			<video
							id="sow-player-1" 							class="sow-video-widget" 							preload="auto" 							style="width:100%;height:100%;" 								>
							<source type="video/mp4" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/video-1617349134.mp4"/>
					</video>

2021 թվականի մարտի 29-ին ադրբեջանցի օգտատերի կողմից համացանցում (Youtube) տեղադրվել է տեսանյութ, որտեղ հստակ երևում է, որ ադրբեջանցի զինվորականները Կատարո վանքի եկեղեցին վերածել են ռազմակայանի։ Ադրբեջանցի զինվորները ներկայացնում են եկեղեցին որպես հնագույն աղվանական եկեղեցի. «․․․այստեղ աղվանական վանքի, եկեղեցու մեջ ենք։ Չորս հազար, երեք հազար մետր բարձրություն ունի (կողքից այլ թիվ են ասում, ինքն էլ կրկնում է)։ Սա եկեղեցու ներսն է։ Մեր եկեղեցին է` կառուցված մեր թվարկությունից առաջ։ Ստոր հայերը յուրացրել են, օգտագործել որպես սեփականը»։ Մի քանի օր անց տեսանյութը ջնջվել է համացանցից:

Մշակութային ժառանգության կողոպուտ, յուրացում։

Հաագայի 1954 թվականի «Զինված բախումների դեպքում մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» կոնվենցիայի 4-րդ հոդվածն արգելում է վանդալիզմի, գողության, կողոպուտի կամ յուրացման ցանկացած գործողություն և բացարձակ արգելք դնում մշակութային արժեքների դեմ ուղղված հաշվեհարդարի գործողությունների վրա։ Ըստ Հաագայի 1999 թվականի երկրորդ արձանագրության, որը գործում է նաև ոչ միջազգային (էթնիկ) բախումների դեպքում, արգելվում է ժառանգության հանդեպ թշնամանքի և հաշվեհարդարի ցանկացած գործողություն, իսկ այդպիսի արարքը ըստ 15-րդ հոդվածի որակվում է որպես միջազգային հանցագործություն։ Ըստ Ժնևի  1949 թվականի օգոստոսի 12-ի կոնվենցիայի առաջին արձանագրության 53-րդ հոդվածի «Չխախտելով Հաագայի 1954 թվականի մայիսի 14-ին ընդունված կոնվենցիայի դրույթները, արգելվում է մշակութային ժառանգության դեմ իրականացնել ցանկացած թշնամական գործողություն, ռազմական նպատակներով օգտագործել դրանք, կամ  հաշվեհարդարի առարկա դարձնել»:

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Կատարո վանքի եկեղեցու օգտագործումը ռազմական նպատակներով - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/կատարո-վանքի-եկեղեցու-օգտագործումը-ռ/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Կատարո վանքի եկեղեցու օգտագործումը ռազմական նպատակներով - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="2021 թվականի մարտի 29-ին ադրբեջանցի օգտատերի կողմից համացանցում (Youtube) տեղադրվել է տեսանյութ, որտեղ հստակ երևում է, որ ադրբեջանցի զինվորականները Կատարո վանքի եկեղեցին վերածել են ռազմակայանի։ Ադրբեջանցի զինվորները ներկայացնում են եկեղեցին որպես հնագույն աղվանական եկեղեցի. «․․․այստեղ աղվանական վանքի, եկեղեցու մեջ ենք։ Չորս հազար, երեք հազար մետր բարձրություն ունի (կողքից այլ թիվ են ասում, ինքն էլ կրկնում է)։ Սա եկեղեցու ներսն է։ Մեր եկեղեցին է` կառուցված մեր թվարկությունից առաջ։ Ստոր հայերը յուրացրել են, օգտագործել որպես սեփականը»։ Մի քանի օր անց տեսանյութը ջնջվել է համացանցից: Մշակութային ժառանգության կողոպուտ, յուրացում։ Հաագայի 1954 թվականի «Զինված բախումների դեպքում մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» կոնվենցիայի 4-րդ հոդվածն արգելում է վանդալիզմի, գողության, կողոպուտի կամ յուրացման ցանկացած գործողություն և բացարձակ արգելք դնում մշակութային արժեքների դեմ ուղղված հաշվեհարդարի գործողությունների վրա։ Ըստ Հաագայի 1999 թվականի երկրորդ արձանագրության, որը գործում է նաև ոչ միջազգային (էթնիկ) բախումների դեպքում, արգելվում է ժառանգության հանդեպ թշնամանքի և հաշվեհարդարի ցանկացած գործողություն, իսկ այդպիսի արարքը ըստ 15-րդ հոդվածի որակվում է որպես միջազգային հանցագործություն։ Ըստ Ժնևի  1949 թվականի օգոստոսի 12-ի կոնվենցիայի առաջին արձանագրության 53-րդ հոդվածի «Չխախտելով Հաագայի 1954 թվականի մայիսի 14-ին ընդունված կոնվենցիայի դրույթները, արգելվում է մշակութային ժառանգության դեմ իրականացնել ցանկացած թշնամական գործողություն, ռազմական նպատակներով օգտագործել դրանք, կամ  հաշվեհարդարի առարկա դարձնել»:" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/կատարո-վանքի-եկեղեցու-օգտագործումը-ռ/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-16T06:43:24+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/kataro.png?v=1620416964" />
	<meta property="og:image:width" content="890" />
	<meta property="og:image:height" content="504" />
	<meta property="og:image:type" content="image/png" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%af%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%b8-%d5%be%d5%a1%d5%b6%d6%84%d5%ab-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%b8%d6%82-%d6%85%d5%a3%d5%bf%d5%a1%d5%a3%d5%b8%d6%80%d5%ae%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%a8-%d5%bc/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%af%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%b8-%d5%be%d5%a1%d5%b6%d6%84%d5%ab-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%b8%d6%82-%d6%85%d5%a3%d5%bf%d5%a1%d5%a3%d5%b8%d6%80%d5%ae%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%a8-%d5%bc/","name":"Կատարո վանքի եկեղեցու օգտագործումը ռազմական նպատակներով - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-04-13T18:00:56+00:00","dateModified":"2021-05-16T06:43:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%af%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%b8-%d5%be%d5%a1%d5%b6%d6%84%d5%ab-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%b8%d6%82-%d6%85%d5%a3%d5%bf%d5%a1%d5%a3%d5%b8%d6%80%d5%ae%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%a8-%d5%bc/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%af%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%b8-%d5%be%d5%a1%d5%b6%d6%84%d5%ab-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%b8%d6%82-%d6%85%d5%a3%d5%bf%d5%a1%d5%a3%d5%b8%d6%80%d5%ae%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%a8-%d5%bc/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%af%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%b8-%d5%be%d5%a1%d5%b6%d6%84%d5%ab-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%b8%d6%82-%d6%85%d5%a3%d5%bf%d5%a1%d5%a3%d5%b8%d6%80%d5%ae%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%a8-%d5%bc/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Կատարո վանքի եկեղեցու օգտագործումը ռազմական նպատակներով"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


In the village of Aknakhbyur, occupied by Azerbaijan, soldiers vandalized the memorial dedicated to victims of the First Artsakh War. As evidenced by the photographs posted on the Internet on March 18 by an Azerbaijani user, the monument was painted red (photo 1).

Pillage and Misappropriation of Cultural Heritage

The Article 4 of the Hague Convention of 1954 for the “Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict” prohibits any act of vandalism, theft, robbery or embezzlement and imposes an absolute ban on acts of retaliation against cultural property. The Second Hague Protocol of 1999 that also refers to the cases of non-international (ethnic) conflicts prohibits any act of hostility and retaliation against inheritance, which is classified as an international crime by Article 15. According to the Geneva First Protocol of the Convention of 12 August 1949, Article 53 states: “Without prejudice to the provisions of the Hague Convention of May 14, 1954, it is prohibited to carry out any hostile action against cultural heritage, to use it for military purposes, or make it a subject of retaliation”.

Fig. 1 Desecration of the Memorial to the Victims of the First Artsakh War https://www.armlife.am/news/143623.html?swcfpc=1&fbclid=IwAR3psEJ3yRRZyMrYy2KfyUy8_dPsfMkyMhyxsDiTBBcaWIuoETweVGkrXFw

