Արցախի մարդակերպ կոթողները

Արցախի մարդակերպ կոթողները երկրամասի նախաքրիստոնեական մշակույթի կարևոր բաղկացուցիչներից են: Դրանք ուղղանկյունատեսք, տափակ երկայնական սալեր են, որոնց ծավալային և քանդակային մշակումներով մարդատեսքություն է տրված: Նրանց հորինվածքի հիմնական առանցքը մարդու մարմինն է, և մնացած բաղադրիչները պատկերագրորեն և իմաստաբանորեն արժևորվում են նրա հանդեպ ունեցած կապի արդյունքում: Այս սալերը երկու հորիզոնական ակոսների միջոցով բաժանվում են երեք մասի՝ ընդգծելով մարմնի երեք մասերը՝ գլուխը, որը զբաղեցնում է ամբողջ կոթողի 1/3-ից մի փոքր քիչ ծավալ, իրանը և ներքնամասը (նկ. 1, 2): Կոթողներն ունեն մոտավորապես 30-60 սմ լայնություն, 120-140 սմ, երբեմն էլ մինչև 2 մ բարձրություն, մոտ 20 սմ հաստություն։ Հայտնի բոլոր կոթողները պատրաստված են կրաքարից (Yeranyan 2020, 246-252):

Այս տարածքները խորհրդային տարիներին հայտնի պատճառներով բավարար չափով չի ուսումնասիրվել (Պետրոսյան, 2010, 137-148, Petrosyan, 2020, 79-90): Եղած հետազոտություններն էլ ակնհայտորեն քաղաքականացված են: Սա վերաբերվում է նաև մարդակերպ կոթողներին, որոնք ադրբեջանական որոշ հետազոտողներ ներկայացնել են որպես աղվանական` փորձելով դրանց տարածվածությունը հատկապես Արցախում դիտել որպես աղվանական էթնոմշակութային սուբստրատի առկայություն (Халилов , 1987, 22; Ваидов, Геюшев, Гулиев, 1974, 446-447.): Ուստի այդ հուշարձնների հետազոտությունը, նրանց հստակ ժամանակագրության և էթնոմշակութային պատկանելության խնդիրների քննությունը ներկայացնում է ոչ միայն գիտական հետաքրքրություն, այլև հնարավորություն է տալիս մերժել ադրբեջանական զեղծարարությունները:

Կոթողները թեև առանձին օրինակներով հայտնի են դարձել դեռ անցած դարի 60-ական թվականներին, սակայն նրանց տեխնիկական, պատկերագրական, իմաստաբանական քննությունը, նրանց ժամանակագրությունը և հնարավոր էթնոպատկան խնդիրները մնում էին չմանրամասնված, հաճախ էլ` ուղղակի չլուծված: Արցախի ազատագրական պատերազմի արդյունքում նոր հնարավորություններ ստեղծվեցին նաև տարածաշրջանի հնագույն պատմության և մշակույթի հետազոտության համար: Մարդակերպ կոթողների ֆիզիկական մատչելիությունն այն էական իրողությունն ու հանգամանքն էին, որոնք հնարավորություն ստեղծեցին իրականացնել դրանց մանրամասն նկարագրությունը, չափագրումը, լուսանկարումը, ինչպես նաև պատմամշակութային միջավայրի հետազոտությունը:

Վերջին տարիներին երբեմն, իսկ Արցախյան երկրորդ պատերազմից հետո առավել հաճախ, ադրբեջանցի որոշ հետազոտողներ քննադատում են ոչ թե կոթողների հետազոտությանը վերաբերող մոտեցումներն ու մտքերը, այլ առհասարակ դրանք հետազոտելու և վերջիններիս շրջակայքում պեղումներ անելու փաստը։ Ըստ պաշտոնական տեղեկությունների, նրանք անգամ դիմել են Ադրբեջանի դատախազություն, որպեսզի ի թիվս Արցախում վերջին շուրջ երեք տասնամյակում աշխատած հնագետների քրեական գործ հարուցվի նաև Մարտակերտի շրջանի Նոր Կարմիրավան գյուղի տարածքում այս կոթողների շրջակայքում պեղումներ իրականացնողների դեմ[1]։ Հարկ ենք համարում նշել, որ Արցախում այս կոթողների հետազոտությունների և պեղումների ժամանակ պահպանվել են Արցախի բոլոր օրենքները, պեղումներն իրականացվել են տեղի իշխանությունների հրավերով, իսկ ստացված արդյունքները մշակվել են մեթոդաբանական բոլոր սկզբունքները պահելով։ Ադրբեջանցի հետազոտողների նման ապակառուցողական պահվածքը հուշում է, որ կոթողների հետազոտությունը նրանց համար գիտական հետաքրքրություն չի ներկայացնում և նրանց համար առավել կարևոր են քաղաքական անպատեհ մոտեցումները։ Հաշվի առնելով այն հանգամանքը, որ նոյեմբերի 10-ին ստորագրված եռակողմ  հայտարարությունից հետո կոթողների մեծ մասը մնացել է Ադրբեջանական զինված ուժերի վերահսկողության տակ, նրանց հետագա ճակատագիրը խնդրահարույց վիճակում է գտնվում։

Գրականություն

Պետրոսյան 2010 - Պետրոսյան Հ., Մշակութային էթնոցիդն Արցախում (մշակութային ժառանգության բռնայուրացման մեխանիզմը), Ադրբեջանի պետական ահաբեկչությունը և էթնիկական զտումների քաղաքականությունը Լեռնային Ղարաբաղի դեմ, Շուշի, էջ 137-148.

Petrosyan 2020 - Ethnocide in Artsakh: The Mechanisms of Azerbaijan’s Usurpation of Indigenous Armenian Cultural Heritage, Cultural Heritage. Experiences & Perspectives in International Context, Proceedings of the ROCHEMP center international conference, 23rd- 24th of January 2020, Yerevan, pp. 79-90.

Yeranyan 2020 – Yeranyan N. 2020, Main Results of the Study of Anthropomorphic Stelae in Artsakh, Archaeology of Armenia in regional context, Yerevan, 246-252.

Ваидов P. Геюшев Р. Гулиев Н. Новые находки каменных баб в Азербайджане, АО 1973 года, Москва, Наука, 1974, с. 446-447.

Халилов М. Каменные изваяния Азербайджана (IVв. до н. э. – VII в. н. э. .), Автореф. канд. исторических наук, Ереван, 1987, 22 с.

