկեղեցիները` կառուցված 13-րդ դարի երկրորդ կեսին, առանձնանում են նրանով, որ արևմտյան պատերը հիմնականում շարված են հատուկ այդ նպատակով պատրաստված խաչքարերով: Կառույցների պատերում ներդրված են նաև մինչ այդ տարածքում գտնվող խաչքարեր: Բռիեղցի վանքային համալիրն Արցախի այն քիչ հուշարձաններից է, որի 13-րդ դարի կեսերի կառույցների երկու ճարտարապետները թողել են իրենց հիշատակությունը. Խաչենեկ (Խաչինեկ) Անեցի և Շահեն: Խաչենեկ Անեցին թողել է իր հիշատակությունը բլրի բարձունքին կերտած մատուռ-եկեղեցու և որմնափակ խաչքարերից մեկի վրա. «զԽա/չենեկ/ վարդ/պետ/ ս[ուր]բ եկեղ/եցոյս յ/աղաւթս յիշ/եցեք ի Ք[րիստո]ս»: «Ես` Խաչինե/կ Անեցի, վար/դպետ ս[ուր]բ նշ/անիս, որդի Վար/համա: Որք կա/րդէք` յաղաւթ/ս յիշեցեք ի Ք[րիստոս]»: Շահենն իր անունը թողել է բլրի ստորոտում կառուցած եկեղեցու վրա. «զՇահեն` վ/արդապետ/ եկեղեցոյս, յի/շեցէք ի Տ[է]ր»: Վանքի կառույցները արցախյան երկու պատերազմների ժամանակ չեն տուժել: Բլրի խմբի եկեղեցիներն ու գավթի ծածկերը փլուզման եզրին են: Բլրի ստորոտի եկեղեցու ծածկը վաղուց փլված է: Վանքը գտնվում է արցախա-ադրբեջանական ներկա սահմանից մոտ 300-400 մետր հեռավորության վրա և հատուկ վերահսկողության կարիք ունի:" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/արցախի-հուշարձանների-մշտադիտարկում/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-14T11:50:23+00:00" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%b0%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%a1%d6%80%d5%b1%d5%a1%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%ab-%d5%b4%d5%b7%d5%bf%d5%a1%d5%a4%d5%ab%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%b4/","url":"https://monumentwatch.org/hy/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%b0%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%a1%d6%80%d5%b1%d5%a1%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%ab-%d5%b4%d5%b7%d5%bf%d5%a1%d5%a4%d5%ab%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%b4/","name":"Արցախի հուշարձանների մշտադիտարկում - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-13T18:49:55+00:00","dateModified":"2021-05-14T11:50:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%b0%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%a1%d6%80%d5%b1%d5%a1%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%ab-%d5%b4%d5%b7%d5%bf%d5%a1%d5%a4%d5%ab%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%b4/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%b0%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%a1%d6%80%d5%b1%d5%a1%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%ab-%d5%b4%d5%b7%d5%bf%d5%a1%d5%a4%d5%ab%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%b4/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%b0%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%a1%d6%80%d5%b1%d5%a1%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%ab-%d5%b4%d5%b7%d5%bf%d5%a1%d5%a4%d5%ab%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%b4/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Արցախի հուշարձանների մշտադիտարկում"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Мониторинг памятников Арцаха

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Мониторинг памятников Арцаха - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/мониторинг-памятников-арцаха/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Мониторинг памятников Арцаха - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Գտնվում է Արցախի Մարտունու շրջանի Հացի գյուղից 0,6 կմ հյուսիս-արևելք: Այն իր տարածական սփռվածությամբ Արցախի ամենաընդարձակ վանքն է: Բաղկացած է բլրի գագաթին տեղադրված մատուռ-եկեղեցուց, մեկ միասնական գավիթ ունեցող երկու եկեղեցիներից, բլրի ստորոտում տեղադրված չորրորդ եկեղեցուց, երեք որմնափակ խաչքարերից: Տարածքում պահպանվել են մի շարք վաղքրիստոնեական կոթողներ (5-7-րդ դարեր), 12-19-րդ դարերի գերեզմանոցը: Կառույցները ներսից եղել են սվաղապատ` բռի (արցախյան բարբառում բռի նշանակում է կրաշաղախով սվաղ), որից էլ առաջացել է վանքի ժողովրդական անունը: Բռի եղցու եկեղեցիները` կառուցված 13-րդ դարի երկրորդ կեսին, առանձնանում են նրանով, որ արևմտյան պատերը հիմնականում շարված են հատուկ այդ նպատակով պատրաստված խաչքարերով: Կառույցների պատերում ներդրված են նաև մինչ այդ տարածքում գտնվող խաչքարեր: Բռիեղցի վանքային համալիրն Արցախի այն քիչ հուշարձաններից է, որի 13-րդ դարի կեսերի կառույցների երկու ճարտարապետները թողել են իրենց հիշատակությունը. Խաչենեկ (Խաչինեկ) Անեցի և Շահեն: Խաչենեկ Անեցին թողել է իր հիշատակությունը բլրի բարձունքին կերտած մատուռ-եկեղեցու և որմնափակ խաչքարերից մեկի վրա. «զԽա/չենեկ/ վարդ/պետ/ ս[ուր]բ եկեղ/եցոյս յ/աղաւթս յիշ/եցեք ի Ք[րիստո]ս»: «Ես` Խաչինե/կ Անեցի, վար/դպետ ս[ուր]բ նշ/անիս, որդի Վար/համա: Որք կա/րդէք` յաղաւթ/ս յիշեցեք ի Ք[րիստոս]»: Շահենն իր անունը թողել է բլրի ստորոտում կառուցած եկեղեցու վրա. «զՇահեն` վ/արդապետ/ եկեղեցոյս, յի/շեցէք ի Տ[է]ր»: Վանքի կառույցները արցախյան երկու պատերազմների ժամանակ չեն տուժել: Բլրի խմբի եկեղեցիներն ու գավթի ծածկերը փլուզման եզրին են: Բլրի ստորոտի եկեղեցու ծածկը վաղուց փլված է: Վանքը գտնվում է արցախա-ադրբեջանական ներկա սահմանից մոտ 300-400 մետր հեռավորության վրա և հատուկ վերահսկողության կարիք ունի:" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/мониторинг-памятников-арцаха/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-06-11T18:30:54+00:00" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b3-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%b0%d1%80%d1%86%d0%b0%d1%85%d0%b0/","url":"https://monumentwatch.org/ru/%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b3-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%b0%d1%80%d1%86%d0%b0%d1%85%d0%b0/","name":"Мониторинг памятников Арцаха - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-13T18:49:55+00:00","dateModified":"2021-06-11T18:30:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b3-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%b0%d1%80%d1%86%d0%b0%d1%85%d0%b0/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b3-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%b0%d1%80%d1%86%d0%b0%d1%85%d0%b0/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b3-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%b0%d1%80%d1%86%d0%b0%d1%85%d0%b0/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Мониторинг памятников Арцаха"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


