			<video
							id="sow-player-14" 							class="sow-video-widget" 							preload="auto" 							style="width:100%;height:100%;" 							poster="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/video-1629464871-1-1.mp4" 								>
							<source type="video/mp4" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/video-1629464871-1-1.mp4"/>
					</video>

On August 18, 2021 Ararathau user shared a video on his Telegram channel that shows that at the Geological Museum of Shushi, which is under the control of Azerbaijan now, Azerbaijani soldiers spoil exhibits and museum values. The video also shows that the roof of the museum is destroyed, and its fragments covered the exhibits, showcases and other museum values preserved there.

The Shushi Geological Museum has been working since May 2014 and was named after Prof. Grigory Gabrielyants.

The museum displayed unique geological items collected from all over Artsakh, in particular, ores and other minerals. The collection of museum also had 400 samples (the oldest is 1.2 billion years old) from 48 different countries and 20 regions of the Russian Federation, mainly from the personal collection of Prof. G.A.Gabrielyants (Fig. 1, https://onewaytour.com/hy/sights-of-armenia/shushii-erkrabanakan-tangaran/)

During the 44-day war, the main fund of the museum was moved to a bomb shelter, but was not taken out from there, and therefore all the samples were left under the control of the military forces of Azerbaijan (https://hetq.am/hy/article/126646).

Our response

The Article 4 of the Hague Convention of 1954 for the “Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict” prohibits any act of vandalism, theft, robbery or embezzlement and imposes an absolute ban on acts of retaliation against cultural property.

According to the First Protocol of the 1954 Hague Convention, it is forbidden to destroy cultural or spiritual values in the occupied territory.

The Second Hague Protocol of 1999 also ratifies that requirement and prohibits any act of hostility and retaliation against inheritance, which is classified as an international crime by Article 15.

Destruction of cultural property is prohibited by the Geneva Convention of August 12, 1949 for the Protection of War Victims, on the Laws and Customs of War, by four International conventions and protocols, and the relevant UN resolutions and treaties on the protection of human rights.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Երկրաբան.-թ.-1-1-scaled.jpg?v=1630175520" width="2560" height="1707" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Երկրաբան.-թ.-1-1-scaled.jpg?v=1630175520 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Երկրաբան.-թ.-1-1-300x200.jpg?v=1630175520 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Երկրաբան.-թ.-1-1-1024x683.jpg?v=1630175520 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Երկրաբան.-թ.-1-1-768x512.jpg?v=1630175520 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Երկրաբան.-թ.-1-1-1536x1024.jpg?v=1630175520 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Երկրաբան.-թ.-1-1-2048x1365.jpg?v=1630175520 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Երկրաբան.-թ.-1-1-370x247.jpg?v=1630175520 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Երկրաբան.-թ.-1-1-272x182.jpg?v=1630175520 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Նկ. 1 Շուշիի երկրաբանական թանգարանը մինչև պատերազմը, լուսանկարների աղբյուրը տես՝ https://onewaytour.com/hy/sights-of-armenia/shushii-erkrabanakan-tangaran/։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Destruction of the State Geological Museum of Shushi - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-state-geological-museum-of-shushi/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Destruction of the State Geological Museum of Shushi - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="On August 18, 2021 Ararathau user shared a video on his Telegram channel that shows that at the Geological Museum of Shushi, which is under the control of Azerbaijan now, Azerbaijani soldiers spoil exhibits and museum values. The video also shows that the roof of the museum is destroyed, and its fragments covered the exhibits, showcases and other museum values preserved there. The Shushi Geological Museum has been working since May 2014 and was named after Prof. Grigory Gabrielyants. The museum displayed unique geological items collected from all over Artsakh, in particular, ores and other minerals. The collection of museum also had 400 samples (the oldest is 1.2 billion years old) from 48 different countries and 20 regions of the Russian Federation, mainly from the personal collection of Prof. G.A.Gabrielyants (Fig. 1, https://onewaytour.com/hy/sights-of-armenia/shushii-erkrabanakan-tangaran/) During the 44-day war, the main fund of the museum was moved to a bomb shelter, but was not taken out from there, and therefore all the samples were left under the control of the military forces of Azerbaijan (https://hetq.am/hy/article/126646). Our response The Article 4 of the Hague Convention of 1954 for the “Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict” prohibits any act of vandalism, theft, robbery or embezzlement and imposes an absolute ban on acts of retaliation against cultural property. According to the First Protocol of the 1954 Hague Convention, it is forbidden to destroy cultural or spiritual values in the occupied territory. The Second Hague Protocol of 1999 also ratifies that requirement and prohibits any act of hostility and retaliation against inheritance, which is classified as an international crime by Article 15. Destruction of cultural property is prohibited by the Geneva Convention of August 12, 1949 for the Protection of War Victims, on the Laws and Customs of War, by four International conventions and protocols, and the relevant UN resolutions and treaties on the protection of human rights.  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-state-geological-museum-of-shushi/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-09-02T08:26:02+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Երկրաբան.-թ.-1-1-1-scaled.jpg?v=1630175734" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1707" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="2 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-state-geological-museum-of-shushi/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-state-geological-museum-of-shushi/","name":"Destruction of the State Geological Museum of Shushi - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-08-28T18:34:43+00:00","dateModified":"2021-09-02T08:26:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-state-geological-museum-of-shushi/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-state-geological-museum-of-shushi/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-state-geological-museum-of-shushi/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Destruction of the State Geological Museum of Shushi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Разрушение геологического музея Шуши

			<video
							id="sow-player-15" 							class="sow-video-widget" 							preload="auto" 							style="width:100%;height:100%;" 							poster="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/video-1629464871-1-1.mp4" 								>
							<source type="video/mp4" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/video-1629464871-1-1.mp4"/>
					</video>

18-ого августа сего года на Telegram-канале Ararathau был распространен видеоролик, из которого становится ясно, что в геологическом музее города Шуши, который ныне находится под контролем Азербайджана, азербайджанские солдаты портят экспонаты и музейные ценности. На видеозаписи видно, что крыша музея разрушена, а ее обломками засыпаны экспонаты, витрины и прочие музейные ценности, сохранившиеся в нем.

Геологический музей Шуши работает с мая 2014 года и носит имя профессора Григория Габриелянца. В музее были выставлены уникальные геологические образцы, собранные со всего Арцаха, в частности – минералы и прочие полезные ископаемые. В музее также имелось 400 экспонатов (самый древний имеет возраст 1 млрд. 200 млн. лет) из 48 государств и 20 областей РФ (в основном из личной коллекции профессора Г.А.Габриелянца (рис.1

https://onewaytour.com/hy/sights-of-armenia/shushii-erkrabanakan-tangaran/).

В период 44-дневной войны основной фонд музея был перемещен в бомбоубежище, но оттуда вывезен не был и остался под контролем военных сил Азербайджана (https://hetq.am/hy/article/126646).

Наш ответ

Согласно 4-ой статье Гаагской конвенции 1954-ого года «О защите культурных ценостей в случае вооруженного конфликта», запрещены любые акты кражи, грабежа или незаконного присвоения культурных ценностей в какой бы то ни было форме, а также любые акты вандализма.

Согласно первому протоколу Гаагской конвенции 1954-ого года, запрещено уничтожать культурные или духовные ценности на захваченной территории.

2-ой протокол  Гаагской конвенции от 1999 года ратифицирует это требование и расценивает данные действия по 15-ой статье как международное преступление.

