Օրեր առաջ տելեգրամյան ալիքում Telegram: Contact @ararathau անունով օգտատերը տեղադրեց մի տեսանյութ, որտեղ արձանագրվեց Ադրբեջանի կողմից 44-օրյա պատերազմի արդյունքում օկուպացված Մեծ թաղեր գյուղի Մանկավարժների պուրակի ոչնչացումը․ պուրակի բացակայությունը։ Նկար 1-ում երևում է պուրակն ու վերջինիս  կառուցման մասին արձանագրությունը, համաձայն որի այն կառուցվել էր ի հիշատակ Մեծ Թաղեր գյուղի մանկավարժների և Սոկրատ Աղաբեկյանի։

Նշենք, որ դեռևս 2021 թվականի սեպտեմբերին war.karabakhrecords.info կայքը ներկայացնում է Ադրբեջանի կողմից Մեծ Թաղերում մշակութային կոթողների հետևողական ոչնչացումը փաստող նոր ապացույցներ:

Մեր արձագանքը

Հաագայի 1954 թվականի «Զինված բախումների դեպքում մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» կոնվենցիայի 4-րդ հոդվածն արգելում է վանդալիզմի, գողության, կողոպուտի կամ յուրացման ցանկացած գործողություն և բացարձակ արգելք դնում մշակութային արժեքների դեմ ուղղված հաշվեհարդարի գործողությունների վրա։ Ըստ Հաագայի 1999 թվականի երկրորդ արձանագրության, որը գործում է նաև ոչ միջազգային (էթնիկ) բախումների դեպքում, արգելվում է ժառանգության հանդեպ թշնամանքի և հաշվեհարդարի ցանկացած գործողություն, իսկ այդպիսի արարքը ըստ 15-րդ հոդվածի որակվում է որպես միջազգային հանցագործություն։ Ըստ Ժնևի  1949 թվականի օգոստոսի 12-ի կոնվենցիայի առաջին արձանագրության 53-րդ հոդվածի` «Չխախտելով Հաագայի 1954 թվականի մայիսի 14-ին ընդունված կոնվենցիայի դրույթները, արգելվում է մշակութային ժառանգության դեմ իրականացնել ցանկացած թշնամական գործողություն, ռազմական նպատակներով օգտագործել դրանք, կամ հաշվեհարդարի առարկա դարձնել»:

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/280354451_321859843432150_6753911556751508848_n.jpg?v=1652551873" width="960" height="454" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/280354451_321859843432150_6753911556751508848_n.jpg?v=1652551873 960w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/280354451_321859843432150_6753911556751508848_n-300x142.jpg?v=1652551873 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/280354451_321859843432150_6753911556751508848_n-768x363.jpg?v=1652551873 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/280354451_321859843432150_6753911556751508848_n-370x175.jpg?v=1652551873 370w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" title="Նկ. 1 Մեծ թաղեր գյուղի Մանկավարժների պուրակը կանգուն, լուս.  @ararathau տելեգրամյան ալիքից։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Ադրբեջանը ոչնչացրել է Մեծ թաղեր գյուղի Մանկավարժների պուրակն ու արձանագրությունը - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/ադրբեջանը-ոչնչացրել-է-մեծ-թաղեր-գյուղ/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Ադրբեջանը ոչնչացրել է Մեծ թաղեր գյուղի Մանկավարժների պուրակն ու արձանագրությունը - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Օրեր առաջ տելեգրամյան ալիքում Telegram: Contact @ararathau անունով օգտատերը տեղադրեց մի տեսանյութ, որտեղ արձանագրվեց Ադրբեջանի կողմից 44-օրյա պատերազմի արդյունքում օկուպացված Մեծ թաղեր գյուղի Մանկավարժների պուրակի ոչնչացումը․ պուրակի բացակայությունը։ Նկար 1-ում երևում է պուրակն ու վերջինիս  կառուցման մասին արձանագրությունը, համաձայն որի այն կառուցվել էր ի հիշատակ Մեծ Թաղեր գյուղի մանկավարժների և Սոկրատ Աղաբեկյանի։ Նշենք, որ դեռևս 2021 թվականի սեպտեմբերին war.karabakhrecords.info կայքը ներկայացնում է Ադրբեջանի կողմից Մեծ Թաղերում մշակութային կոթողների հետևողական ոչնչացումը փաստող նոր ապացույցներ: Մեր արձագանքը Հաագայի 1954 թվականի «Զինված բախումների դեպքում մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» կոնվենցիայի 4-րդ հոդվածն արգելում է վանդալիզմի, գողության, կողոպուտի կամ յուրացման ցանկացած գործողություն և բացարձակ արգելք դնում մշակութային արժեքների դեմ ուղղված հաշվեհարդարի գործողությունների վրա։ Ըստ Հաագայի 1999 թվականի երկրորդ արձանագրության, որը գործում է նաև ոչ միջազգային (էթնիկ) բախումների դեպքում, արգելվում է ժառանգության հանդեպ թշնամանքի և հաշվեհարդարի ցանկացած գործողություն, իսկ այդպիսի արարքը ըստ 15-րդ հոդվածի որակվում է որպես միջազգային հանցագործություն։ Ըստ Ժնևի  1949 թվականի օգոստոսի 12-ի կոնվենցիայի առաջին արձանագրության 53-րդ հոդվածի` «Չխախտելով Հաագայի 1954 թվականի մայիսի 14-ին ընդունված կոնվենցիայի դրույթները, արգելվում է մշակութային ժառանգության դեմ իրականացնել ցանկացած թշնամական գործողություն, ռազմական նպատակներով օգտագործել դրանք, կամ հաշվեհարդարի առարկա դարձնել»:" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/ադրբեջանը-ոչնչացրել-է-մեծ-թաղեր-գյուղ/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-06-04T18:00:59+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/280354451_321859843432150_6753911556751508848_n.jpg?v=1652551873" />
	<meta property="og:image:width" content="960" />
	<meta property="og:image:height" content="454" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%b8%d5%b9%d5%b6%d5%b9%d5%a1%d6%81%d6%80%d5%a5%d5%ac-%d5%a7-%d5%b4%d5%a5%d5%ae-%d5%a9%d5%a1%d5%b2%d5%a5%d6%80-%d5%a3%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b2/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%b8%d5%b9%d5%b6%d5%b9%d5%a1%d6%81%d6%80%d5%a5%d5%ac-%d5%a7-%d5%b4%d5%a5%d5%ae-%d5%a9%d5%a1%d5%b2%d5%a5%d6%80-%d5%a3%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b2/","name":"Ադրբեջանը ոչնչացրել է Մեծ թաղեր գյուղի Մանկավարժների պուրակն ու արձանագրությունը - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-05-14T18:13:02+00:00","dateModified":"2022-06-04T18:00:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%b8%d5%b9%d5%b6%d5%b9%d5%a1%d6%81%d6%80%d5%a5%d5%ac-%d5%a7-%d5%b4%d5%a5%d5%ae-%d5%a9%d5%a1%d5%b2%d5%a5%d6%80-%d5%a3%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b2/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%b8%d5%b9%d5%b6%d5%b9%d5%a1%d6%81%d6%80%d5%a5%d5%ac-%d5%a7-%d5%b4%d5%a5%d5%ae-%d5%a9%d5%a1%d5%b2%d5%a5%d6%80-%d5%a3%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b2/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%b8%d5%b9%d5%b6%d5%b9%d5%a1%d6%81%d6%80%d5%a5%d5%ac-%d5%a7-%d5%b4%d5%a5%d5%ae-%d5%a9%d5%a1%d5%b2%d5%a5%d6%80-%d5%a3%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b2/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ադրբեջանը ոչնչացրել է Մեծ թաղեր գյուղի Մանկավարժների պուրակն ու արձանագրությունը"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Несколько дней назад пользователь Телеграм-канала @ararathau разместил видео, где зафиксировано уничтожение Парка педагогов в оккупированном Азербайджаном в результате 44-дневной войны селе Мец Тагер, точнее его отсутствие. На рисунке 1 виден парк и надпись о его строительстве, согласно которому он был построен в память о педагогах села Мец Тагер и Сократе Агабекяне.

Отметим, что еще в сентябре 2021-го года сайт war.karabakhrecords.info представил новые доказательства планомерного уничтожения Азербайджаном культурных памятников в селе Мец Тагер.

Наш ответ

4-ая статья Гаагской конвенции 1954-ого года «О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта», запрещает любые акты вандализма, кражи, грабежа или незаконного присвоения культурных ценностей в какой бы то ни было форме, а также накладывает абсолютный запрет на любые проявления актов мести против культурных ценностей.

Согласно второму протоколу  Гаагской конвенции от 1999 года, которая действует также во время международных (этнических) конфликтов, запрещается проявление ненависти, мести к культурному наследию, а также запрещены действия, расценивающиеся по 15-ой статье как международное преступление.