[1] https://apa.az/az/incesenet-haqqinda/Arxeoloq-Arsax-sozunun-Dadivng-monastirinin-v-Xacin-knyazliginin-ermnilr-qtiyyn-aidiyyti-yoxdur-colorredMUSAHIBcolor-615839?fbclid=IwAR2cyHo3wbk7WEvREeamlPNUTUribGlonaSb4n-xd6cU_y19QMZvPwVYz30

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-scaled.jpg?v=1621173714" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-scaled.jpg?v=1621173714 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-225x300.jpg?v=1621173714 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-768x1024.jpg?v=1621173714 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-1152x1536.jpg?v=1621173714 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-1536x2048.jpg?v=1621173714 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-278x370.jpg?v=1621173714 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="նկ․ 1 Բախշուն թափա 7 կոթողը դիմամասից, 2015 թ․, նկ. Ն. Երանյան։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-3-scaled.jpg?v=1621173704" width="1920" height="2560" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-3-scaled.jpg?v=1621173704 1920w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-3-225x300.jpg?v=1621173704 225w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-3-768x1024.jpg?v=1621173704 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-3-1152x1536.jpg?v=1621173704 1152w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-3-1536x2048.jpg?v=1621173704 1536w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/002-3-278x370.jpg?v=1621173704 278w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" title="նկ․ 2. Բախշուն թափա 6  կոթողը թիկունքից, 2015 թ․, նկ․ Ն. Երանյան։" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Արցախի մարդակերպ կոթողները - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/hy/alerts/արցախի-մարդակերպ-կոթողները/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Արցախի մարդակերպ կոթողները - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Արցախի մարդակերպ կոթողները երկրամասի նախաքրիստոնեական մշակույթի կարևոր բաղկացուցիչներից են: Դրանք ուղղանկյունատեսք, տափակ երկայնական սալեր են, որոնց ծավալային և քանդակային մշակումներով մարդատեսքություն է տրված: Նրանց հորինվածքի հիմնական առանցքը մարդու մարմինն է, և մնացած բաղադրիչները պատկերագրորեն և իմաստաբանորեն արժևորվում են նրա հանդեպ ունեցած կապի արդյունքում: Այս սալերը երկու հորիզոնական ակոսների միջոցով բաժանվում են երեք մասի՝ ընդգծելով մարմնի երեք մասերը՝ գլուխը, որը զբաղեցնում է ամբողջ կոթողի 1/3-ից մի փոքր քիչ ծավալ, իրանը և ներքնամասը (նկ. 1, 2): Կոթողներն ունեն մոտավորապես 30-60 սմ լայնություն, 120-140 սմ, երբեմն էլ մինչև 2 մ բարձրություն, մոտ 20 սմ հաստություն։ Հայտնի բոլոր կոթողները պատրաստված են կրաքարից (Yeranyan 2020, 246-252): Այս տարածքները խորհրդային տարիներին հայտնի պատճառներով բավարար չափով չի ուսումնասիրվել (Պետրոսյան, 2010, 137-148, Petrosyan, 2020, 79-90): Եղած հետազոտություններն էլ ակնհայտորեն քաղաքականացված են: Սա վերաբերվում է նաև մարդակերպ կոթողներին, որոնք ադրբեջանական որոշ հետազոտողներ ներկայացնել են որպես աղվանական` փորձելով դրանց տարածվածությունը հատկապես Արցախում դիտել որպես աղվանական էթնոմշակութային սուբստրատի առկայություն (Халилов , 1987, 22; Ваидов, Геюшев, Гулиев, 1974, 446-447.): Ուստի այդ հուշարձնների հետազոտությունը, նրանց հստակ ժամանակագրության և էթնոմշակութային պատկանելության խնդիրների քննությունը ներկայացնում է ոչ միայն գիտական հետաքրքրություն, այլև հնարավորություն է տալիս մերժել ադրբեջանական զեղծարարությունները: Կոթողները թեև առանձին օրինակներով հայտնի են դարձել դեռ անցած դարի 60-ական թվականներին, սակայն նրանց տեխնիկական, պատկերագրական, իմաստաբանական քննությունը, նրանց ժամանակագրությունը և հնարավոր էթնոպատկան խնդիրները մնում էին չմանրամասնված, հաճախ էլ` ուղղակի չլուծված: Արցախի ազատագրական պատերազմի արդյունքում նոր հնարավորություններ ստեղծվեցին նաև տարածաշրջանի հնագույն պատմության և մշակույթի հետազոտության համար: Մարդակերպ կոթողների ֆիզիկական մատչելիությունն այն էական իրողությունն ու հանգամանքն էին, որոնք հնարավորություն ստեղծեցին իրականացնել դրանց մանրամասն նկարագրությունը, չափագրումը, լուսանկարումը, ինչպես նաև պատմամշակութային միջավայրի հետազոտությունը: Վերջին տարիներին երբեմն, իսկ Արցախյան երկրորդ պատերազմից հետո առավել հաճախ, ադրբեջանցի որոշ հետազոտողներ քննադատում են ոչ թե կոթողների հետազոտությանը վերաբերող մոտեցումներն ու մտքերը, այլ առհասարակ դրանք հետազոտելու և վերջիններիս շրջակայքում պեղումներ անելու փաստը։ Ըստ պաշտոնական տեղեկությունների, նրանք անգամ դիմել են Ադրբեջանի դատախազություն, որպեսզի ի թիվս Արցախում վերջին շուրջ երեք տասնամյակում աշխատած հնագետների քրեական գործ հարուցվի նաև Մարտակերտի շրջանի Նոր Կարմիրավան գյուղի տարածքում այս կոթողների շրջակայքում պեղումներ իրականացնողների դեմ[1]։ Հարկ ենք համարում նշել, որ Արցախում այս կոթողների հետազոտությունների և պեղումների ժամանակ պահպանվել են Արցախի բոլոր օրենքները, պեղումներն իրականացվել են տեղի իշխանությունների հրավերով, իսկ ստացված արդյունքները մշակվել են մեթոդաբանական բոլոր սկզբունքները պահելով։ Ադրբեջանցի հետազոտողների նման ապակառուցողական պահվածքը հուշում է, որ կոթողների հետազոտությունը նրանց համար գիտական հետաքրքրություն չի ներկայացնում և նրանց համար առավել կարևոր են քաղաքական անպատեհ մոտեցումները։ Հաշվի առնելով այն հանգամանքը, որ նոյեմբերի 10-ին ստորագրված եռակողմ  հայտարարությունից հետո կոթողների մեծ մասը մնացել է Ադրբեջանական զինված ուժերի վերահսկողության տակ, նրանց հետագա ճակատագիրը խնդրահարույց վիճակում է գտնվում։   Գրականություն Պետրոսյան 2010 - Պետրոսյան Հ., Մշակութային էթնոցիդն Արցախում (մշակութային ժառանգության բռնայուրացման մեխանիզմը), Ադրբեջանի պետական ահաբեկչությունը և էթնիկական զտումների քաղաքականությունը Լեռնային Ղարաբաղի դեմ, Շուշի, էջ 137-148. Petrosyan 2020 - Ethnocide in Artsakh: The Mechanisms of Azerbaijan’s Usurpation of Indigenous Armenian Cultural Heritage, Cultural Heritage. Experiences & Perspectives in International Context, Proceedings of the ROCHEMP center international conference, 23rd- 24th of January 2020, Yerevan, pp. 79-90. Yeranyan 2020 – Yeranyan N. 2020, Main Results of the Study of Anthropomorphic Stelae in Artsakh, Archaeology of Armenia in regional context, Yerevan, 246-252. Ваидов P. Геюшев Р. Гулиев Н. Новые находки каменных баб в Азербайджане, АО 1973 года, Москва, Наука, 1974, с. 446-447. Халилов М. Каменные изваяния Азербайджана (IVв. до н. э. – VII в. н. э. .), Автореф. канд. исторических наук, Ереван, 1987, 22 с. [1] https://apa.az/az/incesenet-haqqinda/Arxeoloq-Arsax-sozunun-Dadivng-monastirinin-v-Xacin-knyazliginin-ermnilr-qtiyyn-aidiyyti-yoxdur-colorredMUSAHIBcolor-615839?fbclid=IwAR2cyHo3wbk7WEvREeamlPNUTUribGlonaSb4n-xd6cU_y19QMZvPwVYz30" />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/hy/alerts/արցախի-մարդակերպ-կոթողները/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-08-25T07:45:37+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/001-scaled.jpg?v=1621173714" />
	<meta property="og:image:width" content="1920" />
	<meta property="og:image:height" content="2560" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%b4%d5%a1%d6%80%d5%a4%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%ba-%d5%af%d5%b8%d5%a9%d5%b8%d5%b2%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%a8/","url":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%b4%d5%a1%d6%80%d5%a4%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%ba-%d5%af%d5%b8%d5%a9%d5%b8%d5%b2%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%a8/","name":"Արցախի մարդակերպ կոթողները - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-16T14:04:57+00:00","dateModified":"2021-08-25T07:45:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%b4%d5%a1%d6%80%d5%a4%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%ba-%d5%af%d5%b8%d5%a9%d5%b8%d5%b2%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%a8/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%b4%d5%a1%d6%80%d5%a4%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%ba-%d5%af%d5%b8%d5%a9%d5%b8%d5%b2%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%a8/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/hy/alerts/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%b4%d5%a1%d6%80%d5%a4%d5%a1%d5%af%d5%a5%d6%80%d5%ba-%d5%af%d5%b8%d5%a9%d5%b8%d5%b2%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%a8/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Արցախի մարդակերպ կոթողները"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