Действия по уничтожению культурных ценностей запрещены Женевской конвенцией 12 августа 1949 года о защите пострадавших в войне, о законах и обычаях войны и четырьмя международными конвенциями и протоколами, а также соответствующими резолюциями и договорами ООН о защите прав человека.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Երկրաբան.-թ.-1-1-scaled.jpg?v=1630175520" width="2560" height="1707" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Երկրաբան.-թ.-1-1-scaled.jpg?v=1630175520 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Երկրաբան.-թ.-1-1-300x200.jpg?v=1630175520 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Երկրաբան.-թ.-1-1-1024x683.jpg?v=1630175520 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Երկրաբան.-թ.-1-1-768x512.jpg?v=1630175520 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Երկրաբան.-թ.-1-1-1536x1024.jpg?v=1630175520 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Երկրաբան.-թ.-1-1-2048x1365.jpg?v=1630175520 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Երկրաբան.-թ.-1-1-370x247.jpg?v=1630175520 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Երկրաբան.-թ.-1-1-272x182.jpg?v=1630175520 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Նկ. 1 Շուշիի երկրաբանական թանգարանը մինչև պատերազմը, լուսանկարների աղբյուրը տես՝ https://onewaytour.com/hy/sights-of-armenia/shushii-erkrabanakan-tangaran/։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Разрушение геологического музея Шуши - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/разрушение-геологического-музея-шуш/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Разрушение геологического музея Шуши - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="18-ого августа сего года на Telegram-канале Ararathau был распространен видеоролик, из которого становится ясно, что в геологическом музее города Шуши, который ныне находится под контролем Азербайджана, азербайджанские солдаты портят экспонаты и музейные ценности. На видеозаписи видно, что крыша музея разрушена, а ее обломками засыпаны экспонаты, витрины и прочие музейные ценности, сохранившиеся в нем. Геологический музей Шуши работает с мая 2014 года и носит имя профессора Григория Габриелянца. В музее были выставлены уникальные геологические образцы, собранные со всего Арцаха, в частности – минералы и прочие полезные ископаемые. В музее также имелось 400 экспонатов (самый древний имеет возраст 1 млрд. 200 млн. лет) из 48 государств и 20 областей РФ (в основном из личной коллекции профессора Г.А.Габриелянца (рис.1 https://onewaytour.com/hy/sights-of-armenia/shushii-erkrabanakan-tangaran/). В период 44-дневной войны основной фонд музея был перемещен в бомбоубежище, но оттуда вывезен не был и остался под контролем военных сил Азербайджана (https://hetq.am/hy/article/126646). Наш ответ Согласно 4-ой статье Гаагской конвенции 1954-ого года «О защите культурных ценостей в случае вооруженного конфликта», запрещены любые акты кражи, грабежа или незаконного присвоения культурных ценностей в какой бы то ни было форме, а также любые акты вандализма. Согласно первому протоколу Гаагской конвенции 1954-ого года, запрещено уничтожать культурные или духовные ценности на захваченной территории. 2-ой протокол  Гаагской конвенции от 1999 года ратифицирует это требование и расценивает данные действия по 15-ой статье как международное преступление. Действия по уничтожению культурных ценностей запрещены Женевской конвенцией 12 августа 1949 года о защите пострадавших в войне, о законах и обычаях войны и четырьмя международными конвенциями и протоколами, а также соответствующими резолюциями и договорами ООН о защите прав человека." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/разрушение-геологического-музея-шуш/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-09-02T08:27:41+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Երկրաբան.-թ.-1-1-1-scaled.jpg?v=1630175734" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1707" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b3%d0%b5%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b5%d1%8f-%d1%88%d1%83%d1%88/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b3%d0%b5%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b5%d1%8f-%d1%88%d1%83%d1%88/","name":"Разрушение геологического музея Шуши - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-08-28T18:34:43+00:00","dateModified":"2021-09-02T08:27:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b3%d0%b5%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b5%d1%8f-%d1%88%d1%83%d1%88/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b3%d0%b5%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b5%d1%8f-%d1%88%d1%83%d1%88/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b3%d0%b5%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b5%d1%8f-%d1%88%d1%83%d1%88/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Разрушение геологического музея Шуши"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Հադրութի շրջանի Առաքել գյուղի խաչքարի ոչնչացումը - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/հադրութի-շրջանի-առաքել-գյուղի-խաչքար/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Հադրութի շրջանի Առաքել գյուղի խաչքարի ոչնչացումը - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="2021 թվականի հունվարի 12-ին ՀՀ ԱԳՆ մամուլի խոսնակ Աննա Նաղդալյանը Թվիթերում հրապարակել է տեսանյութ, որում հստակ երևում է, որ Ադրբեջանի կողմից օկուպացված Հադրութի Առաքել գյուղում զինված ադրբեջանցի զինվորականները հատուկ մեքենայի օգնությամբ ոչնչացնում են խաչքարը, իսկ մյուս զինվորականը տեսանկահարանում է խաչքարի տապալման գործընթացը https://twitter.com/naghdalyan/status/1348922661318103040?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1348922661318103040%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fyerkirmedia.am%2Fhy%2Farticle%2F2021%2F01%2F12%2F31680։ Տեսանյութի հղումը՝ https://www.youtube.com/watch?v=rJW_M9wLXxc Հիշեցնենք, որ 2010 թվականից «Հայկական խաչքարային արվեստը․ խաչքարերի խորհրդաբանությունն ու արհեստագործությունը» որպես ոչ նյութական մշակութային ժառանգության բացառիկ դրսևորում  ներառված է մարդկության «Ոչ նյութական մշակութային ժառանգության ցանկում»  https://ich.unesco.org/en/state/armenia-AM?info=elements-on-the-lists և համաձայն ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի «Ոչ նյութական մշակութային ժառանգության պաշտպանության մասին 2003 թ․» կոնվենցիայի, պատերազմների ժամանակ և դրանից հետո կրում է  լրացուցիչ և ուժեղացված  պաշտպանություն, իսկ այդպիսի արժեքների ոչնչացումը՝ համարվում է միջազգային հանցագործություն՝ ուղղված ողջ մարդկությանը։ Համաձայն «Զինված հակամարտությունների ժամանակ մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» 1954 թվականի Հաագայի կոնվենցիայի 4-րդ հոդվածի՝ արգելված է մշակութային  ժառանգության հանդեպ վանդալիզմի, գողության, կողոպուտի, յուրացման, թշնամանքի և հաշվեհարդարի  ցանկացած գործողություն։ Ըստ Հաագայի 1954 թվականի  առաջին արձանագրության՝ արգելված է գրավյալ տարածքներում ոչնչացնել մշակութային կամ հոգևոր արժեքները։ Հաագայի 1999 թվականի երկրորդ արձանագրությունը վերահաստատում է այս պահանջը և  այդպիսի արարքը՝ ըստ 15-րդ հոդվածի, որակում որպես միջազգային հանցագործություն։ Մշակութային արժեքների ոչնչացման գործողություններն արգելվում են նաև Ժնևի 1949 թվականի օգոստոսի 12-ի պատերազմից տուժածների պաշտպանության, պատերազմի օրենքների և սովորույթների վերաբերյալ միջազգային չորս կոնվենցիաների և արձանագրութունների, ինչպես նաև ՄԱԿ-ի համապատասխան բանաձևերի և Մարդու իրավունքների պաշտպանության պայմանագրերի։ Հավելենք, որ ոչ նյութական արժեքները պաշտպանվում են նաև ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի այլ կոնվենցիաներով՝ 2001 թվականի  «Մշակութային բազմազանության պաշտպանության մասին» և 2005 թվականի  «Մշակութային ինքնարտահայտման ձևերի բազմազանության պաշտպանության և խրախուսման մասին» կոնվենցիաներով, քանզի դրանք մշակութային բազմազանության արդյունք են, որոնք ստեղծվել են եզակի համայնքի (արցախահայության) կողմից։ Խաչքարային մշակույթը իր պաշտպանությունն է գտնում նաև  մարդու հումանիտար իրավունքների շրջանակներում։ Բացի այդ` 2005 թվականի հոկտեմբերի 13-ին Ֆարոյում (Պորտուգալիա) ԵԽ նախարարների կոմիտեի կողմից ընդունված «Մշակութային ժառանգության նշանակությունը հասարակության համար» կոնվենցիան ևս շեշտում է, որ մշակութային ժառանգության նշանակությունը որոշում է տվյալ համայնքը, և ցանկացած արժեք, որը տվյալ ժողովրդի հավաքական մտքի արտահայտությունն է, պետք է պահպանվի։" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/հադրութի-շրջանի-առաքել-գյուղի-խաչքար/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/image-03-09-21-10-58.jpeg?v=1630695564" />
	<meta property="og:image:width" content="1170" />
	<meta property="og:image:height" content="1560" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b0%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab-%d5%b7%d6%80%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d6%84%d5%a5%d5%ac-%d5%a3%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b2%d5%ab-%d5%ad%d5%a1%d5%b9%d6%84%d5%a1%d6%80/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b0%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab-%d5%b7%d6%80%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d6%84%d5%a5%d5%ac-%d5%a3%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b2%d5%ab-%d5%ad%d5%a1%d5%b9%d6%84%d5%a1%d6%80/","name":"Հադրութի շրջանի Առաքել գյուղի խաչքարի ոչնչացումը - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-09-03T18:59:46+00:00","dateModified":"2021-09-03T18:59:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b0%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab-%d5%b7%d6%80%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d6%84%d5%a5%d5%ac-%d5%a3%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b2%d5%ab-%d5%ad%d5%a1%d5%b9%d6%84%d5%a1%d6%80/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b0%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab-%d5%b7%d6%80%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d6%84%d5%a5%d5%ac-%d5%a3%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b2%d5%ab-%d5%ad%d5%a1%d5%b9%d6%84%d5%a1%d6%80/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b0%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab-%d5%b7%d6%80%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d6%84%d5%a5%d5%ac-%d5%a3%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b2%d5%ab-%d5%ad%d5%a1%d5%b9%d6%84%d5%a1%d6%80/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Հադրութի շրջանի Առաքել գյուղի խաչքարի ոչնչացումը"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


On August 18, 2021 the website www.war.karabakhrecords.info that presents the Military Crimes committed by Azerbaijan, shared photographs showing that in Azokh village of the Hadrut region, the Azerbaijanis destroyed three different monuments dedicated to the victims of the World War II, the First Artsakh War and the Armenian Genocide (Fig. 1).

It should be noted that a few months after the 44-day war, in May 2021, the Azerbaijan Public Television (İCTİMAİ TV) prepared a reportage from which it became clear that the memorial dedicated to the victims of the Genocide was missing, but the complex itself was not completely destroyed (Fig. 2, 4).

And according to the satellite images received in June 2021 (Fig. 3), almost the entire territory of the memorial is destroyed, its walls and stairs are ruined, the memorial to the victims of the First Artsakh War is destructed, the memorial to the victims of the Genocide is missing, as well as the monument dedicated to the World War II.

Our response

The Article 4 of the Hague Convention of 1954 for the “Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict” prohibits any act of vandalism, theft, robbery or embezzlement and imposes an absolute ban on acts of retaliation against cultural property.

According to the First Protocol of the 1954 Hague Convention, it is forbidden to destroy cultural or spiritual values in the occupied territory.

The Second Hague Protocol of 1999 also ratifies that requirement and prohibits any act of hostility and retaliation against inheritance, which is classified as an international crime by Article 15.

