3 февраля 2022 года на азербайджанском информационном портале Report news agency была опубликована статья, в которой представлено заявление министра культуры Азербайджана Анара Керимова. Цитируя слова министра, сайт отмечает, что в Азербайджане собираются создать специальную рабочую группу, состоящую из специалистов по албанской истории, культуре, архитектуре, а также представителей государственных структур, которые после «изучения» должны будут «стереть поддельные письмена, надписи и следы, оставленные армянами» со стен «албанских религиозных/христианских» построек в Арцахе.

Анар Керимов добавил, что специальная рабочая группа уже проверила некоторые из надписей на албанских религиозных постройках, но окончательная проверка должна быть проведена после разминирования территорий, и уже в безопасной обстановке при активном привлечении международных экспертов он должна будет выявить «фальсификации армян», задокументировать их и представить международному сообществу. Означает ли это, что тысячи армянских надписей на памятниках Арцаха должны быть стерты, как уже показал Алиев в Цакури? Надписи, которые являются самым важным свидетельством и доказательством первичного значения принадлежности к этому наследию.

Позднее, 7-го февраля, Министерство культуры Азербайджана заявило, что «В отличие от Армении, Азербайджан не допускает дискриминации по религиозному или этническому признаку в вопросе своего историко-культурного наследия в своем государстве и остается верен взятым на себя обязательствам Гаагской Конвенции 1954-го года  «О защите культурных ценностей в случае вооруженных действий». В заявлении также говорится о том, что фальсификация и изменение права собственности культурно-исторического наследия противоречат положениям вышеупомянутой конвенции.

В своем обращении к международным СМИ, опровергающем предполагаемую дискриминацию «албанской культуры» по религиозному признаку в Арцахе, Министерство культуры Азербайджана заявило, что «азербайджанские официальные лица неоднократно утверждали, что исторические и религиозные памятники на наших освобожденных территориях являются азербайджанским наследием, защита которого является обязанностью Азербайджана», - говорится в тексте.

Наш ответ

Из заявления азербайджанского министра ясно, что Азербайджан планирует уничтожить следы армянского наследия в Арцахе под видом восстановления «албанской» культуры; Подробнее об этом можно прочитать в другой статье на нашем портале «Удинская пропаганда как выражение азербайджанской политики».

Такое заявление высокопоставленного должностного представителя Азербайджана доказывает, что Азербайджан проводит четкую программную политику искоренения армянского культурно-исторического следа на территории Арцаха, на этот раз открытым образом угрожая стереть и уничтожить надписи с армянских церквей в Арцахе.

Азербайджан, видя, что мировое сообщество не так адекватно реагирует на его явный вандализм в отношении армянских исторических церквей после 44-дневной войны, он избрал другой путь - сохранить армянские церкви, ликвидировав армянский след, незаконно присваивая все наследие христианской общины.

В этой связи следует отметить, что на территории Арцаха нет албанских церквей, со «вставленными» армянами надписями. «Научная общественность» Азербайджана не обладает достаточными профессиональными знаниями для понимания армянской христианской культуры и памятников, о чем свидетельствуют их собственные публикации, которые ограничивались представлением мусульманской архитектуры. Единственное, что «отлично» могут делать азербайджанцы - искажать, разрушать и фальсифицировать.

Более того, если эта якобы комиссия попытается реализовать свою программу культурного геноцида армян, она лишит культурное наследие арцахских армян его феномена его подлинности, исказят историческую правду, лишат поколения возможности наслаждаться и жить культурой, созданной их общиной. Такая политика выражает дискриминационное отношение и нарушает свободу мысли, совести и религии, закрепленную во Всеобщей декларации прав человека, созданное этой свободой право оценивать наследство так, как этого хочет сама община.

Это также является грубым нарушением культурного права.

В Нарском документе о защите принципов подлинности говорится, что в случае, если культурные ценности оказываются вовлеченными в военный конфликт, требуется признание легитимности этих культурных ценностей. Важно подчеркнуть основные принципы деятельности ЮНЕСКО, согласно которым ответственность за сохранение и распоряжение культурным наследием лежит на сообществе, создавшем это культурное наследие. И важность факта подлинности культурного наследия ни в коем случае не должна принижена (Нарский документ о подлинности, пункт 8).

Не лишним будет напомнить, что как указано во вступлении к Гаагской конвенции 1954 г. «О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта» и  в подтвержденном «Военном руководстве по культурным ценностям» 2016-го года ЮНЕСКО, наследие, будучи жизненно важной частью идентичности всего  человечества, через свое уничтожение лишает его своих незаменимых ценностей.

В таком случае, защита культурного наследия арцахских армян становится обязательной, потому что потеря наследия может привести к необратимой утрате мировых культурных сообществ. Наследие Арцаха было создано арцахскими армянами в соответствии с их представлениями и навыками, а политика Азербайджана, как очевидно, направлена на фальсификацию или искажение этого самого наследия.