                    The Mansion-Fortress of the Melik Beglaryans on the Brink of Ruin

                    Մելիք Բեգլարյանների ամրոց-ապարանքը՝ ավերման եզրին

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-300x300.jpg?v=1693374266" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-300x300.jpg?v=1693374266 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-150x150.jpg?v=1693374266 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    About the memorial of Avetaranots

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-300x300.jpg?v=1693374266" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-300x300.jpg?v=1693374266 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-150x150.jpg?v=1693374266 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Ավետարանոցի հուշահամալիրի մասին

                    Azerbaijan is stripping Shushi’s cultural heritage of its Armenian origin

                    Ադրբեջանը հայազրկում է Շուշիի մշակութային ժառանգությունը

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/07/359611040_3561048210812269_1938049684624570062_n-300x300.jpg?v=1689357064" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/07/359611040_3561048210812269_1938049684624570062_n-300x300.jpg?v=1689357064 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/07/359611040_3561048210812269_1938049684624570062_n-150x150.jpg?v=1689357064 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Destruction of a Khachkar in Kyuratagh Village, Hadrut

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/07/359611040_3561048210812269_1938049684624570062_n-300x300.jpg?v=1689357064" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/07/359611040_3561048210812269_1938049684624570062_n-300x300.jpg?v=1689357064 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/07/359611040_3561048210812269_1938049684624570062_n-150x150.jpg?v=1689357064 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    В селе Кюратах Гадрутского района уничтожен хачкар

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/07/359611040_3561048210812269_1938049684624570062_n-300x300.jpg?v=1689357064" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/07/359611040_3561048210812269_1938049684624570062_n-300x300.jpg?v=1689357064 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/07/359611040_3561048210812269_1938049684624570062_n-150x150.jpg?v=1689357064 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Հադրութի Քյուրաթաղ գյուղում խաչքար է ոչնչացվել

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/07/Նկ․001Կավաքավանք-2048x1536-1-300x300.jpg?v=1688223092" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/07/Նկ․001Կավաքավանք-2048x1536-1-300x300.jpg?v=1688223092 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/07/Նկ․001Կավաքավանք-2048x1536-1-150x150.jpg?v=1688223092 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Alert: The Kavakavank Church is Losing its Original Appearance

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/07/Նկ․001Կավաքավանք-2048x1536-1-300x300.jpg?v=1688223092" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/07/Նկ․001Կավաքավանք-2048x1536-1-300x300.jpg?v=1688223092 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/07/Նկ․001Կավաքավանք-2048x1536-1-150x150.jpg?v=1688223092 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Тревога: церковь Кавакаванка лишается своего прежнего облика

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/07/Նկ․001Կավաքավանք-2048x1536-1-300x300.jpg?v=1688223092" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/07/Նկ․001Կավաքավանք-2048x1536-1-300x300.jpg?v=1688223092 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/07/Նկ․001Կավաքավանք-2048x1536-1-150x150.jpg?v=1688223092 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Ահազանգ․ Կավաքավանքի եկեղեցին կորցնում է իր նախնական տեսքը

                    About the Azerbaijani project to convert Berdzor’s Surb Hambardzum Church into a mosque

                    Об азербайджанском проекте по превращению церкви Сурб Амбардзум в Бердзоре в мечеть

                    Բերձորի Սուրբ Համբարձում եկեղեցին մզկիթի վերածելու ադրբեջանական նախագծի մասին

                    Распоряжением президента Азербайджана армянское историческое село Тох превращается в азербайджано-албанский заповедник «Туг»

                    By the order of the President of Azerbaijan, the historical Armenian Togh is being transformed into the Azerbaijani-Albanian “Tugh” reserve.

                    Ադրբեջանի նախագահի հրամանով հայկական պատմական Տողը վերածվում է ադրբեջանական-աղվանական ‹‹Տուղ›› արգելոցի

                    Azerbaijan destroyed the bridge of Halivor

                    Азербайджан разрушил мост Халивора

                    Ադրբեջանը ոչնչացրել է Հալիվորի կամուրջը

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/06/354003948_180919031573848_2003778599789450554_n-300x300.jpg?v=1686600087" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/06/354003948_180919031573848_2003778599789450554_n-300x300.jpg?v=1686600087 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/06/354003948_180919031573848_2003778599789450554_n-150x150.jpg?v=1686600087 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    The first response of Azerbaijan to the book “Caucasian Albania” published by an international academic group

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/06/354003948_180919031573848_2003778599789450554_n-300x300.jpg?v=1686600087" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/06/354003948_180919031573848_2003778599789450554_n-300x300.jpg?v=1686600087 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/06/354003948_180919031573848_2003778599789450554_n-150x150.jpg?v=1686600087 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Первая реакция Азербайджана на книгу «Кавказская Албания», опубликованную международной академической группой

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/06/354003948_180919031573848_2003778599789450554_n-300x300.jpg?v=1686600087" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/06/354003948_180919031573848_2003778599789450554_n-300x300.jpg?v=1686600087 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/06/354003948_180919031573848_2003778599789450554_n-150x150.jpg?v=1686600087 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Ադրբեջանի առաջին արձագանքը միջազգային ակադեմիական խմբի հրատարակած «Կովկասյան Աղվանք» գրքին

                    Azerbaijan dug bunkers at the early medieval necropolis of the settlement of Gyavurkala

                    Азербайджан вырыл бункеры на раннесредневековом некрополе городища Гявуркала

                    Ադրբեջանը բունկերներ է փորել հայկական Գյավուրկալա բնակատեղիի վաղքրիստոնեական դամբարանադաշտում

                    Azerbaijan destroyed the Memorial Complex of Glory in the city of Berdzor

                    Азербайджан уничтожил Мемориальный комплекс Славы в городе Бердзор

                    Ադրբեջանը ոչնչացրել է Բերձոր քաղաքի Փառքի հուշահամալիրը

                    Destruction of the cemetery and khachkars in Lachin

                    Разрушение кладбища и хачкаров Лачина

                    Լաչինի գերեզմանատան ավերումն  ու խաչքարերի ոչնչացումը

                    On the destruction of the State Museum of Fine Arts of the city of Shushi

                    Об уничтожении государственного музея изобразительных искусств города Шуши

                    Շուշիի կերպարվեստի պետական թանգարանի ոչնչացման շուրջ

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/345585791_764529925052248_1493104500585686003_n-300x300.jpg?v=1683832099" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/345585791_764529925052248_1493104500585686003_n-300x300.jpg?v=1683832099 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/345585791_764529925052248_1493104500585686003_n-150x150.jpg?v=1683832099 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Azerbaijanis completely destroyed the building of the central library named after Avetik Isahakyan in Hadrut and adjacent residential buildings

