<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Соглашение&lt;br&gt;о партнерстве - Russia-EU</title>
<meta name="description" content="Mambo - the dynamic portal engine and content management system" />
<meta name="keywords" content="mambo, Mambo" />
<meta name="Generator" content="Mambo - Copyright 2000 - 2004 Miro International Pty Ltd.  All rights reserved." />
<meta name="robots" content="index, follow" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=windows-1251" />
<link rel="stylesheet" href="../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../eu-russia-2/css/template_css.css" type="text/css"/><link rel="shortcut icon" href="../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../eu-russia-2/images/favicon.ico" /></head>

<body>
<!-- <div align="center"> -->
<center>
  <table class="main" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td>
      <table class="head" cellpadding="0" cellspacing="0">
      <tr class="head">
        <td class="head"><img class="decor" src="../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../eu-russia-2/images/topb1.jpg"></td>
      </tr>
      </table>
    </td>
  </tr>
  
<!--  <tr class="space-mid">
    <td></td>
  </tr> -->
  <tr class="top_content">
    <td>
<!-- TOP -->
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="moduletable_menutop">
						<tr>
				<td>
				<!-- STARTING -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_top"><a href="index0c51.html?option=com_frontpage&amp;Itemid=1" class="mainlevel_top" >Главная</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_top"><a href="indexf5ec.html?option=com_content&amp;task=section&amp;id=4&amp;Itemid=40" class="mainlevel_top" >Документы</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_top"><a href="index447c.html?option=com_content&amp;task=view&amp;id=59&amp;Itemid=125" class="mainlevel_top" >Ресурсы</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_top"><a href="index2e43.html?option=com_content&amp;task=blogcategory&amp;id=1&amp;Itemid=123" class="mainlevel_top" >Новости</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_top"><a href="index8af1.html?option=com_content&amp;task=view&amp;id=56&amp;Itemid=124" class="mainlevel_top" >Контакты</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_top"><a href="index8562.html?option=com_weblinks&amp;catid=100&amp;Itemid=131" class="mainlevel_top" >Ссылки</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_top"><a href="index86e2.html?option=com_samsitemap&amp;Itemid=120" class="mainlevel_top" >Карта сайта</a><br></td>
</tr>
</table>
<!-- ENDING -->
				</td>
			</tr>
			</table>
						<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="moduletable_menudown">
						<tr>
				<td>
				<!-- STARTING -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_down"><a href="indexa5bd.html?option=com_content&amp;task=section&amp;id=12&amp;Itemid=107" class="mainlevel_down" >РАБОЧАЯ ГРУППА</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_down"><a href="index8038.html?option=com_content&amp;task=section&amp;id=5&amp;Itemid=98" class="mainlevel_down" >Авиапром</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_down"><a href="index0559.html?option=com_content&amp;task=section&amp;id=6&amp;Itemid=99" class="mainlevel_down" >Автопром</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_down"><a href="index0028.html?option=com_content&amp;task=section&amp;id=9&amp;Itemid=100" class="mainlevel_down" >ГМК</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_down"><a href="indexe33c.html?option=com_content&amp;task=section&amp;id=8&amp;Itemid=101" class="mainlevel_down" >Текстиль и лес</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_down"><a href="indexb2d5.html?option=com_content&amp;task=section&amp;id=7&amp;Itemid=102" class="mainlevel_down" >Химпром</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_down"><a href="index8004.html?option=com_content&amp;task=section&amp;id=10&amp;Itemid=103" class="mainlevel_down" >Бизнес</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_down"><a href="index9edf.html?option=com_content&amp;task=section&amp;id=11&amp;Itemid=104" class="mainlevel_down" >Регионы</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_down"><a href="indexee5e.html?option=com_content&amp;task=section&amp;id=13&amp;Itemid=138" class="mainlevel_down" >Фарма</a><br></td>
</tr>
</table>
<!-- ENDING -->
				</td>
			</tr>
			</table>
			<!-- /TOP -->
    </td>
  </tr>
  <tr class="space">
    <td></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><table class="main_content">
      <tr>
        <td class="left" align="top">
<!-- LEFT -->
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="moduletable">
						<tr>
				<td>
				
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr align="left"><td><a href="indexe9a1.html?option=com_content&amp;task=section&amp;id=4&amp;Itemid=130" class="mainlevel" >Общие документы</a></td></tr>
