<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Another manifestation of Azerbaijani religious and national "tolerance" in the churches of Tsakuri and Togh - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/another-manifestation-of-azerbaijani-religious-and-national-tolerance-in-the-churches-of-tsakuri-and-togh/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Another manifestation of Azerbaijani religious and national "tolerance" in the churches of Tsakuri and Togh - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="On April 14, 2022, a few days before the Resurrection Sunday (Holy Easter), the State Committee for Work with Religious Organizations of Azerbaijan organized a visit of religious representatives of Christian religious communities and various Christian organizations to the Churches of Surb Astvatsatsin in Tsakuri village and Surb Hovhannes in Togh village of Hadrut region occupied by Azerbaijan. The visit was widely covered by various Azerbaijani media. According to the video reports about the visit, after the liberation of Karabakh from the Armenian occupation, representatives of the Christian community have the opportunity to visit churches and pray there. Elchin Pashayev, the pastor of Word of Life religious organization, said in an interview that the visit was initiated by them, and by representatives of other Christian organizations. In the context of this visit, the official Azerbaijani propaganda stated that the churches of Surb Astvatsatsin in Tsakuri and Surb Hovhannes in Togh are Albanian. The Armenian churches were also visited by the "Biblical Society of Azerbaijan", "Evangelical Christian Baptists", "Evangelical Lutherans of Salvation", "Seventh-Day Adventists", "Prefecture of the Catholic Church in the Republic of Azerbaijan", "Russian Orthodox Church of Azerbaijan", "Albanian-Udian Church" and others, as well as representatives of Muslim religious organizations. Even more bewildering are the words of the official representative of the Russian Orthodox Church about religious and national tolerance in the occupied Hadrut region. Here, on the territory completely free of Armenians as a result of the war provoked by Azerbaijan, here, where the Christian monuments are under permanent threat of destruction, change, falsification of national and religious facts, concealment of evidence, and distortion of reality through various artificial shows (Mobili “the inventor” decided to declare the Armenian cross compositions of the 17-19th centuries of occupied Hadrut Albanian – Monument Watch). Representatives of various unknown and incomprehensible religious organizations speak about religious and national tolerance. Tolerance is spoken about in a country that has destroyed, defiled, and modified hundreds of Armenian churches, chapels, monasteries, crosses, and khachkars due to its state policy. Religious and national tolerance is discussed by a country whose soldiers during the 2020 war cynically shared various videos about how Armenian khachkars and crosses are being broken, desecrated, and Muslim prayers are pronounced in Armenian churches (Azerbaijani soldiers pronounce a Muslim prayer at Surb Astvatsatsin church of the occupied village of Jraghatsner – Monument Watch, Destruction of a khachkar in Arakel village of Hadrut region – Monument Watch, The enemy desecrated Kusanats Anapat monastery in Avetaranots village of Askeran region – Monument Watch). The country that twice deliberately shelled the Ghazanchetsots Cathedral in Shushi and is currently trying to modify it under the guise of "restoration" speaks of religious tolerance. The country whose soldiers blew up the Kanach Zham Church in Shushi and which is also trying to change it under the guise of "restoration", speaks of tolerance." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/another-manifestation-of-azerbaijani-religious-and-national-tolerance-in-the-churches-of-tsakuri-and-togh/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-04-29T06:20:17+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/04/image-20-04-22-01-13.jpeg?v=1650446484" />
	<meta property="og:image:width" content="1057" />
	<meta property="og:image:height" content="601" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="2 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/another-manifestation-of-azerbaijani-religious-and-national-tolerance-in-the-churches-of-tsakuri-and-togh/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/another-manifestation-of-azerbaijani-religious-and-national-tolerance-in-the-churches-of-tsakuri-and-togh/","name":"Another manifestation of Azerbaijani religious and national \"tolerance\" in the churches of Tsakuri and Togh - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-04-20T09:21:35+00:00","dateModified":"2022-04-29T06:20:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/another-manifestation-of-azerbaijani-religious-and-national-tolerance-in-the-churches-of-tsakuri-and-togh/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/another-manifestation-of-azerbaijani-religious-and-national-tolerance-in-the-churches-of-tsakuri-and-togh/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/another-manifestation-of-azerbaijani-religious-and-national-tolerance-in-the-churches-of-tsakuri-and-togh/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Another manifestation of Azerbaijani religious and national “tolerance” in the churches of Tsakuri and Togh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Азербайджан объявляет Ереван, Севан и Сюник "азербайджанским наследием" - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/азербайджан-объявляет-ереван-севан-и/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Азербайджан объявляет Ереван, Севан и Сюник "азербайджанским наследием" - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Из публикации тюрколога Варужана Гегамяна в Фейсбуке стало известно, что азербайджанская компания "Ленкорань-чай" в честь 100-летнего юбилея Карсского договора выпустила особую чайную коллекцию, на которой изображены суверенные территории Республики Армения - Севан и Сюник (названные ими Гёйчайским и Зангезурским магалами), а также столица Ереван. Поводом для беспокойства послужило распространение этих картинок на официальной странице посла Турции в Азербайджане Дж.Багджи в Твиттере. За публикацией последовала активная реакция СМИ, в ответ которой азербайджанская пресса заявила, что чайная коллекция, посвященная 100-летнему юбилею Карса, носит изображения всех исторических городов и районов Азербайджана, которые «в результате исторической несправедливости и антиазербайджанской политики главных колонизаторов Южного Кавказа оказались в составе "фальшивой" Армении». Источник также сообщает, что хотя армянами и было разрушено богатое наследие их исторических городов, тем не менее в их государственных архивах имеются фотографии, а в коллекциях многочисленных азербайджанских компаний на различных упаковках национальных товаров изображены азербайджанские исторические города и районы, образцы азербайджанской архитектуры, культуры и искусства, ковры, камни с древними надписями, мечети и караван-сараи, крепости, обсерватории, древние сторожевые башни и дворцы. Политическая и культурная экспансия, которую развернул Азербайджан в отношении Армении, армян и армянского культурного наследия, с каждым днем приобретает все новые формы абсурда. Ереван, Севан, Сюник не только расположены в пределах всемирно признанных границ Республики Армения, но также являются важнейшими армянскими историческими и культурными центрами. Объявление их азербайджанскими - это явное проявление агрессии в отношении политических субъектов Республики Армения. Это также грубым образом нарушает основные принципы историзма, подлинности и целостности, следующие из принятого в 1994-ом году в Японии Нарского документа о подлинности, документа 2017-го года, принятого ИКОМОС в Нью-Дели, а также документов ЮНЕСКО и других международных структур." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/азербайджан-объявляет-ереван-севан-и/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-05-02T08:41:39+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/01902fa23e93fd9aa2b17beb2a3f2.jpeg?v=1647678414" />
	<meta property="og:image:width" content="639" />
	<meta property="og:image:height" content="600" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%b0%d0%bd-%d1%81%d0%b5%d0%b2%d0%b0%d0%bd-%d0%b8/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%b0%d0%bd-%d1%81%d0%b5%d0%b2%d0%b0%d0%bd-%d0%b8/","name":"Азербайджан объявляет Ереван, Севан и Сюник \"азербайджанским наследием\" - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-03-19T08:27:19+00:00","dateModified":"2022-05-02T08:41:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%b0%d0%bd-%d1%81%d0%b5%d0%b2%d0%b0%d0%bd-%d0%b8/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%b0%d0%bd-%d1%81%d0%b5%d0%b2%d0%b0%d0%bd-%d0%b8/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%b0%d0%bd-%d1%81%d0%b5%d0%b2%d0%b0%d0%bd-%d0%b8/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Азербайджан объявляет Ереван, Севан и Сюник “азербайджанским наследием”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Azerbaijan declares Yerevan, Sevan and Syunik "Azerbaijani heritage" - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-declares-yerevan-sevan-and-syunik-azerbaijani-heritage/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Azerbaijan declares Yerevan, Sevan and Syunik "Azerbaijani heritage" - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="According to the publication on Facebook made by Varuzhan Geghamyan, turkologist, the Azerbaijani “Lankaran-Tea” company released a special tea edition in honor of the 100th anniversary of signing the Kars Treaty, depicting Sevan and Syunik (they called Goycha and Zangezur Magals), the sovereign territories of the Republic of Armenia, as well as its capital, Yerevan, on the