On November 4, 2021, Azerbaijan's first channel CBC TV Azerbaijan uploaded a video titled "Members of the Albanian-Udi Christian community of Azerbaijan visited Hadrut" on its YouTube channel. In particular, it refers to regular visits by representatives of the Albanian-Udi Christian religious community of Azerbaijan to "Christian churches liberated from the settlements occupied by Armenians". According to their own interpretation, they pay tribute to the memory of the Azerbaijani soldiers who died during the 44-day war that fought for the territorial integrity of Azerbaijan. This time they visited Spitak Khach Monastery in Hadrut.

It is noteworthy that during the visits of representatives of the Albanian-Udi community, historically Armenian churches are declared Albanian-Udi, and it seems that all their visits become an impetus for the destruction of the authenticity and history of Armenian churches. Let us recall that earlier they visited, and also declared the monastery complex of Dadivank and the Armenian church of Tsitsernavank as Udi. Robert Mobili, the representative of the Albanian-Udi religious community, states (2:32 seconds) that this is not their “first visit to the liberated lands, a pilgrimage to holy places".

Let us once again mention the inscription on the tympanum of the guest house of the monastery, which the falsifiers are not familiar with:

“I, Mikrtich, wrote: this guest house was built in memory of Bishop Hovhannes, the son of Surap, in the year 1735, the year when Tahmaz Khan expelled the Ottomans out of our country”. Obviously, the servant of Azerbaijani propaganda is not interested in authentic sources.

Mobili claims that the church belongs to their Albanian heritage. Moreover, he states without any grounds that during the “Armenian occupation” the Armenians added many elements to the Albanian churches, inserted khachkars into the walls, added inscriptions and other Armenian symbols, and in fact destroyed the Albanian traces.

Our response

Cultural genocide does not refer only to the physical extermination, but also to distortion and falsification of history and religious affiliation, ignorance of facts, memory erasure, and creation of false cultural or religious practices. The proclamation of the Armenian churches as Albanian-Udi by Azerbaijan, and the illegal divine services performed in the Armenian Apostolic Church clearly violate the religious and cultural rights of the Armenian Christian community, hurt its religious feelings.

As for the appropriation of the Armenian cultural heritage by Azerbaijan, we find it necessary to note that once it is declared Albanian or Udi, it loses its main value, loses the criteria of authenticity and integrity that follow from the UNESCO Convention on World Cultural and Natural Heritage, the Nara Document of Authenticity adopted in 1994 in Japan, the document signed in 2017 by ICOMOS in New Delhi, as well as various documents of other international structures.

Moreover, according to the Second Protocol of the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict (1999), Article 2, point C  “any alteration to, or change of use of, cultural property which is intended to conceal or destroy cultural, historical or scientific evidence” is prohibited.

According to the First Protocol of the 1954 Hague Convention, apropriation of cultural or spiritual values in the occupied territory is prohibited. The Second Protocol of 1999 of the Hague Convention reaffirms these requirements and, according to the 15th article defines the mentioned actions as an international crime.