В соответствии с международными декларациями Азербайджан привержен своим обязательствам по сохранению наследия арцахских армян, сохранению его подлинности и целостности. И та же конвенция, на которую ссылается Министерство культуры Азербайджана, своей 4-ой статьем  запрещает любые акты вандализма, уничтожения или изменения, налагает абсолютный запрет на акты возмездия в отношении культурных ценностей.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Ծակուռի-300x300-1.png?v=1644054874" width="300" height="300" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Ծակուռի-300x300-1.png?v=1644054874 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Ծակուռի-300x300-1-150x150.png?v=1644054874 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" title="Рис. 1 Алиев объясняет, как албанизировать армянские церкви. На фото - церковь Цакури․" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Dadivank_2-scaled.jpg?v=1644050290" width="2560" height="1511" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Dadivank_2-scaled.jpg?v=1644050290 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Dadivank_2-300x177.jpg?v=1644050290 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Dadivank_2-1024x605.jpg?v=1644050290 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Dadivank_2-768x453.jpg?v=1644050290 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Dadivank_2-1536x907.jpg?v=1644050290 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Dadivank_2-2048x1209.jpg?v=1644050290 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Dadivank_2-370x218.jpg?v=1644050290 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 2 Монастырь Дадиванк. Главная церковь, южная стена. Надписи 13-го века․" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/003-3-scaled.jpg?v=1644050469" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/003-3-scaled.jpg?v=1644050469 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/003-3-300x200.jpg?v=1644050469 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/003-3-1024x681.jpg?v=1644050469 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/003-3-768x511.jpg?v=1644050469 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/003-3-1536x1022.jpg?v=1644050469 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/003-3-2048x1363.jpg?v=1644050469 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/003-3-370x246.jpg?v=1644050469 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/003-3-272x182.jpg?v=1644050469 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="Рис. 3 Монастырь Гандзасар. Интерьер церкви Ованнеса Мкртича, северная стена. Надпись Хасана Джалала, 1240 г.․" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Азербайджан намерен окончательно уничтожить армянское культурное наследие на оккупированных территориях - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/азербайджан-намерен-окончательно-ун/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Азербайджан намерен окончательно уничтожить армянское культурное наследие на оккупированных территориях - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="3 февраля 2022 года на азербайджанском информационном портале Report news agency была опубликована статья, в которой представлено заявление министра культуры Азербайджана Анара Керимова. Цитируя слова министра, сайт отмечает, что в Азербайджане собираются создать специальную рабочую группу, состоящую из специалистов по албанской истории, культуре, архитектуре, а также представителей государственных структур, которые после «изучения» должны будут «стереть поддельные письмена, надписи и следы, оставленные армянами» со стен «албанских религиозных/христианских» построек в Арцахе. Анар Керимов добавил, что специальная рабочая группа уже проверила некоторые из надписей на албанских религиозных постройках, но окончательная проверка должна быть проведена после разминирования территорий, и уже в безопасной обстановке при активном привлечении международных экспертов он должна будет выявить «фальсификации армян», задокументировать их и представить международному сообществу. Означает ли это, что тысячи армянских надписей на памятниках Арцаха должны быть стерты, как уже показал Алиев в Цакури? Надписи, которые являются самым важным свидетельством и доказательством первичного значения принадлежности к этому наследию. Позднее, 7-го февраля, Министерство культуры Азербайджана заявило, что «В отличие от Армении, Азербайджан не допускает дискриминации по религиозному или этническому признаку в вопросе своего историко-культурного наследия в своем государстве и остается верен взятым на себя обязательствам Гаагской Конвенции 1954-го года  «О защите культурных ценностей в случае вооруженных действий». В заявлении также говорится о том, что фальсификация и изменение права собственности культурно-исторического наследия противоречат положениям вышеупомянутой конвенции. В своем обращении к международным СМИ, опровергающем предполагаемую дискриминацию «албанской культуры» по религиозному признаку в Арцахе, Министерство культуры Азербайджана заявило, что «азербайджанские официальные лица неоднократно утверждали, что исторические и религиозные памятники на наших освобожденных территориях являются азербайджанским наследием, защита которого является обязанностью Азербайджана», - говорится в тексте. Наш ответ Из заявления азербайджанского министра ясно, что Азербайджан планирует уничтожить следы армянского наследия в Арцахе под видом восстановления «албанской» культуры; Подробнее об этом можно прочитать в другой статье на нашем портале «Удинская пропаганда как выражение азербайджанской политики». Такое заявление высокопоставленного должностного представителя Азербайджана доказывает, что Азербайджан проводит четкую программную политику искоренения армянского культурно-исторического следа на территории Арцаха, на этот раз открытым образом угрожая стереть и уничтожить надписи с армянских церквей в Арцахе. Азербайджан, видя, что мировое сообщество не так адекватно реагирует на его явный вандализм в отношении армянских исторических церквей после 44-дневной войны, он избрал другой путь - сохранить армянские церкви, ликвидировав армянский след, незаконно присваивая все наследие христианской общины. В этой связи следует отметить, что на территории Арцаха нет албанских церквей, со «вставленными» армянами надписями. «Научная общественность» Азербайджана не обладает достаточными профессиональными знаниями для понимания армянской христианской культуры и памятников, о чем свидетельствуют их собственные публикации, которые ограничивались представлением мусульманской архитектуры. Единственное, что «отлично» могут делать азербайджанцы - искажать, разрушать и фальсифицировать. Более того, если эта якобы комиссия попытается реализовать свою программу культурного геноцида армян, она лишит культурное наследие арцахских армян его феномена его подлинности, исказят историческую правду, лишат поколения возможности наслаждаться и жить культурой, созданной их общиной. Такая политика выражает дискриминационное отношение и нарушает свободу мысли, совести и религии, закрепленную во Всеобщей декларации прав человека, созданное этой свободой право оценивать наследство так, как этого хочет сама община. Это также является грубым нарушением культурного права. В Нарском документе о защите принципов подлинности говорится, что в случае, если культурные ценности оказываются вовлеченными в военный конфликт, требуется признание легитимности этих культурных ценностей. Важно подчеркнуть основные принципы деятельности ЮНЕСКО, согласно которым ответственность за сохранение и распоряжение культурным наследием лежит на сообществе, создавшем это культурное наследие. И важность факта подлинности культурного наследия ни в коем случае не должна принижена (Нарский документ о подлинности, пункт 8). Не лишним будет напомнить, что как указано во вступлении к Гаагской конвенции 1954 г. «О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта» и  в подтвержденном «Военном руководстве по культурным ценностям» 2016-го года ЮНЕСКО, наследие, будучи жизненно важной частью идентичности всего  человечества, через свое уничтожение лишает его своих незаменимых ценностей. В таком случае, защита культурного наследия арцахских армян становится обязательной, потому что потеря наследия может привести к необратимой утрате мировых культурных сообществ. Наследие Арцаха было создано арцахскими армянами в соответствии с их представлениями и навыками, а политика Азербайджана, как очевидно, направлена на фальсификацию или искажение этого самого наследия. В соответствии с международными декларациями Азербайджан привержен своим обязательствам по сохранению наследия арцахских армян, сохранению его подлинности и целостности. И та же конвенция, на которую ссылается Министерство культуры Азербайджана, своей 4-ой статьем  запрещает любые акты вандализма, уничтожения или изменения, налагает абсолютный запрет на акты возмездия в отношении культурных ценностей." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/азербайджан-намерен-окончательно-ун/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-02-14T09:34:44+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Dadivank_2-1-scaled.jpg?v=1644050836" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1511" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd-%d0%bd%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bd-%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%87%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be-%d1%83%d0%bd/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd-%d0%bd%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bd-%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%87%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be-%d1%83%d0%bd/","name":"Азербайджан намерен окончательно уничтожить армянское культурное наследие на оккупированных территориях - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-02-05T08:47:39+00:00","dateModified":"2022-02-14T09:34:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd-%d0%bd%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bd-%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%87%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be-%d1%83%d0%bd/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd-%d0%bd%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bd-%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%87%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be-%d1%83%d0%bd/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd-%d0%bd%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bd-%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%87%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be-%d1%83%d0%bd/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Азербайджан намерен окончательно уничтожить армянское культурное наследие на оккупированных территориях"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


On February 3, 2022, the Azerbaijani Report news agency published an article, which presented a statement made by the Minister of Culture of Azerbaijan Anar Karimov. Quoting the words of the minister, the portal notes that Azerbaijan is going to create a special working group consisting of experts on history, culture, and architecture of Caucasian Albania, as well as representatives of state structures, who, after studying the matter will have to "remove the fictitious traces, letters, and inscriptions written by Armenians” from the walls of the “Albanian religious/Christian” buildings in Artsakh.

Anar Kerimov added that the special working group has “already inspected those places”, and after clearing the areas of mines, already in a safe environment, with the help of the involved international experts they will discover “the Armenian forgery and changes and present them to the international community”.

Does this mean that thousands of Armenian inscriptions on the monuments of Artsakh should be erased, as Aliyev already showed in Tsakuri? Inscriptions are the most important and primary evidence of belonging to this heritage.

Later, on February 7, the Ministry of Culture of Azerbaijan stated that “unlike Armenia, Azerbaijan does not allow discrimination on the grounds of religion or ethnicity in case with its historical and cultural heritage in its state and remains faithful to the obligations of the 1954 Hague Convention for the protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict”. The statement also includes affirmation that the falsification and change of ownership of cultural and historical heritage are contrary to the provisions of the above-mentioned convention.

In its statement to international media denying the alleged religious discrimination against “Albanian culture” in Artsakh, the Azerbaijani Ministry of Culture told that “Azerbaijani officials have repeatedly claimed that historical and religious monuments in our liberated territories present Azerbaijani heritage, the protection of which is the responsibility of Azerbaijan”, the text says.

Our response

It is clear from the Azerbaijani minister's statement that Azerbaijan is planning to destroy traces of the Armenian heritage in Artsakh under the guise of “so-called” restoration of the "Albanian" culture. You can read about this matter in another article on our portal "Udi propaganda as an expression of Azerbaijani politics".

Such a statement made by a high-ranking official representative of Azerbaijan proves that Azerbaijan is pursuing a clear programmatic policy aimed at eradicating the Armenian cultural and historical traces on the territory of Artsakh, this time openly threatening to erase and destroy the inscriptions from the Armenian churches in Artsakh.

Azerbaijan, seeing that the world community does not adequately respond to its obvious vandalism of Armenian historical churches after the 44-day war, has chosen a different path - to preserve the Armenian churches, eliminating the Armenian trace, illegally appropriating the entire heritage of the Christian community.

In this regard, it should be noted that there are no Albanian churches on the territory of Artsakh, with “inserted” Armenian inscriptions. The "scientific community" of Azerbaijan does not have sufficient professional knowledge of understanding the Armenian Christian culture and monuments, as evidenced by their own publications, which were limited to the presentation of Muslim architecture. The only thing that Azerbaijanis can do "fine" is to distort, destroy and falsify.

Moreover, if this alleged commission tries to implement its program of the cultural genocide of Armenians, it will deprive the cultural heritage of Artsakh Armenians of its phenomenon of authenticity, distort the historical truth, deprive generations of the opportunity to enjoy and live by the culture created by their community. Such a policy expresses discrimination and violates the freedom of thought, conscience and religion contained in the Universal Declaration of Human Rights, and the right created by this freedom to determine the significance of cultural heritage by the community itself.

This is also a gross violation of cultural law. The Nara Document on the Protection of the Principles of Authenticity states that in cases where cultural values appear to be in conflict, respect for cultural diversity demands acknowledgment of the legitimacy of the cultural values of all parties.

It is important to emphasize the basic principles of UNESCO's activities, according to which the responsibility for the preservation and management of cultural heritage lies on the community that created this cultural heritage. And the importance of the fact of the authenticity of cultural heritage should in no case be underestimated (Nara Document on Authenticity, paragraph 8).

It is worth pointing out that, as stated in the introduction to the 1954 Hague Convention “for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict” and the Military Manual to the Protection of Cultural Property drafted by the UNESCO in 2016, the destruction of heritage which is a vital part of the identity of all humanity leads to the deprivation of its irreplaceable values. In this case, the protection of the cultural heritage of the Armenians of Artsakh becomes mandatory, because the loss of heritage can lead to the irreversible loss of the world's cultural communities.

The heritage of Artsakh was created by the Armenians of Artsakh in accordance with their ideas and skills, and the policy of Azerbaijan, obviously, is aimed at falsifying or distorting this very heritage.