packages. The cause for concern was the publication of these pictures on the official page of the Turkish Ambassador to Azerbaijan C. Bagcı on Twitter. The publication was followed by active media reaction, in response to which the Azerbaijani press stated that the tea collection dedicated to the 100th anniversary of the Kars Treaty bears images of all the historical cities and regions of Azerbaijan, which “because of historical injustice and the anti-Azerbaijani policy of the main colonizers of the South Caucasus, ended up in the "fake" Armenia". The source also reports that although the rich heritage of their historical cities was destroyed by the Armenians, nevertheless, the photographs of those are kept in their state archives, and the Azerbaijani historical cities and regions, examples of Azerbaijani architecture, art, carpets, ancient inscriptions carved on stones, mosques and caravanserais, fortresses, observatories, ancient watchtowers and palaces are depicted on various packages of national goods in the collections of numerous Azerbaijani companies. The political and cultural expansion that Azerbaijan launched against Armenia, Armenians and the Armenian cultural heritage is acquiring new forms of absurdity every day. Yerevan, Sevan, Syunik are not only located within the internationally recognized borders of the Republic of Armenia, but are also the most important Armenian historical and cultural centers. Declaring them Azerbaijani is a clear demonstration of aggression against the political subjects of the Republic of Armenia. It also flagrantly violates the basic principles of historicism, authenticity and integrity which follow from the Nara Document of Authenticity adopted in Japan in 1994, the document of 2017 adopted by ICOMOS in New Delhi, as well as documents of UNESCO and other international structures." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-declares-yerevan-sevan-and-syunik-azerbaijani-heritage/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-05-02T08:42:51+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/01902fa23e93fd9aa2b17beb2a3f2.jpeg?v=1647678414" />
	<meta property="og:image:width" content="639" />
	<meta property="og:image:height" content="600" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="2 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-declares-yerevan-sevan-and-syunik-azerbaijani-heritage/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-declares-yerevan-sevan-and-syunik-azerbaijani-heritage/","name":"Azerbaijan declares Yerevan, Sevan and Syunik \"Azerbaijani heritage\" - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-03-19T08:27:19+00:00","dateModified":"2022-05-02T08:42:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-declares-yerevan-sevan-and-syunik-azerbaijani-heritage/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-declares-yerevan-sevan-and-syunik-azerbaijani-heritage/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-declares-yerevan-sevan-and-syunik-azerbaijani-heritage/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Azerbaijan declares Yerevan, Sevan and Syunik “Azerbaijani heritage”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Церковь Сурб Аствацацин в Каринтаке подвергается вандализму - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/церковь-сурб-аствацацин-в-каринтаке-п/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Церковь Сурб Аствацацин в Каринтаке подвергается вандализму - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="В марте 2021-го года пользователь YouTube под псевдонимом Karabakh Honor на своем канале разместил видеоролик, на котором видно, как церковь Сурб Аствацацин села Каринтак, перешедшего после 44-дневной войны под контроль Азербайджана, подвергается вандализму. Виден разрушенный и поделенный пополам святой алтарь в  главной абсиде, внутри церкви все перевернуто. Азербайджанские военнослужащие разгуливают по церкви, поднимаются на абсиду,  оскверняют ее, входят в ризницы, в которых также все переворошено. Кроме прочего, становится ясно, что в армянской церкви азербайджанские вандалы произносят мусульманскую молитву. Судя по видеоролику можно понять, что в селе Каринтак расположено азербайджанское большое военное подразделение, военнослужащие которого оскверняют армянское культурное наследие. Наш ответ Согласно 4-ой статье Гаагской конвенции 1954-ого года «О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта», запрещены любые акты кражи, грабежа или незаконного присвоения культурных ценностей в какой бы то ни было форме, а также любые акты вандализма. Согласно первому протоколу Гаагской конвенции 1954-ого года, запрещено уничтожать культурные или духовные ценности на захваченной территории. Второй протокол 1999-ого года Гаагской конвенции вновь подтверждает это условие и по 15-ой статье квалифицирует вышеизложенные действия как международное преступление. Действия по уничтожению культурных ценностей запрещены Женевской конвенцией 12 августа 1949 года о защите пострадавших в войне, о законах и обычаях войны, и четырьмя международными конвенциями и протоколами, а также соответствующими резолюциями и договорами ООН о защите прав человека." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/церковь-сурб-аствацацин-в-каринтаке-п/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-05-02T08:45:13+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/IMG_4438.jpg?v=1644225264" />
	<meta property="og:image:width" content="1169" />
	<meta property="og:image:height" content="1972" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%bd-%d0%b2-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%b5-%d0%bf/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%bd-%d0%b2-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%b5-%d0%bf/","name":"Церковь Сурб Аствацацин в Каринтаке подвергается вандализму - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-02-07T09:14:38+00:00","dateModified":"2022-05-02T08:45:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%bd-%d0%b2-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%b5-%d0%bf/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%bd-%d0%b2-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%b5-%d0%bf/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%80%d0%b1-%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d1%86%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%bd-%d0%b2-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%b5-%d0%bf/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Церковь Сурб Аствацацин в Каринтаке подвергается вандализму"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>The Church of Surb Astvatsatsin of Karintak is being vandalized - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/the-church-of-surb-astvatsatsin-of-karintak-is-being-vandalized/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="The Church of Surb Astvatsatsin of Karintak is being vandalized - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="In March 2021, a YouTube user posted a video on his Karabakh Honor channel, where it is clearly visible that the church of Surb Astvatsatsin of Karintak village which came under the control of Azerbaijan after the 44-day war is being vandalized. The video clearly shows that the Holy Altar located in the apse is broken and divided in half, everything inside of the church is turned upside down, and the Azerbaijani soldiers walk all around the church, climb on the apse, desecrate it, and enter the sacristies which are also messed up. Moreover, it becomes clear, that Azerbaijani vandals say a Muslim prayer in the Armenian church. According to the video, it is obvious that a large Azerbaijani military unit is located in the village of Karintak, whose soldiers desecrate the Armenian cultural heritage. Our response According to the 4th article of the 1954 Hague Convention "On the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict", any acts of theft, robbery or misappropriation of cultural property in any form, and any acts of vandalism are prohibited. According to the First Protocol of the 1954 Hague Convention, it is forbidden to destroy cultural or spiritual values in the occupied territory. The Second Protocol of 1999 of the Hague Convention reaffirms these requirements and, according to the 15th article defines the mentioned actions as an international crime. Destruction of cultural property is prohibited by the Geneva Convention of August 12, 1949 for the Protection of War Victims, on the Laws and Customs of War, by four International conventions and protocols, and the relevant UN resolutions and treaties on the protection of human rights." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/the-church-of-surb-astvatsatsin-of-karintak-is-being-vandalized/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-05-02T08:46:25+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/IMG_4438.jpg?v=1644225264" />
	<meta property="og:image:width" content="1169" />
	<meta property="og:image:height" content="1972" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-church-of-surb-astvatsatsin-of-karintak-is-being-vandalized/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-church-of-surb-astvatsatsin-of-karintak-is-being-vandalized/","name":"The Church of Surb Astvatsatsin of Karintak is being vandalized - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-02-07T09:14:38+00:00","dateModified":"2022-05-02T08:46:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-church-of-surb-astvatsatsin-of-karintak-is-being-vandalized/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/the-church-of-surb-astvatsatsin-of-karintak-is-being-vandalized/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-church-of-surb-astvatsatsin-of-karintak-is-being-vandalized/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Church of Surb Astvatsatsin of Karintak is being vandalized"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


