Ավետարանոցի հուշահամալիրի մասին

2023 թվականի հուլիսի 20-ին Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևն օկուպացված Շուշի քաղաք ուղևորվելիս այցելեց նաև օկուպացված Ասկերանի շրջանի Ավետարանոց (Չանախչի) գյուղ (https://president.az/ru/articles/view/60529 ): Դատելով ադրբեջանական լրատվականների կողմից տարածվող տեսանյութից՝ Իլհամ Ալիևը Ավետարանոց գյուղի բարձր կետից դիտում է շրջակայքում իրականացվող շինարարական աշխատանքները (https://www.youtube.com/watch?v=Raari-Nuk9o): Որպես դիտակետ ընտրվել է գյուղի հարավարևելյան կողմում գտնվող հրվանդանը, որտեղ գտնվում է Կուսանաց անապատ (վանքի և նրա հուշարձանների մասին մանրամասն տես` Ավետարանոցի Կուսանաց անապատ - Monument Watch)

Նշենք, որ Ավետարանոց գյուղը Արցախի Վարանդայի մելիքության կենտրոնն էր, իսկ վանքը՝ Վարանդայի տիրակալներ Մելիք-Շահնազարյանների սրբավայրն ու տապանատունը:

Խորհրդային տարիներին Ավետարանոցի Կուսանաց անապատի տարածքում տեղադրվել էր Հայրենական Մեծ պատերազմում զոհված համագյուղացիների հիշատակը հավերժացնող հուշարձան: 2013 թվականին վանքի տարածքը բարեկարգվել է, վերանորոգվել է եկեղեցին, տապանատունը: 2013 թվականին (https://www.youtube.com/watch?v=V0tIr3gluys) տարածքում տեղադրվել է նաև Արցախյան առաջին պատերազմում նահատակված Ավետարանոցի քաջորդիներին նվիրված հուշարձանը (նկ. 1):

2020 թվականի հոկտեմբերի 27-ին գյուղն անցավ Ադրբեջանի վերահսկողության տակ: Դեռևս 2021 թվականի հոկտեմբերի 7-ին տեսանյութ տարածվեց, որտեղ երևում է, թե ինչպես են ադրբեջանցի զինվորականները պղծում եկեղեցու և տապանատան տարածքը (ավելի մանրամասն տես՝ Թշնամին պղծել է Ասկերանի շրջանի Ավետարանոց գյուղի Կուսանաց Անապատը - Monument Watch)։

2021-2022 թվականներին ադրբեջանցիների կողմից նկարահանված որոշ տեսանյութերից հստակ երևում է, որ ադրբեջանական կողմը վնասել է հուշարձանը, գրություններով պատել Հայրենական պատերազմի զոհերի հիշատակին կանգնեցրած հուշարձանը (https://www.youtube.com/watch?v=r3xGEF0NfLE, https://www.youtube.com/shorts/-6qjkHvlzLg): Ընդ որում դա արվել է 2021-2022 թվականների միջակայքում, քանի որ 2020 և որոշ չափով 2021 թվականներին նկարահանված տեսանյութերում կոթողի վրա դեռ գրություններ չկան (https://www.youtube.com/watch?v=NODyCnW_DYg ): Այս ամենն արվել է գյուղում և նրա շրջակայքում տեղակայված ադրբեջանցի զինվորականների կողմից։  Տեսանյութերում խոսող, մեկնաբություններ թողող անձինք ևս ադրբեջանցի զինվորականներ են:

2020-2022 թվականներին ներբեռնված տեսանյութերից երևում է, որ կանգուն է նաև 2013 թվականին Արցախյան առաջին պատերազմում զոհված Ավետարանոց գյուղի հերոսների հիշատակին կանգնեցված հուշարձանը: Տեսանյութերում թեև հուշարձանը մոտիկից նկարահանված չէ, սակայն տարածքի տեսարանները ցուցադրող հատվածներում այն երևում է (https://www.youtube.com/watch?v=IlM1f85jk0M ): Ավետարանոց գյուղի հերոսների հիշատակին կանգնեցված հուշարձանը տեսանելի էր նաև 2023 թվականի ապրիլի 23-ին ադրբեջանցի օգտատիրոջ կողմից տեղադրված տեսանյութում: Ստույգ ասել, թե երբ է նկարահանվել տեսանյութը, բարդ է, սակայն այն համացանցում հայտնվել է 2023 թվականի ապրիլին (https://www.youtube.com/watch?v=DJrxMWT9X-c): Տեսանյութում հատկապես ուշադրություն է գրավում օգտատերերից մեկի մեկնաբանություն-հարցադրումը, թե ինչու դեռևս չեն քանդել խաչի արձանը: Ցավոք, համացանցում չկան ավելի նոր տեսանյութերը կամ լուսանկարներ, որտեղ երևա հուշարձանը: Հարկ ենք համարում նշել, որ առհասարակ նման բնույթի շատ տեսանյութեր հրապարակվում է Qarabağ Azərbaycandır յութուբյան օգտարոջ կողմից, որի տեսանյութերի զգալի մասը ներկայացնում են ադրբեջանցի զինվորականների վայրագություններն Արցախի օկուպացված շրջաններում:

Տեսանյութից (https://www.youtube.com/watch?v=9pvga3e_ybE ) երևում է, որ Ալիևը քայլում է վանքի տարածքում, սակայն տեսանյութն այնպես է նկարահանվել, որ երևում է միայն հրվանդանի հատվածը: Տարածքը դիտելու համար վերջինս կանգնում է համեմատաբար լայն մի հարթակում: Տեսանյութից ակնհայտ է, որ ադրբեջանական կողմը ոչնչացրել է Արցախյան առաջին պատերազմում նահատակված Ավետարանոցի բնակիչների հիշատակին կանգնեցված հուշարձանը:

Ադրբեջանական կողմի արված պաշտոնական նկարահանումները այնպես են արված, որ չեն երևում անգամ Կուսանաց վանքի շինությունները: Շեշտը դրված է Ադրբեջանի նախագահի քայլելու և տեսարանը դիտելու կադրերին: Հաշվի առնելով պաշտոնական ադրբեջանական քարոզչությունը և վերջին տարիների քաղաքականությունը, ըստ որի նման հուշարձանները համարվում են Ադրբեջանի համար «օկուպացիայի» խորհրդանիշ, հավանական է թվում, որ Իլհամ Ալիևի այցի կապակցությամբ հուշարձանը պարզապես ոչնչացրել են: Դժվար թե Ադրբեջանի նախագահը կանգներ, քայլեր կամ ինչ-որ բան աներ նման տեսակի հուշարձանի մոտ: Մյուս կողմից էլ, եթե այն պետք լիներ պահպանվեր քարոզչական նպատակով, ապա վստահաբար Ալիևը, ով շատ է սիրում ցուցադրական ելույթներ ունենալ, անպայման այն կօգտագործեր իր խոսույթում: Հաշվի առնելով այս փաստերը, կարող ենք ենթադրել, որ 2023 թվականին, միգուցե ավելի վաղ հուշարձանը ոչնչացվել է: Նման դեպքերը 2020 թվականից հետո բավականին շատ են, ադրբեջանական կողմն անգամ չի էլ թաքցնում դա: Ասվածի լավագույն ապացույցը 2020 թվականի 44-օրյա պատերազմի ավարտից անմիջապես հետո՝ 2020 թվականի դեկտեմբերի 4-ին, ռուսական Կոմերսանտ լրատվականում լրագրող Կիրիլ Կրիվոշեևի հրապարակած ընդարձակ հոդվածն էր օկուպացված Թալիշ և Մատաղիս բնակավայրերից, որտեղ ադրբեջանցիները ուղիղ խոստովանում են, թե ինչ ճակատագիր է սպասվելու բոլոր հուշարձաններին (Надписи на поверженных камнях, https://www.kommersant.ru/doc/4595963 ):