In accordance with international declarations, Azerbaijan made commitments to preserve the heritage of Artsakh Armenians, to preserve its authenticity and integrity. And the same convention, the Ministry of Culture of Azerbaijan referred to, by its 4th article forbids committing any acts of hostility, vandalism, robbery, harm and destruction towards these values.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Ծակուռի-300x300-1.png?v=1644054874" width="300" height="300" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Ծակուռի-300x300-1.png?v=1644054874 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Ծակուռի-300x300-1-150x150.png?v=1644054874 150w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" title="fig. 1 Aliev points to how to distort the Armenian churches. The Church of Tsakuri." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Dadivank_2-scaled.jpg?v=1644050290" width="2560" height="1511" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Dadivank_2-scaled.jpg?v=1644050290 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Dadivank_2-300x177.jpg?v=1644050290 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Dadivank_2-1024x605.jpg?v=1644050290 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Dadivank_2-768x453.jpg?v=1644050290 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Dadivank_2-1536x907.jpg?v=1644050290 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Dadivank_2-2048x1209.jpg?v=1644050290 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Dadivank_2-370x218.jpg?v=1644050290 370w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="fig. 2 Dadivank, southern wall, inscriptions, 13th century." alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/003-3-scaled.jpg?v=1644050469" width="2560" height="1703" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/003-3-scaled.jpg?v=1644050469 2560w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/003-3-300x200.jpg?v=1644050469 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/003-3-1024x681.jpg?v=1644050469 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/003-3-768x511.jpg?v=1644050469 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/003-3-1536x1022.jpg?v=1644050469 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/003-3-2048x1363.jpg?v=1644050469 2048w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/003-3-370x246.jpg?v=1644050469 370w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/003-3-272x182.jpg?v=1644050469 272w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" title="fig. 3 Gandzasar Monastery, Church of St. Hovhannes Mkrtich, interior, northern wall, Hassan Jalal's inscription, 1240 AD։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Azerbaijan intends to completely destroy the Armenian cultural heritage in the occupied territories - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-intends-to-completely-destroy-the-armenian-cultural-heritage-in-the-occupied-territories/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Azerbaijan intends to completely destroy the Armenian cultural heritage in the occupied territories - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="On February 3, 2022, the Azerbaijani Report news agency published an article, which presented a statement made by the Minister of Culture of Azerbaijan Anar Karimov. Quoting the words of the minister, the portal notes that Azerbaijan is going to create a special working group consisting of experts on history, culture, and architecture of Caucasian Albania, as well as representatives of state structures, who, after studying the matter will have to "remove the fictitious traces, letters, and inscriptions written by Armenians” from the walls of the “Albanian religious/Christian” buildings in Artsakh. Anar Kerimov added that the special working group has “already inspected those places”, and after clearing the areas of mines, already in a safe environment, with the help of the involved international experts they will discover “the Armenian forgery and changes and present them to the international community”. Does this mean that thousands of Armenian inscriptions on the monuments of Artsakh should be erased, as Aliyev already showed in Tsakuri? Inscriptions are the most important and primary evidence of belonging to this heritage. Later, on February 7, the Ministry of Culture of Azerbaijan stated that “unlike Armenia, Azerbaijan does not allow discrimination on the grounds of religion or ethnicity in case with its historical and cultural heritage in its state and remains faithful to the obligations of the 1954 Hague Convention for the protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict”. The statement also includes affirmation that the falsification and change of ownership of cultural and historical heritage are contrary to the provisions of the above-mentioned convention. In its statement to international media denying the alleged religious discrimination against “Albanian culture” in Artsakh, the Azerbaijani Ministry of Culture told that “Azerbaijani officials have repeatedly claimed that historical and religious monuments in our liberated territories present Azerbaijani heritage, the protection of which is the responsibility of Azerbaijan”, the text says. Our response It is clear from the Azerbaijani minister's statement that Azerbaijan is planning to destroy traces of the Armenian heritage in Artsakh under the guise of “so-called” restoration of the "Albanian" culture. You can read about this matter in another article on our portal "Udi propaganda as an expression of Azerbaijani politics". Such a statement made by a high-ranking official representative of Azerbaijan proves that Azerbaijan is pursuing a clear programmatic policy aimed at eradicating the Armenian cultural and historical traces on the territory of Artsakh, this time openly threatening to erase and destroy the inscriptions from the Armenian churches in Artsakh. Azerbaijan, seeing that the world community does not adequately respond to its obvious vandalism of Armenian historical churches after the 44-day war, has chosen a different path - to preserve the Armenian churches, eliminating the Armenian trace, illegally appropriating the entire heritage of the Christian community. In this regard, it should be noted that there are no Albanian churches on the territory of Artsakh, with “inserted” Armenian inscriptions. The "scientific community" of Azerbaijan does not have sufficient professional knowledge of understanding the Armenian Christian culture and monuments, as evidenced by their own publications, which were limited to the presentation of Muslim architecture. The only thing that Azerbaijanis can do "fine" is to distort, destroy and falsify. Moreover, if this alleged commission tries to implement its program of the cultural genocide of Armenians, it will deprive the cultural heritage of Artsakh Armenians of its phenomenon of authenticity, distort the historical truth, deprive generations of the opportunity to enjoy and live by the culture created by their community. Such a policy expresses discrimination and violates the freedom of thought, conscience and religion contained in the Universal Declaration of Human Rights, and the right created by this freedom to determine the significance of cultural heritage by the community itself. This is also a gross violation of cultural law. The Nara Document on the Protection of the Principles of Authenticity states that in cases where cultural values appear to be in conflict, respect for cultural diversity demands acknowledgment of the legitimacy of the cultural values of all parties. It is important to emphasize the basic principles of UNESCO's activities, according to which the responsibility for the preservation and management of cultural heritage lies on the community that created this cultural heritage. And the importance of the fact of the authenticity of cultural heritage should in no case be underestimated (Nara Document on Authenticity, paragraph 8). It is worth pointing out that, as stated in the introduction to the 1954 Hague Convention “for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict” and the Military Manual to the Protection of Cultural Property drafted by the UNESCO in 2016, the destruction of heritage which is a vital part of the identity of all humanity leads to the deprivation of its irreplaceable values. In this case, the protection of the cultural heritage of the Armenians of Artsakh becomes mandatory, because the loss of heritage can lead to the irreversible loss of the world's cultural communities. The heritage of Artsakh was created by the Armenians of Artsakh in accordance with their ideas and skills, and the policy of Azerbaijan, obviously, is aimed at falsifying or distorting this very heritage. In accordance with international declarations, Azerbaijan made commitments to preserve the heritage of Artsakh Armenians, to preserve its authenticity and integrity. And the same convention, the Ministry of Culture of Azerbaijan referred to, by its 4th article forbids committing any acts of hostility, vandalism, robbery, harm and destruction towards these values." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-intends-to-completely-destroy-the-armenian-cultural-heritage-in-the-occupied-territories/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-02-14T09:38:05+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/Dadivank_2-1-scaled.jpg?v=1644050836" />
	<meta property="og:image:width" content="2560" />
	<meta property="og:image:height" content="1511" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="5 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-intends-to-completely-destroy-the-armenian-cultural-heritage-in-the-occupied-territories/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-intends-to-completely-destroy-the-armenian-cultural-heritage-in-the-occupied-territories/","name":"Azerbaijan intends to completely destroy the Armenian cultural heritage in the occupied territories - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-02-05T08:47:39+00:00","dateModified":"2022-02-14T09:38:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-intends-to-completely-destroy-the-armenian-cultural-heritage-in-the-occupied-territories/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-intends-to-completely-destroy-the-armenian-cultural-heritage-in-the-occupied-territories/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-intends-to-completely-destroy-the-armenian-cultural-heritage-in-the-occupied-territories/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Azerbaijan intends to completely destroy the Armenian cultural heritage in the occupied territories"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Քարինտակի սբ. Աստվածածին եկեղեցին ենթարկվում է վանդալիզմի - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/քարինտակի-սբ-աստվածածին-եկեղեցին-ենթ/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Քարինտակի սբ. Աստվածածին եկեղեցին ենթարկվում է վանդալիզմի - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="2021 թվականի մարտ ամսին Karabakh Honor անունով օգտատերը իր յութուբյան ալիքում տեղադրել է մի տեսանյութ, որտեղ հստակ երևում է, որ վանդալիզմի է ենթարկվում 44-օրյա պատերազմից հետո Ադրբեջանի վերահսկողության տակ անցած Արցախի Քարինտակի սբ. Աստվածածին եկեղեցին (https://www.youtube.com/shorts/IRHHnTHlRwg)։ Տեսանյութում հստակ երևում է, որ ջարդված ու կիսված է եկեղեցու խորանի Սուրբ սեղանը, եկեղեցու ներսը տակնուվրա է արված, ադրբեջանցի զինվորականները ներս ու դուրս են անում եկեղեցում, բարձրանում խորանի վրա, անարգում այն, մտնում ավանդատները, որոնք ևս տակնուվրա են արված։ Բացի դա, ակնհայտ է նաև, որ ոտնահարելով քրիստոնեական կառույցի ծիսական գործառույթը ադրբեջանցի վանդալները մահմեդական աղոթք են հնչեցնում  քրիստոնեկան եկեղեցում: Դատելով տեսանյութից,  կարող ենք եզրակացնել, որ Արցախի Քարինտակ գյուղում տեղակայված է ադրբեջանական զինվորական մեծ ստորաբաժանում, որի զինվորները անարգում են հայկական մշակութային ժառանգությունը։ Մեր արձագանքը Համաձայն Զինված հակամարտությունների ժամանակ մշակութային արժեքների պաշտպանության մասին 1954 թվականի Հաագայի կոնվենցիայի 4-րդ հոդվածի՝ արգելված է մշակութային  ժառանգության հանդեպ վանդալիզմի, գողության, կողոպուտի, յուրացման, թշնամանքի և հաշվեհարդարի  ցանկացած գործողություն։ Ըստ Հաագայի 1954 թվականի  առաջին արձանագրության՝ արգելված է գրավյալ տարածքներում ոչնչացնել մշակութային կամ հոգևոր արժեքները։ Հաագայի 1999 թվականի երկրորդ արձանագրությունը վերահաստատում է այս պահանջը և  այդպիսի արարքը՝ ըստ 15-րդ հոդվածի, որակում որպես միջազգային հանցագործություն։ Մշակութային արժեքների ոչնչացման գործողություններն արգելվում են նաև Ժնևի 1949 թվականի օգոստոսի 12-ի պատերազմից տուժածների պաշտպանության, պատերազմի օրենքների և սովորույթների վերաբերյալ միջազգային չորս կոնվենցիաների և արձանագրութունների, ինչպես նաև ՄԱԿ-ի համապատասխան բանաձևերի և Մարդու իրավունքների պաշտպանության պայմանագրերի։" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/քարինտակի-սբ-աստվածածին-եկեղեցին-ենթ/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/IMG_4438.jpg?v=1644225264" />
	<meta property="og:image:width" content="1169" />
	<meta property="og:image:height" content="1972" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d6%84%d5%a1%d6%80%d5%ab%d5%b6%d5%bf%d5%a1%d5%af%d5%ab-%d5%bd%d5%a2-%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%be%d5%a1%d5%ae%d5%a1%d5%ae%d5%ab%d5%b6-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6-%d5%a5%d5%b6%d5%a9/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d6%84%d5%a1%d6%80%d5%ab%d5%b6%d5%bf%d5%a1%d5%af%d5%ab-%d5%bd%d5%a2-%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%be%d5%a1%d5%ae%d5%a1%d5%ae%d5%ab%d5%b6-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6-%d5%a5%d5%b6%d5%a9/","name":"Քարինտակի սբ. Աստվածածին եկեղեցին ենթարկվում է վանդալիզմի - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-02-07T09:14:38+00:00","dateModified":"2022-02-07T09:14:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d6%84%d5%a1%d6%80%d5%ab%d5%b6%d5%bf%d5%a1%d5%af%d5%ab-%d5%bd%d5%a2-%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%be%d5%a1%d5%ae%d5%a1%d5%ae%d5%ab%d5%b6-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6-%d5%a5%d5%b6%d5%a9/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d6%84%d5%a1%d6%80%d5%ab%d5%b6%d5%bf%d5%a1%d5%af%d5%ab-%d5%bd%d5%a2-%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%be%d5%a1%d5%ae%d5%a1%d5%ae%d5%ab%d5%b6-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6-%d5%a5%d5%b6%d5%a9/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d6%84%d5%a1%d6%80%d5%ab%d5%b6%d5%bf%d5%a1%d5%af%d5%ab-%d5%bd%d5%a2-%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%be%d5%a1%d5%ae%d5%a1%d5%ae%d5%ab%d5%b6-%d5%a5%d5%af%d5%a5%d5%b2%d5%a5%d6%81%d5%ab%d5%b6-%d5%a5%d5%b6%d5%a9/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Քարինտակի սբ. Աստվածածին եկեղեցին ենթարկվում է վանդալիզմի"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Ռուսաստանի Դաշնության պաշտպանության նախարարությունը սույն թվականի փետրվարի 8-ին իր պաշտոնական կայքում տարածեց լուսանկար և տեղեկատվություն առ այն, որ Լեռնային Ղարաբաղում ռուսական խաղաղապահ զորախմբի զինծառայողներն այցելել են Դադիվանքի հնագույն վանական համալիր։ https://mil.ru/russian_peacekeeping_forces/news/more.htm?id=12407657@egNews