Destruction of cultural property is prohibited by the Geneva Convention of August 12, 1949 for the Protection of War Victims, on the Laws and Customs of War, by four International conventions and protocols, and the relevant UN resolutions and treaties on the protection of human rights.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1Հուշահամալիրը՝-նախքան-44-օրյա-պատերազմը-_-1.png?v=1630134678" width="1278" height="632" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1Հուշահամալիրը՝-նախքան-44-օրյա-պատերազմը-_-1.png?v=1630134678 1278w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1Հուշահամալիրը՝-նախքան-44-օրյա-պատերազմը-_-1-300x148.png?v=1630134678 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1Հուշահամալիրը՝-նախքան-44-օրյա-պատերազմը-_-1-1024x506.png?v=1630134678 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1Հուշահամալիրը՝-նախքան-44-օրյա-պատերազմը-_-1-768x380.png?v=1630134678 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1Հուշահամալիրը՝-նախքան-44-օրյա-պատերազմը-_-1-370x183.png?v=1630134678 370w" sizes="(max-width: 1278px) 100vw, 1278px" title="Նկ․ 1 Հուշահամալիրը՝ նախքան 44 օրյա պատերազմը, աղբյուրը՝ https://war.karabakhrecords.info/2021/08/18/2180/?fbclid=IwAR33D3tLzlDbYrROGL5mi5EE96uGswlbH9JuzXWgPCRkorCTnuYrd2wVN9Y" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ.-2-Ադրբեջանի-Հանրային-հեռ․-ից-արված-լուսանկար-1.png?v=1630134724" width="681" height="445" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ.-2-Ադրբեջանի-Հանրային-հեռ․-ից-արված-լուսանկար-1.png?v=1630134724 681w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ.-2-Ադրբեջանի-Հանրային-հեռ․-ից-արված-լուսանկար-1-300x196.png?v=1630134724 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ.-2-Ադրբեջանի-Հանրային-հեռ․-ից-արված-լուսանկար-1-370x242.png?v=1630134724 370w" sizes="(max-width: 681px) 100vw, 681px" title="Նկ․ 2 Ադրբեջանի Հանրային հեռ․-ից արված լուսանկար, աղբյուրը՝ https://war.karabakhrecords.info/2021/08/18/2180/?fbclid=IwAR33D3tLzlDbYrROGL5mi5EE96uGswlbH9JuzXWgPCRkorCTnuYrd2wVN9Y" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ-․3-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-հետո-2021-թ․-հուլիս-1.jpg?v=1630134796" width="1061" height="613" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ-․3-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-հետո-2021-թ․-հուլիս-1.jpg?v=1630134796 1061w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ-․3-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-հետո-2021-թ․-հուլիս-1-300x173.jpg?v=1630134796 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ-․3-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-հետո-2021-թ․-հուլիս-1-1024x592.jpg?v=1630134796 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ-․3-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-հետո-2021-թ․-հուլիս-1-768x444.jpg?v=1630134796 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ-․3-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-հետո-2021-թ․-հուլիս-1-370x214.jpg?v=1630134796 370w" sizes="(max-width: 1061px) 100vw, 1061px" title="Նկ․ 3 Ազոխի հուշահամալիրը պատերազմից հետո 2021 թ․ հուլիս, աղբյուրը՝ https://war.karabakhrecords.info/2021/08/18/2180/?fbclid=IwAR33D3tLzlDbYrROGL5mi5EE96uGswlbH9JuzXWgPCRkorCTnuYrd2wVN9Y" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-4-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-առաջ-1-1.jpg?v=1630134852" width="1064" height="626" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-4-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-առաջ-1-1.jpg?v=1630134852 1064w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-4-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-առաջ-1-1-300x177.jpg?v=1630134852 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-4-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-առաջ-1-1-1024x602.jpg?v=1630134852 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-4-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-առաջ-1-1-768x452.jpg?v=1630134852 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-4-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-առաջ-1-1-370x218.jpg?v=1630134852 370w" sizes="(max-width: 1064px) 100vw, 1064px" title="Նկ․ 4 Ազոխի հուշահամալիրը պատերազմից առաջ, աղբյուրը՝ https://war.karabakhrecords.info/2021/08/18/2180/?fbclid=IwAR33D3tLzlDbYrROGL5mi5EE96uGswlbH9JuzXWgPCRkorCTnuYrd2wVN9Y" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Destruction of the Memorial Complex in Azokh Village of Hadrut - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-memorial-complex-in-azokh-village-of-hadrut/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Destruction of the Memorial Complex in Azokh Village of Hadrut - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="On August 18, 2021 the website www.war.karabakhrecords.info that presents the Military Crimes committed by Azerbaijan, shared photographs showing that in Azokh village of the Hadrut region, the Azerbaijanis destroyed three different monuments dedicated to the victims of the World War II, the First Artsakh War and the Armenian Genocide (Fig. 1). It should be noted that a few months after the 44-day war, in May 2021, the Azerbaijan Public Television (İCTİMAİ TV) prepared a reportage from which it became clear that the memorial dedicated to the victims of the Genocide was missing, but the complex itself was not completely destroyed (Fig. 2, 4). And according to the satellite images received in June 2021 (Fig. 3), almost the entire territory of the memorial is destroyed, its walls and stairs are ruined, the memorial to the victims of the First Artsakh War is destructed, the memorial to the victims of the Genocide is missing, as well as the monument dedicated to the World War II. Our response The Article 4 of the Hague Convention of 1954 for the “Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict” prohibits any act of vandalism, theft, robbery or embezzlement and imposes an absolute ban on acts of retaliation against cultural property. According to the First Protocol of the 1954 Hague Convention, it is forbidden to destroy cultural or spiritual values in the occupied territory. The Second Hague Protocol of 1999 also ratifies that requirement and prohibits any act of hostility and retaliation against inheritance, which is classified as an international crime by Article 15. Destruction of cultural property is prohibited by the Geneva Convention of August 12, 1949 for the Protection of War Victims, on the Laws and Customs of War, by four International conventions and protocols, and the relevant UN resolutions and treaties on the protection of human rights." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-memorial-complex-in-azokh-village-of-hadrut/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-09-08T07:12:25+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ.-2-Ադրբեջանի-Հանրային-հեռ․-ից-արված-լուսանկար.png?v=1630050086" />
	<meta property="og:image:width" content="681" />
	<meta property="og:image:height" content="445" />
	<meta property="og:image:type" content="image/png" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="2 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-memorial-complex-in-azokh-village-of-hadrut/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-memorial-complex-in-azokh-village-of-hadrut/","name":"Destruction of the Memorial Complex in Azokh Village of Hadrut - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-08-28T07:15:12+00:00","dateModified":"2021-09-08T07:12:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-memorial-complex-in-azokh-village-of-hadrut/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-memorial-complex-in-azokh-village-of-hadrut/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-memorial-complex-in-azokh-village-of-hadrut/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Destruction of the Memorial Complex in Azokh Village of Hadrut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


18-ого августа сего года на веб-сайте www.war.karabakhrecords.info («Военные преступления Азербайджана») были опубликованы фотографии, на которых четко видно, что в селе Азох Гадрутского района азербайджанцы уничтожили три различных памятника, посвященных погибшим в годы Великой Отечественной войны, Первой арцахской войны и жертвам Геноцида армян (рис. 1).

Следует отметить, что спустя несколько месяцев после 44-дневной войны, в мае 2021 года, Общественный телеканал Азербайджана (İCTİMAİ TV) подготовил репортаж, из которого становится ясно, что на территории мемориала отсутствует памятник, посвященный жертвам Геноцида, однако сам комплекс разрушен не полностью (рис. 2, 4).

А со спутниковых снимков, датируемым  июнем 2021-ого года (рис. 3), видно, что почти вся территория мемориала разрушена, разрушены его стены, ступени, уничтожен памятник, посвященный погибшим в период Первой арцахской войны, отсутствует памятник жертвам Геноцида, а также памятник Второй мировой войны.

Наш ответ

Согласно 4-ой статье Гаагской конвенции 1954-ого года «О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта», запрещены любые акты кражи, грабежа или незаконного присвоения культурных ценностей в какой бы то ни было форме, а также любые акты вандализма.

Согласно первому протоколу Гаагской конвенции 1954-ого года, запрещено уничтожать культурные или духовные ценности на захваченной территории.

2-ой протокол  Гаагской конвенции от 1999 года ратифицирует это требование и расценивает данные действия по 15-ой статье как международное преступление.