В Интернете было распространено видео, снятое азербайджанцами, согласно которому церковь св. Егиша в Матагисе стала жертвой святотатства азербайджанских вандалов. Трое мужчин в азербайджанской военной форме входят в армянскую церковь и заявляют о своем намерении там помолиться. У одного из них на одежде логотип с флагами Турции и Азербайджана. Слышно, как мужчины ругают и оскверняют святыни.

(https://armeniasputnik.am/karabah/20210327/26953693/adrbejancinery-hertakan-ekexecin-en-pxtsel-tesanyutum-mataxisi-ekexeccin-e.html?fbclid=IwAR23nJZElMUOsxjnjpsb2_FWw9TFUmm6xstfuuundJl493FqBgYIRhq-uTk)

      Грабеж и расхищение культурного наследия.

Статья 4 Гаагской Конвенции 1954 года о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта запрещает любой акт вандализма, кражи, грабежа или незаконного присвоения.

Второй Гаагский протокол 1999 г., который применяется даже в случае немеждународных (этнических) конфликтов, запрещает любой акт вражды или мести, и такой акт в соответствии со статьей 15 считается международным преступлением.

Согласно статье 53 Первого протокола к Конвенции от 12 августа 1949 г., «без ущерба для положений Гаагской конвенции от 14 мая 1954 г. запрещается совершать какие-либо враждебные действия против культурного наследия, использовать его в военных целях или нанести ответный удар ".

			<video
							id="sow-player-5" 							class="sow-video-widget" 							preload="auto" 							style="width:100%;height:100%;" 								>
							<source type="video/mp4" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մատաղիսի-սբ․-Եղիշա.mp4"/>
					</video>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Культурный вандализм в церкви Св. Егиша в Матагисе - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/культурный-вандализм-в-церкви-св-егиш/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Культурный вандализм в церкви Св. Егиша в Матагисе - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="В Интернете было распространено видео, снятое азербайджанцами, согласно которому церковь св. Егиша в Матагисе стала жертвой святотатства азербайджанских вандалов. Трое мужчин в азербайджанской военной форме входят в армянскую церковь и заявляют о своем намерении там помолиться. У одного из них на одежде логотип с флагами Турции и Азербайджана. Слышно, как мужчины ругают и оскверняют святыни. (https://armeniasputnik.am/karabah/20210327/26953693/adrbejancinery-hertakan-ekexecin-en-pxtsel-tesanyutum-mataxisi-ekexeccin-e.html?fbclid=IwAR23nJZElMUOsxjnjpsb2_FWw9TFUmm6xstfuuundJl493FqBgYIRhq-uTk)         Грабеж и расхищение культурного наследия. Статья 4 Гаагской Конвенции 1954 года о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта запрещает любой акт вандализма, кражи, грабежа или незаконного присвоения. Второй Гаагский протокол 1999 г., который применяется даже в случае немеждународных (этнических) конфликтов, запрещает любой акт вражды или мести, и такой акт в соответствии со статьей 15 считается международным преступлением. Согласно статье 53 Первого протокола к Конвенции от 12 августа 1949 г., «без ущерба для положений Гаагской конвенции от 14 мая 1954 г. запрещается совершать какие-либо враждебные действия против культурного наследия, использовать его в военных целях или нанести ответный удар "." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/культурный-вандализм-в-церкви-св-егиш/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-16T15:27:24+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մատաղիս.png?v=1620416694" />
	<meta property="og:image:width" content="1394" />
	<meta property="og:image:height" content="1334" />
	<meta property="og:image:type" content="image/png" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d1%83%d1%80%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%bc-%d0%b2-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d1%81%d0%b2-%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d1%88/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d1%83%d1%80%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%bc-%d0%b2-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d1%81%d0%b2-%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d1%88/","name":"Культурный вандализм в церкви Св. Егиша в Матагисе - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-04T05:27:49+00:00","dateModified":"2021-05-16T15:27:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d1%83%d1%80%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%bc-%d0%b2-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d1%81%d0%b2-%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d1%88/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d1%83%d1%80%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%bc-%d0%b2-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d1%81%d0%b2-%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d1%88/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d1%83%d1%80%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%bc-%d0%b2-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d1%81%d0%b2-%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d1%88/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Культурный вандализм в церкви Св. Егиша в Матагисе"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


			<video
							id="sow-player-6" 							class="sow-video-widget" 							preload="auto" 							style="width:100%;height:100%;" 								>
							<source type="video/mp4" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/video-1617349134.mp4"/>
					</video>

2021 г. 29 марта 2012 года азербайджанский пользователь разместил в Интернете (Youtube) видео, на котором видно, что азербайджанские военные превратили церковь монастыря Катаро в военную базу. Азербайджанские солдаты представляют церковь как древнюю аганскую церковь. «…вот мы находимся в Агванском монастыре, в церкви. Ее высота четыре тысячи, три тысячи метров (рядом кто-то говорит – он повторяет). Это внутри церкви. Это наша церковь, построенная еще до нашей эры. Подлые армяне присвоили его и использовали как свою собственность». Через несколько дней видео было удалено из интернета.

      Грабеж и расхищение культурного наследия.

Согласно статье 4-ой Гаагской Конвенции 1954 года «О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта», запрещает любой акт вандализма, кражи, грабежа или незаконного присвоения культурного наследия.

Согласно второму протоколу к Гаагской Конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта от 26 марта 1999 года, который применяется даже в случае немеждународных (этнических) конфликтов, запрещается любой акт вражды или мести по отношению к культурному наследию, и в соответствии со статьей 15, считается международным преступлением.

Согласно 53 статье Женевской Конвенции от 12 августа 1949 года, «без ущерба для положений Гаагской конвенции от 14 мая 1954 г. запрещается совершать какие-либо враждебные действия против культурного наследия, использовать его в военных целях или нанести ответный удар ".

