Տիգրանակերտը և Փանահի ամրոցը

Փետրվարի 25-ին ադրբեջանական լրատվականներից մեկը տեսանյութ է պատրաստել Աղդամի շրջանի մասին: Տեսանյութում մեծ տեղ է հատկացված Արցախի Տիգրանակերտին, որը ներկայացվում է 3:25 րոպեից:

Տեսանյութում լրագրողը, կանգնելով Փանահ խանի կողմից կառուցված ամրոցի մոտ նշում է․ «Ես գտնվում եմ Շահբուլաղում՝ Փանահ խանի կողմից 1751 թվականին կառուցված ամրոցի մոտ, որը երկրորդն էր Բայաթի ամրոցից հետո: Ամրոցը գերի էր 30 տարի»:

Լրագրողը նշում է, որ թեև հայերը ամենուրեք ավերում էին, նրանք ձեռք չեն տվել ամրոցին և պատճառն այն էր, որ ամրոցը սեփականացրել էին, յուրացրել: «Նրանք հայտարարում են, որ ամրոցը հայկական է և ներկայացնում էին որպես թանգարան, հուշարձան: Այստեղ ցուցադրվում էին ադրբեջանական պատմական գտածոները, առարկաները, որոնք ներկայացվում էին որպես հայկական: Աղդամը հանձնելուց առաջ նրանք գողացել են բոլոր ցուցանմուշները, նրանք գողացել են ադրբեջանական ցուցանմուշները և տարել իրենց»:

Տեսանյութում նշվում է, որ հայ հնագետ Համլետ Պետրոսյանը պեղումներ էր կատարում ամրոցի շուրջը՝ փորձելով կեղծել այդ վայրերի, բնակավայրերի պատմությունը, ադրբեջանական պատմական հուշարձանները: «Հայ հնագետը հայկական լրատվականներին հայտնել է, որ պեղումներից գտնվել են ոսկյա զարդերի մնացորդներ, գտնվել են աշտարակներ և մի շարք այլ հուշարձաններ, որոնք արդբեջանկան ճարտարապետության են և որոնք տարվել են Հայաստան»:

Նյութի աղբյուրը https://www.youtube.com/watch?v=4gr7_N_5NUg

Տեսանյութում այն միտքն է առաջ տարվում, որ հայերը փորձել են հայկականացնել Փանահի կառուցած Շահբուլաղը և դրա համար էլ ստեղծել են Տիգրանակերտի առասպելը, հայկական Տիգրանակերտը: Դեռևս մարտ ամսին Ադրբեջանի նախագահի օգնական Հիքմետ Հաջիևը կազմակերպելով Ադրբեջանի բոլոր լրատվական ծառայությունների, ինչպես նաև բլոգերների և այլ շրջանակների այցը Աղդամ, այդ թվում նաև Տիգրանակերտ, իր թվիթերյան էջում գրել է. «Շահբուլաղ, Աղդամ, Տիգրանակերտի մասին կեղծ առասպալական պատմությունը վերջացել է»: Սա տարածվել է ադրբեջանական բոլոր լրատվականներով, աղբյուրը՝  https://www.youtube.com/watch?v=vj-804VI1dU

Այս միտքը հենց Տիգրանակերտ հնավայրում նկարված տեսանյութում տեղում ցուցադրելով «ապացույցները» քարոզում էր Րիզվան Հուսեյնովը

https://www.youtube.com/watch?v=3ujCWAUK0B8&t=100s

Մեր տեղեկատվությունը

Իհարկե, Փանահի կառուցած Շահբուլաղ ամրոցը, աղբյուրներին կից կառուցված մզկիթը որևէ կապ չունեն Տիգրանակերտի հետ: Դրանք կառուցվել են 18-րդ դարի կեսերին, երբ Տիգրանակերտը վաղուց արդեն չկար, և տարածքում միայն հին քաղաքի ընդարձակ ավերակներն էին: Արցախի իշխանությունները և Տիգրանակերտի հնագիտական արշավախումբը մաքրել, ամրակայել են այդ հուշարձանները և պահպանել դրանք: Խորհրդային տարիներին Աղրբեջանի կողմից ռեստորանի վերածված ամրոցը մենք դարձրել ենք թանգարան: Տիգրանակերտի հնագիտական վկայությունները` անտիկ ամրոցն ու թաղամասերը, վաղքրիստոնեական հրապարակն ու դամբրանադաշտերը, քաղաքի այլ կառույցները, որ բացվել են պեղումներով, որևէ կապ չունեն 18-րդ դարի կառույցնեերի հետ, տարածականորեն դրանք կից չեն ոչ Փանահի ամրոցին և ոչ է մզկիթին (տե՛ս https://monumentwatch.org/monument/tigranakert/): Համլետ Պետրոսյանն ու արշավախմբի անդամները ուսումնասիրել և գրել են Տիգրանակերտի մասին: Որևէ մեկը չի կարող ցույց տալ մեր կողմից արված որևէ հրապարակում, որտեղ 18-րդ դարի կառույցները ներկայացվել են որպես հայկական: Ակնկալում ենք, որ ադրբեջանցի գոնե մի հնագետ կամ ուսյալ նախ ընկալի այս պարզ իրողությունը, ու նոր ծավալի «հայկականացման» առասպելը:

Նաև ուզում ենք հիշեցնել ագրեսիվ պետության կիսագրագետ քարոզիչներին, որ Տիգրանակերտի հնագիտական հետազոտությունն իրականացվել է Արցախի իշխանությունների պաշտոնական հրավերով ու թույլատրությամբ, որ ամեն տարի Արցախի կառավարության կազմում գործող հնագիտական հանձնաժողովը հատուկ թույլատրություն` բաց թերթիկ է տվել արշավախմբի ղեկավարին (տե՛ս այդ թույլատրություններից մի քանիսի լուսանկարները), որ այդ պեղումները ֆիանսավորվել են Արցախի պետական բյուջեից: Տիգրանակերտի հնագիտական թանգարանն էլ ստեղծվել և գործել է Արցախի օրինական իշխանությունների որոշմամբ և ֆինանսավորումով: Տիգրանակերտի հնագիտական հետազոտությունն իրականացվել է լիարժեք իրավական հիմքով, բարձր պրոֆեսիոնալիզմով, հետազոտության արդյունքները պարբերաբար ներկայացվել են միջազգային գիտական հանրույթին: Խոսել գաղտնի ինչ-որ ընթացքի մասին` ուղղակի ծիծաղելի է:

Նշենք նաև, որ ադրբեջանցի հնագետները, որոնք անցած դարի 60-80-ական թվականների աշխատել են այդ տարածքում, ոչ էլ տեսել են հին քաղաքի հնագիտական հետքերը:

44-օրյա պատերազմի ժամանակ Տիգրանակերտը դարձել էր թշնամու հրետակոծության տարածք, ինչ մասին մի անգամ չէ, որ ահազանգել ենք: Արդյունքում ամբողջովին ոչնչացվել է Տիգրանակերտի հնագիտական հանգրվանը: Արցախի իշխանությունները, ես և մեր հետազոտական թիմը չէինք կարող թույլ տալ, որ նման ճակատագրի արժանանա նաև Տիգրանակերտի հնագիտական թանգարանը: Տիգրանակերտի պեղումների հնագիտական գտածոները Արցախի ժողովրդի սեփականությունն են, նրա պահպանության խնդիրները գտնվում են ոչ թե Բաքվի, այլ Ստեփանակերտի իշխանությունների իրավասության ոլորտում: Խաղաղ պայմանների դեպքում դրանք վերադարձվելու են Ստեփանակերտ և ցուցադրվելու են դրա համար ստեղծվելիք թանգարանում:

Արցախի քաղքականապես չճանաչված լինելը չի զրկում նրա բնիկ ժողովրդին մշակույթի իրավունքից: Այդ թվում և մշակութային ժառանգությունը հետազոտելու և հանրահռչակելու իրավունքից: Այնպես որ Տիգրանակերտի հնագիտական հետազոտությունն իրականացվել է բացարձակապես իրավական հիմքով:

Արցախի ժողովրդին իր մշակութային ժառանգությունից զրկելու ադրբեջանական մտավարժանքը հայ մշակութային ժառանգության գենոցիդի շարունակությունն է: Գենոցիդ, ինչի ականատեսն ենք եղել տասնամյակներ շարունակ, գենոցիդ, որի գագաթնակետը եղավ 2005-2006 թթ. Ջուղայի հազարավոր խաչքարերի ոչնչացումը, գենոցիդ` ինչն ավելի մեծ թափ է ստացել Ադրբեջանի և Թուրքիայի վերջին ագրեսիաի ժամանակ և շարունակվում է ամեն օր: Եվ այն չի կարող արդարացվել կեղծ քաղաքական հայտարություններով ու շինծու մեղադրանքներով:

Մենք հետայսու էլ շարունակելու ենք Արցախի մշակութային ժառանգության հետազոտությունը, հանրահռչակումն ու ադրբեջանական վանդալիզմի բացահայտումները: Ագրեսիան, ռազմական գերակայությունը, միջազգային ատյաններին ուղղված հոխորտանքը իրավասու չեն և չեն կարող Արցախի ժողովրդին զրկել իր մշակութային ժառանգությամբ իր ինքնությունը պահպանելու իրավունքից:

