On November 15, an Azerbaijani Internet user uploaded a video on his Facebook page, showing that the Kanach Zham church was partially damaged: the dome and bell tower were completely destroyed. This time, the destruction was carried out in support of the "false argument" as if this church was built in 1847 as a Russian Orthodox church. In continuation of this false statement they state that after the end of the first liberation war, the Armenians modified the dome of the church and turned it into Armenian. The Azerbaijani side also claims that the church was destroyed before the hostilities by the Armenians. However, according to the photo posted by another Azerbaijani Internet user, an Azerbaijani soldier was seen standing in front of the Kanach Zham church in occupied Shushi, and the temple was unharmed then (source: Azerbaijanis damaged the dome of the Kanach Zham church, partially destroyed it (armdaily.am)).

In response to the actions of Azerbaijan destroying cultural heritage, we find it necessary to recall of the 4th article of the Hague Convention of 1954 "On the Protection of Cultural Heritage during Armed Conflicts", the parties undertake to respect the cultural property  situated both within their own territory as well as the territory of other. It is forbidden to use cultural property for any purpose that may cause its destruction or damage, it is also forbidden to perform any act of hostility towards them.According to the first protocol of the Hague Convention of 1954, the destruction of cultural or spiritual heritage is prohibited in the conquered territories. The second paragraph of the 1999 Hague Convention reaffirms this fact under Article 15 and qualifies it as an international crime.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/187433346_179991520583056_2609367846618674418_n-1.jpg?v=1622809214" width="621" height="852" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/187433346_179991520583056_2609367846618674418_n-1.jpg?v=1622809214 621w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/187433346_179991520583056_2609367846618674418_n-1-219x300.jpg?v=1622809214 219w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/187433346_179991520583056_2609367846618674418_n-1-270x370.jpg?v=1622809214 270w" sizes="(max-width: 621px) 100vw, 621px" title="Fig. https://www.armdaily.am/?p=116566&l=am&fbclid=IwAR3fQnHKM8RUX6H98kM5qatQ_QqW21G8OrPES_3H7O1Q1w_2kQO6Xpm8bYM" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Azerbaijanis destroyed the dome and bell tower of the Kanach Zham church - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijanis-destroyed-the-dome-and-bell-tower-of-the-kanach-zham-church/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Azerbaijanis destroyed the dome and bell tower of the Kanach Zham church - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="On November 15, an Azerbaijani Internet user uploaded a video on his Facebook page, showing that the Kanach Zham church was partially damaged: the dome and bell tower were completely destroyed. This time, the destruction was carried out in support of the "false argument" as if this church was built in 1847 as a Russian Orthodox church. In continuation of this false statement they state that after the end of the first liberation war, the Armenians modified the dome of the church and turned it into Armenian. The Azerbaijani side also claims that the church was destroyed before the hostilities by the Armenians. However, according to the photo posted by another Azerbaijani Internet user, an Azerbaijani soldier was seen standing in front of the Kanach Zham church in occupied Shushi, and the temple was unharmed then (source: Azerbaijanis damaged the dome of the Kanach Zham church, partially destroyed it (armdaily.am)). In response to the actions of Azerbaijan destroying cultural heritage, we find it necessary to recall of the 4th article of the Hague Convention of 1954 "On the Protection of Cultural Heritage during Armed Conflicts", the parties undertake to respect the cultural property  situated both within their own territory as well as the territory of other. It is forbidden to use cultural property for any purpose that may cause its destruction or damage, it is also forbidden to perform any act of hostility towards them.According to the first protocol of the Hague Convention of 1954, the destruction of cultural or spiritual heritage is prohibited in the conquered territories. The second paragraph of the 1999 Hague Convention reaffirms this fact under Article 15 and qualifies it as an international crime." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijanis-destroyed-the-dome-and-bell-tower-of-the-kanach-zham-church/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-06-21T09:30:38+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/187433346_179991520583056_2609367846618674418_n-1.jpg?v=1622809214" />
	<meta property="og:image:width" content="621" />
	<meta property="og:image:height" content="852" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijanis-destroyed-the-dome-and-bell-tower-of-the-kanach-zham-church/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijanis-destroyed-the-dome-and-bell-tower-of-the-kanach-zham-church/","name":"Azerbaijanis destroyed the dome and bell tower of the Kanach Zham church - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-06-04T12:23:08+00:00","dateModified":"2021-06-21T09:30:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijanis-destroyed-the-dome-and-bell-tower-of-the-kanach-zham-church/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijanis-destroyed-the-dome-and-bell-tower-of-the-kanach-zham-church/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijanis-destroyed-the-dome-and-bell-tower-of-the-kanach-zham-church/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Azerbaijanis destroyed the dome and bell tower of the Kanach Zham church"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


On May 30, an Internet user Vahe Harutyunyan posted satellite photos on his Facebook page, showing that the Azerbaijanis destroyed and razed to the ground the cemetery in the village of Sykhnakh in Askeran region of the Republic of Artsakh, which was founded in the middle of the 18th century and was active until the occupation.

The observations performed on ground suggest that the area has been turned into a construction site. Arrows in the second and third photographs indicate the road between the quarry and the cemetery. The fourth photo shows a house, located right on the territory of the cemetery. In fact, there’s nothing left of the cemetery.

In response to the actions of Azerbaijan destroying the cemetery of Syghnakh village, we find it necessary to recall of the Article 4 of the Hague Convention of 1954 for the “Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict” prohibits destruction of cultural or spiritual heritage. The Second Hague Protocol of 1999 also confirms that fact and classifies that as an international crime by Article 15.

The acts of destruction of Cultural Heritage are also prohibited by four international Conventions and Protocols approved in Geneva on August 12th, 1949 referring to the protection of the war victims, laws and customs of war, as well as by the relevant UN commission on human rights.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Սղնախ՝-Ս․-Դանիելյան.jpg?v=1623233420" width="1314" height="1679" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Սղնախ՝-Ս․-Դանիելյան.jpg?v=1623233420 1314w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Սղնախ՝-Ս․-Դանիելյան-235x300.jpg?v=1623233420 235w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Սղնախ՝-Ս․-Դանիելյան-801x1024.jpg?v=1623233420 801w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Սղնախ՝-Ս․-Դանիելյան-768x981.jpg?v=1623233420 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Սղնախ՝-Ս․-Դանիելյան-1202x1536.jpg?v=1623233420 1202w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Սղնախ՝-Ս․-Դանիելյան-290x370.jpg?v=1623233420 290w" sizes="(max-width: 1314px) 100vw, 1314px" title="Picture from Sentinel Hub Eo Browser, 18.05.2021." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/02.jpg?v=1623435329" width="1000" height="750" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/02.jpg?v=1623435329 1000w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/02-300x225.jpg?v=1623435329 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/02-768x576.jpg?v=1623435329 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/02-370x278.jpg?v=1623435329 370w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" title="Fig․ 2." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/03.jpg?v=1623435352" width="1000" height="750" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/03.jpg?v=1623435352 1000w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/03-300x225.jpg?v=1623435352 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/03-768x576.jpg?v=1623435352 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/03-370x278.jpg?v=1623435352 370w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" title="Fig. 3." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/07-1.jpg?v=1623413604" width="1000" height="750" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/07-1.jpg?v=1623413604 1000w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/07-1-300x225.jpg?v=1623413604 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/07-1-768x576.jpg?v=1623413604 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/07-1-370x278.jpg?v=1623413604 370w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" title="Fig. 4." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Destruction of the cemetery of Syghnakh - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-cemetery-of-syghnakh/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Destruction of the cemetery of Syghnakh - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="On May 30, an Internet user Vahe Harutyunyan posted satellite photos on his Facebook page, showing that the Azerbaijanis destroyed and razed to the ground the cemetery in the village of Sykhnakh in Askeran region of the Republic of Artsakh, which was founded in the middle of the 18th century and was active until the occupation. The observations performed on ground suggest that the area has been turned into a construction site. Arrows in the second and third photographs indicate the road between the quarry and the cemetery. The fourth photo shows a house, located right on the territory of the cemetery. In fact, there’s nothing left of the cemetery. In response to the actions of Azerbaijan destroying the cemetery of Syghnakh village, we find it necessary to recall of the Article 4 of the Hague Convention of 1954 for the “Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict” prohibits destruction of cultural or spiritual heritage. The Second Hague Protocol of 1999 also confirms that fact and classifies that as an international crime by Article 15. The acts of destruction of Cultural Heritage are also prohibited by four international Conventions and Protocols approved in Geneva on August 12th, 1949 referring to the protection of the war victims, laws and customs of war, as well as by the relevant UN commission on human rights.  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-cemetery-of-syghnakh/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-06-22T06:32:54+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/07.jpg?v=1623234110" />
	<meta property="og:image:width" content="1000" />
	<meta property="og:image:height" content="684" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-cemetery-of-syghnakh/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-cemetery-of-syghnakh/","name":"Destruction of the cemetery of Syghnakh - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-06-09T10:25:07+00:00","dateModified":"2021-06-22T06:32:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-cemetery-of-syghnakh/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-cemetery-of-syghnakh/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-cemetery-of-syghnakh/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Destruction of the cemetery of Syghnakh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Разрушение кладбища Сигнаха

30 мая интернет-пользователь Ваге Арутюнян на своей странице Фейсбук разместил фотографии со спутника, на которых видно, что азербайджанцы разрушили и сравняли с землей кладбище села Сигнах Аскеранского района Республики Арцах, которое было основано в середине 18 века и вплоть до оккупации являлось действующим.