<tr align="left"><td><a href="indexe5fa.html?option=com_content&amp;task=category&amp;sectionid=4&amp;id=98&amp;Itemid=126" class="mainlevel" id="active_menu">Соглашение<br>о партнерстве</a></td></tr>
<tr align="left"><td><a href="index630b.html?option=com_content&amp;task=category&amp;sectionid=4&amp;id=97&amp;Itemid=127" class="mainlevel" >О диалоге</a></td></tr>
<tr align="left"><td><a href="index2f36.html?option=com_content&amp;task=category&amp;sectionid=4&amp;id=99&amp;Itemid=128" class="mainlevel" >Дорожная карта</a></td></tr>
<tr align="left"><td><a href="index842a.html?option=com_content&amp;task=category&amp;sectionid=4&amp;id=106&amp;Itemid=129" class="mainlevel" > Презентации</a></td></tr>
</table>				</td>
			</tr>
			</table>
			<!-- /LEFT -->
		<img class="fake" border="0" src="../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../eu-russia-2/images/fake.gif">
		</td>
        <td class="center">
<!-- MAIN -->
		<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" class="contentpane">
					<tr>
				<td colspan="2" class="componentheading" width="100%">
				Соглашение о партнерстве и сотрудничестве				</td>
			</tr>
					<tr>
			<td width="60%" valign="top" class="contentdescription" colspan="2">
			<font face="Arial" color="#332e2d">
<h3 style="margin: 4.5pt 0cm 0.75pt; text-align: center;" align="center"><span style="color: red;">СОГЛАШЕНИЕ<a href="http://10.128.100.19/win/#C1"><font color="#000080">>> </font></a></span><font color="#00009a">О </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C0"><font color="#000080"><<</font></a><span style="color: red;">ПАРТНЕРСТВЕ<a href="http://10.128.100.19/win/#C2"><font color="#000080">>> </font></a></span><font color="#00009a">И </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C1"><font color="#000080"><<</font></a><span style="color: red;">СОТРУДНИЧЕСТВЕ<a href="http://10.128.100.19/win/#C3"><font color="#000080">>> </font></a></span><font color="#00009a">,<br />
учреждающее </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C2"><font color="#000080"><<</font></a><span style="color: red;">партнерство<a href="http://10.128.100.19/win/#C4"><font color="#000080">>> </font></a></span><font color="#00009a">между </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C3"><font color="#000080"><<</font></a><span style="color: red;">Российской<a href="http://10.128.100.19/win/#C5"><font color="#000080">>> </font></a></span><font color="#00009a">Федерацией,<br />
с одной стороны,  и  Европейскими  сообществами и их<br />
государствами-членами, с другой стороны </font></h3>
<p align="left"><font size="3">_____________<br />
     * </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C4"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">Соглашение</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C6"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">вступило в силу для </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C5"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">России</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C7"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">01.12.97.<br />
     <br />
     </font></p>
<p style="text-align: center;" align="center"><b><font size="3">Полный текст </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C6"><font color="#000080" size="3"><<</font></a></b><b><span style="color: red;"><font size="3">Соглашения</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C8"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">,<br />
подписанного 24 июня 1994 года на о.Корфу<br />
между Европейским союзом и </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C7"><font color="#000080" size="3"><<</font></a></b><b><span style="color: red;"><font size="3">Российской</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C9"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">Федерации</font></b><font size="3"> </font></p>
<h3 style="margin: 4.5pt 0cm 0.75pt; text-align: center;" align="center">
<p><font color="#00009a"> </font></p></h3>
<p style="text-align: right;" align="right"><span style="font-family: ;"><font size="3">Ратифицировано<br />
 </font><a href="http://10.128.100.19/win/law?d&amp;nd=9032773&amp;prevDoc=1900668&amp;mark=3VVVVVA350C2DK1A5E0BF000000A3IL1UPD000000408GD4NT074MK2S#I0" target="_top"><font color="#000080" size="3">Федеральным законом </font></a><a href="http://10.128.100.19/win/#C8"><font color="#000080" size="3"> <<</font></a><a href="http://10.128.100.19/win/law?d&amp;nd=9032773&amp;prevDoc=1900668&amp;mark=3VVVVVA350C2DK1A5E0BF000000A3IL1UPD000000408GD4NT074MK2S#I0" target="_top"><span style="color: red;"><font size="3">Российской</font></span></a></span><span style="color: red; font-family: ;"><a href="http://10.128.100.19/win/#C10"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><span style="font-family: ;"><a href="http://10.128.100.19/win/law?d&amp;nd=9032773&amp;prevDoc=1900668&amp;mark=3VVVVVA350C2DK1A5E0BF000000A3IL1UPD000000408GD4NT074MK2S#I0" target="_top"><font color="#000080" size="3"> Федерации<br />
 от 25.11.96 N 135-ФЗ</font></a><br />