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Использование церкви монастыря Катаро в военных целях - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/использование-церкви-монастыря-ката/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Использование церкви монастыря Катаро в военных целях - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="2021 г. 29 марта 2012 года азербайджанский пользователь разместил в Интернете (Youtube) видео, на котором видно, что азербайджанские военные превратили церковь монастыря Катаро в военную базу. Азербайджанские солдаты представляют церковь как древнюю аганскую церковь. «…вот мы находимся в Агванском монастыре, в церкви. Ее высота четыре тысячи, три тысячи метров (рядом кто-то говорит – он повторяет). Это внутри церкви. Это наша церковь, построенная еще до нашей эры. Подлые армяне присвоили его и использовали как свою собственность». Через несколько дней видео было удалено из интернета.         Грабеж и расхищение культурного наследия. Согласно статье 4-ой Гаагской Конвенции 1954 года «О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта», запрещает любой акт вандализма, кражи, грабежа или незаконного присвоения культурного наследия. Согласно второму протоколу к Гаагской Конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта от 26 марта 1999 года, который применяется даже в случае немеждународных (этнических) конфликтов, запрещается любой акт вражды или мести по отношению к культурному наследию, и в соответствии со статьей 15, считается международным преступлением. Согласно 53 статье Женевской Конвенции от 12 августа 1949 года, «без ущерба для положений Гаагской конвенции от 14 мая 1954 г. запрещается совершать какие-либо враждебные действия против культурного наследия, использовать его в военных целях или нанести ответный удар ".  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/использование-церкви-монастыря-ката/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-16T15:29:21+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/kataro.png?v=1620416964" />
	<meta property="og:image:width" content="890" />
	<meta property="og:image:height" content="504" />
	<meta property="og:image:type" content="image/png" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8b%d1%80%d1%8f-%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b0/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8b%d1%80%d1%8f-%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b0/","name":"Использование церкви монастыря Катаро в военных целях - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-04-13T18:00:56+00:00","dateModified":"2021-05-16T15:29:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8b%d1%80%d1%8f-%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b0/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8b%d1%80%d1%8f-%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b0/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8b%d1%80%d1%8f-%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b0/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Использование церкви монастыря Катаро в военных целях"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Солдаты вооруженных сил азербайджанской армии в оккупированном селе Акнахбюр совершили  акт вандализма по отношению к памятнику, установленному в честь павших солдат первой карабахской войны. Об этом стало известно из социальных сетей  по опубликованным 18 марта 2021 года фотографиям  азербайджанского пользователя, где видно, как памятник облили краской красного цвета (фото 1).

Согласно 4-ой статье Гаагской конвенции 1954 года «О защите культурных ценностей во время вооруженных конфликтов», запрещается проявление актов вандализма, воровства, мести к культурным ценностям. Согласно 2-ому протоколу  Гаагской конвенции от 1999 года, которая действует также во время международных (этнических) конфликтов, запрещается проявление ненависти, мести к культурному наследию, а также запрещены действия, расценивающиеся по 15-ой статье как международное преступление. Согласно Женевской конвенции от 12 августа 1949 года (53-я статья), запрещается совершение любого действия, направленного против культурного наследия.

Рис. 1 Памятник в селе Акнахбюр

https://www.armlife.am/news/143623.html?swcfpc=1&fbclid=IwAR3psEJ3yRRZyMrYy2KfyUy8_dPsfMkyMhyxsDiTBBcaWIuoETweVGkrXFw

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ակնաղբյուր-1.jpg?v=1621149562" width="770" height="429" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ակնաղբյուր-1.jpg?v=1621149562 770w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ակնաղբյուր-1-300x167.jpg?v=1621149562 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ակնաղբյուր-1-768x428.jpg?v=1621149562 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ակնաղբյուր-1-370x206.jpg?v=1621149562 370w" sizes="(max-width: 770px) 100vw, 770px" title="Ակնաղբյուր" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Акнахбюр: осквернение памятника в честь павших солдат Первой карабахской войны - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/акнахбюр-осквернение-памятника-в-чес/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Акнахбюр: осквернение памятника в честь павших солдат Первой карабахской войны - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Солдаты вооруженных сил азербайджанской армии в оккупированном селе Акнахбюр совершили  акт вандализма по отношению к памятнику, установленному в честь павших солдат первой карабахской войны. Об этом стало известно из социальных сетей  по опубликованным 18 марта 2021 года фотографиям  азербайджанского пользователя, где видно, как памятник облили краской красного цвета (фото 1). Согласно 4-ой статье Гаагской конвенции 1954 года «О защите культурных ценностей во время вооруженных конфликтов», запрещается проявление актов вандализма, воровства, мести к культурным ценностям. Согласно 2-ому протоколу  Гаагской конвенции от 1999 года, которая действует также во время международных (этнических) конфликтов, запрещается проявление ненависти, мести к культурному наследию, а также запрещены действия, расценивающиеся по 15-ой статье как международное преступление. Согласно Женевской конвенции от 12 августа 1949 года (53-я статья), запрещается совершение любого действия, направленного против культурного наследия.   Рис. 1 Памятник в селе Акнахбюр https://www.armlife.am/news/143623.html?swcfpc=1&fbclid=IwAR3psEJ3yRRZyMrYy2KfyUy8_dPsfMkyMhyxsDiTBBcaWIuoETweVGkrXFw  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/акнахбюр-осквернение-памятника-в-чес/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-23T07:23:57+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/Ակնաղբյուր.jpg?v=1620416959" />
	<meta property="og:image:width" content="770" />
	<meta property="og:image:height" content="429" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%ba%d0%bd%d0%b0%d1%85%d0%b1%d1%8e%d1%80-%d0%be%d1%81%d0%ba%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-%d1%87%d0%b5%d1%81/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%ba%d0%bd%d0%b0%d1%85%d0%b1%d1%8e%d1%80-%d0%be%d1%81%d0%ba%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-%d1%87%d0%b5%d1%81/","name":"Акнахбюр: осквернение памятника в честь павших солдат Первой карабахской войны - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-04-13T18:08:11+00:00","dateModified":"2021-05-23T07:23:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%ba%d0%bd%d0%b0%d1%85%d0%b1%d1%8e%d1%80-%d0%be%d1%81%d0%ba%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-%d1%87%d0%b5%d1%81/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%ba%d0%bd%d0%b0%d1%85%d0%b1%d1%8e%d1%80-%d0%be%d1%81%d0%ba%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-%d1%87%d0%b5%d1%81/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%ba%d0%bd%d0%b0%d1%85%d0%b1%d1%8e%d1%80-%d0%be%d1%81%d0%ba%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-%d1%87%d0%b5%d1%81/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Акнахбюр: осквернение памятника в честь павших солдат Первой карабахской войны"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Азербайджан объявляет Дадиванк удинским