Այս բնույթի հուշարձանները Արցախի հայության ինքնապաշտպանության, սեփական հայրենիքում ապրելու համար մղված պայքարի խորհրդանիշ են, ուստի պաշտոնական Ադրբեջանի տեսանկյունից այդ հուշարձանները չպետք է լինեն: Ավերումների, պղծումների փաստերը բացվում են աստիճանաբար, հաճախ պատահական արված տեսանյութերից և լուսանկարներից։

Մեր արձագանքը

Կարող ենք արձանագրել, որ Ադրբեջանը շարունակում է հայկական հետքերի ոչնչացումն Արցախի գրավյալ շրջաններում: Օկուպացված Հադրութի շրջանի տարածքում ադրբեջանական կողմը իրականացնում է մեծածավալ ճանապարհաշինարարական, ռազմական բնույթ կրող ինժեներական աշխատանքներ, որոնք վտանգում են Հադրութի շրջանի բազմաթիվ հուշարձանները, ինչի մասին բարձրաձայնվել է բազմաթիվ անգամ. «Ադրբեջանական ճանապարհները» և վտանգված հայկական մշակութային ժառանգությունը - Monument Watch, Սղնախի գերազմանոցի ավերումը (Թարմացում) - Monument Watch։

Հարկ ենք համարում հիշեցնել, որ «Զինված բախումների դեպքում մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» կոնվենցիայի առաջին արձանագրության՝ գրավյալ տարածքներում արգելված է ոչնչացնել մշակութային կամ հոգևոր արժեքները։ Հաագայի 1999 թվականի երկրորդ արձանագրությունը վերահաստատում է այս պահանջը և այդպիսի արարքը՝ ըստ 15-րդ հոդվածի, որակում որպես միջազգային հանցագործություն։ Մշակութային արժեքների ոչնչացման գործողություններն արգելվում են նաև Ժնևի 1949 թվականի օգոստոսի 12-ի պատերազմից տուժածների պաշտպանության, պատերազմի օրենքների և սովորույթների վերաբերյալ միջազգային չորս կոնվենցիաների և արձանագրութունների, ինչպես նաև ՄԱԿ-ի համապատասխան բանաձևերի և Մարդու իրավունքների պաշտպանության համաձայնագրերի կողմից։