Наблюдения, произведенные на месте, позволяют предположить, что территория превращена в строительную площадку. На второй и треьей фотографии стрелками указана дорога между карьером и кладбищем. На четвертой фотографии виден дом, находящийся прямо на месте кладбища. По сути, от кладбища ничего не осталось.

В ответ на действия Азербайджана по уничтожению кладбища села Сигнах, считаем необходимым напомнить, что согласно первому протоколу Гаагской конвенции от 1954 года, на завоеванных территориях запрещено уничтожение культурного или духовного наследия. Второй пункт Гаагской конвенции от 1999 года заново утверждает этот факт по 15-ой статье и квалифицирует его как международное преступление.

Действия по уничтожению культурного наследия запрещаются также четырьмя международными конвенциями и протоколами Женевской конвенции от 12 августа 1949 года о защите пострадавших во время войны, законов и обычаев войны и соответствующими резолюциями и договорами по защите прав человека ООН.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Սղնախ՝-Ս․-Դանիելյան.jpg?v=1623233420" width="1314" height="1679" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Սղնախ՝-Ս․-Դանիելյան.jpg?v=1623233420 1314w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Սղնախ՝-Ս․-Դանիելյան-235x300.jpg?v=1623233420 235w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Սղնախ՝-Ս․-Դանիելյան-801x1024.jpg?v=1623233420 801w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Սղնախ՝-Ս․-Դանիելյան-768x981.jpg?v=1623233420 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Սղնախ՝-Ս․-Դանիելյան-1202x1536.jpg?v=1623233420 1202w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Սղնախ՝-Ս․-Դանիելյան-290x370.jpg?v=1623233420 290w" sizes="(max-width: 1314px) 100vw, 1314px" title="Фото из  Sentinel Hub Eo Browser, 18.05.2021." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/02.jpg?v=1623435329" width="1000" height="750" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/02.jpg?v=1623435329 1000w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/02-300x225.jpg?v=1623435329 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/02-768x576.jpg?v=1623435329 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/02-370x278.jpg?v=1623435329 370w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" title="Рис․ 2." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/03.jpg?v=1623435352" width="1000" height="750" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/03.jpg?v=1623435352 1000w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/03-300x225.jpg?v=1623435352 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/03-768x576.jpg?v=1623435352 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/03-370x278.jpg?v=1623435352 370w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" title="Рис․ 3." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/07-1.jpg?v=1623413604" width="1000" height="750" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/07-1.jpg?v=1623413604 1000w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/07-1-300x225.jpg?v=1623413604 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/07-1-768x576.jpg?v=1623413604 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/07-1-370x278.jpg?v=1623413604 370w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" title="Рис․ 4." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Разрушение кладбища Сигнаха - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/разрушение-кладбища-сигнаха/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Разрушение кладбища Сигнаха - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="30 мая интернет-пользователь Ваге Арутюнян на своей странице Фейсбук разместил фотографии со спутника, на которых видно, что азербайджанцы разрушили и сравняли с землей кладбище села Сигнах Аскеранского района Республики Арцах, которое было основано в середине 18 века и вплоть до оккупации являлось действующим. Наблюдения, произведенные на месте, позволяют предположить, что территория превращена в строительную площадку. На второй и треьей фотографии стрелками указана дорога между карьером и кладбищем. На четвертой фотографии виден дом, находящийся прямо на месте кладбища. По сути, от кладбища ничего не осталось. В ответ на действия Азербайджана по уничтожению кладбища села Сигнах, считаем необходимым напомнить, что согласно первому протоколу Гаагской конвенции от 1954 года, на завоеванных территориях запрещено уничтожение культурного или духовного наследия. Второй пункт Гаагской конвенции от 1999 года заново утверждает этот факт по 15-ой статье и квалифицирует его как международное преступление. Действия по уничтожению культурного наследия запрещаются также четырьмя международными конвенциями и протоколами Женевской конвенции от 12 августа 1949 года о защите пострадавших во время войны, законов и обычаев войны и соответствующими резолюциями и договорами по защите прав человека ООН." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/разрушение-кладбища-сигнаха/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-06-22T07:14:08+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/07.jpg?v=1623234110" />
	<meta property="og:image:width" content="1000" />
	<meta property="og:image:height" content="684" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b1%d0%b8%d1%89%d0%b0-%d1%81%d0%b8%d0%b3%d0%bd%d0%b0%d1%85%d0%b0/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b1%d0%b8%d1%89%d0%b0-%d1%81%d0%b8%d0%b3%d0%bd%d0%b0%d1%85%d0%b0/","name":"Разрушение кладбища Сигнаха - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-06-09T10:25:07+00:00","dateModified":"2021-06-22T07:14:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b1%d0%b8%d1%89%d0%b0-%d1%81%d0%b8%d0%b3%d0%bd%d0%b0%d1%85%d0%b0/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b1%d0%b8%d1%89%d0%b0-%d1%81%d0%b8%d0%b3%d0%bd%d0%b0%d1%85%d0%b0/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b1%d0%b8%d1%89%d0%b0-%d1%81%d0%b8%d0%b3%d0%bd%d0%b0%d1%85%d0%b0/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Разрушение кладбища Сигнаха"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Սույն թվականի հունիս 23-ին համացանցի տելեգրամյան հարթակում Карабахский Вестник անունով օգտատիրոջ կողմից տեղադրվել է մի հրապարակում, որտեղ հստակ երևում է, որ ադրբեջանցիներն ավերել են Արցախյան պատերազմում Հադրութի շրջանում զոհված ազատամարտիկներին նվիրված հուշարձանը https://t.me/iravan1747/5880։ Հրապարակման մեջ նշվում է, որ անօրինական է Ադրբեջանին մեղադրել նացիստական հուշարձանի քանդման մեջ, որն ապօրինի կերպով հայ օկուպանտները տեղադրել են Ադրբեջանի տարածքում: Բացի դա, տելեգրամյան ալիքում նույն օրը տեղադրվել է նաև ադրբեջանական մշակութային վանդալիզմը փաստող տեսանյութ https://t.me/ararathau/8781?single։

Համացանցում հայտնվեց մի տեսանյութ, որտեղ ադրբեջանական զինյալները կրակ էին բացել հուշարձանի ուղղությամբ։ Տեսանյութը՝  <a href="https://www.1lurer.am/hy/2021/07/05/%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB-%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%AE%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%B2%D5%A8-%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80%D5%A9-%D5%A7-%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%AC-%D5%80%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B7%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%80%D5%AB-%D5%AD%D5%A1%D5%B9%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%AB-%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B4%D5%A2/510302">Ադրբեջանցի զինծառայողը կրակահերթ է արձակել Հադրութի հուշահամալիրի խաչքարի ուղղությամբ (1lurer.am):

Այս առիթով հարկ է հիշեցնել, որ յուրաքանչյուր ժողովրդի մշակութային արժեքներին հասցվող վնասը հարված է ողջ մարդկության մշակութային ժառանգությանը, քանզի յուրաքանչյուր ժողովուրդ իր ներդրումն ունի համաշխարհային մշակութային բազմազանության մեջ։ Բացի դա, ըստ 1954 թվականի Հաագայի կոնվենցիայի, որը նաև մյուս միջազգային պայմանագրերի հիմքն է, իր առաջին հոդվածով սահմանում է, որ մշակութային արժեքը «Անկախ ծագումից կամ սեփականատիրոջից, յուրաքանչյուր ժողովրդի համար մեծ նշանակություն ունեցող շարժական կամ անշարժ ժառանգությունն է, ինչպիսիք են ճարտարապետության, արվեստի կամ պատմության հուշարձանները, անկախ նրանից կրոնական կամ աշխարհիկ բնույթից»։ Այստեղ հստակ ընդգծվում է, որ «մշակութային արժեքը» կախված չէ դրա ծագման փաստի հետ, կապված չէ ժամանակային որևէ սահմանափակման հետ, բնույթի և ձևի հետ, բայց այն, ինչ հստակ է, դա այն է, որ այդ ժառանգության արժեքը որոշում է տվյալ ժողովուրդը, այս դեպքում արցախահայությունը։ Եվ անկախ նրանից, թե ինչ տեսք այն ունի, կամ ինչ զգացողություններ է առաջացնում թշնամու մոտ, պետք է պահպանվի։