Destruction and apropriation of cultural property are prohibited by the Geneva Convention of August 12, 1949 for the Protection of War Victims, on the Laws and Customs of War, by four International conventions and protocols, and the relevant UN resolutions and treaties on the protection of human rights.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/01-scaled.jpg?v=1660204773" width="2560" height="1702" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/01-scaled.jpg?v=1660204773 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/01-300x199.jpg?v=1660204773 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/01-1024x681.jpg?v=1660204773 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/01-768x511.jpg?v=1660204773 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/01-1536x1021.jpg?v=1660204773 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/01-2048x1362.jpg?v=1660204773 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/01-370x246.jpg?v=1660204773 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/01-272x182.jpg?v=1660204773 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Fig. 1 General view of Surb Khach Monastery, photo by H. Petrosyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/02.jpg?v=1660204799" width="1880" height="1250" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/02.jpg?v=1660204799 1880w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/02-300x199.jpg?v=1660204799 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/02-1024x681.jpg?v=1660204799 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/02-768x511.jpg?v=1660204799 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/02-1536x1021.jpg?v=1660204799 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/02-370x246.jpg?v=1660204799 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/02-272x182.jpg?v=1660204799 272w" sizes="(max-width: 1880px) 100vw, 1880px" title="Fig. 2 Entrance to the guest house of the monastery, photo by H. Petrosyan. " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/03.jpg?v=1660204814" width="1880" height="1250" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/03.jpg?v=1660204814 1880w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/03-300x199.jpg?v=1660204814 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/03-1024x681.jpg?v=1660204814 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/03-768x511.jpg?v=1660204814 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/03-1536x1021.jpg?v=1660204814 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/03-370x246.jpg?v=1660204814 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/03-272x182.jpg?v=1660204814 272w" sizes="(max-width: 1880px) 100vw, 1880px" title="Fig. 3 The inscription on the tympanum at the entrance to the guest house of the monastery, photo by H. Petrosyan." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>On a new attempt of Azerbaijan to declare the monastery of Surb Khach in Vank village of Hadrut as Albanian-Udi - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/on-a-new-attempt-of-azerbaijan-to-declare-the-monastery-of-surb-khach-in-vank-village-of-hadrut-as-albanian-udi/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="On a new attempt of Azerbaijan to declare the monastery of Surb Khach in Vank village of Hadrut as Albanian-Udi - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="On November 4, 2021, Azerbaijan's first channel CBC TV Azerbaijan uploaded a video titled "Members of the Albanian-Udi Christian community of Azerbaijan visited Hadrut" on its YouTube channel. In particular, it refers to regular visits by representatives of the Albanian-Udi Christian religious community of Azerbaijan to "Christian churches liberated from the settlements occupied by Armenians". According to their own interpretation, they pay tribute to the memory of the Azerbaijani soldiers who died during the 44-day war that fought for the territorial integrity of Azerbaijan. This time they visited Spitak Khach Monastery in Hadrut. It is noteworthy that during the visits of representatives of the Albanian-Udi community, historically Armenian churches are declared Albanian-Udi, and it seems that all their visits become an impetus for the destruction of the authenticity and history of Armenian churches. Let us recall that earlier they visited, and also declared the monastery complex of Dadivank and the Armenian church of Tsitsernavank as Udi. Robert Mobili, the representative of the Albanian-Udi religious community, states (2:32 seconds) that this is not their “first visit to the liberated lands, a pilgrimage to holy places". Let us once again mention the inscription on the tympanum of the guest house of the monastery, which the falsifiers are not familiar with: “I, Mikrtich, wrote: this guest house was built in memory of Bishop Hovhannes, the son of Surap, in the year 1735, the year when Tahmaz Khan expelled the Ottomans out of our country”. Obviously, the servant of Azerbaijani propaganda is not interested in authentic sources. Mobili claims that the church belongs to their Albanian heritage. Moreover, he states without any grounds that during the “Armenian occupation” the Armenians added many elements to the Albanian churches, inserted khachkars into the walls, added inscriptions and other Armenian symbols, and in fact destroyed the Albanian traces. Our response Cultural genocide does not refer only to the physical extermination, but also to distortion and falsification of history and religious affiliation, ignorance of facts, memory erasure, and creation of false cultural or religious practices. The proclamation of the Armenian churches as Albanian-Udi by Azerbaijan, and the illegal divine services performed in the Armenian Apostolic Church clearly violate the religious and cultural rights of the Armenian Christian community, hurt its religious feelings. As for the appropriation of the Armenian cultural heritage by Azerbaijan, we find it necessary to note that once it is declared Albanian or Udi, it loses its main value, loses the criteria of authenticity and integrity that follow from the UNESCO Convention on World Cultural and Natural Heritage, the Nara Document of Authenticity adopted in 1994 in Japan, the document signed in 2017 by ICOMOS in New Delhi, as well as various documents of other international structures. Moreover, according to the Second Protocol of the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict (1999), Article 2, point C  “any alteration to, or change of use of, cultural property which is intended to conceal or destroy cultural, historical or scientific evidence” is prohibited. According to the First Protocol of the 1954 Hague Convention, apropriation of cultural or spiritual values in the occupied territory is prohibited. The Second Protocol of 1999 of the Hague Convention reaffirms these requirements and, according to the 15th article defines the mentioned actions as an international crime. Destruction and apropriation of cultural property are prohibited by the Geneva Convention of August 12, 1949 for the Protection of War Victims, on the Laws and Customs of War, by four International conventions and protocols, and the relevant UN resolutions and treaties on the protection of human rights." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/on-a-new-attempt-of-azerbaijan-to-declare-the-monastery-of-surb-khach-in-vank-village-of-hadrut-as-albanian-udi/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-08-16T06:14:58+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/01-scaled.jpg?v=1660204773" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1702" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="3 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/on-a-new-attempt-of-azerbaijan-to-declare-the-monastery-of-surb-khach-in-vank-village-of-hadrut-as-albanian-udi/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/on-a-new-attempt-of-azerbaijan-to-declare-the-monastery-of-surb-khach-in-vank-village-of-hadrut-as-albanian-udi/","name":"On a new attempt of Azerbaijan to declare the monastery of Surb Khach in Vank village of Hadrut as Albanian-Udi - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-08-11T08:01:26+00:00","dateModified":"2022-08-16T06:14:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/on-a-new-attempt-of-azerbaijan-to-declare-the-monastery-of-surb-khach-in-vank-village-of-hadrut-as-albanian-udi/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/on-a-new-attempt-of-azerbaijan-to-declare-the-monastery-of-surb-khach-in-vank-village-of-hadrut-as-albanian-udi/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/on-a-new-attempt-of-azerbaijan-to-declare-the-monastery-of-surb-khach-in-vank-village-of-hadrut-as-albanian-udi/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"On a new attempt of Azerbaijan to declare the monastery of Surb Khach in Vank village of Hadrut as Albanian-Udi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Կարմիր դրոշի ահազանգ. Ադրբեջանը շարունակում է հայատյացության քաղաքականությունը - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/կարմիր-դրոշի-ահազանգ-ադրբեջանը-շարու/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Կարմիր դրոշի ահազանգ. Ադրբեջանը շարունակում է հայատյացության քաղաքականությունը - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Ցեղասպանության կանխարգելման Լեմկինի ինստիտուտը Ցեղասպանության Կարմիր դրոշով երկրորդ անգամն է ահազանգում (Red Flag Alert - Azerbaijan Update (lemkininstitute.com)) միջազգային կառույցներին և պետական մարմիններին, որ Ադրբեջանը շարունակում է պետական մակարդակով քարոզել ատելության խոսքը, կիրառում սպառնալիքներ ու վայրագություններ՝ ուղղված հայերին և հայ ինքնությանը։ Հատկանշական է, որ Լեմկինի ինստիտուտը, ի թիվս այլ վայրագությունների, որպես ցեղասպանական գործողություն՝ հատուկ նշում է նաև Ադրբեջանի պետական քաղաքականությունն՝ ուղղված հայ մշակութային ժառանգության բռնայուրացմանը։ Ստորև կարող եք ծանոթանալ Ցեղասպանության կանխարգելման Լեմկինի ինստիտուտի հրապարակած ամբողջական նյութին․ «Լեմկինի ինստիտուտը կոչ է անում բոլոր միջազգային և պետական մարմիններին վերահսկել Թուրքիայի և Ադրբեջանի ցեղասպան գաղափարախոսությունը և գործելակերպը, ճնշում գործադրել Թուրքիայի և Ադրբեջանի վրա՝ դադարեցնելու հայ ժողովրդի դեմ ուղղված իրենց ցեղասպանական սպառնալիքները և ամրապնդելու հայերի և հայկական ինքնության անվտանգությունը Հայաստանի Հանրապետության, Արցախի Հանրապետության տարածքներում և հայկական համայնքներում։ Վերջերս ադրբեջանական սոցցանցերում տարածված Telegram-ի տեսանյութում երևում է, թե ինչպես է ադրբեջանցի զինվորը հայկական գերեզմանոցից փորված գանգը կապում զինվորական բեռնատարին, իսկ ծառայակիցներն ուրախանում են: Այս նոր ակնհայտ վայրագության հետևանքով Լեմկինի Ցեղասպանության կանխարգելման ինստիտուտը կրկին կարմիր դրոշով ահազանգում է Ադրբեջանին՝ նախազգուշացնելով հայերի դեմ սպառնացող ցեղասպանության մասին, ինչպես անջատված Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետությունում (Արցախ), այնպես էլ Հայաստանում: Գերեզմանների և այլ թաղման վայրերի պղծումը ցեղասպանական գործողություն է, քանի որ այն ձգտում է նվաստացնել, ոչնչացնել ինքնությունը և ժխտել թիրախային խմբի արժանապատվությունը նույնիսկ մահից հետո: Լեմկինի Ցեղասպանության կանխարգելման ինստիտուտը մասնավորապես ցանկանում է ընդգծել, Ադրբեջանին ուղղված մեր առաջին Կարմիր դրոշի ահազանգից մի հայտարարություն, որտեղ մենք նշել ենք. «Ադրբեջանական ցանկացած ներխուժում տարածքներ, որոնք ներառում են էթնիկ հայեր, կարելի է ակնկալել, որ բնութագրվելու է ցեղասպանական վայրագություններով»: Ցեղասպանության վայրագության վտանգը հատկապես զգալի է այժմ՝ հաշվի առնելով վերջին լուրերը հայաբնակ Աղվանո և Բերձոր քաղաքները Ադրբեջանին հանձնելու, ինչպես նաև Ադրբեջանի կողմից հրադադարի համաձայնագրի շարունակական փաստագրված խախտումների համատեքստում։ Հայաստանի մարդու իրավունքների նախկին պաշտպան Արմեն Թաթոյանը հայտնել է, որ ադրբեջանցի զինվորները զանգվածաբար կենդանիներ են մորթում և նրանց օրգանները թողնում շրջանի հայ գյուղացիների կողմից օգտագործվող ջրի աղբյուրներում և թունավորում ջրամատակարարումը։ Թաթոյանը նաև տեղեկացրեց, որ ադրբեջանցի զինվորները կրակում են հայ գյուղացիների վրա, քաղաքներից (կամ`բնակավայրերից) դուրս գտնվող իրենց դաշտերում, ինչը վտանգում է ինչպես գյուղացիների ապրուստը, այնպես էլ Աղվանոյի և Բերձորի գյուղացիների սննդի կարևոր աղբյուրը։ Ադրբեջանցի զինվորների պահվածքը 2020 թվականի Արցախյան պատերազմի ժամանակ, որտեղ գերի ընկած հայ զինվորների և խաղաղ բնակիչների մասնակցությամբ խոշտանգումների, սպանությունների և գլխատման տեսանյութերը սովորական էին, ինչպես նաև Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևի բազմաթիվ հայտարարությունները, որ Երևանը (Հայաստանի մայրաքաղաքը) ադրբեջանական «պատմական հող» է, ավելի լայն ցեղասպանական համատեքստ է ապահովում ադրբեջանական ներկայիս վայրագությունների համար: Միջազգային հանրությունը, հատկապես ՆԱՏՕ-ն և նրա անդամ երկրները, շարունակում են անտեսել Ադրբեջանի ցեղասպան հայտարարությունները, ցեղասպանական գաղափարախոսությունը և գործողությունները, որոնք բոլորն էլ աջակցվում և առաջ են մղվում Թուրքիայի կողմից: Մենք կոչ ենք անում բոլոր միջազգային և պետական մարմիններին վերահսկել Թուրքիայի և Ադրբեջանի ցեղասպան գաղափարախոսությունը և գործելակերպը, ճնշում գործադրել Թուրքիայի և Ադրբեջանի վրա՝ դադարեցնելու հայ ժողովրդի դեմ ուղղված իրենց ցեղասպանական սպառնալիքները և ամրապնդելու հայերի և հայկական ինքնության անվտանգությունը Հայաստանի Հանրապետության, Արցախի Հանրապետության տարածքներում և հայկական համայնքներում»։" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/կարմիր-դրոշի-ահազանգ-ադրբեջանը-շարու/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-08-19T20:52:40+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/ալերտ.gif?v=1660910660" />