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Азербайджан объявляет Дадиванк удинским - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/азербайджан-объявляет-дадиванк-удин/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Азербайджан объявляет Дадиванк удинским - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="5 мая 2021 года в интернет-ресурсах появился репортаж, где отмечалось, что впервые после тридцатилетней оккупации представители удинской христианской общины Азербайджана в монастыре Дадиванк будут отмечать праздник Святого Воскресения (Пасхи) и совершат церковную литургию. В самом репортаже, как и в азербайджанских источниках, Дадиванк упоминается как Худавенг, что, якобы, является настоящим названием монастыря. На самом же деле это - искаженный вариант названия Хутаванк, от армянского слова «хут» - возвышенность, холм и «ванк» - монастырь. Духовный глава удинской общины отмечает, что Худавенг - их родной церковный комплекс, его надо развивать, и что они планируют иметь на месте постоянных священнослужителей. Один из участников праздника говорит, что здесь всегда должен звучать азербайджанский азан. В репортаже говорят, что «албанский» церковный комплекс был создан в 6-7 вв., и что здесь можно встретить множество доказательств средневековой азербайджанской культуры. Также отмечается, что якобы имеются свидетельства и исторические документы, указывающие на  тюркский заказ строительства комплекса. Согласно репортажу, после оккупации армяне арменизировали монастырь, чтобы стереть азербайджанские следы, уничтожили надписи и фрески, где якобы была изображена Арзухатун со своими сыновьями. Говорится, что хачкары Дадиванка современные, они были изготовлены в мастерской недалеко от самого монастыря и вставлены в стены построек армянами. Обещают, что вскоре будут проводится работы по реставрации и реконструкции азербайджанского культурного наследия Кельбаджара. (https://www.youtube.com/watch?v=X9oYg9erjTM). Наша информация: На самом деле, монастырь Дадиванк был духовным центром княжеского рода Вахтангянов из Верхнего Хачена, центром соответствующей церковной епархии. В Дадиванке нет ничего «албанского», «удинского», «неармянского» - ни одной составляющей, начиная от архитектурного решения зданий вплоть до резьбы по камню, хачкаров и фресок. Кроме 100 надписей на армянском языке, которые относятся к 12-17 вв., в Дадиванке нет даже ни одной неармянской буквы. Хачкары Дадиванка, в основном встроенные в стены церковных зданий, гораздо ранние, чем сами сооружения. Самые поздние хачкары комплекса относятся к 17-му веку. То, что делает Азербайджан, объявляя монастырь албанским или удинским, планирующий расположить там удинских священнослужителей, является примером культурного геноцида, направленного  на отторжение объектов культуры от самих создателей. Что касается «тюркского заказа». Главная церковь Дадиванка, согласно объемной надписи на южной стене церкви, была построена в 1214 году княжной Арзухатун в память о ее усопшем муже и двух сыновьях.  Один из основных поводов постройки церкви можно понять из надписи, оставленной Арзухатун: «Мой старший сын Хасан был убит во время войны с турками за христианскую веру, а младший сын ушел из жизни к Христу, оставив свою несчастную мать в безутешном горе». Вот как церковь, построенную в память о мученике, убитом в войне с турками за христианскую веру, азербайджанская пропаганда превращает в «построенную по тюрскому заказу». Согласно 3-ему пункту 9-ой статьи второго протокола 1999 года, дополняющего конвенцию 1954 года «О защите культурного наследия во время вооруженных конфликтов», запрещается любое изменение культурных ценностей, целью которых является уничтожение или сокрытие культурного, исторического или научного свидетельства. Согласно конвенции ЮНЕСКО «О защите нематериального культурного наследия» защита культурного наследия подразумевает гарантию обеспечения жизнеспособности наследия. Защитить наследие означает обеспечить его неприкасаемость и целостность, частью которого является община, обеспечить значимость, целостность, уникальность наследия. Эти принципы следуют из конвенции культурного наследия ЮНЕСКО и других документов.  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/азербайджан-объявляет-дадиванк-удин/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-31T09:28:12+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/186581569_325614342470470_6245980968022938539_n.jpg?v=1621163100" />
	<meta property="og:image:width" content="782" />
	<meta property="og:image:height" content="540" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d0%b4%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%ba-%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%bd/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d0%b4%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%ba-%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%bd/","name":"Азербайджан объявляет Дадиванк удинским - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-15T18:53:59+00:00","dateModified":"2021-05-31T09:28:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d0%b4%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%ba-%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%bd/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d0%b4%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%ba-%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%bd/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82-%d0%b4%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%ba-%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%bd/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Азербайджан объявляет Дадиванк удинским"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


25 марта 2021 года из репортажа информационного канала BBC World News стало известно, что христианская церковь, находящаяся в поселке Мехакаван (Джабраил), отошедшем после 2-ой карабахской войны под контроль Азербайджана, исчезла с лица земли (https://www.bbc.com/news/av/world-europe-56530604). Репортаж  журналиста BBC Дж. Фишеро убедительно доказывает, что азербайджанская сторона нацелена на уничтожение армянского культурного наследия.

Строительство церкви Зоравор св.Богородицы, финансируемое меценатом Григорием Мовсисяном, началось в 2013 и  завершилось в 2017 году,  тогда же ее освятил духовный настоятель Вооруженных сил Республики Армении, епископ Вртанес Абраамян. (https://artsakhpress.am/arm/news/73603/). Построение здесь церкви диктовалось необходимостью его для нужд солдат, офицеров и их семей.

То, что церковь была разрушена уже после прекращения 2-ой карабахской войны, противоречит распространенной азербайджанскими официальными СМИ информации, якобы церковь была разрушена во время боевых действий. Об этом  свидетельствует британский журналист. Добавим также, что до разрушения церковь была осквернена азербайджанскими военными (фото 1).

Согласно 4-ой статье Гаагской конвенции  1954 года «О защите культурного наследия во время вооруженных конфликтов», действия и проявления вандализма, воровство, месть  и ненависть к культурному и религиозному наследию запрещены.

Согласно первому пункту Гаагской конвенции 1954 года, запрещается на завоеванных территориях уничтожать культурное или духовное наследие. Второй протокол Гаагской конвенции 1999 года, ратифицируя этот пункт, расценивает подобное действие как международное преступление.

Действия, направленные  на уничтожение культурного наследия, запрещаются также Женевской конвенцией от 12 августа 1949 года и соответствующими формулами ООН и Договором о Защите прав человека.

		<img src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մեխակավան.jpg?v=1620416963" width="790" height="443" srcset="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մեխակավան.jpg?v=1620416963 790w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մեխակավան-300x168.jpg?v=1620416963 300w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մեխակավան-768x431.jpg?v=1620416963 768w, https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մեխակավան-370x207.jpg?v=1620416963 370w" sizes="(max-width: 790px) 100vw, 790px" alt="" loading="lazy" 		class="so-widget-image"/>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Уничтожение церкви Зоравор св. Богородицы в Мехакаване - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/уничтожение-церкви-зоравор-св-богоро/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Уничтожение церкви Зоравор св. Богородицы в Мехакаване - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="25 марта 2021 года из репортажа информационного канала BBC World News стало известно, что христианская церковь, находящаяся в поселке Мехакаван (Джабраил), отошедшем после 2-ой карабахской войны под контроль Азербайджана, исчезла с лица земли (https://www.bbc.com/news/av/world-europe-56530604). Репортаж  журналиста BBC Дж. Фишеро убедительно доказывает, что азербайджанская сторона нацелена на уничтожение армянского культурного наследия. Строительство церкви Зоравор св.Богородицы, финансируемое меценатом Григорием Мовсисяном, началось в 2013 и  завершилось в 2017 году,  тогда же ее освятил духовный настоятель Вооруженных сил Республики Армении, епископ Вртанес Абраамян. (https://artsakhpress.am/arm/news/73603/). Построение здесь церкви диктовалось необходимостью его для нужд солдат, офицеров и их семей. То, что церковь была разрушена уже после прекращения 2-ой карабахской войны, противоречит распространенной азербайджанскими официальными СМИ информации, якобы церковь была разрушена во время боевых действий. Об этом  свидетельствует британский журналист. Добавим также, что до разрушения церковь была осквернена азербайджанскими военными (фото 1). Согласно 4-ой статье Гаагской конвенции  1954 года «О защите культурного наследия во время вооруженных конфликтов», действия и проявления вандализма, воровство, месть  и ненависть к культурному и религиозному наследию запрещены. Согласно первому пункту Гаагской конвенции 1954 года, запрещается на завоеванных территориях уничтожать культурное или духовное наследие. Второй протокол Гаагской конвенции 1999 года, ратифицируя этот пункт, расценивает подобное действие как международное преступление. Действия, направленные  на уничтожение культурного наследия, запрещаются также Женевской конвенцией от 12 августа 1949 года и соответствующими формулами ООН и Договором о Защите прав человека." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/уничтожение-церкви-зоравор-св-богоро/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-23T07:29:37+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Մեխակավան.jpg?v=1620416963" />
	<meta property="og:image:width" content="790" />
	<meta property="og:image:height" content="443" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d0%b7%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d1%80-%d1%81%d0%b2-%d0%b1%d0%be%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d0%b7%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d1%80-%d1%81%d0%b2-%d0%b1%d0%be%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be/","name":"Уничтожение церкви Зоравор св. Богородицы в Мехакаване - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-04T05:15:31+00:00","dateModified":"2021-05-23T07:29:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d0%b7%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d1%80-%d1%81%d0%b2-%d0%b1%d0%be%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d0%b7%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d1%80-%d1%81%d0%b2-%d0%b1%d0%be%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%87%d1%82%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d0%b7%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d1%80-%d1%81%d0%b2-%d0%b1%d0%be%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Уничтожение церкви Зоравор св. Богородицы в Мехакаване"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