Действия по уничтожению культурных ценностей запрещены Женевской конвенцией 12 августа 1949 года о защите пострадавших в войне, о законах и обычаях войны и четырьмя международными конвенциями и протоколами, а также соответствующими резолюциями и договорами ООН о защите прав человека.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1Հուշահամալիրը՝-նախքան-44-օրյա-պատերազմը-_-1.png?v=1630134678" width="1278" height="632" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1Հուշահամալիրը՝-նախքան-44-օրյա-պատերազմը-_-1.png?v=1630134678 1278w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1Հուշահամալիրը՝-նախքան-44-օրյա-պատերազմը-_-1-300x148.png?v=1630134678 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1Հուշահամալիրը՝-նախքան-44-օրյա-պատերազմը-_-1-1024x506.png?v=1630134678 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1Հուշահամալիրը՝-նախքան-44-օրյա-պատերազմը-_-1-768x380.png?v=1630134678 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1Հուշահամալիրը՝-նախքան-44-օրյա-պատերազմը-_-1-370x183.png?v=1630134678 370w" sizes="(max-width: 1278px) 100vw, 1278px" title="Նկ․ 1 Հուշահամալիրը՝ նախքան 44 օրյա պատերազմը, աղբյուրը՝ https://war.karabakhrecords.info/2021/08/18/2180/?fbclid=IwAR33D3tLzlDbYrROGL5mi5EE96uGswlbH9JuzXWgPCRkorCTnuYrd2wVN9Y" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ.-2-Ադրբեջանի-Հանրային-հեռ․-ից-արված-լուսանկար-1.png?v=1630134724" width="681" height="445" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ.-2-Ադրբեջանի-Հանրային-հեռ․-ից-արված-լուսանկար-1.png?v=1630134724 681w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ.-2-Ադրբեջանի-Հանրային-հեռ․-ից-արված-լուսանկար-1-300x196.png?v=1630134724 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ.-2-Ադրբեջանի-Հանրային-հեռ․-ից-արված-լուսանկար-1-370x242.png?v=1630134724 370w" sizes="(max-width: 681px) 100vw, 681px" title="Նկ․ 2 Ադրբեջանի Հանրային հեռ․-ից արված լուսանկար, աղբյուրը՝ https://war.karabakhrecords.info/2021/08/18/2180/?fbclid=IwAR33D3tLzlDbYrROGL5mi5EE96uGswlbH9JuzXWgPCRkorCTnuYrd2wVN9Y" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ-․3-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-հետո-2021-թ․-հուլիս-1.jpg?v=1630134796" width="1061" height="613" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ-․3-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-հետո-2021-թ․-հուլիս-1.jpg?v=1630134796 1061w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ-․3-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-հետո-2021-թ․-հուլիս-1-300x173.jpg?v=1630134796 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ-․3-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-հետո-2021-թ․-հուլիս-1-1024x592.jpg?v=1630134796 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ-․3-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-հետո-2021-թ․-հուլիս-1-768x444.jpg?v=1630134796 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ-․3-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-հետո-2021-թ․-հուլիս-1-370x214.jpg?v=1630134796 370w" sizes="(max-width: 1061px) 100vw, 1061px" title="Նկ․ 3 Ազոխի հուշահամալիրը պատերազմից հետո 2021 թ․ հուլիս, աղբյուրը՝ https://war.karabakhrecords.info/2021/08/18/2180/?fbclid=IwAR33D3tLzlDbYrROGL5mi5EE96uGswlbH9JuzXWgPCRkorCTnuYrd2wVN9Y" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-4-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-առաջ-1-1.jpg?v=1630134852" width="1064" height="626" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-4-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-առաջ-1-1.jpg?v=1630134852 1064w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-4-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-առաջ-1-1-300x177.jpg?v=1630134852 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-4-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-առաջ-1-1-1024x602.jpg?v=1630134852 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-4-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-առաջ-1-1-768x452.jpg?v=1630134852 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-4-Ազոխի-հուշահամալիրը-պատերազմից-առաջ-1-1-370x218.jpg?v=1630134852 370w" sizes="(max-width: 1064px) 100vw, 1064px" title="Նկ․ 4 Ազոխի հուշահամալիրը պատերազմից առաջ, աղբյուրը՝ https://war.karabakhrecords.info/2021/08/18/2180/?fbclid=IwAR33D3tLzlDbYrROGL5mi5EE96uGswlbH9JuzXWgPCRkorCTnuYrd2wVN9Y" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Уничтожение мемориального комплекса села Азох в Гадруте - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/уничтожение-мемориального-комплекса/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Уничтожение мемориального комплекса села Азох в Гадруте - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="18-ого августа сего года на веб-сайте www.war.karabakhrecords.info («Военные преступления Азербайджана») были опубликованы фотографии, на которых четко видно, что в селе Азох Гадрутского района азербайджанцы уничтожили три различных памятника, посвященных погибшим в годы Великой Отечественной войны, Первой арцахской войны и жертвам Геноцида армян (рис. 1). Следует отметить, что спустя несколько месяцев после 44-дневной войны, в мае 2021 года, Общественный телеканал Азербайджана (İCTİMAİ TV) подготовил репортаж, из которого становится ясно, что на территории мемориала отсутствует памятник, посвященный жертвам Геноцида, однако сам комплекс разрушен не полностью (рис. 2, 4). А со спутниковых снимков, датируемым  июнем 2021-ого года (рис. 3), видно, что почти вся территория мемориала разрушена, разрушены его стены, ступени, уничтожен памятник, посвященный погибшим в период Первой арцахской войны, отсутствует памятник жертвам Геноцида, а также памятник Второй мировой войны. Наш ответ Согласно 4-ой статье Гаагской конвенции 1954-ого года «О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта», запрещены любые акты кражи, грабежа или незаконного присвоения культурных ценностей в какой бы то ни было форме, а также любые акты вандализма. Согласно первому протоколу Гаагской конвенции 1954-ого года, запрещено уничтожать культурные или духовные ценности на захваченной территории. 2-ой протокол  Гаагской конвенции от 1999 года ратифицирует это требование и расценивает данные действия по 15-ой статье как международное преступление. Действия по уничтожению культурных ценностей запрещены Женевской конвенцией 12 августа 1949 года о защите пострадавших в войне, о законах и обычаях войны и четырьмя международными конвенциями и протоколами, а также соответствующими резолюциями и договорами ООН о защите прав человека." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/уничтожение-мемориального-комплекса/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-09-08T08:37:27+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ.-2-Ադրբեջանի-Հանրային-հեռ․-ից-արված-լուսանկար.png?v=1630050086" />
	<meta property="og:image:width" content="681" />
	<meta property="og:image:height" content="445" />
	<meta property="og:image:type" content="image/png" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bc%d0%b5%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%b0/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bc%d0%b5%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%b0/","name":"Уничтожение мемориального комплекса села Азох в Гадруте - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-08-28T07:15:12+00:00","dateModified":"2021-09-08T08:37:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bc%d0%b5%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%b0/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bc%d0%b5%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%b0/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bc%d0%b5%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%b0/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Уничтожение мемориального комплекса села Азох в Гадруте"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


On August 20, 2021 the website www.war.karabakhrecords.info that presents the Military Crimes committed by Azerbaijan, reported that Azeris have destroyed the bust of USSR aviation Marshal Armenak Khanperyants (Sergey Khudyakov) in his native village Mets Tagher of Hadrut region.

It is also said, that the fact of desecration of the monument dedicated to Marshal Khanperyants became clear from the satellite images taken in July of 2021 (Fig. 2). It should be noted that the satellite photographs taken before the war show that the bust of the Marshal and the MIG-17 fighter jet installed in the territory of the house-museum (Fig. 1, source) were intact.

The satellite imagery made in July 2021 by Google Earth indicate that after the war the bust of Khanperyants is missing, and his MIG-17 fighter is partially broken and thrown on the side (Fig. 2, Google Earth https://l.messenger.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwe.tl%2Ft-afRh6ze91x&h=AT3FAZdi2p4gsna-vgfA6gjD3mfmwSw927KHEqzugUHQILk5Z9BtLAIUDSOnRdsr5NTW1tmDEdD6VD_Mzf_ZEHtF4GTHZfSfhnLTGA3vpIFaYA6RBtsJzu8SzZAAHLgv7CPUiw ).

It should be reminded that the author of the bust of Armenak Khanperyants is the famous sculptor Albert Harutyunyan. The bronze bust was installed in front of the museum on May 9, 1980 with the participation of the Marshal's family (Fig. 3). The museum dedicated to the Marshal was founded in 1975 as a branch of the Hadrut Museum of Homeland Studies named after Artur Mkrtchyan.

The MIG-17 displayed on the territory of the museum was moved here from the city of Grozny in 1985. The machine guns of the military aircraft were used even during the Artsakh war, and earlier it participated in the Vietnam War.

Our response

In response to the destruction of the bust of the Marshal and the MIG-17 fighter jet by Azerbaijan, we find it necessary to recall, that according to the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict the harm caused to the cultural values of any of the peoples is threat to the cultural heritage of all mankind, because each nation makes contribution to the diversity of the world's cultures.

