Меморандум о взаимопонимании о научном сотрудничестве между Шведским Советом по Исследованиям в Области Естественных Наук и Российским Фондом Фундаментальных Исследований

На главную | Контакты | Карта сайта

| Система Грант-Экспресс

| Новости РФФИ
| Объявления
| Подписка на новости

| Общие сведения о РФФИ
| Кто есть кто в РФФИ
| Состав совета Фонда
| Адрес и телефон для справок

| Устав РФФИ
| Указы Президента
| Постановления и распоряжения Правительства

| Нормативные документы

| Решения совета Фонда

| Конкурсы РФФИ
| Региональные конкурсы
| Международные конкурсы
| Программы РФФИ
| Финансовое обеспечение проектов

| Вестник РФФИ
| Газета Поиск
| Публикации в СМИ
| Книги, изданные при поддержке РФФИ
| Информационный бюллетень РФФИ
| Издания РФФИ

| Использование результатов
| Контроль использования финансовых средств

| Международная деятельность
| Научные фонды
| Ведомства и академии
| Библиотеки и информационные центры
| Полезные ссылки

| Издательство Wiley
| Издательство «The American Mathematical Society»
| Издательство Elsevier
| Американское физическое общество (APS)
| Издательство IOP Publishing Limited
| Издательство The Royal Society of Chemistry
| Издательство Springer

| Введение
| 2009 год
| 2010 год
| 2011 год

| WIN-1251
| KOI8-R
| English

МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ О НАУЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ШВЕДСКИМ СОВЕТОМ ПО ИССЛЕДОВАНИЯМ В ОБЛАСТИ ЕСТЕСТВЕННЫХ НАУК И РОССИЙСКИМ ФОНДОМ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ

Шведский совет по исследованиям в области естественных наук (в дальнейшем НФР) с одной стороны и Российский фонд фундаментальных исследований (в дальнейшем РФФИ) с другой стороны в дальнейшем обозначаемые как Стороны ПРИЗНАВАЯ желательность и взаимный интерес Сторон в развитии их научного сотрудничества на основе взаимности, ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ желание Сторон обеспечить долгосрочное участие в научных проектах в областях, представляющих общий интерес, ДОГОВОРИЛИСЬ о следующем:

СТАТЬЯ 1
Цель
Стороны будут поощрять, развивать и способствовать совместной деятельности в областях, представляющих общий интерес, в которых они проводят исследования, научным стажировкам и распространению научных результатов .

СТАТЬЯ 2
Принципы
Совместная деятельность будет проводиться на основе следующих принципов:
а. Взаимная выгода, основанная на общем балансе достижения пользы;
б. Взаимная возможность заниматься совместной деятельностью;
в. Своевременный обмен информацией, которая может затрагивать совместную деятельность.

СТАТЬЯ 3
Области совместной деятельности
Стороны будут оказывать поддержку в проведении фундаментальных иследований в следующих научных областях:

1. математика
2. физика и астрономия
3. химия
4. биология
5. науки о Земле

СТАТЬЯ 4
Формы сотрудничества
Совместная деятельность, проводимая в рамках этого Меморандума, может включать следующее:

1. совместные исследовательские проекты, разрабатываемые небольшими научными группами обеих Сторон;
2. организация и участие в семинарах и рабочих совещаниях;
3. визиты и обмен учеными или другим соответствующим персоналом;
4. научные стажировки молодых ученых на уровне кандидатов наук и аспирантов;
5. совместные проекты и обмен опытом касательно распространения результатов и исследовательской информации;
6. другие формы совместной деятельности, могущие быть предметом взаимной договоренности.

СТАТЬЯ 5
Финансирование

1. Деятельность в рамках этого Меморандума будет проводиться в соответствии с законами и правилами каждой Стороны и будет зависеть от наличия ресурсов, персонала и соответствующего финансироваия;
2. Затраты на проведение совместной деятельности в рамках этого Меморандума будут решаться Сторонами на основе взаимной договоренности, принимая во внимание их собственную выгоду и их роль в управлении этой деятельностью.

СТАТЬЯ 6
Координация совместной деятельности
Органами, ответственными за выполнение Меморандума от каждой Стороны, соответственно будут являться Отдел международных связей РФФИ и Департамент научных программ НФР. Стороны признают важность проведения регулярных встреч, указанных выше органов, для эффективной поддержки вышеупомянутых совместных инициатив. Стороны согласились о проведении, в случае необходимости, совещаний для консультаций поочередно в Москве и Стокгольме при наличии у каждой из Сторон необходимых финансовых средств.

СТАТЬЯ 7

1. Этот Меморандум вступает в силу после его подписания и остается в силе в течение пяти лет. Любая Сторона может в любое время писменно заявить другой Стороне о своем желании закрыть этот Меморандум. В этом случае этот Меморандум закрывается через шесть месяцев после подачи такового заявления. Он может быть возабновлен на такой же или более длительный период, в случае согласия Сторон.
2. Этот Меморандум может быть расширен или дополнен путем взаимной договоренности Сторон.

Совершено в Стокгольме "19 " марта , 1999 г., на английском языке.

За Российский фонд фундаментальных исследований Председатель РФФИ академик М.В.Алфимов | За Шведский совет по исследованиям в области естественных наук Генеральный секретарь НФР профессор Г. Оквист

Copyright © 1997-2007 РФФИ | Дизайн и программирование: Intra-Center