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ակնաղբյուր-1.jpg?v=1621149562" width="770" height="429" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ակնաղբյուր-1.jpg?v=1621149562 770w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ակնաղբյուր-1-300x167.jpg?v=1621149562 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ակնաղբյուր-1-768x428.jpg?v=1621149562 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ակնաղբյուր-1-370x206.jpg?v=1621149562 370w" sizes="(max-width: 770px) 100vw, 770px" title="Ակնաղբյուր" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Aknakhbyur. Desecration of the Memorial to the Victims of the First Artsakh War - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-alteration-modification-of-cultural-heritage-of-aknaghbyur/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Aknakhbyur. Desecration of the Memorial to the Victims of the First Artsakh War - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="In the village of Aknakhbyur, occupied by Azerbaijan, soldiers vandalized the memorial dedicated to victims of the First Artsakh War. As evidenced by the photographs posted on the Internet on March 18 by an Azerbaijani user, the monument was painted red (photo 1). Pillage and Misappropriation of Cultural Heritage The Article 4 of the Hague Convention of 1954 for the “Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict” prohibits any act of vandalism, theft, robbery or embezzlement and imposes an absolute ban on acts of retaliation against cultural property. The Second Hague Protocol of 1999 that also refers to the cases of non-international (ethnic) conflicts prohibits any act of hostility and retaliation against inheritance, which is classified as an international crime by Article 15. According to the Geneva First Protocol of the Convention of 12 August 1949, Article 53 states: “Without prejudice to the provisions of the Hague Convention of May 14, 1954, it is prohibited to carry out any hostile action against cultural heritage, to use it for military purposes, or make it a subject of retaliation”. Fig. 1 Desecration of the Memorial to the Victims of the First Artsakh War https://www.armlife.am/news/143623.html?swcfpc=1&fbclid=IwAR3psEJ3yRRZyMrYy2KfyUy8_dPsfMkyMhyxsDiTBBcaWIuoETweVGkrXFw" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-alteration-modification-of-cultural-heritage-of-aknaghbyur/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-06-02T12:43:30+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ակնաղբյուր.jpg?v=1620416959" />
	<meta property="og:image:width" content="770" />
	<meta property="og:image:height" content="429" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-alteration-modification-of-cultural-heritage-of-aknaghbyur/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-alteration-modification-of-cultural-heritage-of-aknaghbyur/","name":"Aknakhbyur. Desecration of the Memorial to the Victims of the First Artsakh War - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-04-13T18:08:11+00:00","dateModified":"2021-06-02T12:43:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-alteration-modification-of-cultural-heritage-of-aknaghbyur/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-alteration-modification-of-cultural-heritage-of-aknaghbyur/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-alteration-modification-of-cultural-heritage-of-aknaghbyur/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aknakhbyur. Desecration of the Memorial to the Victims of the First Artsakh War"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Ադրբեջանցի զինվորականների կողմից վանդալիզմի է ենթարկվել Արցախի արցախյան առաջին պատերազմի զոհերի հիշատակին նվիրված հուշարձանը օկուպացված Ակնաղբյուր գյուղում: Դրա մասին տեղականում ենք մարտի 18-ին համացանցում ադրբեջանցի օգտատիրոջ կողմից տարածված նկարներով, որտեղ երևում է, որ հուշարձանը ներկվել է կարմիր գույնով (նկ․ 1)։

Մշակութային ժառանգության կողոպուտ, յուրացում։

Հաագայի 1954 թվականի «Զինված բախումների դեպքում մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» կոնվենցիայի 4-րդ հոդվածն արգելում է վանդալիզմի, գողության, կողոպուտի կամ յուրացման ցանկացած գործողություն և բացարձակ արգելք դնում մշակութային արժեքների դեմ ուղղված հաշվեհարդարի գործողությունների վրա։ Ըստ Հաագայի 1999 թվականի երկրորդ արձանագրության, որը գործում է նաև ոչ միջազգային (էթնիկ) բախումների դեպքում, արգելվում է ժառանգության հանդեպ թշնամանքի և հաշվեհարդարի ցանկացած գործողություն, իսկ այդպիսի արարքը ըստ 15-րդ հոդվածի որակվում է որպես միջազգային հանցագործություն։ Ըստ Ժնևի 1949 թվականի օգոստոսի 12-ի կոնվենցիայի առաջին արձանագրության 53-րդ հոդվածի`«Չխախտելով Հաագայի 1954 թվականի մայիսի 14-ին ընդունված կոնվենցիայի դրույթները, արգելվում է մշակութային ժառանգության դեմ իրականացնել ցանկացած թշնամական գործողություն, ռազմական նպատակներով օգտագործել դրանք, կամ  հաշվեհարդարի առարկա դարձնել»:

Նկ․ 1 Ակնաղբյուր գյուղի հուշարձանը, աղբյուրը՝ https://www.armlife.am/news/143623.html?swcfpc=1&fbclid=IwAR3psEJ3yRRZyMrYy2KfyUy8_dPsfMkyMhyxsDiTBBcaWIuoETweVGkrXFw

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ակնաղբյուր-1.jpg?v=1621149562" width="770" height="429" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ակնաղբյուր-1.jpg?v=1621149562 770w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ակնաղբյուր-1-300x167.jpg?v=1621149562 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ակնաղբյուր-1-768x428.jpg?v=1621149562 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ակնաղբյուր-1-370x206.jpg?v=1621149562 370w" sizes="(max-width: 770px) 100vw, 770px" title="Ակնաղբյուր" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Ակնաղբյուր. արցախյան առաջին պատերազմի զոհերի հիշատակին նվիրված հուշարձանի պղծում - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/ակնաղբյուրի-մշակութային-ժառանգությա/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Ակնաղբյուր. արցախյան առաջին պատերազմի զոհերի հիշատակին նվիրված հուշարձանի պղծում - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Ադրբեջանցի զինվորականների կողմից վանդալիզմի է ենթարկվել Արցախի արցախյան առաջին պատերազմի զոհերի հիշատակին նվիրված հուշարձանը օկուպացված Ակնաղբյուր գյուղում: Դրա մասին տեղականում ենք մարտի 18-ին համացանցում ադրբեջանցի օգտատիրոջ կողմից տարածված նկարներով, որտեղ երևում է, որ հուշարձանը ներկվել է կարմիր գույնով (նկ․ 1)։ Մշակութային ժառանգության կողոպուտ, յուրացում։ Հաագայի 1954 թվականի «Զինված բախումների դեպքում մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» կոնվենցիայի 4-րդ հոդվածն արգելում է վանդալիզմի, գողության, կողոպուտի կամ յուրացման ցանկացած գործողություն և բացարձակ արգելք դնում մշակութային արժեքների դեմ ուղղված հաշվեհարդարի գործողությունների վրա։ Ըստ Հաագայի 1999 թվականի երկրորդ արձանագրության, որը գործում է նաև ոչ միջազգային (էթնիկ) բախումների դեպքում, արգելվում է ժառանգության հանդեպ թշնամանքի և հաշվեհարդարի ցանկացած գործողություն, իսկ այդպիսի արարքը ըստ 15-րդ հոդվածի որակվում է որպես միջազգային հանցագործություն։ Ըստ Ժնևի 1949 թվականի օգոստոսի 12-ի կոնվենցիայի առաջին արձանագրության 53-րդ հոդվածի`«Չխախտելով Հաագայի 1954 թվականի մայիսի 14-ին ընդունված կոնվենցիայի դրույթները, արգելվում է մշակութային ժառանգության դեմ իրականացնել ցանկացած թշնամական գործողություն, ռազմական նպատակներով օգտագործել դրանք, կամ  հաշվեհարդարի առարկա դարձնել»:   Նկ․ 1 Ակնաղբյուր գյուղի հուշարձանը, աղբյուրը՝ https://www.armlife.am/news/143623.html?swcfpc=1&fbclid=IwAR3psEJ3yRRZyMrYy2KfyUy8_dPsfMkyMhyxsDiTBBcaWIuoETweVGkrXFw" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/ակնաղբյուրի-մշակութային-ժառանգությա/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-16T07:19:56+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ակնաղբյուր.jpg?v=1620416959" />
	<meta property="og:image:width" content="770" />
	<meta property="og:image:height" content="429" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%af%d5%b6%d5%a1%d5%b2%d5%a2%d5%b5%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%ab-%d5%b4%d5%b7%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%aa%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%a1/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%af%d5%b6%d5%a1%d5%b2%d5%a2%d5%b5%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%ab-%d5%b4%d5%b7%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%aa%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%a1/","name":"Ակնաղբյուր. արցախյան առաջին պատերազմի զոհերի հիշատակին նվիրված հուշարձանի պղծում - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-04-13T18:08:11+00:00","dateModified":"2021-05-16T07:19:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%af%d5%b6%d5%a1%d5%b2%d5%a2%d5%b5%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%ab-%d5%b4%d5%b7%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%aa%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%a1/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%af%d5%b6%d5%a1%d5%b2%d5%a2%d5%b5%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%ab-%d5%b4%d5%b7%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%aa%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%a1/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%af%d5%b6%d5%a1%d5%b2%d5%a2%d5%b5%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%ab-%d5%b4%d5%b7%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%aa%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%a1/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ակնաղբյուր. արցախյան առաջին պատերազմի զոհերի հիշատակին նվիրված հուշարձանի պղծում"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


2021 թվականի մարտի 25-ին BBC World News լրատվամիջոցի հրապարակումով տարածվեց տեղեկատվություն, որ քրիստոնեական եկեղեցին, որը գտնվում էր Մեխակավան (Ջեբրայիլ) բնակավայրում և Արցախյան երկրորդ պատերազմից հետո անցել էր ադրբեջանական վերահսկողության տակ, անհետացել է (https://www.bbc.com/news/av/world-europe-56530604)։ BBC լրագրող Ջ․ Ֆիշերի բացահայտումը ևս մեկ անգամ ապացուցում է, որ ադբեջանական քարոզչամեքենան ուղղված է հայկական ժառանգության վերացմանը։

Զորավոր սբ․ Աստվածածին եկեղեցու շինարարությունը սկսվել էր 2013 թվականին, ավարտվել և օծվել է 2017 թվականին (https://artsakhpress.am/arm/news/73603/)։ Եկեղեցու շինարարությունը ֆինանսավորել էր բարերար Գրիգոր Մովսիսյանը, եկեղեցու օծման հանդիսավոր արարողությունը կատարել էր ՀՀ ԶՈՒ հոգևոր առաջնորդ Տ․ Վրթանես եպիսկոպոս Աբրահամյանը։ Եկեղեցու կառուցման հիմնական նպատակն է եղել ստեղծել հոգևոր կառույց, որը կծառայեր զինվորներին, սպաներին և նրանց ընտանիքներին։

Ակնհայտ փաստ է, որ եկեղեցու ավերումը տեղի է ունեցել պատերազմի դադարից հետո, ինչը հակասում է ադրբեջանական պաշտոնական մամուլի տարածած այն տեղեկատվությանը, որի համաձայն եկեղեցին ոչնչացվել է պատերազմական գործողությունների արդյունքում։ Դա փաստում է նաև BBC լրագրող Ջ․ Ֆիշերը, ով տեղում նկարել է եկեղեցին պատերազմից հետո։ Ավելին, նշենք, որ Զորավոր սբ․ Աստվածածին եկեղեցին մինչև ամբողջական ավերումը ադրբեջանական զինվորների կողմից անարգվել էր (նկ․ 1)։