According to the First Article of the 1954 Hague Convention, which makes the basis for all other international agreements, cultural value, regardless of its origin and owner, is considered to be movable or immovable property of great importance for the cultural heritage of every nation, such as monuments of architecture, art or history, whether religious or secular. It is especially emphasized here that “cultural value” does not depend on the fact of its origin, is not limited in time, pattern and form.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1..jpg?v=1629909795" width="1055" height="615" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1..jpg?v=1629909795 1055w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1.-300x175.jpg?v=1629909795 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1.-1024x597.jpg?v=1629909795 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1.-768x448.jpg?v=1629909795 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1.-370x216.jpg?v=1629909795 370w" sizes="(max-width: 1055px) 100vw, 1055px" title="Նկ․ 1 Նկարի աղբյուրը՝ https://war.karabakhrecords.info/2021/08/20/in-artsakh-azerbaijanis-destroyed-the-statue-of-marshal-khudyakov/" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․2.jpg?v=1629909857" width="1060" height="620" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․2.jpg?v=1629909857 1060w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․2-300x175.jpg?v=1629909857 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․2-1024x599.jpg?v=1629909857 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․2-768x449.jpg?v=1629909857 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․2-370x216.jpg?v=1629909857 370w" sizes="(max-width: 1060px) 100vw, 1060px" title="Նկ․ 2 Նկարի աղբյուրը՝ Google Earth https://l.messenger.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwe.tl%2Ft-afRh6ze91x&h=AT3FAZdi2p4gsna-vgfA6gjD3mfmwSw927KHEqzugUHQILk5Z9BtLAIUDSOnRdsr5NTW1tmDEdD6VD_Mzf_ZEHtF4GTHZfSfhnLTGA3vpIFaYA6RBtsJzu8SzZAAHLgv7CPUiw" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․-3․-Արմենակ-Խամփերյանցի-տուն-թանգարանը-Մեծ-Թաղերում-կից՝-Սերգեյ-Խուդյակովի-դեռրս-կանգուն-կիսանդրին-և-կործանիչը.jpg?v=1629909919" width="1536" height="726" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․-3․-Արմենակ-Խամփերյանցի-տուն-թանգարանը-Մեծ-Թաղերում-կից՝-Սերգեյ-Խուդյակովի-դեռրս-կանգուն-կիսանդրին-և-կործանիչը.jpg?v=1629909919 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․-3․-Արմենակ-Խամփերյանցի-տուն-թանգարանը-Մեծ-Թաղերում-կից՝-Սերգեյ-Խուդյակովի-դեռրս-կանգուն-կիսանդրին-և-կործանիչը-300x142.jpg?v=1629909919 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․-3․-Արմենակ-Խամփերյանցի-տուն-թանգարանը-Մեծ-Թաղերում-կից՝-Սերգեյ-Խուդյակովի-դեռրս-կանգուն-կիսանդրին-և-կործանիչը-1024x484.jpg?v=1629909919 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․-3․-Արմենակ-Խամփերյանցի-տուն-թանգարանը-Մեծ-Թաղերում-կից՝-Սերգեյ-Խուդյակովի-դեռրս-կանգուն-կիսանդրին-և-կործանիչը-768x363.jpg?v=1629909919 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․-3․-Արմենակ-Խամփերյանցի-տուն-թանգարանը-Մեծ-Թաղերում-կից՝-Սերգեյ-Խուդյակովի-դեռրս-կանգուն-կիսանդրին-և-կործանիչը-370x175.jpg?v=1629909919 370w" sizes="(max-width: 1536px) 100vw, 1536px" title="Նկ․ 3 Արմենակ Խամփերյանցի տուն թանգարանը Մեծ Թաղերում կից՝ Սերգեյ Խուդյակովի դեռևս կանգուն կիսանդրին և կործանիչը։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Destruction of the Bust of Armenak Khanperyants and MIG-17 Fighter Jet in Mets Tagher Village - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-bust-of-armenak-khanperyants-and-mig-17-fighter-jet-in-mets-tagher-village/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Destruction of the Bust of Armenak Khanperyants and MIG-17 Fighter Jet in Mets Tagher Village - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="On August 20, 2021 the website www.war.karabakhrecords.info that presents the Military Crimes committed by Azerbaijan, reported that Azeris have destroyed the bust of USSR aviation Marshal Armenak Khanperyants (Sergey Khudyakov) in his native village Mets Tagher of Hadrut region. It is also said, that the fact of desecration of the monument dedicated to Marshal Khanperyants became clear from the satellite images taken in July of 2021 (Fig. 2). It should be noted that the satellite photographs taken before the war show that the bust of the Marshal and the MIG-17 fighter jet installed in the territory of the house-museum (Fig. 1, source) were intact. The satellite imagery made in July 2021 by Google Earth indicate that after the war the bust of Khanperyants is missing, and his MIG-17 fighter is partially broken and thrown on the side (Fig. 2, Google Earth https://l.messenger.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwe.tl%2Ft-afRh6ze91x&h=AT3FAZdi2p4gsna-vgfA6gjD3mfmwSw927KHEqzugUHQILk5Z9BtLAIUDSOnRdsr5NTW1tmDEdD6VD_Mzf_ZEHtF4GTHZfSfhnLTGA3vpIFaYA6RBtsJzu8SzZAAHLgv7CPUiw ). It should be reminded that the author of the bust of Armenak Khanperyants is the famous sculptor Albert Harutyunyan. The bronze bust was installed in front of the museum on May 9, 1980 with the participation of the Marshal's family (Fig. 3). The museum dedicated to the Marshal was founded in 1975 as a branch of the Hadrut Museum of Homeland Studies named after Artur Mkrtchyan. The MIG-17 displayed on the territory of the museum was moved here from the city of Grozny in 1985. The machine guns of the military aircraft were used even during the Artsakh war, and earlier it participated in the Vietnam War. Our response In response to the destruction of the bust of the Marshal and the MIG-17 fighter jet by Azerbaijan, we find it necessary to recall, that according to the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict the harm caused to the cultural values of any of the peoples is threat to the cultural heritage of all mankind, because each nation makes contribution to the diversity of the world's cultures. According to the First Article of the 1954 Hague Convention, which makes the basis for all other international agreements, cultural value, regardless of its origin and owner, is considered to be movable or immovable property of great importance for the cultural heritage of every nation, such as monuments of architecture, art or history, whether religious or secular. It is especially emphasized here that “cultural value” does not depend on the fact of its origin, is not limited in time, pattern and form." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-bust-of-armenak-khanperyants-and-mig-17-fighter-jet-in-mets-tagher-village/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-09-08T07:25:31+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․-3․-Արմենակ-Խամփերյանցի-տուն-թանգարանը-Մեծ-Թաղերում-կից՝-Սերգեյ-Խուդյակովի-դեռրս-կանգուն-կիսանդրին-և-կործանիչը.jpg?v=1629909919" />
	<meta property="og:image:width" content="1536" />
	<meta property="og:image:height" content="726" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="2 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-bust-of-armenak-khanperyants-and-mig-17-fighter-jet-in-mets-tagher-village/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-bust-of-armenak-khanperyants-and-mig-17-fighter-jet-in-mets-tagher-village/","name":"Destruction of the Bust of Armenak Khanperyants and MIG-17 Fighter Jet in Mets Tagher Village - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-08-25T16:47:39+00:00","dateModified":"2021-09-08T07:25:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-bust-of-armenak-khanperyants-and-mig-17-fighter-jet-in-mets-tagher-village/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-bust-of-armenak-khanperyants-and-mig-17-fighter-jet-in-mets-tagher-village/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-bust-of-armenak-khanperyants-and-mig-17-fighter-jet-in-mets-tagher-village/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Destruction of the Bust of Armenak Khanperyants and MIG-17 Fighter Jet in Mets Tagher Village"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


20-ого августа сего года на веб-сайте www.war.karabakhrecords.info («Военные преступления Азербайджана») была распространена информация о том, что в селе Мец Тагер Гадрутского района в Арцахе азербайджанцы разрушили бюст маршала авиации СССР Арменака Ханперянца (Сергея Худякова), который был родом из Арцаха.

На сайте также сообщают, что факт осквернения памятника маршала Ханперянца стал известен благодаря спутниковым снимкам, сделанным еще в июле 2021 года (рис. 2).

Следует отметить, что на спутниковых фотографиях, сделанных еще до войны видно, что бюст маршала и расположенный на территории дома-музея истребитель МИГ-17 (рис. 1, источник) были целы.

Снимки, полученные 18-ого июля с помощью программы Google Earth, свидетельствуют о том, что после войны бюст Ханперянца отсутствует, а его истребитель МИГ-17 частично разбит и свален на землю (рис. 2, Google Earth https://l.messenger.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwe.tl%2Ft-afRh6ze91x&h=AT3FAZdi2p4gsna-vgfA6gjD3mfmwSw927KHEqzugUHQILk5Z9BtLAIUDSOnRdsr5NTW1tmDEdD6VD_Mzf_ZEHtF4GTHZfSfhnLTGA3vpIFaYA6RBtsJzu8SzZAAHLgv7CPUiw ).

Напомним, что автор бюста Арменака Ханперянца – известный скульптор Альберт Арутюнян. Бронзовый бюст был установлен перед музеем 9-ого мая 1980-ого года при участии семьи маршала (рис. 3). Посвященный маршалу музей являлся филиалом краеведческого музея Гадрута им. Артура Мкртчяна и был основан в 1975-ом году. Установленный на территории истребитель МИГ-17 был привезен сюда из города Грозный в 1985-ом году. Пулеметы военного самолета использовали даже во время арцахской войны, а раннее он участвовал в войне во Вьетнаме (источник материала).

Наш ответ

В ответ на разрушение бюста Арменака Ханперянца и истребителя МИГ-17 со стороны Азербайджана, находим необходимым напомнить, что согласно Гаагской конвенции 1954-ого года «О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта», вред, причиненный культурным ценностям любого народа – это удар по культурному наследию всего человечества, так как каждый народ вносит свой вклад в мировое культурное разнообразие.

Согласно первой статье Гаагской конвенции 1954 года «культурными ценностями считаются независимо от их происхождения и владельца ценности, движимые или недвижимые, которые имеют большое значение для культурного наследия каждого народа, такие, как памятники архитектуры, искусства или истории, религиозные или светские». Здесь особо подчеркивается, что «культурная ценность» не зависит от факта своего происхождения, не ограничивается во времени, характере и форме.

Согласно первому протоколу Гаагской конвенции 1954-ого года, запрещено уничтожать культурные или духовные ценности на захваченной территории. 2-ой протокол  Гаагской конвенции от 1999 года ратифицирует это требование и расценивает данные действия по 15-ой статье как международное преступление.