	<meta property="og:image:width" content="1020" />
	<meta property="og:image:height" content="578" />
	<meta property="og:image:type" content="image/gif" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%af%d5%a1%d6%80%d5%b4%d5%ab%d6%80-%d5%a4%d6%80%d5%b8%d5%b7%d5%ab-%d5%a1%d5%b0%d5%a1%d5%a6%d5%a1%d5%b6%d5%a3-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%b7%d5%a1%d6%80%d5%b8%d6%82/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%af%d5%a1%d6%80%d5%b4%d5%ab%d6%80-%d5%a4%d6%80%d5%b8%d5%b7%d5%ab-%d5%a1%d5%b0%d5%a1%d5%a6%d5%a1%d5%b6%d5%a3-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%b7%d5%a1%d6%80%d5%b8%d6%82/","name":"Կարմիր դրոշի ահազանգ. Ադրբեջանը շարունակում է հայատյացության քաղաքականությունը - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-08-19T12:07:40+00:00","dateModified":"2022-08-19T20:52:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%af%d5%a1%d6%80%d5%b4%d5%ab%d6%80-%d5%a4%d6%80%d5%b8%d5%b7%d5%ab-%d5%a1%d5%b0%d5%a1%d5%a6%d5%a1%d5%b6%d5%a3-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%b7%d5%a1%d6%80%d5%b8%d6%82/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%af%d5%a1%d6%80%d5%b4%d5%ab%d6%80-%d5%a4%d6%80%d5%b8%d5%b7%d5%ab-%d5%a1%d5%b0%d5%a1%d5%a6%d5%a1%d5%b6%d5%a3-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%b7%d5%a1%d6%80%d5%b8%d6%82/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%af%d5%a1%d6%80%d5%b4%d5%ab%d6%80-%d5%a4%d6%80%d5%b8%d5%b7%d5%ab-%d5%a1%d5%b0%d5%a1%d5%a6%d5%a1%d5%b6%d5%a3-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%b7%d5%a1%d6%80%d5%b8%d6%82/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Կարմիր դրոշի ահազանգ. Ադրբեջանը շարունակում է հայատյացության քաղաքականությունը"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Red Flag Alert: Azerbaijan continues the Armenian hatred politics - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/red-flag-alert-azerbaijan-continues-the-armenian-hatred-politics/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Red Flag Alert: Azerbaijan continues the Armenian hatred politics - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="The Lemkin Institute for Genocide Prevention has sent the second Red Flag Alert to Azerbaijan, condemning the hate speech, threats and atrocities being propagated at the state level in Azerbaijan toward the Armenians and Armenian identity. It is noteworthy that the Lemkin Institute, among other atrocities, specifically mentions Azerbaijan's state policy aimed at expropriation of Armenian cultural heritage as a genocidal act. Below you can get aquatinted with the complete text published by the Lemkin Institute: “The Lemkin Institute calls on all international and state bodies to monitor Turkey and Azerbaijan for genocidal ideology and practices, to place pressure on Turkey and Azerbaijan to cease their genocidal threats against the Armenian people, and to reinforce the security of Armenians and the Armenian identity in the Republic of Armenia, the Republic of Artsakh, and in Diaspora communities worldwide. A recent Telegram video making its way through Azerbaijani social media shows an Azerbaijani soldier tying what is allegedly an Armenian skull dug up from a nearby Armenian cemetery to the back of a military truck while fellow soldiers cheer. In the wake of this new apparent atrocity, the Lemkin Institute for Genocide Prevention is once again issuing a Red Flag Alert for Azerbaijan, warning of threatened genocide against Armenians, both in the breakaway Republic of Nagorno-Karabagh (Artsakh) and in Armenia proper. The desecration of graveyards and other burial sites is a commonly seen atrocity in genocide, as it seeks to target, humiliate, destroy the identity, and deny the dignity of the target group, even after death. The Lemkin Institute for Genocide Prevention would like to emphasize, in particular, one statement from our first Red Flag Alert for Azerbaijan, where we stated: “Given the extreme racialized othering of Armenians by the Azerbaijani government, military, press, and educational system, any Azerbaijani incursions into territories that include ethnic Armenians can be expected to be characterized by genocidal atrocities.” The risk of genocidal atrocity is especially significant now, given the recent news of the transfer of the Armenian-populated towns of Aghvano and Berdzor to Azerbaijan as well as the continued documented violations of the ceasefire agreement by Azerbaijan. Former Armenian Human Rights Defender Armen Tatoyan has reported Azerbaijani soldiers mass slaughtering animals and leaving their organs in water sources used by Armenian villagers in the region and poisoning the water supply. Tatoyan also reported that Azerbaijani soldiers have been firing on Armenian farmers in their fields outside of the towns, which endangers both the farmers’ livelihoods and an important source of food for the villagers in Aghvano and Berdzor. The conduct of Azerbaijani soldiers during the 2020 war with Artsakh, where torture, murder, and beheading videos involving captured Armenian soldiers and civilians were common, as well as the many statements made by Azerbaijani president Ilham Aliev that Yerevan (the capital of Armenia) is Azeri “historic land,” provides the larger genocidal context for current Azerbaijani atrocities. The international community, especially NATO and its member countries, continues to ignore Azerbaijan’s genocidal statements, genocidal domestic ideological culture, and genocidal actions, all of which are supported and furthered by Turkey. We call on all international and state bodies to monitor Turkey and Azerbaijan for genocidal ideology and practices, to place pressure on Turkey and Azerbaijan to cease their genocidal threats against the Armenian people, and to reinforce the security of Armenians and the Armenian identity in the Republic of Armenia, the Republic of Artsakh, and in Diaspora communities worldwide”." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/red-flag-alert-azerbaijan-continues-the-armenian-hatred-politics/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-08-20T14:58:01+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/ալերտ.gif?v=1660910660" />
	<meta property="og:image:width" content="1020" />
	<meta property="og:image:height" content="578" />
	<meta property="og:image:type" content="image/gif" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="3 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/red-flag-alert-azerbaijan-continues-the-armenian-hatred-politics/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/red-flag-alert-azerbaijan-continues-the-armenian-hatred-politics/","name":"Red Flag Alert: Azerbaijan continues the Armenian hatred politics - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-08-19T12:07:40+00:00","dateModified":"2022-08-20T14:58:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/red-flag-alert-azerbaijan-continues-the-armenian-hatred-politics/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/red-flag-alert-azerbaijan-continues-the-armenian-hatred-politics/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/red-flag-alert-azerbaijan-continues-the-armenian-hatred-politics/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Red Flag Alert: Azerbaijan continues the Armenian hatred politics"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Красное предупреждение: Азербайджан продолжает политику ненависти по отношению к армянам - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/красное-предупреждение-азербайджан/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Красное предупреждение: Азербайджан продолжает политику ненависти по отношению к армянам - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Институт Лемкина по предотвращению геноцида отправил Азербайджану второе предупреждение (lemkininstitute.com), осуждающее ненавистнические высказывания, угрозы и зверства, пропагандируемые на государственном уровне в Азербайджане в отношении армян и армянской идентичности. Примечательно, что Институт Лемкина среди прочих злодеяний особо выделяет государственную политику Азербайджана, направленную на экспроприацию армянского культурного наследия, называя ее актом геноцида. Ниже вы можете ознакомиться с полным текстом, опубликованным Институтом Лемкина: «Институт Лемкина призывает все международные и государственные органы наблюдать за идеологией и практикой геноцида в Турции и Азербайджане, оказывать давление на Турцию и Азербайджан, чтобы они прекратили угрозы геноцида армянскому народу, а также укреплять безопасность армян и армянскую идентичность в Республике Армения, Республике Арцах и в общинах диаспоры по всему миру». В недавнем видео, распространенном в азербайджанском Telegram-канале, видно, как азербайджанский солдат привязывает череп, названный армянским и откопанный на армянском кладбище, к военному грузовику, а его однополчане ликуют. В связи с этим новым очевидным злодеянием Институт Лемкина по предотвращению геноцида в очередной раз обращается к Азербайджану с предупреждением об угрозе геноцида против армян как в отколовшейся Нагорно-Карабахской Республике (Арцах), так и в самой Армении. Осквернение кладбищ и других мест захоронения — это широко распространенное злодеяние при геноциде, поскольку оно направлено на то, чтобы унизить, разрушить идентичность и лишить достоинства целевой группы даже после ее смерти. Институт Лемкина по предотвращению геноцида хотел бы особо отметить одно заявление из нашего первого предупреждения для Азербайджана, где мы сообщали: «Учитывая крайнее расистское отношение к армянам со стороны азербайджанского правительства, вооруженных сил, прессы и системы образования, можно ожидать, что любые азербайджанские вторжения на территории, на которых проживают этнические армяне, будут характеризоваться как зверства геноцида». Угроза зверств геноцида особенно актуальна сейчас, учитывая недавние новости о передаче Азербайджану населенных армянами городов Ахавно и Бердзор, а также продолжающиеся документированные нарушения Азербайджаном соглашения о прекращении огня. Бывший правозащитник Армении Армен Татоян заявил, что азербайджанские солдаты массово убивают животных и бросают их органы в источники воды, которыми пользуются армянские жители сел региона, отравляя водопровод. Татоян также сообщил, что азербайджанские солдаты стреляют по армянским сельчанам на их полях за пределами городов (или поселков), что угрожает как существованию жителей сел Ахавно и Бердзор, так и их источникам питания. Поведение азербайджанских солдат во время Арцахской войны 2020-го года, где обычным явлением были видеозаписи пыток, убийств и обезглавливания пленных армянских солдат и мирных жителей, а также многочисленные заявления президента Азербайджана Ильхама Алиева о том, что Ереван (столица Армении) является азербайджанской «исторической землей», предоставляет широкий контекст геноцида для нынешних азербайджанских зверств. Международное сообщество, особенно НАТО и его государства-члены, продолжают игнорировать заявления, идеологию геноцида и действия Азербайджана, которые поддерживаются и продвигаются Турцией. Мы призываем все международные и государственные органы наблюдать за  идеологией геноцида и практикой Турции и Азербайджана, оказывать давление на Турцию и Азербайджан, чтобы они прекратили свои угрозы геноцида в отношении армянского народа, а также укреплять безопасность армян и армянской идентичности на территориях. Республики Армения, Республики Арцах и армянских общин." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/красное-предупреждение-азербайджан/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-08-22T19:37:32+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/ալերտ.gif?v=1660910660" />
	<meta property="og:image:width" content="1020" />
	<meta property="og:image:height" content="578" />
	<meta property="og:image:type" content="image/gif" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d1%83%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d1%83%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd/","name":"Красное предупреждение: Азербайджан продолжает политику ненависти по отношению к армянам - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-08-19T12:07:40+00:00","dateModified":"2022-08-22T19:37:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d1%83%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d1%83%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d1%83%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Красное предупреждение: Азербайджан продолжает политику ненависти по отношению к армянам"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