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/171487267_447532903201593_6959161782963293783_n.jpg?v=1622461153" width="1536" height="2048" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/171487267_447532903201593_6959161782963293783_n.jpg?v=1622461153 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/171487267_447532903201593_6959161782963293783_n-225x300.jpg?v=1622461153 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/171487267_447532903201593_6959161782963293783_n-768x1024.jpg?v=1622461153 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/171487267_447532903201593_6959161782963293783_n-1152x1536.jpg?v=1622461153 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/171487267_447532903201593_6959161782963293783_n-278x370.jpg?v=1622461153 278w" sizes="(max-width: 1536px) 100vw, 1536px" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/170197764_918817428911294_590068484104697291_n-rotated.jpg?v=1622461150" width="1536" height="2048" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/170197764_918817428911294_590068484104697291_n-rotated.jpg?v=1622461150 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/170197764_918817428911294_590068484104697291_n-225x300.jpg?v=1622461150 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/170197764_918817428911294_590068484104697291_n-768x1024.jpg?v=1622461150 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/170197764_918817428911294_590068484104697291_n-1152x1536.jpg?v=1622461150 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/170197764_918817428911294_590068484104697291_n-278x370.jpg?v=1622461150 278w" sizes="(max-width: 1536px) 100vw, 1536px" title="170197764_918817428911294_590068484104697291_n" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Տիգրանակերտը և Փանահի ամրոցը - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/տիգրանակերտը-և-փանահի-ամրոցը/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Տիգրանակերտը և Փանահի ամրոցը - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Փետրվարի 25-ին ադրբեջանական լրատվականներից մեկը տեսանյութ է պատրաստել Աղդամի շրջանի մասին: Տեսանյութում մեծ տեղ է հատկացված Արցախի Տիգրանակերտին, որը ներկայացվում է 3:25 րոպեից: Տեսանյութում լրագրողը, կանգնելով Փանահ խանի կողմից կառուցված ամրոցի մոտ նշում է․ «Ես գտնվում եմ Շահբուլաղում՝ Փանահ խանի կողմից 1751 թվականին կառուցված ամրոցի մոտ, որը երկրորդն էր Բայաթի ամրոցից հետո: Ամրոցը գերի էր 30 տարի»: Լրագրողը նշում է, որ թեև հայերը ամենուրեք ավերում էին, նրանք ձեռք չեն տվել ամրոցին և պատճառն այն էր, որ ամրոցը սեփականացրել էին, յուրացրել: «Նրանք հայտարարում են, որ ամրոցը հայկական է և ներկայացնում էին որպես թանգարան, հուշարձան: Այստեղ ցուցադրվում էին ադրբեջանական պատմական գտածոները, առարկաները, որոնք ներկայացվում էին որպես հայկական: Աղդամը հանձնելուց առաջ նրանք գողացել են բոլոր ցուցանմուշները, նրանք գողացել են ադրբեջանական ցուցանմուշները և տարել իրենց»: Տեսանյութում նշվում է, որ հայ հնագետ Համլետ Պետրոսյանը պեղումներ էր կատարում ամրոցի շուրջը՝ փորձելով կեղծել այդ վայրերի, բնակավայրերի պատմությունը, ադրբեջանական պատմական հուշարձանները: «Հայ հնագետը հայկական լրատվականներին հայտնել է, որ պեղումներից գտնվել են ոսկյա զարդերի մնացորդներ, գտնվել են աշտարակներ և մի շարք այլ հուշարձաններ, որոնք արդբեջանկան ճարտարապետության են և որոնք տարվել են Հայաստան»: Նյութի աղբյուրը https://www.youtube.com/watch?v=4gr7_N_5NUg Տեսանյութում այն միտքն է առաջ տարվում, որ հայերը փորձել են հայկականացնել Փանահի կառուցած Շահբուլաղը և դրա համար էլ ստեղծել են Տիգրանակերտի առասպելը, հայկական Տիգրանակերտը: Դեռևս մարտ ամսին Ադրբեջանի նախագահի օգնական Հիքմետ Հաջիևը կազմակերպելով Ադրբեջանի բոլոր լրատվական ծառայությունների, ինչպես նաև բլոգերների և այլ շրջանակների այցը Աղդամ, այդ թվում նաև Տիգրանակերտ, իր թվիթերյան էջում գրել է. «Շահբուլաղ, Աղդամ, Տիգրանակերտի մասին կեղծ առասպալական պատմությունը վերջացել է»: Սա տարածվել է ադրբեջանական բոլոր լրատվականներով, աղբյուրը՝  https://www.youtube.com/watch?v=vj-804VI1dU Այս միտքը հենց Տիգրանակերտ հնավայրում նկարված տեսանյութում տեղում ցուցադրելով «ապացույցները» քարոզում էր Րիզվան Հուսեյնովը https://www.youtube.com/watch?v=3ujCWAUK0B8&t=100s Մեր տեղեկատվությունը Իհարկե, Փանահի կառուցած Շահբուլաղ ամրոցը, աղբյուրներին կից կառուցված մզկիթը որևէ կապ չունեն Տիգրանակերտի հետ: Դրանք կառուցվել են 18-րդ դարի կեսերին, երբ Տիգրանակերտը վաղուց արդեն չկար, և տարածքում միայն հին քաղաքի ընդարձակ ավերակներն էին: Արցախի իշխանությունները և Տիգրանակերտի հնագիտական արշավախումբը մաքրել, ամրակայել են այդ հուշարձանները և պահպանել դրանք: Խորհրդային տարիներին Աղրբեջանի կողմից ռեստորանի վերածված ամրոցը մենք դարձրել ենք թանգարան: Տիգրանակերտի հնագիտական վկայությունները` անտիկ ամրոցն ու թաղամասերը, վաղքրիստոնեական հրապարակն ու դամբրանադաշտերը, քաղաքի այլ կառույցները, որ բացվել են պեղումներով, որևէ կապ չունեն 18-րդ դարի կառույցնեերի հետ, տարածականորեն դրանք կից չեն ոչ Փանահի ամրոցին և ոչ է մզկիթին (տե՛ս https://monumentwatch.org/monument/tigranakert/): Համլետ Պետրոսյանն ու արշավախմբի անդամները ուսումնասիրել և գրել են Տիգրանակերտի մասին: Որևէ մեկը չի կարող ցույց տալ մեր կողմից արված որևէ հրապարակում, որտեղ 18-րդ դարի կառույցները ներկայացվել են որպես հայկական: Ակնկալում ենք, որ ադրբեջանցի գոնե մի հնագետ կամ ուսյալ նախ ընկալի այս պարզ իրողությունը, ու նոր ծավալի «հայկականացման» առասպելը: Նաև ուզում ենք հիշեցնել ագրեսիվ պետության կիսագրագետ քարոզիչներին, որ Տիգրանակերտի հնագիտական հետազոտությունն իրականացվել է Արցախի իշխանությունների պաշտոնական հրավերով ու թույլատրությամբ, որ ամեն տարի Արցախի կառավարության կազմում գործող հնագիտական հանձնաժողովը հատուկ թույլատրություն` բաց թերթիկ է տվել արշավախմբի ղեկավարին (տե՛ս այդ թույլատրություններից մի քանիսի լուսանկարները), որ այդ պեղումները ֆիանսավորվել են Արցախի պետական բյուջեից: Տիգրանակերտի հնագիտական թանգարանն էլ ստեղծվել և գործել է Արցախի օրինական իշխանությունների որոշմամբ և ֆինանսավորումով: Տիգրանակերտի հնագիտական հետազոտությունն իրականացվել է լիարժեք իրավական հիմքով, բարձր պրոֆեսիոնալիզմով, հետազոտության արդյունքները պարբերաբար ներկայացվել են միջազգային գիտական հանրույթին: Խոսել գաղտնի ինչ-որ ընթացքի մասին` ուղղակի ծիծաղելի է: Նշենք նաև, որ ադրբեջանցի հնագետները, որոնք անցած դարի 60-80-ական թվականների աշխատել են այդ տարածքում, ոչ էլ տեսել են հին քաղաքի հնագիտական հետքերը: 44-օրյա պատերազմի ժամանակ Տիգրանակերտը դարձել էր թշնամու հրետակոծության տարածք, ինչ մասին մի անգամ չէ, որ ահազանգել ենք: Արդյունքում ամբողջովին ոչնչացվել է Տիգրանակերտի հնագիտական հանգրվանը: Արցախի իշխանությունները, ես և մեր հետազոտական թիմը չէինք կարող թույլ տալ, որ նման ճակատագրի արժանանա նաև Տիգրանակերտի հնագիտական թանգարանը: Տիգրանակերտի պեղումների հնագիտական գտածոները Արցախի ժողովրդի սեփականությունն են, նրա պահպանության խնդիրները գտնվում են ոչ թե Բաքվի, այլ Ստեփանակերտի իշխանությունների իրավասության ոլորտում: Խաղաղ պայմանների դեպքում դրանք վերադարձվելու են Ստեփանակերտ և ցուցադրվելու են դրա համար ստեղծվելիք թանգարանում: Արցախի քաղքականապես չճանաչված լինելը չի զրկում նրա բնիկ ժողովրդին մշակույթի իրավունքից: Այդ թվում և մշակութային ժառանգությունը հետազոտելու և հանրահռչակելու իրավունքից: Այնպես որ Տիգրանակերտի հնագիտական հետազոտությունն իրականացվել է բացարձակապես իրավական հիմքով: Արցախի ժողովրդին իր մշակութային ժառանգությունից զրկելու ադրբեջանական մտավարժանքը հայ մշակութային ժառանգության գենոցիդի շարունակությունն է: Գենոցիդ, ինչի ականատեսն ենք եղել տասնամյակներ շարունակ, գենոցիդ, որի գագաթնակետը եղավ 2005-2006 թթ. Ջուղայի հազարավոր խաչքարերի ոչնչացումը, գենոցիդ` ինչն ավելի մեծ թափ է ստացել Ադրբեջանի և Թուրքիայի վերջին ագրեսիաի ժամանակ և շարունակվում է ամեն օր: Եվ այն չի կարող արդարացվել կեղծ քաղաքական հայտարություններով ու շինծու մեղադրանքներով: Մենք հետայսու էլ շարունակելու ենք Արցախի մշակութային ժառանգության հետազոտությունը, հանրահռչակումն ու ադրբեջանական վանդալիզմի բացահայտումները: Ագրեսիան, ռազմական գերակայությունը, միջազգային ատյաններին ուղղված հոխորտանքը իրավասու չեն և չեն կարող Արցախի ժողովրդին զրկել իր մշակութային ժառանգությամբ իր ինքնությունը պահպանելու իրավունքից:" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/տիգրանակերտը-և-փանահի-ամրոցը/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-06-13T23:30:54+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/IMG_6785.jpg?v=1622462679" />
	<meta property="og:image:width" content="1989" />
	<meta property="og:image:height" content="1125" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="4 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%bf%d5%ab%d5%a3%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%bf%d5%a8-%d6%87-%d6%83%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%b0%d5%ab-%d5%a1%d5%b4%d6%80%d5%b8%d6%81%d5%a8/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%bf%d5%ab%d5%a3%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%bf%d5%a8-%d6%87-%d6%83%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%b0%d5%ab-%d5%a1%d5%b4%d6%80%d5%b8%d6%81%d5%a8/","name":"Տիգրանակերտը և Փանահի ամրոցը - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-31T12:06:17+00:00","dateModified":"2021-06-13T23:30:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%bf%d5%ab%d5%a3%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%bf%d5%a8-%d6%87-%d6%83%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%b0%d5%ab-%d5%a1%d5%b4%d6%80%d5%b8%d6%81%d5%a8/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%bf%d5%ab%d5%a3%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%bf%d5%a8-%d6%87-%d6%83%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%b0%d5%ab-%d5%a1%d5%b4%d6%80%d5%b8%d6%81%d5%a8/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%bf%d5%ab%d5%a3%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%bf%d5%a8-%d6%87-%d6%83%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%b0%d5%ab-%d5%a1%d5%b4%d6%80%d5%b8%d6%81%d5%a8/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Տիգրանակերտը և Փանահի ամրոցը"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Тигранакерт и крепость Панах-хана