Президент Республики Азербайджан Ильхам Алиев заявил, что  Цакури - церковь не армянская, а азербайджанская и что надписи на церкви и хачкары – фальшивые. Азербайджан собирается отремонтировать церковь, придав ей былой вид. «Это наш древний исторический памятник, храм наших удинских братьев, они вернутся сюда. Подобно тому, как армяне оскверняли наши мечети, они осквернили и древнеалбанский храм, но мы восстановим его. Все эти сфальсифицированные надписи (пальцем указывает на строительную надпись западного входа и на крест) приписаны позже. Они пытались создать себе ложную историю на наших древних землях, но им это не удалось, мы их разоблачили. То, что этот албанский храм находится в подобном состоянии, еще раз свидетельствует об армянской фальсификации. Если бы храм был армянским, они бы его отремонтировали».

Это заявление однозначно можно квалифицировать как попытку изменения культурного наследия, частичного его уничтожения, удаления его частей.

Согласно 3-ему пункту 9-ой статьи второго протокола 1999 года, дополняющего конвенцию 1954 года «О защите культурного наследия во время вооруженных конфликтов», запрещается любое изменение культурных ценностей, целью которого является уничтожение или сокрытие культурного, исторического или научного свидетельства. Согласно конвенции ЮНЕСКО «О защите нематериального культурного наследия», защита культурного наследия подразумевает гарантию обеспечения жизнеспособности населения. Защитить наследие означает обеспечить его неприкасаемость и целостность, частью которого является община, обеспечить значимость, целостность, уникальность наследия. Эти принципы следуют из конвенции культурного наследия ЮНЕСКО и других документов.

			<video
							id="sow-player-7" 							class="sow-video-widget" 							preload="auto" 							style="width:100%;height:100%;" 								>
							<source type="video/mp4" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Ծակուռի.mp4"/>
					</video>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Заявление президента Азербайджана о церкви Цакури - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/заявление-президента-азербайджана-о/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Заявление президента Азербайджана о церкви Цакури - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Президент Республики Азербайджан Ильхам Алиев заявил, что  Цакури - церковь не армянская, а азербайджанская и что надписи на церкви и хачкары – фальшивые. Азербайджан собирается отремонтировать церковь, придав ей былой вид. «Это наш древний исторический памятник, храм наших удинских братьев, они вернутся сюда. Подобно тому, как армяне оскверняли наши мечети, они осквернили и древнеалбанский храм, но мы восстановим его. Все эти сфальсифицированные надписи (пальцем указывает на строительную надпись западного входа и на крест) приписаны позже. Они пытались создать себе ложную историю на наших древних землях, но им это не удалось, мы их разоблачили. То, что этот албанский храм находится в подобном состоянии, еще раз свидетельствует об армянской фальсификации. Если бы храм был армянским, они бы его отремонтировали». Это заявление однозначно можно квалифицировать как попытку изменения культурного наследия, частичного его уничтожения, удаления его частей. Согласно 3-ему пункту 9-ой статьи второго протокола 1999 года, дополняющего конвенцию 1954 года «О защите культурного наследия во время вооруженных конфликтов», запрещается любое изменение культурных ценностей, целью которого является уничтожение или сокрытие культурного, исторического или научного свидетельства. Согласно конвенции ЮНЕСКО «О защите нематериального культурного наследия», защита культурного наследия подразумевает гарантию обеспечения жизнеспособности населения. Защитить наследие означает обеспечить его неприкасаемость и целостность, частью которого является община, обеспечить значимость, целостность, уникальность наследия. Эти принципы следуют из конвенции культурного наследия ЮНЕСКО и других документов." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/заявление-президента-азербайджана-о/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-23T07:32:38+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Ծակուռի.png?v=1620416691" />
	<meta property="og:image:width" content="1872" />
	<meta property="og:image:height" content="950" />
	<meta property="og:image:type" content="image/png" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b7%d0%b0%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%be/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b7%d0%b0%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%be/","name":"Заявление президента Азербайджана о церкви Цакури - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-04T05:24:26+00:00","dateModified":"2021-05-23T07:32:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b7%d0%b0%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%be/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b7%d0%b0%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%be/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d0%b7%d0%b0%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0-%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%b1%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%be/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Заявление президента Азербайджана о церкви Цакури"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Разрушение памятника в память о жертвах геноцида армян в Шуши - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/ru/alerts/разрушение-памятника-в-память-о-жертв/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Разрушение памятника в память о жертвах геноцида армян в Шуши - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="Азербайджанцы разрушили в Шуши памятник, установленный в память о жертвах геноцида армян после Первой Арцахской войны. Памятник также  был посвящен памяти погибших во время Великой Отечественной и Первой Арцахской войн. Монумент находился недалеко от перекрестка улиц Прошяна и Казанчецоц.  https://t.me/togarma301/2072?fbclid=IwAR1pDL3hB9vbfeGf-Ixn-Zlu73d7t4ild9UkElPMW8nZYZm5Rn6ZntVrTq4) Согласно 4-ой статье Гаагской конвенции от 1954 года «О защите культурного наследия во время вооруженных конфликтов», запрещается проявление актов вандализма, воровства, мести и ненависти к культурному наследию. Также конвенция от 1954 года запрещает на завоеванных территориях уничтожение культурного или духовного наследия. Второй пункт Гаагской конвенции от 1999 года заново подтверждает  этот факт по 15-ой статье и квалифицирует его как международное преступление. Действия по уничтожению культурного наследия запрещаются также пунктами Женевской конвенции от 12 августа 1949 года." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/ru/alerts/разрушение-памятника-в-память-о-жертв/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-02-25T07:03:25+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/187385492_474841497127547_2547707709883971633_n.jpg" />