Действия по уничтожению культурных ценностей запрещены Женевской конвенцией 12 августа 1949 года о защите пострадавших в войне, о законах и обычаях войны и четырьмя международными конвенциями и протоколами, а также соответствующими резолюциями и договорами ООН о защите прав человека.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1..jpg?v=1629909795" width="1055" height="615" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1..jpg?v=1629909795 1055w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1.-300x175.jpg?v=1629909795 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1.-1024x597.jpg?v=1629909795 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1.-768x448.jpg?v=1629909795 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/Նկ․-1.-370x216.jpg?v=1629909795 370w" sizes="(max-width: 1055px) 100vw, 1055px" title="Նկ․ 1 Նկարի աղբյուրը՝ https://war.karabakhrecords.info/2021/08/20/in-artsakh-azerbaijanis-destroyed-the-statue-of-marshal-khudyakov/" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․2.jpg?v=1629909857" width="1060" height="620" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․2.jpg?v=1629909857 1060w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․2-300x175.jpg?v=1629909857 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․2-1024x599.jpg?v=1629909857 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․2-768x449.jpg?v=1629909857 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․2-370x216.jpg?v=1629909857 370w" sizes="(max-width: 1060px) 100vw, 1060px" title="Նկ․ 2 Նկարի աղբյուրը՝ Google Earth https://l.messenger.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwe.tl%2Ft-afRh6ze91x&h=AT3FAZdi2p4gsna-vgfA6gjD3mfmwSw927KHEqzugUHQILk5Z9BtLAIUDSOnRdsr5NTW1tmDEdD6VD_Mzf_ZEHtF4GTHZfSfhnLTGA3vpIFaYA6RBtsJzu8SzZAAHLgv7CPUiw" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․-3․-Արմենակ-Խամփերյանցի-տուն-թանգարանը-Մեծ-Թաղերում-կից՝-Սերգեյ-Խուդյակովի-դեռրս-կանգուն-կիսանդրին-և-կործանիչը.jpg?v=1629909919" width="1536" height="726" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․-3․-Արմենակ-Խամփերյանցի-տուն-թանգարանը-Մեծ-Թաղերում-կից՝-Սերգեյ-Խուդյակովի-դեռրս-կանգուն-կիսանդրին-և-կործանիչը.jpg?v=1629909919 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․-3․-Արմենակ-Խամփերյանցի-տուն-թանգարանը-Մեծ-Թաղերում-կից՝-Սերգեյ-Խուդյակովի-դեռրս-կանգուն-կիսանդրին-և-կործանիչը-300x142.jpg?v=1629909919 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․-3․-Արմենակ-Խամփերյանցի-տուն-թանգարանը-Մեծ-Թաղերում-կից՝-Սերգեյ-Խուդյակովի-դեռրս-կանգուն-կիսանդրին-և-կործանիչը-1024x484.jpg?v=1629909919 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․-3․-Արմենակ-Խամփերյանցի-տուն-թանգարանը-Մեծ-Թաղերում-կից՝-Սերգեյ-Խուդյակովի-դեռրս-կանգուն-կիսանդրին-և-կործանիչը-768x363.jpg?v=1629909919 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․-3․-Արմենակ-Խամփերյանցի-տուն-թանգարանը-Մեծ-Թաղերում-կից՝-Սերգեյ-Խուդյակովի-դեռրս-կանգուն-կիսանդրին-և-կործանիչը-370x175.jpg?v=1629909919 370w" sizes="(max-width: 1536px) 100vw, 1536px" title="Նկ․ 3 Արմենակ Խամփերյանցի տուն թանգարանը Մեծ Թաղերում կից՝ Սերգեյ Խուդյակովի դեռևս կանգուն կիսանդրին և կործանիչը։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Разрушение бюста Арменака Ханперянца и истребителя МИГ-17 в селе Мец Тагер - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/разрушение-бюста-арменака-ханперянц/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Разрушение бюста Арменака Ханперянца и истребителя МИГ-17 в селе Мец Тагер - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="20-ого августа сего года на веб-сайте www.war.karabakhrecords.info («Военные преступления Азербайджана») была распространена информация о том, что в селе Мец Тагер Гадрутского района в Арцахе азербайджанцы разрушили бюст маршала авиации СССР Арменака Ханперянца (Сергея Худякова), который был родом из Арцаха. На сайте также сообщают, что факт осквернения памятника маршала Ханперянца стал известен благодаря спутниковым снимкам, сделанным еще в июле 2021 года (рис. 2). Следует отметить, что на спутниковых фотографиях, сделанных еще до войны видно, что бюст маршала и расположенный на территории дома-музея истребитель МИГ-17 (рис. 1, источник) были целы. Снимки, полученные 18-ого июля с помощью программы Google Earth, свидетельствуют о том, что после войны бюст Ханперянца отсутствует, а его истребитель МИГ-17 частично разбит и свален на землю (рис. 2, Google Earth https://l.messenger.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwe.tl%2Ft-afRh6ze91x&h=AT3FAZdi2p4gsna-vgfA6gjD3mfmwSw927KHEqzugUHQILk5Z9BtLAIUDSOnRdsr5NTW1tmDEdD6VD_Mzf_ZEHtF4GTHZfSfhnLTGA3vpIFaYA6RBtsJzu8SzZAAHLgv7CPUiw ). Напомним, что автор бюста Арменака Ханперянца – известный скульптор Альберт Арутюнян. Бронзовый бюст был установлен перед музеем 9-ого мая 1980-ого года при участии семьи маршала (рис. 3). Посвященный маршалу музей являлся филиалом краеведческого музея Гадрута им. Артура Мкртчяна и был основан в 1975-ом году. Установленный на территории истребитель МИГ-17 был привезен сюда из города Грозный в 1985-ом году. Пулеметы военного самолета использовали даже во время арцахской войны, а раннее он участвовал в войне во Вьетнаме (источник материала). Наш ответ В ответ на разрушение бюста Арменака Ханперянца и истребителя МИГ-17 со стороны Азербайджана, находим необходимым напомнить, что согласно Гаагской конвенции 1954-ого года «О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта», вред, причиненный культурным ценностям любого народа – это удар по культурному наследию всего человечества, так как каждый народ вносит свой вклад в мировое культурное разнообразие. Согласно первой статье Гаагской конвенции 1954 года «культурными ценностями считаются независимо от их происхождения и владельца ценности, движимые или недвижимые, которые имеют большое значение для культурного наследия каждого народа, такие, как памятники архитектуры, искусства или истории, религиозные или светские». Здесь особо подчеркивается, что «культурная ценность» не зависит от факта своего происхождения, не ограничивается во времени, характере и форме. Согласно первому протоколу Гаагской конвенции 1954-ого года, запрещено уничтожать культурные или духовные ценности на захваченной территории. 2-ой протокол  Гаагской конвенции от 1999 года ратифицирует это требование и расценивает данные действия по 15-ой статье как международное преступление. Действия по уничтожению культурных ценностей запрещены Женевской конвенцией 12 августа 1949 года о защите пострадавших в войне, о законах и обычаях войны и четырьмя международными конвенциями и протоколами, а также соответствующими резолюциями и договорами ООН о защите прав человека.  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/разрушение-бюста-арменака-ханперянц/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-09-08T08:47:34+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/08/նկ․-3․-Արմենակ-Խամփերյանցի-տուն-թանգարանը-Մեծ-Թաղերում-կից՝-Սերգեյ-Խուդյակովի-դեռրս-կանգուն-կիսանդրին-և-կործանիչը.jpg?v=1629909919" />
	<meta property="og:image:width" content="1536" />
	<meta property="og:image:height" content="726" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b1%d1%8e%d1%81%d1%82%d0%b0-%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%b0-%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%bf%d0%b5%d1%80%d1%8f%d0%bd%d1%86/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b1%d1%8e%d1%81%d1%82%d0%b0-%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%b0-%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%bf%d0%b5%d1%80%d1%8f%d0%bd%d1%86/","name":"Разрушение бюста Арменака Ханперянца и истребителя МИГ-17 в селе Мец Тагер - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-08-25T16:47:39+00:00","dateModified":"2021-09-08T08:47:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b1%d1%8e%d1%81%d1%82%d0%b0-%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%b0-%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%bf%d0%b5%d1%80%d1%8f%d0%bd%d1%86/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b1%d1%8e%d1%81%d1%82%d0%b0-%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%b0-%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%bf%d0%b5%d1%80%d1%8f%d0%bd%d1%86/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b1%d1%8e%d1%81%d1%82%d0%b0-%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%b0-%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%bf%d0%b5%d1%80%d1%8f%d0%bd%d1%86/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Разрушение бюста Арменака Ханперянца и истребителя МИГ-17 в селе Мец Тагер"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


14-ого мая 2021 года пользователь allahveren_58 в своем Instagram-аккаунте опубликовал фотографию, на которой виден молодой человек, сваливший на землю бюст национального героя, государственного и военного деятеля Тевана Степаняна (рис. 1) у родника Сисер в селе Туми оккупированного Гадрутского района.

Бюст был установлен в 2011 году  в родном селе героя. В селе находится и дома его деда, который был отремонтирован и функционировал как дом-музей (источник).

Напомним, что Т. Степанян принимал участие в Первой мировой войне, а в 1918-1920-х годах, вернувшись в родное село, - в боях против турецко-татарской армии. В 1920-ом году, после армянских погромов в Шуши, как командир Дизака, участвовал в освободительной борьбе Арцаха. Впоследствии, с помощью Гарегина Нжде освободил Хцаберд, Мец Тагер, Драхтик, Суз, Сарин-шен, Кешишкенд, Чартар и много других сел. Он также возглавлял освободительную борьбу Дизака и Варанды (источник)

Наш ответ

В ответ на разрушение бюста Тевана Степаняна со стороны Азербайджана необходимо напомнить, что согласно Гаагской конвенции 1954-ого года «О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта», вред, причиненный культурным ценностям любого народа – это удар по культурному наследию всего человечества, так как каждый народ вносит свой вклад в мировое культурное разнообразие. В данном контексте памятник Тевана Степаняна является культурной ценностью и должен охраняться в качестве культурного ценности общечеловеческого значения.

Помимо сего, Гаагская конвенция 1954-ого года, которая также является основой всех других международных соглашений, в своей первой статье устанавливает, что «культурными ценностями считаются независимо от их происхождения и владельца ценности, движимые или недвижимые, которые имеют большое значение для культурного наследия каждого народа, такие как памятники архитектуры, искусства или истории, религиозные или светские». Здесь особо подчеркивается, что культурная ценность не зависит от факта своего происхождения, не ограничивается во времени, характере и форме, и, что важно, что ценность наследия определяет сам народ, а в данном случае – армяне Арцаха. И вне зависимости от того, какие она вызывает чувства у врага, она должно охраняться.