25 февраля одно из азербайджанских информационных агенств подготовило репортаж об Агдамском районе. Часть его посвящена арцахскому Тигранакерту (начинается с 3:25)․

В репортаже корреспондент, стоя у крепости, построенной Панах-ханом, говорит: «Я нахожусь в Шахбулаге рядом с крепостью, построенной в 1751 году Панах-ханом. Это вторая крепость после Баята. Она находилась в плену на протяжении 30 лет».

Корреспондент отмечает, что несмотря на то, что армяне рушили все подряд, эту крепость они не тронули. Причина заключалась в том, что они ею завладели и присвоили. «Они заявляют, что это - армянская крепость, представляют ее как музей, как памятник. Здесь они экспонировали азербайджанские находки и различные предметы, выдавая за армянские. Перед сдачей Агдама они украли все экспонаты, все азербайджанские экспонаты, и увезли с собой».

В репортаже говорится о том, что армянский археолог Гамлет Петросян проводил раскопки вокруг крепости с целью фальсификации истории этих мест, поселений, азербайджанских памятников. «Армянский археолог заявил своим СМИ, что во время археологических раскопок были обнаружены фрагменты золотых украшений, башни, а также ряд других памятников, которые относятся к азербайжданской архитектуре. Все было вывезено в Армению». Источник - https://www.youtube.com/watch?v=4gr7_N_5NUg

В своем репортаже журналист утверждает, что армяне попытались арменизировать крепость Шахбулаг Панах-хана, поэтому сочинили легенду об армянском Тигранакерте.

Еще в марте помощник президента Азербайджана Хикмет Гаджиев, который организовал пресс-тур для журналистов различных СМИ и блогеров в Агдам, в том числе и Тигранакерт, написал на своей странице в Твиттере: «Шагбулаг, Агдам. Фальсифицированная мифическая история о Тигранакерте закончилась». Публикация разошлась по всем азербайджанским информационным агенствам (источник: https://www.youtube.com/watch?v=vj-804VI1dU)

Эту же мысль озвучил Ризван Хусейнов в репортаже, снятом на древнем памятнике Тигранакерт, демонстрируя «доказательства». (https://www.youtube.com/watch?v=3ujCWAUK0B8&t=100s)

Наша информация:

Конечно же, крепость Панах-хана Шахбулаг и мечеть, построенная у водных источников, не имеют к Тигранакерту никакого отношения. Они были построены в середине 18-ого века, когда Тигранакерта уже не существовало, а на его месте лежали руины большого древнего города. Власти Арцаха и археологическая экспедиция Тигранакерта расчистили территорию, законсервировали и сохранили памятник. В крепости, которую в советские годы Азербайджан превратил в ресторан, мы открыли музей. Археологические свидетельства Тигранакерта – античная крепость и жилые кварталы, площадь и могильники раннего средневековья, а также иные постройки города, обнаруженные во время раскопок, ни коим образом не связаны с постройками 18-ого века. Территориально они не прилегают ни к крепости Панах-хана, ни к мечети (смотри: https://monumentwatch.org/monument/tigranakert/). Гамлет Петросян и члены экспедиции изучили Тигранакерт и опубликовали результаты своих исследований. Никто не сможет сослаться на публикацию, в которой постройки 18-ого века выдаются за армянские. Остается надеяться, что хотя бы один азербайджанский ученый или образованный человек сначала осознает эту простую истину и только после примется распространять миф об «арменизации».

Также хотим напомнить полуграмотным пропагандистам агрессивного государства, что археологические раскопки в Тигранакерте проводились по официальному приглашению и с разрешения властей Арцаха, что каждый год Археологическая комиссия входящая в состав правительства Арцаха дало специальное разрешение – т.н. Открытый лист руководителю экспедиции (см. фотографии некоторых из них), что эти раскопки финансировались из государственного бюджета Арцаха. Археологический музей Тигранакерта был создан по решению законных властей Арцаха, при финансовой поддержке его правительства. Так, что археологические исследования Тигранакерта проводились на должной юридической основе, с высоким профессионализмом, результаты исследований регулярно представлялись международному научному сообществу. Просто смешно говорить о секретном процессе.

Напомним, что азербайджанские археологи, работавшие на этой территории в 60-80-е годы прошлого века, не видели археологических следов старого города. Я призываю их не завидовать тому, что они не смогли найти.

Во время 44-дневной войны Тигранакерт стал районом вражеских обстрелов, о чем мы не раз предупреждали. В результате археологическая база Тигранакерт был полностью разрушена. Власти Арцаха и я, наша исследовательская группа, не могли допустить, чтобы такая участь постигла Тигранакертский археологический музей. Археологические находки Тигранакерта являются достоянием народа Арцаха, проблемы его сохранения находятся в компетенции не Баку, а властей Степанакерта. В случае мира они будут возвращены в Степанакерт и выставлены в созданном для этого музее.

Тот факт, что Арцах не имеет политического признания, не лишает его коренное население права на культуру. Включая право на исследование и популяризацию культурного наследия. Итак, археологические исследования Тигранакерта проводились на абсолютно законных основаниях.

Азербайджанская идеология лишения народа Арцаха его культурного наследия является продолжением геноцида армянского культурного наследия. Геноцид, свидетелями которого мы являемся на протяжении десятилетий, геноцид, кульминацией которого стало уничтожение тысяч хачкаров в Джуге, геноцид, который набрал силу во время недавней азербайджано-турецкой агрессии, и который продолжается и сегодня. И это не может быть оправдано ложными политическими заявлениями и ложными обвинениями.