Մշակութային ժառանգության ոչնչացում, ավերում։

Համաձայն «Զինված հակամարտությունների ժամանակ մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» 1954 թվականի Հաագայի կոնվենցիայի 4-րդ հոդվածի՝ արգելվում է մշակութային  ժառանգության հանդեպ վանդալիզմի, գողության, կողոպուտի, յուրացման, թշնամանքի և հաշվեհարդարի  ցանկացած գործողություն։ Ըստ Հաագայի 1954 թվականի  առաջին արձանագրության՝ արգելված է գրավյալ տարածքներում ոչնչացնել մշակութային կամ հոգևոր արժեքները։ Հաագայի 1999 թվականի երկրորդ արձանագրությունը վերահաստատում է այս պահանջը և  այդպիսի արարքը՝ ըստ 15-րդ հոդվածի, որակում որպես միջազգային հանցագործություն։ Մշակութային արժեքների ոչնչացման գործողություններն արգելվում են նաև Ժնևի 1949 թվականի օգոստոսի 12-ի պատերազմից տուժածների պաշտպանության, պատերազմի օրենքների և սովորույթների վերաբերյալ միջազգային չորս կոնվենցիաներով և արձանագրութուններով, ինչպես նաև ՄԱԿ-ի համապատասխան բանաձևերով և Մարդու իրավունքների պաշտպանության պայմանագրերով։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մեխակավան.jpg?v=1620416963" width="790" height="443" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մեխակավան.jpg?v=1620416963 790w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մեխակավան-300x168.jpg?v=1620416963 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մեխակավան-768x431.jpg?v=1620416963 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մեխակավան-370x207.jpg?v=1620416963 370w" sizes="(max-width: 790px) 100vw, 790px" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Մեխակավանի Զորավոր սբ․ Աստվածածին եկեղեցու ոչնչացումը - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/մեխակավանի-զորավար-սբ․-աստվածածին-եկ/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Մեխակավանի Զորավոր սբ․ Աստվածածին եկեղեցու ոչնչացումը - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="2021 թվականի մարտի 25-ին BBC World News լրատվամիջոցի հրապարակումով տարածվեց տեղեկատվություն, որ քրիստոնեական եկեղեցին, որը գտնվում էր Մեխակավան (Ջեբրայիլ) բնակավայրում և Արցախյան երկրորդ պատերազմից հետո անցել էր ադրբեջանական վերահսկողության տակ, անհետացել է (https://www.bbc.com/news/av/world-europe-56530604)։ BBC լրագրող Ջ․ Ֆիշերի բացահայտումը ևս մեկ անգամ ապացուցում է, որ ադբեջանական քարոզչամեքենան ուղղված է հայկական ժառանգության վերացմանը։ Զորավոր սբ․ Աստվածածին եկեղեցու շինարարությունը սկսվել էր 2013 թվականին, ավարտվել և օծվել է 2017 թվականին (https://artsakhpress.am/arm/news/73603/)։ Եկեղեցու շինարարությունը ֆինանսավորել էր բարերար Գրիգոր Մովսիսյանը, եկեղեցու օծման հանդիսավոր արարողությունը կատարել էր ՀՀ ԶՈՒ հոգևոր առաջնորդ Տ․ Վրթանես եպիսկոպոս Աբրահամյանը։ Եկեղեցու կառուցման հիմնական նպատակն է եղել ստեղծել հոգևոր կառույց, որը կծառայեր զինվորներին, սպաներին և նրանց ընտանիքներին։ Ակնհայտ փաստ է, որ եկեղեցու ավերումը տեղի է ունեցել պատերազմի դադարից հետո, ինչը հակասում է ադրբեջանական պաշտոնական մամուլի տարածած այն տեղեկատվությանը, որի համաձայն եկեղեցին ոչնչացվել է պատերազմական գործողությունների արդյունքում։ Դա փաստում է նաև BBC լրագրող Ջ․ Ֆիշերը, ով տեղում նկարել է եկեղեցին պատերազմից հետո։ Ավելին, նշենք, որ Զորավոր սբ․ Աստվածածին եկեղեցին մինչև ամբողջական ավերումը ադրբեջանական զինվորների կողմից անարգվել էր (նկ․ 1)։ Մշակութային ժառանգության ոչնչացում, ավերում։ Համաձայն «Զինված հակամարտությունների ժամանակ մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» 1954 թվականի Հաագայի կոնվենցիայի 4-րդ հոդվածի՝ արգելվում է մշակութային  ժառանգության հանդեպ վանդալիզմի, գողության, կողոպուտի, յուրացման, թշնամանքի և հաշվեհարդարի  ցանկացած գործողություն։ Ըստ Հաագայի 1954 թվականի  առաջին արձանագրության՝ արգելված է գրավյալ տարածքներում ոչնչացնել մշակութային կամ հոգևոր արժեքները։ Հաագայի 1999 թվականի երկրորդ արձանագրությունը վերահաստատում է այս պահանջը և  այդպիսի արարքը՝ ըստ 15-րդ հոդվածի, որակում որպես միջազգային հանցագործություն։ Մշակութային արժեքների ոչնչացման գործողություններն արգելվում են նաև Ժնևի 1949 թվականի օգոստոսի 12-ի պատերազմից տուժածների պաշտպանության, պատերազմի օրենքների և սովորույթների վերաբերյալ միջազգային չորս կոնվենցիաներով և արձանագրութուններով, ինչպես նաև ՄԱԿ-ի համապատասխան բանաձևերով և Մարդու իրավունքների պաշտպանության պայմանագրերով։" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/մեխակավանի-զորավար-սբ․-աստվածածին-եկ/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-16T06:51:11+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մեխակավան.jpg?v=1620416963" />
	<meta property="og:image:width" content="790" />
	<meta property="og:image:height" content="443" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b4%d5%a5%d5%ad%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%be%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%a6%d5%b8%d6%80%d5%a1%d5%be%d5%a1%d6%80-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%be%d5%a1%d5%ae%d5%a1%d5%ae%d5%ab%d5%b6-%d5%a5%d5%af/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b4%d5%a5%d5%ad%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%be%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%a6%d5%b8%d6%80%d5%a1%d5%be%d5%a1%d6%80-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%be%d5%a1%d5%ae%d5%a1%d5%ae%d5%ab%d5%b6-%d5%a5%d5%af/","name":"Մեխակավանի Զորավոր սբ․ Աստվածածին եկեղեցու ոչնչացումը - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-04T05:15:31+00:00","dateModified":"2021-05-16T06:51:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b4%d5%a5%d5%ad%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%be%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%a6%d5%b8%d6%80%d5%a1%d5%be%d5%a1%d6%80-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%be%d5%a1%d5%ae%d5%a1%d5%ae%d5%ab%d5%b6-%d5%a5%d5%af/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b4%d5%a5%d5%ad%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%be%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%a6%d5%b8%d6%80%d5%a1%d5%be%d5%a1%d6%80-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%be%d5%a1%d5%ae%d5%a1%d5%ae%d5%ab%d5%b6-%d5%a5%d5%af/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b4%d5%a5%d5%ad%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%be%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%a6%d5%b8%d6%80%d5%a1%d5%be%d5%a1%d6%80-%d5%bd%d5%a2%e2%80%a4-%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%be%d5%a1%d5%ae%d5%a1%d5%ae%d5%ab%d5%b6-%d5%a5%d5%af/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Մեխակավանի Զորավոր սբ․ Աստվածածին եկեղեցու ոչնչացումը"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Ադրբեջանի Հանրապետության նախագահ Իլհամ Ալիևը հայտարարել է.  Ծակուռու եկեղեցին ոչ թե հայկական է, այլ աղվանական, իսկ հայերեն արձանագրությունները, խաչքարերը կեղծ են, և Ադրբեջանը պատրաստվում է վերանորոգել եկեղեցին՝ բերելով հին ձևի. «Սա մեր հինավուրց պատմական հուշարձանն է, մեր եղբայր ուդիների տաճարը․․․․նրանք կգան այստեղ: Ինչպես հայերը պղծեցին մեր մզկիթները, այնպես էլ նրանք պղծեցին աղվանական հին տաճարը, բայց մենք այն կվերականգնենք: Բոլոր այս կեղծված արձանագրությունները (մատով ցույց է տալիս արևմտյան բարավորի շինարարական արձանագրությունը և խաչը) վերագրվել են ավելի ուշ: Նրանք փորձեցին իրենց համար կեղծ պատմություն ստեղծել մեր հին հողերում, բայց չստացվեց, մենք նրանց բացահայտեցինք: Այն փաստը, որ աղվանական այս տաճարն այս վիճակում է, ևս մեկ անգամ վկայում է հայկական կեղծիքի մասին: Եթե տաճարը հայկական լիներ, այն նորոգված կլինեին»։

Այս հայտարարությունը միանշանակ կարելի է որակել որպես Մշակութային ժառանգության ձևափոխում, տարրերի ջնջում, մասնակի ոչնչացում։

Ըստ «Զինված բախումների դեպքում մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» 1954 թվականի կոնվենցիայի լրացուցիչ՝ 1999 թվականի երկրորդ արձանագրության 9-րդ հոդվածի գ կետի՝ արգելվում է մշակութային արժեքի ցանկացած վերափոխումը, ինչպես նաև դրա օգտագործման ձևի փոփոխությունը, որոնք նպատակ ունեն թաքցնելու կամ ոչնչացնելու մշակութային, պատմական կամ գիտական վկայությունները: Ըստ ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի «Ոչ նյութական մշակութային ժառանգության պահպանության» կոնվենցիայի,  մշակութային ժառանգության պահպանում նշանակում է ժառանգության կենսունակության ապահովում։  Պահպանել ժառանգությունը, նշանակում է  ապահովել դրա անձեռնմխելիությունը և ամբողջականությունը, որի մաս է կազմում նաև համայնքը, ապահովել ժառանգության իսկության, կարևորության, ամբողջականության, բացառիկության չափանիշները։  Այս սկզբունքները բխում են  ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության կոնվենցիայից, ԻԿՕՄՕՍ-ի և այլ միջազգային կառույցների փաստաթղթերից:

			<video
							id="sow-player-2" 							class="sow-video-widget" 							preload="auto" 							style="width:100%;height:100%;" 								>
							<source type="video/mp4" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Ծակուռի.mp4"/>
					</video>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Ծակուռու եկեղեցու մասին Ադրբեջանի նախագահի հայտարարությունը - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/ի-պատասխան-ծակուռիի-հետ-կապված-ադրբեջ/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Ծակուռու եկեղեցու մասին Ադրբեջանի նախագահի հայտարարությունը - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Ադրբեջանի Հանրապետության նախագահ Իլհամ Ալիևը հայտարարել է.  Ծակուռու եկեղեցին ոչ թե հայկական է, այլ աղվանական, իսկ հայերեն արձանագրությունները, խաչքարերը կեղծ են, և Ադրբեջանը պատրաստվում է վերանորոգել եկեղեցին՝ բերելով հին ձևի. «Սա մեր հինավուրց պատմական հուշարձանն է, մեր եղբայր ուդիների տաճարը․․․․նրանք կգան այստեղ: Ինչպես հայերը պղծեցին մեր մզկիթները, այնպես էլ նրանք պղծեցին աղվանական հին տաճարը, բայց մենք այն կվերականգնենք: Բոլոր այս կեղծված արձանագրությունները (մատով ցույց է տալիս արևմտյան բարավորի շինարարական արձանագրությունը և խաչը) վերագրվել են ավելի ուշ: Նրանք փորձեցին իրենց համար կեղծ պատմություն ստեղծել մեր հին հողերում, բայց չստացվեց, մենք նրանց բացահայտեցինք: Այն փաստը, որ աղվանական այս տաճարն այս վիճակում է, ևս մեկ անգամ վկայում է հայկական կեղծիքի մասին: Եթե տաճարը հայկական լիներ, այն նորոգված կլինեին»։ Այս հայտարարությունը միանշանակ կարելի է որակել որպես Մշակութային ժառանգության ձևափոխում, տարրերի ջնջում, մասնակի ոչնչացում։ Ըստ «Զինված բախումների դեպքում մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» 1954 թվականի կոնվենցիայի լրացուցիչ՝ 1999 թվականի երկրորդ արձանագրության 9-րդ հոդվածի գ կետի՝ արգելվում է մշակութային արժեքի ցանկացած վերափոխումը, ինչպես նաև դրա օգտագործման ձևի փոփոխությունը, որոնք նպատակ ունեն թաքցնելու կամ ոչնչացնելու մշակութային, պատմական կամ գիտական վկայությունները: Ըստ ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի «Ոչ նյութական մշակութային ժառանգության պահպանության» կոնվենցիայի,  մշակութային ժառանգության պահպանում նշանակում է ժառանգության կենսունակության ապահովում։  Պահպանել ժառանգությունը, նշանակում է  ապահովել դրա անձեռնմխելիությունը և ամբողջականությունը, որի մաս է կազմում նաև համայնքը, ապահովել ժառանգության իսկության, կարևորության, ամբողջականության, բացառիկության չափանիշները։  Այս սկզբունքները բխում են  ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության կոնվենցիայից, ԻԿՕՄՕՍ-ի և այլ միջազգային կառույցների փաստաթղթերից:" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/ի-պատասխան-ծակուռիի-հետ-կապված-ադրբեջ/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-16T06:55:34+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Ծակուռի.png?v=1620416691" />
	<meta property="og:image:width" content="1872" />
	<meta property="og:image:height" content="950" />
	<meta property="og:image:type" content="image/png" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%ab-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%bd%d5%ad%d5%a1%d5%b6-%d5%ae%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%bc%d5%ab%d5%ab-%d5%b0%d5%a5%d5%bf-%d5%af%d5%a1%d5%ba%d5%be%d5%a1%d5%ae-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%ab-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%bd%d5%ad%d5%a1%d5%b6-%d5%ae%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%bc%d5%ab%d5%ab-%d5%b0%d5%a5%d5%bf-%d5%af%d5%a1%d5%ba%d5%be%d5%a1%d5%ae-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb/","name":"Ծակուռու եկեղեցու մասին Ադրբեջանի նախագահի հայտարարությունը - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-04T05:24:26+00:00","dateModified":"2021-05-16T06:55:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%ab-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%bd%d5%ad%d5%a1%d5%b6-%d5%ae%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%bc%d5%ab%d5%ab-%d5%b0%d5%a5%d5%bf-%d5%af%d5%a1%d5%ba%d5%be%d5%a1%d5%ae-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%ab-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%bd%d5%ad%d5%a1%d5%b6-%d5%ae%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%bc%d5%ab%d5%ab-%d5%b0%d5%a5%d5%bf-%d5%af%d5%a1%d5%ba%d5%be%d5%a1%d5%ae-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%ab-%d5%ba%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%bd%d5%ad%d5%a1%d5%b6-%d5%ae%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%bc%d5%ab%d5%ab-%d5%b0%d5%a5%d5%bf-%d5%af%d5%a1%d5%ba%d5%be%d5%a1%d5%ae-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ծակուռու եկեղեցու մասին Ադրբեջանի նախագահի հայտարարությունը"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Համացանցում տարածվել է ադրբեջանցիների կողմից նկարահանած տեսանյութ, որի համաձայն Մատաղիսի սբ․ Եղիշա եկեղեցին ադրբեջանցի վանդալների սրբապղծության զոհ է դարձել։ Ադրբեջանական զինվորական համազգեստով երեք տղամարդ մտնում են հայկական եկեղեցի և հայտարարում, որ մտադիր են այնտեղ նամազ իրականացնել: Նրանցից մեկի հագուստի վրա Թուրքիայի և Ադրբեջանի դրոշներով տարբերանշան կա: Տղամարդիկ հայհոյում են, ջադում սրբապատկերները:

(https://armeniasputnik.am/karabah/20210327/26953693/adrbejancinery-hertakan-ekexecin-en-pxtsel-tesanyutum-mataxisi-ekexeccin-e.html?fbclid=IwAR23nJZElMUOsxjnjpsb2_FWw9TFUmm6xstfuuundJl493FqBgYIRhq-uTk)

Մշակութային ժառանգության կողոպուտ, յուրացում։

Հաագայի 1954 թվականի «Զինված բախումների դեպքում մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» կոնվենցիայի 4-րդ հոդվածն արգելում է վանդալիզմի, գողության, կողոպուտի կամ յուրացման ցանկացած գործողություն և բացարձակ արգելք դնում մշակութային արժեքների դեմ ուղղված հաշվեհարդարի գործողությունների վրա։ Ըստ Հաագայի 1999 թվականի երկրորդ արձանագրության, որը գործում է նաև ոչ միջազգային (էթնիկ) բախումների դեպքում, արգելվում է ժառանգության հանդեպ թշնամանքի և հաշվեհարդարի ցանկացած գործողություն, իսկ այդպիսի արարքը ըստ 15-րդ հոդվածի որակվում է որպես միջազգային հանցագործություն։ Ըստ Ժնևի  1949 թվականի օգոստոսի 12-ի կոնվենցիայի առաջին արձանագրության 53-րդ հոդվածի` «Չխախտելով Հաագայի 1954 թվականի մայիսի 14-ին ընդունված կոնվենցիայի դրույթները, արգելվում է մշակութային ժառանգության դեմ իրականացնել ցանկացած թշնամական գործողություն, ռազմական նպատակներով օգտագործել դրանք, կամ հաշվեհարդարի առարկա դարձնել»:

			<video
							id="sow-player-3" 							class="sow-video-widget" 							preload="auto" 							style="width:100%;height:100%;" 								>
							<source type="video/mp4" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մատաղիսի-սբ․-Եղիշա.mp4"/>
					</video>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Մշակութային վանդալիզմ Մատաղիսի Սուրբ Եղիշա եկեղեցում - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/մշակութային-վանդալիզմը-մատաղիսի-սու/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Մշակութային վանդալիզմ Մատաղիսի Սուրբ Եղիշա եկեղեցում - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Համացանցում տարածվել է ադրբեջանցիների կողմից նկարահանած տեսանյութ, որի համաձայն Մատաղիսի սբ․ Եղիշա եկեղեցին ադրբեջանցի վանդալների սրբապղծության զոհ է դարձել։ Ադրբեջանական զինվորական համազգեստով երեք տղամարդ մտնում են հայկական եկեղեցի և հայտարարում, որ մտադիր են այնտեղ նամազ իրականացնել: Նրանցից մեկի հագուստի վրա Թուրքիայի և Ադրբեջանի դրոշներով տարբերանշան կա: Տղամարդիկ հայհոյում են, ջադում սրբապատկերները: (https://armeniasputnik.am/karabah/20210327/26953693/adrbejancinery-hertakan-ekexecin-en-pxtsel-tesanyutum-mataxisi-ekexeccin-e.html?fbclid=IwAR23nJZElMUOsxjnjpsb2_FWw9TFUmm6xstfuuundJl493FqBgYIRhq-uTk) Մշակութային ժառանգության կողոպուտ, յուրացում։ Հաագայի 1954 թվականի «Զինված բախումների դեպքում մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» կոնվենցիայի 4-րդ հոդվածն արգելում է վանդալիզմի, գողության, կողոպուտի կամ յուրացման ցանկացած գործողություն և բացարձակ արգելք դնում մշակութային արժեքների դեմ ուղղված հաշվեհարդարի գործողությունների վրա։ Ըստ Հաագայի 1999 թվականի երկրորդ արձանագրության, որը գործում է նաև ոչ միջազգային (էթնիկ) բախումների դեպքում, արգելվում է ժառանգության հանդեպ թշնամանքի և հաշվեհարդարի ցանկացած գործողություն, իսկ այդպիսի արարքը ըստ 15-րդ հոդվածի որակվում է որպես միջազգային հանցագործություն։ Ըստ Ժնևի  1949 թվականի օգոստոսի 12-ի կոնվենցիայի առաջին արձանագրության 53-րդ հոդվածի` «Չխախտելով Հաագայի 1954 թվականի մայիսի 14-ին ընդունված կոնվենցիայի դրույթները, արգելվում է մշակութային ժառանգության դեմ իրականացնել ցանկացած թշնամական գործողություն, ռազմական նպատակներով օգտագործել դրանք, կամ հաշվեհարդարի առարկա դարձնել»:" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/մշակութային-վանդալիզմը-մատաղիսի-սու/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-16T06:59:31+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մատաղիս.png?v=1620416694" />
	<meta property="og:image:width" content="1394" />
	<meta property="og:image:height" content="1334" />
	<meta property="og:image:type" content="image/png" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b4%d5%b7%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%be%d5%a1%d5%b6%d5%a4%d5%a1%d5%ac%d5%ab%d5%a6%d5%b4%d5%a8-%d5%b4%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%b2%d5%ab%d5%bd%d5%ab-%d5%bd%d5%b8%d6%82/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b4%d5%b7%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%be%d5%a1%d5%b6%d5%a4%d5%a1%d5%ac%d5%ab%d5%a6%d5%b4%d5%a8-%d5%b4%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%b2%d5%ab%d5%bd%d5%ab-%d5%bd%d5%b8%d6%82/","name":"Մշակութային վանդալիզմ Մատաղիսի Սուրբ Եղիշա եկեղեցում - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-04T05:27:49+00:00","dateModified":"2021-05-16T06:59:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b4%d5%b7%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%be%d5%a1%d5%b6%d5%a4%d5%a1%d5%ac%d5%ab%d5%a6%d5%b4%d5%a8-%d5%b4%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%b2%d5%ab%d5%bd%d5%ab-%d5%bd%d5%b8%d6%82/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b4%d5%b7%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%be%d5%a1%d5%b6%d5%a4%d5%a1%d5%ac%d5%ab%d5%a6%d5%b4%d5%a8-%d5%b4%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%b2%d5%ab%d5%bd%d5%ab-%d5%bd%d5%b8%d6%82/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b4%d5%b7%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%be%d5%a1%d5%b6%d5%a4%d5%a1%d5%ac%d5%ab%d5%a6%d5%b4%d5%a8-%d5%b4%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%b2%d5%ab%d5%bd%d5%ab-%d5%bd%d5%b8%d6%82/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Մշակութային վանդալիզմ Մատաղիսի Սուրբ Եղիշա եկեղեցում"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


A video record was spread on the Internet, where St. Yeghisha Church of Mataghis fell victim to the desecration by the Azerbaijani vandals. In the video material shot by the Azerbaijanis, three men in Azerbaijani military uniforms enter an Armenian church and announce that they intend to perform namaz there. One of them has a logo with Turkish and Azerbaijani flags on his clothes. Men curse, break icons.

https://armeniasputnik.am/karabah/20210327/26953693/adrbejancinery-hertakan-ekexecin-en-pxtsel-tesanyutum-mataxisi-ekexeccin-e.html?fbclid=IwAR23nJZElMUOsxjnjpsb2_FWw9TFUmm6xstfuuundJl493FqBgYIRhq-uTk

The vandalism of Azerbaijan acted against the cultural heritage of St. Yeghisha of Mataghis is prohibited by a number of provisions of the Hague-Geneva conventions on the protection of cultural property in the event of armed clashes and relevant protocols. Article 4 of the 1954 Hague Convention for the “Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict” prohibits any act of vandalism, theft, robbery or embezzlement and imposes an absolute ban on acts of retaliation against cultural property. The Second Hague Protocol of 1999, which is also in force in the event of non-international (ethnic) conflicts, prohibits any act of hostility and retaliation against inheritance, which is classified as an international crime under Article 15. In addition, according to the Geneva First Protocol of the Convention of 12 August 1949, Article 53 states: “Without prejudice to the provisions of the Hague Convention of May 14, 1954, it is prohibited to carry out any hostile action against cultural heritage, to use it for military purposes, or make it a subject of retaliation”. According to the UNESCO Convention on the “Intentional Destruction of Cultural Heritage”, any destruction or intentional damage to cultural heritage is also prohibited. The Bonn Declaration condemns all damage to cultural property and prohibits all acts of vandalism. We should also recall the UN Secretary-General’s August 6, 1999 Bulletin, which “prohibits attacks on the cultural heritage, any act of theft, robbery, embezzlement or vandalism, as well as any act of revenge against such a legacy”.  In addition, by targeting the cross and the culture of khachkar, which are considered a symbol of the Christian heritage of the Armenians of Artsakh, Azerbaijan violates the provisions of the 2003 UNESCO Convention for the “Protection of the Intangible Cultural Heritage”, as well as the 2001 Convention for the “Protection of Cultural Diversity” and the 2005 Convention for the “Protection and Promotion of the Diversity of the Forms of Cultural Self-Expression”. Such a policy is discriminatory, violating the freedom of thought, conscience and religion enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and the legacy created by that freedom. The desecration of the monument of Aknaghbyur is a discriminatory treatment of the religious heritage of the Armenians of Artsakh, also protected by Article 5 of the UN Convention on the “Elimination of All Forms of Racial Discrimination”, which mentions that states must respect the right to inherit, freedom of thought, conscience and religion, the right to freedom of belief and expression, cultural rights and the legacy created as a result of the exercise of those rights. And Article 7 obliges to carry out a fight against discriminatory attitude. Performance of namaz in St. Yeghisha Church violates the function of the intangible practice of the Christian heritage of Artsakh, the change of which is tantamount to the destruction of the heritage, as it can destroy the knowledge and history related to the heritage, which convey meaning and value to it, as well as the events, ceremonies and rites.

			<video
							id="sow-player-4" 							class="sow-video-widget" 							preload="auto" 							style="width:100%;height:100%;" 								>
							<source type="video/mp4" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մատաղիսի-սբ․-Եղիշա.mp4"/>
					</video>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Cultural vandalism in St. Yeghisha Church of Mataghis - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/cultural-vandalism-in-st-yeghisha-church-of-mataghis/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Cultural vandalism in St. Yeghisha Church of Mataghis - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="A video record was spread on the Internet, where St. Yeghisha Church of Mataghis fell victim to the desecration by the Azerbaijani vandals. In the video material shot by the Azerbaijanis, three men in Azerbaijani military uniforms enter an Armenian church and announce that they intend to perform namaz there. One of them has a logo with Turkish and Azerbaijani flags on his clothes. Men curse, break icons. https://armeniasputnik.am/karabah/20210327/26953693/adrbejancinery-hertakan-ekexecin-en-pxtsel-tesanyutum-mataxisi-ekexeccin-e.html?fbclid=IwAR23nJZElMUOsxjnjpsb2_FWw9TFUmm6xstfuuundJl493FqBgYIRhq-uTk The vandalism of Azerbaijan acted against the cultural heritage of St. Yeghisha of Mataghis is prohibited by a number of provisions of the Hague-Geneva conventions on the protection of cultural property in the event of armed clashes and relevant protocols. Article 4 of the 1954 Hague Convention for the “Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict” prohibits any act of vandalism, theft, robbery or embezzlement and imposes an absolute ban on acts of retaliation against cultural property. The Second Hague Protocol of 1999, which is also in force in the event of non-international (ethnic) conflicts, prohibits any act of hostility and retaliation against inheritance, which is classified as an international crime under Article 15. In addition, according to the Geneva First Protocol of the Convention of 12 August 1949, Article 53 states: “Without prejudice to the provisions of the Hague Convention of May 14, 1954, it is prohibited to carry out any hostile action against cultural heritage, to use it for military purposes, or make it a subject of retaliation”. According to the UNESCO Convention on the “Intentional Destruction of Cultural Heritage”, any destruction or intentional damage to cultural heritage is also prohibited. The Bonn Declaration condemns all damage to cultural property and prohibits all acts of vandalism. We should also recall the UN Secretary-General’s August 6, 1999 Bulletin, which “prohibits attacks on the cultural heritage, any act of theft, robbery, embezzlement or vandalism, as well as any act of revenge against such a legacy”.  In addition, by targeting the cross and the culture of khachkar, which are considered a symbol of the Christian heritage of the Armenians of Artsakh, Azerbaijan violates the provisions of the 2003 UNESCO Convention for the “Protection of the Intangible Cultural Heritage”, as well as the 2001 Convention for the “Protection of Cultural Diversity” and the 2005 Convention for the “Protection and Promotion of the Diversity of the Forms of Cultural Self-Expression”. Such a policy is discriminatory, violating the freedom of thought, conscience and religion enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and the legacy created by that freedom. The desecration of the monument of Aknaghbyur is a discriminatory treatment of the religious heritage of the Armenians of Artsakh, also protected by Article 5 of the UN Convention on the “Elimination of All Forms of Racial Discrimination”, which mentions that states must respect the right to inherit, freedom of thought, conscience and religion, the right to freedom of belief and expression, cultural rights and the legacy created as a result of the exercise of those rights. And Article 7 obliges to carry out a fight against discriminatory attitude. Performance of namaz in St. Yeghisha Church violates the function of the intangible practice of the Christian heritage of Artsakh, the change of which is tantamount to the destruction of the heritage, as it can destroy the knowledge and history related to the heritage, which convey meaning and value to it, as well as the events, ceremonies and rites.    " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/cultural-vandalism-in-st-yeghisha-church-of-mataghis/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-27T10:03:34+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մատաղիս.png?v=1620416694" />
	<meta property="og:image:width" content="1394" />
	<meta property="og:image:height" content="1334" />
	<meta property="og:image:type" content="image/png" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="3 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/cultural-vandalism-in-st-yeghisha-church-of-mataghis/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/cultural-vandalism-in-st-yeghisha-church-of-mataghis/","name":"Cultural vandalism in St. Yeghisha Church of Mataghis - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-04T05:27:49+00:00","dateModified":"2021-05-27T10:03:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/cultural-vandalism-in-st-yeghisha-church-of-mataghis/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/cultural-vandalism-in-st-yeghisha-church-of-mataghis/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/cultural-vandalism-in-st-yeghisha-church-of-mataghis/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultural vandalism in St. Yeghisha Church of Mataghis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Ադրբեջանը Դադիվանքը հռչակում է ուդիական