Согласно 53-ьей статье первого протокола Женевской конвенции от 12 августа 1949 года, не нарушая положения Гаагской конвенции 1954 года, запрещается совершать любое вражеское действие, направленного против культурного наследия, использовать его в военных целях, а также превращать его в объект мести.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/280354451_321859843432150_6753911556751508848_n.jpg?v=1652551873" width="960" height="454" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/280354451_321859843432150_6753911556751508848_n.jpg?v=1652551873 960w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/280354451_321859843432150_6753911556751508848_n-300x142.jpg?v=1652551873 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/280354451_321859843432150_6753911556751508848_n-768x363.jpg?v=1652551873 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/280354451_321859843432150_6753911556751508848_n-370x175.jpg?v=1652551873 370w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" title="Рис. 1 Парк педагогов в селе Мец Тагер в непотревоженном виде, фото с Телеграм-канала пользователя @ararathau." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Азербайджан уничтожил Парк педагогов и надпись в селе Мец Тагер - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/азербайджан-уничтожил-парк-педагого/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Азербайджан уничтожил Парк педагогов и надпись в селе Мец Тагер - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Несколько дней назад пользователь Телеграм-канала @ararathau разместил видео, где зафиксировано уничтожение Парка педагогов в оккупированном Азербайджаном в результате 44-дневной войны селе Мец Тагер, точнее его отсутствие. На рисунке 1 виден парк и надпись о его строительстве, согласно которому он был построен в память о педагогах села Мец Тагер и Сократе Агабекяне. Отметим, что еще в сентябре 2021-го года сайт war.karabakhrecords.info представил новые доказательства планомерного уничтожения Азербайджаном культурных памятников в селе Мец Тагер. Наш ответ 4-ая статья Гаагской конвенции 1954-ого года «О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта», запрещает любые акты вандализма, кражи, грабежа или незаконного присвоения культурных ценностей в какой бы то ни было форме, а также накладывает абсолютный запрет на любые проявления актов мести против культурных ценностей. Согласно второму протоколу  Гаагской конвенции от 1999 года, которая действует также во время международных (этнических) конфликтов, запрещается проявление ненависти, мести к культурному наследию, а также запрещены действия, расценивающиеся по 15-ой статье как международное преступление. Согласно 53-ьей статье первого протокола Женевской конвенции от 12 августа 1949 года, не нарушая положения Гаагской конвенции 1954 года, запрещается совершать любое вражеское действие, направленного против культурного наследия, использовать его в военных целях, а также превращать его в объект мести." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/азербайджан-уничтожил-парк-педагого/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-06-05T19:55:04+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/280354451_321859843432150_6753911556751508848_n.jpg?v=1652551873" />
	<meta property="og:image:width" content="960" />
	<meta property="og:image:height" content="454" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd-%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b8%d0%bb-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%ba-%d0%bf%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d0%b3%d0%be%d0%b3%d0%be/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd-%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b8%d0%bb-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%ba-%d0%bf%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d0%b3%d0%be%d0%b3%d0%be/","name":"Азербайджан уничтожил Парк педагогов и надпись в селе Мец Тагер - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-05-14T18:13:02+00:00","dateModified":"2022-06-05T19:55:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd-%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b8%d0%bb-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%ba-%d0%bf%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d0%b3%d0%be%d0%b3%d0%be/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd-%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b8%d0%bb-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%ba-%d0%bf%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d0%b3%d0%be%d0%b3%d0%be/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd-%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b8%d0%bb-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%ba-%d0%bf%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d0%b3%d0%be%d0%b3%d0%be/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Азербайджан уничтожил Парк педагогов и надпись в селе Мец Тагер"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


A few days ago, a Telegram user @ararathau posted a video on his channel showing the destruction of the Park of Teachers (its absence actually) in Mets Tagher village, occupied by Azerbaijan as a result of the 44-day war. Figure 1 shows the park and the inscription about its construction, according to which it was built in memory of the teachers of Mets Tagher village and Sokrat Aghabekyan.

It should be noted that back in September of 2021, the war.karabakhrecords.info website presented new evidences of the subsequent destruction of cultural monuments in Mets Tagher by Azerbaijan.

Our response

The 4th article of the 1954 Hague Convention “On the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict” prohibits any act of vandalism, theft, robbery or misappropriation of cultural property in any form, and also imposes an absolute ban on any acts of revenge against cultural property.

According to the second protocol of the Hague Convention of 1999, which is also valid during international (ethnic) conflicts, the manifestation of hatred, or revenge against cultural heritage is prohibited, and actions that are regarded under Article 15 as an international crime are also prohibited.

According to the Article 53 of the Geneva First Protocol to the Convention of 12 August 1949 (without violating the provisions of the 1954 Hague Convention), it is prohibited: “Without prejudice to the provisions of the Hague Convention of May 14, 1954, it is prohibited to carry out any hostile action against cultural heritage, to use it for military purposes, or make it a subject of retaliation”.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/280354451_321859843432150_6753911556751508848_n.jpg?v=1652551873" width="960" height="454" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/280354451_321859843432150_6753911556751508848_n.jpg?v=1652551873 960w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/280354451_321859843432150_6753911556751508848_n-300x142.jpg?v=1652551873 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/280354451_321859843432150_6753911556751508848_n-768x363.jpg?v=1652551873 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/280354451_321859843432150_6753911556751508848_n-370x175.jpg?v=1652551873 370w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" title="Fig. 1 The Park of Teachers in Mets Tagher village intact, photo from Telegram channel of @ararathau." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Azerbaijan destroyed the Park of Teachers and the inscription in Mets Tagher village - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-destroyed-the-park-of-teachers-and-the-inscription-in-mets-tagher-village/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Azerbaijan destroyed the Park of Teachers and the inscription in Mets Tagher village - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="A few days ago, a Telegram user @ararathau posted a video on his channel showing the destruction of the Park of Teachers (its absence actually) in Mets Tagher village, occupied by Azerbaijan as a result of the 44-day war. Figure 1 shows the park and the inscription about its construction, according to which it was built in memory of the teachers of Mets Tagher village and Sokrat Aghabekyan. It should be noted that back in September of 2021, the war.karabakhrecords.info website presented new evidences of the subsequent destruction of cultural monuments in Mets Tagher by Azerbaijan. Our response The 4th article of the 1954 Hague Convention “On the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict” prohibits any act of vandalism, theft, robbery or misappropriation of cultural property in any form, and also imposes an absolute ban on any acts of revenge against cultural property. According to the second protocol of the Hague Convention of 1999, which is also valid during international (ethnic) conflicts, the manifestation of hatred, or revenge against cultural heritage is prohibited, and actions that are regarded under Article 15 as an international crime are also prohibited. According to the Article 53 of the Geneva First Protocol to the Convention of 12 August 1949 (without violating the provisions of the 1954 Hague Convention), it is prohibited: “Without prejudice to the provisions of the Hague Convention of May 14, 1954, it is prohibited to carry out any hostile action against cultural heritage, to use it for military purposes, or make it a subject of retaliation”." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-destroyed-the-park-of-teachers-and-the-inscription-in-mets-tagher-village/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-06-05T19:56:09+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/280354451_321859843432150_6753911556751508848_n.jpg?v=1652551873" />
	<meta property="og:image:width" content="960" />
	<meta property="og:image:height" content="454" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-destroyed-the-park-of-teachers-and-the-inscription-in-mets-tagher-village/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-destroyed-the-park-of-teachers-and-the-inscription-in-mets-tagher-village/","name":"Azerbaijan destroyed the Park of Teachers and the inscription in Mets Tagher village - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-05-14T18:13:02+00:00","dateModified":"2022-06-05T19:56:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-destroyed-the-park-of-teachers-and-the-inscription-in-mets-tagher-village/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-destroyed-the-park-of-teachers-and-the-inscription-in-mets-tagher-village/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-destroyed-the-park-of-teachers-and-the-inscription-in-mets-tagher-village/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Azerbaijan destroyed the Park of Teachers and the inscription in Mets Tagher village"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Karaglukh-Shikakar is one of the important centers of the Armenian liberation struggle. At the beginning of the 9th century, here the Armenian prince Sahl (Sahak) Smbatyan laid the foundations for the future political freedom of Armenians Artsakh. The prince of the Shikakar fortress was so popular that Arabic sources of that time also recall him. He is the organizer of the capture of Babek, who was devastating the provinces of Artsakh, together with Prince Yesai Abu Muse, the creator of the Artsakh powerful political structure - a structure that has survived and preserved the existence of Armenians of Artsakh in their cradle to the present times.

Shikakar-Karaglukh, with its strategic position, remained inviolable during the years of the Artsakh Liberation War. Losing Shikakar means opening the gates of Stepanakert. Losing Shikakar means opening the Khachenaget Valley to the enemy. In Shikakar even today separate parts of the walls of the spacious fortress, churches rich in khachkars and tombstones of the cemetery as evidence of the heroic past, are preserved․ Not only the strategic height is in danger, but also the cultural heritage, reflecting the centuries-old presence of Armenians․