	<meta property="og:image:width" content="900" />
	<meta property="og:image:height" content="405" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d1%8c-%d0%be-%d0%b6%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%b2/","url":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d1%8c-%d0%be-%d0%b6%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%b2/","name":"Разрушение памятника в память о жертвах геноцида армян в Шуши - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-16T07:13:01+00:00","dateModified":"2022-02-25T07:03:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d1%8c-%d0%be-%d0%b6%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%b2/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d1%8c-%d0%be-%d0%b6%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%b2/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/ru/alerts/%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d1%8c-%d0%be-%d0%b6%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%b2/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Разрушение памятника в память о жертвах геноцида армян в Шуши"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Azerbaijan Claims that Dadivank Monastery Belongs to Udi Cultural Heritage - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-claims-that-dadivank-monastery-belongs-to-udi-cultural-heritage/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Azerbaijan Claims that Dadivank Monastery Belongs to Udi Cultural Heritage - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="On May 5, 2021 a video reportage appeared online telling that the Christian representatives of Udi people of Azerbaijan are going to celebrate the Holy day of Resurrection (Easter) and to preach Easter sermon for the first time in the last 30 years of Armenian occupation. In that video Dadivank is named Khudaveng as “real” name of the Monastery. Actually, Khudaveng is a Persificated version for Khutavank - the Armenian popular name of the Monastery (“khut” means “hill”, so Khutavank is a “church located on hill”). The spiritual leader of the Udis says that Khudaveng is their native church complex and they have to develop that appointing permanent church ministers. One of participants of the festival told: “Let the Azerbaijani adhan sound here forever!” According to that video, the Caucasian Albanian church complex Khudaveng was founded in the 6th-7th centuries AD and there are many evidences of the Medieval Azerbaijan culture. The narrator also added that, allegedly, there are facts and historical texts telling about the Turkic request on erecting that spiritual complex. The reportage tells that after occupation Armenians turned the monastery into their own, in order to remove all the traces of Azerbaijan culture; they erased inscriptions and frescos depicting Arzukhatun with her sons. It’s also noted, that the khachqars of Dadivank are contemporary and have been produced recently at the workshop next to the monastery and inserted into the walls by Armenians. Azerbaijan is planning to start a project for the recovery and restoration of the heritage of Azeri culture in Kalbajar (video source: https://www.youtube.com/watch?v=X9oYg9erjTM )․ Our information: Actually, Dadivank Monastery was the religious center of the Vakhtangyans’ Princedom in the Principality of Upper Khachen of Artsakh and belonged to the same-named eparchy. In Dadivank none of its components (architectural design, sculpture, khachkars and frescos) refer to “Caucasian Albanian”, “Udi” and “non-Armenian” culture. Except 100 Armenian inscriptions of Dadivank monastery that are dating back to the 12-17th centuries AD, there is no any word in other language or non-Armenian letter either. The khachkars of Dadivank that are inserted into the walls are much older than the buildings. The latest khachkars of Dadivank refer to the 17th century AD. All Azerbaijan is doing today – declaring Dadivank as Caucasian Albanian, or Udi, and appointing an Udi priest,– is nothing than the fact of “stealing” the religious and cultural heritage from the inheritors of the creators and the obvious attempt of the Cultural Genocide. As for the “Turkic request”, the main church of Dadivank monastery according to the long inscription on the Southern wall was built in 1214 by Arzukhatun princess in the memory of her deceased husband and two sons. The main purpose of the construction of the church becomes clear from the text: “…My elder son Hasan was killed for the Christian faith in the war against Turks, and my younger son passed away to Christ leaving his miserable mother in inconsolable mourning…” That’s how the Azeri propaganda is presenting the foundation of church devoted to the martyred son as “built on Turkic request”. Renaming the heritage, erasing the traces of identity According to the Second Protocol to The Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict (1999), Article 2, point C  “any alteration to, or change of use of, cultural property which is intended to conceal or destroy cultural, historical or scientific evidence” is prohibited. And the general provisions of UNESCO and ICOMOS are prohibiting any external or internal changes of forms, components, functions of the Cultural object, that can contradict the World main principles of identity, integrity, cultural value and uniqueness of the Heritage site.  " />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-claims-that-dadivank-monastery-belongs-to-udi-cultural-heritage/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-31T07:29:39+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/186581569_325614342470470_6245980968022938539_n.jpg?v=1621163100" />
	<meta property="og:image:width" content="782" />
	<meta property="og:image:height" content="540" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="3 minutes" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-claims-that-dadivank-monastery-belongs-to-udi-cultural-heritage/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-claims-that-dadivank-monastery-belongs-to-udi-cultural-heritage/","name":"Azerbaijan Claims that Dadivank Monastery Belongs to Udi Cultural Heritage - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-15T18:53:59+00:00","dateModified":"2021-05-31T07:29:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-claims-that-dadivank-monastery-belongs-to-udi-cultural-heritage/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-claims-that-dadivank-monastery-belongs-to-udi-cultural-heritage/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/azerbaijan-claims-that-dadivank-monastery-belongs-to-udi-cultural-heritage/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Azerbaijan Claims that Dadivank Monastery Belongs to Udi Cultural Heritage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