Հայտարարության մեջ նշվում է, որ շրջայցի ընթացքում Դադիվանքի վանական համալիրի առաջնորդ, քահանա Հովհաննես Հովհաննիսյանը ռուս խաղաղապահներին պատմել է 12-13-րդ դարերում ստեղծված  կառույցի պատմության մասին։  Ռուս խաղաղապահներից Յուրի Ռոմանիշինը նշել է, որ Ավագ Կիրակի օրը նրանք հնարավորություն են ունեցել հաղորդակցվել նախնիների պատմության և հոգևոր արժեքների հետ և տուն գնալուն պես իրենց որդիներին ու թոռներին անպայման պատմելու են այս համալիրի և այնտեղ ունեցած զգացողությունների մասին։

Համացանցում պահպանված է հայտարարության նախնական տեքստը, որում (https://bit.ly/3GB6m1e նկ․) նշված էր, որ Դադիվանքը 12-13-րդ դարերի միջնադարյան Հայաստանի ամենախոշոր վանական համալիրներից է, որ այն իր անունը ստացել է ի պատիվ Սուրբ Դադիի, ով քրիստոնեություն էր քարոզում Հայաստանի արևմտյան (պիտի լիներ՝ արևելյան) շրջաններում, ով Թադևոս առաքյալի աշակերտն էր։ Ըստ լեգենդի, համալիրը կառուցվել է Սուրբ Դադիի գերեզմանի վրա։

Ինչպես վավերացրել են լրատվական որոշ կայքեր,  հայտարարության սկզբնական  տեքստից հետո հեռացվել է Դադիվանքի հայկականության փաստը։

Մեր արձագանքը

Ավելի քան հավանական է, որ Դադիվանքի հայկական լինելու մասին հատվածը հանվել է Ադրբեջանի հորդորով կամ պահանջով։ Եվ մենք իրավունք ունենք կարծելու, որ մշակութային ժառանգության ինքնությունը քաղաքական շահերի կամ շահարկումների խնդիր դարձնելը այն դիրքորոշումը չէ, որ բխում է մշակութապահպան ջանքերից, որ խոստացել է կիրառել Ռուսաստանն այս հարցերում։