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-scaled.jpg?v=1693374266" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-scaled.jpg?v=1693374266 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-300x200.jpg?v=1693374266 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-1024x681.jpg?v=1693374266 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-768x511.jpg?v=1693374266 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-1536x1022.jpg?v=1693374266 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-2048x1363.jpg?v=1693374266 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-370x246.jpg?v=1693374266 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-272x182.jpg?v=1693374266 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Ավետարանոցի հուշահամալիրի մասին - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/ավետարանոցի-հուշահամալիրի-մասին/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Ավետարանոցի հուշահամալիրի մասին - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="2023 թվականի հուլիսի 20-ին Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևն օկուպացված Շուշի քաղաք ուղևորվելիս այցելեց նաև օկուպացված Ասկերանի շրջանի Ավետարանոց (Չանախչի) գյուղ (https://president.az/ru/articles/view/60529 ): Դատելով ադրբեջանական լրատվականների կողմից տարածվող տեսանյութից՝ Իլհամ Ալիևը Ավետարանոց գյուղի բարձր կետից դիտում է շրջակայքում իրականացվող շինարարական աշխատանքները (https://www.youtube.com/watch?v=Raari-Nuk9o): Որպես դիտակետ ընտրվել է գյուղի հարավարևելյան կողմում գտնվող հրվանդանը, որտեղ գտնվում է Կուսանաց անապատ (վանքի և նրա հուշարձանների մասին մանրամասն տես` Ավետարանոցի Կուսանաց անապատ - Monument Watch) Նշենք, որ Ավետարանոց գյուղը Արցախի Վարանդայի մելիքության կենտրոնն էր, իսկ վանքը՝ Վարանդայի տիրակալներ Մելիք-Շահնազարյանների սրբավայրն ու տապանատունը: Խորհրդային տարիներին Ավետարանոցի Կուսանաց անապատի տարածքում տեղադրվել էր Հայրենական Մեծ պատերազմում զոհված համագյուղացիների հիշատակը հավերժացնող հուշարձան: 2013 թվականին վանքի տարածքը բարեկարգվել է, վերանորոգվել է եկեղեցին, տապանատունը: 2013 թվականին (https://www.youtube.com/watch?v=V0tIr3gluys) տարածքում տեղադրվել է նաև Արցախյան առաջին պատերազմում նահատակված Ավետարանոցի քաջորդիներին նվիրված հուշարձանը (նկ. 1): 2020 թվականի հոկտեմբերի 27-ին գյուղն անցավ Ադրբեջանի վերահսկողության տակ: Դեռևս 2021 թվականի հոկտեմբերի 7-ին տեսանյութ տարածվեց, որտեղ երևում է, թե ինչպես են ադրբեջանցի զինվորականները պղծում եկեղեցու և տապանատան տարածքը (ավելի մանրամասն տես՝ Թշնամին պղծել է Ասկերանի շրջանի Ավետարանոց գյուղի Կուսանաց Անապատը - Monument Watch)։ 2021-2022 թվականներին ադրբեջանցիների կողմից նկարահանված որոշ տեսանյութերից հստակ երևում է, որ ադրբեջանական կողմը վնասել է հուշարձանը, գրություններով պատել Հայրենական պատերազմի զոհերի հիշատակին կանգնեցրած հուշարձանը (https://www.youtube.com/watch?v=r3xGEF0NfLE, https://www.youtube.com/shorts/-6qjkHvlzLg): Ընդ որում դա արվել է 2021-2022 թվականների միջակայքում, քանի որ 2020 և որոշ չափով 2021 թվականներին նկարահանված տեսանյութերում կոթողի վրա դեռ գրություններ չկան (https://www.youtube.com/watch?v=NODyCnW_DYg ): Այս ամենն արվել է գյուղում և նրա շրջակայքում տեղակայված ադրբեջանցի զինվորականների կողմից։  Տեսանյութերում խոսող, մեկնաբություններ թողող անձինք ևս ադրբեջանցի զինվորականներ են: 2020-2022 թվականներին ներբեռնված տեսանյութերից երևում է, որ կանգուն է նաև 2013 թվականին Արցախյան առաջին պատերազմում զոհված Ավետարանոց գյուղի հերոսների հիշատակին կանգնեցված հուշարձանը: Տեսանյութերում թեև հուշարձանը մոտիկից նկարահանված չէ, սակայն տարածքի տեսարանները ցուցադրող հատվածներում այն երևում է (https://www.youtube.com/watch?v=IlM1f85jk0M ): Ավետարանոց գյուղի հերոսների հիշատակին կանգնեցված հուշարձանը տեսանելի էր նաև 2023 թվականի ապրիլի 23-ին ադրբեջանցի օգտատիրոջ կողմից տեղադրված տեսանյութում: Ստույգ ասել, թե երբ է նկարահանվել տեսանյութը, բարդ է, սակայն այն համացանցում հայտնվել է 2023 թվականի ապրիլին (https://www.youtube.com/watch?v=DJrxMWT9X-c): Տեսանյութում հատկապես ուշադրություն է գրավում օգտատերերից մեկի մեկնաբանություն-հարցադրումը, թե ինչու դեռևս չեն քանդել խաչի արձանը: Ցավոք, համացանցում չկան ավելի նոր տեսանյութերը կամ լուսանկարներ, որտեղ երևա հուշարձանը: Հարկ ենք համարում նշել, որ առհասարակ նման բնույթի շատ տեսանյութեր հրապարակվում է Qarabağ Azərbaycandır յութուբյան օգտարոջ կողմից, որի տեսանյութերի զգալի մասը ներկայացնում են ադրբեջանցի զինվորականների վայրագություններն Արցախի օկուպացված շրջաններում: Տեսանյութից (https://www.youtube.com/watch?v=9pvga3e_ybE ) երևում է, որ Ալիևը քայլում է վանքի տարածքում, սակայն տեսանյութն այնպես է նկարահանվել, որ երևում է միայն հրվանդանի հատվածը: Տարածքը դիտելու համար վերջինս կանգնում է համեմատաբար լայն մի հարթակում: Տեսանյութից ակնհայտ է, որ ադրբեջանական կողմը ոչնչացրել է Արցախյան առաջին պատերազմում նահատակված Ավետարանոցի բնակիչների հիշատակին կանգնեցված հուշարձանը: Ադրբեջանական կողմի արված պաշտոնական նկարահանումները այնպես են արված, որ չեն երևում անգամ Կուսանաց վանքի շինությունները: Շեշտը դրված է Ադրբեջանի նախագահի քայլելու և տեսարանը դիտելու կադրերին: Հաշվի առնելով պաշտոնական ադրբեջանական քարոզչությունը և վերջին տարիների քաղաքականությունը, ըստ որի նման հուշարձանները համարվում են Ադրբեջանի համար «օկուպացիայի» խորհրդանիշ, հավանական է թվում, որ Իլհամ Ալիևի այցի կապակցությամբ հուշարձանը պարզապես ոչնչացրել են: Դժվար թե Ադրբեջանի նախագահը կանգներ, քայլեր կամ ինչ-որ բան աներ նման տեսակի հուշարձանի մոտ: Մյուս կողմից էլ, եթե այն պետք լիներ պահպանվեր քարոզչական նպատակով, ապա վստահաբար Ալիևը, ով շատ է սիրում ցուցադրական ելույթներ ունենալ, անպայման այն կօգտագործեր իր խոսույթում: Հաշվի առնելով այս փաստերը, կարող ենք ենթադրել, որ 2023 թվականին, միգուցե ավելի վաղ հուշարձանը ոչնչացվել է: Նման դեպքերը 2020 թվականից հետո բավականին շատ են, ադրբեջանական կողմն անգամ չի էլ թաքցնում դա: Ասվածի լավագույն ապացույցը 2020 թվականի 44-օրյա պատերազմի ավարտից անմիջապես հետո՝ 2020 թվականի դեկտեմբերի 4-ին, ռուսական Կոմերսանտ լրատվականում լրագրող Կիրիլ Կրիվոշեևի հրապարակած ընդարձակ հոդվածն էր օկուպացված Թալիշ և Մատաղիս բնակավայրերից, որտեղ ադրբեջանցիները ուղիղ խոստովանում են, թե ինչ ճակատագիր է սպասվելու բոլոր հուշարձաններին (Надписи на поверженных камнях, https://www.kommersant.ru/doc/4595963 ): Այս բնույթի հուշարձանները Արցախի հայության ինքնապաշտպանության, սեփական հայրենիքում ապրելու համար մղված պայքարի խորհրդանիշ են, ուստի պաշտոնական Ադրբեջանի տեսանկյունից այդ հուշարձանները չպետք է լինեն: Ավերումների, պղծումների փաստերը բացվում են աստիճանաբար, հաճախ պատահական արված տեսանյութերից և լուսանկարներից։ Մեր արձագանքը Կարող ենք արձանագրել, որ Ադրբեջանը շարունակում է հայկական հետքերի ոչնչացումն Արցախի գրավյալ շրջաններում: Օկուպացված Հադրութի շրջանի տարածքում ադրբեջանական կողմը իրականացնում է մեծածավալ ճանապարհաշինարարական, ռազմական բնույթ կրող ինժեներական աշխատանքներ, որոնք վտանգում են Հադրութի շրջանի բազմաթիվ հուշարձանները, ինչի մասին բարձրաձայնվել է բազմաթիվ անգամ. «Ադրբեջանական ճանապարհները» և վտանգված հայկական մշակութային ժառանգությունը - Monument Watch, Սղնախի գերազմանոցի ավերումը (Թարմացում) - Monument Watch։ Հարկ ենք համարում հիշեցնել, որ «Զինված բախումների դեպքում մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» կոնվենցիայի առաջին արձանագրության՝ գրավյալ տարածքներում արգելված է ոչնչացնել մշակութային կամ հոգևոր արժեքները։ Հաագայի 1999 թվականի երկրորդ արձանագրությունը վերահաստատում է այս պահանջը և այդպիսի արարքը՝ ըստ 15-րդ հոդվածի, որակում որպես միջազգային հանցագործություն։ Մշակութային արժեքների ոչնչացման գործողություններն արգելվում են նաև Ժնևի 1949 թվականի օգոստոսի 12-ի պատերազմից տուժածների պաշտպանության, պատերազմի օրենքների և սովորույթների վերաբերյալ միջազգային չորս կոնվենցիաների և արձանագրութունների, ինչպես նաև ՄԱԿ-ի համապատասխան բանաձևերի և Մարդու իրավունքների պաշտպանության համաձայնագրերի կողմից։" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/ավետարանոցի-հուշահամալիրի-մասին/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2023-08-30T13:13:24+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-scaled.jpg?v=1693374266" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1703" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="4 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%be%d5%a5%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%81%d5%ab-%d5%b0%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%a1%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%ac%d5%ab%d6%80%d5%ab-%d5%b4%d5%a1%d5%bd%d5%ab%d5%b6/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%be%d5%a5%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%81%d5%ab-%d5%b0%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%a1%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%ac%d5%ab%d6%80%d5%ab-%d5%b4%d5%a1%d5%bd%d5%ab%d5%b6/","name":"Ավետարանոցի հուշահամալիրի մասին - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2023-08-30T05:46:44+00:00","dateModified":"2023-08-30T13:13:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%be%d5%a5%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%81%d5%ab-%d5%b0%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%a1%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%ac%d5%ab%d6%80%d5%ab-%d5%b4%d5%a1%d5%bd%d5%ab%d5%b6/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%be%d5%a5%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%81%d5%ab-%d5%b0%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%a1%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%ac%d5%ab%d6%80%d5%ab-%d5%b4%d5%a1%d5%bd%d5%ab%d5%b6/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%be%d5%a5%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%81%d5%ab-%d5%b0%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%a1%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d5%ac%d5%ab%d6%80%d5%ab-%d5%b4%d5%a1%d5%bd%d5%ab%d5%b6/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ավետարանոցի հուշահամալիրի մասին"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