Կոնվենցիայի 4-րդ հոդվածը նշում է, որ կողմերը պարտավորվում են հարգել ինչպես իրենց, այնպես էլ մյուս կողմի տարածքում գտնվող մշակութային արժեքները՝ արգելելով այդ արժեքների դեմ ուղղված թշնամական, վանդալիզմի, կողոպուտի, վնասի և ոչնչացման որևէ գործողություն։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/image-24-06-21-04-08.jpeg?v=1624536728" width="1125" height="561" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/image-24-06-21-04-08.jpeg?v=1624536728 1125w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/image-24-06-21-04-08-300x150.jpeg?v=1624536728 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/image-24-06-21-04-08-1024x511.jpeg?v=1624536728 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/image-24-06-21-04-08-768x383.jpeg?v=1624536728 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/image-24-06-21-04-08-370x185.jpeg?v=1624536728 370w" sizes="(max-width: 1125px) 100vw, 1125px" title="Նկարի աղբյուրը՝ https://t.me/ararathau/8781?single" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Հադրութի ազատամարտիկների հուշարձանի ավերումը - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/հադրութի-ազատամարտիկների-հուշարձանի/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Հադրութի ազատամարտիկների հուշարձանի ավերումը - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Սույն թվականի հունիս 23-ին համացանցի տելեգրամյան հարթակում Карабахский Вестник անունով օգտատիրոջ կողմից տեղադրվել է մի հրապարակում, որտեղ հստակ երևում է, որ ադրբեջանցիներն ավերել են Արցախյան պատերազմում Հադրութի շրջանում զոհված ազատամարտիկներին նվիրված հուշարձանը https://t.me/iravan1747/5880։ Հրապարակման մեջ նշվում է, որ անօրինական է Ադրբեջանին մեղադրել նացիստական հուշարձանի քանդման մեջ, որն ապօրինի կերպով հայ օկուպանտները տեղադրել են Ադրբեջանի տարածքում: Բացի դա, տելեգրամյան ալիքում նույն օրը տեղադրվել է նաև ադրբեջանական մշակութային վանդալիզմը փաստող տեսանյութ https://t.me/ararathau/8781?single։ Համացանցում հայտնվեց մի տեսանյութ, որտեղ ադրբեջանական զինյալները կրակ էին բացել հուշարձանի ուղղությամբ։ Տեսանյութը՝  Ադրբեջանցի զինծառայողը կրակահերթ է արձակել Հադրութի հուշահամալիրի խաչքարի ուղղությամբ (1lurer.am): Այս առիթով հարկ է հիշեցնել, որ յուրաքանչյուր ժողովրդի մշակութային արժեքներին հասցվող վնասը հարված է ողջ մարդկության մշակութային ժառանգությանը, քանզի յուրաքանչյուր ժողովուրդ իր ներդրումն ունի համաշխարհային մշակութային բազմազանության մեջ։ Բացի դա, ըստ 1954 թվականի Հաագայի կոնվենցիայի, որը նաև մյուս միջազգային պայմանագրերի հիմքն է, իր առաջին հոդվածով սահմանում է, որ մշակութային արժեքը «Անկախ ծագումից կամ սեփականատիրոջից, յուրաքանչյուր ժողովրդի համար մեծ նշանակություն ունեցող շարժական կամ անշարժ ժառանգությունն է, ինչպիսիք են ճարտարապետության, արվեստի կամ պատմության հուշարձանները, անկախ նրանից կրոնական կամ աշխարհիկ բնույթից»։ Այստեղ հստակ ընդգծվում է, որ «մշակութային արժեքը» կախված չէ դրա ծագման փաստի հետ, կապված չէ ժամանակային որևէ սահմանափակման հետ, բնույթի և ձևի հետ, բայց այն, ինչ հստակ է, դա այն է, որ այդ ժառանգության արժեքը որոշում է տվյալ ժողովուրդը, այս դեպքում արցախահայությունը։ Եվ անկախ նրանից, թե ինչ տեսք այն ունի, կամ ինչ զգացողություններ է առաջացնում թշնամու մոտ, պետք է պահպանվի։ Կոնվենցիայի 4-րդ հոդվածը նշում է, որ կողմերը պարտավորվում են հարգել ինչպես իրենց, այնպես էլ մյուս կողմի տարածքում գտնվող մշակութային արժեքները՝ արգելելով այդ արժեքների դեմ ուղղված թշնամական, վանդալիզմի, կողոպուտի, վնասի և ոչնչացման որևէ գործողություն։" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/հադրութի-ազատամարտիկների-հուշարձանի/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-07-26T07:19:24+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/image-24-06-21-04-08-1-1.jpeg?v=1624536785" />
	<meta property="og:image:width" content="451" />
	<meta property="og:image:height" content="797" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b0%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab-%d5%a1%d5%a6%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d6%80%d5%bf%d5%ab%d5%af%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%ab-%d5%b0%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%a1%d6%80%d5%b1%d5%a1%d5%b6%d5%ab/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b0%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab-%d5%a1%d5%a6%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d6%80%d5%bf%d5%ab%d5%af%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%ab-%d5%b0%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%a1%d6%80%d5%b1%d5%a1%d5%b6%d5%ab/","name":"Հադրութի ազատամարտիկների հուշարձանի ավերումը - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-06-24T12:14:24+00:00","dateModified":"2021-07-26T07:19:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b0%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab-%d5%a1%d5%a6%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d6%80%d5%bf%d5%ab%d5%af%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%ab-%d5%b0%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%a1%d6%80%d5%b1%d5%a1%d5%b6%d5%ab/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b0%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab-%d5%a1%d5%a6%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d6%80%d5%bf%d5%ab%d5%af%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%ab-%d5%b0%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%a1%d6%80%d5%b1%d5%a1%d5%b6%d5%ab/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b0%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab-%d5%a1%d5%a6%d5%a1%d5%bf%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d6%80%d5%bf%d5%ab%d5%af%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%ab-%d5%b0%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%a1%d6%80%d5%b1%d5%a1%d5%b6%d5%ab/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Հադրութի ազատամարտիկների հուշարձանի ավերումը"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Հարավային Կովկասի անցյալն առանց Հայաստանի, հայերի և հայ մասնագետների: Ակադեմիականությունը միանում է քաղաքականությանը: - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/հարավային-կովկասի-անցյալն-առանց-հայա/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Հարավային Կովկասի անցյալն առանց Հայաստանի, հայերի և հայ մասնագետների: Ակադեմիականությունը միանում է քաղաքականությանը: - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Ցավով և հիասթափությամբ տեղեկացնում ենք, որ Կովկասում տիրող նման ողբերգական իրավիճակում, ակնհայտ քաղաքական մոտեցումների ճանապարհ են բռնել և մեր մի շարք հարգարժան կոլեգաներ, նախաձեռնելով և միանալով «Cities on the Edge: Exploring Late Antique urbanism in the Southern Caucasus (AD 300–600)» գիտաժողովին, որտեղ միտումնավոր դուրս են թողնվել Հայաստանը, հայկական քաղաքները և հայ մասնագետները (մանրամասն տե՛ս https://urbnet.au.dk/news/events/2021/citiesontheedge/): Հնարավոր չէ ներկայացնել Կովկասի քաղաքային մշակույթն առանց հայկական քաղաքների, հայկական սկզբնաղբյուրների և հետազոտողների: Բայց սա նաև մի նոր բան չէ: Ցավում եմ, որ իմ լավ բարեկամներ Լարա ֆաբիանը և Մուրթուզալի Գաջիեվը, որ ընդգրկված են մասնակիցների ցանկում, չեն ահազանգել ակադեմիական բարեվարքության նման աղաղակող խախտման մասին: Խոսք է գնում ոչ թե թյուրիմացության, այլ մտածված կողմնորոշման մասին: Եթե անձնական շահագրգռվածությունն ավելի վեր է, քան գիտական բարեխղճությունը, իմաստ չունի դիմել, բացատրել կամ ազնվություն սպասել: Ցավում ենք և հիասթափված ենք: Համլետ Պետրոսյան Դվինի հնագիտական արշավախմբի ղեկավար, Արցախի Տիգրանակերտի հնագիտական արշավախմբի ղեկավար:" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/հարավային-կովկասի-անցյալն-առանց-հայա/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-06-27T21:35:40+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/208367041_351810492948966_2333330570574610382_n.jpg?v=1624822245" />
	<meta property="og:image:width" content="945" />