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/273444177_465949208349568_4291671308163361718_n.png?v=1644561398" width="1418" height="856" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/273444177_465949208349568_4291671308163361718_n.png?v=1644561398 1418w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/273444177_465949208349568_4291671308163361718_n-300x181.png?v=1644561398 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/273444177_465949208349568_4291671308163361718_n-1024x618.png?v=1644561398 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/273444177_465949208349568_4291671308163361718_n-768x464.png?v=1644561398 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/273444177_465949208349568_4291671308163361718_n-370x223.png?v=1644561398 370w" sizes="(max-width: 1418px) 100vw, 1418px" title="Նկ. 1 " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/272984595_2240093692796156_4598748782636225206_n.png?v=1644561420" width="803" height="940" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/272984595_2240093692796156_4598748782636225206_n.png?v=1644561420 803w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/272984595_2240093692796156_4598748782636225206_n-256x300.png?v=1644561420 256w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/272984595_2240093692796156_4598748782636225206_n-768x899.png?v=1644561420 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/272984595_2240093692796156_4598748782636225206_n-316x370.png?v=1644561420 316w" sizes="(max-width: 803px) 100vw, 803px" title="Նկ. 2 " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Երբ քաղաքականությունը անթաքույց նենգափոխում է մշակութային ժառանգության պատկանելությունը - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/երբ-քաղաքականությունը-անթաքույց-նեն/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Երբ քաղաքականությունը անթաքույց նենգափոխում է մշակութային ժառանգության պատկանելությունը - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Ռուսաստանի Դաշնության պաշտպանության նախարարությունը սույն թվականի փետրվարի 8-ին իր պաշտոնական կայքում տարածեց լուսանկար և տեղեկատվություն առ այն, որ Լեռնային Ղարաբաղում ռուսական խաղաղապահ զորախմբի զինծառայողներն այցելել են Դադիվանքի հնագույն վանական համալիր։ https://mil.ru/russian_peacekeeping_forces/news/more.htm?id=12407657@egNews Հայտարարության մեջ նշվում է, որ շրջայցի ընթացքում Դադիվանքի վանական համալիրի առաջնորդ, քահանա Հովհաննես Հովհաննիսյանը ռուս խաղաղապահներին պատմել է 12-13-րդ դարերում ստեղծված  կառույցի պատմության մասին։  Ռուս խաղաղապահներից Յուրի Ռոմանիշինը նշել է, որ Ավագ Կիրակի օրը նրանք հնարավորություն են ունեցել հաղորդակցվել նախնիների պատմության և հոգևոր արժեքների հետ և տուն գնալուն պես իրենց որդիներին ու թոռներին անպայման պատմելու են այս համալիրի և այնտեղ ունեցած զգացողությունների մասին։ Համացանցում պահպանված է հայտարարության նախնական տեքստը, որում (https://bit.ly/3GB6m1e նկ․) նշված էր, որ Դադիվանքը 12-13-րդ դարերի միջնադարյան Հայաստանի ամենախոշոր վանական համալիրներից է, որ այն իր անունը ստացել է ի պատիվ Սուրբ Դադիի, ով քրիստոնեություն էր քարոզում Հայաստանի արևմտյան (պիտի լիներ՝ արևելյան) շրջաններում, ով Թադևոս առաքյալի աշակերտն էր։ Ըստ լեգենդի, համալիրը կառուցվել է Սուրբ Դադիի գերեզմանի վրա։ Ինչպես վավերացրել են լրատվական որոշ կայքեր,  հայտարարության սկզբնական  տեքստից հետո հեռացվել է Դադիվանքի հայկականության փաստը։ Մեր արձագանքը Ավելի քան հավանական է, որ Դադիվանքի հայկական լինելու մասին հատվածը հանվել է Ադրբեջանի հորդորով կամ պահանջով։ Եվ մենք իրավունք ունենք կարծելու, որ մշակութային ժառանգության ինքնությունը քաղաքական շահերի կամ շահարկումների խնդիր դարձնելը այն դիրքորոշումը չէ, որ բխում է մշակութապահպան ջանքերից, որ խոստացել է կիրառել Ռուսաստանն այս հարցերում։  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/երբ-քաղաքականությունը-անթաքույց-նեն/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/273175181_475418517324637_8665546480998741440_n.jpg?v=1644561446" />
	<meta property="og:image:width" content="550" />
	<meta property="og:image:height" content="390" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a5%d6%80%d5%a2-%d6%84%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d6%84%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%a8-%d5%a1%d5%b6%d5%a9%d5%a1%d6%84%d5%b8%d6%82%d5%b5%d6%81-%d5%b6%d5%a5%d5%b6/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a5%d6%80%d5%a2-%d6%84%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d6%84%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%a8-%d5%a1%d5%b6%d5%a9%d5%a1%d6%84%d5%b8%d6%82%d5%b5%d6%81-%d5%b6%d5%a5%d5%b6/","name":"Երբ քաղաքականությունը անթաքույց նենգափոխում է մշակութային ժառանգության պատկանելությունը - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-02-11T06:37:34+00:00","dateModified":"2022-02-11T06:37:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a5%d6%80%d5%a2-%d6%84%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d6%84%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%a8-%d5%a1%d5%b6%d5%a9%d5%a1%d6%84%d5%b8%d6%82%d5%b5%d6%81-%d5%b6%d5%a5%d5%b6/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a5%d6%80%d5%a2-%d6%84%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d6%84%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%a8-%d5%a1%d5%b6%d5%a9%d5%a1%d6%84%d5%b8%d6%82%d5%b5%d6%81-%d5%b6%d5%a5%d5%b6/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a5%d6%80%d5%a2-%d6%84%d5%a1%d5%b2%d5%a1%d6%84%d5%a1%d5%af%d5%a1%d5%b6%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%a8-%d5%a1%d5%b6%d5%a9%d5%a1%d6%84%d5%b8%d6%82%d5%b5%d6%81-%d5%b6%d5%a5%d5%b6/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Երբ քաղաքականությունը անթաքույց նենգափոխում է մշակութային ժառանգության պատկանելությունը"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Придел церкви Канач Жам в Шуши превращен в кафе - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/придел-церкви-канач-жам-в-шуши-превращ/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Придел церкви Канач Жам в Шуши превращен в кафе - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="16-го января 2022 года в Телеграмм-канале Талышский вестник  был опубликован видеоролик, на котором видно, что придел армянской церкви Канач Жам превращен в кафе под названием «Секрет». Придел церкви был построен после освобождения Шуши как неотъемлемая часть культового назначения, призванная служить армянской христианской общественности. Он использовался церковнослужителями как место для собраний и библиотека. Как видно из видеоролика, в помещении, некогда служившем духовно-культурным целям, теперь звучит азербайджанская музыка, стоят обеденные столы, повсюду висят азербайджанские флаги, внутреннее убранство полностью изменено, а исторический след стерт. До азербайджанской оккупации 2020-го года церковь Канач Жам в Шуши была действующим духовным сооружением и, естественно, и превращение вспомогательной постройки церкви в кафе – это очередное проявление многолетней азербайджанской политики по отрицанию армянской идентичности и незаконного культурного присвоения. Наш ответ Превратив придел церкви Канач Жам в кафе, Азербайджан нарушает историю и целостность культурного наследия, лишает возможности передачи памятника в подлинном виде будущему поколению. Это противоречит принципам международных конвенций, в том числе конвенции ЮНЕСКО «О всемирном культурном и природном наследии», Нарского документа о подлинности, принятого в 1994-ом году в Японии, документа, подписанного в 2017-ом ИКОМОС в Нью-Дели, а также разных документов международных структур. Кроме того, согласно Гаагской конвенции 1954-ого года «О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта», а также 3-ему пункту 9-ой статьи второго протокола 1999 года, дополняющего эту конвенцию, запрещается любое изменение культурных ценностей, целью которых является уничтожение или сокрытие культурного, исторического или научного свидетельства. Нарушая исконные традиции наследия, Азербайджан также нарушает положения конвенции 2001 года «Об охране культурного разнообразия» и 2005-ого года «Об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения», будучи одним из ее участников. Изменение функционального назначения культурного наследия нарушает положения ЮНЕСКО 2003 года о «Конвенция по защите нематериального культурного наследия». По ее 11-ой статье государства обязуются уважать нематериальные ценности независимо от их происхождения и выполняемой функции.  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/придел-церкви-канач-жам-в-шуши-превращ/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-02-20T17:27:23+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/01/IMG_4232.jpg" />
	<meta property="og:image:width" content="1169" />
	<meta property="og:image:height" content="643" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%bb-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%87-%d0%b6%d0%b0%d0%bc-%d0%b2-%d1%88%d1%83%d1%88%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%b0%d1%89/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%bb-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%87-%d0%b6%d0%b0%d0%bc-%d0%b2-%d1%88%d1%83%d1%88%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%b0%d1%89/","name":"Придел церкви Канач Жам в Шуши превращен в кафе - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-01-23T11:21:41+00:00","dateModified":"2022-02-20T17:27:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%bb-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%87-%d0%b6%d0%b0%d0%bc-%d0%b2-%d1%88%d1%83%d1%88%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%b0%d1%89/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%bb-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%87-%d0%b6%d0%b0%d0%bc-%d0%b2-%d1%88%d1%83%d1%88%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%b0%d1%89/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%bb-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%87-%d0%b6%d0%b0%d0%bc-%d0%b2-%d1%88%d1%83%d1%88%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%b0%d1%89/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Придел церкви Канач Жам в Шуши превращен в кафе"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>The Transept of Kanach Zham Church in Shushi turned into a cafe - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/the-transept-of-kanach-zham-church-in-shushi-turned-into-a-cafe/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="The Transept of Kanach Zham Church in Shushi turned into a cafe - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="On January 16, 2022, a video was uploaded on Telegram Channel Talysh Vestnik, which shows that the transept of the Armenian Church Kanach Zham has been turned into a cafe and named “Secret”. The transept of the church was built after the liberation of Shushi as an important part used for religious purposes, and created to serve the Armenian Christian community. It was used by the clergy as a meeting place and a library. As it’s visible from the video, the room, which once was used for religious and cultural purposes, is now filled with Azerbaijani music, there are dining tables, Azerbaijani flags are hanging everywhere, the interior decoration has been completely changed, and the historical trace has been erased. Before the Azerbaijani occupation in 2020, Kanach Zham Church in Shushi was an acting religious building and, of course, the transformation of the auxiliary building of the church into a cafe is just a manifestation of the long-term Azerbaijani policy of denying Armenian identity and illegal cultural appropriation. Our response By turning the transept of Kanach Zham church into a cafe, Azerbaijan violates the history and integrity of the cultural heritage, making it impossible to transmit the heritage in its original form to the future generation. That contradicts the principles of international conventions, including the UNESCO Convention on World Cultural and Natural Heritage, the Nara Document of Authenticity adopted in 1994 in Japan, the document signed in 2017 by ICOMOS in New Delhi, as well as various documents of other international structures. According to the Second Protocol of the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict (1999), Article 2, point C  “any alteration to, or change of use of, the cultural property which is intended to conceal or destroy cultural, historical or scientific evidence” is prohibited. According to it, Azerbaijan also violates the provisions of the 2001 convention "On the protection of cultural diversity" and 2005 "On the protection and promotion of the diversity of cultural expressions", of which it is a member. The change of the functional purpose of the cultural heritage violates the UNESCO provisions of the "Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage" (2003). According to Article 11, Parties undertake to respect intangible values, regardless of their origin and function.  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/the-transept-of-kanach-zham-church-in-shushi-turned-into-a-cafe/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-02-20T17:30:19+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/01/IMG_4232.jpg" />
	<meta property="og:image:width" content="1169" />
	<meta property="og:image:height" content="643" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="2 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-transept-of-kanach-zham-church-in-shushi-turned-into-a-cafe/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-transept-of-kanach-zham-church-in-shushi-turned-into-a-cafe/","name":"The Transept of Kanach Zham Church in Shushi turned into a cafe - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-01-23T11:21:41+00:00","dateModified":"2022-02-20T17:30:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-transept-of-kanach-zham-church-in-shushi-turned-into-a-cafe/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/the-transept-of-kanach-zham-church-in-shushi-turned-into-a-cafe/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-transept-of-kanach-zham-church-in-shushi-turned-into-a-cafe/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Transept of Kanach Zham Church in Shushi turned into a cafe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