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277253168_7194587880612957_4127418312124379453_n.jpg?v=1648302827" width="1880" height="1250" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277253168_7194587880612957_4127418312124379453_n.jpg?v=1648302827 1880w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277253168_7194587880612957_4127418312124379453_n-300x199.jpg?v=1648302827 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277253168_7194587880612957_4127418312124379453_n-1024x681.jpg?v=1648302827 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277253168_7194587880612957_4127418312124379453_n-768x511.jpg?v=1648302827 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277253168_7194587880612957_4127418312124379453_n-1536x1021.jpg?v=1648302827 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277253168_7194587880612957_4127418312124379453_n-370x246.jpg?v=1648302827 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277253168_7194587880612957_4127418312124379453_n-272x182.jpg?v=1648302827 272w" sizes="(max-width: 1880px) 100vw, 1880px" title="Fig. 1 Photo by H. Petrosyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/276135028_7194600720611673_3126057610281026541_n.jpg?v=1648302945" width="1880" height="1250" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/276135028_7194600720611673_3126057610281026541_n.jpg?v=1648302945 1880w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/276135028_7194600720611673_3126057610281026541_n-300x199.jpg?v=1648302945 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/276135028_7194600720611673_3126057610281026541_n-1024x681.jpg?v=1648302945 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/276135028_7194600720611673_3126057610281026541_n-768x511.jpg?v=1648302945 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/276135028_7194600720611673_3126057610281026541_n-1536x1021.jpg?v=1648302945 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/276135028_7194600720611673_3126057610281026541_n-370x246.jpg?v=1648302945 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/276135028_7194600720611673_3126057610281026541_n-272x182.jpg?v=1648302945 272w" sizes="(max-width: 1880px) 100vw, 1880px" title="Fig. 2 Photo by H. Petrosyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277173980_7194586793946399_2009420041276061355_n.jpg?v=1648302874" width="1880" height="1250" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277173980_7194586793946399_2009420041276061355_n.jpg?v=1648302874 1880w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277173980_7194586793946399_2009420041276061355_n-300x199.jpg?v=1648302874 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277173980_7194586793946399_2009420041276061355_n-1024x681.jpg?v=1648302874 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277173980_7194586793946399_2009420041276061355_n-768x511.jpg?v=1648302874 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277173980_7194586793946399_2009420041276061355_n-1536x1021.jpg?v=1648302874 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277173980_7194586793946399_2009420041276061355_n-370x246.jpg?v=1648302874 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277173980_7194586793946399_2009420041276061355_n-272x182.jpg?v=1648302874 272w" sizes="(max-width: 1880px) 100vw, 1880px" title="Fig. 3 Photo by H. Petrosyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277104969_7194601540611591_1598098329261943614_n.jpg?v=1648302850" width="1880" height="1250" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277104969_7194601540611591_1598098329261943614_n.jpg?v=1648302850 1880w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277104969_7194601540611591_1598098329261943614_n-300x199.jpg?v=1648302850 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277104969_7194601540611591_1598098329261943614_n-1024x681.jpg?v=1648302850 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277104969_7194601540611591_1598098329261943614_n-768x511.jpg?v=1648302850 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277104969_7194601540611591_1598098329261943614_n-1536x1021.jpg?v=1648302850 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277104969_7194601540611591_1598098329261943614_n-370x246.jpg?v=1648302850 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277104969_7194601540611591_1598098329261943614_n-272x182.jpg?v=1648302850 272w" sizes="(max-width: 1880px) 100vw, 1880px" title="Fig. 4 Photo by H. Petrosyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/276154104_7194601153944963_4279966687028228147_n.jpg?v=1648302899" width="1250" height="1872" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/276154104_7194601153944963_4279966687028228147_n.jpg?v=1648302899 1250w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/276154104_7194601153944963_4279966687028228147_n-200x300.jpg?v=1648302899 200w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/276154104_7194601153944963_4279966687028228147_n-684x1024.jpg?v=1648302899 684w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/276154104_7194601153944963_4279966687028228147_n-768x1150.jpg?v=1648302899 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/276154104_7194601153944963_4279966687028228147_n-1026x1536.jpg?v=1648302899 1026w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/276154104_7194601153944963_4279966687028228147_n-247x370.jpg?v=1648302899 247w" sizes="(max-width: 1250px) 100vw, 1250px" title="Fig. 5 Photo by H. Petrosyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277169092_7194619257276486_7321933814216635400_n-1.jpg?v=1648302920" width="1488" height="2000" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277169092_7194619257276486_7321933814216635400_n-1.jpg?v=1648302920 1488w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277169092_7194619257276486_7321933814216635400_n-1-223x300.jpg?v=1648302920 223w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277169092_7194619257276486_7321933814216635400_n-1-762x1024.jpg?v=1648302920 762w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277169092_7194619257276486_7321933814216635400_n-1-768x1032.jpg?v=1648302920 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277169092_7194619257276486_7321933814216635400_n-1-1143x1536.jpg?v=1648302920 1143w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277169092_7194619257276486_7321933814216635400_n-1-275x370.jpg?v=1648302920 275w" sizes="(max-width: 1488px) 100vw, 1488px" title="Fig. 6 Photo by H. Petrosyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Not only the strategic height is in danger, but the cultural heritage, reflecting the centuries-old presence of Armenians, too - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/not-only-the-strategic-height-is-in-danger-but-the-cultural-heritage-reflecting-the-centuries-old-presence-of-armenians-too/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Not only the strategic height is in danger, but the cultural heritage, reflecting the centuries-old presence of Armenians, too - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Karaglukh-Shikakar is one of the important centers of the Armenian liberation struggle. At the beginning of the 9th century, here the Armenian prince Sahl (Sahak) Smbatyan laid the foundations for the future political freedom of Armenians Artsakh. The prince of the Shikakar fortress was so popular that Arabic sources of that time also recall him. He is the organizer of the capture of Babek, who was devastating the provinces of Artsakh, together with Prince Yesai Abu Muse, the creator of the Artsakh powerful political structure - a structure that has survived and preserved the existence of Armenians of Artsakh in their cradle to the present times. Shikakar-Karaglukh, with its strategic position, remained inviolable during the years of the Artsakh Liberation War. Losing Shikakar means opening the gates of Stepanakert. Losing Shikakar means opening the Khachenaget Valley to the enemy. In Shikakar even today separate parts of the walls of the spacious fortress, churches rich in khachkars and tombstones of the cemetery as evidence of the heroic past, are preserved․ Not only the strategic height is in danger, but also the cultural heritage, reflecting the centuries-old presence of Armenians․" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/not-only-the-strategic-height-is-in-danger-but-the-cultural-heritage-reflecting-the-centuries-old-presence-of-armenians-too/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-05-22T08:01:03+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/277173980_7194586793946399_2009420041276061355_n.jpg?v=1648302874" />
	<meta property="og:image:width" content="1880" />
	<meta property="og:image:height" content="1250" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/not-only-the-strategic-height-is-in-danger-but-the-cultural-heritage-reflecting-the-centuries-old-presence-of-armenians-too/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/not-only-the-strategic-height-is-in-danger-but-the-cultural-heritage-reflecting-the-centuries-old-presence-of-armenians-too/","name":"Not only the strategic height is in danger, but the cultural heritage, reflecting the centuries-old presence of Armenians, too - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-03-26T13:56:44+00:00","dateModified":"2022-05-22T08:01:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/not-only-the-strategic-height-is-in-danger-but-the-cultural-heritage-reflecting-the-centuries-old-presence-of-armenians-too/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/not-only-the-strategic-height-is-in-danger-but-the-cultural-heritage-reflecting-the-centuries-old-presence-of-armenians-too/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/not-only-the-strategic-height-is-in-danger-but-the-cultural-heritage-reflecting-the-centuries-old-presence-of-armenians-too/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Not only the strategic height is in danger, but the cultural heritage, reflecting the centuries-old presence of Armenians, too"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Շուշիում կազմակերպված համաժողովի մասին

2022 թվականի մայիսի 19-20-ին Ադրբեջանի կողմից բռնագրավված Շուշի քաղաքում Ադրբեջանի մշակույթի և բնապահպանության նախարարությունները համատեղ կազմակերպել էին համաժողով, որի առանցքային թեման «Ղարաբաղի շրջանի» մշակութային կերպարի վերականգնումն էր և մշակույթի դերը խաղաղության երկխոսության գործում: Զեկուցումների և քննարկումների ժամանակ առաջ քաշված թեմաները վերաբերում էին «հայկական բռնագրավումից և Ղարաբաղի ազատագրումից հետո» երկրամասում իրականացվելիք վերականգնման աշխատանքներին:

Համաժողովին մասնակցում էին կրթության, գիտության, մշակույթի հարցերով իսլամական կազմակերպության (ԻՍԵՍԿՕ) նախագահ Սալիմ բին Մուհամմադ ալ-Մալիքը, թյուրքական խորհրդի գլխավոր քարտուղար Բաղդադ Ամրեևը, Մալթայի՝ ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի գործերով ազգային հանձնաժողովի քարտուղար Ռայմոդ Բոնդին, ՄԱԿ-ի քաղաքակրթությունների դաշինքի (ալյանս) գերագույն ներկայացուցիչ Միգել Անխել Մորատինոսը, թյուրքական մշակույթի և ժառանգության միջազգային հիմնադրամի տնօրեն Գյունայ Էֆենդիեվան և այլոք:

ԻՍԵՍԿՕ-ի ղեկավարը կարևորեց երկխոսության դերը տարածաշրջանը վերականգնելու գործում, իսկ թյուրքական խորհրդի քարտուղարը կարևորեց Շուշիի դերը թյուրքական աշխարհի համար:

Ադրբեջանի մշակույթի նախարար Անար Քերիմովը իր ելույթում առանձնապես կարևորեց Շուշիի պատմական միջուկում կատարված աշխատանքները, որոնք իրականացվում են Հեյդար Ալիևի անվան հիմնադրամի կողմից: Ռիզվան Հուսեյնովը իր հարցազրույցում շեշտեց, որ Շուշիում վերականգնվում են թե' մահմեդական և թե' քրիստոնեական հուշարձանները ևադրբեջանական կողմը հայտ է ներկայացրել Շուշին ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի նյութական ժառանգության ցանկում ընդգրկելու համար և այս հարցում առանձնակի ճշգրիտ կերպով պետք է իրականացվի Շուշիի վերաբնակեցումը 25 հազար ադրբեջանցիներով, որպեսզի չտուժի քաղաքի պատմական միջուկը (https://azertag.az/ru/xeber/Mezhdunarodnaya_konferenciya_v_SHushe_zavershila_svoyu_rabotu-2143898 https://www.youtube.com/watch?v=IC6Zlgsy9SY  https://www.youtube.com/watch?v=cCeFp9T3ob8):