2020 թվականի 44-օրյա պատերազմի հետևանքով Ադրբեջանի կողմից օկուպացվեց նաև Մարտակերտի շրջանի Թալիշ գյուղն իր շրջակայքով: Թալիշ գյուղի շրջակայքում են գտնվում մի շարք հայտնի հուշարձաններ, այդ թվում Գյուլիստանի տիրակալներ Մելիք-Բեգլարյանների ամրոց-ապարանքը և Հոռեկավանքը: Մելիք-Բեգլարյանների ապարանքը գտնվում է Թալիշ գյուղից մոտ 4 կմ  արևմուտք, Հոռեկավանքի դիմաց՝ անտառապատ բլրալանջի արևելահայաց և հյուսիսահայաց հատվածներում: Տեղում նկատելի են երկու ապարանքների ավերակները (նկ. 1, վանքի մասին մանրամասն տես՝ Մելիք Բեգլարյաններ ամրոցը եվ ապարանքը - Monument Watch):

Monument Watch թիմի կողմից Google Earth արբանյակային ծառայության 2022 թվականի հուլիսի 15-ին հրապարակված արբանյակային լուսանկարի քննությունը ցույց է տալիս, որ հուշարձանի տարածքում էական փոփոխություններ են  կատարվել (նկ. 2, 3): Նախքան 2020 թվականի պատերազմը ապարանքը թեև կիսաքանդ էր, բայց պահպանված էր համեմատաբար ամբողջական տեսքով: Կային որոշակի փլված հատվածներ, ճաքեր (նկ. 4, 5): Ժամանակի ընթացքում փլված հատվածները հնագիտական ուսումնասիրության չեն ենթարկվել: Առաջին և երկրորդ ապարանքների միջև անցնում էր մի նեղ կածան, որը տանում էր Հոռեկավանքի մոտ: Ադրբեջանական կողմը զգալիորեն լայնացրել է համալիրի միջով անցնող կածանը՝ կտրտելով ծառերը, ավերելով հնագիտական շերտերը և անմիջական սպառնալիք ստեղծել արևելյան ապարանքի կառույցների և աշտարակի համար: Այդ մասին փաստում են և մեր գործընկերների՝ http://caucasusheritage.cornell.edu/ կողմից ստացված արբանյակային լուսանկարները:

Ըստ արբանյակային լուսանկարների՝ ավերումը տեղի է ունեցել 2021 թվականի հոկտեմբերից մինչև 2022 թվականի մարտ ամիսն ընկած ժամանակահատվածում։

Մեր արձագանքը

Հերթական անգամ կարող ենք արձանագրել, որ Ադրբեջանը շարունակում է հայկական հետքերի ոչնչացումը Արցախի գրավյալ շրջաններում: Արցախի օկուպացված տարածքում ադրբեջանական կողմը իրականացնում է մեծածավալ ճանապարհաշինարարական, ռազմական բնույթ կրող ինժեներական աշխատանքներ, որոնք վտանգում են հուշարձանները, ինչի մասին բարձրաձայնվել է բազմաթիվ անգամ. «Ադրբեջանական ճանապարհները» և վտանգված հայկական մշակութային ժառանգությունը - Monument Watch, Սղնախի գերազմանոցի ավերումը (Թարմացում) - Monument Watch։

Հարկ ենք համարում հիշեցնել, որ «Զինված բախումների  դեպքում մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» կոնվենցիայի առաջին արձանագրության՝ գրավյալ տարածքներում արգելված է ոչնչացնել մշակութային կամ հոգևոր արժեքները։ Հաագայի 1999 թվականի երկրորդ արձանագրությունը վերահաստատում է այս պահանջը և այդպիսի արարքը՝ ըստ 15-րդ հոդվածի, որակում որպես միջազգային հանցագործություն։ Մշակութային արժեքների ոչնչացման գործողություններն արգելվում են նաև Ժնևի 1949 թվականի օգոստոսի 12-ի պատերազմից տուժածների պաշտպանության, պատերազմի օրենքների և սովորույթների վերաբերյալ միջազգային չորս կոնվենցիաների և արձանագրութունների, ինչպես նաև ՄԱԿ-ի համապատասխան բանաձևերի և Մարդու իրավունքների պաշտպանության համաձայնագրերի կողմից։