	<meta property="og:image:height" content="791" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b0%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%be%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%af%d5%b8%d5%be%d5%af%d5%a1%d5%bd%d5%ab-%d5%a1%d5%b6%d6%81%d5%b5%d5%a1%d5%ac%d5%b6-%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%b6%d6%81-%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d5%a1/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b0%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%be%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%af%d5%b8%d5%be%d5%af%d5%a1%d5%bd%d5%ab-%d5%a1%d5%b6%d6%81%d5%b5%d5%a1%d5%ac%d5%b6-%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%b6%d6%81-%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d5%a1/","name":"Հարավային Կովկասի անցյալն առանց Հայաստանի, հայերի և հայ մասնագետների: Ակադեմիականությունը միանում է քաղաքականությանը: - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-06-27T15:58:34+00:00","dateModified":"2021-06-27T21:35:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b0%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%be%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%af%d5%b8%d5%be%d5%af%d5%a1%d5%bd%d5%ab-%d5%a1%d5%b6%d6%81%d5%b5%d5%a1%d5%ac%d5%b6-%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%b6%d6%81-%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d5%a1/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b0%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%be%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%af%d5%b8%d5%be%d5%af%d5%a1%d5%bd%d5%ab-%d5%a1%d5%b6%d6%81%d5%b5%d5%a1%d5%ac%d5%b6-%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%b6%d6%81-%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d5%a1/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b0%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%be%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%af%d5%b8%d5%be%d5%af%d5%a1%d5%bd%d5%ab-%d5%a1%d5%b6%d6%81%d5%b5%d5%a1%d5%ac%d5%b6-%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%b6%d6%81-%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d5%a1/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Հարավային Կովկասի անցյալն առանց Հայաստանի, հայերի և հայ մասնագետների: Ակադեմիականությունը միանում է քաղաքականությանը:"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>The past of the South Caucasus without Armenia, Armenians and Armenian specialists. Academicism joins politics. - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/the-past-of-the-south-caucasus-without-armenia-armenians-and-armenian-specialists-academicism-joins-politics/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="The past of the South Caucasus without Armenia, Armenians and Armenian specialists. Academicism joins politics. - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="With pain and disappointment we inform that in such a tragic situation in the Caucasus, a number of our esteemed colleagues have taken the path of obvious political approaches, taking the initiative to join “Cities on the Edge. Exploring Late Antique urbanism in the Southern Caucasus (AD 300–600)” conference, where Armenia, Armenian cities and Armenian specialists were deliberately left out (see https://urbnet.au.dk/news/events/2021/citiesontheedge/): It is impossible to present the urban culture of the Caucasus without Armenian cities, Armenian primary sources and researchers. But this is not a new thing. I am sorry that my good friends Lara Fabian and Murtuzali Gadjiev, who are on the list of participants, did not report such an outrageous breach of academic conduct. It is not a matter of misunderstanding, but of deliberate orientation. If personal interest is higher than scientific integrity, there is no point in asking, explaining, or expecting honesty. We are sorry and we are disappointed. Hamlet Petrosyan, Head of Archaeological Expedition of Dvin Head of the Archaeological Expedition of Tigranakert of Artsakh" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/the-past-of-the-south-caucasus-without-armenia-armenians-and-armenian-specialists-academicism-joins-politics/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-06-27T19:32:40+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/208367041_351810492948966_2333330570574610382_n-1.jpg?v=1624822350" />
	<meta property="og:image:width" content="945" />
	<meta property="og:image:height" content="791" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-past-of-the-south-caucasus-without-armenia-armenians-and-armenian-specialists-academicism-joins-politics/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-past-of-the-south-caucasus-without-armenia-armenians-and-armenian-specialists-academicism-joins-politics/","name":"The past of the South Caucasus without Armenia, Armenians and Armenian specialists. Academicism joins politics. - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-06-27T15:58:34+00:00","dateModified":"2021-06-27T19:32:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-past-of-the-south-caucasus-without-armenia-armenians-and-armenian-specialists-academicism-joins-politics/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/the-past-of-the-south-caucasus-without-armenia-armenians-and-armenian-specialists-academicism-joins-politics/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-past-of-the-south-caucasus-without-armenia-armenians-and-armenian-specialists-academicism-joins-politics/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The past of the South Caucasus without Armenia, Armenians and Armenian specialists. Academicism joins politics."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Прошлое Южного Кавказа без Армении, армян и армянских специалистов. Академизм соединяется с политикой. - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/прошлое-южного-кавказа-без-армении-ар/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Прошлое Южного Кавказа без Армении, армян и армянских специалистов. Академизм соединяется с политикой. - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="С болью и разочарованием сообщаем, что в столь трагической ситуации на Кавказе ряд наших уважаемых коллег пошли по пути очевидных политических подходов, взяв на себя инициативу присоединиться к “Cities on the Edge. Exploring Late Antique urbanism in the Southern Caucasus (AD 300–600)”, в которой были намеренно исключены Армения, армянские города и армянские специалисты (см. https://urbnet.au.dk/news/events/2021/citiesontheedge/): Невозможно представить городскую культуру Кавказа без армянских городов, армянских первоисточников и исследователей. Но это не новость. Мне очень жаль, что мои хорошие друзья Лара Фабиан и Муртузали Гаджиевы, которые находятся в списке участников, не сообщили о таком вопиющем нарушении академического поведения. Дело не в недоразумении, а в сознательной ориентации. Если личный интерес выше научной честности, нет смысла спрашивать, объяснять или ожидать честности. Мы сожалеем и разочарованы.   Гамлет Петросян, Руководитель Двинской археологической экспедиции: Руководитель Арцахской Тигранакертской археологической экспедиции." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/прошлое-южного-кавказа-без-армении-ар/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-06-27T19:33:29+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/208367041_351810492948966_2333330570574610382_n-2.jpg?v=1624822402" />
	<meta property="og:image:width" content="945" />
	<meta property="og:image:height" content="791" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%88%d0%bb%d0%be%d0%b5-%d1%8e%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%ba%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0-%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d0%b0%d1%80/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%88%d0%bb%d0%be%d0%b5-%d1%8e%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%ba%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0-%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d0%b0%d1%80/","name":"Прошлое Южного Кавказа без Армении, армян и армянских специалистов. Академизм соединяется с политикой. - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-06-27T15:58:34+00:00","dateModified":"2021-06-27T19:33:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%88%d0%bb%d0%be%d0%b5-%d1%8e%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%ba%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0-%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d0%b0%d1%80/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%88%d0%bb%d0%be%d0%b5-%d1%8e%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%ba%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0-%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d0%b0%d1%80/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%88%d0%bb%d0%be%d0%b5-%d1%8e%d0%b6%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%ba%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0-%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d0%b0%d1%80/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Прошлое Южного Кавказа без Армении, армян и армянских специалистов. Академизм соединяется с политикой."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