4-ого ноября сего года канал CBC TV Azerbaijan на своем YouTube разместил репортаж «Члены албано-удинской христианской общины Азербайджана посетили Гадрут». Репортаж в основном посвящен периодическим визитам представителей религиозной албано-удинской христианской общины Азербайджана «в христианские монастыри освобожденных после оккупации армянами поселений», где они якобы чтят память солдат, павшим в 44-дневной войне  за территориальную целостность Азербайджана. На этот раз они посетили монастырь Спитак Хач в Гадруте.

Интересен тот факт, что во время подобных посещений представителями албано-удинской общины армянские исторические церкви провозглашаются албано-удинскими и, кажется, что каждое такое их посещение становится стимулом именно для уничтожения аутентичности и истории армянских церквей.

Напомним, что ранее они посетили Дадиванк и Цицернаванк и объявили их албано-удинскими. В то время как представитель удинской общины Роберт Мобили заявляет о том, что это их исторический визит в церковь, видеокамера фиксирует надписи на армянском языке.

Отметим, что монастырь Спитак Хач получил свое название в 1346-ом году от стоявшего здесь обрамленного стеной хачкара (рис.1, 2). Надпись на ее тимпане сообщает: «Я – Аджами, сын Ишхана, воздвиг сей крест во спасение души сына моего Асудара. Если прочтете, молю, упомяните в своих молитвах. В лето 795 (1346)» (см. также).

Хачкар является простой копией созданной в Гтчаванке композиции «Креста Второго Пришествия», где ангелы приносят победный крест как спасение для верующих.

Приведем также надпись на тимпане гостевого дома монастыря: «Я, Микртич, написал: сей гостевой дом построен в память о епископе Ованесе, сыне Сурапа, в год 1735 году, в тот год, когда хан Тагмаз прогнал осман из нашей страны» (рис.3, 4).

Из антиармянских заявлений Азербайджана следует, что армянская общественность, терпящая агрессию османцев, говорящих и пишущих по-армянски, так и не поняла, что они - удины-османцы и сегодняшние товарищи азербайджанских захватчиков.

Получается, армяне Арцаха, отложив в сторону политическую и религиозную жизнь, все это время то и дело занимались арменизацией несуществующих албанских церквей, вмуровывали в стены хачкары, приписывали надписи на армянском языке и уничтожали албанский след.

Так и бросается в глаза доходящее до абсурда выдуманное представителями удинской общины богослужение, при котором свечи зажигаются в алтарной части церкви без каких-либо подставок, и священное место подвергается загаживанию.

Наш ответ

Культурный геноцид – это не только физическое истребление, но также и искажение и фальсификация реальной истории и религиозной принадлежности, игнорирование фактов, стирание памяти, создание фальшивых культурных или духовных регламентов. Провозглашение Азербайджаном армянских церквей албано-удинскими, совершение незаконного богослужения в Армянской Апостольской церкви – однозначно нарушает религиозные и культурные права армянской христианской общины, задевает ее религиозные чувства.

В связи с присвоением армянского культурного наследия Азербайджаном, находим необходимым отметить, что в случае провозглашения его албанским или удинским, оно теряет свою основную ценность, лишается критериев подлинности и целостности, которые следуют из конвенции ЮНЕСКО «О всемирном культурном и природном наследии», принятого в 1994-ом году в Японии Нарского документа о подлинности, документа, подписанного в 2017-ом ИКОМОС в Нью-Дели, а также разных документов международных структур.

Кроме того, согласно 3-ему пункту 9-ой статьи второго протокола 1999 года, дополняющего конвенцию 1954 года «О защите культурного наследия во время вооруженных конфликтов», запрещается любое изменение культурных ценностей, целью которых является уничтожение или сокрытие культурного, исторического или научного свидетельства.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/001-6.jpg?v=1636369244" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/001-6.jpg?v=1636369244 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/001-6-225x300.jpg?v=1636369244 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/001-6-768x1024.jpg?v=1636369244 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/001-6-1152x1536.jpg?v=1636369244 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/001-6-1536x2048.jpg?v=1636369244 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/001-6-278x370.jpg?v=1636369244 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="Рис․ 1 " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/002-8.jpg?v=1636369475" width="1250" height="1880" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/002-8.jpg?v=1636369475 1250w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/002-8-199x300.jpg?v=1636369475 199w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/002-8-681x1024.jpg?v=1636369475 681w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/002-8-768x1155.jpg?v=1636369475 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/002-8-1021x1536.jpg?v=1636369475 1021w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/002-8-246x370.jpg?v=1636369475 246w" sizes="(max-width: 1250px) 100vw, 1250px" title="Рис․ 2  " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/003-8.jpg?v=1636369934" width="1880" height="1250" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/003-8.jpg?v=1636369934 1880w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/003-8-300x199.jpg?v=1636369934 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/003-8-1024x681.jpg?v=1636369934 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/003-8-768x511.jpg?v=1636369934 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/003-8-1536x1021.jpg?v=1636369934 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/003-8-370x246.jpg?v=1636369934 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/003-8-272x182.jpg?v=1636369934 272w" sizes="(max-width: 1880px) 100vw, 1880px" title="Рис․ 3" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/004-8.jpg?v=1636370356" width="1880" height="1250" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/004-8.jpg?v=1636370356 1880w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/004-8-300x199.jpg?v=1636370356 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/004-8-1024x681.jpg?v=1636370356 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/004-8-768x511.jpg?v=1636370356 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/004-8-1536x1021.jpg?v=1636370356 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/004-8-370x246.jpg?v=1636370356 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/004-8-272x182.jpg?v=1636370356 272w" sizes="(max-width: 1880px) 100vw, 1880px" title="Рис․ 4" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>О провозглашении Азербайджаном монастыря Сурб Хач в Гадруте албано-удинским - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/о-провозглашении-азербайджаном-мона/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="О провозглашении Азербайджаном монастыря Сурб Хач в Гадруте албано-удинским - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="4-ого ноября сего года канал CBC TV Azerbaijan на своем YouTube разместил репортаж «Члены албано-удинской христианской общины Азербайджана посетили Гадрут». Репортаж в основном посвящен периодическим визитам представителей религиозной албано-удинской христианской общины Азербайджана «в христианские монастыри освобожденных после оккупации армянами поселений», где они якобы чтят память солдат, павшим в 44-дневной войне  за территориальную целостность Азербайджана. На этот раз они посетили монастырь Спитак Хач в Гадруте. Интересен тот факт, что во время подобных посещений представителями албано-удинской общины армянские исторические церкви провозглашаются албано-удинскими и, кажется, что каждое такое их посещение становится стимулом именно для уничтожения аутентичности и истории армянских церквей. Напомним, что ранее они посетили Дадиванк и Цицернаванк и объявили их албано-удинскими. В то время как представитель удинской общины Роберт Мобили заявляет о том, что это их исторический визит в церковь, видеокамера фиксирует надписи на армянском языке. Отметим, что монастырь Спитак Хач получил свое название в 1346-ом году от стоявшего здесь обрамленного стеной хачкара (рис.1, 2). Надпись на ее тимпане сообщает: «Я – Аджами, сын Ишхана, воздвиг сей крест во спасение души сына моего Асудара. Если прочтете, молю, упомяните в своих молитвах. В лето 795 (1346)» (см. также). Хачкар является простой копией созданной в Гтчаванке композиции «Креста Второго Пришествия», где ангелы приносят победный крест как спасение для верующих. Приведем также надпись на тимпане гостевого дома монастыря: «Я, Микртич, написал: сей гостевой дом построен в память о епископе Ованесе, сыне Сурапа, в год 1735 году, в тот год, когда хан Тагмаз прогнал осман из нашей страны» (рис.3, 4). Из антиармянских заявлений Азербайджана следует, что армянская общественность, терпящая агрессию османцев, говорящих и пишущих по-армянски, так и не поняла, что они - удины-османцы и сегодняшние товарищи азербайджанских захватчиков. Получается, армяне Арцаха, отложив в сторону политическую и религиозную жизнь, все это время то и дело занимались арменизацией несуществующих албанских церквей, вмуровывали в стены хачкары, приписывали надписи на армянском языке и уничтожали албанский след. Так и бросается в глаза доходящее до абсурда выдуманное представителями удинской общины богослужение, при котором свечи зажигаются в алтарной части церкви без каких-либо подставок, и священное место подвергается загаживанию. Наш ответ Культурный геноцид – это не только физическое истребление, но также и искажение и фальсификация реальной истории и религиозной принадлежности, игнорирование фактов, стирание памяти, создание фальшивых культурных или духовных регламентов. Провозглашение Азербайджаном армянских церквей албано-удинскими, совершение незаконного богослужения в Армянской Апостольской церкви – однозначно нарушает религиозные и культурные права армянской христианской общины, задевает ее религиозные чувства. В связи с присвоением армянского культурного наследия Азербайджаном, находим необходимым отметить, что в случае провозглашения его албанским или удинским, оно теряет свою основную ценность, лишается критериев подлинности и целостности, которые следуют из конвенции ЮНЕСКО «О всемирном культурном и природном наследии», принятого в 1994-ом году в Японии Нарского документа о подлинности, документа, подписанного в 2017-ом ИКОМОС в Нью-Дели, а также разных документов международных структур. Кроме того, согласно 3-ему пункту 9-ой статьи второго протокола 1999 года, дополняющего конвенцию 1954 года «О защите культурного наследия во время вооруженных конфликтов», запрещается любое изменение культурных ценностей, целью которых является уничтожение или сокрытие культурного, исторического или научного свидетельства." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/о-провозглашении-азербайджаном-мона/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-05-02T08:50:07+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/001-6.jpg?v=1636369244" />
	<meta property="og:image:width" content="1920" />
	<meta property="og:image:height" content="2560" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0/","name":"О провозглашении Азербайджаном монастыря Сурб Хач в Гадруте албано-удинским - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-11-08T11:20:50+00:00","dateModified":"2022-05-02T08:50:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"О провозглашении Азербайджаном монастыря Сурб Хач в Гадруте албано-удинским"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