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Ադրբեջանը Դադիվանքը հռչակում է ուդիական - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/ադրբեջանը-դադիվանքը-հռչակում-է-ուդիա/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Ադրբեջանը Դադիվանքը հռչակում է ուդիական - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="2021 թվականի մայիսի 5-ին համացանցում է հայտնվել մի տեսանյութ, որտեղ մասնավորապես նշվում է, որ 30 տարվա օկուպացիայից հետո առաջին անգամ Ադրբեջանի ուդիական քրիստոնեական համայնքի ներկայացուցիչները Դադիվանքում (որը տեսանյութում կոչում են Խուդավենգ` իբր թե վանքի իրական պատմական անվանում․ իրականում այն Դադիվանքի հայերեն ժողովրդական անվանման` Խութավանքի (որ բառացիորեն հայերեն նշանակում է խութի` բարձունքի վրա գտնվող վանք) պարսկայնացված ձևն է) պետք է տոնեն սուրբ հարության տոնը (զատիկը) և պատարագ մատուցեն։ Ուդիների հոգևոր առաջնորդը նշում է, որ Խուդավենգը իրենց հարազատ եկեղեցական համալիրն է, և որ պետք է զարգացնել այն՝ ունենալով մշտական եկեղեցական սպասավորներ։ Տոնի մասնակիցներից մեկը նշում է, որ այստեղ մշտապես պետք է հնչի ադրբեջանական ազանը։  Տեսանյութում նշվում է որ «աղվանական» եկեղեցական համալիրը ստեղծվել է 6-7-րդ դարերում, և որ այստեղ կարելի է հանդիպել ադրբեջանական միջնադարյան մշակույթի շատ ապացույցների։ Նաև հավելվում է, որ իբրև կան վկայություններ և պատմական տեքստեր, որոնք նշում են այս համալիրի ստեղծման թյուրքական պատվերի մասին։ Տեսանյութում նշվում է, որ օկուպացիայից հետո հայերը հայացրել են վանական համալիրը, որպեսզի ջնջեն ադրբեջանական հետքը, քերել են արձանագրությունները, որմնանկարները, որտեղ իբր պատկերված են Արզուխաթունն` իր որդիների հետ։ Նշվում է, որ Դադիվանքի խաչքարերը ժամանակակից են, պատրաստվել են համալիրին մոտ գտնվող արհեստանոցում  և ագուցված են հայերի կողմից։ Նշվում է նաև, որ շուտով կլինեն Քելբաջարի ադրբեջանական մշակութային ժառանգության վերակառուցման և վերականգնման աշխատանքներ (տեսանյութի հղումը՝ https://www.youtube.com/watch?v=X9oYg9erjTM)։ Մեր տեղեկատվությունը. Իրականում Դադիվանքն Արցախի Վերին Խաչեն գավառի հայկական իշխանական տան` Վախթանգյանների կրոնական կենտրոնն էր, համապատասխան եկեղեցական թեմի առաջնորդարանը:  Դադիվանքում չկա որևէ «աղվանական», «ուդիական», ոչ հայկական և ոչ մի բաղադրիչ` սկսած շենքերի ճարտարապետական լուծումից մինչև քանդակը, խաչքարերն ու որմնանկարները: Դադիվանքում մոտ 100 հայերեն արձանագրություններից բացի, որոնք վերաբերում են 12-17-րդ դարերին, չկա այլալեզու որևէ տառ անգամ: Դադիվանքի խաչքարերը հիմնականում ընդելուզված են եկեղեցական կառույցների պատերի մեջ և ավելի վաղ են, քան բուն կառույցները: Համալիրի ժամանակով ամենուշ խաչքարերը վերաբերում են 17-րդ դարին: Այն ինչ անում է Ադրբեջանը` Դադիվանքը հայտարարելով աղվանական կամ ուդիական, այնտեղ բերելով իբր ուդի կրոնավորների` կրոնա-մշակութային ժառանգությունն այն ստեղծողների ժառանգներից բռնությամբ խլելու ակտ է, ակնհայտ մշակութային եղեռն: Եվ մի փոքրիկ անդրադարձ «թուրքական պատվերին»: Դադիվանքի կաթողիկե եկեղեցին, համաձայն հարավային պատին փորագրված ընդարձակ արձանագրության,  կառուցվել է 1214 թվականին իշխանուհի Արզուխաթունի կողմից` ի հիշատակ իր հանգուցյալ ամուսնու և երկու որդիների: Եկեղեցու կառուցման շարժառիթերից մեկն էլ, ինչպես նշում է իշխանուհին իր արձանագրության մեջ, այն էր, որ «Իմ ավագ որդին` Հասանը սպանվեց թուրքերի դեմ քրիստոնեական հավատի համար մղվող պատերազմում, իսկ կրտսեր իմ որդին հեռացավ կյանքից Քրիստոսի մոտ` անմխիթար սգի մեջ թողնելով իրենց թշվառացած մորը»: Ահա թե ինչպես թուրքերի դեմ պատերազմում քրիստոնեական հավատի համար նահատակվածի հիշատակին նվիրված եկեղեցին ադրբեջանական պրոպագանդան կարող է ներկայացնել որպես «թուրքական պատվերով կառուցված»: ժառանգության վերանվանում, ինքնության հետքերի բնաջնջում։ Ըստ «Զինված բախումների դեպքում մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» 1954 թվականի կոնվենցիայի լրացուցիչ՝ 1999 թվականի երկրորդ արձանագրության 9-րդ հոդվածի գ կետի՝ արգելվում է  մշակութային արժեքի ցանկացած վերափոխումը, ինչպես նաև դրա օգտագործման ձևի փոփոխությունը, որոնք նպատակ ունեն թաքցնելու կամ ոչնչացնելու մշակութային, պատմական կամ գիտական վկայությունները: Իսկ մշակութային ժառանգության ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի, ԻԿՕՄՈՍ-ի և այլ փաստաթղթեր արգելում  են  ժառանգության ձևի, տարրերի, գործառույթի, արտաքին և ներքին բնույթի  ցանկացած փոփոխություն, որոնք խաթարում են ժառանգության պահպանության իսկության, ամբողջականության, մշակութային կարևորության և բացառիկության միջազգային հիմնարար սկզբունքները։  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/ադրբեջանը-դադիվանքը-հռչակում-է-ուդիա/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-02-09T09:58:04+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/186581569_325614342470470_6245980968022938539_n.jpg?v=1621163100" />
	<meta property="og:image:width" content="782" />
	<meta property="og:image:height" content="540" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%a4%d5%a1%d5%a4%d5%ab%d5%be%d5%a1%d5%b6%d6%84%d5%a8-%d5%b0%d5%bc%d5%b9%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%a7-%d5%b8%d6%82%d5%a4%d5%ab%d5%a1/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%a4%d5%a1%d5%a4%d5%ab%d5%be%d5%a1%d5%b6%d6%84%d5%a8-%d5%b0%d5%bc%d5%b9%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%a7-%d5%b8%d6%82%d5%a4%d5%ab%d5%a1/","name":"Ադրբեջանը Դադիվանքը հռչակում է ուդիական - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-15T18:53:59+00:00","dateModified":"2022-02-09T09:58:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%a4%d5%a1%d5%a4%d5%ab%d5%be%d5%a1%d5%b6%d6%84%d5%a8-%d5%b0%d5%bc%d5%b9%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%a7-%d5%b8%d6%82%d5%a4%d5%ab%d5%a1/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%a4%d5%a1%d5%a4%d5%ab%d5%be%d5%a1%d5%b6%d6%84%d5%a8-%d5%b0%d5%bc%d5%b9%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%a7-%d5%b8%d6%82%d5%a4%d5%ab%d5%a1/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%a4%d5%a1%d5%a4%d5%ab%d5%be%d5%a1%d5%b6%d6%84%d5%a8-%d5%b0%d5%bc%d5%b9%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%a7-%d5%b8%d6%82%d5%a4%d5%ab%d5%a1/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ադրբեջանը Դադիվանքը հռչակում է ուդիական"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Շուշիի Սուրբ Ղազանչեցոց եկեղեցու անօրինական վերականգնումները - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/շուշիի-սուրբ-ղազանչեցոց-եկեղեցու-անօ/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Շուշիի Սուրբ Ղազանչեցոց եկեղեցու անօրինական վերականգնումները - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Համացանցում շրջանառվում էր Տիկ-տոկի մի տեսահոլովակից վերցված լուսանկար, ուր հստակորեն երևում է, որ Շուշիի Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց եկեղեցին և զանգակատունը պատված են շինարարական տախտակամածերով, որոնք իրենց տեղադրությամբ արդեն թույլ էին տալիս եզրակացնել, որ շինարարական աշխատանքների հավանական նպատակը  ոչ միայն արձանագրությունների պղծումն է (քանզի եկեղեցու կառուցման հիմնական արձանագրությունը գտնվում է հարավային մուտքից վերև, իսկ զանգակատանը` նրա արևելյան պատին և  դրանք եղծելու համար բավարար են աստիճանները), այլ ավելի գլոբալ՝ քրիստոնեական հուշարձանի  քանդումը, վերափոխումը կամ «վերանորոգումն» է: Ավելի ուշ ադրբեջանական կողմը տարածեց լուսանկարներ, որտեղ հստակ երևում էր, որ Ղազանչեցոցի բակ տանող դարպասների վրայից հանված են խաչերը, իսկ դարպասի եզրաքարերից՝ հրեշտակների քանդակները։ Սա ակնհայտորեն մշակութային վանդալիզմի դրսևորում է, որով ադրբեջանցիները քանդում են եկեղեցին՝ վերացնելով հայ ինքնության խորհրդանիշերը (http://24lurer.am/news/adrbejancinere-qandel): Բացի դա, նաև նշվում է, որ Ղազանչեցոցի տեղում  հին զրահադաշտական տաճար է եղել  (https://t.me/Caucasian_bureau/16827)։ Ադրբեջանի պաշտոնական քարոզչությունը Շուշիի հայ քրիստոնեական Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց տաճարը հռչակել է ռուս ուղղափառ եկեղեցի, կառուցված իբր 1805 թվականին՝ Շուշիում գտնվող ռուս զինվորականների համար։ Եվ իբր հետագայում հայերը քանդել են հին գմբեթը, այն  բարձրացրել մի քանի մետր: Անհիմն մեկնաբանությունների շարքը համալրվում է հայատարարություններով, թե եկեղեցու ճարտարապետական ոճը չի պատկանում Հայ առաքելական, թե Ղարաբաղում Հայ եկեղեցու գործունեությունը սկսվել է միայն  1989 թվականին, երբ  Հայ եկեղեցու առաջնորդ Վազգեն Երկրորդը Պարգև Մարտիրոսյանին նշանակեց Լեռնային Ղարաբաղի տարածաշրջանի արքեպիսկոպոս (https://t.me/iravan1747/4136): Ադրբեջանի մշակույթի նախարարության տեղեկատվության և հասարակայնության հետ կապերի վարչության պետ Մերիամ Գաֆարզադեն նշում է, որ «Ինչպես պատմության և մշակույթի բոլոր մյուս հուշարձանները, եկեղեցին նույնպես կվերականգնվի՝ իր գեղարվեստական և գեղագիտական բնույթին համապատասխան: Վերականգնման նախագիծը կվերականգնի հուշարձանն իր նախնական տեսքով» (https://t.me/iravan1747/4138?single): Մեր տեղեկատվությունը տե՛ս Մշակութային ժառանգության ձևափոխում, տարրերի ջնջում, մասնակի ոչնչացում։ Ըստ «Զինված բախումների դեպքում մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» 1954 թվականի կոնվենցիայի լրացուցիչ՝ 1999 թվականի երկրորդ արձանագրության 9-րդ հոդվածի գ կետի՝ արգելվում է  մշակութային արժեքի ցանկացած վերափոխումը, ինչպես նաև դրա օգտագործման ձևի փոփոխությունը, որոնք նպատակ ունեն թաքցնելու կամ ոչնչացնելու մշակութային, պատմական կամ գիտական վկայությունները: Ըստ ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի «Ոչ նյութական մշակութային ժառանգության պահպանության» կոնվենցիայի, մշակութային ժառանգության պահպանում նշանակում է ժառանգության կենսունակության ապահովում։  Պահպանել ժառանգությունը, նշանակում է  ապահովել դրա անձեռնմխելիությունը և ամբողջականությունը, որի մաս է կազմում նաև համայնքը, ապահովել ժառանգության իսկության, կարևորության, ամբողջականության, բացառիկության չափանիշները։  Այս սկզբունքները բխում են  ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության կոնվենցիայից, ԻԿՕՄՕՍ-ի և այլ միջազգային կառույցների փաստաթղթերից:  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/շուշիի-սուրբ-ղազանչեցոց-եկեղեցու-անօ/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-08-01T12:37:08+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/186546353_378936010095124_2856120824078621801_n.jpg?v=1621163014" />
	<meta property="og:image:width" content="564" />
	<meta property="og:image:height" content="960" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%ab-%d5%bd%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a2-%d5%b2%d5%a1%d5%a6%d5%a1%d5%b6%d5%b9%d5%a5%d6%81%d5%b8%d6%81-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%b8%d6%82-%d5%a1%d5%b6%d6%85/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%ab-%d5%bd%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a2-%d5%b2%d5%a1%d5%a6%d5%a1%d5%b6%d5%b9%d5%a5%d6%81%d5%b8%d6%81-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%b8%d6%82-%d5%a1%d5%b6%d6%85/","name":"Շուշիի Սուրբ Ղազանչեցոց եկեղեցու անօրինական վերականգնումները - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-15T18:59:19+00:00","dateModified":"2021-08-01T12:37:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%ab-%d5%bd%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a2-%d5%b2%d5%a1%d5%a6%d5%a1%d5%b6%d5%b9%d5%a5%d6%81%d5%b8%d6%81-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%b8%d6%82-%d5%a1%d5%b6%d6%85/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%ab-%d5%bd%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a2-%d5%b2%d5%a1%d5%a6%d5%a1%d5%b6%d5%b9%d5%a5%d6%81%d5%b8%d6%81-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%b8%d6%82-%d5%a1%d5%b6%d6%85/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%ab-%d5%bd%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a2-%d5%b2%d5%a1%d5%a6%d5%a1%d5%b6%d5%b9%d5%a5%d6%81%d5%b8%d6%81-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%b8%d6%82-%d5%a1%d5%b6%d6%85/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Շուշիի Սուրբ Ղազանչեցոց եկեղեցու անօրինական վերականգնումները"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Շուշիում Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին նվիրված հուշարձանի ավերումը - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/շուշիում-հայոց-ցեղասպանության-զոհեր/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Շուշիում Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին նվիրված հուշարձանի ավերումը - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Ադրբեջանցիները քանդել են Շուշիում Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին նվիրված հուշարձանը, որը տեղադրվել է արցախյան առաջին պատերազմից հետո: Այն գտնվում էր Պռոշյան և Ղազանաչեցոց եկեղեցու փողոցների խաչմերուկից քիչ ներքև: Հուշարձանը նվիրված էր նաև Հայրենական պատերազմի և Արցախյան առաջին պատերազմի զոհերի հիշատակին (նյութի աղբյուրը՝ https://t.me/togarma301/2072?fbclid=IwAR1pDL3hB9vbfeGf-Ixn-Zlu73d7t4ild9UkElPMW8nZYZm5Rn6ZntVrTq4): Մշակութային ժառանգության ոչնչացում, ավերում։ Համաձայն «Զինված հակամարտությունների ժամանակ մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» 1954 թվականի Հաագայի կոնվենցիայի 4-րդ հոդվածի՝ արգելված է մշակութային  ժառանգության հանդեպ վանդալիզմի, գողության, կողոպուտի, յուրացման, թշնամանքի և հաշվեհարդարի  ցանկացած գործողություն։ Ըստ Հաագայի 1954 թվականի  առաջին արձանագրության՝ արգելված է գրավյալ տարածքներում ոչնչացնել մշակութային կամ հոգևոր արժեքները։ Հաագայի 1999 թվականի երկրորդ արձանագրությունը վերահաստատում է այս պահանջը և  այդպիսի արարքը՝ ըստ 15-րդ հոդվածի, որակում որպես միջազգային հանցագործություն։ Մշակութային արժեքների ոչնչացման գործողություններն արգելվում են նաև Ժնևի 1949 թվականի օգոստոսի 12-ի պատերազմից տուժածների պաշտպանության, պատերազմի օրենքների և սովորույթների վերաբերյալ միջազգային չորս կոնվենցիաների և արձանագրութունների, ինչպես նաև ՄԱԿ-ի համապատասխան բանաձևերի և Մարդու իրավունքների պաշտպանության պայմանագրերի։    " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/շուշիում-հայոց-ցեղասպանության-զոհեր/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-16T11:05:56+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/187385492_474841497127547_2547707709883971633_n.jpg?v=1621163011" />
	<meta property="og:image:width" content="900" />
	<meta property="og:image:height" content="405" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d5%b8%d6%81-%d6%81%d5%a5%d5%b2%d5%a1%d5%bd%d5%ba%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%a1%d5%b6-%d5%a6%d5%b8%d5%b0%d5%a5%d6%80/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d5%b8%d6%81-%d6%81%d5%a5%d5%b2%d5%a1%d5%bd%d5%ba%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%a1%d5%b6-%d5%a6%d5%b8%d5%b0%d5%a5%d6%80/","name":"Շուշիում Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին նվիրված հուշարձանի ավերումը - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-16T07:13:01+00:00","dateModified":"2021-05-16T11:05:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d5%b8%d6%81-%d6%81%d5%a5%d5%b2%d5%a1%d5%bd%d5%ba%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%a1%d5%b6-%d5%a6%d5%b8%d5%b0%d5%a5%d6%80/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d5%b8%d6%81-%d6%81%d5%a5%d5%b2%d5%a1%d5%bd%d5%ba%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%a1%d5%b6-%d5%a6%d5%b8%d5%b0%d5%a5%d6%80/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d5%b8%d6%81-%d6%81%d5%a5%d5%b2%d5%a1%d5%bd%d5%ba%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%a1%d5%b6-%d5%a6%d5%b8%d5%b0%d5%a5%d6%80/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Շուշիում Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին նվիրված հուշարձանի ավերումը"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