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/01.jpg?v=1693978601" width="1322" height="2048" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/01.jpg?v=1693978601 1322w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/01-194x300.jpg?v=1693978601 194w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/01-661x1024.jpg?v=1693978601 661w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/01-768x1190.jpg?v=1693978601 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/01-992x1536.jpg?v=1693978601 992w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/01-239x370.jpg?v=1693978601 239w" sizes="(max-width: 1322px) 100vw, 1322px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/02.jpg?v=1693978647" width="1570" height="944" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/02.jpg?v=1693978647 1570w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/02-300x180.jpg?v=1693978647 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/02-1024x616.jpg?v=1693978647 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/02-768x462.jpg?v=1693978647 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/02-1536x924.jpg?v=1693978647 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/02-370x222.jpg?v=1693978647 370w" sizes="(max-width: 1570px) 100vw, 1570px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/03.jpg?v=1693978674" width="1570" height="944" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/03.jpg?v=1693978674 1570w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/03-300x180.jpg?v=1693978674 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/03-1024x616.jpg?v=1693978674 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/03-768x462.jpg?v=1693978674 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/03-1536x924.jpg?v=1693978674 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/03-370x222.jpg?v=1693978674 370w" sizes="(max-width: 1570px) 100vw, 1570px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/04.jpg?v=1693978725" width="2048" height="1362" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/04.jpg?v=1693978725 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/04-300x200.jpg?v=1693978725 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/04-1024x681.jpg?v=1693978725 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/04-768x511.jpg?v=1693978725 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/04-1536x1022.jpg?v=1693978725 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/04-370x246.jpg?v=1693978725 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/04-272x182.jpg?v=1693978725 272w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/05.jpg?v=1693978758" width="1362" height="2048" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/05.jpg?v=1693978758 1362w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/05-200x300.jpg?v=1693978758 200w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/05-681x1024.jpg?v=1693978758 681w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/05-768x1155.jpg?v=1693978758 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/05-1022x1536.jpg?v=1693978758 1022w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/05-246x370.jpg?v=1693978758 246w" sizes="(max-width: 1362px) 100vw, 1362px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Մելիք Բեգլարյանների ամրոց-ապարանքը՝ ավերման եզրին - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/մելիք-բեգլարյանների-ամրոց-ապարանքը՝/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Մելիք Բեգլարյանների ամրոց-ապարանքը՝ ավերման եզրին - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="2020 թվականի 44-օրյա պատերազմի հետևանքով Ադրբեջանի կողմից օկուպացվեց նաև Մարտակերտի շրջանի Թալիշ գյուղն իր շրջակայքով: Թալիշ գյուղի շրջակայքում են գտնվում մի շարք հայտնի հուշարձաններ, այդ թվում Գյուլիստանի տիրակալներ Մելիք-Բեգլարյանների ամրոց-ապարանքը և Հոռեկավանքը: Մելիք-Բեգլարյանների ապարանքը գտնվում է Թալիշ գյուղից մոտ 4 կմ  արևմուտք, Հոռեկավանքի դիմաց՝ անտառապատ բլրալանջի արևելահայաց և հյուսիսահայաց հատվածներում: Տեղում նկատելի են երկու ապարանքների ավերակները (նկ. 1, վանքի մասին մանրամասն տես՝ Մելիք Բեգլարյաններ ամրոցը եվ ապարանքը - Monument Watch): Monument Watch թիմի կողմից Google Earth արբանյակային ծառայության 2022 թվականի հուլիսի 15-ին հրապարակված արբանյակային լուսանկարի քննությունը ցույց է տալիս, որ հուշարձանի տարածքում էական փոփոխություններ են  կատարվել (նկ. 2, 3): Նախքան 2020 թվականի պատերազմը ապարանքը թեև կիսաքանդ էր, բայց պահպանված էր համեմատաբար ամբողջական տեսքով: Կային որոշակի փլված հատվածներ, ճաքեր (նկ. 4, 5): Ժամանակի ընթացքում փլված հատվածները հնագիտական ուսումնասիրության չեն ենթարկվել: Առաջին և երկրորդ ապարանքների միջև անցնում էր մի նեղ կածան, որը տանում էր Հոռեկավանքի մոտ: Ադրբեջանական կողմը զգալիորեն լայնացրել է համալիրի միջով անցնող կածանը՝ կտրտելով ծառերը, ավերելով հնագիտական շերտերը և անմիջական սպառնալիք ստեղծել արևելյան ապարանքի կառույցների և աշտարակի համար: Այդ մասին փաստում են և մեր գործընկերների՝ http://caucasusheritage.cornell.edu/ կողմից ստացված արբանյակային լուսանկարները: Ըստ արբանյակային լուսանկարների՝ ավերումը տեղի է ունեցել 2021 թվականի հոկտեմբերից մինչև 2022 թվականի մարտ ամիսն ընկած ժամանակահատվածում։ Մեր արձագանքը Հերթական անգամ կարող ենք արձանագրել, որ Ադրբեջանը շարունակում է հայկական հետքերի ոչնչացումը Արցախի գրավյալ շրջաններում: Արցախի օկուպացված տարածքում ադրբեջանական կողմը իրականացնում է մեծածավալ ճանապարհաշինարարական, ռազմական բնույթ կրող ինժեներական աշխատանքներ, որոնք վտանգում են հուշարձանները, ինչի մասին բարձրաձայնվել է բազմաթիվ անգամ. «Ադրբեջանական ճանապարհները» և վտանգված հայկական մշակութային ժառանգությունը - Monument Watch, Սղնախի գերազմանոցի ավերումը (Թարմացում) - Monument Watch։ Հարկ ենք համարում հիշեցնել, որ «Զինված բախումների  դեպքում մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» կոնվենցիայի առաջին արձանագրության՝ գրավյալ տարածքներում արգելված է ոչնչացնել մշակութային կամ հոգևոր արժեքները։ Հաագայի 1999 թվականի երկրորդ արձանագրությունը վերահաստատում է այս պահանջը և այդպիսի արարքը՝ ըստ 15-րդ հոդվածի, որակում որպես միջազգային հանցագործություն։ Մշակութային արժեքների ոչնչացման գործողություններն արգելվում են նաև Ժնևի 1949 թվականի օգոստոսի 12-ի պատերազմից տուժածների պաշտպանության, պատերազմի օրենքների և սովորույթների վերաբերյալ միջազգային չորս կոնվենցիաների և արձանագրութունների, ինչպես նաև ՄԱԿ-ի համապատասխան բանաձևերի և Մարդու իրավունքների պաշտպանության համաձայնագրերի կողմից։  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/մելիք-բեգլարյանների-ամրոց-ապարանքը՝/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/04.jpg?v=1693978725" />
	<meta property="og:image:width" content="2048" />
	<meta property="og:image:height" content="1362" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b4%d5%a5%d5%ac%d5%ab%d6%84-%d5%a2%d5%a5%d5%a3%d5%ac%d5%a1%d6%80%d5%b5%d5%a1%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%ab-%d5%a1%d5%b4%d6%80%d5%b8%d6%81-%d5%a1%d5%ba%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%b6%d6%84%d5%a8%d5%9d/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b4%d5%a5%d5%ac%d5%ab%d6%84-%d5%a2%d5%a5%d5%a3%d5%ac%d5%a1%d6%80%d5%b5%d5%a1%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%ab-%d5%a1%d5%b4%d6%80%d5%b8%d6%81-%d5%a1%d5%ba%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%b6%d6%84%d5%a8%d5%9d/","name":"Մելիք Բեգլարյանների ամրոց-ապարանքը՝ ավերման եզրին - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2023-09-06T05:40:15+00:00","dateModified":"2023-09-06T05:40:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b4%d5%a5%d5%ac%d5%ab%d6%84-%d5%a2%d5%a5%d5%a3%d5%ac%d5%a1%d6%80%d5%b5%d5%a1%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%ab-%d5%a1%d5%b4%d6%80%d5%b8%d6%81-%d5%a1%d5%ba%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%b6%d6%84%d5%a8%d5%9d/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b4%d5%a5%d5%ac%d5%ab%d6%84-%d5%a2%d5%a5%d5%a3%d5%ac%d5%a1%d6%80%d5%b5%d5%a1%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%ab-%d5%a1%d5%b4%d6%80%d5%b8%d6%81-%d5%a1%d5%ba%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%b6%d6%84%d5%a8%d5%9d/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b4%d5%a5%d5%ac%d5%ab%d6%84-%d5%a2%d5%a5%d5%a3%d5%ac%d5%a1%d6%80%d5%b5%d5%a1%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%ab-%d5%a1%d5%b4%d6%80%d5%b8%d6%81-%d5%a1%d5%ba%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%b6%d6%84%d5%a8%d5%9d/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Մելիք Բեգլարյանների ամրոց-ապարանքը՝ ավերման եզրին"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Following the 44-day war in 2020, Azerbaijan occupied the village of Talish in the Martakert region and its surrounding areas. In the vicinity of Talish, several renowned monuments can be found, such as the mansion-fortress of the Melik-Beglaryans, rulers of Gulistan, and Horekavank. The mansion of the Melik-Beglaryans is situated approximately 4 kilometers to the west of Talish village, occupying the eastern and northern portions of the wooded hillside. Here, one can observe the remnants of two mansions (Fig. 1, for additional information about the monastery: https://monumentwatch.org/en/monument/the-fortress-and-mansion-of-the-melik-beglaryans/).

An analysis of the satellite image dated July 15, 2022, released by the Monument Watch team and accessible on Google Earth satellite service, reveals notable alterations within the monument area (Figs. 2, 3). Before the 2020 war, the mansion, despite being partially in ruins, maintained a relatively intact appearance. Some sections had collapsed, and there were visible cracks (Figs. 4 and 5). The portions that had crumbled over time had not undergone archaeological examination. A pathway once ran between the first and second mansions, leading to Horekavank. The Azerbaijani side has notably expanded this pathway within the complex, involving the removal of trees, disruption of archaeological layers, and posing a direct risk to the structures and tower within the eastern enclosure. This expansion is confirmed by satellite photos available from our partners at http://caucasusheritage.cornell.edu/.