On November 4, 2021, CBC TV Azerbaijan uploaded a report entitled "Members of the Albanian-Udi Christian community of Azerbaijan visited Hadrut" on its YouTube channel. The report is mainly devoted to the periodic visits of representatives of the religious Albanian-Udi Christian community of Azerbaijan "to the Christian monasteries of the settlements liberated after the occupation by Armenians", where they allegedly honor the memory of the soldiers who died in the 44-day war for the territorial integrity of Azerbaijan. This time they visited the monastery of Spitak Khach in Hadrut.

It’s quite interesting that during these visits of representatives of the Albanian-Udi community, Armenian historical churches are being proclaimed Albanian-Udi, and it seems that each such visit gives an impetus to the destruction of history and authenticity of the Armenian churches.

Let's recall that earlier they visited Dadivank and Tsitsernavank and declared them Albanian-Udi. While the representative of the Udi community, Robert Mobili, claims that this is their historic visit to the church, the video camera captures the inscriptions in Armenian.

The monastery of Spitak Khach got its name in 1346 from the khachkar embedded in the wall that was placed there (Fig. 1, 2). The inscription on its tympanum says: “I - Ajami, the son of Ishkhan, erected this cross for the salvation of the soul of my son Asudar. Whoever reads it, I beg, mention me in your holy prayers. In the year 795 (1346)” (see also).

The khachkar is a simplified copy of the composition “Cross of the Second Coming” created in Gtchavank monastery, where angels bring the victorious cross as salvation for the faithful. The inscription on the tympanum of the guest house of the monastery says: “I, Mikrtich, wrote: this guest house was built in memory of Bishop Hovhannes, the son of Surap, in the year 1735, the year when Tahmaz Khan expelled the Ottomans out of our country” (Fig. 3, 4).

As it follows from the anti-Armenian statements of Azerbaijan, the Armenian society, enduring the aggression of the Ottomans who speak and write in Armenian, does not understand that they are Ottoman Udins and the allies of the Azerbaijani invaders.

It turns out, that the Armenians of Artsakh, putting aside their political and religious life, were busy with the Armenization of nonexistent Albanian churches. They embedded khachkars into the walls, carved inscriptions in Armenian and destroyed the Albanian trace.

The definitely fictional divine service performed by the representatives of the Udi community is shocking and absurd. That includes lighting candles without any coasters in the altar part of the church and defiling the sacred territory.

Our response

Cultural genocide does not refer only to the physical extermination, but also to distortion and falsification of history and religious affiliation, ignorance of facts, memory erasure, and creation of false cultural or religious practices. The proclamation of the Armenian churches as Albanian-Udi by Azerbaijan, and the illegal divine services performed in the Armenian Apostolic Church clearly violate the religious and cultural rights of the Armenian Christian community, hurt its religious feelings.

As for the appropriation of the Armenian cultural heritage by Azerbaijan, we find it necessary to note that once it is declared Albanian or Udi, it loses its main value, loses the criteria of authenticity and integrity that follow from the UNESCO Convention on World Cultural and Natural Heritage, the Nara Document of Authenticity adopted in 1994 in Japan, the document signed in 2017 by ICOMOS in New Delhi, as well as various documents of other international structures.