8-го февраля сего года на официальной странице Министерства обороны Российской Федерации были опубликованы фотография и сообщение о том, что военослужащие российского миротворческого контингента в Нагорном Карабахе посетили древнейший монастырский комплекс Дадиванк.

В сообщении отмечалось, что во время визита настоятель Дадиванкского монастырского комплекса, иерей Ованнес Ованнисян рассказал русским миротворцам об истории памятника, построенного в 12-13-х веках. Юрий Романишин отметил, что в святое воскресенье военнослужащие российского миротворческого контингента прикоснулись к истории предков и духовным ценностям и по приезду домой обязательно расскажут своим детям и внукам об этом комплексе и о чувствах, которые они там испытали.

В интернете сохранилась исходная версия этого текста (рис.), где сообщалось о том, что Дадиванк был одним из крупнейших монастырских комплексов средневековой Армении 12-13-х веков, что он был назван в честь Святого Дади, который проповедовал христианство в западных (должно было быть - восточных) районах Армении и был учеником апостола Фаддея. Согласно легенде, комплекс был построен на могиле Cвятого Дади.

Как подтверждают некоторые новостные сайты, фрагмент сообщения, содержащий факт армянства монастыря Дадиванк, был удален после первоначальной версии.

Наш ответ

Более чем вероятно, что абзац с информацией об армянской принадлежности Дадиванка была удалена по просьбе или требованию Азербайджана. И мы вправе считать, что превращение идентичности культурного наследия в предмет политических интересов или спекуляций — это не та позиция, направленная на сохранение культурного наследия, которой Россия обязывалась придерживаться.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/273444177_465949208349568_4291671308163361718_n.png?v=1644561398" width="1418" height="856" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/273444177_465949208349568_4291671308163361718_n.png?v=1644561398 1418w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/273444177_465949208349568_4291671308163361718_n-300x181.png?v=1644561398 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/273444177_465949208349568_4291671308163361718_n-1024x618.png?v=1644561398 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/273444177_465949208349568_4291671308163361718_n-768x464.png?v=1644561398 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/273444177_465949208349568_4291671308163361718_n-370x223.png?v=1644561398 370w" sizes="(max-width: 1418px) 100vw, 1418px" title="Рис. 1 " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/272984595_2240093692796156_4598748782636225206_n.png?v=1644561420" width="803" height="940" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/272984595_2240093692796156_4598748782636225206_n.png?v=1644561420 803w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/272984595_2240093692796156_4598748782636225206_n-256x300.png?v=1644561420 256w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/272984595_2240093692796156_4598748782636225206_n-768x899.png?v=1644561420 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/272984595_2240093692796156_4598748782636225206_n-316x370.png?v=1644561420 316w" sizes="(max-width: 803px) 100vw, 803px" title="Рис. 2 " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Когда политика открыто искажает принадлежность культурного наследия - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/когда-политика-открыто-искажает-прин/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Когда политика открыто искажает принадлежность культурного наследия - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="8-го февраля сего года на официальной странице Министерства обороны Российской Федерации были опубликованы фотография и сообщение о том, что военослужащие российского миротворческого контингента в Нагорном Карабахе посетили древнейший монастырский комплекс Дадиванк. В сообщении отмечалось, что во время визита настоятель Дадиванкского монастырского комплекса, иерей Ованнес Ованнисян рассказал русским миротворцам об истории памятника, построенного в 12-13-х веках. Юрий Романишин отметил, что в святое воскресенье военнослужащие российского миротворческого контингента прикоснулись к истории предков и духовным ценностям и по приезду домой обязательно расскажут своим детям и внукам об этом комплексе и о чувствах, которые они там испытали. В интернете сохранилась исходная версия этого текста (рис.), где сообщалось о том, что Дадиванк был одним из крупнейших монастырских комплексов средневековой Армении 12-13-х веков, что он был назван в честь Святого Дади, который проповедовал христианство в западных (должно было быть - восточных) районах Армении и был учеником апостола Фаддея. Согласно легенде, комплекс был построен на могиле Cвятого Дади. Как подтверждают некоторые новостные сайты, фрагмент сообщения, содержащий факт армянства монастыря Дадиванк, был удален после первоначальной версии. Наш ответ Более чем вероятно, что абзац с информацией об армянской принадлежности Дадиванка была удалена по просьбе или требованию Азербайджана. И мы вправе считать, что превращение идентичности культурного наследия в предмет политических интересов или спекуляций — это не та позиция, направленная на сохранение культурного наследия, которой Россия обязывалась придерживаться." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/когда-политика-открыто-искажает-прин/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-02-22T13:25:06+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/273175181_475418517324637_8665546480998741440_n.jpg" />
	<meta property="og:image:width" content="550" />
	<meta property="og:image:height" content="390" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%be%d1%82%d0%ba%d1%80%d1%8b%d1%82%d0%be-%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b6%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%be%d1%82%d0%ba%d1%80%d1%8b%d1%82%d0%be-%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b6%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd/","name":"Когда политика открыто искажает принадлежность культурного наследия - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-02-11T06:37:34+00:00","dateModified":"2022-02-22T13:25:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%be%d1%82%d0%ba%d1%80%d1%8b%d1%82%d0%be-%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b6%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%be%d1%82%d0%ba%d1%80%d1%8b%d1%82%d0%be-%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b6%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%be%d1%82%d0%ba%d1%80%d1%8b%d1%82%d0%be-%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b6%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Когда политика открыто искажает принадлежность культурного наследия"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


On February 8, on the official website of the Ministry of Defense of the Russian Federation, a photo and a report were published telling that the Russian peacekeeping military personnel of Nagorno-Karabakh visited the old monastery of Dadivank.

The report noted that during the visit, the parson of the Dadivank monastery complex, priest Hovhannes Hovhannisyan, introduced the history of the monument built in the 12th-13th centuries AD to the Russian peacekeepers. Yuri Romanishin noted that on Holy Sunday the personnel of the Russian peacekeeping contingent touched the history of their ancestors and spiritual values and as soon as they arrive home they would definitely tell their children and grandchildren about this complex and share the feelings they had experienced there.

The original version of this text has been saved on the Internet (fig.), where it has been reported that Dadivank was one of the largest monastic complexes of medieval Armenia of the 12th-13th centuries, that it was named after Saint Dadi, who preached Christianity in the western (should be “eastern”) regions of Armenia and was a disciple of the Apostle Thaddeus. According to legend, the complex was built on the tomb of Saint Dadi. As some news sites confirm, the fragment of the report containing the fact that the Dadivank monastery was Armenian was removed after the initial version.