Мы продолжим изучение культурного наследия Арцаха, его популяризацию и разоблачения азербайджанского вандализма. Агрессия, военное господство, клеветнические обращения в международные организации не могут лишить народ Арцаха права на сохранение своей идентичности посредством своего культурного наследия.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/171487267_447532903201593_6959161782963293783_n.jpg?v=1622461153" width="1536" height="2048" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/171487267_447532903201593_6959161782963293783_n.jpg?v=1622461153 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/171487267_447532903201593_6959161782963293783_n-225x300.jpg?v=1622461153 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/171487267_447532903201593_6959161782963293783_n-768x1024.jpg?v=1622461153 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/171487267_447532903201593_6959161782963293783_n-1152x1536.jpg?v=1622461153 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/171487267_447532903201593_6959161782963293783_n-278x370.jpg?v=1622461153 278w" sizes="(max-width: 1536px) 100vw, 1536px" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/170197764_918817428911294_590068484104697291_n-rotated.jpg?v=1622461150" width="1536" height="2048" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/170197764_918817428911294_590068484104697291_n-rotated.jpg?v=1622461150 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/170197764_918817428911294_590068484104697291_n-225x300.jpg?v=1622461150 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/170197764_918817428911294_590068484104697291_n-768x1024.jpg?v=1622461150 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/170197764_918817428911294_590068484104697291_n-1152x1536.jpg?v=1622461150 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/170197764_918817428911294_590068484104697291_n-278x370.jpg?v=1622461150 278w" sizes="(max-width: 1536px) 100vw, 1536px" title="170197764_918817428911294_590068484104697291_n" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Тигранакерт и крепость Панах-хана - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/тигранакерт-и-крепость-панах-хана/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Тигранакерт и крепость Панах-хана - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="25 февраля одно из азербайджанских информационных агенств подготовило репортаж об Агдамском районе. Часть его посвящена арцахскому Тигранакерту (начинается с 3:25)․ В репортаже корреспондент, стоя у крепости, построенной Панах-ханом, говорит: «Я нахожусь в Шахбулаге рядом с крепостью, построенной в 1751 году Панах-ханом. Это вторая крепость после Баята. Она находилась в плену на протяжении 30 лет». Корреспондент отмечает, что несмотря на то, что армяне рушили все подряд, эту крепость они не тронули. Причина заключалась в том, что они ею завладели и присвоили. «Они заявляют, что это - армянская крепость, представляют ее как музей, как памятник. Здесь они экспонировали азербайджанские находки и различные предметы, выдавая за армянские. Перед сдачей Агдама они украли все экспонаты, все азербайджанские экспонаты, и увезли с собой». В репортаже говорится о том, что армянский археолог Гамлет Петросян проводил раскопки вокруг крепости с целью фальсификации истории этих мест, поселений, азербайджанских памятников. «Армянский археолог заявил своим СМИ, что во время археологических раскопок были обнаружены фрагменты золотых украшений, башни, а также ряд других памятников, которые относятся к азербайжданской архитектуре. Все было вывезено в Армению». Источник - https://www.youtube.com/watch?v=4gr7_N_5NUg В своем репортаже журналист утверждает, что армяне попытались арменизировать крепость Шахбулаг Панах-хана, поэтому сочинили легенду об армянском Тигранакерте. Еще в марте помощник президента Азербайджана Хикмет Гаджиев, который организовал пресс-тур для журналистов различных СМИ и блогеров в Агдам, в том числе и Тигранакерт, написал на своей странице в Твиттере: «Шагбулаг, Агдам. Фальсифицированная мифическая история о Тигранакерте закончилась». Публикация разошлась по всем азербайджанским информационным агенствам (источник: https://www.youtube.com/watch?v=vj-804VI1dU) Эту же мысль озвучил Ризван Хусейнов в репортаже, снятом на древнем памятнике Тигранакерт, демонстрируя «доказательства». (https://www.youtube.com/watch?v=3ujCWAUK0B8&t=100s) Наша информация: Конечно же, крепость Панах-хана Шахбулаг и мечеть, построенная у водных источников, не имеют к Тигранакерту никакого отношения. Они были построены в середине 18-ого века, когда Тигранакерта уже не существовало, а на его месте лежали руины большого древнего города. Власти Арцаха и археологическая экспедиция Тигранакерта расчистили территорию, законсервировали и сохранили памятник. В крепости, которую в советские годы Азербайджан превратил в ресторан, мы открыли музей. Археологические свидетельства Тигранакерта – античная крепость и жилые кварталы, площадь и могильники раннего средневековья, а также иные постройки города, обнаруженные во время раскопок, ни коим образом не связаны с постройками 18-ого века. Территориально они не прилегают ни к крепости Панах-хана, ни к мечети (смотри: https://monumentwatch.org/monument/tigranakert/). Гамлет Петросян и члены экспедиции изучили Тигранакерт и опубликовали результаты своих исследований. Никто не сможет сослаться на публикацию, в которой постройки 18-ого века выдаются за армянские. Остается надеяться, что хотя бы один азербайджанский ученый или образованный человек сначала осознает эту простую истину и только после примется распространять миф об «арменизации». Также хотим напомнить полуграмотным пропагандистам агрессивного государства, что археологические раскопки в Тигранакерте проводились по официальному приглашению и с разрешения властей Арцаха, что каждый год Археологическая комиссия входящая в состав правительства Арцаха дало специальное разрешение – т.н. Открытый лист руководителю экспедиции (см. фотографии некоторых из них), что эти раскопки финансировались из государственного бюджета Арцаха. Археологический музей Тигранакерта был создан по решению законных властей Арцаха, при финансовой поддержке его правительства. Так, что археологические исследования Тигранакерта проводились на должной юридической основе, с высоким профессионализмом, результаты исследований регулярно представлялись международному научному сообществу. Просто смешно говорить о секретном процессе. Напомним, что азербайджанские археологи, работавшие на этой территории в 60-80-е годы прошлого века, не видели археологических следов старого города. Я призываю их не завидовать тому, что они не смогли найти. Во время 44-дневной войны Тигранакерт стал районом вражеских обстрелов, о чем мы не раз предупреждали. В результате археологическая база Тигранакерт был полностью разрушена. Власти Арцаха и я, наша исследовательская группа, не могли допустить, чтобы такая участь постигла Тигранакертский археологический музей. Археологические находки Тигранакерта являются достоянием народа Арцаха, проблемы его сохранения находятся в компетенции не Баку, а властей Степанакерта. В случае мира они будут возвращены в Степанакерт и выставлены в созданном для этого музее. Тот факт, что Арцах не имеет политического признания, не лишает его коренное население права на культуру. Включая право на исследование и популяризацию культурного наследия. Итак, археологические исследования Тигранакерта проводились на абсолютно законных основаниях. Азербайджанская идеология лишения народа Арцаха его культурного наследия является продолжением геноцида армянского культурного наследия. Геноцид, свидетелями которого мы являемся на протяжении десятилетий, геноцид, кульминацией которого стало уничтожение тысяч хачкаров в Джуге, геноцид, который набрал силу во время недавней азербайджано-турецкой агрессии, и который продолжается и сегодня. И это не может быть оправдано ложными политическими заявлениями и ложными обвинениями. Мы продолжим изучение культурного наследия Арцаха, его популяризацию и разоблачения азербайджанского вандализма. Агрессия, военное господство, клеветнические обращения в международные организации не могут лишить народ Арцаха права на сохранение своей идентичности посредством своего культурного наследия." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/тигранакерт-и-крепость-панах-хана/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-06-24T11:16:41+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/IMG_6785.jpg?v=1622462679" />
	<meta property="og:image:width" content="1989" />
	<meta property="og:image:height" content="1125" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="2 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%82%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%b5%d1%80%d1%82-%d0%b8-%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%85-%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%b0/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%82%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%b5%d1%80%d1%82-%d0%b8-%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%85-%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%b0/","name":"Тигранакерт и крепость Панах-хана - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-31T12:06:17+00:00","dateModified":"2021-06-24T11:16:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%82%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%b5%d1%80%d1%82-%d0%b8-%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%85-%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%b0/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%82%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%b5%d1%80%d1%82-%d0%b8-%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%85-%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%b0/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%82%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%b5%d1%80%d1%82-%d0%b8-%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%85-%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%b0/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Тигранакерт и крепость Панах-хана"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


On February 25 one of the Azerbaijani news agencies prepared a report on the Agdam region. Part of it is dedicated to Tigranakert of Artsakh (starts from 3:25) ․

In that video the correspondent standing near the Fortress built by Panah Ali Khan, says: “I am in Shahbulag next to the fortress built in 1751 by Panah Ali Khan. This is the second fortress after Bayat. It has been in captivity for 30 years".

The correspondent notes that despite the fact that the Armenians destroyed everything, they did not harm this fortress. The reason was that they possessed and appropriated it. “They declare that this is an Armenian fortress, they present it as a museum, as a historical monument. They exhibited Azerbaijani finds and various objects as Armenian there. Before surrendering Aghdam to Azerbaijan they stole all the exhibits, all the Azerbaijani exhibits, and took them away with them".

The report says that the Armenian archaeologist Hamlet Petrosyan conducted excavations around the Fortress in order to falsify the history of these places, settlements, and Azerbaijani monuments. “The Armenian archaeologist told his media that during the archaeological excavations fragments of gold jewelry, towers and a number of other monuments related to Azerbaijani architecture were found. Everything was taken out to Armenia” (source:

https://www.youtube.com/watch?v=4gr7_N_5NUg)

In his video reportage, the journalist claims that the Armenians tried to Armenianize Shahbulag fortress of Panah Ali Khan, that is why they created a legend about Armenian Tigranakert. In March Hikmet Hajiyev – the Foreign Policy Advisor to the President of Azerbaijan, who organized a press tour for journalists of various Azerbaijani media and bloggers to Aghdam, (including Tigranakert), posted on his Twitter: “Shagbulag, Aghdam. Falsified mythic story about Tigranakert is over”. The publication was distributed among all Azerbaijani news agencies (source: https://www.youtube.com/watch?v=vj-804VI1dU) The same idea was voiced by Rizvan Huseynov in a reportage filmed at the ancient site of Tigranakert, pointing to the "evidence" (source: https://www.youtube.com/watch?v=3ujCWAUK0B8&t=100s)

Our information:

Of course, Shahbulag Fortress of Panah Ali Khan and the mosque built near the water sources have nothing in common with Tigranakert. They were built in the middle of the 18th century, when Tigranakert no longer existed, and a large ancient city was lying in ruins in this area. The Government of Artsakh and the archaeological expedition of Tigranakert cleaned the territory, conserved and preserved the site. The Fortress, which was used as a restaurant during the Soviet period by Azerbaijan, was turned to a museum by us. The archaeological evidence of Tigranakert - the ancient fortress and the residential quarters, the square and burial mounds of the early Middle Ages, and other buildings of the city discovered during excavations, don’t refer to the buildings of the 18th century. Geographically, they do not adjoin either the Fortress of Panah Ali Khan or the mosque (see: https://monumentwatch.org/monument/tigranakert/).Hamlet Petrosyan and the members of the expedition studied Tigranakert and published the results of their research. It’s impossible to mention a publication where the buildings of the 18th century are presented as Armenian. We only hope that at least one Azerbaijani scientist or any educated person will first realize this simple truth and only then will begin to spread the myth of “Armenization”.

We would like to remind the semi-literate propagandists of the aggressive state that the archeological excavations in Tigranakert were carried out at the official invitation and with the permission of the Artsakh authorities, that every year the archeological commission within the Artsakh government issued a special permit, so called an open list, to the leader of the expedition (see photos of some of those permits) that the excavations were financed from the Artsakh state budget. The Tigranakert Archaeological Museum was established, operated by the decision of the legitimate authorities of Artsakh, with funding of the government of Artsakh. The archeological research of Tigranakert was carried out on a full legal basis, with high professionalism, the results of the research were regularly presented to the international scientific community. It's just ridiculous to talk about a secret process.

Let us mention that Azerbaijani archaeologists, who worked in the area in the 60s and 80s of the last century, did not see the archeological traces of the old city. I urge them not to be so jealous of what they have not been able to find.

During the 44-day war, Tigranakert became an area of enemy shelling, about which we have warned more than once. As a result, the Tigranakert archeological site were completely destroyed. The Artsakh authorities and I, our research team, could not allow the Tigranakert Archaeological Museum to suffer such a fate. The archeological findings of Tigranakert are the property of the people of Artsakh, the issues of its protection are not within the competence of Baku, but Stepanakert. In case of peace, they will be returned to Stepanakert and will be exhibited in the museum to be created for it.

The fact that Artsakh is not politically recognized does not deprive its indigenous people of their right to culture. Including the right to research and promote cultural heritage. So, the archeological research of Tigranakert was carried out on an absolutely legal basis.

The Azerbaijani ideology of depriving the people of Artsakh of their cultural heritage is a continuation of the genocide of the Armenian cultural heritage. Genocide, which we have witnessed for decades, genocide, which culminated in 2005-2006 by destruction of thousands of khachkars in Jugha, the genocide that gained momentum during Azerbaijan's and Turkey’s recent aggression, continues every day. And it cannot be justified by false political statements and false accusations.