2022 թվականի օգոստոսի 22-ին ադրբեջանական news.days.az կայքին ծավալուն հարցազրույց տվեց ադրբեջանցի ‹‹հետազոտող›› Րիզվան Հուսեյնովը: Հարցազրույցում վերջինս անդրադարձավ մի շարք թեմաների https://news.day.az/politics/1487822.html:

Պատասխանելով լրագրողի հարցին Բերձորի Սուրբ Համբարձում եկեղեցու հետագա ճակատագրի մասին՝ Հուսեյնովը նշում է, որ եկեղեցին անօրինական է կառուցվել ‹‹հայկական օկուպացիայի տարիներին›› և ըստ այդմ էլ չունի որևէ կարգավիճակ: Ըստ նրա՝ եկեղեցու հետագա ճակատագիրը կորոշվի Ադրբեջանի օրենսդրությանը համաձայն: Որպես ծաղր է հնչում Հուսեյնովի այն հայտարարությունը, որ ադրբեջանցիները այն ազգը չեն, որ ավերում են եկեղեցիները, եթե անգամ դրանք նորակառույց են: Այստեղ կարելի է թվարկել 2020 թվականից մինչև մեր օրերը Արցախի օկուպացված տարածքներում քանդված, վնասված, պղծված բազմաթիվ կոթողները, հուշարձանները, ռմբահարված և պայթեցված Շուշիի Կանաչ ժամ եկեղեցին, Շուշիի Ղազանչեցոց տաճարը, Մեխակավանի պայթեցված եկեղեցին: Հարկ է հիշել նաև Ադրբեջանի այն հայտարարությունները, որ իրենք ավերելու են «հայկական օկուպացիայի խորհրդանիշ» նորակառույց կոթողները:

Ծավալուն հարցազրույցում Հուսեյնովի հաջորդ թիրախը Երևանի Պետական Համալսարանն է, որն ըստ նրա՝ ծայրահեղ ազգայնականության կենտրոն է, որ հովանավորում է ծայրահեղականությունը, ազգայնականությունը՝ հանձինս իր մասնագետների, որոնք կուրացնում են հայ ժողովրդին, տանում են դեպի կործանում: Իհարկե, պատասխանել այս ցնորամիտ մտքերին իմաստ էլ չունի: Խորհուրդ կտանք ծայրահեղականություն չտարածել առաջին հերթին ադրբեջանական գիտական, համալսարանական հանրույթին, որի մի մասը 2020 թվականի պատերազմի օրերին բացահայտ լկտի և ատելությամբ լցված գրառումներով տարածում էր մահացած հայ զինվորների լուսանկարները: Հիմա այս մարդիկ խոսում են ծայրահեղականությունից: Որպես հիշեցում՝ նման գրառումները, լուսանկարները ջնջելը սեփական սոցիալական ցանցերից չի օգնի, տեղեկատվությունը փաստված է:

Հուսեյնովի հաջորդ թիրախը Արցախի Տիգրանակերտն է: Չցանկանալով անդրադառնալ այս անձնավորության կողմից Տիգրանակերտի պեղումների առնչությամբ հնչեցվող ցնորամիտ մտքերին՝ կրկին տեղադրում ենք մեր պատասխանը, որը նա հուսանք կկարդա, ինչպես նաև Տիգրանակերտի պեղումներին նվիրված բազմաթիվ գիտական հրատարակումները, որոնք հասանելի են և եթե որևէ հակափաստարկ ունի կարող է, եթե իրեն համարում է գիտնական, ակադեմիական կանոններին համապատասխան գրված հոդվածով անդրադառնալ https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%bf%d5%ab%d5%a3%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%bf%d5%a8-%d6%87-%d6%83%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%b0%d5%ab-%d5%a1%d5%b4%d6%80%d5%b8%d6%81%d5%a8/  https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%bf%d5%ab%d5%a3%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%bf%d5%a8-%d5%af%d5%a1%d5%9d-%d5%a1%d5%b6%d5%af%d5%a1%d5%ad-%d5%b6%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%ab%d6%81/

Բամբասանք, հոխորտանք, սպառնալիք՝ ինչքան ասեք, բայց չկա որևէ հակափաստարկ ընդդեմ Տիգրանակերտի։ Փոխարենը նույն անհեթության կրկնությունը՝ թե Վաղքրիստոնեական հրապարակի փոքր եկեղեցու խորանին ներկառուցված մասունքարանը «համամ»՝ այսինքն բաղնիք է, թե վաղքրիստոնեական սարկաֆագերը, որոնց մեջ դեռ առկա են հանգուցյալների կամխքները՝ այդ բաղնիքի ջրի ցիստեռներն են (նկ. 1-3)։ Այո, շատ ենք սպասում, որ Ադրբեջանի որևէ հնագետ-մասնագետ կամ նրանց հրավիրյալ որևէ «միջազգային փորձագիտական խումբ» ի վերջո այցելի հուշարձան, ծանոթանա մանրամանսերին, ծանոթանա այդ ամենի մասին արշավախմբի գիտական հրապարակումներին (մանրամասն տե՛ս https://www.academia.edu/49514867/Politics_Ideology_and_Landscape_Early_Christian_Tigranakert_in_Artsakh ) և նոր առաջարկի որևէ հակափաստարկ։ Ամենահիմնականը՝ Տիգրանակերտի մեր թվականությունից առաջ առաջին դարի դասական հելլենիստական ամրաշինական համակարգը (նկ. 4, 5), որ քաղաքի ինքնության ամենաէական փաստարկն է, այդպես էլ շրջանցվում է։ Ադրբեջանցի «հետազոտողները» համառորեն չեն տեսնում մոտ մեկ կիլոմետր երկարությամբ պեղումներով բացված պարիսպները, կլոր և ուղղանկյուն աշտարակները, մինչև մեկ ու կես տոննա քաշ ունեցող կվադրերը, կվադրերի ռուստիկ մշակումը, ծիծեռնակապոչ կապերը։ Չեն տեսնում, քանի որ այդ ամենն անհնար էր ստեղծել՝ առանց փոքրասիական և հայկական ճարտարապետական մտքի ու շինարարական տեխնիկայի հարյուրավոր մասնագետների ներգրավման, առանց կայսերական հզոր նախաձեռնության, որ կարող էր կենտրոնացնել այստեղ այդ ներուժը։ Դա արել է Տիգրան Մեծը՝ կառուցելով հզոր պաշտպանական համակարրգեր Արցախի և Ուտիքի գետահովիտների մուտքերի մոտ՝ պաշտպանելով լեռնաշխարհը և հսկողության տակ առնելով տափաստանները մինչև Կուր գետ (մանրամասն տե՛ս https://www.academia.edu/44738770/Tigranakert_of_Artsakh)։