Moreover, according to the Second Protocol of the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict (1999), Article 2, point C  “any alteration to, or change of use of, cultural property which is intended to conceal or destroy cultural, historical or scientific evidence” is prohibited.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/001-6.jpg?v=1636369244" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/001-6.jpg?v=1636369244 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/001-6-225x300.jpg?v=1636369244 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/001-6-768x1024.jpg?v=1636369244 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/001-6-1152x1536.jpg?v=1636369244 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/001-6-1536x2048.jpg?v=1636369244 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/001-6-278x370.jpg?v=1636369244 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="Fig․ 1 " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/002-8.jpg?v=1636369475" width="1250" height="1880" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/002-8.jpg?v=1636369475 1250w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/002-8-199x300.jpg?v=1636369475 199w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/002-8-681x1024.jpg?v=1636369475 681w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/002-8-768x1155.jpg?v=1636369475 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/002-8-1021x1536.jpg?v=1636369475 1021w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/002-8-246x370.jpg?v=1636369475 246w" sizes="(max-width: 1250px) 100vw, 1250px" title="Fig․ 2  " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/003-8.jpg?v=1636369934" width="1880" height="1250" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/003-8.jpg?v=1636369934 1880w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/003-8-300x199.jpg?v=1636369934 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/003-8-1024x681.jpg?v=1636369934 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/003-8-768x511.jpg?v=1636369934 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/003-8-1536x1021.jpg?v=1636369934 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/003-8-370x246.jpg?v=1636369934 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/003-8-272x182.jpg?v=1636369934 272w" sizes="(max-width: 1880px) 100vw, 1880px" title="Fig․ 3" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/004-8.jpg?v=1636370356" width="1880" height="1250" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/004-8.jpg?v=1636370356 1880w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/004-8-300x199.jpg?v=1636370356 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/004-8-1024x681.jpg?v=1636370356 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/004-8-768x511.jpg?v=1636370356 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/004-8-1536x1021.jpg?v=1636370356 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/004-8-370x246.jpg?v=1636370356 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/004-8-272x182.jpg?v=1636370356 272w" sizes="(max-width: 1880px) 100vw, 1880px" title="Fig․ 4" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Azerbaijan declared the monastery of Surb Khach in Hadrut as Albanian-Udi - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-declared-the-monastery-of-surb-khach-in-hadrut-as-albanian-udi/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Azerbaijan declared the monastery of Surb Khach in Hadrut as Albanian-Udi - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="On November 4, 2021, CBC TV Azerbaijan uploaded a report entitled "Members of the Albanian-Udi Christian community of Azerbaijan visited Hadrut" on its YouTube channel. The report is mainly devoted to the periodic visits of representatives of the religious Albanian-Udi Christian community of Azerbaijan "to the Christian monasteries of the settlements liberated after the occupation by Armenians", where they allegedly honor the memory of the soldiers who died in the 44-day war for the territorial integrity of Azerbaijan. This time they visited the monastery of Spitak Khach in Hadrut. It’s quite interesting that during these visits of representatives of the Albanian-Udi community, Armenian historical churches are being proclaimed Albanian-Udi, and it seems that each such visit gives an impetus to the destruction of history and authenticity of the Armenian churches. Let's recall that earlier they visited Dadivank and Tsitsernavank and declared them Albanian-Udi. While the representative of the Udi community, Robert Mobili, claims that this is their historic visit to the church, the video camera captures the inscriptions in Armenian. The monastery of Spitak Khach got its name in 1346 from the khachkar embedded in the wall that was placed there (Fig. 1, 2). The inscription on its tympanum says: “I - Ajami, the son of Ishkhan, erected this cross for the salvation of the soul of my son Asudar. Whoever reads it, I beg, mention me in your holy prayers. In the year 795 (1346)” (see also). The khachkar is a simplified copy of the composition “Cross of the Second Coming” created in Gtchavank monastery, where angels bring the victorious cross as salvation for the faithful. The inscription on the tympanum of the guest house of the monastery says: “I, Mikrtich, wrote: this guest house was built in memory of Bishop Hovhannes, the son of Surap, in the year 1735, the year when Tahmaz Khan expelled the Ottomans out of our country” (Fig. 3, 4). As it follows from the anti-Armenian statements of Azerbaijan, the Armenian society, enduring the aggression of the Ottomans who speak and write in Armenian, does not understand that they are Ottoman Udins and the allies of the Azerbaijani invaders. It turns out, that the Armenians of Artsakh, putting aside their political and religious life, were busy with the Armenization of nonexistent Albanian churches. They embedded khachkars into the walls, carved inscriptions in Armenian and destroyed the Albanian trace. The definitely fictional divine service performed by the representatives of the Udi community is shocking and absurd. That includes lighting candles without any coasters in the altar part of the church and defiling the sacred territory. Our response Cultural genocide does not refer only to the physical extermination, but also to distortion and falsification of history and religious affiliation, ignorance of facts, memory erasure, and creation of false cultural or religious practices. The proclamation of the Armenian churches as Albanian-Udi by Azerbaijan, and the illegal divine services performed in the Armenian Apostolic Church clearly violate the religious and cultural rights of the Armenian Christian community, hurt its religious feelings. As for the appropriation of the Armenian cultural heritage by Azerbaijan, we find it necessary to note that once it is declared Albanian or Udi, it loses its main value, loses the criteria of authenticity and integrity that follow from the UNESCO Convention on World Cultural and Natural Heritage, the Nara Document of Authenticity adopted in 1994 in Japan, the document signed in 2017 by ICOMOS in New Delhi, as well as various documents of other international structures. Moreover, according to the Second Protocol of the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict (1999), Article 2, point C  “any alteration to, or change of use of, cultural property which is intended to conceal or destroy cultural, historical or scientific evidence” is prohibited." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-declared-the-monastery-of-surb-khach-in-hadrut-as-albanian-udi/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-05-02T08:53:44+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/11/001-6.jpg?v=1636369244" />
	<meta property="og:image:width" content="1920" />