We will continue the research of Artsakh's cultural heritage, its popularization and the revelations of Azerbaijani vandalism. Aggression, military domination, defamation of international bodies are not competent, can't deprive the people of Artsakh of the right to preserve their identity with their cultural heritage.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/171487267_447532903201593_6959161782963293783_n.jpg?v=1622461153" width="1536" height="2048" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/171487267_447532903201593_6959161782963293783_n.jpg?v=1622461153 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/171487267_447532903201593_6959161782963293783_n-225x300.jpg?v=1622461153 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/171487267_447532903201593_6959161782963293783_n-768x1024.jpg?v=1622461153 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/171487267_447532903201593_6959161782963293783_n-1152x1536.jpg?v=1622461153 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/171487267_447532903201593_6959161782963293783_n-278x370.jpg?v=1622461153 278w" sizes="(max-width: 1536px) 100vw, 1536px" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/170197764_918817428911294_590068484104697291_n-rotated.jpg?v=1622461150" width="1536" height="2048" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/170197764_918817428911294_590068484104697291_n-rotated.jpg?v=1622461150 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/170197764_918817428911294_590068484104697291_n-225x300.jpg?v=1622461150 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/170197764_918817428911294_590068484104697291_n-768x1024.jpg?v=1622461150 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/170197764_918817428911294_590068484104697291_n-1152x1536.jpg?v=1622461150 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/170197764_918817428911294_590068484104697291_n-278x370.jpg?v=1622461150 278w" sizes="(max-width: 1536px) 100vw, 1536px" title="170197764_918817428911294_590068484104697291_n" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Tigranakert and the Fortress of Panah Ali Khan - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/tigranakert-and-the-fortress-of-panah-ali-khan/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Tigranakert and the Fortress of Panah Ali Khan - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="On February 25 one of the Azerbaijani news agencies prepared a report on the Agdam region. Part of it is dedicated to Tigranakert of Artsakh (starts from 3:25) ․ In that video the correspondent standing near the Fortress built by Panah Ali Khan, says: “I am in Shahbulag next to the fortress built in 1751 by Panah Ali Khan. This is the second fortress after Bayat. It has been in captivity for 30 years". The correspondent notes that despite the fact that the Armenians destroyed everything, they did not harm this fortress. The reason was that they possessed and appropriated it. “They declare that this is an Armenian fortress, they present it as a museum, as a historical monument. They exhibited Azerbaijani finds and various objects as Armenian there. Before surrendering Aghdam to Azerbaijan they stole all the exhibits, all the Azerbaijani exhibits, and took them away with them". The report says that the Armenian archaeologist Hamlet Petrosyan conducted excavations around the Fortress in order to falsify the history of these places, settlements, and Azerbaijani monuments. “The Armenian archaeologist told his media that during the archaeological excavations fragments of gold jewelry, towers and a number of other monuments related to Azerbaijani architecture were found. Everything was taken out to Armenia” (source: https://www.youtube.com/watch?v=4gr7_N_5NUg) In his video reportage, the journalist claims that the Armenians tried to Armenianize Shahbulag fortress of Panah Ali Khan, that is why they created a legend about Armenian Tigranakert. In March Hikmet Hajiyev – the Foreign Policy Advisor to the President of Azerbaijan, who organized a press tour for journalists of various Azerbaijani media and bloggers to Aghdam, (including Tigranakert), posted on his Twitter: “Shagbulag, Aghdam. Falsified mythic story about Tigranakert is over”. The publication was distributed among all Azerbaijani news agencies (source: https://www.youtube.com/watch?v=vj-804VI1dU) The same idea was voiced by Rizvan Huseynov in a reportage filmed at the ancient site of Tigranakert, pointing to the "evidence" (source: https://www.youtube.com/watch?v=3ujCWAUK0B8&t=100s) Our information:  Of course, Shahbulag Fortress of Panah Ali Khan and the mosque built near the water sources have nothing in common with Tigranakert. They were built in the middle of the 18th century, when Tigranakert no longer existed, and a large ancient city was lying in ruins in this area. The Government of Artsakh and the archaeological expedition of Tigranakert cleaned the territory, conserved and preserved the site. The Fortress, which was used as a restaurant during the Soviet period by Azerbaijan, was turned to a museum by us. The archaeological evidence of Tigranakert - the ancient fortress and the residential quarters, the square and burial mounds of the early Middle Ages, and other buildings of the city discovered during excavations, don’t refer to the buildings of the 18th century. Geographically, they do not adjoin either the Fortress of Panah Ali Khan or the mosque (see: https://monumentwatch.org/monument/tigranakert/).Hamlet Petrosyan and the members of the expedition studied Tigranakert and published the results of their research. It’s impossible to mention a publication where the buildings of the 18th century are presented as Armenian. We only hope that at least one Azerbaijani scientist or any educated person will first realize this simple truth and only then will begin to spread the myth of “Armenization”. We would like to remind the semi-literate propagandists of the aggressive state that the archeological excavations in Tigranakert were carried out at the official invitation and with the permission of the Artsakh authorities, that every year the archeological commission within the Artsakh government issued a special permit, so called an open list, to the leader of the expedition (see photos of some of those permits) that the excavations were financed from the Artsakh state budget. The Tigranakert Archaeological Museum was established, operated by the decision of the legitimate authorities of Artsakh, with funding of the government of Artsakh. The archeological research of Tigranakert was carried out on a full legal basis, with high professionalism, the results of the research were regularly presented to the international scientific community. It's just ridiculous to talk about a secret process. Let us mention that Azerbaijani archaeologists, who worked in the area in the 60s and 80s of the last century, did not see the archeological traces of the old city. I urge them not to be so jealous of what they have not been able to find. During the 44-day war, Tigranakert became an area of enemy shelling, about which we have warned more than once. As a result, the Tigranakert archeological site were completely destroyed. The Artsakh authorities and I, our research team, could not allow the Tigranakert Archaeological Museum to suffer such a fate. The archeological findings of Tigranakert are the property of the people of Artsakh, the issues of its protection are not within the competence of Baku, but Stepanakert. In case of peace, they will be returned to Stepanakert and will be exhibited in the museum to be created for it. The fact that Artsakh is not politically recognized does not deprive its indigenous people of their right to culture. Including the right to research and promote cultural heritage. So, the archeological research of Tigranakert was carried out on an absolutely legal basis. The Azerbaijani ideology of depriving the people of Artsakh of their cultural heritage is a continuation of the genocide of the Armenian cultural heritage. Genocide, which we have witnessed for decades, genocide, which culminated in 2005-2006 by destruction of thousands of khachkars in Jugha, the genocide that gained momentum during Azerbaijan's and Turkey’s recent aggression, continues every day. And it cannot be justified by false political statements and false accusations. We will continue the research of Artsakh's cultural heritage, its popularization and the revelations of Azerbaijani vandalism. Aggression, military domination, defamation of international bodies are not competent, can't deprive the people of Artsakh of the right to preserve their identity with their cultural heritage.  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/tigranakert-and-the-fortress-of-panah-ali-khan/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-06-24T11:18:49+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/IMG_6785.jpg?v=1622462679" />
	<meta property="og:image:width" content="1989" />
	<meta property="og:image:height" content="1125" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="3 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/tigranakert-and-the-fortress-of-panah-ali-khan/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/tigranakert-and-the-fortress-of-panah-ali-khan/","name":"Tigranakert and the Fortress of Panah Ali Khan - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-31T12:06:17+00:00","dateModified":"2021-06-24T11:18:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/tigranakert-and-the-fortress-of-panah-ali-khan/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/tigranakert-and-the-fortress-of-panah-ali-khan/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/tigranakert-and-the-fortress-of-panah-ali-khan/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tigranakert and the Fortress of Panah Ali Khan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Ադրբեջանցի օգտատերը «Ֆեյսբուք» սոցիալական ցանցում  նոյեմբերի 15-ին մի տեսանյութ է հրապարակել, որտեղ հստակ երևում է, որ մասամբ ավերված է Շուշիի Կանաչ ժամ եկեղեցին․ ամբողջությամբ ավերված են  եկեղեցու  գմբեթն ու զանգակատունը։  Այս անգամ  հայկական մշակութային նյութական ժառանգության ոչնչացման «կեղծ փաստարկը» 1847 թվականին  կառուցված եկեղեցին ռուս ուղղափառ համարելն է, որի կեղծ թեզը շարունակվում է այն պնդմամբ, որ հայերը  արցախյան ազատամարտից հետո ձևափոխել են եկեղեցու գմբեթը և այն դարձրել հայկական։ Ադրբեջանական կողմը առաջ է բերում նաև այն փաստարկը, թե իբրև եկեղեցին ավերվել է ռազմական գործողություններից առաջ՝ հայերի կողմից, սակայն ադրբեջանական մի օգտատիրոջ հրապարակած լուսանկարից հստակ երևում է, որ ադրբեջանցի զինվորը կանգնած է օկուպացված Շուշիում՝ եկեղեցու դիմաց, որտեղ եկեղեցին դեռ կանգուն է (Ադրբեջանցիները վնասել են Շուշիի Կանաչ ժամ եկեղեցու գմբեթը, մասամբ՝ ավերել (armdaily.am)):