Րիզվան Հուսեյնովը, հարցազրույցի ընթացքում, խոսում է այն ջանքերի մասին, որոնք ադրբեջանական կողմը թափում է հայերին՝ ‹‹տարածաշրջանի իրական պատմությունը ներկայացնելու›› համար: Մենք ուշադիր հետևում ենք ադրբեջանական «ջանքերին»՝ տարբեր հարզացրույցներին, «գիտնականների» հոխորտանքներին, տարաբնույթ տեսանյութերին, հոդվածներին և այլն: Այս ամենի գլխավոր առանցքը, ադրբեջանական «օբյեկտիվ» պատմությունը հանգում է նրան, որ հայերը տարածաշրջանում եկվոր են, չունեն սեփական պատմություն և  մշակույթ: Այդ ձեռագիրը մեզ լավ ծանոթ է: Հետաքրքիր է, որ հանդես են գալիս հայերին ‹‹լուսավորող›› նոր կերպարներ, ինչպես օրինակ ոմն Ֆիլիպ Էկոզյանցն է, որի բազմաթիվ տեսանյութերի միտքն այն է, որ հայերի ամբողջ պատմությունը սուտ է: Ըստ ադրբեջանցիների՝ մենք պետք է ընդունեք սա և հրաժարվենք մեր պատմությունից և դրանից հետո միայն իրենք կհաղորդակցվեն հայ հանրության հետ: Փաստորեն, ադրբեջանական օբյեկտիվությունը այն է, որ հայերը պետք է հրաժարվեն սեփական պատմությունից և մշակույթից և խոսեն միայն նրա մասին, ինչ ձեռնտու է Ադրբեջանին:

Րիզվան Հուսեյնովը առաջարկում է պատասխանատվության ենթարկել բոլոր այն գիտնականներին, որոնք գիտական գործունեություն են ծավալել Արցախում, խոչընդոտել նրանց մասնագիտական գործունեությունը։ Ադրբեջանական պրոպագանդայի ներկայացուցչին ևս մեկ անգամ հիշեցնենք, որ Արցախի մշակութային ժառանգության միակ օրինական տերը դա Արցախի հայությունն է և Արցախի իշխանությունները, որոնք ինքնուրույն կորոշեն, թե ինչպես հետազոտել այն և ում հրավիրել համագործակցելու համար:

Վերջապես անդրադարձ է կատարվում քաղաքագետ Ֆուադ Ախունդովին, ով Աղդամ է հրավիրել հայ հետազոտող Ստեփան Ստեփանյանցին, ով համացանցում խոսել է Արցախի Տիգրանակերտի մասին: Հրավերի նպատակը ըստ Հուսեյնովի այն է, որ ցույց տրվի, թե ինչ էր իրենից ներկայացնում իրական Տիգրանակերտը: Նաև ակնարկվում է, որ եթե հայկական կողմը չընդունի հրավերը, ապա դա ըստ իրենց ցույց է տալիս այն, որ հայերը ընդունում են իրենց սուտը և սխալները:

Էյֆորիայի ու պատրանքների գիրկը ընկած ադրբեջանական կողմին հիշեցնենք, որ ընկնելը շատ ցավոտ է: Հայկական ակադեմիական միտքը միշտ էլ պատրաստ է եղել ակադեմիական բարեվարքության սահմաններում անցկացվող գիտական քննարկումներին, երբեք չի խուսափել նման առաջարկներից: Նման քննարկումների մշտապես պատրաստ է եղել նաև Արցախի Տիգրանակերտի հնագիտական թիմը, ինչի մասին բազմիցս հայտարարել է արշավախմբի ղեկավար Համլետ Պետրոսյանը: Սակայն ամբողջ հարցը այն է, թե պատրաստ է արդյո՞ք նման քննարկումների, հանդիպումների ադրբեջանական կողմը, թե այս ամենի տակ լոկ միայն էժանագին շոու է թաքնված, ներկայացում, որի գլխավոր նպատակը հայերին նսեմացնելն է և ծաղրելը: Հայկական կողմը երբեք չի կատարել հետազոտություն ինչ-որ բան ինչ-որ մեկին ապացուցելու համար, հետազոտվել է սեփական հայրենիքը և նրա պատմությունը ու դրա հետ կապված բազմաթիվ հարցեր:

Ադրբեջանական կողմը եթե ցանկանում է ապացուցել, որ հայերը սխալ հետազոտություններ են կատարել, կեղծել են և այլն, կարող են գիտական ակադեմիական կանոնների սահմաններում ներկայացնել իրենց փաստարկները, հիմնավորումները: Երկու տարի է Տիգրանակերտի մասին բացի էժանագին վերնագրերից այլ բան չկա: Չկա որևէ հակափաստարկ, հիմնավորում: Ադրբեջանական կողմը կարծես սովոր չի խոսել փաստերի և գիտության լեզվով: Ֆուադ Ախունդովին խորհուրդ կտանք Տիգրանակերտի պատմությունը ներկայացնելուց առաջ լավ ծանոթանալ քաղաքի պեղումների մասին առկա գիտական հրապարակումներին, որոնք հասանելի են և որոնք իրեն կօգնեն, նույնը խորհուրդ կտանք նաև Րիզվան Հուսեյնովին: Ինչ վերաբերում է Տիգրանակերտ գալու առաջարկին, որը հնչեցվում է որպես բարի կամքի դրսևորում, ապա նշենք, որ վերջին երկու տարիներին էյֆորիայի տակ գտնվող ադրբեջանական կողմի լկտի պահվածքը խոսում է միայն անհանդուրժողականության, ծայրահեղականության մասին, մենք ականատես ենք լինում շոուների, այլ ոչ թե գիտական, ակադեմիական հանրույթին հարիր պահվածքի և վստահ ենք, որ հրավերի տակ թաքնված է շոու, հայերին նսեմացնելու, սեփական եսը ապացուցելու էժանագին քարոզչական հնարք, որի ուղղվածությունն ակնհայտ է անկախ հայկական կողմի կամ այս կամ այն հետազոտողի պատասխանից:

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/001-4.jpg?v=1661282772" width="2390" height="1999" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/001-4.jpg?v=1661282772 2390w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/001-4-300x251.jpg?v=1661282772 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/001-4-1024x856.jpg?v=1661282772 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/001-4-768x642.jpg?v=1661282772 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/001-4-1536x1285.jpg?v=1661282772 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/001-4-2048x1713.jpg?v=1661282772 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/001-4-370x309.jpg?v=1661282772 370w" sizes="(max-width: 2390px) 100vw, 2390px" title="նկ. 1 Տիգրանակերտի վաղքրիստոնեական հրապարակը, 5-6-րդ դարեր, լուս. Արցախի հնագիտական արշավախմբի։ " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/02-1-scaled.jpg?v=1661282807" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/02-1-scaled.jpg?v=1661282807 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/02-1-300x225.jpg?v=1661282807 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/02-1-1024x768.jpg?v=1661282807 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/02-1-768x576.jpg?v=1661282807 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/02-1-1536x1152.jpg?v=1661282807 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/02-1-2048x1536.jpg?v=1661282807 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/02-1-370x278.jpg?v=1661282807 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="նկ. 2 Տիգրանակերտի վաղքրիստոնեական հրապարակի փոքր եկեղեցու խորանում ներկառուցված մասունքարանը, 5-6-րդ դարեր, լուս. Արցախի հնագիտական արշավախմբի։ " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/003-4-scaled.jpg?v=1661282856" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/003-4-scaled.jpg?v=1661282856 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/003-4-300x200.jpg?v=1661282856 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/003-4-1024x681.jpg?v=1661282856 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/003-4-768x511.jpg?v=1661282856 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/003-4-1536x1022.jpg?v=1661282856 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/003-4-2048x1363.jpg?v=1661282856 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/003-4-370x246.jpg?v=1661282856 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/003-4-272x182.jpg?v=1661282856 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="նկ. 3 Տիգրանակերտի վաղքրիստոնեական հրապարակի փոքր եկեղեցուն արևմուտքից կից տապանաբակը՝ սարկոֆագային և սալարկղային թաղումներով, , 5-6-րդ դարեր, լուս. Արցախի հնագիտական արշավախմբի։ " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/004-6-scaled.jpg?v=1661282896" width="2560" height="1709" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/004-6-scaled.jpg?v=1661282896 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/004-6-300x200.jpg?v=1661282896 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/004-6-1024x684.jpg?v=1661282896 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/004-6-768x513.jpg?v=1661282896 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/004-6-1536x1025.jpg?v=1661282896 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/004-6-2048x1367.jpg?v=1661282896 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/004-6-370x247.jpg?v=1661282896 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/004-6-272x182.jpg?v=1661282896 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="նկ. 4 Տիգրանակերտի Ամրացված թաղամասի ընդհանուր տեսքը, մ. թ. ա. առաջին դար, լուս. Արցախի հնագիտական արշավախմբի։ " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/005-4-scaled.jpg?v=1661282933" width="2560" height="1920" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/005-4-scaled.jpg?v=1661282933 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/005-4-300x225.jpg?v=1661282933 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/005-4-1024x768.jpg?v=1661282933 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/005-4-768x576.jpg?v=1661282933 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/005-4-1536x1152.jpg?v=1661282933 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/005-4-2048x1536.jpg?v=1661282933 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/005-4-370x278.jpg?v=1661282933 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="նկ. 5 Հատված Տիգրանակերտի Ամրացված թաղամասի հարավային պարսպից, մ. թ. ա. առաջին դար, լուս. Արցախի հնագիտական արշավախմբի։ " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Նորից և նորից. Տիգրանակերտը և Տիգրանակերտի արշավախումբը Ադրբեջանի պրոպագանդայի թիրախում - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/նորից-և-նորից-տիգրանակերտը-և-տիգրանակ/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Նորից և նորից. Տիգրանակերտը և Տիգրանակերտի արշավախումբը Ադրբեջանի պրոպագանդայի թիրախում - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="2022 թվականի օգոստոսի 22-ին ադրբեջանական news.days.az կայքին ծավալուն հարցազրույց տվեց ադրբեջանցի ‹‹հետազոտող›› Րիզվան Հուսեյնովը: Հարցազրույցում վերջինս անդրադարձավ մի շարք թեմաների https://news.day.az/politics/1487822.html: Պատասխանելով լրագրողի հարցին Բերձորի Սուրբ Համբարձում եկեղեցու հետագա ճակատագրի մասին՝ Հուսեյնովը նշում է, որ եկեղեցին անօրինական է կառուցվել ‹‹հայկական օկուպացիայի տարիներին›› և ըստ այդմ էլ չունի որևէ կարգավիճակ: Ըստ նրա՝ եկեղեցու հետագա ճակատագիրը կորոշվի Ադրբեջանի օրենսդրությանը համաձայն: Որպես ծաղր է հնչում Հուսեյնովի այն հայտարարությունը, որ ադրբեջանցիները այն ազգը չեն, որ ավերում են եկեղեցիները, եթե անգամ դրանք նորակառույց են: Այստեղ կարելի է թվարկել 2020 թվականից մինչև մեր օրերը Արցախի օկուպացված տարածքներում քանդված, վնասված, պղծված բազմաթիվ կոթողները, հուշարձանները, ռմբահարված և պայթեցված Շուշիի Կանաչ ժամ եկեղեցին, Շուշիի Ղազանչեցոց տաճարը, Մեխակավանի պայթեցված եկեղեցին: Հարկ է հիշել նաև Ադրբեջանի այն հայտարարությունները, որ իրենք ավերելու են «հայկական օկուպացիայի խորհրդանիշ» նորակառույց կոթողները: Ծավալուն հարցազրույցում Հուսեյնովի հաջորդ թիրախը Երևանի Պետական Համալսարանն է, որն ըստ նրա՝ ծայրահեղ ազգայնականության կենտրոն է, որ հովանավորում է ծայրահեղականությունը, ազգայնականությունը՝ հանձինս իր մասնագետների, որոնք կուրացնում են հայ ժողովրդին, տանում են դեպի կործանում: Իհարկե, պատասխանել այս ցնորամիտ մտքերին իմաստ էլ չունի: Խորհուրդ կտանք ծայրահեղականություն չտարածել առաջին հերթին ադրբեջանական գիտական, համալսարանական հանրույթին, որի մի մասը 2020 թվականի պատերազմի օրերին բացահայտ լկտի և ատելությամբ լցված գրառումներով տարածում էր մահացած հայ զինվորների լուսանկարները: Հիմա այս մարդիկ խոսում են ծայրահեղականությունից: Որպես հիշեցում՝ նման գրառումները, լուսանկարները ջնջելը սեփական սոցիալական ցանցերից չի օգնի, տեղեկատվությունը փաստված է: Հուսեյնովի հաջորդ թիրախը Արցախի Տիգրանակերտն է: Չցանկանալով անդրադառնալ այս անձնավորության կողմից Տիգրանակերտի պեղումների առնչությամբ հնչեցվող ցնորամիտ մտքերին՝ կրկին տեղադրում ենք մեր պատասխանը, որը նա հուսանք կկարդա, ինչպես նաև Տիգրանակերտի պեղումներին նվիրված բազմաթիվ գիտական հրատարակումները, որոնք հասանելի են և եթե որևէ հակափաստարկ ունի կարող է, եթե իրեն համարում է գիտնական, ակադեմիական կանոններին համապատասխան գրված հոդվածով անդրադառնալ https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%bf%d5%ab%d5%a3%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%bf%d5%a8-%d6%87-%d6%83%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%b0%d5%ab-%d5%a1%d5%b4%d6%80%d5%b8%d6%81%d5%a8/  https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%bf%d5%ab%d5%a3%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%bf%d5%a8-%d5%af%d5%a1%d5%9d-%d5%a1%d5%b6%d5%af%d5%a1%d5%ad-%d5%b6%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%ab%d6%81/ Բամբասանք, հոխորտանք, սպառնալիք՝ ինչքան ասեք, բայց չկա որևէ հակափաստարկ ընդդեմ Տիգրանակերտի։ Փոխարենը նույն անհեթության կրկնությունը՝ թե Վաղքրիստոնեական հրապարակի փոքր եկեղեցու խորանին ներկառուցված մասունքարանը «համամ»՝ այսինքն բաղնիք է, թե վաղքրիստոնեական սարկաֆագերը, որոնց մեջ դեռ առկա են հանգուցյալների կամխքները՝ այդ բաղնիքի ջրի ցիստեռներն են (նկ. 1-3)։ Այո, շատ ենք սպասում, որ Ադրբեջանի որևէ հնագետ-մասնագետ կամ նրանց հրավիրյալ որևէ «միջազգային փորձագիտական խումբ» ի վերջո այցելի հուշարձան, ծանոթանա մանրամանսերին, ծանոթանա այդ ամենի մասին արշավախմբի գիտական հրապարակումներին (մանրամասն տե՛ս https://www.academia.edu/49514867/Politics_Ideology_and_Landscape_Early_Christian_Tigranakert_in_Artsakh ) և նոր առաջարկի որևէ հակափաստարկ։ Ամենահիմնականը՝ Տիգրանակերտի մեր թվականությունից առաջ առաջին դարի դասական հելլենիստական ամրաշինական համակարգը (նկ. 4, 5), որ քաղաքի ինքնության ամենաէական փաստարկն է, այդպես էլ շրջանցվում է։ Ադրբեջանցի «հետազոտողները» համառորեն չեն տեսնում մոտ մեկ կիլոմետր երկարությամբ պեղումներով բացված պարիսպները, կլոր և ուղղանկյուն աշտարակները, մինչև մեկ ու կես տոննա քաշ ունեցող կվադրերը, կվադրերի ռուստիկ մշակումը, ծիծեռնակապոչ կապերը։ Չեն տեսնում, քանի որ այդ ամենն անհնար էր ստեղծել՝ առանց փոքրասիական և հայկական ճարտարապետական