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/345585791_764529925052248_1493104500585686003_n-300x300.jpg?v=1683832099" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/345585791_764529925052248_1493104500585686003_n-300x300.jpg?v=1683832099 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/345585791_764529925052248_1493104500585686003_n-150x150.jpg?v=1683832099 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Азербайджанцы до основаия уничтожили здание центральной библиотеки имени Аветика Исаакяна в Гадруте и прилегающие жилые дома

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/345585791_764529925052248_1493104500585686003_n-300x300.jpg?v=1683832099" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/345585791_764529925052248_1493104500585686003_n-300x300.jpg?v=1683832099 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/345585791_764529925052248_1493104500585686003_n-150x150.jpg?v=1683832099 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Ադրբեջանցիները հիմնահատակ քանդել են Հադրութի Ավ․ Իսահակյանի անվան կենտրոնական գրադարանի շենքը և հարակից բնակելի տները

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/344526203_208859448555685_8766899331566093220_n-300x300.jpg?v=1683552117" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/344526203_208859448555685_8766899331566093220_n-300x300.jpg?v=1683552117 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/344526203_208859448555685_8766899331566093220_n-150x150.jpg?v=1683552117 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Representatives of the “Albanian-Udi” community of Azerbaijan desecrated and destroyed the unique pit inside the Armenian church of the Tsitsernavank monastery in the Kashatagh region of Artsakh

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/344526203_208859448555685_8766899331566093220_n-300x300.jpg?v=1683552117" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/344526203_208859448555685_8766899331566093220_n-300x300.jpg?v=1683552117 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/344526203_208859448555685_8766899331566093220_n-150x150.jpg?v=1683552117 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Представители «албано-удинской» общины Азербайджана осквернили и разрушили уникальный шурф в армянской церкви монастыря Цицернаванк в Кашатахском районе Арцаха

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/344526203_208859448555685_8766899331566093220_n-300x300.jpg?v=1683552117" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/344526203_208859448555685_8766899331566093220_n-300x300.jpg?v=1683552117 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/344526203_208859448555685_8766899331566093220_n-150x150.jpg?v=1683552117 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Ադրբեջանի «աղվանա-ուդիական» համայնքի ներկայացուցիչները պղծել և քանդել են Արցախի Քաշաթաղի շրջանի Ծիծեռնավանքի հայկական եկեղեցու եզակի շուրֆը

                    Azerbaijan threatens to expel Armenian priests from Dadivank

                    Азербайджан грозится выдворить армянских священнослужителей из Дадиванка

                    Ադրբեջանն սպառնում է Դադիվանքից հեռացնել հայ վանականներին

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/w_1616814588196044560331_1000x669-300x300.jpg?v=1683138822" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/w_1616814588196044560331_1000x669-300x300.jpg?v=1683138822 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/w_1616814588196044560331_1000x669-150x150.jpg?v=1683138822 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Regarding the 10th International Conference “Caucasian Albania: Religious and Social Life” held in Baku

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/w_1616814588196044560331_1000x669-300x300.jpg?v=1683138822" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/w_1616814588196044560331_1000x669-300x300.jpg?v=1683138822 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/w_1616814588196044560331_1000x669-150x150.jpg?v=1683138822 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Относительно состоявшейся в Баку 10-ой международной конференции «Кавказская Албания: религиозная и общественная жизнь»

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/w_1616814588196044560331_1000x669-300x300.jpg?v=1683138822" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/w_1616814588196044560331_1000x669-300x300.jpg?v=1683138822 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/05/w_1616814588196044560331_1000x669-150x150.jpg?v=1683138822 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Բաքվում  տեղի ունեցած «Կովկասյան Աղվանք․ կրոնական և հասարակական կյանքը» 10-րդ միջազգային գիտաժողովի շուրջ

                    The village of Aghavno is a victim of Azerbaijani vandalism

                    Село Ахавно – жертва азербайджанского вандализма

                    Աղավնո գյուղը Ադրբեջանի վանդալիզմի զոհ

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/04/338372708_764098971789362_5287337628088222651_n-300x300.jpg?v=1680618591" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/04/338372708_764098971789362_5287337628088222651_n-300x300.jpg?v=1680618591 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/04/338372708_764098971789362_5287337628088222651_n-150x150.jpg?v=1680618591 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    The “Greater and Lesser Syunik” memorial on the border of Syunik and Artsakh came under the control of Azerbaijan, appearing under threat of destruction

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/04/338372708_764098971789362_5287337628088222651_n-300x300.jpg?v=1680618591" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/04/338372708_764098971789362_5287337628088222651_n-300x300.jpg?v=1680618591 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/04/338372708_764098971789362_5287337628088222651_n-150x150.jpg?v=1680618591 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Мемориал «Большой и Малый Сюник» на границе Сюника и Арцаха перешел под контроль Азербайджана, оказавшись под угрозой уничтожения

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/04/338372708_764098971789362_5287337628088222651_n-300x300.jpg?v=1680618591" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/04/338372708_764098971789362_5287337628088222651_n-300x300.jpg?v=1680618591 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/04/338372708_764098971789362_5287337628088222651_n-150x150.jpg?v=1680618591 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Սյունիքի և Արցախի սահմանագլխի «Մեծ և Փոքր Սյունիքներ» հուշակոթողն անցել է Ադրբեջանի վերահսկողության տակ՝ հայտնվելով ոչնչացման սպառնիքի առաջ

                    Creation of the Azerbaijani settlement of Talish at the cost of the Armenian one

                    Создание азербайджанского поселения Талиш за счет армянского

                    Թալիշի ադրբեջանական բնակավայրի ստեղծումը՝ հայկական բնակավայրի հաշվին

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/turk-devletleri-teskilati-olaganustu-zirvesi-ankarada-duzenlendi-641337084e612-lg-300x300.jpg?v=1680166627" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/turk-devletleri-teskilati-olaganustu-zirvesi-ankarada-duzenlendi-641337084e612-lg-300x300.jpg?v=1680166627 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/turk-devletleri-teskilati-olaganustu-zirvesi-ankarada-duzenlendi-641337084e612-lg-150x150.jpg?v=1680166627 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    On the speech of the President of Azerbaijan at the Extraordinary Summit of Leaders of the Organization of Turkic States

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/turk-devletleri-teskilati-olaganustu-zirvesi-ankarada-duzenlendi-641337084e612-lg-300x300.jpg?v=1680166627" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/turk-devletleri-teskilati-olaganustu-zirvesi-ankarada-duzenlendi-641337084e612-lg-300x300.jpg?v=1680166627 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/turk-devletleri-teskilati-olaganustu-zirvesi-ankarada-duzenlendi-641337084e612-lg-150x150.jpg?v=1680166627 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    По случаю выступления президента Азербайджана на Внеочередном саммите лидеров Организации тюркоязычных государств