Based on satellite imagery, the destruction appears to have taken place between October 2021 and March 2022.

Our response

Once again, it can be observed that Azerbaijan is continuing to erase Armenian cultural heritage in the occupied regions of Artsakh. Within the occupied territory of Artsakh, the Azerbaijani side is actively conducting extensive road construction and military engineering works, posing a direct threat to the numerous monuments in the region, as repeatedly mentioned. For further details, please refer to: https://monumentwatch.org/en/alerts/the-roads-of-azerbaijan-and-threats-to-the-armenian-cultural-heritage/.

We find it crucial to recall and emphasize that the first protocol of the Convention "On the Protection of Cultural Values in the Event of Armed Conflicts" explicitly forbids the destruction of cultural or spiritual heritage in territories that are under occupation during armed conflicts. The Second Hague Protocol of 1999 reiterates this obligation and categorizes such actions as an international crime, as specified in Article 15. Additionally, the deliberate destruction of cultural property is strictly forbidden by four international conventions and protocols governing the protection of war victims, rooted in the Geneva Conventions of August 12, 1949, which encompass the laws and customs of warfare. This prohibition is further reinforced by pertinent United Nations resolutions and Human Rights Conventions.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/01.jpg?v=1693978601" width="1322" height="2048" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/01.jpg?v=1693978601 1322w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/01-194x300.jpg?v=1693978601 194w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/01-661x1024.jpg?v=1693978601 661w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/01-768x1190.jpg?v=1693978601 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/01-992x1536.jpg?v=1693978601 992w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/01-239x370.jpg?v=1693978601 239w" sizes="(max-width: 1322px) 100vw, 1322px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/02.jpg?v=1693978647" width="1570" height="944" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/02.jpg?v=1693978647 1570w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/02-300x180.jpg?v=1693978647 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/02-1024x616.jpg?v=1693978647 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/02-768x462.jpg?v=1693978647 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/02-1536x924.jpg?v=1693978647 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/02-370x222.jpg?v=1693978647 370w" sizes="(max-width: 1570px) 100vw, 1570px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/03.jpg?v=1693978674" width="1570" height="944" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/03.jpg?v=1693978674 1570w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/03-300x180.jpg?v=1693978674 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/03-1024x616.jpg?v=1693978674 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/03-768x462.jpg?v=1693978674 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/03-1536x924.jpg?v=1693978674 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/03-370x222.jpg?v=1693978674 370w" sizes="(max-width: 1570px) 100vw, 1570px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/04.jpg?v=1693978725" width="2048" height="1362" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/04.jpg?v=1693978725 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/04-300x200.jpg?v=1693978725 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/04-1024x681.jpg?v=1693978725 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/04-768x511.jpg?v=1693978725 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/04-1536x1022.jpg?v=1693978725 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/04-370x246.jpg?v=1693978725 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/04-272x182.jpg?v=1693978725 272w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/05.jpg?v=1693978758" width="1362" height="2048" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/05.jpg?v=1693978758 1362w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/05-200x300.jpg?v=1693978758 200w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/05-681x1024.jpg?v=1693978758 681w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/05-768x1155.jpg?v=1693978758 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/05-1022x1536.jpg?v=1693978758 1022w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/05-246x370.jpg?v=1693978758 246w" sizes="(max-width: 1362px) 100vw, 1362px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>The Mansion-Fortress of the Melik Beglaryans on the Brink of Ruin - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/the-mansion-fortress-of-the-melik-beglaryans-on-the-brink-of-ruin/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="The Mansion-Fortress of the Melik Beglaryans on the Brink of Ruin - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Following the 44-day war in 2020, Azerbaijan occupied the village of Talish in the Martakert region and its surrounding areas. In the vicinity of Talish, several renowned monuments can be found, such as the mansion-fortress of the Melik-Beglaryans, rulers of Gulistan, and Horekavank. The mansion of the Melik-Beglaryans is situated approximately 4 kilometers to the west of Talish village, occupying the eastern and northern portions of the wooded hillside. Here, one can observe the remnants of two mansions (Fig. 1, for additional information about the monastery: https://monumentwatch.org/en/monument/the-fortress-and-mansion-of-the-melik-beglaryans/). An analysis of the satellite image dated July 15, 2022, released by the Monument Watch team and accessible on Google Earth satellite service, reveals notable alterations within the monument area (Figs. 2, 3). Before the 2020 war, the mansion, despite being partially in ruins, maintained a relatively intact appearance. Some sections had collapsed, and there were visible cracks (Figs. 4 and 5). The portions that had crumbled over time had not undergone archaeological examination. A pathway once ran between the first and second mansions, leading to Horekavank. The Azerbaijani side has notably expanded this pathway within the complex, involving the removal of trees, disruption of archaeological layers, and posing a direct risk to the structures and tower within the eastern enclosure. This expansion is confirmed by satellite photos available from our partners at http://caucasusheritage.cornell.edu/. Based on satellite imagery, the destruction appears to have taken place between October 2021 and March 2022. Our response Once again, it can be observed that Azerbaijan is continuing to erase Armenian cultural heritage in the occupied regions of Artsakh. Within the occupied territory of Artsakh, the Azerbaijani side is actively conducting extensive road construction and military engineering works, posing a direct threat to the numerous monuments in the region, as repeatedly mentioned. For further details, please refer to: https://monumentwatch.org/en/alerts/the-roads-of-azerbaijan-and-threats-to-the-armenian-cultural-heritage/. We find it crucial to recall and emphasize that the first protocol of the Convention "On the Protection of Cultural Values in the Event of Armed Conflicts" explicitly forbids the destruction of cultural or spiritual heritage in territories that are under occupation during armed conflicts. The Second Hague Protocol of 1999 reiterates this obligation and categorizes such actions as an international crime, as specified in Article 15. Additionally, the deliberate destruction of cultural property is strictly forbidden by four international conventions and protocols governing the protection of war victims, rooted in the Geneva Conventions of August 12, 1949, which encompass the laws and customs of warfare. This prohibition is further reinforced by pertinent United Nations resolutions and Human Rights Conventions." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/the-mansion-fortress-of-the-melik-beglaryans-on-the-brink-of-ruin/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2023-09-13T08:15:58+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/09/04.jpg?v=1693978725" />
	<meta property="og:image:width" content="2048" />
	<meta property="og:image:height" content="1362" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-mansion-fortress-of-the-melik-beglaryans-on-the-brink-of-ruin/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-mansion-fortress-of-the-melik-beglaryans-on-the-brink-of-ruin/","name":"The Mansion-Fortress of the Melik Beglaryans on the Brink of Ruin - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2023-09-06T05:40:15+00:00","dateModified":"2023-09-13T08:15:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-mansion-fortress-of-the-melik-beglaryans-on-the-brink-of-ruin/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/the-mansion-fortress-of-the-melik-beglaryans-on-the-brink-of-ruin/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-mansion-fortress-of-the-melik-beglaryans-on-the-brink-of-ruin/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Mansion-Fortress of the Melik Beglaryans on the Brink of Ruin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


On July 20, 2023, President Ilham Aliyev of Azerbaijan, en route to the occupied city of Shushi, took the opportunity to visit the village of Avetaranots (also known as Chanakhchi) in the Askeran region under occupation. The details of this visit are documented on the official presidential website (https://president.az/ru/articles/view/60529). A video shared by Azerbaijani news media shows President Aliyev overseeing the progress of construction activities in the surrounding area, as captured from the elevated vantage point of Avetaranots village (https://www.youtube.com/watch?v=Raari-Nuk9o), as observed in the footage. The elevated point on the southeastern periphery of the village, home to the Kusanats Anapat, was selected as an observation post. For more comprehensive information regarding the monastery and its significant landmarks, refer to the link https://monumentwatch.org/en/monument/the-hermitage-kusanats-of-avetaranots/.