4-ая статья Конвенции отмечает, что стороны обязаны уважать культурные ценности, расположенные на их собственной территории, а также на территории других.  Запрещается использовать эти ценности в таких целях, которые во время вооруженного конфликта могут привести к уничтожению или порче этих ценностей, а также следует воздержаться от любого проявления  вражды по отношению к ним.

Стороны обязуются предотвращать и, при необходимости, пресекать любую попытку расхищения культурной ценности, грабежа или незаконного присвоения, а также примененных по отношению к ней актов вандализма.

Согласно первому протоколу Гаагской конвенции 1954-ого года, запрещено уничтожать культурные или духовные ценности на захваченной территории.

2-ой протокол  Гаагской конвенции от 1999 года ратифицирует это требование и расценивает данные действия по 15-ой статье как международное преступление.

Действия по уничтожению культурных ценностей запрещены Женевской конвенцией 12 августа 1949 года о защите пострадавших в войне, о законах и обычаях войны и четырьмя международными конвенциями и протоколами, а также соответствующими резолюциями и договорами ООН о защите прав человека.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/Նկ․-1-Թևան-Ստեփանյանի-կիսանդրին՝-տապալված-Հադրութի-շրջանի-Տումի-գյուղի-Սիսեռ-աղբյուրի-մոտ.jpg?v=1630566377" width="885" height="660" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/Նկ․-1-Թևան-Ստեփանյանի-կիսանդրին՝-տապալված-Հադրութի-շրջանի-Տումի-գյուղի-Սիսեռ-աղբյուրի-մոտ.jpg?v=1630566377 885w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/Նկ․-1-Թևան-Ստեփանյանի-կիսանդրին՝-տապալված-Հադրութի-շրջանի-Տումի-գյուղի-Սիսեռ-աղբյուրի-մոտ-300x224.jpg?v=1630566377 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/Նկ․-1-Թևան-Ստեփանյանի-կիսանդրին՝-տապալված-Հադրութի-շրջանի-Տումի-գյուղի-Սիսեռ-աղբյուրի-մոտ-768x573.jpg?v=1630566377 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/Նկ․-1-Թևան-Ստեփանյանի-կիսանդրին՝-տապալված-Հադրութի-շրջանի-Տումի-գյուղի-Սիսեռ-աղբյուրի-մոտ-370x276.jpg?v=1630566377 370w" sizes="(max-width: 885px) 100vw, 885px" title="Նկ․1 Թևան Ստեփանյանի կիսանդրին՝ տապալված Հադրութի շրջանի Տումի գյուղի Սիսեռ աղբյուրի մոտ, լուս․ աղբյուրը՝ https://www.instagram.com/p/CO2nrbbh5oY/?utm_medium=copy_link։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/Նկ․-2-Թևան-Ստեփանյանի-կիսանդրին՝-Տումի-գյուղում՝-մինչ-ադրբեջանական-օկուպացիան՝դեռ-կանգուն.jpg?v=1630568020" width="960" height="540" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/Նկ․-2-Թևան-Ստեփանյանի-կիսանդրին՝-Տումի-գյուղում՝-մինչ-ադրբեջանական-օկուպացիան՝դեռ-կանգուն.jpg?v=1630568020 960w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/Նկ․-2-Թևան-Ստեփանյանի-կիսանդրին՝-Տումի-գյուղում՝-մինչ-ադրբեջանական-օկուպացիան՝դեռ-կանգուն-300x169.jpg?v=1630568020 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/Նկ․-2-Թևան-Ստեփանյանի-կիսանդրին՝-Տումի-գյուղում՝-մինչ-ադրբեջանական-օկուպացիան՝դեռ-կանգուն-768x432.jpg?v=1630568020 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/Նկ․-2-Թևան-Ստեփանյանի-կիսանդրին՝-Տումի-գյուղում՝-մինչ-ադրբեջանական-օկուպացիան՝դեռ-կանգուն-370x208.jpg?v=1630568020 370w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" title=" Նկ․ 2 Թևան Ստեփանյանի կիսանդրին՝ Տումի գյուղում՝ մինչ ադրբեջանական օկուպացիան՝ դեռ կանգուն, լուս․ Ս․ Դանիելյանի։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Разрушение бюста Тевана Степаняна в селе Туми Гадрутского района - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/разрушение-бюста-тевана-степаняна-в-с/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Разрушение бюста Тевана Степаняна в селе Туми Гадрутского района - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="14-ого мая 2021 года пользователь allahveren_58 в своем Instagram-аккаунте опубликовал фотографию, на которой виден молодой человек, сваливший на землю бюст национального героя, государственного и военного деятеля Тевана Степаняна (рис. 1) у родника Сисер в селе Туми оккупированного Гадрутского района. Бюст был установлен в 2011 году  в родном селе героя. В селе находится и дома его деда, который был отремонтирован и функционировал как дом-музей (источник). Напомним, что Т. Степанян принимал участие в Первой мировой войне, а в 1918-1920-х годах, вернувшись в родное село, - в боях против турецко-татарской армии. В 1920-ом году, после армянских погромов в Шуши, как командир Дизака, участвовал в освободительной борьбе Арцаха. Впоследствии, с помощью Гарегина Нжде освободил Хцаберд, Мец Тагер, Драхтик, Суз, Сарин-шен, Кешишкенд, Чартар и много других сел. Он также возглавлял освободительную борьбу Дизака и Варанды (источник) Наш ответ В ответ на разрушение бюста Тевана Степаняна со стороны Азербайджана необходимо напомнить, что согласно Гаагской конвенции 1954-ого года «О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта», вред, причиненный культурным ценностям любого народа – это удар по культурному наследию всего человечества, так как каждый народ вносит свой вклад в мировое культурное разнообразие. В данном контексте памятник Тевана Степаняна является культурной ценностью и должен охраняться в качестве культурного ценности общечеловеческого значения. Помимо сего, Гаагская конвенция 1954-ого года, которая также является основой всех других международных соглашений, в своей первой статье устанавливает, что «культурными ценностями считаются независимо от их происхождения и владельца ценности, движимые или недвижимые, которые имеют большое значение для культурного наследия каждого народа, такие как памятники архитектуры, искусства или истории, религиозные или светские». Здесь особо подчеркивается, что культурная ценность не зависит от факта своего происхождения, не ограничивается во времени, характере и форме, и, что важно, что ценность наследия определяет сам народ, а в данном случае – армяне Арцаха. И вне зависимости от того, какие она вызывает чувства у врага, она должно охраняться. 4-ая статья Конвенции отмечает, что стороны обязаны уважать культурные ценности, расположенные на их собственной территории, а также на территории других.  Запрещается использовать эти ценности в таких целях, которые во время вооруженного конфликта могут привести к уничтожению или порче этих ценностей, а также следует воздержаться от любого проявления  вражды по отношению к ним. Стороны обязуются предотвращать и, при необходимости, пресекать любую попытку расхищения культурной ценности, грабежа или незаконного присвоения, а также примененных по отношению к ней актов вандализма. Согласно первому протоколу Гаагской конвенции 1954-ого года, запрещено уничтожать культурные или духовные ценности на захваченной территории. 2-ой протокол  Гаагской конвенции от 1999 года ратифицирует это требование и расценивает данные действия по 15-ой статье как международное преступление. Действия по уничтожению культурных ценностей запрещены Женевской конвенцией 12 августа 1949 года о защите пострадавших в войне, о законах и обычаях войны и четырьмя международными конвенциями и протоколами, а также соответствующими резолюциями и договорами ООН о защите прав человека." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/разрушение-бюста-тевана-степаняна-в-с/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-09-14T10:30:17+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/Նկ․-2-Թևան-Ստեփանյանի-կիսանդրին՝-Տումի-գյուղում՝-մինչ-ադրբեջանական-օկուպացիան՝դեռ-կանգուն.jpg?v=1630568020" />
	<meta property="og:image:width" content="960" />
	<meta property="og:image:height" content="540" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b1%d1%8e%d1%81%d1%82%d0%b0-%d1%82%d0%b5%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d1%8f%d0%bd%d0%b0-%d0%b2-%d1%81/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b1%d1%8e%d1%81%d1%82%d0%b0-%d1%82%d0%b5%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d1%8f%d0%bd%d0%b0-%d0%b2-%d1%81/","name":"Разрушение бюста Тевана Степаняна в селе Туми Гадрутского района - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-09-02T10:23:22+00:00","dateModified":"2021-09-14T10:30:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b1%d1%8e%d1%81%d1%82%d0%b0-%d1%82%d0%b5%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d1%8f%d0%bd%d0%b0-%d0%b2-%d1%81/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b1%d1%8e%d1%81%d1%82%d0%b0-%d1%82%d0%b5%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d1%8f%d0%bd%d0%b0-%d0%b2-%d1%81/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b1%d1%8e%d1%81%d1%82%d0%b0-%d1%82%d0%b5%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d1%8f%d0%bd%d0%b0-%d0%b2-%d1%81/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Разрушение бюста Тевана Степаняна в селе Туми Гадрутского района"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


On May 14, 2021 an Instagram-user ‘allahveren_58’ shared a photo in his account, showing a young man that threw to the ground the bust of the National hero, statesman and military leader Tevan Stepanyan (fig. 1) next to Siser spring in Tumi village of the occupied region of Hadrut.