On June 23, 2021, a Telegram user under the nickname of "Karabakh Vestnik" made a publication in his channel, from which it became clear that the Azerbaijanis destroyed the memorial dedicated to the soldiers who died during the Artsakh war (https://t.me/iravan1747/5880). The publication notes that it is inappropriate to accuse Azerbaijan of destroying the “Nazi” monument, illegally erected on the territory of Azerbaijan by the Armenian invaders. Moreover, the same day on Telegram, another user posted some material confirming the act of cultural vandalism performed by Azerbaijan (https://t.me/ararathau/8781?single).

A video appeared on the Internet where Azerbaijani militants opened fire in the direction of the monument. Video:<a href="https://www.1lurer.am/hy/2021/07/05/%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB-%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%AE%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%B2%D5%A8-%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80%D5%A9-%D5%A7-%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%AC-%D5%80%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B7%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%80%D5%AB-%D5%AD%D5%A1%D5%B9%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%AB-%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B4%D5%A2/510302">Ադրբեջանցի զինծառայողը կրակահերթ է արձակել Հադրութի հուշահամալիրի խաչքարի ուղղությամբ (1lurer.am).

In this regard, we find it necessary to recall that the harm caused to the cultural values of any of the peoples is threat to the cultural heritage of all mankind, because each nation makes contribution to the diversity of the world's cultures. In addition, according to the First Article of the 1954 Hague Convention, which makes the basis for all other international agreements, cultural value, regardless of its origin and owner, is considered to be movable or immovable property of great importance for the cultural heritage of every nation, such as monuments of architecture, art or history, whether religious or secular. It is especially emphasized here that “cultural value” does not depend on the fact of its origin, is not limited in time, pattern and form. The value of the heritage is determined by particular ethnic group, in this case - the Armenians of Artsakh. Cultural property must be protected regardless its form or the emotions it evokes in enemies. The 4th article of the Convention notes that the parties are obliged to respect cultural property situated within their own territory as well as within the territory of other parties. It is forbidden to commit acts of hostility, vandalism, robbery, harm and destruction towards these values.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/image-24-06-21-04-08.jpeg?v=1624536728" width="1125" height="561" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/image-24-06-21-04-08.jpeg?v=1624536728 1125w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/image-24-06-21-04-08-300x150.jpeg?v=1624536728 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/image-24-06-21-04-08-1024x511.jpeg?v=1624536728 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/image-24-06-21-04-08-768x383.jpeg?v=1624536728 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/image-24-06-21-04-08-370x185.jpeg?v=1624536728 370w" sizes="(max-width: 1125px) 100vw, 1125px" title="Fig. https://t.me/ararathau/8781?single" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Destruction of the memorial to the soldiers in Hadrut - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-memorial-to-the-soldiers-in-hadrut/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Destruction of the memorial to the soldiers in Hadrut - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="On June 23, 2021, a Telegram user under the nickname of "Karabakh Vestnik" made a publication in his channel, from which it became clear that the Azerbaijanis destroyed the memorial dedicated to the soldiers who died during the Artsakh war (https://t.me/iravan1747/5880). The publication notes that it is inappropriate to accuse Azerbaijan of destroying the “Nazi” monument, illegally erected on the territory of Azerbaijan by the Armenian invaders. Moreover, the same day on Telegram, another user posted some material confirming the act of cultural vandalism performed by Azerbaijan (https://t.me/ararathau/8781?single). A video appeared on the Internet where Azerbaijani militants opened fire in the direction of the monument. Video:Ադրբեջանցի զինծառայողը կրակահերթ է արձակել Հադրութի հուշահամալիրի խաչքարի ուղղությամբ (1lurer.am). In this regard, we find it necessary to recall that the harm caused to the cultural values of any of the peoples is threat to the cultural heritage of all mankind, because each nation makes contribution to the diversity of the world's cultures. In addition, according to the First Article of the 1954 Hague Convention, which makes the basis for all other international agreements, cultural value, regardless of its origin and owner, is considered to be movable or immovable property of great importance for the cultural heritage of every nation, such as monuments of architecture, art or history, whether religious or secular. It is especially emphasized here that “cultural value” does not depend on the fact of its origin, is not limited in time, pattern and form. The value of the heritage is determined by particular ethnic group, in this case - the Armenians of Artsakh. Cultural property must be protected regardless its form or the emotions it evokes in enemies. The 4th article of the Convention notes that the parties are obliged to respect cultural property situated within their own territory as well as within the territory of other parties. It is forbidden to commit acts of hostility, vandalism, robbery, harm and destruction towards these values." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-memorial-to-the-soldiers-in-hadrut/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-07-26T07:18:06+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/image-24-06-21-04-08-1-1.jpeg?v=1624536785" />
	<meta property="og:image:width" content="451" />
	<meta property="og:image:height" content="797" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="2 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-memorial-to-the-soldiers-in-hadrut/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-memorial-to-the-soldiers-in-hadrut/","name":"Destruction of the memorial to the soldiers in Hadrut - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-06-24T12:14:24+00:00","dateModified":"2021-07-26T07:18:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-memorial-to-the-soldiers-in-hadrut/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-memorial-to-the-soldiers-in-hadrut/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-memorial-to-the-soldiers-in-hadrut/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Destruction of the memorial to the soldiers in Hadrut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


23 июня сего года пользователь площадки Telegram под псевдонимом «Карабахский Вестник» в своем канале сделал публикацию, из которой стало ясно, что азербайджанцы разрушили памятник, посвященный солдатам, павшим во время арцахской войны (https://t.me/iravan1747/5880). В публикации отмечается, что обвинять Азербайджан в уничтожении нацистского памятника, незаконно установенного на территории Азербайджана армянами-оккупантами, неправомерно. Помимо этого, в тот же день в Telegram был опубликован материал, подтверждающий акт культурного вандализма со стороны Азербайджана (https://t.me/ararathau/8781?single).

В Интернете появилось видео, на котором азербайджанские боевики открыли огонь в направлении памятника. Видео: <a href="https://www.1lurer.am/hy/2021/07/05/%D4%B1%D5%A4%D6%80%D5%A2%D5%A5%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB-%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%AE%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%B2%D5%A8-%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80%D5%A9-%D5%A7-%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D5%AC-%D5%80%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B7%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%80%D5%AB-%D5%AD%D5%A1%D5%B9%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%AB-%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B4%D5%A2/510302">Ադրբեջանցի զինծառայողը կրակահերթ է արձակել Հադրութի հուշահամալիրի խաչքարի ուղղությամբ (1lurer.am).

В связи с этим, необходимо напомнить, что вред, причиненный культурным ценностям любого из народов – удар по культурному наследию всего человечества, ибо каждый народ вносит свой вклад в разнообразие культур мира. К тому же, согласно первой статье Гаагской конвенции 1954 года, являющейся основой всех других международных соглашений, культурными ценностями считаются независимо от их происхождения и владельца ценности, движимые или недвижимые, которые имеют большое значение для культурного наследия каждого народа, такие, как памятники архитектуры, искусства или истории, религиозные или светские.

Здесь особо подчеркививается, что «культурная ценность» не зависит от факта своего происхождения, не ограничивается во времени, характере и форме. Ценность наследия определяет конкретный народ, в данном случае – армяне-арцахцы. Культурная ценность должна охраняться вне зависимости от того, какой вид она имеет или какие чувства вызывает она у врагов.