The anthropomorphic obelisks of Artsakh are one of the important components of the pre-Christian culture of the region. They are rectangular-shaped, flat longitudinal slabs, which are given a human appearance through volumetric and sculptural design. The main axis of their composition is the human body, the other components are pictorially and semantically valued as a result of the connection with it. These slabs are divided into three parts by two horizontal grooves, emphasizing the three parts of the body: the head, which occupies a little less than 1/3 of the whole obelisk, the waist and the lower part (Figs. 1, 2). The obelisks are about 30-60 cm wide, 120-140 cm, sometimes up to 2 m high, about 20 cm thick. All known obelisks are made of limestone (Yeranyan 2020, 246-252).

These areas were not sufficiently studied during the Soviet years for well-known reasons (Petrosyan, 2010, 137-148; Petrosyan, 2020, 79-90). The existing studies in their turn are obviously politicized. This also applies to the anthropomorphic obelisks, which some Azeri researchers have presented as Albanian, trying to view their prevalence, especially in Artsakh, as the existence of an Albanian ethnocultural substratum (Khalilov, 1987, 22; Vaidov, Geishev, Guliev, 1974, 446-447). Therefore, the study of these monuments, the examination of the issues of their clear chronology and ethno-cultural affiliation is not only of scientific interest, but also gives an opportunity to reject the Azerbaijani falsifications.

The obelisks became known by separate examples in the 60s of the last century, but their technical, pictorial, semantic examination, their chronology and possible ethnic belonging problems remained unspecified, and often simply unsolved. As a result of the Artsakh liberation war, new opportunities were created for the study of the ancient history and culture of the region. The physical accessibility of the anthropomorphic obelisks was the essential reality and circumstance that enabled the possibility of their detailed description, measurement, photographing, as well as the study of the historical and cultural environment.

In recent years, sometimes, and more often after the Second Artsakh War, some Azeri researchers criticize not the approaches and ideas related to the study of the obelisks, but in general the fact of their study and excavations conducted in the environs of the latter. According to official information, they even applied to the Prosecutor’s Office of Azerbaijan to initiate a criminal case against archaeologists working in the area of Nor Karmiravan village of Martakert region, among archaeologists who have worked in Artsakh for the last three decades[1].

It should be noted that during the research and excavation of these obelisks in Artsakh, all the laws of Artsakh were respected, the excavations were carried out at the invitation of the local authorities, and the obtained results were developed keeping all the methodological principles. Such destructive behavior of Azerbaijani researchers suggests that the study of obelisks is not of scientific interest to them and that political inappropriate approaches are more important to them. Given the fact that most of the obelisks remained under the control of the Azerbaijani armed forces after the trilateral statement signed on November 10, their future fate is in a problematic situation.

Bibliography

Petrosyan 2010 – Petrosyan H., Cultural ethnocide in Artsakh (mechanism of extortion of cultural heritage), state terrorism of Azerbaijan and the policy of ethnic cleansing against Nagorno Karabakh, Shushi, pp. 137-148 (in Arm.). Petrosyan 2020 – Ethnocide in Artsakh: The Mechanisms of Azerbaijan’s Usurpation of Indigenous Armenian Cultural Heritage, Cultural Heritage. Experiences & Perspectives in International Context, Proceedings of the ROCHEMP center international conference, 23rd- 24th of January 2020, Yerevan, pp. 79-90.

Yeranyan 2020 – Yeranyan N. 2020, Main Results of the Study of Anthropomorphic Stelae in Artsakh, Archaeology of Armenia in regional context, Yerevan, 246-252.

Ваидов P. Геюшев Р. Гулиев Н. Новые находки каменных баб в Азербайджане, АО 1973 года, Москва, Наука, 1974, с. 446-447.

Халилов М. Каменные изваяния Азербайджана (IVв. до н. э. – VII в. н. э. .), Автореф. канд. исторических наук, Ереван, 1987, 22 с.

[1] https://apa.az/az/incesenet-haqqinda/Arxeoloq-Arsax-sozunun-Dadivng-monastirinin-v-Xacin-knyazliginin-ermnilr-qtiyyn-aidiyyti-yoxdur-colorredMUSAHIBcolor-615839?fbclid=IwAR2cyHo3wbk7WEvREeamlPNUTUribGlonaSb4n-xd6cU_y19QMZvPwVYz30

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-scaled.jpg?v=1621173714" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-scaled.jpg?v=1621173714 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-225x300.jpg?v=1621173714 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-768x1024.jpg?v=1621173714 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-1152x1536.jpg?v=1621173714 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-1536x2048.jpg?v=1621173714 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-278x370.jpg?v=1621173714 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="Fig. 1 Bakhshun tapa 7 obelisk from the front, 2015, photo by N. Yeranyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-3-scaled.jpg?v=1621173704" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-3-scaled.jpg?v=1621173704 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-3-225x300.jpg?v=1621173704 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-3-768x1024.jpg?v=1621173704 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-3-1152x1536.jpg?v=1621173704 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-3-1536x2048.jpg?v=1621173704 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-3-278x370.jpg?v=1621173704 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="Fig. 2 Bakhshun tapa 6 obelisk from behind, 2015, photo by N. Yeranyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>The Anthropomorphic Obelisks of Artsakh - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/the-anthropomorphic-obelisks-of-artsakh/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="The Anthropomorphic Obelisks of Artsakh - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="The anthropomorphic obelisks of Artsakh are one of the important components of the pre-Christian culture of the region. They are rectangular-shaped, flat longitudinal slabs, which are given a human appearance through volumetric and sculptural design. The main axis of their composition is the human body, the other components are pictorially and semantically valued as a result of the connection with it. These slabs are divided into three parts by two horizontal grooves, emphasizing the three parts of the body: the head, which occupies a little less than 1/3 of the whole obelisk, the waist and the lower part (Figs. 1, 2). The obelisks are about 30-60 cm wide, 120-140 cm, sometimes up to 2 m high, about 20 cm thick. All known obelisks are made of limestone (Yeranyan 2020, 246-252). These areas were not sufficiently studied during the Soviet years for well-known reasons (Petrosyan, 2010, 137-148; Petrosyan, 2020, 79-90). The existing studies in their turn are obviously politicized. This also applies to the anthropomorphic obelisks, which some Azeri researchers have presented as Albanian, trying to view their prevalence, especially in Artsakh, as the existence of an Albanian ethnocultural substratum (Khalilov, 1987, 22; Vaidov, Geishev, Guliev, 1974, 446-447). Therefore, the study of these monuments, the examination of the issues of their clear chronology and ethno-cultural affiliation is not only of scientific interest, but also gives an opportunity to reject the Azerbaijani falsifications. The obelisks became known by separate examples in the 60s of the last century, but their technical, pictorial, semantic examination, their chronology and possible ethnic belonging problems remained unspecified, and often simply unsolved. As a result of the Artsakh liberation war, new opportunities were created for the study of the ancient history and culture of the region. The physical accessibility of the anthropomorphic obelisks was the essential reality and circumstance that enabled the possibility of their detailed description, measurement, photographing, as well as the study of the historical and cultural environment. In recent years, sometimes, and more often after the Second Artsakh War, some Azeri researchers criticize not the approaches and ideas related to the study of the obelisks, but in general the fact of their study and excavations conducted in the environs of the latter. According to official information, they even applied to the Prosecutor’s Office of Azerbaijan to initiate a criminal case against archaeologists working in the area of Nor Karmiravan village of Martakert region, among archaeologists who have worked in Artsakh for the last three decades[1]. It should be noted that during the research and excavation of these obelisks in Artsakh, all the laws of Artsakh were respected, the excavations were carried out at the invitation of the local authorities, and the obtained results were developed keeping all the methodological principles. Such destructive behavior of Azerbaijani researchers suggests that the study of obelisks is not of scientific interest to them and that political inappropriate approaches are more important to them. Given the fact that most of the obelisks remained under the control of the Azerbaijani armed forces after the trilateral statement signed on November 10, their future fate is in a problematic situation.     Bibliography Petrosyan 2010 – Petrosyan H., Cultural ethnocide in Artsakh (mechanism of extortion of cultural heritage), state terrorism of Azerbaijan and the policy of ethnic cleansing against Nagorno Karabakh, Shushi, pp. 137-148 (in Arm.). Petrosyan 2020 – Ethnocide in Artsakh: The Mechanisms of Azerbaijan’s Usurpation of Indigenous Armenian Cultural Heritage, Cultural Heritage. Experiences & Perspectives in International Context, Proceedings of the ROCHEMP center international conference, 23rd- 24th of January 2020, Yerevan, pp. 79-90. Yeranyan 2020 – Yeranyan N. 2020, Main Results of the Study of Anthropomorphic Stelae in Artsakh, Archaeology of Armenia in regional context, Yerevan, 246-252. Ваидов P. Геюшев Р. Гулиев Н. Новые находки каменных баб в Азербайджане, АО 1973 года, Москва, Наука, 1974, с. 446-447. Халилов М. Каменные изваяния Азербайджана (IVв. до н. э. – VII в. н. э. .), Автореф. канд. исторических наук, Ереван, 1987, 22 с. [1] https://apa.az/az/incesenet-haqqinda/Arxeoloq-Arsax-sozunun-Dadivng-monastirinin-v-Xacin-knyazliginin-ermnilr-qtiyyn-aidiyyti-yoxdur-colorredMUSAHIBcolor-615839?fbclid=IwAR2cyHo3wbk7WEvREeamlPNUTUribGlonaSb4n-xd6cU_y19QMZvPwVYz30" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/the-anthropomorphic-obelisks-of-artsakh/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-27T10:01:49+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-1-scaled.jpg?v=1621174429" />
	<meta property="og:image:width" content="1920" />
	<meta property="og:image:height" content="2560" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="3 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-anthropomorphic-obelisks-of-artsakh/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-anthropomorphic-obelisks-of-artsakh/","name":"The Anthropomorphic Obelisks of Artsakh - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-16T14:04:57+00:00","dateModified":"2021-05-27T10:01:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-anthropomorphic-obelisks-of-artsakh/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/the-anthropomorphic-obelisks-of-artsakh/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-anthropomorphic-obelisks-of-artsakh/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Anthropomorphic Obelisks of Artsakh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->