Ի պատասխան Ադրբեջանի՝ մշակութային ժառանգության ավերման գործողությունների, հարկ ենք համարում հիշեցնել, որ ըստ  «Զինված բախումների  դեպքում մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» Հաագայի 1954 թվականի կոնվենցիայի 4-րդ հոդվածը նշում է, որ կողմերը պարտավորվում են հարգել իրենց, այնպես էլ  մյուս կողմի տարածքում գտնվող մշակութային արժեքները՝ արգելելով այդ արժեքների օգտագործումն այնպիսի նպատակներով, որոնք զինված ընդհարման դեպքում կարող են հանգեցնել այդ արժեքների ավերմանը կամ վնասվելուն՝ ձեռնպահ մնալով դրանց դեմ ուղղված թշնամական որևէ գործողությունից։ Ըստ Հաագայի 1954 թվականի  առաջին արձանագրության՝ գրավյալ տարածքներում ևս արգելված է ոչնչացնել մշակութային կամ հոգևոր արժեքները։ Հաագայի 1999 թվականի երկրորդ արձանագրությունը վերահաստատում է այս պահանջը և  այդպիսի արարքը՝ ըստ 15-րդ հոդվածի, որակում որպես միջազգային հանցագործություն։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/187433346_179991520583056_2609367846618674418_n-1.jpg?v=1622809214" width="621" height="852" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/187433346_179991520583056_2609367846618674418_n-1.jpg?v=1622809214 621w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/187433346_179991520583056_2609367846618674418_n-1-219x300.jpg?v=1622809214 219w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/187433346_179991520583056_2609367846618674418_n-1-270x370.jpg?v=1622809214 270w" sizes="(max-width: 621px) 100vw, 621px" title="Նկարի աղբյուրը՝ https://www.armdaily.am/?p=116566&l=am&fbclid=IwAR3fQnHKM8RUX6H98kM5qatQ_QqW21G8OrPES_3H7O1Q1w_2kQO6Xpm8bYM" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Ադրբեջանցիները ավերել են Շուշիի Կանաչ ժամ՝ Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ եկեղեցու գմբեթն ու զանգակատունը - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/ադրբեջանցիները-ավերել-են-շուշիի-կանա/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Ադրբեջանցիները ավերել են Շուշիի Կանաչ ժամ՝ Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ եկեղեցու գմբեթն ու զանգակատունը - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Ադրբեջանցի օգտատերը «Ֆեյսբուք» սոցիալական ցանցում  նոյեմբերի 15-ին մի տեսանյութ է հրապարակել, որտեղ հստակ երևում է, որ մասամբ ավերված է Շուշիի Կանաչ ժամ եկեղեցին․ ամբողջությամբ ավերված են  եկեղեցու  գմբեթն ու զանգակատունը։  Այս անգամ  հայկական մշակութային նյութական ժառանգության ոչնչացման «կեղծ փաստարկը» 1847 թվականին  կառուցված եկեղեցին ռուս ուղղափառ համարելն է, որի կեղծ թեզը շարունակվում է այն պնդմամբ, որ հայերը  արցախյան ազատամարտից հետո ձևափոխել են եկեղեցու գմբեթը և այն դարձրել հայկական։ Ադրբեջանական կողմը առաջ է բերում նաև այն փաստարկը, թե իբրև եկեղեցին ավերվել է ռազմական գործողություններից առաջ՝ հայերի կողմից, սակայն ադրբեջանական մի օգտատիրոջ հրապարակած լուսանկարից հստակ երևում է, որ ադրբեջանցի զինվորը կանգնած է օկուպացված Շուշիում՝ եկեղեցու դիմաց, որտեղ եկեղեցին դեռ կանգուն է (Ադրբեջանցիները վնասել են Շուշիի Կանաչ ժամ եկեղեցու գմբեթը, մասամբ՝ ավերել (armdaily.am)): Ի պատասխան Ադրբեջանի՝ մշակութային ժառանգության ավերման գործողությունների, հարկ ենք համարում հիշեցնել, որ ըստ  «Զինված բախումների  դեպքում մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» Հաագայի 1954 թվականի կոնվենցիայի 4-րդ հոդվածը նշում է, որ կողմերը պարտավորվում են հարգել իրենց, այնպես էլ  մյուս կողմի տարածքում գտնվող մշակութային արժեքները՝ արգելելով այդ արժեքների օգտագործումն այնպիսի նպատակներով, որոնք զինված ընդհարման դեպքում կարող են հանգեցնել այդ արժեքների ավերմանը կամ վնասվելուն՝ ձեռնպահ մնալով դրանց դեմ ուղղված թշնամական որևէ գործողությունից։ Ըստ Հաագայի 1954 թվականի  առաջին արձանագրության՝ գրավյալ տարածքներում ևս արգելված է ոչնչացնել մշակութային կամ հոգևոր արժեքները։ Հաագայի 1999 թվականի երկրորդ արձանագրությունը վերահաստատում է այս պահանջը և  այդպիսի արարքը՝ ըստ 15-րդ հոդվածի, որակում որպես միջազգային հանցագործություն։" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/ադրբեջանցիները-ավերել-են-շուշիի-կանա/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-06-13T23:29:11+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/187433346_179991520583056_2609367846618674418_n-1.jpg?v=1622809214" />
	<meta property="og:image:width" content="621" />
	<meta property="og:image:height" content="852" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d6%81%d5%ab%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%a8-%d5%a1%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%a5%d5%ac-%d5%a5%d5%b6-%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%ab-%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%a1/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d6%81%d5%ab%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%a8-%d5%a1%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%a5%d5%ac-%d5%a5%d5%b6-%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%ab-%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%a1/","name":"Ադրբեջանցիները ավերել են Շուշիի Կանաչ ժամ՝ Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ եկեղեցու գմբեթն ու զանգակատունը - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-06-04T12:23:08+00:00","dateModified":"2021-06-13T23:29:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d6%81%d5%ab%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%a8-%d5%a1%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%a5%d5%ac-%d5%a5%d5%b6-%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%ab-%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%a1/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d6%81%d5%ab%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%a8-%d5%a1%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%a5%d5%ac-%d5%a5%d5%b6-%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%ab-%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%a1/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d6%81%d5%ab%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%a8-%d5%a1%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%a5%d5%ac-%d5%a5%d5%b6-%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%ab-%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%a1/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ադրբեջանցիները ավերել են Շուշիի Կանաչ ժամ՝ Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ եկեղեցու գմբեթն ու զանգակատունը"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Սղնախի գերազմանոցի ավերումը (Թարմացում)

Մայիսի 30-ին Վահե Հարությունյանը ֆեյսբուքյան հարթակում տեղադրեց արբանյակային լուսանկարներ, որոնցից հստակ երևում է, որ Ադրբեջանը քանդել, և հողին է հավասարեցրել Արցախի Հանրապետության Ասկերանի շրջանի Սղնախ գյուղի  գերեզմանոցը, որը հիմնվել է 18-րդ դարի կեսերին և գործում էր մինչև օկուպացումը։

Տեղում կատարած դիտումները թույլ են տալիս ենթադրել, որ տարածքը վերածվել է շինհրապարակի։ Երկրորդ և երրորդ նկարներում սլաքները ցույց են տալիս հանքի և գերեզմանատան միջև ճանապարհը։ Չորրորդ նկարում երևում է տնակ, որը հենց գերեզմանատան մեջ է։ Ըստ էության գերեզմանատնից ոչինչ չի մնացել։

Ի պատասխան Ադրբեջանի՝ Սղնախ գյուղի գերեզմանոցի ավերման գործողությունների, հարկ ենք համարում հիշեցնել, որ «Զինված բախումների  դեպքում մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» կոնվենցիայի առաջին արձանագրության՝ գրավյալ տարածքներում արգելված է ոչնչացնել մշակութային կամ հոգևոր արժեքները։ Հաագայի 1999 թվականի երկրորդ արձանագրությունը վերահաստատում է այս պահանջը և  այդպիսի արարքը՝ ըստ 15-րդ հոդվածի, որակում որպես միջազգային հանցագործություն։ Մշակութային արժեքների ոչնչացման գործողություններն արգելվում են նաև Ժնևի 1949 թվականի օգոստոսի 12-ի պատերազմից տուժածների պաշտպանության, պատերազմի օրենքների և սովորույթների վերաբերյալ միջազգային չորս կոնվենցիաների և արձանագրութունների, ինչպես նաև ՄԱԿ-ի համապատասխան բանաձևերի և Մարդու իրավունքների պաշտպանության պայմանագրերի կողմից։

Թարմացում

Ըստ CBC TV Azerbaijan լրատվամիջոցի 2021 թվականի հուլիսի 16-ին հրապարակած ռեպորտաժի՝  մեկնարկել է   Ահմեդբեյլի-Ֆիզուլի-Շուշի ավտոճանապարհային  թունելների  կառուցումը, որի հիմքը դրվել է 2021 թվականի հունվարի 14-ին՝ նախագահ Իլհամ Ալիևի՝ Ֆիզուլիի տարածաշրջան կատարած ուղևորության ժամանակ։  Պատմական գերեզմանոցի տարածքն ընդգրկող  թունելի կառուցումը ըստ աղբյուրի՝  ղարաբաղյան տրանսպորտային միասնական միակ  համակարգի անբաժանելի  մասն է։ Ճանապարհը, որտեղ պետք է լինեն կամուրջներ և թունելներ, ունենալու է 84,6 կմ երկարություն, որի կառուցման շինարարական աշխատանքների մի մասը կատարելու է ադրբեջանական AZVİRT, իսկ մյուս մասը՝ թուրքական Kolin İnşaat  կազմակերպությունը։

Նյութի աղբյուրը՝ https://www.youtube.com/watch?v=RSPsWr5Ftog

Ադրբեջանական մեկ այլ լրատվական ՝ www.news.day.az -ի կայքի  հաղորդմամբ, Ահմադբեյլի-Ֆիզուլի-Շուշի ավտոճանապարհի   կառուցումից հետո մայրուղու վրա  նախատեսվում է  բազմաստիճան ճանապարհային հանգույցների կառուցումը, իսկ շինարարությունն, ըստ նախագծի, պլանավորված է ավարտել  2022 թվականին։ Նյութի աղբյուրը՝ https://www.youtube.com/watch?v=yWD0wLD9N1w