Մեր արձագանքը

2021-2022 թվականներին օկուպացված Շուշիում տեղի ունեցած տարբեր բնույթի համաժողովները քաղաքի պատմական, մշակութային կերպարը յուրացնելու և այլափոխելու գործընթացը միջազգայնորեն ամրագրելու, քաղաքը միջազգային հանրությանը և կազմակերպություններին որպես զուտ ադրբեջանական ներկայացնելու և դա օրինականացնելու  նպատակ ունեն։

Այս միտումները ակնհայտ են ներկայացված բոլոր ծրագրերում և ելույթներում, որտեղ Շուշին ներկայացվում է բացառապես որպես ադրբեջանական և թյուրքական բնակավայր՝ բացարձակ լռության մատնելով  Շուշի քաղաքի հայկական մշակութային հարուստ ժառանգությունը, պատմական անցյալն և բազմաթիվ հուշարձանները:

Շուշիում և Արցախի բռնագրավված մնացյալ տարածքներում Ադրբեջանի կողմից վարվող բացահայտ հայատյաց մշակութային քաղաքականության ֆոնին տարաբնույթ կազմակերպությունների, անգամ ադրբեջանական կողմից հնչող կեղծ խաղաղասիրական և հանդուրժողականության կոչերը բացահայտ ծաղր են: Առավել ցավալի է, որ միջազգային կառույցների ներկայացուցիչները, խոսելով տարածաշրջանային երկխոսության և մշակութային հանդուրժողականության մասին, լռում են նույն Շուշիի հայկական, պատմական կերպարի ոչնչացման, 2020 թվականի պատերազմի ժամանակ երկու անգամ ռմբահարված Ղազանչեցոց տաճարի և հարյուրավոր այլ նմանատիպ դեպքերի մասին, որոնք մշակութային ցեղասպանության  օրինակներ են:

Հայ մշակույթի կարևորագույն կենտրոն հանդիսացող պատմական Շուշի քաղաքի հռչակումը որպես ադրբեջանական ակնհայտորեն ոտնահարում է քաղաքի պատմության, վերջինիս իսկության և ամբողջականության հիմնարար սկզբունքները:

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-scaled.jpg?v=1653677783" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-scaled.jpg?v=1653677783 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-300x200.jpg?v=1653677783 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-1024x681.jpg?v=1653677783 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-768x511.jpg?v=1653677783 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-1536x1022.jpg?v=1653677783 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-2048x1363.jpg?v=1653677783 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-370x246.jpg?v=1653677783 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-272x182.jpg?v=1653677783 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Նկ. 1 Շուշիի Ղազանչեցոց Սուրբ Ամենափրկիչ եկեղեցին մինչև ադրբեջանական ռմբահարումն ու բռնագրավումը, լուս. Հ. Պետրոսյանի։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-scaled.jpg?v=1653677820" width="2560" height="1702" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-scaled.jpg?v=1653677820 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-300x199.jpg?v=1653677820 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-1024x681.jpg?v=1653677820 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-768x511.jpg?v=1653677820 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-1536x1021.jpg?v=1653677820 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-2048x1362.jpg?v=1653677820 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-370x246.jpg?v=1653677820 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-272x182.jpg?v=1653677820 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Նկ. 2 Շուշիի Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ (Կանաչ ժամ) եկեղեցին մինչև ադրբեջանական պայթեցումն ու բռնագրավումը, լուս. Հ. Պետրոսյանի։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Շուշիում կազմակերպված համաժողովի մասին - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/շուշիում-կազմակերպված-համաժողովի-մա/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Շուշիում կազմակերպված համաժողովի մասին - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="2022 թվականի մայիսի 19-20-ին Ադրբեջանի կողմից բռնագրավված Շուշի քաղաքում Ադրբեջանի մշակույթի և բնապահպանության նախարարությունները համատեղ կազմակերպել էին համաժողով, որի առանցքային թեման «Ղարաբաղի շրջանի» մշակութային կերպարի վերականգնումն էր և մշակույթի դերը խաղաղության երկխոսության գործում: Զեկուցումների և քննարկումների ժամանակ առաջ քաշված թեմաները վերաբերում էին «հայկական բռնագրավումից և Ղարաբաղի ազատագրումից հետո» երկրամասում իրականացվելիք վերականգնման աշխատանքներին: Համաժողովին մասնակցում էին կրթության, գիտության, մշակույթի հարցերով իսլամական կազմակերպության (ԻՍԵՍԿՕ) նախագահ Սալիմ բին Մուհամմադ ալ-Մալիքը, թյուրքական խորհրդի գլխավոր քարտուղար Բաղդադ Ամրեևը, Մալթայի՝ ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի գործերով ազգային հանձնաժողովի քարտուղար Ռայմոդ Բոնդին, ՄԱԿ-ի քաղաքակրթությունների դաշինքի (ալյանս) գերագույն ներկայացուցիչ Միգել Անխել Մորատինոսը, թյուրքական մշակույթի և ժառանգության միջազգային հիմնադրամի տնօրեն Գյունայ Էֆենդիեվան և այլոք: ԻՍԵՍԿՕ-ի ղեկավարը կարևորեց երկխոսության դերը տարածաշրջանը վերականգնելու գործում, իսկ թյուրքական խորհրդի քարտուղարը կարևորեց Շուշիի դերը թյուրքական աշխարհի համար: Ադրբեջանի մշակույթի նախարար Անար Քերիմովը իր ելույթում առանձնապես կարևորեց Շուշիի պատմական միջուկում կատարված աշխատանքները, որոնք իրականացվում են Հեյդար Ալիևի անվան հիմնադրամի կողմից: Ռիզվան Հուսեյնովը իր հարցազրույցում շեշտեց, որ Շուշիում վերականգնվում են թե' մահմեդական և թե' քրիստոնեական հուշարձանները ևադրբեջանական կողմը հայտ է ներկայացրել Շուշին ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի նյութական ժառանգության ցանկում ընդգրկելու համար և այս հարցում առանձնակի ճշգրիտ կերպով պետք է իրականացվի Շուշիի վերաբնակեցումը 25 հազար ադրբեջանցիներով, որպեսզի չտուժի քաղաքի պատմական միջուկը (https://azertag.az/ru/xeber/Mezhdunarodnaya_konferenciya_v_SHushe_zavershila_svoyu_rabotu-2143898 https://www.youtube.com/watch?v=IC6Zlgsy9SY  https://www.youtube.com/watch?v=cCeFp9T3ob8): Մեր արձագանքը 2021-2022 թվականներին օկուպացված Շուշիում տեղի ունեցած տարբեր բնույթի համաժողովները քաղաքի պատմական, մշակութային կերպարը յուրացնելու և այլափոխելու գործընթացը միջազգայնորեն ամրագրելու, քաղաքը միջազգային հանրությանը և կազմակերպություններին որպես զուտ ադրբեջանական ներկայացնելու և դա օրինականացնելու  նպատակ ունեն։ Այս միտումները ակնհայտ են ներկայացված բոլոր ծրագրերում և ելույթներում, որտեղ Շուշին ներկայացվում է բացառապես որպես ադրբեջանական և թյուրքական բնակավայր՝ բացարձակ լռության մատնելով  Շուշի քաղաքի հայկական մշակութային հարուստ ժառանգությունը, պատմական անցյալն և բազմաթիվ հուշարձանները: Շուշիում և Արցախի բռնագրավված մնացյալ տարածքներում Ադրբեջանի կողմից վարվող բացահայտ հայատյաց մշակութային քաղաքականության ֆոնին տարաբնույթ կազմակերպությունների, անգամ ադրբեջանական կողմից հնչող կեղծ խաղաղասիրական և հանդուրժողականության կոչերը բացահայտ ծաղր են: Առավել ցավալի է, որ միջազգային կառույցների ներկայացուցիչները, խոսելով տարածաշրջանային երկխոսության և մշակութային հանդուրժողականության մասին, լռում են նույն Շուշիի հայկական, պատմական կերպարի ոչնչացման, 2020 թվականի պատերազմի ժամանակ երկու անգամ ռմբահարված Ղազանչեցոց տաճարի և հարյուրավոր այլ նմանատիպ դեպքերի մասին, որոնք մշակութային ցեղասպանության  օրինակներ են: Հայ մշակույթի կարևորագույն կենտրոն հանդիսացող պատմական Շուշի քաղաքի հռչակումը որպես ադրբեջանական ակնհայտորեն ոտնահարում է քաղաքի պատմության, վերջինիս իսկության և ամբողջականության հիմնարար սկզբունքները:" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/շուշիում-կազմակերպված-համաժողովի-մա/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-05-27T19:07:51+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-scaled.jpg?v=1653677783" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1703" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%af%d5%a1%d5%a6%d5%b4%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%ba%d5%be%d5%a1%d5%ae-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%aa%d5%b8%d5%b2%d5%b8%d5%be%d5%ab-%d5%b4%d5%a1/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%af%d5%a1%d5%a6%d5%b4%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%ba%d5%be%d5%a1%d5%ae-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%aa%d5%b8%d5%b2%d5%b8%d5%be%d5%ab-%d5%b4%d5%a1/","name":"Շուշիում կազմակերպված համաժողովի մասին - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-05-27T18:57:36+00:00","dateModified":"2022-05-27T19:07:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%af%d5%a1%d5%a6%d5%b4%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%ba%d5%be%d5%a1%d5%ae-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%aa%d5%b8%d5%b2%d5%b8%d5%be%d5%ab-%d5%b4%d5%a1/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%af%d5%a1%d5%a6%d5%b4%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%ba%d5%be%d5%a1%d5%ae-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%aa%d5%b8%d5%b2%d5%b8%d5%be%d5%ab-%d5%b4%d5%a1/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%af%d5%a1%d5%a6%d5%b4%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%ba%d5%be%d5%a1%d5%ae-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%aa%d5%b8%d5%b2%d5%b8%d5%be%d5%ab-%d5%b4%d5%a1/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Շուշիում կազմակերպված համաժողովի մասին"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


О конференции, организованной в Шуши

В городе Шуши, оккупированном  Азербайджаном 19-20-го мая 2022 года, министерства культуры и охраны природы совместно организовали конференцию, ключевой темой которой стало восстановление культурного облика «Карабахского района», роль культуры в мирном диалоге. Темы, поднятые в ходе докладов и дискуссий, касались восстановительных работ, которые должны быть проведены в регионе «после армянской оккупации и после освобождения Карабаха».