Our response

It is more than likely that the paragraph with information about the Armenian identity of Dadivank was removed on request or demand of Azerbaijan. And we have the right to think that turning the identity of cultural heritage into a subject of political interests or speculation is not the position aimed at the preservation of cultural heritage, which Russia was obliged to adhere to.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/273444177_465949208349568_4291671308163361718_n.png?v=1644561398" width="1418" height="856" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/273444177_465949208349568_4291671308163361718_n.png?v=1644561398 1418w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/273444177_465949208349568_4291671308163361718_n-300x181.png?v=1644561398 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/273444177_465949208349568_4291671308163361718_n-1024x618.png?v=1644561398 1024w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/273444177_465949208349568_4291671308163361718_n-768x464.png?v=1644561398 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/273444177_465949208349568_4291671308163361718_n-370x223.png?v=1644561398 370w" sizes="(max-width: 1418px) 100vw, 1418px" title="fig. 1 " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/272984595_2240093692796156_4598748782636225206_n.png?v=1644561420" width="803" height="940" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/272984595_2240093692796156_4598748782636225206_n.png?v=1644561420 803w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/272984595_2240093692796156_4598748782636225206_n-256x300.png?v=1644561420 256w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/272984595_2240093692796156_4598748782636225206_n-768x899.png?v=1644561420 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/272984595_2240093692796156_4598748782636225206_n-316x370.png?v=1644561420 316w" sizes="(max-width: 803px) 100vw, 803px" title="fig. 2 " alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>When Politics Openly Misrepresents the Cultural Affiliation of Heritage - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/when-politics-openly-misrepresents-the-cultural-affiliation-of-heritage/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="When Politics Openly Misrepresents the Cultural Affiliation of Heritage - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="On February 8, on the official website of the Ministry of Defense of the Russian Federation, a photo and a report were published telling that the Russian peacekeeping military personnel of Nagorno-Karabakh visited the old monastery of Dadivank. The report noted that during the visit, the parson of the Dadivank monastery complex, priest Hovhannes Hovhannisyan, introduced the history of the monument built in the 12th-13th centuries AD to the Russian peacekeepers. Yuri Romanishin noted that on Holy Sunday the personnel of the Russian peacekeeping contingent touched the history of their ancestors and spiritual values and as soon as they arrive home they would definitely tell their children and grandchildren about this complex and share the feelings they had experienced there. The original version of this text has been saved on the Internet (fig.), where it has been reported that Dadivank was one of the largest monastic complexes of medieval Armenia of the 12th-13th centuries, that it was named after Saint Dadi, who preached Christianity in the western (should be “eastern”) regions of Armenia and was a disciple of the Apostle Thaddeus. According to legend, the complex was built on the tomb of Saint Dadi. As some news sites confirm, the fragment of the report containing the fact that the Dadivank monastery was Armenian was removed after the initial version. Our response It is more than likely that the paragraph with information about the Armenian identity of Dadivank was removed on request or demand of Azerbaijan. And we have the right to think that turning the identity of cultural heritage into a subject of political interests or speculation is not the position aimed at the preservation of cultural heritage, which Russia was obliged to adhere to." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/when-politics-openly-misrepresents-the-cultural-affiliation-of-heritage/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-02-22T13:24:19+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/02/273175181_475418517324637_8665546480998741440_n.jpg" />
	<meta property="og:image:width" content="550" />
	<meta property="og:image:height" content="390" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="2 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/when-politics-openly-misrepresents-the-cultural-affiliation-of-heritage/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/when-politics-openly-misrepresents-the-cultural-affiliation-of-heritage/","name":"When Politics Openly Misrepresents the Cultural Affiliation of Heritage - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-02-11T06:37:34+00:00","dateModified":"2022-02-22T13:24:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/when-politics-openly-misrepresents-the-cultural-affiliation-of-heritage/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/when-politics-openly-misrepresents-the-cultural-affiliation-of-heritage/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/when-politics-openly-misrepresents-the-cultural-affiliation-of-heritage/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"When Politics Openly Misrepresents the Cultural Affiliation of Heritage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Երևանը, Սևանն ու Սյունիքը Ադրբեջանը հռչակում է որպես «ադրբեջանական ժառանգություն» - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/երևանը-սևանն-ու-սյունիքը-ադրբեջանը-հռ/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Երևանը, Սևանն ու Սյունիքը Ադրբեջանը հռչակում է որպես «ադրբեջանական ժառանգություն» - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Թյուրքագետ Վարուժան Գեղամյանի ֆեյսբուքյան գրառումից (https://www.facebook.com/varuzhandragoman/posts/629972215068645) տեղեկանում ենք, որ Ադրբեջանական «Լենքորան թեյ» ընկերությունը Կարսի պայմանագրի 100-ամյակի առթիվ թողարկել է թեյերի հատուկ հավաքածու, որի վրա պատկերված են ՀՀ սուվերեն տարածքներ Սևանն ու Սյունիքը (որոնք կոչվում են Գյոյչայի ու Զանգեզուրի մահալներ), ինչպես նաև մայրաքաղաք Երևանը: Մտահոգության առիթ է այն հանգամանքը, որ թեյի այս նկարը իր թվիթերի պաշտոնական էջում տարածել է  Ադրբեջանում Թուրքիայի դեսպան Ջ. Բաղջըն: Այս գրառմանը հետևեց լրատվամիջոցների ակտիվ արձագանքը, որին ի պատասխան ադրբեջանական մամուլը հրապարակեց այն, որ  Կարսի 100- ամյակին նվիրված թեյերի հավաքածուն զարդարված է Ադրբեջանի բոլոր պատմական քաղաքների և շրջանների պատկերներով, որոնք պատմական անարդարության և Հարավային Կովկասի գլխավոր գաղութարարների հակաադրբեջանական քաղաքականության արդյունքում հայտնվել են կեղծ «Հայաստանի» կազմում։ http://armiya.az/ru/news/185403/%D0%A3%D0%B4%D0%B0%D1%80-%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9 Աղբյուրը նաև հավելում է, որ  թեև հայերի կողմից ավերվել են իրենց պատմական քաղաքների հարուստ ժառանգությունը, այնուամենայնիվ, իրենց պետական արխիվներիում կան լուսանկարներ և որ ադրբեջանական ընկերությունների բազմաթիվ հավաքածուներում տարբեր ազգային ապրանքանիշերի փաթեթներում պատկերված են ադրբեջանական պատմական քաղաքներն ու շրջանները, ադրբեջանական ճարտարապետության, մշակույթի և արվեստի օրինակներ, գորգեր, հին քարե արձանագրություններ, մզկիթներ և քարավանատներ, ամրոցներ, աստղադիտարաններ, հնագույն դիտաշտարակներ և պալատներ։ Քաղաքական ու մշակութային էքսպանսիան, որ Հայաստանի, հայերի ու հայկական մշակութային ժառանգության հանդեպ վարում է Ադրբեջանը, օրեցօր նորանոր անհեթեթ դրսևորումներ է ունենում։ Երևանը, Սևանը, Սյունիքը ոչ միայն Հայաստանի Հանրապետության միջազգայնորեն ճանաչված սահմանների մեջ են, այլև հայ պատմության և մշակույթի կարևորագույն կենտրոններից են։ Դրանց հռչակումը որպես արբեջանական, ակնհայտորեն ագրեսիա է Հայաստանի Հանրապետության քաղաքական սուբյեկտայնության հանդեպ։ Այն նաև կոպտորեն խախտում է պատմականության, իսկության և ամբողջականության հիմնարար սկզբունքները, որոնք բխում են 1994 թվականի Ճապոնիայում ընդունված մշակութային ժառանգության իսկության վերաբերյալ Նարայի փաստաթղթից (https://www.icomos.org/charters/nara-e.pdf), ինչպես նաև ԻԿՕՄՕՍ-ի կողմից 2017 թվականին Նյու Դելիում ընդուված փաստաթղթից (http://www.icomos-isc20c.org/pdf/madrid-new-delhi-document-2017.pdf) և ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի և այլ միջազգային կառույցների փաստաթղթերից:  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/երևանը-սևանն-ու-սյունիքը-ադրբեջանը-հռ/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-03-19T08:27:20+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/01902fa23e93fd9aa2b17beb2a3f2.jpeg?v=1647678414" />
	<meta property="og:image:width" content="639" />