	<meta property="og:image:height" content="2560" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="3 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-declared-the-monastery-of-surb-khach-in-hadrut-as-albanian-udi/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-declared-the-monastery-of-surb-khach-in-hadrut-as-albanian-udi/","name":"Azerbaijan declared the monastery of Surb Khach in Hadrut as Albanian-Udi - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-11-08T11:20:50+00:00","dateModified":"2022-05-02T08:53:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-declared-the-monastery-of-surb-khach-in-hadrut-as-albanian-udi/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-declared-the-monastery-of-surb-khach-in-hadrut-as-albanian-udi/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-declared-the-monastery-of-surb-khach-in-hadrut-as-albanian-udi/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Azerbaijan declared the monastery of Surb Khach in Hadrut as Albanian-Udi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Խաչքարերի ոչնչացումն Ադրբեջանի կողմից Արցախի օկուպացված տարածքում - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/խաչքարերի-ոչնչացումն-ադրբեջանի-կողմ/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Խաչքարերի ոչնչացումն Ադրբեջանի կողմից Արցախի օկուպացված տարածքում - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="2022 թվականի մայիսի 8-ին վանդալիզմի է ենթարկվել Ադրբեջանի կողմից օկուպացված Արցախի Մատաղիս գյուղում «Ղարաբաղյան պատերազմի վետերանների միություն» կազմակերպության անդամների ջանքերով կառուցված մատուռն ու շրջակայքի խաչքարերը: Սրբատեղին կրում է Սուրբ Գրիգոր Լուսավորչի անունը, այն պետք է ծառայեր ինչպես հավատավոր զինվորականներին, այնպես էլ բնակիչներին: Մատուռի շուրջ տեղադրվել են 2016 թվականի ապրիլյան պատերազմի ժամանակ զոհված տղաների անունով խաչքարեր: Նոր մատուռի բացման և օծման արարողությունը տեղի է ունեցել 2017 թվականի դեկտեմբերին: Տեսանյութում, որը հղել է https://t.me/ararathau/13271  տելեգրամյան  @ararathau անունով օգտատերը, հստակ երևում է, թե ինչպես է ադրբեջանական դրոշը թիկունքին կրող զինվորականը ծանր քարերով նախ  խփում հայկական խաչքարերին, այնուհետև ոտքով դրանք տապալում գետնին։ Եվ սա այն դեպքում, երբ «Հայկական խաչքարերի արվեստը. Խաչքարերի սիմվոլիզմն ու վարպետությունը»  2010 թվականից սկսած ընդգրկված է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի կողմից 2003 թվականին ընդունված «Ոչ նյութական մշակութային ժառանգության ցանկում»  https://ich.unesco.org/en/RL/armenian-cross-stones-art-symbolism-and-craftsmanship-of-khachkars-00434: Համաձայն ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի հիշյալ կոնվենցիայի «Զինված հակամարտության դեպքում մշակութային արժենքերի պաշտպանության» Հաագայի 1954 թվականի կոնվենցիայի լրացուցիչ՝  1999 թվականին ընդունված Երկրորդ Արձանագրության սկզբունքների,   խաչքարային ողջ մշակույթը կրում է ուժեղացված պաշտպանություն և դրան հասցված ցանկացած վնաս՝ Արձանագրության 15-րդ հոդվածի ա) կետի համաձայն համարվում է «լուրջ խախտում», որը որպես ռազմական հանցագործություն կարող է հետապնդվել միջազգային դատարաններում։ Ասվածը փաստվում է վերոհիշյալ արձանագրության «Մշակութային արժեքների ուժեղացված պաշտպանության» վերաբերյալ 10-րդ հոդվածով, համաձայն որի,  մարդկության համար մեծագույն նշանակություն ունեցող մշակութային ժառանգությունը պետք է գտնվի  ուժեղացված պաշտպանության տակ, իսկ ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ն, փաստորեն,  2010 թվականից սկսած խաչքարային ողջ  մշակույթը համարել է  մարդկության համար բացառիկ համընդգրկուն արժեք։ Համաձայն արձանագրության 12-րդ հոդվածի օկուպացված տարածքներում  արձանագրության կողմ պետությունը՝ Ադրբեջանը,  պետք է ապահովի  ուժեղացված պաշտպանության տակ գտնվող մշակութային արժեքների անձեռնմխելիությունը՝ ձեռնպահ մնալով այդպիսի արժեքները հարձակման կամ հաշվեհարդարի օբյեկտ դարձնելուց https://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=31415։ Մեր արձագանքը Այս առիթով հարկ է հիշեցնել, որ յուրաքանչյուր ժողովրդի մշակութային արժեքներին հասցվող վնասը հարված է  ողջ մարդկության մշակութային ժառանգությանը, քանզի յուրաքանչյուր ժողովուրդ իր ներդրումն ունի  համաշխարհային մշակութային բազմազանության մեջ։  Բացի դա, ըստ 1954 թվականի Հաագայի կոնվենցիայի, որը նաև մյուս միջազգային պայմանագրերի հիմքն է, իր առաջին հոդվածով սահմանում է, որ մշակութային արժեքը  «Անկախ ծագումից կամ սեփականատիրոջից,  յուրաքանչյուր ժողովրդի  համար մեծ նշանակություն ունեցող շարժական կամ անշարժ ժառանգությունն է, ինչպիսիք են ճարտարապետության, արվեստի կամ պատմության հուշարձանները, անկախ նրանց կրոնական կամ աշխարհիկ բնույթից»։ Համաձայն «Զինված հակամարտությունների ժամանակ մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» 1954 թվականի Հաագայի կոնվենցիայի 4-րդ հոդվածի՝ արգելված է մշակութային  ժառանգության հանդեպ վանդալիզմի, գողության, կողոպուտի, յուրացման, թշնամանքի և հաշվեհարդարի  ցանկացած գործողություն։ Ըստ Հաագայի 1954 թվականի առաջին արձանագրության՝ արգելված է գրավյալ տարածքներում ոչնչացնել մշակութային կամ հոգևոր արժեքները։" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/խաչքարերի-ոչնչացումն-ադրբեջանի-կողմ/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-07-09T19:38:48+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/image-10-05-22-03-42.jpeg?v=1652183184" />
	<meta property="og:image:width" content="1169" />
	<meta property="og:image:height" content="1760" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="2 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%ad%d5%a1%d5%b9%d6%84%d5%a1%d6%80%d5%a5%d6%80%d5%ab-%d5%b8%d5%b9%d5%b6%d5%b9%d5%a1%d6%81%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%b6-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%af%d5%b8%d5%b2%d5%b4/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%ad%d5%a1%d5%b9%d6%84%d5%a1%d6%80%d5%a5%d6%80%d5%ab-%d5%b8%d5%b9%d5%b6%d5%b9%d5%a1%d6%81%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%b6-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%af%d5%b8%d5%b2%d5%b4/","name":"Խաչքարերի ոչնչացումն Ադրբեջանի կողմից Արցախի օկուպացված տարածքում - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-05-10T11:46:45+00:00","dateModified":"2022-07-09T19:38:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%ad%d5%a1%d5%b9%d6%84%d5%a1%d6%80%d5%a5%d6%80%d5%ab-%d5%b8%d5%b9%d5%b6%d5%b9%d5%a1%d6%81%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%b6-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%af%d5%b8%d5%b2%d5%b4/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%ad%d5%a1%d5%b9%d6%84%d5%a1%d6%80%d5%a5%d6%80%d5%ab-%d5%b8%d5%b9%d5%b6%d5%b9%d5%a1%d6%81%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%b6-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%af%d5%b8%d5%b2%d5%b4/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%ad%d5%a1%d5%b9%d6%84%d5%a1%d6%80%d5%a5%d6%80%d5%ab-%d5%b8%d5%b9%d5%b6%d5%b9%d5%a1%d6%81%d5%b8%d6%82%d5%b4%d5%b6-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%af%d5%b8%d5%b2%d5%b4/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Խաչքարերի ոչնչացումն Ադրբեջանի կողմից Արցախի օկուպացված տարածքում"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Ազոխ գյուղում պղծվել է Հայրենական պատերազմի և Արցախյան առաջին պատերազմի զոհերի հիշատակին նվիրված հուշարձանը - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/ազոխ-գյուղում-պղծվել-է-հայրենական-պատ/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Ազոխ գյուղում պղծվել է Հայրենական պատերազմի և Արցախյան առաջին պատերազմի զոհերի հիշատակին նվիրված հուշարձանը - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="2020 թվականի նոյեմբերի 9-ի եռակողմ հայտարարության արդյունքում Ադրբեջանի տիրապետության տակ անցած Ազոխ գյուղում պղծվել է Հայրենական պատերազմի և Արցախյան առաջին պատերազմի զոհերի հիշատակին նվիրված հուշարձանը։ Տեսանյութում և հրապարակման լուսանկարներում, որոնք տեղադրվել է 2022 թվականի մայիսի 8-ին  տելեգրամյան Telegram: Contact @ararathau անունով օգտատիրոջ կողմից,   հստակ երևում է, թե ինչպես է ադրբեջանական կողմը գրաֆիտիներով պղծել հուշարձանը՝ խախտելով ժառանգության ամբողջականության և իսկության միջազգայնորեն հաստատված սկզբունքները։ Մեր արձագանքը Հաագայի 1954 թվականի «Զինված բախումների դեպքում մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին» կոնվենցիայի 4-րդ հոդվածն արգելում է վանդալիզմի, գողության, կողոպուտի կամ յուրացման ցանկացած գործողություն և բացարձակ արգելք դնում մշակութային արժեքների դեմ ուղղված հաշվեհարդարի գործողությունների վրա։ Ըստ Հաագայի 1999 թվականի երկրորդ արձանագրության, որը գործում է նաև ոչ միջազգային (էթնիկ) բախումների դեպքում, արգելվում է ժառանգության հանդեպ թշնամանքի և հաշվեհարդարի ցանկացած գործողություն, իսկ այդպիսի արարքը ըստ 15-րդ հոդվածի որակվում է որպես միջազգային հանցագործություն։ Ըստ Ժնևի  1949 թվականի օգոստոսի 12-ի կոնվենցիայի առաջին արձանագրության 53-րդ հոդվածի` «Չխախտելով Հաագայի 1954 թվականի մայիսի 14-ին ընդունված կոնվենցիայի դրույթները, արգելվում է մշակութային ժառանգության դեմ իրականացնել ցանկացած թշնամական գործողություն, ռազմական նպատակներով օգտագործել դրանք, կամ հաշվեհարդարի առարկա դարձնել»:" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/ազոխ-գյուղում-պղծվել-է-հայրենական-պատ/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-05-27T06:17:00+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/20200504_192837-scaled.jpg?v=1652261155" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1920" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a6%d5%b8%d5%ad-%d5%a3%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b2%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%ba%d5%b2%d5%ae%d5%be%d5%a5%d5%ac-%d5%a7-%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d6%80%d5%a5%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%ba%d5%a1%d5%bf/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a6%d5%b8%d5%ad-%d5%a3%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b2%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%ba%d5%b2%d5%ae%d5%be%d5%a5%d5%ac-%d5%a7-%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d6%80%d5%a5%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%ba%d5%a1%d5%bf/","name":"Ազոխ գյուղում պղծվել է Հայրենական պատերազմի և Արցախյան առաջին պատերազմի զոհերի հիշատակին նվիրված հուշարձանը - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-05-11T09:27:07+00:00","dateModified":"2022-05-27T06:17:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a6%d5%b8%d5%ad-%d5%a3%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b2%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%ba%d5%b2%d5%ae%d5%be%d5%a5%d5%ac-%d5%a7-%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d6%80%d5%a5%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%ba%d5%a1%d5%bf/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a6%d5%b8%d5%ad-%d5%a3%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b2%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%ba%d5%b2%d5%ae%d5%be%d5%a5%d5%ac-%d5%a7-%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d6%80%d5%a5%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%ba%d5%a1%d5%bf/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d5%a6%d5%b8%d5%ad-%d5%a3%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b2%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%ba%d5%b2%d5%ae%d5%be%d5%a5%d5%ac-%d5%a7-%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d6%80%d5%a5%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6-%d5%ba%d5%a1%d5%bf/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ազոխ գյուղում պղծվել է Հայրենական պատերազմի և Արցախյան առաջին պատերազմի զոհերի հիշատակին նվիրված հուշարձանը"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Уничтожение хачкаров со стороны Азербайджана на оккупированных территориях Арцаха - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/уничтожение-хачкаров-со-стороны-азер/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Уничтожение хачкаров со стороны Азербайджана на оккупированных территориях Арцаха - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="8-го мая 2022 года в селе Матагис,  оккупированном Азербайджаном, подверглись вандализму часовня, построенная членами «Союза ветеранов карабахской войны», и окружающие ее хачкары. Святое место носит имя Святого Григория Просветителя и было призвано служить верующим военным и сельчанам. Вокруг часовни были установлены хачкары с именами парней, погибших во время Апрельской войны 2016-го года. Церемония открытия и освящения новой часовни состоялась в декабре 2017-го года. На видео, которое разместил пользователь @ararathau в своём Твиттере, отчётливо видно, как солдат с азербайджанским флагом сначала бьет тяжёлыми камнями по армянским хачкарам, затем - валит их ногой на землю. И все это при том, что «Искусство армянских хачкаров. Символизм и мастерство хачкаров» с 2010-го года включено в «Список нематериального наследия», принятый в 2003 году ЮНЕСКО. В соответствии с положениями Второго протокола, принятого в 1999-ом году как дополнение к Конвенции ЮНЕСКО «О защите культурных ценностей в случае вооружённого конфликта» 1954-го года, вся культура хачкаров пользуется усиленной защитой, и любое вредительство, причиненное ей, является "серьёзным нарушением", которое в международных судах может расцениваться как военное преступление. Об этом свидетельствует 10-ая статья вышеупомянутого протокола «О специальной защите культурных ценностей»: культурное наследие, имеющее большое значение для человечества, должно находиться под усиленной охраной. ЮНЕСКО, фактически, с 2010-го года объявило всю культуру хачкаров исключительной ценностью человечества. Согласно 12-ой статье Протокола, на оккупированных территориях государство-участник (Азербайджан) должно обеспечить неприкосновенность культурных ценностей, находящихся под усиленной защитой, воздерживаясь от нападения на эти ценности или превращения их в объект мести. Наш ответ В связи с этим необходимо упомянуть, что вред, причинённый культурных ценностям любого народа - это удар по культурному наследию всего человечества,  поскольку каждый народ имеет свой вклад в мировое культурное разнообразие. Кроме того, в первой статье Гаагский Конвенции 1954-го года, являющейся основой всех международных соглашений, даётся определение культурной ценности: «Независимо от их происхождения и владельца, ценности, движимые или недвижимые, которые имеют большое значение для культурного наследия каждого народа, такие как памятники архитектуры, искусства или истории, религиозные или светские». Согласно 4-ой статье Гаагской конвенции 1954-ого года «О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта», запрещены любые акты кражи, грабежа или незаконного присвоения культурных ценностей в какой бы то ни было форме, а также любые акты вандализма. Согласно первому протоколу Гаагской конвенции 1954-ого года, запрещено уничтожать культурные или духовные ценности на захваченной территории." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/уничтожение-хачкаров-со-стороны-азер/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-05-12T10:38:35+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/image-10-05-22-03-42.jpeg?v=1652183184" />
	<meta property="og:image:width" content="1169" />
	<meta property="og:image:height" content="1760" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%85%d0%b0%d1%87%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b2-%d1%81%d0%be-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d1%8b-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%85%d0%b0%d1%87%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b2-%d1%81%d0%be-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d1%8b-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80/","name":"Уничтожение хачкаров со стороны Азербайджана на оккупированных территориях Арцаха - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-05-10T11:46:45+00:00","dateModified":"2022-05-12T10:38:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%85%d0%b0%d1%87%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b2-%d1%81%d0%be-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d1%8b-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%85%d0%b0%d1%87%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b2-%d1%81%d0%be-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d1%8b-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%85%d0%b0%d1%87%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b2-%d1%81%d0%be-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d1%8b-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Уничтожение хачкаров со стороны Азербайджана на оккупированных территориях Арцаха"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Destruction of khachkars caused by Azerbaijan in the occupied territories of Artsakh - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-khachkars-caused-by-azerbaijan-in-the-occupied-territories-of-artsakh/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Destruction of khachkars caused by Azerbaijan in the occupied territories of Artsakh - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="On May 8, 2022, in Mataghis village, occupied by Azerbaijan, a chapel built by members of the Union of Veterans of the Karabakh War and the surrounding khachkars were vandalized. The sanctuary bears the name of St. Gregory the Illuminator and was called to serve the religious soldiers and villagers. Khachkars with the names of the guys who died during the April war of 2016 were raised around the chapel. The opening and consecration ceremony of the new chapel took place in December 2017. The video posted by user @ararathau on Twitter clearly shows how a soldier with an Azerbaijani flag first hits the Armenian khachkars with heavy stones, then kicks those to the ground. And all this is despite the fact that “Armenian cross-stones art. Symbolism and craftsmanship of Khachkars" has been included in the List of Intangible Heritage adopted in 2003 by UNESCO since 2010. In accordance with the provisions of the Second Protocol, adopted in 1999 as an addition to the UNESCO Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict of 1954, all khachkar culture needs special protection, and any damage caused to that is a "serious violation”, which could be considered a war crime in international courts. This is evidenced by the 10th article of the protocol "On the enhanced protection of cultural property" mentioned above: the cultural heritage of high importance to humanity must be under enhanced protection. In fact, since 2010, UNESCO has declared the entire culture of khachkars an exceptional value of humanity. According to Article 12 of the Protocol, in the occupied territories, the state party (Azerbaijan) must ensure the inviolability of cultural property under enhanced protection, refraining from attacking this property or turning them into an object of revenge. Our response In this regard, it should be mentioned that the harm caused to the cultural values of any nation is a blow to the cultural heritage of all mankind since each nation has its own contribution to the world's cultural diversity. In addition, the 1st article of the Hague Convention of 1954, which is the basis of all international agreements, defines cultural property: “Regardless of their origin and owner, movable or immovable property of great importance to the cultural heritage of every people, such as monuments of architecture, art or history, whether religious or secular”. According to the 4th article of the 1954 Hague Convention "On the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict", any acts of theft, robbery, or misappropriation of cultural property in any form, and any acts of vandalism are prohibited. According to the First Protocol of the 1954 Hague Convention, it is forbidden to destroy cultural or spiritual values in the occupied territory." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-khachkars-caused-by-azerbaijan-in-the-occupied-territories-of-artsakh/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-05-12T10:39:40+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/image-10-05-22-03-42.jpeg?v=1652183184" />