4-ая статья Конвенции отмечает, что стороны обязаны уважать культурные ценности, расположенные на их собственной территории, а также на территории других. Запрещается применять к этим ценностям акты вражды, вандализма, грабежа, вреда и уничтожения.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/image-24-06-21-04-08.jpeg?v=1624536728" width="1125" height="561" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/image-24-06-21-04-08.jpeg?v=1624536728 1125w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/image-24-06-21-04-08-300x150.jpeg?v=1624536728 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/image-24-06-21-04-08-1024x511.jpeg?v=1624536728 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/image-24-06-21-04-08-768x383.jpeg?v=1624536728 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/image-24-06-21-04-08-370x185.jpeg?v=1624536728 370w" sizes="(max-width: 1125px) 100vw, 1125px" title="Рис. https://t.me/ararathau/8781?single" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Уничтожение памятника освободителям в Гадруте - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/уничтожение-памятника-освободителям/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Уничтожение памятника освободителям в Гадруте - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="23 июня сего года пользователь площадки Telegram под псевдонимом «Карабахский Вестник» в своем канале сделал публикацию, из которой стало ясно, что азербайджанцы разрушили памятник, посвященный солдатам, павшим во время арцахской войны (https://t.me/iravan1747/5880). В публикации отмечается, что обвинять Азербайджан в уничтожении нацистского памятника, незаконно установенного на территории Азербайджана армянами-оккупантами, неправомерно. Помимо этого, в тот же день в Telegram был опубликован материал, подтверждающий акт культурного вандализма со стороны Азербайджана (https://t.me/ararathau/8781?single). В Интернете появилось видео, на котором азербайджанские боевики открыли огонь в направлении памятника. Видео: Ադրբեջանցի զինծառայողը կրակահերթ է արձակել Հադրութի հուշահամալիրի խաչքարի ուղղությամբ (1lurer.am). В связи с этим, необходимо напомнить, что вред, причиненный культурным ценностям любого из народов – удар по культурному наследию всего человечества, ибо каждый народ вносит свой вклад в разнообразие культур мира. К тому же, согласно первой статье Гаагской конвенции 1954 года, являющейся основой всех других международных соглашений, культурными ценностями считаются независимо от их происхождения и владельца ценности, движимые или недвижимые, которые имеют большое значение для культурного наследия каждого народа, такие, как памятники архитектуры, искусства или истории, религиозные или светские. Здесь особо подчеркививается, что «культурная ценность» не зависит от факта своего происхождения, не ограничивается во времени, характере и форме. Ценность наследия определяет конкретный народ, в данном случае – армяне-арцахцы. Культурная ценность должна охраняться вне зависимости от того, какой вид она имеет или какие чувства вызывает она у врагов. 4-ая статья Конвенции отмечает, что стороны обязаны уважать культурные ценности, расположенные на их собственной территории, а также на территории других. Запрещается применять к этим ценностям акты вражды, вандализма, грабежа, вреда и уничтожения." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/уничтожение-памятника-освободителям/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-07-26T07:18:01+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/image-24-06-21-04-08-1-1.jpeg?v=1624536785" />
	<meta property="og:image:width" content="451" />
	<meta property="og:image:height" content="797" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%be%d1%81%d0%b2%d0%be%d0%b1%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8f%d0%bc/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%be%d1%81%d0%b2%d0%be%d0%b1%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8f%d0%bc/","name":"Уничтожение памятника освободителям в Гадруте - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-06-24T12:14:24+00:00","dateModified":"2021-07-26T07:18:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%be%d1%81%d0%b2%d0%be%d0%b1%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8f%d0%bc/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%be%d1%81%d0%b2%d0%be%d0%b1%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8f%d0%bc/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%be%d1%81%d0%b2%d0%be%d0%b1%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8f%d0%bc/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Уничтожение памятника освободителям в Гадруте"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Ադրբեջանի զինվորականները մահմեդական աղոթք են հնչեցնում օկուպացված Ջրաղացներ գյուղի Սուրբ Աստվածածին եկեղեցում - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/ադրբեջանի-զինվորականները-մահմեդական/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Ադրբեջանի զինվորականները մահմեդական աղոթք են հնչեցնում օկուպացված Ջրաղացներ գյուղի Սուրբ Աստվածածին եկեղեցում - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Հունիսի 5-ին համացանցի տելեգրամյան ալիքում հայտնվեել է մի տեսանյութ, որտեղ ադրբեջանցի զինվորականները մահմեդական աղոթք են հնչեցնում Արցախի Ջրաղացներ գյուղի Սուրբ Աստվածածին եկեղեցում. Telegram: Contact @ararathau Տեսանյութում զինված զինվորականները եկեղեցուց դուրս են գալիս նամազ երգելով։ Ջրաղացների Սուրբ Աստվածածին եկեղեցին հիմնադրվել է 1882 թվականին և գտնվում է Արցախի Հանրապետության Ասկերանի շրջանում՝ մայրաքաղաք Ստեփանակերտից 24 կմ հեռավորության վրա։ Եկեղեցին կառուցվել է գյուղի Ադամյան ընտանիքի կողմից (գունավոր հեռուստացույցի գյուտարար Հովհաննես Ադամյանի տոհմը)։ Այն արտաքուստ ուղղանկյուն հատակագծով, երկթեք ծածկով, ներսից միանավ, թաղակապ շինություն է․ խորանին զուգահեռ ունի զույգ ավանդատներ։ Մուտքը բացված է հարավից, լուսավորության համար արևմուտքից և արևելքից բացված են մեկական նեղ լուսամուտներ, իսկ հարավից՝ մուտքից ձախ մեկ և մուտքից աջ զույգ մեծ չափերով լուսամուտներ։ Եկեղեցին ունեցել է ռոտոնդա (զանգակատուն), որը չի պահպանվել։ Ճարտարապետական ոճով և պատերի շարվածքով եկեղեցին մոտ է Շուշիի քաղաքային ճարտարապետությանը, և հավանաբար ճարտարապետն ու շինարարները հրավիրվել են հենց Շուշիից։ Խորհրդային տարիներին եկեղեցին ծառայել է տնտեսական նշանակությամբ,  արևմուտքից կցվել է փոքր շինություն, որտեղից մուտք է բացվել դեպի եկեղեցի։ 2018 թվականին եկեղեցում կատարվել են մասնակի վերանորոգման աշխատանքներ, տեղադրվել են ջահեր, տանիքի ծածկը փոխարինվել է նոր մետաղյա թիթեղներով։ Մեր արձագանքը: Ըստ Հաագայի 1954 թվականի «Զինված հակամարտության ժամանակ մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» կոնվենցիային կից երկրորդ արձանագրության (1999) 9-րդ հոդվածի գ ենթակետի՝ «Մշակութային արժեքների պաշտպանությունը բռնազավթված տարածքներում», արգելվում է մշակութային արժեքի ցանկացած վերափոխում, այդ թվում` օգտագործման ձևի և գործառույթի որևէ փոփոխություն: Մշակութային ժառանգության գործառույթի փոփոխման  գործողությունը խախտում է նաև ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի 2003 թվականի Ոչ նյութական մշակութային ժառանգության պաշտպանության կոնվենցիայի դրույթները, որի 11-րդ հոդվածով պետությունները պարտավոր են հարգել ժառանգության ոչ նյութական արժեքները՝ անկախ դրանց ծագումից ու գործառույթից։  Ժնևի  առաջին արձանագրության 75-րդ հոդվածում նշվում է․ «Պատերազմի ընթացքում և հետո անձինք օգտվում են  ռասայի, մաշկի, սեռի, լեզվի, կրոնի կամ դավանանքի, համոզմունքների, ազգային կամ սոցիալական ծագման, ծննդի կամ այլ կարգավիճակով պայմանավորված ոչ խտրական  վերաբերմունքից․անհրաժեշտ է հարգանքով վերաբերվել նաև նրանց պատվին, համոզմունքներին և կրոնական ծիսակատարություններին»։ Եկեղեցիների գործառույթի փոփոխությունը խախտում է հայ հանրույթի համոզմունքներն ու կրոնական ծիսակատարություններին մասնակցելու իրավունքը։  Ժնևի կոնվենցիայի 27-րդ հոդվածը հավելում է, որ «Բացի անհատի, պատվի, ընտանեկան իրավունքի, կրոնական համոզմունքների և ծիսակատարությունների հարգանքից, անհրաժեշտ է հարգանք, նաև  «կենսափորձի և սովորույթների նկատմամբ», որը կարող է ընդգրկել ոչ նյութական ժառանգության ողջ տիրույթը՝ ներառյալ գիտելիքն ու հմտությունները։" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/ադրբեջանի-զինվորականները-մահմեդական/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/image-30-06-21-02-49.jpeg?v=1625050217" />
	<meta property="og:image:width" content="1125" />
	<meta property="og:image:height" content="2198" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%a6%d5%ab%d5%b6%d5%be%d5%b8%d6%80%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%a8-%d5%b4%d5%a1%d5%b0%d5%b4%d5%a5%d5%a4%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%a6%d5%ab%d5%b6%d5%be%d5%b8%d6%80%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%a8-%d5%b4%d5%a1%d5%b0%d5%b4%d5%a5%d5%a4%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6/","name":"Ադրբեջանի զինվորականները մահմեդական աղոթք են հնչեցնում օկուպացված Ջրաղացներ գյուղի Սուրբ Աստվածածին եկեղեցում - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-06-30T10:50:39+00:00","dateModified":"2021-06-30T10:50:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%a6%d5%ab%d5%b6%d5%be%d5%b8%d6%80%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%a8-%d5%b4%d5%a1%d5%b0%d5%b4%d5%a5%d5%a4%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%a6%d5%ab%d5%b6%d5%be%d5%b8%d6%80%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%a8-%d5%b4%d5%a1%d5%b0%d5%b4%d5%a5%d5%a4%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%a6%d5%ab%d5%b6%d5%be%d5%b8%d6%80%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%a8-%d5%b4%d5%a1%d5%b0%d5%b4%d5%a5%d5%a4%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ադրբեջանի զինվորականները մահմեդական աղոթք են հնչեցնում օկուպացված Ջրաղացներ գյուղի Սուրբ Աստվածածին եկեղեցում"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


2021 թվականի հուլիսի 10-ին «Агдамский Портвейн» կոչվող Տելեգրամ-ալիքը լուսանկարներ է հրապարակել Շուշիի Կանաչ ժամ հայկական եկեղեցուց և նշել, որ Բաքվի և Ադրբեջանի ռուս ուղղափառ համայնքի մամուլի քարտուղար, վարդապետ Կոնստանտին Պոմինովը, «աղվանական-ուդի» կրոնական համայնքի ղեկավար Ռոբերտ Մոբիլին, Ադրբեջանում կաթոլիկ եկեղեցու եպիսկոպոս Վլադիմիր Ֆեկետեն ծիսակատարություն են իրականացրել «ռուս ուղղափառ» եկեղեցում։ Ծիսակատարության մասնակից են եղել Ադրբեջանի խորհրդարանի պատգամավորներ, Ադրբեջանի հրեական համայնքի ներկայացուցիչներ, Ադրբեջանում հավատարմագրված դիվանագիտական կորպուսների և միջազգային կազմակերպությունների մի շարք այլ ներկայացուցիչներ (https://t.me/agdamwhite/1781?single):