В конференции приняли участие Салим бин Мухаммад аль-Малик, президент Исламской организации по вопросам образования, науки и культуры (ИСЕСКО), генеральный секретарь тюркского совета Багдад Амреев, Раймонд Бонди, генеральный секретарь Национальной комиссии по делам ЮНЕСКО на Мальте, верховный представитель альянса цивилизаций ООН Мигель Анхель Моратинос, директор Международного фонда турецкой культуры и наследия Гюнай Эфендиева и прочие.

Глава ИСЕСКО подчеркнул важность роли диалога в восстановлении региона, а секретарь Тюркского совета - значимость роли Шуши для тюркского мира.

В своём выступлении министр культуры Азербайджана Анар Керимов особо упомянул о работе, проделанной в историческом ядре Шуши, которую проводит Фонд Гейдара Алиева. В своём интервью Ризван Гусейнов отметил, что в Шуши реставрируются как мусульманские, так и христианские памятники, а также что азербайджанская сторона подала заявку на включение Шуши в список материального наследия ЮНЕСКО, и в связи с этим заселение Шуши 25 тысячами азербайджанцев должно быть проведено особо четко, чтобы не пострадало историческое ядро города (Источники: Международная конференция в Шуше завершила свою работу , Международная конференция в Шуше посвящена возрождению культурной среды , Армения ответит за экологический террор в Карабахе!).

Наш ответ

После захвата города Шуши Азербайджан осуществляет варварскую политику по ликвидации и изменению армянского культурно-исторического следа в городе. Этот процесс начался в 1960-х годах, когда была уничтожена значимая часть армянского района города, разрушено большинство городских армянских церквей, монастырей и кладбищ.

Различные встречи, проводимые в оккупированном Шуши в 2021-2022-х годах, направлены на легитимацию процесса присвоения и изменения историко-культурного облика города на  международном уровне, представление города международному сообществу и организациям как чисто азербайджанской и его легализацию.

Эти тенденции проявляются во всех программах и выступлениях, в которых Шуши представлен исключительно как азербайджанский и тюркский населённый пункт, полностью умалчивая о богатом армянском культурном наследии города Шуши, его историческом прошлом и многочисленных памятниках.

В Шуши и других оккупированных территориях Арцаха на фоне откровенно антиармянской культурной политики Азербайджана призывы различных организаций, даже озвучиваемая Азербайджаном фальшивая миролюбивая толерантность являются откровенным издевательством. Ещё более прискорбно, что представители международных организаций, говоря о региональном диалоге и культурной толерантности, умалчивают об уничтожении армянского исторического облика Шуши, храма Казанчецоц, дважды подвергшегося обстрелу во время войны 2020-го года, и сотнях других подобных примеров культурного геноцида.

Провозглашение исторического города Шуши - важного центра армянской культуры азербайджанским явно нарушает основные принципы истории города, его подлинности и целостности.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-scaled.jpg?v=1653677783" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-scaled.jpg?v=1653677783 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-300x200.jpg?v=1653677783 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-1024x681.jpg?v=1653677783 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-768x511.jpg?v=1653677783 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-1536x1022.jpg?v=1653677783 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-2048x1363.jpg?v=1653677783 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-370x246.jpg?v=1653677783 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-272x182.jpg?v=1653677783 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 1 Церковь Сурб Аменапркич Казанчецоц в Шуши до обстрела и присвоения азербайджанцами, фото Г. Петросян." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-scaled.jpg?v=1653677820" width="2560" height="1702" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-scaled.jpg?v=1653677820 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-300x199.jpg?v=1653677820 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-1024x681.jpg?v=1653677820 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-768x511.jpg?v=1653677820 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-1536x1021.jpg?v=1653677820 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-2048x1362.jpg?v=1653677820 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-370x246.jpg?v=1653677820 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-272x182.jpg?v=1653677820 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 2 Церковь Сурб Ованнес Мкртич (Канач Жам) в Шуши до ее взрыва и присвоения азербайджанцами, фото Г. Петросяна." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>О конференции, организованной в Шуши - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/о-конференции-организованной-в-шуши/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="О конференции, организованной в Шуши - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="В городе Шуши, оккупированном  Азербайджаном 19-20-го мая 2022 года, министерства культуры и охраны природы совместно организовали конференцию, ключевой темой которой стало восстановление культурного облика «Карабахского района», роль культуры в мирном диалоге. Темы, поднятые в ходе докладов и дискуссий, касались восстановительных работ, которые должны быть проведены в регионе «после армянской оккупации и после освобождения Карабаха». В конференции приняли участие Салим бин Мухаммад аль-Малик, президент Исламской организации по вопросам образования, науки и культуры (ИСЕСКО), генеральный секретарь тюркского совета Багдад Амреев, Раймонд Бонди, генеральный секретарь Национальной комиссии по делам ЮНЕСКО на Мальте, верховный представитель альянса цивилизаций ООН Мигель Анхель Моратинос, директор Международного фонда турецкой культуры и наследия Гюнай Эфендиева и прочие. Глава ИСЕСКО подчеркнул важность роли диалога в восстановлении региона, а секретарь Тюркского совета - значимость роли Шуши для тюркского мира. В своём выступлении министр культуры Азербайджана Анар Керимов особо упомянул о работе, проделанной в историческом ядре Шуши, которую проводит Фонд Гейдара Алиева. В своём интервью Ризван Гусейнов отметил, что в Шуши реставрируются как мусульманские, так и христианские памятники, а также что азербайджанская сторона подала заявку на включение Шуши в список материального наследия ЮНЕСКО, и в связи с этим заселение Шуши 25 тысячами азербайджанцев должно быть проведено особо четко, чтобы не пострадало историческое ядро города (Источники: Международная конференция в Шуше завершила свою работу , Международная конференция в Шуше посвящена возрождению культурной среды , Армения ответит за экологический террор в Карабахе!). Наш ответ После захвата города Шуши Азербайджан осуществляет варварскую политику по ликвидации и изменению армянского культурно-исторического следа в городе. Этот процесс начался в 1960-х годах, когда была уничтожена значимая часть армянского района города, разрушено большинство городских армянских церквей, монастырей и кладбищ. Различные встречи, проводимые в оккупированном Шуши в 2021-2022-х годах, направлены на легитимацию процесса присвоения и изменения историко-культурного облика города на  международном уровне, представление города международному сообществу и организациям как чисто азербайджанской и его легализацию. Эти тенденции проявляются во всех программах и выступлениях, в которых Шуши представлен исключительно как азербайджанский и тюркский населённый пункт, полностью умалчивая о богатом армянском культурном наследии города Шуши, его историческом прошлом и многочисленных памятниках. В Шуши и других оккупированных территориях Арцаха на фоне откровенно антиармянской культурной политики Азербайджана призывы различных организаций, даже озвучиваемая Азербайджаном фальшивая миролюбивая толерантность являются откровенным издевательством. Ещё более прискорбно, что представители международных организаций, говоря о региональном диалоге и культурной толерантности, умалчивают об уничтожении армянского исторического облика Шуши, храма Казанчецоц, дважды подвергшегося обстрелу во время войны 2020-го года, и сотнях других подобных примеров культурного геноцида. Провозглашение исторического города Шуши - важного центра армянской культуры азербайджанским явно нарушает основные принципы истории города, его подлинности и целостности." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/о-конференции-организованной-в-шуши/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-05-30T06:50:21+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-scaled.jpg?v=1653677783" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1703" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%be-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%84%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d0%be%d1%80%d0%b3%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d0%b2-%d1%88%d1%83%d1%88%d0%b8/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%be-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%84%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d0%be%d1%80%d0%b3%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d0%b2-%d1%88%d1%83%d1%88%d0%b8/","name":"О конференции, организованной в Шуши - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-05-27T18:57:36+00:00","dateModified":"2022-05-30T06:50:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%be-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%84%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d0%be%d1%80%d0%b3%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d0%b2-%d1%88%d1%83%d1%88%d0%b8/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%be-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%84%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d0%be%d1%80%d0%b3%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d0%b2-%d1%88%d1%83%d1%88%d0%b8/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%be-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%84%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d0%be%d1%80%d0%b3%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d0%b2-%d1%88%d1%83%d1%88%d0%b8/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"О конференции, организованной в Шуши"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


On May 19-20, 2022, in Shushi, occupied by Azerbaijan, the Ministries of Culture and Nature Protection jointly organized a conference, the main topic of which was the restoration of the cultural image of “Karabakh region”, and the role of culture in a peaceful dialogue. The subject brought up during the presentations and discussions referred to the reconstruction works to be carried out in the region "after the Armenian occupation and after the liberation of Karabakh."