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Սղնախ՝-Ս․-Դանիելյան.jpg?v=1623233420" width="1314" height="1679" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Սղնախ՝-Ս․-Դանիելյան.jpg?v=1623233420 1314w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Սղնախ՝-Ս․-Դանիելյան-235x300.jpg?v=1623233420 235w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Սղնախ՝-Ս․-Դանիելյան-801x1024.jpg?v=1623233420 801w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Սղնախ՝-Ս․-Դանիելյան-768x981.jpg?v=1623233420 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Սղնախ՝-Ս․-Դանիելյան-1202x1536.jpg?v=1623233420 1202w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/Սղնախ՝-Ս․-Դանիելյան-290x370.jpg?v=1623233420 290w" sizes="(max-width: 1314px) 100vw, 1314px" title="Նկարը Sentinel Hub Eo Browser կայքից, 18 մայիսի 2021 թ․։ " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/02.jpg?v=1623435329" width="1000" height="750" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/02.jpg?v=1623435329 1000w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/02-300x225.jpg?v=1623435329 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/02-768x576.jpg?v=1623435329 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/02-370x278.jpg?v=1623435329 370w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" title="Նկ․ 2:" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/03.jpg?v=1623435352" width="1000" height="750" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/03.jpg?v=1623435352 1000w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/03-300x225.jpg?v=1623435352 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/03-768x576.jpg?v=1623435352 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/03-370x278.jpg?v=1623435352 370w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" title="Նկ. 3:" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/07-1.jpg?v=1623413604" width="1000" height="750" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/07-1.jpg?v=1623413604 1000w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/07-1-300x225.jpg?v=1623413604 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/07-1-768x576.jpg?v=1623413604 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/07-1-370x278.jpg?v=1623413604 370w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" title="Նկ. 4:" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_10.jpg?v=1634714819" width="1280" height="720" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_10.jpg?v=1634714819 1280w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_10-300x169.jpg?v=1634714819 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_10-1024x576.jpg?v=1634714819 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_10-768x432.jpg?v=1634714819 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_10-370x208.jpg?v=1634714819 370w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" title="Նկ. 5 Lուսանկարի հղումը՝ https://haqqin.az/news/215297:" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_9.jpg?v=1634714844" width="1280" height="720" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_9.jpg?v=1634714844 1280w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_9-300x169.jpg?v=1634714844 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_9-1024x576.jpg?v=1634714844 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_9-768x432.jpg?v=1634714844 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_9-370x208.jpg?v=1634714844 370w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" title="Նկ. 6 Lուսանկարի հղումը՝ https://haqqin.az/news/215297:" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_5.jpg?v=1634714872" width="1280" height="720" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_5.jpg?v=1634714872 1280w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_5-300x169.jpg?v=1634714872 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_5-1024x576.jpg?v=1634714872 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_5-768x432.jpg?v=1634714872 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_5-370x208.jpg?v=1634714872 370w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" title="Նկ. 7 Lուսանկարի հղումը՝ https://haqqin.az/news/215297:" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_8.jpg?v=1634714905" width="1280" height="720" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_8.jpg?v=1634714905 1280w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_8-300x169.jpg?v=1634714905 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_8-1024x576.jpg?v=1634714905 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_8-768x432.jpg?v=1634714905 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_8-370x208.jpg?v=1634714905 370w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" title="Նկ. 8 Lուսանկարի հղումը՝ https://haqqin.az/news/215297:" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_6.jpg?v=1634714954" width="1280" height="720" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_6.jpg?v=1634714954 1280w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_6-300x169.jpg?v=1634714954 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_6-1024x576.jpg?v=1634714954 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_6-768x432.jpg?v=1634714954 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_6-370x208.jpg?v=1634714954 370w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" title="Նկ. 9 Lուսանկարի հղումը՝ https://haqqin.az/news/215297:" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_4.jpg?v=1634714978" width="1280" height="720" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_4.jpg?v=1634714978 1280w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_4-300x169.jpg?v=1634714978 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_4-1024x576.jpg?v=1634714978 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_4-768x432.jpg?v=1634714978 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_4-370x208.jpg?v=1634714978 370w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" title="Նկ. 10 Lուսանկարի հղումը՝ https://haqqin.az/news/215297:" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_2.jpg?v=1634715025" width="1280" height="720" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_2.jpg?v=1634715025 1280w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_2-300x169.jpg?v=1634715025 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_2-1024x576.jpg?v=1634715025 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_2-768x432.jpg?v=1634715025 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/yeni_ehmedbeyli_fuzuli_shusha_road_160721_2-370x208.jpg?v=1634715025 370w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" title="Նկ. 11 Lուսանկարի հղումը՝ https://haqqin.az/news/215297:" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Սղնախի գերազմանոցի ավերումը (Թարմացում) - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/սղնախի-գերազմանոցի-ավերումը-թարմացո/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Սղնախի գերազմանոցի ավերումը (Թարմացում) - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Մայիսի 30-ին Վահե Հարությունյանը ֆեյսբուքյան հարթակում տեղադրեց արբանյակային լուսանկարներ, որոնցից հստակ երևում է, որ Ադրբեջանը քանդել, և հողին է հավասարեցրել Արցախի Հանրապետության Ասկերանի շրջանի Սղնախ գյուղի  գերեզմանոցը, որը հիմնվել է 18-րդ դարի կեսերին և գործում էր մինչև օկուպացումը։ Տեղում կատարած դիտումները թույլ են տալիս ենթադրել, որ տարածքը վերածվել է շինհրապարակի։ Երկրորդ և երրորդ նկարներում սլաքները ցույց են տալիս հանքի և գերեզմանատան միջև ճանապարհը։ Չորրորդ նկարում երևում է տնակ, որը հենց գերեզմանատան մեջ է։ Ըստ էության գերեզմանատնից ոչինչ չի մնացել։ Ի պատասխան Ադրբեջանի՝ Սղնախ գյուղի գերեզմանոցի ավերման գործողությունների, հարկ ենք համարում հիշեցնել, որ «Զինված բախումների  դեպքում մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» կոնվենցիայի առաջին արձանագրության՝ գրավյալ տարածքներում արգելված է ոչնչացնել մշակութային կամ հոգևոր արժեքները։ Հաագայի 1999 թվականի երկրորդ արձանագրությունը վերահաստատում է այս պահանջը և  այդպիսի արարքը՝ ըստ 15-րդ հոդվածի, որակում որպես միջազգային հանցագործություն։ Մշակութային արժեքների ոչնչացման գործողություններն արգելվում են նաև Ժնևի 1949 թվականի օգոստոսի 12-ի պատերազմից տուժածների պաշտպանության, պատերազմի օրենքների և սովորույթների վերաբերյալ միջազգային չորս կոնվենցիաների և արձանագրութունների, ինչպես նաև ՄԱԿ-ի համապատասխան բանաձևերի և Մարդու իրավունքների պաշտպանության պայմանագրերի կողմից։   Թարմացում Ըստ CBC TV Azerbaijan լրատվամիջոցի 2021 թվականի հուլիսի 16-ին հրապարակած ռեպորտաժի՝  մեկնարկել է   Ահմեդբեյլի-Ֆիզուլի-Շուշի ավտոճանապարհային  թունելների  կառուցումը, որի հիմքը դրվել է 2021 թվականի հունվարի 14-ին՝ նախագահ Իլհամ Ալիևի՝ Ֆիզուլիի տարածաշրջան կատարած ուղևորության ժամանակ։  Պատմական գերեզմանոցի տարածքն ընդգրկող  թունելի կառուցումը ըստ աղբյուրի՝  ղարաբաղյան տրանսպորտային միասնական միակ  համակարգի անբաժանելի  մասն է։ Ճանապարհը, որտեղ պետք է լինեն կամուրջներ և թունելներ, ունենալու է 84,6 կմ երկարություն, որի կառուցման շինարարական աշխատանքների մի մասը կատարելու է ադրբեջանական AZVİRT, իսկ մյուս մասը՝ թուրքական Kolin İnşaat  կազմակերպությունը։ Նյութի աղբյուրը՝ https://www.youtube.com/watch?v=RSPsWr5Ftog Ադրբեջանական մեկ այլ լրատվական ՝ www.news.day.az -ի կայքի  հաղորդմամբ, Ահմադբեյլի-Ֆիզուլի-Շուշի ավտոճանապարհի   կառուցումից հետո մայրուղու վրա  նախատեսվում է  բազմաստիճան ճանապարհային հանգույցների կառուցումը, իսկ շինարարությունն, ըստ նախագծի, պլանավորված է ավարտել  2022 թվականին։ Նյութի աղբյուրը՝ https://www.youtube.com/watch?v=yWD0wLD9N1w  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/սղնախի-գերազմանոցի-ավերումը-թարմացո/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-10-20T07:30:46+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/07.jpg?v=1623234110" />
	<meta property="og:image:width" content="1000" />
	<meta property="og:image:height" content="684" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%bd%d5%b2%d5%b6%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%a3%d5%a5%d6%80%d5%a1%d5%a6%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%81%d5%ab-%d5%a1%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%a8-%d5%a9%d5%a1%d6%80%d5%b4%d5%a1%d6%81%d5%b8/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%bd%d5%b2%d5%b6%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%a3%d5%a5%d6%80%d5%a1%d5%a6%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%81%d5%ab-%d5%a1%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%a8-%d5%a9%d5%a1%d6%80%d5%b4%d5%a1%d6%81%d5%b8/","name":"Սղնախի գերազմանոցի ավերումը (Թարմացում) - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-06-09T10:25:07+00:00","dateModified":"2021-10-20T07:30:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%bd%d5%b2%d5%b6%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%a3%d5%a5%d6%80%d5%a1%d5%a6%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%81%d5%ab-%d5%a1%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%a8-%d5%a9%d5%a1%d6%80%d5%b4%d5%a1%d6%81%d5%b8/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%bd%d5%b2%d5%b6%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%a3%d5%a5%d6%80%d5%a1%d5%a6%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%81%d5%ab-%d5%a1%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%a8-%d5%a9%d5%a1%d6%80%d5%b4%d5%a1%d6%81%d5%b8/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%bd%d5%b2%d5%b6%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%a3%d5%a5%d6%80%d5%a1%d5%a6%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%81%d5%ab-%d5%a1%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%a8-%d5%a9%d5%a1%d6%80%d5%b4%d5%a1%d6%81%d5%b8/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Սղնախի գերազմանոցի ավերումը (Թարմացում)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


On March 25, 2021, BBC World News spread information that the Christian church located in Mekhakavan (Jabrayil), which came under the supervision of Azerbaijan after the Second Artsakh War, no longer exists (source - https://www.bbc.com/news/av/world-europe-56530604). The investigation carried out by the BBC journalist Jonah Fischer once again proves that the Azerbaijani propaganda is aimed at the complete destruction of the Armenian heritage.