մտքի ու շինարարական տեխնիկայի հարյուրավոր մասնագետների ներգրավման, առանց կայսերական հզոր նախաձեռնության, որ կարող էր կենտրոնացնել այստեղ այդ ներուժը։ Դա արել է Տիգրան Մեծը՝ կառուցելով հզոր պաշտպանական համակարրգեր Արցախի և Ուտիքի գետահովիտների մուտքերի մոտ՝ պաշտպանելով լեռնաշխարհը և հսկողության տակ առնելով տափաստանները մինչև Կուր գետ (մանրամասն տե՛ս https://www.academia.edu/44738770/Tigranakert_of_Artsakh)։ Րիզվան Հուսեյնովը, հարցազրույցի ընթացքում, խոսում է այն ջանքերի մասին, որոնք ադրբեջանական կողմը թափում է հայերին՝ ‹‹տարածաշրջանի իրական պատմությունը ներկայացնելու›› համար: Մենք ուշադիր հետևում ենք ադրբեջանական «ջանքերին»՝ տարբեր հարզացրույցներին, «գիտնականների» հոխորտանքներին, տարաբնույթ տեսանյութերին, հոդվածներին և այլն: Այս ամենի գլխավոր առանցքը, ադրբեջանական «օբյեկտիվ» պատմությունը հանգում է նրան, որ հայերը տարածաշրջանում եկվոր են, չունեն սեփական պատմություն և  մշակույթ: Այդ ձեռագիրը մեզ լավ ծանոթ է: Հետաքրքիր է, որ հանդես են գալիս հայերին ‹‹լուսավորող›› նոր կերպարներ, ինչպես օրինակ ոմն Ֆիլիպ Էկոզյանցն է, որի բազմաթիվ տեսանյութերի միտքն այն է, որ հայերի ամբողջ պատմությունը սուտ է: Ըստ ադրբեջանցիների՝ մենք պետք է ընդունեք սա և հրաժարվենք մեր պատմությունից և դրանից հետո միայն իրենք կհաղորդակցվեն հայ հանրության հետ: Փաստորեն, ադրբեջանական օբյեկտիվությունը այն է, որ հայերը պետք է հրաժարվեն սեփական պատմությունից և մշակույթից և խոսեն միայն նրա մասին, ինչ ձեռնտու է Ադրբեջանին: Րիզվան Հուսեյնովը առաջարկում է պատասխանատվության ենթարկել բոլոր այն գիտնականներին, որոնք գիտական գործունեություն են ծավալել Արցախում, խոչընդոտել նրանց մասնագիտական գործունեությունը։ Ադրբեջանական պրոպագանդայի ներկայացուցչին ևս մեկ անգամ հիշեցնենք, որ Արցախի մշակութային ժառանգության միակ օրինական տերը դա Արցախի հայությունն է և Արցախի իշխանությունները, որոնք ինքնուրույն կորոշեն, թե ինչպես հետազոտել այն և ում հրավիրել համագործակցելու համար: Վերջապես անդրադարձ է կատարվում քաղաքագետ Ֆուադ Ախունդովին, ով Աղդամ է հրավիրել հայ հետազոտող Ստեփան Ստեփանյանցին, ով համացանցում խոսել է Արցախի Տիգրանակերտի մասին: Հրավերի նպատակը ըստ Հուսեյնովի այն է, որ ցույց տրվի, թե ինչ էր իրենից ներկայացնում իրական Տիգրանակերտը: Նաև ակնարկվում է, որ եթե հայկական կողմը չընդունի հրավերը, ապա դա ըստ իրենց ցույց է տալիս այն, որ հայերը ընդունում են իրենց սուտը և սխալները: Էյֆորիայի ու պատրանքների գիրկը ընկած ադրբեջանական կողմին հիշեցնենք, որ ընկնելը շատ ցավոտ է: Հայկական ակադեմիական միտքը միշտ էլ պատրաստ է եղել ակադեմիական բարեվարքության սահմաններում անցկացվող գիտական քննարկումներին, երբեք չի խուսափել նման առաջարկներից: Նման քննարկումների մշտապես պատրաստ է եղել նաև Արցախի Տիգրանակերտի հնագիտական թիմը, ինչի մասին բազմիցս հայտարարել է արշավախմբի ղեկավար Համլետ Պետրոսյանը: Սակայն ամբողջ հարցը այն է, թե պատրաստ է արդյո՞ք նման քննարկումների, հանդիպումների ադրբեջանական կողմը, թե այս ամենի տակ լոկ միայն էժանագին շոու է թաքնված, ներկայացում, որի գլխավոր նպատակը հայերին նսեմացնելն է և ծաղրելը: Հայկական կողմը երբեք չի կատարել հետազոտություն ինչ-որ բան ինչ-որ մեկին ապացուցելու համար, հետազոտվել է սեփական հայրենիքը և նրա պատմությունը ու դրա հետ կապված բազմաթիվ հարցեր: Ադրբեջանական կողմը եթե ցանկանում է ապացուցել, որ հայերը սխալ հետազոտություններ են կատարել, կեղծել են և այլն, կարող են գիտական ակադեմիական կանոնների սահմաններում ներկայացնել իրենց փաստարկները, հիմնավորումները: Երկու տարի է Տիգրանակերտի մասին բացի էժանագին վերնագրերից այլ բան չկա: Չկա որևէ հակափաստարկ, հիմնավորում: Ադրբեջանական կողմը կարծես սովոր չի խոսել փաստերի և գիտության լեզվով: Ֆուադ Ախունդովին խորհուրդ կտանք Տիգրանակերտի պատմությունը ներկայացնելուց առաջ լավ ծանոթանալ քաղաքի պեղումների մասին առկա գիտական հրապարակումներին, որոնք հասանելի են և որոնք իրեն կօգնեն, նույնը խորհուրդ կտանք նաև Րիզվան Հուսեյնովին: Ինչ վերաբերում է Տիգրանակերտ գալու առաջարկին, որը հնչեցվում է որպես բարի կամքի դրսևորում, ապա նշենք, որ վերջին երկու տարիներին էյֆորիայի տակ գտնվող ադրբեջանական կողմի լկտի պահվածքը խոսում է միայն անհանդուրժողականության, ծայրահեղականության մասին, մենք ականատես ենք լինում շոուների, այլ ոչ թե գիտական, ակադեմիական հանրույթին հարիր պահվածքի և վստահ ենք, որ հրավերի տակ թաքնված է շոու, հայերին նսեմացնելու, սեփական եսը ապացուցելու էժանագին քարոզչական հնարք, որի ուղղվածությունն ակնհայտ է անկախ հայկական կողմի կամ այս կամ այն հետազոտողի պատասխանից:" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/նորից-և-նորից-տիգրանակերտը-և-տիգրանակ/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-08-24T05:05:08+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/08/001-4.jpg?v=1661282772" />
	<meta property="og:image:width" content="2390" />
	<meta property="og:image:height" content="1999" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b6%d5%b8%d6%80%d5%ab%d6%81-%d6%87-%d5%b6%d5%b8%d6%80%d5%ab%d6%81-%d5%bf%d5%ab%d5%a3%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%bf%d5%a8-%d6%87-%d5%bf%d5%ab%d5%a3%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b6%d5%b8%d6%80%d5%ab%d6%81-%d6%87-%d5%b6%d5%b8%d6%80%d5%ab%d6%81-%d5%bf%d5%ab%d5%a3%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%bf%d5%a8-%d6%87-%d5%bf%d5%ab%d5%a3%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af/","name":"Նորից և նորից. Տիգրանակերտը և Տիգրանակերտի արշավախումբը Ադրբեջանի պրոպագանդայի թիրախում - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-08-23T19:29:28+00:00","dateModified":"2022-08-24T05:05:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b6%d5%b8%d6%80%d5%ab%d6%81-%d6%87-%d5%b6%d5%b8%d6%80%d5%ab%d6%81-%d5%bf%d5%ab%d5%a3%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%bf%d5%a8-%d6%87-%d5%bf%d5%ab%d5%a3%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b6%d5%b8%d6%80%d5%ab%d6%81-%d6%87-%d5%b6%d5%b8%d6%80%d5%ab%d6%81-%d5%bf%d5%ab%d5%a3%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%bf%d5%a8-%d6%87-%d5%bf%d5%ab%d5%a3%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b6%d5%b8%d6%80%d5%ab%d6%81-%d6%87-%d5%b6%d5%b8%d6%80%d5%ab%d6%81-%d5%bf%d5%ab%d5%a3%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%bf%d5%a8-%d6%87-%d5%bf%d5%ab%d5%a3%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%af/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Նորից և նորից. Տիգրանակերտը և Տիգրանակերտի արշավախումբը Ադրբեջանի պրոպագանդայի թիրախում"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Удинская пропаганда в церкви Сурб Егише в селе Матагис - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/удинская-пропаганда-в-церкви-сурб-еги/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Удинская пропаганда в церкви Сурб Егише в селе Матагис - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="26-го июня 2022-го года представители удинской общины Азербайджана посетили Армянскую Апостольскую христианскую церковь Сурб Егише в селе Матагис, перешедшего под контроль Азербайджана в результате 44-дневной войны, и совершили незаконное богослужение, тем самым осквернив ритуальные функции церкви. Визит был приурочен к юбилею Вооруженных Сил Азербайджана, что еще раз доказывает тот факт, что удинская пропаганда целенаправленно ведется государством. Азербайджанская сторона представила церковь как албанское сооружение 5-го века, которое армяне перестроили, отреставрировали и арменизировали в 1898-ом году. Это еще один факт существования тщеславной азербайджанской албанской теории. Недавно вторая демократическая структура Европы, Совет Европы, в своих принятых резолюциях сочла албанскую теорию азербайджанской фикцией. Правда противопоставляется азербайджанской политике четкими фактами, среди которых и существование точной надписи о строительстве церкви, подробно представленной в статье «Церковь Святого Егиша в Матагисе». Что касается удинской пропаганды, то о ней подробнее можно прочитать здесь. Наш ответ Удинская пропаганда в церкви Сурб Егише села Матагис, расположенного на оккупированной территории Арцаха, является явным случаем незаконного присвоения культурного наследия, происходящего в результате неприязни и отрицания армянских традиций. Армянское наследие при  незаконном присвоении лишается свойств подлинности и целостности, которые вытекают из Нарского документа о подлинности культурного наследия, принятого в 1994-ом году в Японии, документа, принятого ИКОМОС в 2017-ом году в Нью-Дели, а также других документов ЮНЕСКО и различных международных структур. В Нарском документе о защите принципов подлинности говорится, что в случае, когда культурные ценности оказываются вовлеченными в военный конфликт, требуется признание их легитимности. Важно подчеркнуть основополагающие принципы Нарского документа, согласно которым ответственность за охрану культурного наследия и управление им возлагается на сообщество, создавшее его. И факт подлинности культурного наследия ни в коем случае не должен зависеть от обстоятельств (Нарский документ о подлинности, пункт 8). Также необходимо отметить, что согласно пункту «с» 9-ой статьи Второго протокола (1999 г.) «Защита культурных ценностей на оккупированных территориях»  к Гаагской конвенции 1954 года «О защите культурных ценностей во время вооруженного конфликта» запрещены любые модификации или изменение вида использования культурной ценности, которые имеют целью скрыть или уничтожить свидетельства культурного, исторического или научного характера. Изменение функционального назначения культурного наследия нарушает положения ЮНЕСКО 2003 года о «Конвенция по защите нематериального культурного наследия». По ее 11-ой статье государства обязуются уважать нематериальные ценности независимо от их происхождения и выполняемой функции.  