Notably, Avetaranots village held a central role as the center of Varanda nobility in the Artsakh region. The monastery, in turn, served as a venerated sanctuary and final resting place for the Varanda rulers, particularly the Melik-Shahnazaryan lineage.

During the Soviet era, a monument was built within the expanse of Avetaranots' Kusanats desert. This monument aimed to immortalize the memory of residents who made the ultimate sacrifice during the Great Patriotic War. In 2013, dedicated efforts were undertaken to enhance the monastery's premises. This encompassed meticulous restoration of both the church and the adjacent cemetery. In 2013, as depicted in the video link (https://www.youtube.com/watch?v=V0tIr3gluys), a monument was constructed in the vicinity dedicated to the valiant heroes of Avetaranots village who made the ultimate sacrifice during the initial Artsakh war (Fig. 1).

On October 27, 2020, control over the village shifted to Azerbaijan. Notably, as early as October 7, 2021, a video emerged revealing acts of desecration by the Azerbaijani military within the precincts of the church and the cemetery ( for comprehensive insights, refer to the provided link: https://monumentwatch.org/en/alerts/the-enemy-desecrated-kusanats-anapat-monastery-in-avetaranots-village-of-askeran-region/).

Furthermore, these acts transpired between 2021 and 2022, as evidenced by the absence of inscriptions on the monument in videos recorded during 2020 and to a certain extent in 2021 (https://www.youtube.com/watch?v=NODyCnW_DYg). The responsibility for these actions lies with the Azerbaijani military personnel deployed within the village and its adjoining areas. Notably, individuals featured speaking and leaving comments in the videos are also identified as Azerbaijani military personnel.

Videos uploaded between 2020 and 2022 reveal the enduring presence of the monument built in honor of the fallen heroes from Avetaranots village who perished in the initial Artsakh conflict of 2013. Although the monument is not closely focused upon in the footage, it is discernible within segments featuring the panoramic views of the surroundings (https://www.youtube.com/watch?v=IlM1f85jk0M).

The monument erected in remembrance of the courageous heroes from Avetaranots village remained visibly present in a video shared by an Azerbaijani user on April 23, 2023. While the precise date of the video's recording remains unclear, it surfaced online in April 2023 (https://www.youtube.com/watch?v=DJrxMWT9X-c). Notably, a comment by one of the users within the video stands out, questioning the reason behind the absence of an effort to dismantle the cross statue. Unfortunately, more recent videos or photographs of the monument are currently unavailable online. However, it is pertinent to highlight that a significant number of videos of similar nature are frequently uploaded by the YouTube user "Qarabağ Azərbaycandır." Most of these videos depict the atrocities committed by the Azerbaijani military within the occupied territories of Artsakh.

The video (https://www.youtube.com/watch?v=9pvga3e_ybE) depicts President Aliyev walking within the confines of the monastery's premises. However, the footage deliberately frames only a section of the promontory. For a broader view of the vicinity, President Aliyev stands upon a relatively spacious platform. The video unmistakably showcases the destruction of the monument erected to commemorate the residents of Avetaranots who fell as martyrs in the initial Artsakh war.

The official photos released by the Azerbaijani side strategically obscure the structures of the Kusanats monastery, prioritizing visuals of President Aliyev's presence and observations. In light of the official Azerbaijani narrative and the recent policy stance, wherein such monuments are perceived as emblematic of "occupation" within Azerbaijan, it raises the plausible assumption that the monument may have indeed been intentionally dismantled during Ilham Aliyev's visit. It appears improbable that the President of Azerbaijan would engage in activities near such a monument. Conversely, if the monument was intended for preservation due to its propaganda value, it is reasonable to expect that President Aliyev, who often delivers demonstrative speeches, would incorporate it into his address. Considering these observations, it becomes a plausible speculation that the monument might have indeed been dismantled in 2023, or possibly even earlier. Instances of this nature have become more prevalent since 2020, with the Azerbaijani side often not concealing such actions. The most compelling evidence supporting this notion is the comprehensive article authored by journalist Kirill Krivosheev, which was prominently featured in the Russian news outlet Kommersant shortly after the conclusion of the 44-day war in 2020. This article, published on December 4, 2020, stems from the occupied settlements of Talish and Mataghis. It is particularly noteworthy for the candid admissions made by Azerbaijanis regarding the anticipated destiny of all such monuments (Inscriptions on fallen stones, https://www.kommersant.ru/doc/4595963).

Monuments of this kind serve as emblematic representations of the resolute self-defense undertaken by the Armenians of Artsakh, signifying their enduring fight to maintain their rightful place in their native land. Consequently, from the perspective of official Azerbaijan, the existence of these monuments runs contrary to their narrative. The instances of destruction and desecration gradually come to light, often through incidental videos and photographs, highlighting the ongoing uncovering of such actions.

Our response

It is evident that Azerbaijan persists in erasing Armenian heritage from the occupied areas of Artsakh. Notably, within the confines of the occupied Hadrut region, extensive road construction and military-related engineering projects undertaken by the Azerbaijani side pose a substantial risk to the numerous monuments situated in the region. These concerns have been reiterated on multiple occasions. For further insights, refer to the following link: https://monumentwatch.org/en/alerts/the-roads-of-azerbaijan-and-threats-to-the-armenian-cultural-heritage/.

It is essential to emphasize that the initial protocol of the Convention "On the Protection of Cultural Values in the Event of Armed Conflicts" explicitly forbids the destruction of cultural or spiritual heritage within occupied territories. This prohibition is reaffirmed and reinforced by the Second Hague Protocol of 1999, which classifies such actions as an international crime under Article 15. The destruction of cultural property is further prohibited by the four international conventions and protocols about the safeguarding of war victims, specifically the Laws and Customs of War of Geneva on August 12, 1949. Additionally, this prohibition is reinforced by relevant United Nations resolutions and Human Rights Conventions.