Շուշիի Կանաչ ժամը՝ որպես ռուս ուղղափառ ներկայացնելու հաջորդ փաստը արձանագրվեց Կովկասի պատմության կենտրոնի տնօրեն, Ադրբեջանի Գիտությունների ազգային ակադեմիայի մարդու իրավունքների ինստիտուտի ավագ գիտաշխատող Ռիզվան Հուսեյնովի հուլիսի 13-ի տելեգրամյան տեսանյութի հրապարակմամբ։ «Շուշիում իրականացվում են հայկական օկուպացիայի ժամանակ Կանաչ ժամի վերածված եկեղեցու՝ իր նախնական տեսքին բերելու վերականգնման աշխատանքներ» վերնագրված տեսանյութում շեշտվում է՝ իբր եկեղեցին ուղղափառ է, և շատ արագ «վերականգնվում» է ադրբեջանական ուղղափառ քրիստոնեական համայնքի ծիսակատարությունների համար (https://telemetr.me/content/rh_inside/post/367/)։

Ադրբեջանական СBC TV հեռուստաալիքի հուլիսի 10-ին հրապարակած ռեպորտաժը նույնպես անդրադառնում է Շուշիի Կանաչ ժամում իրականացված ծիսակատարությանը և հավելում, որ Ադրբեջանի կրոնական համայնքի ղեկավարները, Շուշի այցելության շրջանակներում այցելել են բոլոր այն եկեղեցիները, որոնք հայկական օկուպացիայից հետո պետք է վերականգնվեն Ադրբեջանի կողմից։ Տեսանյութում նշվում է, որ հայերը կեղծել են «Ադրբեջանի քրիստոնեական համայնքի» տարբեր եկեղեցիների ծագման փաստերը (այդ թվում Կանաչ ժամի) և հայացրել դրանք, իսկ ադրբեջանական կողմը պատրաստ է վերականգնել այն, ըստ պատմական աղբյուրների «ճշմարտության» (https://www.youtube.com/watch?v=WZsEw9PhqY8)։

Մեր արձագանքը։

Շուշիի սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ, կամ Կանաչ ժամ եկեղեցին, իրենց եղբայր Մկրտչի հիշատակին 1847 թվականին կառուցած Հովհաննես և Բաբա Ստեփանյան-Հովնանյան եղբայրները, իհարկե, չէին էլ կարող երևակայել, որ համարյա 175 տարի անց հայրենի քաղաքն օկուպացրած Ադրբեջանն այն կհռչակի որպես ռուս ուղղափառ եկեղեցի և այնտեղ ուղղափառ ծեսով պատարագ կկազմակերպի։

Մշակութային եղեռնը միայն բնաջնջելը չէ, այն նաև իրական պատմությունն ու կրոնա-ծիսական պատկանելությունը կեղծելն է, փաստերն անտեսելը, հիշողությունը խաթարելը, կեղծ մշակութային կամ կրոնական օրակարգեր ստեղծելը։

Դնում ենք եկեղեցու կառուցման արձանագրությունը՝ փորագրված արևմտյան պատի երկու սալերի վրա։ Վստահ չենք, որ այն այսօր էլ տեղում է։ Լուսանկարն արվել է 2005 թվականին։

«Կառուցին ս[ուր]բ Յովհան/[նէս] Մկրտչի եկեղեցին/ [Շու]շա քաղաքացի պ[արոն] Յովհաննէսն/ և :1:/ Բաբայն Ստեփանեան/ Յովնանենց` ի յիշատակ/ հանգուցե[ա]լ եղ[բ]որ իւրե[ա]նց/ Մկրտչին, 1847 թվին/ :2:»։

Մանրամասն տե՛ս․ https://monumentwatch.org/.../%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7...

Շուշիի Կանաչ Ժամում ռուսական ուղղափառ եկեղեցու կանոնակարգով իրականացված ծեսը միանշանակ խախտում է հայ քրիստոնյա համայնքի կրոնական և մշակութային իրավունքը, վիրավորում նրա դավանական զգացմունքը։

Ըստ Հաագայի 1954 թվականի «Զինված հակամարտության ժամանակ մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» կոնվենցիային կից երկրորդ արձանագրության (1999) 9-րդ հոդվածի գ ենթակետի՝ «Մշակութային արժեքների պաշտպանությունը բռնազավթված տարածքներում», արգելվում է մշակութային արժեքի ցանկացած վերափոխում, այդ թվում` օգտագործման ձևի և գործառույթի որևէ փոփոխություն: Մշակութային ժառանգության գործառույթի փոփոխման գործողությունը խախտում է նաև ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի 2003 թվականի «Ոչ նյութական մշակութային ժառանգության պաշտպանության կոնվենցիա»-ի դրույթները, որի 11-րդ հոդվածով պետությունները պարտավոր են հարգել ժառանգության ոչ նյութական արժեքները անկախ դրանց ծագումից ու գործառույթից։