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/turk-devletleri-teskilati-olaganustu-zirvesi-ankarada-duzenlendi-641337084e612-lg-300x300.jpg?v=1680166627" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/turk-devletleri-teskilati-olaganustu-zirvesi-ankarada-duzenlendi-641337084e612-lg-300x300.jpg?v=1680166627 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/turk-devletleri-teskilati-olaganustu-zirvesi-ankarada-duzenlendi-641337084e612-lg-150x150.jpg?v=1680166627 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Թյուրքալեզու պետությունների կազմակերպության առաջնորդների արտահերթ գագաթնաժողովին  Ադրբեջանի նախագահի ելույթի առթիվ

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/330952011_534054012167100_2460035542014431431_n-300x300.jpg?v=1677659870" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/330952011_534054012167100_2460035542014431431_n-300x300.jpg?v=1677659870 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/330952011_534054012167100_2460035542014431431_n-150x150.jpg?v=1677659870 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    The ITB Berlin, the world’s largest tourism trade fair, banned the presentation of the cultural heritage of Artsakh at the exhibition to be held on March 7-9, 2023 in Berlin

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/330952011_534054012167100_2460035542014431431_n-300x300.jpg?v=1677659870" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/330952011_534054012167100_2460035542014431431_n-300x300.jpg?v=1677659870 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/330952011_534054012167100_2460035542014431431_n-150x150.jpg?v=1677659870 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Международная туристическая биржа в Берлине запретила представлять культурное наследие Арцаха на крупнейшей выставке, которая состоится 7-9 марта 2023-го года в Берлине

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/330952011_534054012167100_2460035542014431431_n-300x300.jpg?v=1677659870" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/330952011_534054012167100_2460035542014431431_n-300x300.jpg?v=1677659870 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/03/330952011_534054012167100_2460035542014431431_n-150x150.jpg?v=1677659870 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Բեռլինի միջազգային զբոսաշրջային կոմիտեն արգելել է 2023 թ․ մարտի 7-9-ը Բեռլինում տեղի ունեցող համաշխարհային խոշորագույն ցուցահանդեսի ժամանակ ներկայացնել Արցախի մշակութային ժառանգությունը

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/02/332082402_6713074455374152_6730712908741219403_n-300x300.jpg?v=1677577700" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/02/332082402_6713074455374152_6730712908741219403_n-300x300.jpg?v=1677577700 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/02/332082402_6713074455374152_6730712908741219403_n-150x150.jpg?v=1677577700 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    On the attack on Surb Astvatsatsin Church in Karmir Gyugh village in Artsakh caused by Azerbaijan during the 44-day war

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/02/332082402_6713074455374152_6730712908741219403_n-300x300.jpg?v=1677577700" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/02/332082402_6713074455374152_6730712908741219403_n-300x300.jpg?v=1677577700 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/02/332082402_6713074455374152_6730712908741219403_n-150x150.jpg?v=1677577700 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Об аттаке на церковь Сурб Аствацацин села Кармир гюх в Арцахе во время 44-дневной войны со стороны Азербайджана

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/02/332082402_6713074455374152_6730712908741219403_n-300x300.jpg?v=1677577700" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/02/332082402_6713074455374152_6730712908741219403_n-300x300.jpg?v=1677577700 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/02/332082402_6713074455374152_6730712908741219403_n-150x150.jpg?v=1677577700 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    44-օրյա պատերազմի ընթացքում Ադրբեջանի կողմից Արցախի Կարմիր գյուղի սբ. Աստվածածին եկեղեցին թիրախավորելու մասին

                    This time it was to Azokh cave

                    На сей раз Азохская пещера

                    Այս անգամ էլ Ազոխի քարայրը

                    About Azerbaijani “specialists” and clergymen who consider the House of Culture in the village of Talish, built in 1957-1959, to be a Russian church and a victim of the “Armenian vandalism”

                    О том, как азербайджанские «специалисты» и духовные лица считают дом культуры села Талиш, построенный в 1957-1959 годах, русской церковью и жертвой «армянского вандализма»

                    Թե ինչպես են Ադրբեջանի ‹‹մասնագետներն›› ու հոգևորականները Թալիշ գյուղի 1957-1959 թթ. կառուցված մշակույթի տունը համարում ռուսական եկեղեցի և ‹‹հայկական վանդալիզմի›› զոհ

                    О провозглашении церкви Сурб Аменапркич села Талиш «албано-удинской»

                    Թալիշ գյուղի սբ․ Ամենափրկիչ եկեղեցին ‹‹աղվանա-ուդիական›› հռչակելու մասին

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/01/326047097_1147238469285153_8107752741051774882_n-300x300.jpg?v=1673952578" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/01/326047097_1147238469285153_8107752741051774882_n-300x300.jpg?v=1673952578 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/01/326047097_1147238469285153_8107752741051774882_n-150x150.jpg?v=1673952578 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Ադրբեջանի հանրապետության ագրեսիվ քաղաքականության հերթական դրսևորումը

                    Azerbaijan continues blaming Armenia: about the slanderous speech of Azerbaijan at the 17th session of the UNESCO Committee for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, held on December 15-16, 2022 in Paris

                    Азербайджан продолжает выдвигать обвинения против Армении: о клеветническом выступлении Азербайджана на 17-ой сессии комитета ЮНЕСКО по защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта, состоявшейся 15-16-го декабря 2022-го года в Париже

                    Ադրբեջանը շարունակում է Հայաստանի դեմ մեղադրանքները. 2022 թ. դեկտեմբերի 15-16-ը Փարիզում  կայացած ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի «Զինված բախումների   դեպքում  մշակութային արժեքների պաշտպանության կոմիտեի» 17-րդ նստաշրջանում Ադրբեջանի զրպարտչական ելույթի մասին

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/321414190_5348822738579901_351091212926375761_n-300x300.jpg?v=1672053358" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/321414190_5348822738579901_351091212926375761_n-300x300.jpg?v=1672053358 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/321414190_5348822738579901_351091212926375761_n-150x150.jpg?v=1672053358 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    The fundamental cultural rights of Armenians of Artsakh were violated because of the closure of the Berdzor (Lachin) corridor, resulting humanitarian crisis.

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/321414190_5348822738579901_351091212926375761_n-300x300.jpg?v=1672053358" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/321414190_5348822738579901_351091212926375761_n-300x300.jpg?v=1672053358 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/321414190_5348822738579901_351091212926375761_n-150x150.jpg?v=1672053358 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    В результате закрытия Бердзорского (Лачинского) коридора и создавшегося гуманитарного кризиса были нарушены основные культурные права арцахских армян.