			<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-scaled.jpg?v=1693374266" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-scaled.jpg?v=1693374266 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-300x200.jpg?v=1693374266 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-1024x681.jpg?v=1693374266 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-768x511.jpg?v=1693374266 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-1536x1022.jpg?v=1693374266 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-2048x1363.jpg?v=1693374266 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-370x246.jpg?v=1693374266 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-272x182.jpg?v=1693374266 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>About the memorial of Avetaranots - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/about-the-memorial-of-avetaranots/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="About the memorial of Avetaranots - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="On July 20, 2023, President Ilham Aliyev of Azerbaijan, en route to the occupied city of Shushi, took the opportunity to visit the village of Avetaranots (also known as Chanakhchi) in the Askeran region under occupation. The details of this visit are documented on the official presidential website (https://president.az/ru/articles/view/60529). A video shared by Azerbaijani news media shows President Aliyev overseeing the progress of construction activities in the surrounding area, as captured from the elevated vantage point of Avetaranots village (https://www.youtube.com/watch?v=Raari-Nuk9o), as observed in the footage. The elevated point on the southeastern periphery of the village, home to the Kusanats Anapat, was selected as an observation post. For more comprehensive information regarding the monastery and its significant landmarks, refer to the link https://monumentwatch.org/en/monument/the-hermitage-kusanats-of-avetaranots/. Notably, Avetaranots village held a central role as the center of Varanda nobility in the Artsakh region. The monastery, in turn, served as a venerated sanctuary and final resting place for the Varanda rulers, particularly the Melik-Shahnazaryan lineage. During the Soviet era, a monument was built within the expanse of Avetaranots' Kusanats desert. This monument aimed to immortalize the memory of residents who made the ultimate sacrifice during the Great Patriotic War. In 2013, dedicated efforts were undertaken to enhance the monastery's premises. This encompassed meticulous restoration of both the church and the adjacent cemetery. In 2013, as depicted in the video link (https://www.youtube.com/watch?v=V0tIr3gluys), a monument was constructed in the vicinity dedicated to the valiant heroes of Avetaranots village who made the ultimate sacrifice during the initial Artsakh war (Fig. 1). On October 27, 2020, control over the village shifted to Azerbaijan. Notably, as early as October 7, 2021, a video emerged revealing acts of desecration by the Azerbaijani military within the precincts of the church and the cemetery ( for comprehensive insights, refer to the provided link: https://monumentwatch.org/en/alerts/the-enemy-desecrated-kusanats-anapat-monastery-in-avetaranots-village-of-askeran-region/). Furthermore, these acts transpired between 2021 and 2022, as evidenced by the absence of inscriptions on the monument in videos recorded during 2020 and to a certain extent in 2021 (https://www.youtube.com/watch?v=NODyCnW_DYg). The responsibility for these actions lies with the Azerbaijani military personnel deployed within the village and its adjoining areas. Notably, individuals featured speaking and leaving comments in the videos are also identified as Azerbaijani military personnel. Videos uploaded between 2020 and 2022 reveal the enduring presence of the monument built in honor of the fallen heroes from Avetaranots village who perished in the initial Artsakh conflict of 2013. Although the monument is not closely focused upon in the footage, it is discernible within segments featuring the panoramic views of the surroundings (https://www.youtube.com/watch?v=IlM1f85jk0M). The monument erected in remembrance of the courageous heroes from Avetaranots village remained visibly present in a video shared by an Azerbaijani user on April 23, 2023. While the precise date of the video's recording remains unclear, it surfaced online in April 2023 (https://www.youtube.com/watch?v=DJrxMWT9X-c). Notably, a comment by one of the users within the video stands out, questioning the reason behind the absence of an effort to dismantle the cross statue. Unfortunately, more recent videos or photographs of the monument are currently unavailable online. However, it is pertinent to highlight that a significant number of videos of similar nature are frequently uploaded by the YouTube user "Qarabağ Azərbaycandır." Most of these videos depict the atrocities committed by the Azerbaijani military within the occupied territories of Artsakh. The video (https://www.youtube.com/watch?v=9pvga3e_ybE) depicts President Aliyev walking within the confines of the monastery's premises. However, the footage deliberately frames only a section of the promontory. For a broader view of the vicinity, President Aliyev stands upon a relatively spacious platform. The video unmistakably showcases the destruction of the monument erected to commemorate the residents of Avetaranots who fell as martyrs in the initial Artsakh war. The official photos released by the Azerbaijani side strategically obscure the structures of the Kusanats monastery, prioritizing visuals of President Aliyev's presence and observations. In light of the official Azerbaijani narrative and the recent policy stance, wherein such monuments are perceived as emblematic of "occupation" within Azerbaijan, it raises the plausible assumption that the monument may have indeed been intentionally dismantled during Ilham Aliyev's visit. It appears improbable that the President of Azerbaijan would engage in activities near such a monument. Conversely, if the monument was intended for preservation due to its propaganda value, it is reasonable to expect that President Aliyev, who often delivers demonstrative speeches, would incorporate it into his address. Considering these observations, it becomes a plausible speculation that the monument might have indeed been dismantled in 2023, or possibly even earlier. Instances of this nature have become more prevalent since 2020, with the Azerbaijani side often not concealing such actions. The most compelling evidence supporting this notion is the comprehensive article authored by journalist Kirill Krivosheev, which was prominently featured in the Russian news outlet Kommersant shortly after the conclusion of the 44-day war in 2020. This article, published on December 4, 2020, stems from the occupied settlements of Talish and Mataghis. It is particularly noteworthy for the candid admissions made by Azerbaijanis regarding the anticipated destiny of all such monuments (Inscriptions on fallen stones, https://www.kommersant.ru/doc/4595963). Monuments of this kind serve as emblematic representations of the resolute self-defense undertaken by the Armenians of Artsakh, signifying their enduring fight to maintain their rightful place in their native land. Consequently, from the perspective of official Azerbaijan, the existence of these monuments runs contrary to their narrative. The instances of destruction and desecration gradually come to light, often through incidental videos and photographs, highlighting the ongoing uncovering of such actions. Our response It is evident that Azerbaijan persists in erasing Armenian heritage from the occupied areas of Artsakh. Notably, within the confines of the occupied Hadrut region, extensive road construction and military-related engineering projects undertaken by the Azerbaijani side pose a substantial risk to the numerous monuments situated in the region. These concerns have been reiterated on multiple occasions. For further insights, refer to the following link: https://monumentwatch.org/en/alerts/the-roads-of-azerbaijan-and-threats-to-the-armenian-cultural-heritage/. It is essential to emphasize that the initial protocol of the Convention "On the Protection of Cultural Values in the Event of Armed Conflicts" explicitly forbids the destruction of cultural or spiritual heritage within occupied territories. This prohibition is reaffirmed and reinforced by the Second Hague Protocol of 1999, which classifies such actions as an international crime under Article 15. The destruction of cultural property is further prohibited by the four international conventions and protocols about the safeguarding of war victims, specifically the Laws and Customs of War of Geneva on August 12, 1949. Additionally, this prohibition is reinforced by relevant United Nations resolutions and Human Rights Conventions." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/about-the-memorial-of-avetaranots/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2023-09-21T11:48:40+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2023/08/Ավետարանոցի-հուշարձանախումբը-2019-թ-scaled.jpg?v=1693374266" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1703" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/about-the-memorial-of-avetaranots/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/about-the-memorial-of-avetaranots/","name":"About the memorial of Avetaranots - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2023-08-30T05:46:44+00:00","dateModified":"2023-09-21T11:48:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/about-the-memorial-of-avetaranots/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/about-the-memorial-of-avetaranots/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/about-the-memorial-of-avetaranots/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About the memorial of Avetaranots"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->