The conference was attended by Salim bin Muhammad al-Malik, President of the Islamic Organization for Education, Science and Culture (ISESCO), Baghdad Amre, Secretary General of the Turkish Council, Raymond Bondi, Secretary-General of the National Commission for UNESCO in Malta, Miguel Angel Moratinos, High Representative for the United Nations Alliance of Civilizations, Director of the International Foundation for Turkish Culture and Heritage Gunay Efendiyeva and others.

The head of ISESCO emphasized the importance of the role of dialogue in the restoration of the region, and the Secretary of the Turkish Council - the importance of the role of Shushi for the Turkiс world.

In his speech, the Minister of Culture of Azerbaijan Anar Kerimov particularly mentioned the work carried out in the historical core of Shushi, which is carried out by the Heydar Aliyev Foundations. Rizvan Huseynov noted in his interview that both Muslim and Christian monuments are being restored in Shushi, the Azerbaijani side has applied for the inclusion of Shushi in the UNESCO list of material heritage, and in this regard, the settlement of Shushi by 25000 Azerbaijanis should be carried out with great care so that the historical core of the city does not suffer.

(Sources: Международная конференция в Шуше завершила свою работу , Международная конференция в Шуше посвящена возрождению культурной среды , Армения ответит за экологический террор в Карабахе!).

Our response

After seizing Shushi, Azerbaijan began to implement a barbaric policy to eliminate and change the Armenian cultural and historical trace in the city. This process began in the 1960s, when a significant part of the Armenian district of the city was destroyed, most of the city's Armenian churches, monasteries and cemeteries were destroyed.

The various conferences held in occupied Shushi in 2021-2022 aim to legitimize the process of misappropriation and changing the historical and cultural image of the city internationally, presenting the city to the international community and organizations as purely Azerbaijani, and legalizing it.

These tendencies are presented in all the programs and speeches, where Shushi is presented exclusively as an Azerbaijani and Turkish settlement, completely silencing the rich Armenian cultural heritage of Shushi, its historical past, and its many monuments.

In Shushi, and other occupied territories of Artsakh, against the background of Azerbaijan's openly anti-Armenian cultural policy, the calls of various organizations, even the false peace-loving tolerance voiced by Azerbaijan, are an open mockery. It is even more unfortunate that the representatives of international organizations, speaking about regional dialogue and cultural tolerance, remain silent about the destruction of the Armenian historical image of Shushi, the Ghazanchetsots Church, which was shelled twice during the 2020 war, and hundreds of other similar examples of cultural genocide.

The proclamation of the historic city of Shushi, the important center of Armenian culture, as Azerbaijani obviously violates the basic principles of the city's history, its authenticity and integrity.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-scaled.jpg?v=1653677783" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-scaled.jpg?v=1653677783 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-300x200.jpg?v=1653677783 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-1024x681.jpg?v=1653677783 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-768x511.jpg?v=1653677783 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-1536x1022.jpg?v=1653677783 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-2048x1363.jpg?v=1653677783 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-370x246.jpg?v=1653677783 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-272x182.jpg?v=1653677783 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Fig. 1 Surb Amenaprkich Church of Shushi before shelling and misappropriation done by Azerbaijanis, photo by H. Petrosyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-scaled.jpg?v=1653677820" width="2560" height="1702" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-scaled.jpg?v=1653677820 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-300x199.jpg?v=1653677820 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-1024x681.jpg?v=1653677820 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-768x511.jpg?v=1653677820 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-1536x1021.jpg?v=1653677820 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-2048x1362.jpg?v=1653677820 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-370x246.jpg?v=1653677820 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-2-272x182.jpg?v=1653677820 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Fig. 2 Surb Hovhannes Mkrtich (Kanach Zham) Church of Shushi before explosion and misappropriation done by Azerbaijanis, photo by H. Petrosyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>About the conference, organized in Shushi - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/about-the-conference-organized-in-shushi/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="About the conference, organized in Shushi - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="On May 19-20, 2022, in Shushi, occupied by Azerbaijan, the Ministries of Culture and Nature Protection jointly organized a conference, the main topic of which was the restoration of the cultural image of “Karabakh region”, and the role of culture in a peaceful dialogue. The subject brought up during the presentations and discussions referred to the reconstruction works to be carried out in the region "after the Armenian occupation and after the liberation of Karabakh." The conference was attended by Salim bin Muhammad al-Malik, President of the Islamic Organization for Education, Science and Culture (ISESCO), Baghdad Amre, Secretary General of the Turkish Council, Raymond Bondi, Secretary-General of the National Commission for UNESCO in Malta, Miguel Angel Moratinos, High Representative for the United Nations Alliance of Civilizations, Director of the International Foundation for Turkish Culture and Heritage Gunay Efendiyeva and others. The head of ISESCO emphasized the importance of the role of dialogue in the restoration of the region, and the Secretary of the Turkish Council - the importance of the role of Shushi for the Turkiс world. In his speech, the Minister of Culture of Azerbaijan Anar Kerimov particularly mentioned the work carried out in the historical core of Shushi, which is carried out by the Heydar Aliyev Foundations. Rizvan Huseynov noted in his interview that both Muslim and Christian monuments are being restored in Shushi, the Azerbaijani side has applied for the inclusion of Shushi in the UNESCO list of material heritage, and in this regard, the settlement of Shushi by 25000 Azerbaijanis should be carried out with great care so that the historical core of the city does not suffer. (Sources: Международная конференция в Шуше завершила свою работу , Международная конференция в Шуше посвящена возрождению культурной среды , Армения ответит за экологический террор в Карабахе!). Our response After seizing Shushi, Azerbaijan began to implement a barbaric policy to eliminate and change the Armenian cultural and historical trace in the city. This process began in the 1960s, when a significant part of the Armenian district of the city was destroyed, most of the city's Armenian churches, monasteries and cemeteries were destroyed. The various conferences held in occupied Shushi in 2021-2022 aim to legitimize the process of misappropriation and changing the historical and cultural image of the city internationally, presenting the city to the international community and organizations as purely Azerbaijani, and legalizing it. These tendencies are presented in all the programs and speeches, where Shushi is presented exclusively as an Azerbaijani and Turkish settlement, completely silencing the rich Armenian cultural heritage of Shushi, its historical past, and its many monuments. In Shushi, and other occupied territories of Artsakh, against the background of Azerbaijan's openly anti-Armenian cultural policy, the calls of various organizations, even the false peace-loving tolerance voiced by Azerbaijan, are an open mockery. It is even more unfortunate that the representatives of international organizations, speaking about regional dialogue and cultural tolerance, remain silent about the destruction of the Armenian historical image of Shushi, the Ghazanchetsots Church, which was shelled twice during the 2020 war, and hundreds of other similar examples of cultural genocide. The proclamation of the historic city of Shushi, the important center of Armenian culture, as Azerbaijani obviously violates the basic principles of the city's history, its authenticity and integrity." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/about-the-conference-organized-in-shushi/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-05-30T07:53:45+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/nk-1-scaled.jpg?v=1653677783" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1703" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="3 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/about-the-conference-organized-in-shushi/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/about-the-conference-organized-in-shushi/","name":"About the conference, organized in Shushi - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-05-27T18:57:36+00:00","dateModified":"2022-05-30T07:53:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/about-the-conference-organized-in-shushi/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/about-the-conference-organized-in-shushi/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/about-the-conference-organized-in-shushi/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About the conference, organized in Shushi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


2020 թվականի 44-օրյա պատերազմի ժամանակ Ադրբեջանի թիրախներից մեկն էլ Արցախի մշակութային ժառանգությունն էր: Ասվածի վառ օրինակը նույն թվականի հոկտեմբերի 8-ին Շուշիի Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց տաճարին հասցված երկու ռմբահարումներն էին, ինչի հետևանքով զգալիորեն վնասվեց տաճարի հարավային թևը՝ առաջացնելով փլուզումներ: Իսկ քաղաքի օկուպացիայից հետո տաճարի պատերին ադրբեջանցի զինվորականներն արել էին բազմաթիվ գրություններ:

Ադրբեջանական կողմը պատերազմի ավարտից անմիջապես հետո հայտարարեց, որ ապահովելու է Ղարաբաղում գտնվող քրիստոնեական եկեղեցիների պահպանությունը և վերականգնումը (https://www.youtube.com/watch?v=cQBEMoo2kBk)։ Ադրբեջանի պաշտոնական քարոզչամեքենան այս հարցում որպես առաջնային թիրախ ընտրեց հենց Շուշի քաղաքի՝ իր իսկ կողմից ավերված, վնասված կառույցները՝ Ղազանչեցոց Սուրբ Ամենափրկիչ և Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ (Կանաչ ժամ) եկեղեցիները: Վերջինս պայթեցվել էր քաղաքի գրավումից հետո, ինչի մասին վկայում են հենց ադրբեջանցի զինվորականների կողմից արված լուսանկարները և տեսանյութերը:

Պաշտոնական Ադրբեջանը հայտարարեց, որ վերականգնվելու են քաղաքի պատմական թաղամասերը, Շուշիի մզկիթներն ու եկեղեցիները: Հատկապես վերջինների վերականգնումը ներկայացնելով իր բոլոր լրատվականներով որպես կրոնական, ազգային համերաշխության ցուցիչ: Ուշագրավ է, որ Շուշի ժամանող գրեթե բոլոր պատվիրակություններին, կազմակերպության ներկայացուցիչներին ցուցադրում էին հատկապես Ղազանչեցոցի «վերականգնումը», որին պետք է վերադարձնեին «իր նախնական տեսքը», որն, ըստ ադրբեջանցիների, բնականաբար, հայկական չէր (https://www.youtube.com/watch?v=iHiIZjQh2E4): Ադրբեջանական մեդիահարթակը Ղազանչեցոց տաճարը ներկայացնում է մերթ որպես ուղղափառ, մերթ որպես ուդիական, որը «հայերը քաղաքի օկուպացիայից հետո հայացրել են՝ վերափոխելով գմբեթը»:

Շուրջ մեկ տարուց ավել հետևելով բազմաթիվ տեսանյութերում և լուսանկարներում ներկայացված Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց եկեղեցու վերականգնումը, կարող ենք փաստել, որ տաճարի ներսում և շուրջը ընդամենը որոշ «բարեկարգման» աշխատանքներ են կատարվել 2021 թվականի հունվարի սկզբին՝ Իլհամ Ալիևի և նրա տիկնոջ այցին ընդառաջ: Դա երևում է Մեհրիբան Ալիևայի Instagram-յան էջի դիտարկումից (https://www.instagram.com/p/CKEMxVcAOl2/?fbclid=IwAR3smF12U9Nccfv5Tq3cIQ6T_kRQkkqbeJsZx2dpTtfeUPM80Upp_rK95Os): Ադրբեջանական կողմը մաքրել է իր իսկ կրկնակի ռմբահարման հետևանքով տաճարի ներսում կուտակված քարերը, փլվածքները, տաճարի շուրջը կանգնեցվել են տախտակամածեր, վերացվել է եկեղեցու վեղարը, դրանով աղճատելով տաճարի տեսքը, մաքրվել են ներկերով արված գրությունները: Բոլոր տեսանյութերում երևում է, որ այս աշխատանքներից բացի այլ տեսանելի փոփոխություններ չեն արվել: Կարելի է տեսնել, որ կանաչ գույնի պաշտպանիչ պաստառները քայքայված են, իսկ հարավային խաչաթևի ռմբահարման հետևանքով ձևավորված փլված թաղը չի վերականգնվել, անգամ չի ծածկվել, տանիքի մյուս հատվածները ևս վթարային վիճակում են (նկ. 1): Կարող ենք փաստել նաև, որ ավերվել է տաճարի բակի շրջապարիսպը, դարպասները, տեղահանված են և ոչնչացված բակում տեղադրված խաչքարերը:

2022 թվականի մայիսի 22-ին Armenian Military Portal թելեգրամյան ալիքի կողմից հրապարակված տեսանյութում երևում է, որ տանիքի որոշ հատվածներում ձևավորվել է բավական խիտ խոտածածկ, վնասները և փլուզումները վերացված չեն (նկ. 2), իսկ տաճարի ամբողջ շրջակայքը անխնա, բարձիթողի վիճակում է գտնվում (https://t.me/military_arm/13434?single&fbclid=IwAR0IYpXzM09vjsMasjj_Gwy1kqtpfwkYq4cxPJ5Dp4yK6N35xfiXlzIDGMU):

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/001-1-1-1.jpg?v=1653917865" width="966" height="544" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/001-1-1-1.jpg?v=1653917865 966w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/001-1-1-1-300x169.jpg?v=1653917865 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/001-1-1-1-768x432.jpg?v=1653917865 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/001-1-1-1-370x208.jpg?v=1653917865 370w" sizes="(max-width: 966px) 100vw, 966px" title="Նկ. 1 Տաճարի ընդհանուր տեսքը, լուս. Armenian Military Portal։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/002-2-1.jpg?v=1653917888" width="828" height="457" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/002-2-1.jpg?v=1653917888 828w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/002-2-1-300x166.jpg?v=1653917888 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/002-2-1-768x424.jpg?v=1653917888 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/002-2-1-370x204.jpg?v=1653917888 370w" sizes="(max-width: 828px) 100vw, 828px" title="Նկ. 2 Տաճարի գմբեթը և հարավային թևը վերևից, լուս. Armenian Military Portal։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Շուշիի Ղազանչեցոց Սուրբ Ամենափրկիչ տաճարի ադրբեջանական «վերականգնման» շուրջ - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/շուշիի-ղազանչեցոց-սուրբ-ամենափրկիչ-տ/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Շուշիի Ղազանչեցոց Սուրբ Ամենափրկիչ տաճարի ադրբեջանական «վերականգնման» շուրջ - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="2020 թվականի 44-օրյա պատերազմի ժամանակ Ադրբեջանի թիրախներից մեկն էլ Արցախի մշակութային ժառանգությունն էր: Ասվածի վառ օրինակը նույն թվականի հոկտեմբերի 8-ին Շուշիի Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց տաճարին հասցված երկու ռմբահարումներն էին, ինչի հետևանքով զգալիորեն վնասվեց տաճարի հարավային թևը՝ առաջացնելով փլուզումներ: Իսկ քաղաքի օկուպացիայից հետո տաճարի պատերին ադրբեջանցի զինվորականներն արել էին բազմաթիվ գրություններ: Ադրբեջանական կողմը պատերազմի ավարտից անմիջապես հետո հայտարարեց, որ ապահովելու է Ղարաբաղում գտնվող քրիստոնեական եկեղեցիների պահպանությունը և վերականգնումը (https://www.youtube.com/watch?v=cQBEMoo2kBk)։ Ադրբեջանի պաշտոնական քարոզչամեքենան այս հարցում որպես առաջնային թիրախ ընտրեց հենց Շուշի քաղաքի՝ իր իսկ կողմից ավերված, վնասված կառույցները՝ Ղազանչեցոց Սուրբ Ամենափրկիչ և Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ (Կանաչ ժամ) եկեղեցիները: Վերջինս պայթեցվել էր քաղաքի գրավումից հետո, ինչի մասին վկայում են հենց ադրբեջանցի զինվորականների կողմից արված լուսանկարները և տեսանյութերը: Պաշտոնական Ադրբեջանը հայտարարեց, որ վերականգնվելու են քաղաքի պատմական թաղամասերը, Շուշիի մզկիթներն ու եկեղեցիները: Հատկապես վերջինների վերականգնումը ներկայացնելով իր բոլոր լրատվականներով որպես կրոնական, ազգային համերաշխության ցուցիչ: Ուշագրավ է, որ Շուշի ժամանող գրեթե բոլոր պատվիրակություններին, կազմակերպության ներկայացուցիչներին ցուցադրում էին հատկապես Ղազանչեցոցի «վերականգնումը», որին պետք է վերադարձնեին «իր նախնական տեսքը», որն, ըստ ադրբեջանցիների, բնականաբար, հայկական չէր (https://www.youtube.com/watch?v=iHiIZjQh2E4): Ադրբեջանական մեդիահարթակը Ղազանչեցոց տաճարը ներկայացնում է մերթ որպես ուղղափառ, մերթ որպես ուդիական, որը «հայերը քաղաքի օկուպացիայից հետո հայացրել են՝ վերափոխելով գմբեթը»: Շուրջ մեկ տարուց ավել հետևելով բազմաթիվ տեսանյութերում և լուսանկարներում ներկայացված Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց եկեղեցու վերականգնումը, կարող ենք փաստել, որ տաճարի ներսում և շուրջը ընդամենը որոշ «բարեկարգման» աշխատանքներ են կատարվել 2021 թվականի հունվարի սկզբին՝ Իլհամ Ալիևի և նրա տիկնոջ այցին ընդառաջ: Դա երևում է Մեհրիբան Ալիևայի Instagram-յան էջի դիտարկումից (https://www.instagram.com/p/CKEMxVcAOl2/?fbclid=IwAR3smF12U9Nccfv5Tq3cIQ6T_kRQkkqbeJsZx2dpTtfeUPM80Upp_rK95Os): Ադրբեջանական կողմը մաքրել է իր իսկ կրկնակի ռմբահարման հետևանքով տաճարի ներսում կուտակված քարերը, փլվածքները, տաճարի շուրջը կանգնեցվել են տախտակամածեր, վերացվել է եկեղեցու վեղարը, դրանով աղճատելով տաճարի տեսքը, մաքրվել են ներկերով արված գրությունները: Բոլոր տեսանյութերում երևում է, որ այս աշխատանքներից բացի այլ տեսանելի փոփոխություններ չեն արվել: Կարելի է տեսնել, որ կանաչ գույնի պաշտպանիչ պաստառները քայքայված են, իսկ հարավային խաչաթևի ռմբահարման հետևանքով ձևավորված փլված թաղը չի վերականգնվել, անգամ չի ծածկվել, տանիքի մյուս հատվածները ևս վթարային վիճակում են (նկ. 1): Կարող ենք փաստել նաև, որ ավերվել է տաճարի բակի շրջապարիսպը, դարպասները, տեղահանված են և ոչնչացված բակում տեղադրված խաչքարերը: 2022 թվականի մայիսի 22-ին Armenian Military Portal թելեգրամյան ալիքի կողմից հրապարակված տեսանյութում երևում է, որ տանիքի որոշ հատվածներում ձևավորվել է բավական խիտ խոտածածկ, վնասները և փլուզումները վերացված չեն (նկ. 2), իսկ տաճարի ամբողջ շրջակայքը անխնա, բարձիթողի վիճակում է գտնվում (https://t.me/military_arm/13434?single&fbclid=IwAR0IYpXzM09vjsMasjj_Gwy1kqtpfwkYq4cxPJ5Dp4yK6N35xfiXlzIDGMU):" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/շուշիի-ղազանչեցոց-սուրբ-ամենափրկիչ-տ/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/001-1-1-1.jpg?v=1653917865" />
	<meta property="og:image:width" content="966" />
	<meta property="og:image:height" content="544" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%ab-%d5%b2%d5%a1%d5%a6%d5%a1%d5%b6%d5%b9%d5%a5%d6%81%d5%b8%d6%81-%d5%bd%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a2-%d5%a1%d5%b4%d5%a5%d5%b6%d5%a1%d6%83%d6%80%d5%af%d5%ab%d5%b9-%d5%bf/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%ab-%d5%b2%d5%a1%d5%a6%d5%a1%d5%b6%d5%b9%d5%a5%d6%81%d5%b8%d6%81-%d5%bd%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a2-%d5%a1%d5%b4%d5%a5%d5%b6%d5%a1%d6%83%d6%80%d5%af%d5%ab%d5%b9-%d5%bf/","name":"Շուշիի Ղազանչեցոց Սուրբ Ամենափրկիչ տաճարի ադրբեջանական «վերականգնման» շուրջ - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-05-30T13:38:57+00:00","dateModified":"2022-05-30T13:38:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%ab-%d5%b2%d5%a1%d5%a6%d5%a1%d5%b6%d5%b9%d5%a5%d6%81%d5%b8%d6%81-%d5%bd%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a2-%d5%a1%d5%b4%d5%a5%d5%b6%d5%a1%d6%83%d6%80%d5%af%d5%ab%d5%b9-%d5%bf/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%ab-%d5%b2%d5%a1%d5%a6%d5%a1%d5%b6%d5%b9%d5%a5%d6%81%d5%b8%d6%81-%d5%bd%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a2-%d5%a1%d5%b4%d5%a5%d5%b6%d5%a1%d6%83%d6%80%d5%af%d5%ab%d5%b9-%d5%bf/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%ab-%d5%b2%d5%a1%d5%a6%d5%a1%d5%b6%d5%b9%d5%a5%d6%81%d5%b8%d6%81-%d5%bd%d5%b8%d6%82%d6%80%d5%a2-%d5%a1%d5%b4%d5%a5%d5%b6%d5%a1%d6%83%d6%80%d5%af%d5%ab%d5%b9-%d5%bf/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Շուշիի Ղազանչեցոց Սուրբ Ամենափրկիչ տաճարի ադրբեջանական «վերականգնման» շուրջ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