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/321414190_5348822738579901_351091212926375761_n-300x300.jpg?v=1672053358" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/321414190_5348822738579901_351091212926375761_n-300x300.jpg?v=1672053358 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/321414190_5348822738579901_351091212926375761_n-150x150.jpg?v=1672053358 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Բերձորի (Լաչինի) միջանցքի փակման և ստեղծված հումանիտար ճգնաժամի հետևանքով խախտվել են արցախահայերի մշակութային հիմնարար իրավունքները

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/127558181_ca82ea59-3abb-46a6-9e5a-2c1cf3e5a6a6.jpg-1-300x300.webp" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/127558181_ca82ea59-3abb-46a6-9e5a-2c1cf3e5a6a6.jpg-1-300x300.webp 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/127558181_ca82ea59-3abb-46a6-9e5a-2c1cf3e5a6a6.jpg-1-150x150.webp 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    New facts by the BBC World News about the destruction of the cemetery, school and the church of Surb Astvatsatsin in Mets Tagher village

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/127558181_ca82ea59-3abb-46a6-9e5a-2c1cf3e5a6a6.jpg-1-300x300.webp" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/127558181_ca82ea59-3abb-46a6-9e5a-2c1cf3e5a6a6.jpg-1-300x300.webp 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/127558181_ca82ea59-3abb-46a6-9e5a-2c1cf3e5a6a6.jpg-1-150x150.webp 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Новые факты о селе Мец Тагер, разрушении кладбища, школы и церкви Сурб Аствацацин от международной службы новостей BBC

                <img loading="lazy" width="300" height="300" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/127558181_ca82ea59-3abb-46a6-9e5a-2c1cf3e5a6a6.jpg-1-300x300.webp" class="attachment-posth1 size-posth1 wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/127558181_ca82ea59-3abb-46a6-9e5a-2c1cf3e5a6a6.jpg-1-300x300.webp 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/12/127558181_ca82ea59-3abb-46a6-9e5a-2c1cf3e5a6a6.jpg-1-150x150.webp 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />

                    Նոր փաստեր Մեծ Թաղեր գյուղի, գերեզմանատան, դպրոցի և Սբ․ Աստվածածին եկեղեցու ավերման մասին միջազգային BBC լրատվականից

                    About the Muslim mausoleum of Yerevan

                    О мусульманской усыпальнице Еревана

                    Երևանի մահմեդական դամբարանի մասին

                    Новые попытки Азербайджана представить Шуши культурным и духовным центром мусульманского мира и обвинения в адрес Армянской церкви со стороны Баку и Шуши

                    Շուշին որպես մահմեդական աշխարհի մշակութային ու հոգևոր կենտրոն ներկայացնելու ադրբեջանական նոր փորձերը և հայ եկեղեցուն ուղղված մեղադրանքներ Բաքվից և Շուշիից

                    Azerbaijan destroyed the church of Surb Sargis in Mokhrenes village

                    Азербайджан уничтожил церковь Сурб Саргис в Мохренесе

                    Ադրբեջանը ոչնչացրել է Մոխրենեսի Սբ. Սարգիս եկեղեցին

                    The General Secretaries of the National Commissions for UNESCO of 14 African countries visited occupied Shushi

                    14 главных секретарей национальных комиссий стран Африки по делам ЮНЕСКО посетили оккупированный Шуши

                    ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Աֆրիկյան երկրների ազգային հանձնաժողովների 14 գլխավոր քարտուղարներ այցելել են օկուպացված Շուշի

                    Azerbaijan continues making anti-Armenian eloquent speeches on international platforms

                    Азербайджан продолжает вести антиармянские красноречивые разговоры на международных площадках

                    Ադրբեջանը միջազգային հարթակներում շարունակում է հակահայ հռետորաբանությունը

                    Another Azerbaijani nonsense: Armenians inserted “Gregorian” crosses into the walls of Artsakh churches in the 19th century, trying to Armenize the “Albanian” heritage

                    Очередной азербайджанский абсурд: в 19-ом веке армяне встроили «григорианские» кресты в стены арцахских церквей, пытаясь арменизировать «албанское» наследие

Нам не впервые приходится реагировать на азербайджанские небылицы. На этот раз выдумка относится к построенной в конце 12-го века пустыни Кусанац Сурб Аствацацин близ монастыря Дадиванк, в кладке стен которой были использованы хачкары 10-11-х веков (рис.1-3). Как отстуствие элементарных знаний, так и пренебрежение хронологией хачкаров восполняется высокомерием наподобие «посмотрите, у нас новое открытие: в стене одного из сооружений пустыни имеется поздний «григорианский» хачкар!» (см. видео с 4:30 по 5:30, рис.4. Благодарим Симона Магакяна за сообщение о материале). Для начала отметим, что Армянская Апостольская Церковь не называется «григорианской». Этот термин применялся в царской номенклатуре в 30-е годы 19-го века и давно уже вышел из официального употребления в качестве наименования ААЦ. Но что самое важное, хачкар принадлежит к ряду простых хачкаров 10-11-х веков с врезным изображением креста, которые были довольно распространены по всей Армении, в том числе и Арцахе (Петросян, Еранян 2022, 26-30). То, что в тяжелые времена при строительстве армянских церквей широко использовались более ранние хачкары, – давно известный, научно подтвержденный и изученный факт (Петросян 2008, 326). Ничего удивительного в использовании ранних хачкаров при строительстве пустыни Кусанац нет. Достаточно, например, посетить монастырь Андаберд, построенный в конце 13-го века и находящийся неподалеку от пустыни Кусанац (на его стенах, хачкарах и черепице имеется около 30-ти армянских надписей, датируемых 12-13-ми веками)  и убедиться, что использование старых хачкаров при возведении новых построек было вполне распространенным явлением (рис. 5, 6, Петросян, Киракосян, Сафарян 2009, 32-33, 49-50).Отметим также, что значительная часть хачкаров монастыря Андаберд в 80-е годы была буквально истреблена азербайджанским населением Карвачара (рис. 7). Увы, очевидное профессиональное невежество, искажение фактов и высокомерие не вписываются в рамки академической этики, не являются надлежащими научными методами, поэтому не могут претендовать на какую-либо научную ценность или точку зрения. Литература Петросян, Еранян 2022 – Петросян Г., Еранян Н., Монументальная культура Арцаха, Ереван (на арм., англ. и рус. яз.). Петросян 2008 – Петросян Г., Хачкар: генезис, функции, иконография, семантика, изд. «Принтинфо», Ереван. Петросян, Киракосян, Сафарян 2009 – Петросян Г, Киракосян Л., Сафарян В., Андабердский монастырь и его раскопки, изд. «Принтинфо», Ереван.