The president of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev announced that the church of Tsakuri is not Armenian, it is Albanian, the inscriptions and the khachkars there are false, and Azerbaijan will restore the church bringing that to its original state. “That is our historical monument, the temple of our Udi brothers… they will return here. Just as our mosques were desecrated by the Armenians, so the ancient Albanian temple was, but we will restore that. All these fake inscriptions (he points to the tympanum bearing the building inscription and cross on the Western wall) were applied much later. They made an attempt to create a false history for themselves on our ancient land, but they did not succeed. We exposed them. The fact that the Albanian church is this bad condition now once again confirms the Armenian falsification. If the church was Armenian, they would restore that”.

This announcement could be clearly considered as Alteration of the Cultural Heritage, Demolition of the Components, Partial Destruction.

According to the Second Protocol to The Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict (1999), Article 2, point C  “any alteration to, or change of use of, cultural property which is intended to conceal or destroy cultural, historical or scientific evidence” is prohibited. According to the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage by UNESCO, the safeguarding means guaranteeing the existence of the heritage. The preservation of the heritage means guaranteeing its safety and wholeness (including the community), providing identity, unicity and intactness standards. These principles emanate from the World Heritage Convention and the statements of other International organizations.

			<video
							id="sow-player-8" 							class="sow-video-widget" 							preload="auto" 							style="width:100%;height:100%;" 								>
							<source type="video/mp4" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Ծակուռի.mp4"/>
					</video>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>The Statement of the President of Azerbaijan on the Church of Tsakuri - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/the-statement-of-the-president-of-azerbaijan-on-the-church-of-tsakuri/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="The Statement of the President of Azerbaijan on the Church of Tsakuri - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="The president of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev announced that the church of Tsakuri is not Armenian, it is Albanian, the inscriptions and the khachkars there are false, and Azerbaijan will restore the church bringing that to its original state. “That is our historical monument, the temple of our Udi brothers… they will return here. Just as our mosques were desecrated by the Armenians, so the ancient Albanian temple was, but we will restore that. All these fake inscriptions (he points to the tympanum bearing the building inscription and cross on the Western wall) were applied much later. They made an attempt to create a false history for themselves on our ancient land, but they did not succeed. We exposed them. The fact that the Albanian church is this bad condition now once again confirms the Armenian falsification. If the church was Armenian, they would restore that”. This announcement could be clearly considered as Alteration of the Cultural Heritage, Demolition of the Components, Partial Destruction. According to the Second Protocol to The Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict (1999), Article 2, point C  “any alteration to, or change of use of, cultural property which is intended to conceal or destroy cultural, historical or scientific evidence” is prohibited. According to the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage by UNESCO, the safeguarding means guaranteeing the existence of the heritage. The preservation of the heritage means guaranteeing its safety and wholeness (including the community), providing identity, unicity and intactness standards. These principles emanate from the World Heritage Convention and the statements of other International organizations." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/the-statement-of-the-president-of-azerbaijan-on-the-church-of-tsakuri/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-31T07:32:54+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/Ծակուռի.png?v=1620416691" />
	<meta property="og:image:width" content="1872" />
	<meta property="og:image:height" content="950" />
	<meta property="og:image:type" content="image/png" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-statement-of-the-president-of-azerbaijan-on-the-church-of-tsakuri/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-statement-of-the-president-of-azerbaijan-on-the-church-of-tsakuri/","name":"The Statement of the President of Azerbaijan on the Church of Tsakuri - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-04T05:24:26+00:00","dateModified":"2021-05-31T07:32:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-statement-of-the-president-of-azerbaijan-on-the-church-of-tsakuri/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/the-statement-of-the-president-of-azerbaijan-on-the-church-of-tsakuri/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-statement-of-the-president-of-azerbaijan-on-the-church-of-tsakuri/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Statement of the President of Azerbaijan on the Church of Tsakuri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>Destruction of the Memorial Devoted to the Genocide victims in Shushi - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-memorial-devoted-to-the-genocide-victims-in-shushi/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Destruction of the Memorial Devoted to the Genocide victims in Shushi - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="In Shushi Azerbaijanis destroyed the memorial devoted to the memory of the Genocide victims, which had been placed after the First War of Artsakh. It was located below the intersection of Proshyan and Ghazanchetsots streets. The memorial was also devoted to the victims of the World War II and The First War of Artsakh (video source: https://t.me/togarma301/2072?fbclid=IwAR1pDL3hB9vbfeGf-Ixn-Zlu73d7t4ild9UkElPMW8nZYZm5Rn6ZntVrTq4): Destruction and Ruination of Cultural Heritage The Article 4 of the Hague Convention of 1954 for the “Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict” prohibits any act of vandalism, theft, robbery or embezzlement and imposes an absolute ban on acts of retaliation against cultural property. The Second Hague Protocol of 1999 that also refers to the cases of non-international (ethnic) conflicts prohibits any act of hostility and retaliation against inheritance, which is classified as an international crime by Article 15. The acts of destruction of Cultural Heritage are also prohibited by four international Conventions and Protocols approved in Geneva on August 12th, 1949 referring to the protection of the war victims, laws and customs of war, as well as by the relevant UN commission on human rights." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-memorial-devoted-to-the-genocide-victims-in-shushi/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-31T07:36:00+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/05/187385492_474841497127547_2547707709883971633_n.jpg?v=1621163011" />
	<meta property="og:image:width" content="900" />
	<meta property="og:image:height" content="405" />
	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-memorial-devoted-to-the-genocide-victims-in-shushi/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-memorial-devoted-to-the-genocide-victims-in-shushi/","name":"Destruction of the Memorial Devoted to the Genocide victims in Shushi - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-05-16T07:13:01+00:00","dateModified":"2021-05-31T07:36:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-memorial-devoted-to-the-genocide-victims-in-shushi/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-memorial-devoted-to-the-genocide-victims-in-shushi/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/destruction-of-the-memorial-devoted-to-the-genocide-victims-in-shushi/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Destruction of the Memorial Devoted to the Genocide victims in Shushi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->


			<video
							id="sow-player-9" 							class="sow-video-widget" 							preload="auto" 							style="width:100%;height:100%;" 								>
							<source type="video/mp4" src="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/video-1617349134.mp4"/>
					</video>

On March 29, 2021 some Azerbaijani users uploaded a video on Youtube, where it was visible how Azerbaijani soldiers turned the church of Kataro Monastery into a military post.

The soldiers present the church as “the oldest Caucasian Albanian” one: “… we are at the Albanian monastery, at the church. It is four thousand… three thousand meters high (people around say different numbers, he repeats). This is the interior of the church. Our church was built thousands years ago. These vile Armenians appropriated that, used as their own”. Several days later the video was removed.

Pillage and Misappropriation of Cultural Heritage

The Article 4 of the Hague Convention of 1954 for the “Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict” prohibits any act of vandalism, theft, robbery or embezzlement and imposes an absolute ban on acts of retaliation against cultural property. The Second Hague Protocol of 1999 that also refers to the cases of non-international (ethnic) conflicts prohibits any act of hostility and retaliation against inheritance, which is classified as an international crime by Article 15. According to the Geneva First Protocol of the Convention of 12 August 1949, Article 53 states: “Without prejudice to the provisions of the Hague Convention of May 14, 1954, it is prohibited to carry out any hostile action against cultural heritage, to use it for military purposes, or make it a subject of retaliation”.

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<title>The Usage of the Church of Kataro Monastery for Military Purposes - Monument Watch</title>
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="https://monumentwatch.org/en/alerts/the-usage-of-the-church-of-kataro-monastery-for-military-purposes/" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="The Usage of the Church of Kataro Monastery for Military Purposes - Monument Watch" />
<meta property="og:description" content="On March 29, 2021 some Azerbaijani users uploaded a video on Youtube, where it was visible how Azerbaijani soldiers turned the church of Kataro Monastery into a military post. The soldiers present the church as “the oldest Caucasian Albanian” one: “… we are at the Albanian monastery, at the church. It is four thousand… three thousand meters high (people around say different numbers, he repeats). This is the interior of the church. Our church was built thousands years ago. These vile Armenians appropriated that, used as their own”. Several days later the video was removed. Pillage and Misappropriation of Cultural Heritage The Article 4 of the Hague Convention of 1954 for the “Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict” prohibits any act of vandalism, theft, robbery or embezzlement and imposes an absolute ban on acts of retaliation against cultural property. The Second Hague Protocol of 1999 that also refers to the cases of non-international (ethnic) conflicts prohibits any act of hostility and retaliation against inheritance, which is classified as an international crime by Article 15. According to the Geneva First Protocol of the Convention of 12 August 1949, Article 53 states: “Without prejudice to the provisions of the Hague Convention of May 14, 1954, it is prohibited to carry out any hostile action against cultural heritage, to use it for military purposes, or make it a subject of retaliation”." />
<meta property="og:url" content="https://monumentwatch.org/en/alerts/the-usage-of-the-church-of-kataro-monastery-for-military-purposes/" />
<meta property="og:site_name" content="Monument Watch" />
<meta property="article:modified_time" content="2021-05-31T07:38:22+00:00" />
<meta property="og:image" content="https://monumentwatch.org/wp-content/uploads/2021/04/kataro.png?v=1620416964" />
	<meta property="og:image:width" content="890" />
	<meta property="og:image:height" content="504" />
	<meta property="og:image:type" content="image/png" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" />
	<meta name="twitter:data1" content="1 minute" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-usage-of-the-church-of-kataro-monastery-for-military-purposes/","url":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-usage-of-the-church-of-kataro-monastery-for-military-purposes/","name":"The Usage of the Church of Kataro Monastery for Military Purposes - Monument Watch","isPartOf":{"@id":"https://monumentwatch.org/#website"},"datePublished":"2021-04-13T18:00:56+00:00","dateModified":"2021-05-31T07:38:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-usage-of-the-church-of-kataro-monastery-for-military-purposes/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://monumentwatch.org/en/alerts/the-usage-of-the-church-of-kataro-monastery-for-military-purposes/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://monumentwatch.org/en/alerts/the-usage-of-the-church-of-kataro-monastery-for-military-purposes/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://monumentwatch.org/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Usage of the Church of Kataro Monastery for Military Purposes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://monumentwatch.org/#website","url":"https://monumentwatch.org/","name":"Monument Watch","description":"Monitoring the Cultural Heritage of Artsakh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://monumentwatch.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->