	<meta property="og:image:width" content="1169" />
	<meta property="og:image:height" content="1760" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="2 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-khachkars-caused-by-azerbaijan-in-the-occupied-territories-of-artsakh/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-khachkars-caused-by-azerbaijan-in-the-occupied-territories-of-artsakh/","name":"Destruction of khachkars caused by Azerbaijan in the occupied territories of Artsakh - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-05-10T11:46:45+00:00","dateModified":"2022-05-12T10:39:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-khachkars-caused-by-azerbaijan-in-the-occupied-territories-of-artsakh/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-khachkars-caused-by-azerbaijan-in-the-occupied-territories-of-artsakh/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-khachkars-caused-by-azerbaijan-in-the-occupied-territories-of-artsakh/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Destruction of khachkars caused by Azerbaijan in the occupied territories of Artsakh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>В селе Азох осквернен мемориал, посвященный памяти жертв ВОВ и первой Арцахской войны - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/в-селе-азох-осквернен-мемориал-посвящ/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="В селе Азох осквернен мемориал, посвященный памяти жертв ВОВ и первой Арцахской войны - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="В селе Азох, в результате трехсторонней декларации от 9 ноября 2020 года перешедшем под контроль Азербайджана, был осквернен памятник жертвам Великой Отечественной и первой Арцахской войн. На видео и фотографиях, размещенных 8-го мая 2022 года на Телеграм-канале пользователя @ararathau, видно, как азербайджанская сторона осквернила памятник при помощи граффити, нарушив международно признанные принципы целостности и подлинности наследия. Наш ответ 4-ая статья Гаагской конвенции 1954-ого года «О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта», запрещает любые акты вандализма, кражи, грабежа или незаконного присвоения культурных ценностей в какой бы то ни было форме, а также накладывает абсолютный запрет на любые проявления актов мести против культурных ценностей. Согласно второму протоколу  Гаагской конвенции от 1999 года, которая действует также во время международных (этнических) конфликтов, запрещается проявление ненависти, мести к культурному наследию, а также запрещены действия, расценивающиеся по 15-ой статье как международное преступление. Согласно 53-ьей статье первого протокола Женевской конвенции от 12 августа 1949 года, не нарушая положения Гаагской конвенции 1954 года, запрещается совершать любое вражеское действие, направленного против культурного наследия, использовать его в военных целях, а также превращать его в объект мести." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/в-селе-азох-осквернен-мемориал-посвящ/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-05-27T08:21:02+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/20200504_192837-scaled.jpg?v=1652261155" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1920" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b2-%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b5-%d0%b0%d0%b7%d0%be%d1%85-%d0%be%d1%81%d0%ba%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b5%d0%bd-%d0%bc%d0%b5%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%bb-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%89/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b2-%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b5-%d0%b0%d0%b7%d0%be%d1%85-%d0%be%d1%81%d0%ba%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b5%d0%bd-%d0%bc%d0%b5%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%bb-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%89/","name":"В селе Азох осквернен мемориал, посвященный памяти жертв ВОВ и первой Арцахской войны - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-05-11T09:27:07+00:00","dateModified":"2022-05-27T08:21:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b2-%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b5-%d0%b0%d0%b7%d0%be%d1%85-%d0%be%d1%81%d0%ba%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b5%d0%bd-%d0%bc%d0%b5%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%bb-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%89/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b2-%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b5-%d0%b0%d0%b7%d0%be%d1%85-%d0%be%d1%81%d0%ba%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b5%d0%bd-%d0%bc%d0%b5%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%bb-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%89/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b2-%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b5-%d0%b0%d0%b7%d0%be%d1%85-%d0%be%d1%81%d0%ba%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b5%d0%bd-%d0%bc%d0%b5%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%bb-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%89/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"В селе Азох осквернен мемориал, посвященный памяти жертв ВОВ и первой Арцахской войны"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Memorial dedicated to the victims of World War II and the First Artsakh War was desecrated in Azokh village - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/memorial-dedicated-to-the-victims-of-world-war-ii-and-the-first-artsakh-war-was-desecrated-in-azokh-village/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Memorial dedicated to the victims of World War II and the First Artsakh War was desecrated in Azokh village - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="In the village of Azokh, which came under the control of Azerbaijan as a result of a tripartite declaration dated November 9, 2020, a memorial dedicated to the victims of the Second World War and the First Artsakh War was desecrated. The video and photos posted on May 8, 2022, by @ararathau on his Telegram channel show how the Azerbaijani side desecrated the monument with graffiti, violating the internationally recognized principles of integrity and authenticity of the heritage. Our response The 4th article of the 1954 Hague Convention “On the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict” prohibits any act of vandalism, theft, robbery or misappropriation of cultural property in any form, and also imposes an absolute ban on any acts of revenge against cultural property. According to the second protocol of the Hague Convention of 1999, which is also valid during international (ethnic) conflicts, the manifestation of hatred, or revenge against cultural heritage is prohibited, and actions that are regarded under Article 15 as an international crime are also prohibited. According to the Article 53 of the Geneva First Protocol to the Convention of 12 August 1949 (without violating the provisions of the 1954 Hague Convention), it is prohibited: “Without prejudice to the provisions of the Hague Convention of May 14, 1954, it is prohibited to carry out any hostile action against cultural heritage, to use it for military purposes, or make it a subject of retaliation”." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/memorial-dedicated-to-the-victims-of-world-war-ii-and-the-first-artsakh-war-was-desecrated-in-azokh-village/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-05-27T08:18:05+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/05/20200504_192837-scaled.jpg?v=1652261155" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1920" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/memorial-dedicated-to-the-victims-of-world-war-ii-and-the-first-artsakh-war-was-desecrated-in-azokh-village/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/memorial-dedicated-to-the-victims-of-world-war-ii-and-the-first-artsakh-war-was-desecrated-in-azokh-village/","name":"Memorial dedicated to the victims of World War II and the First Artsakh War was desecrated in Azokh village - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-05-11T09:27:07+00:00","dateModified":"2022-05-27T08:18:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/memorial-dedicated-to-the-victims-of-world-war-ii-and-the-first-artsakh-war-was-desecrated-in-azokh-village/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/memorial-dedicated-to-the-victims-of-world-war-ii-and-the-first-artsakh-war-was-desecrated-in-azokh-village/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/memorial-dedicated-to-the-victims-of-world-war-ii-and-the-first-artsakh-war-was-desecrated-in-azokh-village/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Memorial dedicated to the victims of World War II and the First Artsakh War was desecrated in Azokh village"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->