На основании письма Министерства иностранных дел Российской Федерации от 1 июля 2005 г. №8967/дп Роскартография сообщает:
1. Принятая в 2004 г. Конституция Сомали (Переходная федеральная хартия) закрепила новое полное официальное название государства - Сомалийская Республика. На картах и в справочных сведениях название государства давать в следующих формах: в краткой форме написания - Сомали, в полной официальной форме написания -Сомалийская Республика.
2. Официальной столицей государства Малайзия является город Куала-Лумпур. Административный центр государства перенесен в город Путраджая. На картах столицей Малайзии выделять город Куала-Лумпур. В справочных сведениях, при необходимости, дополнительно указывать город Путраджая как административный центр Малайзии.
3. Законодательное собрание Гуама (владение США) 25 марта 1998 г. постановило переименовать административный центр владения Гуам с Agana на Hag&>29;t&>41;a. В том же году соответствующее решение было принято и Советом по географическим названиям США. На картах и в текстах справочных сведений название административного центра владения Гуам в русском написании употреблять в форме "Хагатна".
3. Краткая и полная формы названия буркинийского государства совпадают, и даются в русском написании как "Буркина Фасо" (без дефиса).