	<meta property="og:image:height" content="600" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a5%d6%80%d6%87%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%bd%d6%87%d5%a1%d5%b6%d5%b6-%d5%b8%d6%82-%d5%bd%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%ab%d6%84%d5%a8-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%b0%d5%bc/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a5%d6%80%d6%87%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%bd%d6%87%d5%a1%d5%b6%d5%b6-%d5%b8%d6%82-%d5%bd%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%ab%d6%84%d5%a8-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%b0%d5%bc/","name":"Երևանը, Սևանն ու Սյունիքը Ադրբեջանը հռչակում է որպես «ադրբեջանական ժառանգություն» - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-03-19T08:27:19+00:00","dateModified":"2022-03-19T08:27:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a5%d6%80%d6%87%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%bd%d6%87%d5%a1%d5%b6%d5%b6-%d5%b8%d6%82-%d5%bd%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%ab%d6%84%d5%a8-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%b0%d5%bc/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a5%d6%80%d6%87%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%bd%d6%87%d5%a1%d5%b6%d5%b6-%d5%b8%d6%82-%d5%bd%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%ab%d6%84%d5%a8-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%b0%d5%bc/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a5%d6%80%d6%87%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%bd%d6%87%d5%a1%d5%b6%d5%b6-%d5%b8%d6%82-%d5%bd%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%ab%d6%84%d5%a8-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%b0%d5%bc/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Երևանը, Սևանն ու Սյունիքը Ադրբեջանը հռչակում է որպես «ադրբեջանական ժառանգություն»"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Մշակութային ժառանգությունն ավերողը՝ այդ ժառանգության պահպանության պարտականությունն ունեցողի հետ տոնում են համագործակցության 30-ամյակը - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/մշակութային-ժառանգությունն-ավերողը՝/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Մշակութային ժառանգությունն ավերողը՝ այդ ժառանգության պահպանության պարտականությունն ունեցողի հետ տոնում են համագործակցության 30-ամյակը - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="2022 թվականի մարտի 18-ին  Ադրբեջանի կողմից օկուպացված Շուշիում տեղի է ունեցել ՄԱԿ-ին Ադրբեջանի անդամակցության 30-ամյակին նվիրված միջոցառում։ Այս մասին տեղեկացնում է Ադրբեջանի պետական CBC TV Azerbaijan հեռուստալիքը (https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=sL0uQKaFcnw&feature=youtu.be)։ Միջոցառման ընթացքում պաշտոնական Բաքվի ներկայացուցչությունը Միավորված ազգերի կազմակերպության գրեթե բոլոր մասնագիտացված գործակալությունների պաշտոնական ներկայացուցիչների մասնակցությամբ Ադրբեջանի և ՄԱԿ-ի արդյունավետ համագործակցության 30-ամյակի առիթով թողարկել է փոստային նամականիշ։ Ըստ տեսանյութի՝ «Ադրբեջան-ՄԱԿ. 30 տարվա գործընկերություն» համաժողովի մասնակիցները նաև Ադրբեջանի մշակութային մայրաքաղաք Շուշիում բարձրացրել են ՄԱԿ-ի դրոշը։  Ադրբեջանի բնապահպանության նախարարը նշել է, որ ազատագրված տարածքներում ՄԱԿ-ի հետ համագործակցության ընդլայնման շրջանակներում պետք է սկսվեն տնտեսական ու բնապահպանական լուրջ միջոցառումներ, որոնց ավարտը նախատեսված է 2050 թվականին։ Մեր արձագանքը «Ադրբեջան-ՄԱԿ. 30 տարվա գործընկերություն» համաժողովի անցկացումը Շուշիում ՄԱԿ-ի կանոնադրության մեջ ամրագրված խաղաղության, արդարության,  մարդու իրավունքների, հանդուրժողականություն և համերաշխության արժեքների կոպիտ ոտնահարում է։ Եվ սա այն դեպքում, երբ հենց ՄԱԿ-ն է այդ արժեքների հռչակողն ու պաշտպանության երաշխավորը, իսկ համագործակից Ադրբեջանն այն պետությունն է, որն ամենաշատն է խախտել ՄԱԿ-ի կողմից ընդունված և համընդհանուր իրավասություն ունեցող մի շարք արժեքներ, որոնցից անմասն չէ մարդու, դիցուկ արցախահայերի մշակութային իրավունքը, նրանց ժառանգորդման, մշակութային կյանքին մասնակցելու և իրենց արժեքները սերունդներին անխաթար փոխանցելու իրավունքը։ ՄԱԿ-ի դրոշը բարձրացվում է մի քաղաքում, որը լինելով հայկական պատմական ու մշակութային կենտրոն, հռչակվել է թյուրքական աշխարհի մշակութային մայրաքաղաք, ներառվել ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ցանկում որպես Ադրբեջանի ստեղծագործ-մշակութային  քաղաք։ ՄԱԿ-ը համագործակցում է մի պետության հետ, ով հենց իր կողմից 1965 թվականի «Ռասսայական խտրականության բոլոր ձևերի վերացման մասին» կոնվենցիայի բազմակի խախտումների համար 2021 թվականի դեկտեմբերի 7-ին արդեն դատապարտվել է Հաագայի արդարադատության միջազգային դատարանի կողմից, որը հորդորել էր Ադրբեջանին զերծ մնալ հայկական մշակութային ու կրոնական ժառանգության ոչնչացումից։ Եվ սա այն բանից հետո, երբ աշխարհում ժողովրդավարության լիգիտիմություն ունեցող երկրորդ կառույցը՝ Եվրոպայի խորհրդարանը, որը ներկայացնում է շուրջ 490 մլն մարդու կարծիք, բանաձև է ընդունել Լեռնային Ղարաբաղի տարածքում հայկական մշակութային արժեքների ոչնչացման հետ կապված և Ադրբեջանի քաղաքականությունը որակել պետական ծրագրային շարունակական քաղաքականություն, որի կողմից թե՛ Նախիջևանում և թե՛ Լեռնային Ղարաբաղում անխնա ոչնչացվում են հայկական մշակութային արժեքները։ Արցախյան 44-օրյա պատերազմի ընթացքում և դրանից հետո Շուշին ենթարկվել է մշակութային ցեղասպանության։ Դրա օրինակները բազմաթիվ են՝ Ղազանչեցոց եկեղեցու ռմբակոծումը, ապա նրա իրական կերպարի խեղաթյուրումը («ուղղափառացումը») (Շուշիի Սուրբ Ղազանչեցոց եկեղեցու անօրինական վերականգնումները - Monument Watch), Սբ․ Հովհաննես Մկրտիչ եկեղեցու (Կանաչ ժամ) ավերումը (Ադրբեջանցիները ավերել են Շուշիի Կանաչ ժամ՝ Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ եկեղեցու գմբեթն ու զանգակատունը - Monument Watch), Շուշիի օկուպացումից հետո նրա թանգարանների և ցուցանմուշների յուրացումը (Շուշիի երկրաբանական թանգարանի ավերումը - Monument Watch), Շուշիի կերպարվեստի թանգարանի «քանդակների պուրակի» (Շուշիի կերպարվեստի թանգարանի «Քանդակների պուրակի» ավերումը - Monument Watch), Շուշիի պատմական գերեզմանոցի, ցեղասպանության զոհերի հիշատակին նվիրված հուշարձանի ավերումը (Շուշիում Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին նվիրված հուշարձանի ավերումը - Monument Watch) և այլն։ Ադրբեջանական քաղաքականությունը, որը միտված է Շուշի քաղաքի մշակութային կերպարի աղավաղմանը և խեղաթյուրմանը, փաստորեն հավանության է արժանում ՄԱԿ-ի կողից, որի առաքելությունն է կանխարգելել մշակութային ցեղասպանությունը։ Մինչդեռ ՄԱԿ-ի տարբեր գործակալությունների ներկայությունը և Ադրբեջանի կառավարության հետ միասին միջոցառման անցկացումը Շուշիում ցուցում է, որ այս միջազգային կառույցը ոչ թե կանխարգելում է մշակութային ցեղասպանությունը, այլ կանգնում է այն իրականացնողների կողքին։  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/մշակութային-ժառանգությունն-ավերողը՝/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-04-07T12:53:09+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2022/03/image-23-03-22-10-13.jpeg?v=1648016627" />
	<meta property="og:image:width" content="1170" />
	<meta property="og:image:height" content="756" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b4%d5%b7%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%aa%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%b6-%d5%a1%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%b8%d5%b2%d5%a8%d5%9d/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b4%d5%b7%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%aa%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%b6-%d5%a1%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%b8%d5%b2%d5%a8%d5%9d/","name":"Մշակութային ժառանգությունն ավերողը՝ այդ ժառանգության պահպանության պարտականությունն ունեցողի հետ տոնում են համագործակցության 30-ամյակը - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2022-03-23T06:24:31+00:00","dateModified":"2022-04-07T12:53:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b4%d5%b7%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%aa%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%b6-%d5%a1%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%b8%d5%b2%d5%a8%d5%9d/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b4%d5%b7%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%aa%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%b6-%d5%a1%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%b8%d5%b2%d5%a8%d5%9d/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%b4%d5%b7%d5%a1%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%a1%d5%b5%d5%ab%d5%b6-%d5%aa%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%b6%d5%a3%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%b6-%d5%a1%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%b8%d5%b2%d5%a8%d5%9d/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Մշակութային ժառանգությունն ավերողը՝ այդ ժառանգության պահպանության պարտականությունն ունեցողի հետ տոնում են համագործակցության 30-ամյակը"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->