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Тревожное - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/тревожное/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Тревожное - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Нам не впервые приходится реагировать на азербайджанские небылицы. На этот раз выдумка относится к построенной в конце 12-го века пустыни Кусанац Сурб Аствацацин близ монастыря Дадиванк, в кладке стен которой были использованы хачкары 10-11-х веков (рис.1-3). Как отстуствие элементарных знаний, так и пренебрежение хронологией хачкаров восполняется высокомерием наподобие «посмотрите, у нас новое открытие: в стене одного из сооружений пустыни имеется поздний «григорианский» хачкар!» (см. видео с 4:30 по 5:30, рис.4. Благодарим Симона Магакяна за сообщение о материале). Для начала отметим, что Армянская Апостольская Церковь не называется «григорианской». Этот термин применялся в царской номенклатуре в 30-е годы 19-го века и давно уже вышел из официального употребления в качестве наименования ААЦ. Но что самое важное, хачкар принадлежит к ряду простых хачкаров 10-11-х веков с врезным изображением креста, которые были довольно распространены по всей Армении, в том числе и Арцахе (Петросян, Еранян 2022, 26-30). То, что в тяжелые времена при строительстве армянских церквей широко использовались более ранние хачкары, - давно известный, научно подтвержденный и изученный факт (Петросян 2008, 326). Ничего удивительного в использовании ранних хачкаров при строительстве пустыни Кусанац нет. Достаточно, например, посетить монастырь Андаберд, построенный в конце 13-го века и находящийся неподалеку от пустыни Кусанац (на его стенах, хачкарах и черепице имеется около 30-ти армянских надписей, датируемых 12-13-ми веками)  и убедиться, что использование старых хачкаров при возведении новых построек было вполне распространенным явлением (рис. 5, 6, Петросян, Киракосян, Сафарян 2009, 32-33, 49-50).Отметим также, что значительная часть хачкаров монастыря Андаберд в 80-е годы была буквально истреблена азербайджанским населением Карвачара (рис. 7). Увы, очевидное профессиональное невежество, искажение фактов и высокомерие не вписываются в рамки академической этики, не являются надлежащими научными методами, поэтому не могут претендовать на какую-либо научную ценность или точку зрения. Литература Петросян, Еранян 2022 – Петросян Г., Еранян Н., Монументальная культура Арцаха, Ереван (на арм., англ. и рус. яз.). Петросян 2008 – Петросян Г., Хачкар: генезис, функции, иконография, семантика, изд. «Принтинфо», Ереван. Петросян, Киракосян, Сафарян 2009 – Петросян Г, Киракосян Л., Сафарян В., Андабердский монастырь и его раскопки, изд. «Принтинфо», Ереван." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/тревожное/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-11-24T18:20:44+00:00" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b5/","url":"https://monumentwatch.org/ru/%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b5/","name":"Тревожное - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-04T16:46:37+00:00","dateModified":"2022-11-24T18:20:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b5/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b5/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b5/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Тревожное"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Тревожное - Monument Watch


This project would not have been possible without generous donations from people and organizations who care deeply about the cultural heritage of the region. Your donation makes it possible to enhance this project and raise awareness.

Please fill out the form below and we will get in touch with you.

<form method='post' enctype='multipart/form-data'  id='gform_8'  action='/wp-json/wp/v2/pages?page=1&order=asc&orderby=id&per_page=100' data-formid='8' novalidate>

Name*

                                                    <input type='text' name='input_1.3' id='input_8_1_3' value=''   aria-required='true'     />

                                                    First

                                                    <input type='text' name='input_1.6' id='input_8_1_6' value=''   aria-required='true'     />

                                                    Last

Email*

                            <input name='input_2' id='input_8_2' type='email' value='' class='medium'    aria-required="true" aria-invalid="false"  />

Phone*

<input name='input_3' id='input_8_3' type='tel' value='' class='medium'   aria-required="true" aria-invalid="false"   />

Address*

                                        <input type='text' name='input_4.1' id='input_8_4_1' value=''    aria-required='true'    />

                                        Street Address

                                        <input type='text' name='input_4.2' id='input_8_4_2' value=''     aria-required='false'   />

                                        Address Line 2

                                    <input type='text' name='input_4.3' id='input_8_4_3' value=''    aria-required='true'    />

                                    City

                                        <input type='text' name='input_4.4' id='input_8_4_4' value=''      aria-required='true'    />

                                        State / Province / Region

                                    <input type='text' name='input_4.5' id='input_8_4_5' value=''    aria-required='true'    />