The bust was placed in the hero’s home village in 2011. His grandfather’s house also located in this village had been renovated and was functioning as a house-museum of the hero (source).

It should be reminded that Tevan Stepanyan participated in the First World War, and after returning back to his native village in 1918-1920-s he fought in battles against Turkish-Tatar army. In 1920, after massacre of the Armenians in Shushi he participated in the liberation struggle of Artsakh as the commander of Dizak. Later, with the help of Garegin Nzhdeh, he liberated Khtsaberd, Mets Tagher, Drakhtik, Suz, Keshishkend, Chartar and many other villages. He also was the leader of the liberation wars of Dizak and Varanda (source).

Our response

In response to the destruction of the bust of Tevan Stepanyan by Azerbajan, we find it necessary to recall, that according to the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict the harm caused to the cultural values of any of the peoples is threat to the cultural heritage of all mankind, because each nation makes contribution to the diversity of the world's cultures. In this context, the monument to Tevan Stepanyan is a cultural property, and should be protected as a cultural property of universal human values.

In addition, according to the First Article of the 1954 Hague Convention, which makes the basis for all other international agreements, cultural value, regardless of its origin and owner, is considered to be movable or immovable property of great importance for the cultural heritage of every nation, such as monuments of architecture, art or history, whether religious or secular. It is especially emphasized here that the cultural value does not depend on the fact of its origin, is not limited in time, pattern and form. It is important that the value of the heritage is determined by the nation, and in this case - by the Armenians of Artsakh. And no matter what kind of emotions the cultural value evokes in enemy, it must be protected.

The 4th article of the Convention notes that the parties are obliged to respect cultural properties situated within their own territory as well as within the territory of other parties. It is forbidden to use these values for such purposes that may cause the destruction or damage of these values in the event of armed conflict, and the parties should refrain from any manifestation of hostility towards those.

The parties undertake to prohibit, prevent and, if necessary, put a stop to any form of theft, pillage or misappropriation of, and any acts of vandalism directed against, cultural property.

According to the first protocol of the 1954 Hague Convention, it is forbidden to destroy cultural or spiritual values in the occupied territory. The Second Hague Protocol of 1999 also ratifies that requirement and prohibits any act of hostility and retaliation against inheritance, which is classified as an international crime by Article 15.

Destruction of cultural property is prohibited by the Geneva Convention of August 12, 1949 for the Protection of War Victims, on the Laws and Customs of War, by four International conventions and protocols, and the relevant UN resolutions and treaties on the protection of human rights.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/Նկ․-1-Թևան-Ստեփանյանի-կիսանդրին՝-տապալված-Հադրութի-շրջանի-Տումի-գյուղի-Սիսեռ-աղբյուրի-մոտ.jpg?v=1630566377" width="885" height="660" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/Նկ․-1-Թևան-Ստեփանյանի-կիսանդրին՝-տապալված-Հադրութի-շրջանի-Տումի-գյուղի-Սիսեռ-աղբյուրի-մոտ.jpg?v=1630566377 885w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/Նկ․-1-Թևան-Ստեփանյանի-կիսանդրին՝-տապալված-Հադրութի-շրջանի-Տումի-գյուղի-Սիսեռ-աղբյուրի-մոտ-300x224.jpg?v=1630566377 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/Նկ․-1-Թևան-Ստեփանյանի-կիսանդրին՝-տապալված-Հադրութի-շրջանի-Տումի-գյուղի-Սիսեռ-աղբյուրի-մոտ-768x573.jpg?v=1630566377 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/Նկ․-1-Թևան-Ստեփանյանի-կիսանդրին՝-տապալված-Հադրութի-շրջանի-Տումի-գյուղի-Սիսեռ-աղբյուրի-մոտ-370x276.jpg?v=1630566377 370w" sizes="(max-width: 885px) 100vw, 885px" title="Նկ․1 Թևան Ստեփանյանի կիսանդրին՝ տապալված Հադրութի շրջանի Տումի գյուղի Սիսեռ աղբյուրի մոտ, լուս․ աղբյուրը՝ https://www.instagram.com/p/CO2nrbbh5oY/?utm_medium=copy_link։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/Նկ․-2-Թևան-Ստեփանյանի-կիսանդրին՝-Տումի-գյուղում՝-մինչ-ադրբեջանական-օկուպացիան՝դեռ-կանգուն.jpg?v=1630568020" width="960" height="540" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/Նկ․-2-Թևան-Ստեփանյանի-կիսանդրին՝-Տումի-գյուղում՝-մինչ-ադրբեջանական-օկուպացիան՝դեռ-կանգուն.jpg?v=1630568020 960w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/Նկ․-2-Թևան-Ստեփանյանի-կիսանդրին՝-Տումի-գյուղում՝-մինչ-ադրբեջանական-օկուպացիան՝դեռ-կանգուն-300x169.jpg?v=1630568020 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/Նկ․-2-Թևան-Ստեփանյանի-կիսանդրին՝-Տումի-գյուղում՝-մինչ-ադրբեջանական-օկուպացիան՝դեռ-կանգուն-768x432.jpg?v=1630568020 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/Նկ․-2-Թևան-Ստեփանյանի-կիսանդրին՝-Տումի-գյուղում՝-մինչ-ադրբեջանական-օկուպացիան՝դեռ-կանգուն-370x208.jpg?v=1630568020 370w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" title=" Նկ․ 2 Թևան Ստեփանյանի կիսանդրին՝ Տումի գյուղում՝ մինչ ադրբեջանական օկուպացիան՝ դեռ կանգուն, լուս․ Ս․ Դանիելյանի։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Destruction of the Bust of Tevan Stepanyan in Tumi Village of Hadrut Region - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-bust-of-tevan-stepanyan-in-tumi-village-of-hadrut-region/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Destruction of the Bust of Tevan Stepanyan in Tumi Village of Hadrut Region - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="On May 14, 2021 an Instagram-user ‘allahveren_58’ shared a photo in his account, showing a young man that threw to the ground the bust of the National hero, statesman and military leader Tevan Stepanyan (fig. 1) next to Siser spring in Tumi village of the occupied region of Hadrut. The bust was placed in the hero’s home village in 2011. His grandfather’s house also located in this village had been renovated and was functioning as a house-museum of the hero (source). It should be reminded that Tevan Stepanyan participated in the First World War, and after returning back to his native village in 1918-1920-s he fought in battles against Turkish-Tatar army. In 1920, after massacre of the Armenians in Shushi he participated in the liberation struggle of Artsakh as the commander of Dizak. Later, with the help of Garegin Nzhdeh, he liberated Khtsaberd, Mets Tagher, Drakhtik, Suz, Keshishkend, Chartar and many other villages. He also was the leader of the liberation wars of Dizak and Varanda (source). Our response In response to the destruction of the bust of Tevan Stepanyan by Azerbajan, we find it necessary to recall, that according to the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict the harm caused to the cultural values of any of the peoples is threat to the cultural heritage of all mankind, because each nation makes contribution to the diversity of the world's cultures. In this context, the monument to Tevan Stepanyan is a cultural property, and should be protected as a cultural property of universal human values. In addition, according to the First Article of the 1954 Hague Convention, which makes the basis for all other international agreements, cultural value, regardless of its origin and owner, is considered to be movable or immovable property of great importance for the cultural heritage of every nation, such as monuments of architecture, art or history, whether religious or secular. It is especially emphasized here that the cultural value does not depend on the fact of its origin, is not limited in time, pattern and form. It is important that the value of the heritage is determined by the nation, and in this case - by the Armenians of Artsakh. And no matter what kind of emotions the cultural value evokes in enemy, it must be protected. The 4th article of the Convention notes that the parties are obliged to respect cultural properties situated within their own territory as well as within the territory of other parties. It is forbidden to use these values for such purposes that may cause the destruction or damage of these values in the event of armed conflict, and the parties should refrain from any manifestation of hostility towards those. The parties undertake to prohibit, prevent and, if necessary, put a stop to any form of theft, pillage or misappropriation of, and any acts of vandalism directed against, cultural property. According to the first protocol of the 1954 Hague Convention, it is forbidden to destroy cultural or spiritual values in the occupied territory. The Second Hague Protocol of 1999 also ratifies that requirement and prohibits any act of hostility and retaliation against inheritance, which is classified as an international crime by Article 15. Destruction of cultural property is prohibited by the Geneva Convention of August 12, 1949 for the Protection of War Victims, on the Laws and Customs of War, by four International conventions and protocols, and the relevant UN resolutions and treaties on the protection of human rights." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-bust-of-tevan-stepanyan-in-tumi-village-of-hadrut-region/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-09-14T10:32:28+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/09/Նկ․-2-Թևան-Ստեփանյանի-կիսանդրին՝-Տումի-գյուղում՝-մինչ-ադրբեջանական-օկուպացիան՝դեռ-կանգուն.jpg?v=1630568020" />
	<meta property="og:image:width" content="960" />
	<meta property="og:image:height" content="540" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="3 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-bust-of-tevan-stepanyan-in-tumi-village-of-hadrut-region/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-bust-of-tevan-stepanyan-in-tumi-village-of-hadrut-region/","name":"Destruction of the Bust of Tevan Stepanyan in Tumi Village of Hadrut Region - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-09-02T10:23:22+00:00","dateModified":"2021-09-14T10:32:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-bust-of-tevan-stepanyan-in-tumi-village-of-hadrut-region/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-bust-of-tevan-stepanyan-in-tumi-village-of-hadrut-region/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-bust-of-tevan-stepanyan-in-tumi-village-of-hadrut-region/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Destruction of the Bust of Tevan Stepanyan in Tumi Village of Hadrut Region"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->