The construction of the Church of Zoravor Surb Astvatsatsin (Mother of God) was started in 2013 and completed in 2017. The Consecration of a church was performed the same year (https://artsakhpress.am/arm/news/73603/). The construction was financed by the philanthropist Grigor Movsisyan. The solemn ceremony of consecration of the new church was carried out by Bishop Vrtanes Abrahamyan, the spiritual head of the AF RA. The main purpose of construction of the church was creating a temple for soldiers, officers and their families.It is an obvious fact that the destruction of the church took place after the end of the war, which contradicts the official statement of the Azerbaijani media that the church was destroyed during armed hostilities. This is evidenced by the BBC journalist J. Fischer, who filmed the church after the war. Moreover, the Zoravor Surb Astvatsatsin church was being desecrated by Azerbaijani soldiers before its complete destruction (Fig. 1).

Destruction and Ruination of Cultural Heritage

The Article 4 of the Hague Convention of 1954 for the “Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict” prohibits any act of vandalism, theft, robbery or embezzlement and imposes an absolute ban on acts of retaliation against cultural property. The Second Hague Protocol of 1999 that also refers to the cases of non-international (ethnic) conflicts prohibits any act of hostility and retaliation against inheritance, which is classified as an international crime by Article 15.

The acts of destruction of Cultural Heritage are also prohibited by four international Conventions and Protocols approved in Geneva on August 12th, 1949 referring to the protection of the war victims, laws and customs of war, as well as by the relevant UN commission on human rights.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մեխակավան.jpg?v=1620416963" width="790" height="443" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մեխակավան.jpg?v=1620416963 790w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մեխակավան-300x168.jpg?v=1620416963 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մեխակավան-768x431.jpg?v=1620416963 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մեխակավան-370x207.jpg?v=1620416963 370w" sizes="(max-width: 790px) 100vw, 790px" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Destruction of Zoravor Surb Astvatsatsin Church in Mekhakavan - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-zoravor-surb-astvatsatsin-church-in-mekhakavan/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Destruction of Zoravor Surb Astvatsatsin Church in Mekhakavan - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="On March 25, 2021, BBC World News spread information that the Christian church located in Mekhakavan (Jabrayil), which came under the supervision of Azerbaijan after the Second Artsakh War, no longer exists (source - https://www.bbc.com/news/av/world-europe-56530604). The investigation carried out by the BBC journalist Jonah Fischer once again proves that the Azerbaijani propaganda is aimed at the complete destruction of the Armenian heritage. The construction of the Church of Zoravor Surb Astvatsatsin (Mother of God) was started in 2013 and completed in 2017. The Consecration of a church was performed the same year (https://artsakhpress.am/arm/news/73603/). The construction was financed by the philanthropist Grigor Movsisyan. The solemn ceremony of consecration of the new church was carried out by Bishop Vrtanes Abrahamyan, the spiritual head of the AF RA. The main purpose of construction of the church was creating a temple for soldiers, officers and their families.It is an obvious fact that the destruction of the church took place after the end of the war, which contradicts the official statement of the Azerbaijani media that the church was destroyed during armed hostilities. This is evidenced by the BBC journalist J. Fischer, who filmed the church after the war. Moreover, the Zoravor Surb Astvatsatsin church was being desecrated by Azerbaijani soldiers before its complete destruction (Fig. 1). Destruction and Ruination of Cultural Heritage The Article 4 of the Hague Convention of 1954 for the “Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict” prohibits any act of vandalism, theft, robbery or embezzlement and imposes an absolute ban on acts of retaliation against cultural property. The Second Hague Protocol of 1999 that also refers to the cases of non-international (ethnic) conflicts prohibits any act of hostility and retaliation against inheritance, which is classified as an international crime by Article 15. The acts of destruction of Cultural Heritage are also prohibited by four international Conventions and Protocols approved in Geneva on August 12th, 1949 referring to the protection of the war victims, laws and customs of war, as well as by the relevant UN commission on human rights." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-zoravor-surb-astvatsatsin-church-in-mekhakavan/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-06-10T11:10:03+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մեխակավան.jpg?v=1620416963" />
	<meta property="og:image:width" content="790" />
	<meta property="og:image:height" content="443" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="2 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-zoravor-surb-astvatsatsin-church-in-mekhakavan/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-zoravor-surb-astvatsatsin-church-in-mekhakavan/","name":"Destruction of Zoravor Surb Astvatsatsin Church in Mekhakavan - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-04T05:15:31+00:00","dateModified":"2021-06-10T11:10:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-zoravor-surb-astvatsatsin-church-in-mekhakavan/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-zoravor-surb-astvatsatsin-church-in-mekhakavan/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-zoravor-surb-astvatsatsin-church-in-mekhakavan/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Destruction of Zoravor Surb Astvatsatsin Church in Mekhakavan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Азербайджанский интернет-пользователь 15 ноября выложил на своей странице Фейсбук видео, из которого видно, что церковь Канач Жам частично пострадала: купол и колокольня разрушены полностью. На этот раз разрушение осуществлялось  в поддержку «ложного аргумента», состоящего в том, что эта церковь якобы была построена в 1847 году как русская православная. В продолжение этого ложного заявления утверждается, что армяне после окончания первой освободительной войны видоизменили купол церкви и превратили ее в армянскую. Азербайджанская сторона также утвержает, что церковь была разрушена еще до военных действий, армянами. Однако, согласно фотографии другого азербайджанского интернет-пользователя видно, что азербайджанский солдат стоит напротив церкви Канач Жам в оккупированном Шуши, и храм невредим (источник: Азербайджанцы повредили купол церкви Канач Жам, частично разрушили его (armdaily.am)).

В ответ на действия Азербайджана по уничтожению культурного наследия, считаем необходимым напомнить, что согласно 4-ой статье Гаагской конвенции от 1954 года «О защите культурного наследия во время вооруженных конфликтов», стороны обязываются уважать культурные ценности, находящиеся как на своей, так и на другой территории. Запрещается использование культурных ценностей в любых целях, которые могут стать причиной их уничтожения или повреждения, запрещено также проявлять по отношению к ним какой-либо акт неприязни.

Согласно первому протоколу Гаагской конвенции от 1954 года, на завоеванных территориях запрещено уничтожение культурного или духовного наследия. Второй пункт Гаагской конвенции от 1999 года заново утверждает этот факт по 15-ой статье и квалифицирует его как международное преступление.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/187433346_179991520583056_2609367846618674418_n-1.jpg?v=1622809214" width="621" height="852" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/187433346_179991520583056_2609367846618674418_n-1.jpg?v=1622809214 621w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/187433346_179991520583056_2609367846618674418_n-1-219x300.jpg?v=1622809214 219w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/187433346_179991520583056_2609367846618674418_n-1-270x370.jpg?v=1622809214 270w" sizes="(max-width: 621px) 100vw, 621px" title="Рис. https://www.armdaily.am/?p=116566&l=am&fbclid=IwAR3fQnHKM8RUX6H98kM5qatQ_QqW21G8OrPES_3H7O1Q1w_2kQO6Xpm8bYM" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Азербайджанцы разрушили купол и колокольню церкви Канач Жам - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/азербайджанцы-разрушили-купол-и-коло/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Азербайджанцы разрушили купол и колокольню церкви Канач Жам - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Азербайджанский интернет-пользователь 15 ноября выложил на своей странице Фейсбук видео, из которого видно, что церковь Канач Жам частично пострадала: купол и колокольня разрушены полностью. На этот раз разрушение осуществлялось  в поддержку «ложного аргумента», состоящего в том, что эта церковь якобы была построена в 1847 году как русская православная. В продолжение этого ложного заявления утверждается, что армяне после окончания первой освободительной войны видоизменили купол церкви и превратили ее в армянскую. Азербайджанская сторона также утвержает, что церковь была разрушена еще до военных действий, армянами. Однако, согласно фотографии другого азербайджанского интернет-пользователя видно, что азербайджанский солдат стоит напротив церкви Канач Жам в оккупированном Шуши, и храм невредим (источник: Азербайджанцы повредили купол церкви Канач Жам, частично разрушили его (armdaily.am)). В ответ на действия Азербайджана по уничтожению культурного наследия, считаем необходимым напомнить, что согласно 4-ой статье Гаагской конвенции от 1954 года «О защите культурного наследия во время вооруженных конфликтов», стороны обязываются уважать культурные ценности, находящиеся как на своей, так и на другой территории. Запрещается использование культурных ценностей в любых целях, которые могут стать причиной их уничтожения или повреждения, запрещено также проявлять по отношению к ним какой-либо акт неприязни. Согласно первому протоколу Гаагской конвенции от 1954 года, на завоеванных территориях запрещено уничтожение культурного или духовного наследия. Второй пункт Гаагской конвенции от 1999 года заново утверждает этот факт по 15-ой статье и квалифицирует его как международное преступление." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/азербайджанцы-разрушили-купол-и-коло/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-06-21T09:24:21+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/06/187433346_179991520583056_2609367846618674418_n-1.jpg?v=1622809214" />
	<meta property="og:image:width" content="621" />
	<meta property="og:image:height" content="852" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%8b-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%ba%d1%83%d0%bf%d0%be%d0%bb-%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%be/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%8b-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%ba%d1%83%d0%bf%d0%be%d0%bb-%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%be/","name":"Азербайджанцы разрушили купол и колокольню церкви Канач Жам - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-06-04T12:23:08+00:00","dateModified":"2021-06-21T09:24:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%8b-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%ba%d1%83%d0%bf%d0%be%d0%bb-%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%be/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%8b-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%ba%d1%83%d0%bf%d0%be%d0%bb-%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%be/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%8b-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%ba%d1%83%d0%bf%d0%be%d0%bb-%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%be/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Азербайджанцы разрушили купол и колокольню церкви Канач Жам"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->