                                    ZIP / Postal Code

                                        <select name='input_4.6' id='input_8_4_6'   aria-required='true'    ><option value='' selected='selected'></option><option value='Afghanistan' >Afghanistan</option><option value='Albania' >Albania</option><option value='Algeria' >Algeria</option><option value='American Samoa' >American Samoa</option><option value='Andorra' >Andorra</option><option value='Angola' >Angola</option><option value='Anguilla' >Anguilla</option><option value='Antarctica' >Antarctica</option><option value='Antigua and Barbuda' >Antigua and Barbuda</option><option value='Argentina' >Argentina</option><option value='Armenia' >Armenia</option><option value='Aruba' >Aruba</option><option value='Australia' >Australia</option><option value='Austria' >Austria</option><option value='Azerbaijan' >Azerbaijan</option><option value='Bahamas' >Bahamas</option><option value='Bahrain' >Bahrain</option><option value='Bangladesh' >Bangladesh</option><option value='Barbados' >Barbados</option><option value='Belarus' >Belarus</option><option value='Belgium' >Belgium</option><option value='Belize' >Belize</option><option value='Benin' >Benin</option><option value='Bermuda' >Bermuda</option><option value='Bhutan' >Bhutan</option><option value='Bolivia' >Bolivia</option><option value='Bonaire, Sint Eustatius and Saba' >Bonaire, Sint Eustatius and Saba</option><option value='Bosnia and Herzegovina' >Bosnia and Herzegovina</option><option value='Botswana' >Botswana</option><option value='Bouvet Island' >Bouvet Island</option><option value='Brazil' >Brazil</option><option value='British Indian Ocean Territory' >British Indian Ocean Territory</option><option value='Brunei Darussalam' >Brunei Darussalam</option><option value='Bulgaria' >Bulgaria</option><option value='Burkina Faso' >Burkina Faso</option><option value='Burundi' >Burundi</option><option value='Cabo Verde' >Cabo Verde</option><option value='Cambodia' >Cambodia</option><option value='Cameroon' >Cameroon</option><option value='Canada' >Canada</option><option value='Cayman Islands' >Cayman Islands</option><option value='Central African Republic' >Central African Republic</option><option value='Chad' >Chad</option><option value='Chile' >Chile</option><option value='China' >China</option><option value='Christmas Island' >Christmas Island</option><option value='Cocos Islands' >Cocos Islands</option><option value='Colombia' >Colombia</option><option value='Comoros' >Comoros</option><option value='Congo' >Congo</option><option value='Congo, Democratic Republic of the' >Congo, Democratic Republic of the</option><option value='Cook Islands' >Cook Islands</option><option value='Costa Rica' >Costa Rica</option><option value='Croatia' >Croatia</option><option value='Cuba' >Cuba</option><option value='Curaçao' >Curaçao</option><option value='Cyprus' >Cyprus</option><option value='Czechia' >Czechia</option><option value='Côte d'Ivoire' >Côte d'Ivoire</option><option value='Denmark' >Denmark</option><option value='Djibouti' >Djibouti</option><option value='Dominica' >Dominica</option><option value='Dominican Republic' >Dominican Republic</option><option value='Ecuador' >Ecuador</option><option value='Egypt' >Egypt</option><option value='El Salvador' >El Salvador</option><option value='Equatorial Guinea' >Equatorial Guinea</option><option value='Eritrea' >Eritrea</option><option value='Estonia' >Estonia</option><option value='Eswatini' >Eswatini</option><option value='Ethiopia' >Ethiopia</option><option value='Falkland Islands' >Falkland Islands</option><option value='Faroe Islands' >Faroe Islands</option><option value='Fiji' >Fiji</option><option value='Finland' >Finland</option><option value='France' >France</option><option value='French Guiana' >French Guiana</option><option value='French Polynesia' >French Polynesia</option><option value='French Southern Territories' >French Southern Territories</option><option value='Gabon' >Gabon</option><option value='Gambia' >Gambia</option><option value='Georgia' >Georgia</option><option value='Germany' >Germany</option><option value='Ghana' >Ghana</option><option value='Gibraltar' >Gibraltar</option><option value='Greece' >Greece</option><option value='Greenland' >Greenland</option><option value='Grenada' >Grenada</option><option value='Guadeloupe' >Guadeloupe</option><option value='Guam' >Guam</option><option value='Guatemala' >Guatemala</option><option value='Guernsey' >Guernsey</option><option value='Guinea' >Guinea</option><option value='Guinea-Bissau' >Guinea-Bissau</option><option value='Guyana' >Guyana</option><option value='Haiti' >Haiti</option><option value='Heard Island and McDonald Islands' >Heard Island and McDonald Islands</option><option value='Holy See' >Holy See</option><option value='Honduras' >Honduras</option><option value='Hong Kong' >Hong Kong</option><option value='Hungary' >Hungary</option><option value='Iceland' >Iceland</option><option value='India' >India</option><option value='Indonesia' >Indonesia</option><option value='Iran' >Iran</option><option value='Iraq' >Iraq</option><option value='Ireland' >Ireland</option><option value='Isle of Man' >Isle of Man</option><option value='Israel' >Israel</option><option value='Italy' >Italy</option><option value='Jamaica' >Jamaica</option><option value='Japan' >Japan</option><option value='Jersey' >Jersey</option><option value='Jordan' >Jordan</option><option value='Kazakhstan' >Kazakhstan</option><option value='Kenya' >Kenya</option><option value='Kiribati' >Kiribati</option><option value='Korea, Democratic People's Republic of' >Korea, Democratic People's Republic of</option><option value='Korea, Republic of' >Korea, Republic of</option><option value='Kuwait' >Kuwait</option><option value='Kyrgyzstan' >Kyrgyzstan</option><option value='Lao People's Democratic Republic' >Lao People's Democratic Republic</option><option value='Latvia' >Latvia</option><option value='Lebanon' >Lebanon</option><option value='Lesotho' >Lesotho</option><option value='Liberia' >Liberia</option><option value='Libya' >Libya</option><option value='Liechtenstein' >Liechtenstein</option><option value='Lithuania' >Lithuania</option><option value='Luxembourg' >Luxembourg</option><option value='Macao' >Macao</option><option value='Madagascar' >Madagascar</option><option value='Malawi' >Malawi</option><option value='Malaysia' >Malaysia</option><option value='Maldives' >Maldives</option><option value='Mali' >Mali</option><option value='Malta' >Malta</option><option value='Marshall Islands' >Marshall Islands</option><option value='Martinique' >Martinique</option><option value='Mauritania' >Mauritania</option><option value='Mauritius' >Mauritius</option><option value='Mayotte' >Mayotte</option><option value='Mexico' >Mexico</option><option value='Micronesia' >Micronesia</option><option value='Moldova' >Moldova</option><option value='Monaco' >Monaco</option><option value='Mongolia' >Mongolia</option><option value='Montenegro' >Montenegro</option><option value='Montserrat' >Montserrat</option><option value='Morocco' >Morocco</option><option value='Mozambique' >Mozambique</option><option value='Myanmar' >Myanmar</option><option value='Namibia' >Namibia</option><option value='Nauru' >Nauru</option><option value='Nepal' >Nepal</option><option value='Netherlands' >Netherlands</option><option value='New Caledonia' >New Caledonia</option><option value='New Zealand' >New Zealand</option><option value='Nicaragua' >Nicaragua</option><option value='Niger' >Niger</option><option value='Nigeria' >Nigeria</option><option value='Niue' >Niue</option><option value='Norfolk Island' >Norfolk Island</option><option value='North Macedonia' >North Macedonia</option><option value='Northern Mariana Islands' >Northern Mariana Islands</option><option value='Norway' >Norway</option><option value='Oman' >Oman</option><option value='Pakistan' >Pakistan</option><option value='Palau' >Palau</option><option value='Palestine, State of' >Palestine, State of</option><option value='Panama' >Panama</option><option value='Papua New Guinea' >Papua New Guinea</option><option value='Paraguay' >Paraguay</option><option value='Peru' >Peru</option><option value='Philippines' >Philippines</option><option value='Pitcairn' >Pitcairn</option><option value='Poland' >Poland</option><option value='Portugal' >Portugal</option><option value='Puerto Rico' >Puerto Rico</option><option value='Qatar' >Qatar</option><option value='Romania' >Romania</option><option value='Russian Federation' >Russian Federation</option><option value='Rwanda' >Rwanda</option><option value='Réunion' >Réunion</option><option value='Saint Barthélemy' >Saint Barthélemy</option><option value='Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' >Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha</option><option value='Saint Kitts and Nevis' >Saint Kitts and Nevis</option><option value='Saint Lucia' >Saint Lucia</option><option value='Saint Martin' >Saint Martin</option><option value='Saint Pierre and Miquelon' >Saint Pierre and Miquelon</option><option value='Saint Vincent and the Grenadines' >Saint Vincent and the Grenadines</option><option value='Samoa' >Samoa</option><option value='San Marino' >San Marino</option><option value='Sao Tome and Principe' >Sao Tome and Principe</option><option value='Saudi Arabia' >Saudi Arabia</option><option value='Senegal' >Senegal</option><option value='Serbia' >Serbia</option><option value='Seychelles' >Seychelles</option><option value='Sierra Leone' >Sierra Leone</option><option value='Singapore' >Singapore</option><option value='Sint Maarten' >Sint Maarten</option><option value='Slovakia' >Slovakia</option><option value='Slovenia' >Slovenia</option><option value='Solomon Islands' >Solomon Islands</option><option value='Somalia' >Somalia</option><option value='South Africa' >South Africa</option><option value='South Georgia and the South Sandwich Islands' >South Georgia and the South Sandwich Islands</option><option value='South Sudan' >South Sudan</option><option value='Spain' >Spain</option><option value='Sri Lanka' >Sri Lanka</option><option value='Sudan' >Sudan</option><option value='Suriname' >Suriname</option><option value='Svalbard and Jan Mayen' >Svalbard and Jan Mayen</option><option value='Sweden' >Sweden</option><option value='Switzerland' >Switzerland</option><option value='Syria Arab Republic' >Syria Arab Republic</option><option value='Taiwan' >Taiwan</option><option value='Tajikistan' >Tajikistan</option><option value='Tanzania, the United Republic of' >Tanzania, the United Republic of</option><option value='Thailand' >Thailand</option><option value='Timor-Leste' >Timor-Leste</option><option value='Togo' >Togo</option><option value='Tokelau' >Tokelau</option><option value='Tonga' >Tonga</option><option value='Trinidad and Tobago' >Trinidad and Tobago</option><option value='Tunisia' >Tunisia</option><option value='Turkmenistan' >Turkmenistan</option><option value='Turks and Caicos Islands' >Turks and Caicos Islands</option><option value='Tuvalu' >Tuvalu</option><option value='Türkiye' >Türkiye</option><option value='US Minor Outlying Islands' >US Minor Outlying Islands</option><option value='Uganda' >Uganda</option><option value='Ukraine' >Ukraine</option><option value='United Arab Emirates' >United Arab Emirates</option><option value='United Kingdom' >United Kingdom</option><option value='United States' >United States</option><option value='Uruguay' >Uruguay</option><option value='Uzbekistan' >Uzbekistan</option><option value='Vanuatu' >Vanuatu</option><option value='Venezuela' >Venezuela</option><option value='Viet Nam' >Viet Nam</option><option value='Virgin Islands, British' >Virgin Islands, British</option><option value='Virgin Islands, U.S.' >Virgin Islands, U.S.</option><option value='Wallis and Futuna' >Wallis and Futuna</option><option value='Western Sahara' >Western Sahara</option><option value='Yemen' >Yemen</option><option value='Zambia' >Zambia</option><option value='Zimbabwe' >Zimbabwe</option><option value='Åland Islands' >Åland Islands</option></select>