Եկեղեցիների գործառույթի փոփոխությունը ոտնահարում է հայ հանրույթի կրոնական համոզմունքներն ու կրոնական ծիսակատարություններն իրենց իրական բնույթով պահպանելու և իրականացնելու մշակութային ֆունդամենտալ իրավունքը՝ հաստատված «Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագրի» 27-րդ հոդվածով և ամփոփված Եվրոպայի Խորհրդի կողմից 2005 թվականին Ֆարոյում ընդունված «Մշակութային ժառանգությունը հասարակության համար» կոնվենցիայով։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214450159_5776900032381756_4395204574100538089_n.jpg?v=1626355672" width="1880" height="1250" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214450159_5776900032381756_4395204574100538089_n.jpg?v=1626355672 1880w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214450159_5776900032381756_4395204574100538089_n-300x199.jpg?v=1626355672 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214450159_5776900032381756_4395204574100538089_n-1024x681.jpg?v=1626355672 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214450159_5776900032381756_4395204574100538089_n-768x511.jpg?v=1626355672 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214450159_5776900032381756_4395204574100538089_n-1536x1021.jpg?v=1626355672 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214450159_5776900032381756_4395204574100538089_n-370x246.jpg?v=1626355672 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214450159_5776900032381756_4395204574100538089_n-272x182.jpg?v=1626355672 272w" sizes="(max-width: 1880px) 100vw, 1880px" title="Նկ. 1 Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ եկեղեցու շքամուտքը, լուս․ Հ. Պետրոսյանի:" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214389905_5776900765715016_7380333890512982975_n.jpg?v=1626355664" width="1880" height="1250" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214389905_5776900765715016_7380333890512982975_n.jpg?v=1626355664 1880w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214389905_5776900765715016_7380333890512982975_n-300x199.jpg?v=1626355664 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214389905_5776900765715016_7380333890512982975_n-1024x681.jpg?v=1626355664 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214389905_5776900765715016_7380333890512982975_n-768x511.jpg?v=1626355664 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214389905_5776900765715016_7380333890512982975_n-1536x1021.jpg?v=1626355664 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214389905_5776900765715016_7380333890512982975_n-370x246.jpg?v=1626355664 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214389905_5776900765715016_7380333890512982975_n-272x182.jpg?v=1626355664 272w" sizes="(max-width: 1880px) 100vw, 1880px" title="Նկ. 2 Եկեղեցու կառուցման արձանագրությունը կրող առաջին սալը, լուս․ Հ. Պետրոսյանի:" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214590282_5776901779048248_4822321451747667275_n.jpg?v=1626355668" width="1880" height="1250" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214590282_5776901779048248_4822321451747667275_n.jpg?v=1626355668 1880w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214590282_5776901779048248_4822321451747667275_n-300x199.jpg?v=1626355668 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214590282_5776901779048248_4822321451747667275_n-1024x681.jpg?v=1626355668 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214590282_5776901779048248_4822321451747667275_n-768x511.jpg?v=1626355668 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214590282_5776901779048248_4822321451747667275_n-1536x1021.jpg?v=1626355668 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214590282_5776901779048248_4822321451747667275_n-370x246.jpg?v=1626355668 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214590282_5776901779048248_4822321451747667275_n-272x182.jpg?v=1626355668 272w" sizes="(max-width: 1880px) 100vw, 1880px" title="Նկ. 3 Եկեղեցու կառուցման արձանագրությունը կրող երկրորդ սալը, լուս․ Հ. Պետրոսյանի:" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Շուշիի Կանաչ ժամ եկեղեցին որպես Ռուս ուղղափառ եկեղեցի ներկայացնելու և այնտեղ կազմակերպված անօրինական ծիսակատարության մասին - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/ադրբեջանի-կողմից-շուշիի-կանաչ-ժամ-եկե/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Շուշիի Կանաչ ժամ եկեղեցին որպես Ռուս ուղղափառ եկեղեցի ներկայացնելու և այնտեղ կազմակերպված անօրինական ծիսակատարության մասին - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="2021 թվականի հուլիսի 10-ին «Агдамский Портвейн» կոչվող Տելեգրամ-ալիքը լուսանկարներ է հրապարակել Շուշիի Կանաչ ժամ հայկական եկեղեցուց և նշել, որ Բաքվի և Ադրբեջանի ռուս ուղղափառ համայնքի մամուլի քարտուղար, վարդապետ Կոնստանտին Պոմինովը, «աղվանական-ուդի» կրոնական համայնքի ղեկավար Ռոբերտ Մոբիլին, Ադրբեջանում կաթոլիկ եկեղեցու եպիսկոպոս Վլադիմիր Ֆեկետեն ծիսակատարություն են իրականացրել «ռուս ուղղափառ» եկեղեցում։ Ծիսակատարության մասնակից են եղել Ադրբեջանի խորհրդարանի պատգամավորներ, Ադրբեջանի հրեական համայնքի ներկայացուցիչներ, Ադրբեջանում հավատարմագրված դիվանագիտական կորպուսների և միջազգային կազմակերպությունների մի շարք այլ ներկայացուցիչներ (https://t.me/agdamwhite/1781?single): Շուշիի Կանաչ ժամը՝ որպես ռուս ուղղափառ ներկայացնելու հաջորդ փաստը արձանագրվեց Կովկասի պատմության կենտրոնի տնօրեն, Ադրբեջանի Գիտությունների ազգային ակադեմիայի մարդու իրավունքների ինստիտուտի ավագ գիտաշխատող Ռիզվան Հուսեյնովի հուլիսի 13-ի տելեգրամյան տեսանյութի հրապարակմամբ։ «Շուշիում իրականացվում են հայկական օկուպացիայի ժամանակ Կանաչ ժամի վերածված եկեղեցու՝ իր նախնական տեսքին բերելու վերականգնման աշխատանքներ» վերնագրված տեսանյութում շեշտվում է՝ իբր եկեղեցին ուղղափառ է, և շատ արագ «վերականգնվում» է ադրբեջանական ուղղափառ քրիստոնեական համայնքի ծիսակատարությունների համար (https://telemetr.me/content/rh_inside/post/367/)։ Ադրբեջանական СBC TV հեռուստաալիքի հուլիսի 10-ին հրապարակած ռեպորտաժը նույնպես անդրադառնում է Շուշիի Կանաչ ժամում իրականացված ծիսակատարությանը և հավելում, որ Ադրբեջանի կրոնական համայնքի ղեկավարները, Շուշի այցելության շրջանակներում այցելել են բոլոր այն եկեղեցիները, որոնք հայկական օկուպացիայից հետո պետք է վերականգնվեն Ադրբեջանի կողմից։ Տեսանյութում նշվում է, որ հայերը կեղծել են «Ադրբեջանի քրիստոնեական համայնքի» տարբեր եկեղեցիների ծագման փաստերը (այդ թվում Կանաչ ժամի) և հայացրել դրանք, իսկ ադրբեջանական կողմը պատրաստ է վերականգնել այն, ըստ պատմական աղբյուրների «ճշմարտության» (https://www.youtube.com/watch?v=WZsEw9PhqY8)։ Մեր արձագանքը։ Շուշիի սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ, կամ Կանաչ ժամ եկեղեցին, իրենց եղբայր Մկրտչի հիշատակին 1847 թվականին կառուցած Հովհաննես և Բաբա Ստեփանյան-Հովնանյան եղբայրները, իհարկե, չէին էլ կարող երևակայել, որ համարյա 175 տարի անց հայրենի քաղաքն օկուպացրած Ադրբեջանն այն կհռչակի որպես ռուս ուղղափառ եկեղեցի և այնտեղ ուղղափառ ծեսով պատարագ կկազմակերպի։ Մշակութային եղեռնը միայն բնաջնջելը չէ, այն նաև իրական պատմությունն ու կրոնա-ծիսական պատկանելությունը կեղծելն է, փաստերն անտեսելը, հիշողությունը խաթարելը, կեղծ մշակութային կամ կրոնական օրակարգեր ստեղծելը։ Դնում ենք եկեղեցու կառուցման արձանագրությունը՝ փորագրված արևմտյան պատի երկու սալերի վրա։ Վստահ չենք, որ այն այսօր էլ տեղում է։ Լուսանկարն արվել է 2005 թվականին։ «Կառուցին ս[ուր]բ Յովհան/[նէս] Մկրտչի եկեղեցին/ [Շու]շա քաղաքացի պ[արոն] Յովհաննէսն/ և :1:/ Բաբայն Ստեփանեան/ Յովնանենց` ի յիշատակ/ հանգուցե[ա]լ եղ[բ]որ իւրե[ա]նց/ Մկրտչին, 1847 թվին/ :2:»։ Մանրամասն տե՛ս․ https://monumentwatch.org/.../%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7... Շուշիի Կանաչ Ժամում ռուսական ուղղափառ եկեղեցու կանոնակարգով իրականացված ծեսը միանշանակ խախտում է հայ քրիստոնյա համայնքի կրոնական և մշակութային իրավունքը, վիրավորում նրա դավանական զգացմունքը։ Ըստ Հաագայի 1954 թվականի «Զինված հակամարտության ժամանակ մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» կոնվենցիային կից երկրորդ արձանագրության (1999) 9-րդ հոդվածի գ ենթակետի՝ «Մշակութային արժեքների պաշտպանությունը բռնազավթված տարածքներում», արգելվում է մշակութային արժեքի ցանկացած վերափոխում, այդ թվում` օգտագործման ձևի և գործառույթի որևէ փոփոխություն: Մշակութային ժառանգության գործառույթի փոփոխման գործողությունը խախտում է նաև ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի 2003 թվականի «Ոչ նյութական մշակութային ժառանգության պաշտպանության կոնվենցիա»-ի դրույթները, որի 11-րդ հոդվածով պետությունները պարտավոր են հարգել ժառանգության ոչ նյութական արժեքները անկախ դրանց ծագումից ու գործառույթից։ Եկեղեցիների գործառույթի փոփոխությունը ոտնահարում է հայ հանրույթի կրոնական համոզմունքներն ու կրոնական ծիսակատարություններն իրենց իրական բնույթով պահպանելու և իրականացնելու մշակութային ֆունդամենտալ իրավունքը՝ հաստատված «Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագրի» 27-րդ հոդվածով և ամփոփված Եվրոպայի Խորհրդի կողմից 2005 թվականին Ֆարոյում ընդունված «Մշակութային ժառանգությունը հասարակության համար» կոնվենցիայով։" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/ադրբեջանի-կողմից-շուշիի-կանաչ-ժամ-եկե/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-08-14T22:22:17+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/07/214450159_5776900032381756_4395204574100538089_n.jpg?v=1626355672" />
	<meta property="og:image:width" content="1880" />
	<meta property="og:image:height" content="1250" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="3 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%af%d5%b8%d5%b2%d5%b4%d5%ab%d6%81-%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%ab-%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%b9-%d5%aa%d5%a1%d5%b4-%d5%a5%d5%af%d5%a5/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%af%d5%b8%d5%b2%d5%b4%d5%ab%d6%81-%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%ab-%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%b9-%d5%aa%d5%a1%d5%b4-%d5%a5%d5%af%d5%a5/","name":"Շուշիի Կանաչ ժամ եկեղեցին որպես Ռուս ուղղափառ եկեղեցի ներկայացնելու և այնտեղ կազմակերպված անօրինական ծիսակատարության մասին - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-07-15T13:32:33+00:00","dateModified":"2021-08-14T22:22:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%af%d5%b8%d5%b2%d5%b4%d5%ab%d6%81-%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%ab-%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%b9-%d5%aa%d5%a1%d5%b4-%d5%a5%d5%af%d5%a5/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%af%d5%b8%d5%b2%d5%b4%d5%ab%d6%81-%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%ab-%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%b9-%d5%aa%d5%a1%d5%b4-%d5%a5%d5%af%d5%a5/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%af%d5%b8%d5%b2%d5%b4%d5%ab%d6%81-%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%ab-%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%b9-%d5%aa%d5%a1%d5%b4-%d5%a5%d5%af%d5%a5/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Շուշիի Կանաչ ժամ եկեղեցին որպես Ռուս ուղղափառ եկեղեցի ներկայացնելու և այնտեղ կազմակերպված անօրինական ծիսակատարության մասին"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->