В период 44-дневной войны 2020-го года, одной из мишеней Азербайджана оказалось культурное наследие Арцаха. Ярким примером сказанному являются два артиллерийских обстрела храма Сурб Аменапркич Казанчецоц 8-го октября, в результате которых значительно пострадало его южное крыло, повлекшее за собой обвал. А после оккупации города азербайджанские военнослужащие нанесли на стены церкви многочисленные надписи.

Азербайджанская сторона сразу же после окончания войны объявила, что обеспечит в Карабахе защиту и восстановление христианских памятников. В качестве первой мишени официальная пропагандистская машина Азербайджана выбрала именно разрушенные им же постройки города Шуши – церкви Казанчецоц Сурб Аменапркич и Сурб Ованнес Мкртич (Канач Жам). Последняя была взорвана после захвата города, о чем свидетельствуют фотографии и видеозаписи, сделанные самими азербайджанскими военнослужащими.

Официальный Азербайджан объявил, что восстановит исторические кварталы города, мечети и церкви Шуши. Особенно представляя во всех ее СМИ восстановление именно церквей как показатель религиозной, национальной солидарности. Примечательно, что почти всем делегациям, прибывшим в Шуши, представителям организаций была показано именно «восстановление» Казанчецоц, чем они должны были вернуть «первоначальный вид» церкви, которая, по мнению азербайджанцев, естественно не была армянской.

В азербайджанских СМИ Казанчецоц представляется то как православный, то как удинский храм, якобы который «армяне, после оккупации города арменизировали, видоизменив купол». Спустя более года после реставрации храма Сурб Аменкапркич Казанчецоц на многих видео и фото мы видим, что в начале января 2021 года, в преддверии визита Ильхама Али и его супруги, внутри храма и вокруг него сделали лишь некоторые работы по «благоустройству». В этом можно убедиться, взглянув на страницу Мехрибан Аливой в Instagram.

Азербайджанская сторона после своего двойного обстрела расчистила груду камней внутри храма, обвалы, вокруг храма были возведены строительные леса, убран церковный купол, что тем самым исказило внешний вид храма, надписи, сделанные краской, были стерты. На всех видео видно, что никаких видимых изменений, кроме этих работ, не производилось. Видно, что зеленые защитные сети потрепались, а часть свода обрушившаяся после бомбардировки южного крыла не восстановлена, даже не прикрыта, остальные части перекрытия находятся в аварийном состоянии (Рис. 1). Также можно констатировать, что разрушена ограда храмового двора, ворота, хачкары, находившиеся в уничтоженном дворе, смещены.

На видео, опубликованном на Телеграм-канале портала Armenian Military Portal 22 мая 2022 г., видно, что на некоторых участках перекрытия образовался достаточно густой травяной покров, повреждения и обрушения не устранены (Рис. 2), а вся площадь вокруг храма находится в аварийном состоянии.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/001-1-1-1.jpg?v=1653917865" width="966" height="544" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/001-1-1-1.jpg?v=1653917865 966w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/001-1-1-1-300x169.jpg?v=1653917865 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/001-1-1-1-768x432.jpg?v=1653917865 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/001-1-1-1-370x208.jpg?v=1653917865 370w" sizes="(max-width: 966px) 100vw, 966px" title="Рис. 1 Общий вид храма, фото Armenian Military Portal․" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/002-2-1.jpg?v=1653917888" width="828" height="457" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/002-2-1.jpg?v=1653917888 828w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/002-2-1-300x166.jpg?v=1653917888 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/002-2-1-768x424.jpg?v=1653917888 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/002-2-1-370x204.jpg?v=1653917888 370w" sizes="(max-width: 828px) 100vw, 828px" title="Рис. 2 Купол церкви и южное крыло, фото Armenian Military Portal․" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>По поводу азербайджанских «восстановительных работ» в храме Сурб Аменапркич Казанчецоц в Шуши - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/по-поводу-азербайджанских-восстано/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="По поводу азербайджанских «восстановительных работ» в храме Сурб Аменапркич Казанчецоц в Шуши - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="В период 44-дневной войны 2020-го года, одной из мишеней Азербайджана оказалось культурное наследие Арцаха. Ярким примером сказанному являются два артиллерийских обстрела храма Сурб Аменапркич Казанчецоц 8-го октября, в результате которых значительно пострадало его южное крыло, повлекшее за собой обвал. А после оккупации города азербайджанские военнослужащие нанесли на стены церкви многочисленные надписи. Азербайджанская сторона сразу же после окончания войны объявила, что обеспечит в Карабахе защиту и восстановление христианских памятников. В качестве первой мишени официальная пропагандистская машина Азербайджана выбрала именно разрушенные им же постройки города Шуши – церкви Казанчецоц Сурб Аменапркич и Сурб Ованнес Мкртич (Канач Жам). Последняя была взорвана после захвата города, о чем свидетельствуют фотографии и видеозаписи, сделанные самими азербайджанскими военнослужащими. Официальный Азербайджан объявил, что восстановит исторические кварталы города, мечети и церкви Шуши. Особенно представляя во всех ее СМИ восстановление именно церквей как показатель религиозной, национальной солидарности. Примечательно, что почти всем делегациям, прибывшим в Шуши, представителям организаций была показано именно «восстановление» Казанчецоц, чем они должны были вернуть «первоначальный вид» церкви, которая, по мнению азербайджанцев, естественно не была армянской. В азербайджанских СМИ Казанчецоц представляется то как православный, то как удинский храм, якобы который «армяне, после оккупации города арменизировали, видоизменив купол». Спустя более года после реставрации храма Сурб Аменкапркич Казанчецоц на многих видео и фото мы видим, что в начале января 2021 года, в преддверии визита Ильхама Али и его супруги, внутри храма и вокруг него сделали лишь некоторые работы по «благоустройству». В этом можно убедиться, взглянув на страницу Мехрибан Аливой в Instagram. Азербайджанская сторона после своего двойного обстрела расчистила груду камней внутри храма, обвалы, вокруг храма были возведены строительные леса, убран церковный купол, что тем самым исказило внешний вид храма, надписи, сделанные краской, были стерты. На всех видео видно, что никаких видимых изменений, кроме этих работ, не производилось. Видно, что зеленые защитные сети потрепались, а часть свода обрушившаяся после бомбардировки южного крыла не восстановлена, даже не прикрыта, остальные части перекрытия находятся в аварийном состоянии (Рис. 1). Также можно констатировать, что разрушена ограда храмового двора, ворота, хачкары, находившиеся в уничтоженном дворе, смещены. На видео, опубликованном на Телеграм-канале портала Armenian Military Portal 22 мая 2022 г., видно, что на некоторых участках перекрытия образовался достаточно густой травяной покров, повреждения и обрушения не устранены (Рис. 2), а вся площадь вокруг храма находится в аварийном состоянии." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/по-поводу-азербайджанских-восстано/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-06-04T17:43:01+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/001-1-1-1.jpg?v=1653917865" />
	<meta property="og:image:width" content="966" />
	<meta property="og:image:height" content="544" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%bf%d0%be-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%83-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%be/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%bf%d0%be-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%83-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%be/","name":"По поводу азербайджанских «восстановительных работ» в храме Сурб Аменапркич Казанчецоц в Шуши - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-05-30T13:38:57+00:00","dateModified":"2022-06-04T17:43:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%bf%d0%be-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%83-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%be/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%bf%d0%be-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%83-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%be/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%bf%d0%be-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%83-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%be/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"По поводу азербайджанских «восстановительных работ» в храме Сурб Аменапркич Казанчецоц в Шуши"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->