                                        Country

CAPTCHA

 <input type='submit' id='gform_submit_button_8' class='gform_button button' value='Submit'  onclick='if(window["gf_submitting_8"]){return false;}  if( !jQuery("#gform_8")[0].checkValidity || jQuery("#gform_8")[0].checkValidity()){window["gf_submitting_8"]=true;}  ' onkeypress='if( event.keyCode == 13 ){ if(window["gf_submitting_8"]){return false;} if( !jQuery("#gform_8")[0].checkValidity || jQuery("#gform_8")[0].checkValidity()){window["gf_submitting_8"]=true;}  jQuery("#gform_8").trigger("submit",[true]); }' />

            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_8' value='1' />

            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='8' />

            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' />

            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_8' value='WyJbXSIsIjQ1MzBjZGY1OWRlZDgxMGVlYWVjYTA0NGVmYjQ5NzE0Il0=' />

            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_8' id='gform_target_page_number_8' value='0' />

            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_8' id='gform_source_page_number_8' value='1' />

            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' />

</form>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Donate - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/donate/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Donate - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="This project would not have been possible without generous donations from people and organizations who care deeply about the cultural heritage of the region. Your donation makes it possible to enhance this project and raise awareness. Please fill out the form below and we will get in touch with you." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/donate/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-15T18:57:33+00:00" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/donate/","url":"https://monumentwatch.org/en/donate/","name":"Donate - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-15T18:54:33+00:00","dateModified":"2021-05-15T18:57:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/donate/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/donate/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/donate/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Donate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Donate - Monument Watch


Поддержите проект

<form method='post' enctype='multipart/form-data' target='gform_ajax_frame_9' id='gform_9'  action='/wp-json/wp/v2/pages?page=1&order=asc&orderby=id&per_page=100#gf_9' data-formid='9' novalidate>

Name*

                                                    <input type='text' name='input_1.3' id='input_9_1_3' value=''   aria-required='true'   placeholder='Имя'  />
                                                    First

                                                    <input type='text' name='input_1.6' id='input_9_1_6' value=''   aria-required='true'   placeholder='фамилия'  />
                                                    Last

Эл. почта*

                            <input name='input_2' id='input_9_2' type='email' value='' class='medium'    aria-required="true" aria-invalid="false"  />

Телефонный номер*
<input name='input_3' id='input_9_3' type='tel' value='' class='medium'   aria-required="true" aria-invalid="false"   />

Адрес*

                                        <input type='text' name='input_4.1' id='input_9_4_1' value=''    aria-required='true'    />
                                        Улица

                                    <input type='text' name='input_4.3' id='input_9_4_3' value=''    aria-required='true'    />
                                    Город

                                        <input type='text' name='input_4.4' id='input_9_4_4' value=''      aria-required='true'    />
                                        Штат, провинция или регион

                                    <input type='text' name='input_4.5' id='input_9_4_5' value=''    aria-required='true'    />
                                    Индекс код
                                <input type='hidden' class='gform_hidden' name='input_4.6' id='input_9_4_6' value='' />

Страна*
<input name='input_6' id='input_9_6' type='text' value='' class='medium'     aria-required="true" aria-invalid="false"   />

CAPTCHA

 <input type='submit' id='gform_submit_button_9' class='gform_button button' value='Submit'  onclick='if(window["gf_submitting_9"]){return false;}  if( !jQuery("#gform_9")[0].checkValidity || jQuery("#gform_9")[0].checkValidity()){window["gf_submitting_9"]=true;}  ' onkeypress='if( event.keyCode == 13 ){ if(window["gf_submitting_9"]){return false;} if( !jQuery("#gform_9")[0].checkValidity || jQuery("#gform_9")[0].checkValidity()){window["gf_submitting_9"]=true;}  jQuery("#gform_9").trigger("submit",[true]); }' /> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=9&title=&description=&tabindex=0' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_9' value='1' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='9' />

            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_9' value='WyJbXSIsIjQ1MzBjZGY1OWRlZDgxMGVlYWVjYTA0NGVmYjQ5NzE0Il0=' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_9' id='gform_target_page_number_9' value='0' />
            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_9' id='gform_source_page_number_9' value='1' />
            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' />

                        </form>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Поддержите проект - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/поддержите-проект/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Поддержите проект - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Name* First Last Эл. почта* Телефонный номер*Адрес* Улица Город Штат, провинция или регион Индекс код Страна* CAPTCHA" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/поддержите-проект/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-19T17:58:13+00:00" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82/","url":"https://monumentwatch.org/ru/%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82/","name":"Поддержите проект - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-15T18:54:33+00:00","dateModified":"2021-05-19T17:58:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Поддержите проект"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

Поддержите проект - Monument Watch

Поддержите проект - Monument Watch