Изменение функции церквей нарушает права религиозных воззрений армянской общественности и право их участия в религиозных церемониях. 27-ая статья Женевской конвенции добавляет: «Кроме уважения к личности, ее достоинства, семейного права, религиозных убеждений и обрядов, также необходимо уважение по отношению к «образу жизни и привычкам», что может охватить все области нематериальной культуры, включая знания и навыки. Подвергая опасности символы христианского наследия арцахских армян, разрушая истинную традицию христианского обряда, Азербайджан также нарушает положения Конвенций 2001-го года «Об охране культурного разнообразия» и 2005 года «Об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения», участником которых она является. Такого рода политика является дискриминационным отношением, которое также нарушает провозглашенную Всемирной декларацией прав человека свободу мысли, совести, религии и право ценить наследие, созданное в результате этой свободы, по своему усмотрению. Кроме того, в Конвенции «Значение культурного наследия для общества», принятой Комитетом министров СЕ в Фару (Португалия) 13 октября 2005 г., также подчеркивается, что значимость культурного наследия определяется данным сообществом, и любая ценность, являющаяся выражением коллективной мысли данного народа, должна сохраняться по принципам ее естественности и подлинности." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/удинская-пропаганда-в-церкви-сурб-еги/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-08-26T11:31:08+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/07/image-17-07-22-01-43.jpeg?v=1658051053" />
	<meta property="og:image:width" content="939" />
	<meta property="og:image:height" content="698" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b0-%d0%b2-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b5%d0%b3%d0%b8/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b0-%d0%b2-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b5%d0%b3%d0%b8/","name":"Удинская пропаганда в церкви Сурб Егише в селе Матагис - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-07-17T09:44:21+00:00","dateModified":"2022-08-26T11:31:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b0-%d0%b2-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b5%d0%b3%d0%b8/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b0-%d0%b2-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b5%d0%b3%d0%b8/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b0-%d0%b2-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b5%d0%b3%d0%b8/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Удинская пропаганда в церкви Сурб Егише в селе Матагис"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Udi propaganda at the Church of Surb Yeghishe in Mataghis village - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/udi-propaganda-at-the-church-of-surb-yeghishe-in-mataghis-village/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Udi propaganda at the Church of Surb Yeghishe in Mataghis village - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="On June 26, 2022, representatives of the Udi community of Azerbaijan visited the Armenian Apostolic Christian Church of Surb Yeghishe in Mataghis village, which came under the control of Azerbaijan as a result of the 44-day war, and performed an illegal worship service, thereby desecrating the ritual functions of the church. The visit was timed to coincide with the anniversary of the Azerbaijani Armed Forces, which once again proves the fact that Udi propaganda is purposefully carried out at the state level. The Azerbaijani side presented the church as an Albanian building of the 5th century, which was rebuilt, restored and Armenianized by Armenians in 1898. This is another evidence of the existence of the conceited Azerbaijani Albanian theory. Recently, the second democratic structure of Europe, the Council of Europe, in its adopted resolutions considered the Albanian theory an Azerbaijani fiction. The truth is contrasted with Azerbaijani politics by clear facts, among which is the existence of an accurate inscription about the construction of the church, presented in detail in the article "St. Yeghisha Church of Mataghis". As for the Udi propaganda, you can read more about it here. Our response The Udian propaganda at Surb Yeghishe church of Mataghis village, located in the occupied territory of Artsakh, is a clear case of misappropriation of cultural heritage, resulting from hostility and denial of Armenian traditions. In case of misappropriation, the Armenian heritage is deprived of the properties of authenticity and integrity, which follow from the Nara Document on the Authenticity of Cultural Heritage, adopted in 1994 in Japan, the document adopted by ICOMOS in 2017 in New Delhi, as well as other documents of UNESCO and various international structures. The Nara Document on the Preservation of Authenticity emphasizes that in cases where cultural values appear to be in conflict, respect for cultural diversity demands acknowledgment of the legitimacy of the cultural values of all parties. It is important to underline the fundamental principles of the Nara Document, according to which the responsibility for cultural heritage and the management of it belongs, in the first place, to the cultural community that has generated that heritage, and subsequently to that which cares for it. And the fact of the authenticity of the cultural heritage should not be ignored (the Nara Document on Authenticity, paragraph 8). It should also be noted that, according to paragraph "c" of the 9th article of the Second Protocol (1999) "Protection of cultural property in the occupied territories" to The Hague Convention of 1954 "For the Protection of Cultural Property in the Event of Armed conflict", any alteration to, or change of use of, cultural property which is intended to conceal or destroy cultural, historical or scientific evidence, is prohibited. The change of the functional purpose of the cultural heritage violates the UNESCO provisions of the "Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage" (2003). According to Article 11, Parties undertake to respect intangible values, regardless of their origin and function. By destroying the symbols of the Christian heritage of Artsakh Armenians, breaking the true tradition of the Christian rite, Azerbaijan also violates the provisions of the 2001 “On the Protection of Cultural Diversity” and 2005 “On the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions” Conventions, being a party of which. This kind of policy is a discriminatory attitude that also violates the freedom of thought proclaimed by the Universal Declaration of Human Rights, conscience, belief and the right to value the heritage created as a result of this freedom on their own. In addition, the convention "On the Value of Cultural Heritage for Society" developed by the EU Committee of Ministers on October 13, 2005 in Faro (Portugal), also emphasizes that the significance of cultural heritage is determined by the community, and any expression of the collective thought as a value should be protected for the sake of its naturalness and authenticity." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/udi-propaganda-at-the-church-of-surb-yeghishe-in-mataghis-village/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-08-26T11:32:37+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/07/image-17-07-22-01-43.jpeg?v=1658051053" />
	<meta property="og:image:width" content="939" />
	<meta property="og:image:height" content="698" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="3 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/udi-propaganda-at-the-church-of-surb-yeghishe-in-mataghis-village/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/udi-propaganda-at-the-church-of-surb-yeghishe-in-mataghis-village/","name":"Udi propaganda at the Church of Surb Yeghishe in Mataghis village - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-07-17T09:44:21+00:00","dateModified":"2022-08-26T11:32:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/udi-propaganda-at-the-church-of-surb-yeghishe-in-mataghis-village/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/udi-propaganda-at-the-church-of-surb-yeghishe-in-mataghis-village/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/udi-propaganda-at-the-church-of-surb-yeghishe-in-mataghis-village/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Udi propaganda at the Church of Surb Yeghishe in Mataghis village"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->