СОГЛАШЕНИЕ о сотрудничестве между Российским фондом фундаментальных исследований и Белорусским республиканским фондом фундаментальных исследований

На главную | Контакты | Карта сайта

| Система Грант-Экспресс

| Новости РФФИ
| Объявления
| Подписка на новости

| Общие сведения о РФФИ
| Кто есть кто в РФФИ
| Состав совета Фонда
| Адрес и телефон для справок

| Устав РФФИ
| Указы Президента
| Постановления и распоряжения Правительства

| Нормативные документы

| Решения совета Фонда

| Конкурсы РФФИ
| Региональные конкурсы
| Международные конкурсы
| Программы РФФИ
| Финансовое обеспечение проектов

| Вестник РФФИ
| Газета Поиск
| Публикации в СМИ
| Книги, изданные при поддержке РФФИ
| Информационный бюллетень РФФИ
| Издания РФФИ

| Использование результатов
| Контроль использования финансовых средств

| Международная деятельность
| Научные фонды
| Ведомства и академии
| Библиотеки и информационные центры
| Полезные ссылки

| Издательство Wiley
| Издательство «The American Mathematical Society»
| Издательство Elsevier
| Американское физическое общество (APS)
| Издательство IOP Publishing Limited
| Издательство The Royal Society of Chemistry
| Издательство Springer

| Введение
| 2009 год
| 2010 год
| 2011 год

| WIN-1251
| KOI8-R
| English

СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ РОССИЙСКИМ ФОНДОМ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ И БЕЛОРУССКИМ РЕСПУБЛИКАНСКИМ ФОНДОМ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ

Российский фонд фундаментальных исследований и Белорусский республиканский фонд фундаментальных исследований, именуемые в дальнейшем Сторонами;
исходя из интересов развития науки в обеих странах, договорились о следующем:

Статья 1

Договаривающиеся Стороны (в дальнейшем Партнеры) обязуются содействовать сотрудничеству в проведении фундаментальных и поисковых исследований ученых России и ученых Республики Беларусь.

Статья 2

В рамках настоящего Соглашения сотрудничество между учеными обеих Стран (Партнерами) осуществляется в следующих формах: выполнение проектов по совместным научным исследованиям, совместное проведение научных семинаров.
По соглашению Сторон могут быть добавлены иные формы сотрудничества.

Статья 3

Основной формой сотрудничества Сторон является содействие прямому сотрудничеству Партнеров обеих Стран путем осуществления проектов по совместным научным исследованиям, одобренным в результате конкурсного отбора и финансируемым Сторонами.

Статья 4

Совместная деятельность по настоящему Соглашению будет осуществляться согласно соответствующим международным обязательствам, национальному законодательству каждой из Сторон.

Статья 5

Информация и результаты научных исследований, полученные в ходе осуществления конкретной деятельности в соответствии с настоящим Соглашением, распространяются в мировом научном сообществе через обычные каналы в соответствии с принятыми процедурами.
Данное положение подлежит выполнению при должном соблюдении прав в области охраны интеллектуальной собственности на основе национального законодательства каждой из Сторон.

Статья 6

Взаимодействие между Партнерами будет осуществляться на основе объявляемых конкурсов на соискание финансовой поддержки для выполнения проектов по совместным научным исследованиям или для проведения совместных научных семинаров.
Согласованные заявки российских и белорусских Партнеров одновременно подаются в Российский фонд фундаментальных исследований и в Белорусский республиканский фонд фундаментальных исследований.
Условия проведения конкурса, порядок экспертизы и отбора проектов определяются Сторонами не позднее трех месяцев до их объявления.

Статья 7

Научное сотрудничество между сторонами формируется из одобренных в результате взаимного конкурсного рассмотрения проектов совместных научных исследований и на основе плана проведения совместно одобренных научных семинаров.

Статья 8

Отобранные в результате конкурсного отбора проекты по совместным научным исследованиям финансируются Сторонами на основе принципа "Сторона финансирует Партнера своей Страны". В совместных проектах могут участвовать другие стороны. Сторонами могут определяться иные условия финансирования проектов.

Статья 9

Стороны будут содействовать друг другу в обмене научными материалами и литературой, при этом их взаимная передача будет производиться в соответствии с законодательством, существующим в каждой Стране.

Статья 10

Результаты совместных исследований принадлежат обеим Сторонам, их использование будет осуществляться в соответствии с конкретными договоренностями в рамках действующего законодательства каждой Страны.

Статья 11

Вопросы, связанные с реализацией настоящего Соглашения, решаются путем переписки или на встречах представителей Сторон.

Статья 12

Настоящее Соглашение может быть дополнено или изменено по согласованию Сторон.
Дополнения или изменения оформляются протоколом, который вступает в силу со дня его подписания.

Статья 13

Настоящее Соглашение заключено сроком на три года и вступает в силу со дня его подписания. Если за 6 месяцев до истечения срока действия настоящего Соглашения ни одна из Сторон не предложит в письменном виде прекратить его действие, то срок его действия автоматически продлевается на следующие три года и будет продлеваться в таком же порядке в будущем.
Настоящее Соглашения заключено " 3 " декабря 1997 года, в двух экземплярах, на белорусском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российский фонд фундаментальных исследований Председатель Фонда академик М.В. Алфимов | За Белорусский республиканский фонд фундаментальных исследований Председатель совета Фонда академик А.С. Рубанов

Copyright © 1997-2007 РФФИ | Дизайн и программирование: Intra-Center