<br />
</span></p>
<h3 style="margin: 4.5pt 0cm 0.75pt; text-align: center;" align="center">
<p><font color="#00009a"> </font></p></h3>
<p style="margin-bottom: 12pt;" align="left"><font size="3">     </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C9"><font color="#000080" size="3"> <<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">Российская</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C11"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">Федерация,<br />
     <br />
     далее именуемая "</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C10"><font color="#000080" size="3"> <<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">Россия</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C12"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">", с одной стороны,<br />
     <br />
     и Королевство Бельгии, Королевство Дании, Федеративная Республика Германия, Греческая Республика, Королевство Испании, Французская Республика, Ирландия, Итальянская Республика, Великое Герцогство Люксембург, Королевство Нидерландов, Португальская Республика, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии,<br />
     <br />
     Договаривающиеся стороны Договора, учреждающего Европейское сообщество, Договора, учреждающего Европейское объединение угля и стали, и Договора, учреждающего Европейское сообщество по атомной энергии,<br />
     <br />
     далее именуемые "государства-члены", и<br />
     <br />
     Европейское сообщество, Европейское объединение угля и стали и     Европейское сообщество по атомной энергии,<br />
     <br />
     далее именуемые "сообщество", с другой стороны,<br />
<br />
     принимая во внимание важность исторических связей, существующих между </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C11"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">Россией</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C13"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">и Сообществом и его государствами-членами, и общие для них ценности;<br />
<br />
     признавая, что </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C12"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">Россия</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C14"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">и Сообщество желают укрепить эти связи и установить отношения </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C13"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">партнерства</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C15"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">и </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C14"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">сотрудничества</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C16"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">, которые углубят и расширят отношения, установленные между ними в прошлом, в частности, </font><a href="http://10.128.100.19/win/law?d&amp;nd=1900070&amp;prevDoc=1900668" target="_top"> </a><a href="http://10.128.100.19/win/#C15"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><a href="http://10.128.100.19/win/law?d&amp;nd=1900070&amp;prevDoc=1900668" target="_top"><span style="color: red;"><font size="3">Соглашением</font></span></a><span style="color: red;"><a href="http://10.128.100.19/win/#C17"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><a href="http://10.128.100.19/win/law?d&amp;nd=1900070&amp;prevDoc=1900668" target="_top"><font color="#000080" size="3">между Союзом Советских Социалистических Республик и Европейским экономическим сообществом и Европейским сообществом по атомной энергии о торговле, коммерческом и экономическом </font></a><a href="http://10.128.100.19/win/#C16"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><a href="http://10.128.100.19/win/law?d&amp;nd=1900070&amp;prevDoc=1900668" target="_top"><span style="color: red;"><font size="3">сотрудничестве</font></span></a><span style="color: red;"><a href="http://10.128.100.19/win/#C18"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><a href="http://10.128.100.19/win/law?d&amp;nd=1900070&amp;prevDoc=1900668" target="_top"> </a><font size="3">, подписанным 18 декабря 1989 года, далее именуемым "</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C17"><font color="#000080" size="3"> <<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">Соглашение</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C19"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">1989 года";<br />
<br />
     принимая во внимание обязательство </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C18"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">России</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C20"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">и Сообщества и его государств-членов, действующих в рамках Европейского союза, учрежденного </font><a href="http://10.128.100.19/win/law?d&amp;nd=901771690&amp;prevDoc=1900668&amp;mark=0I39GV83VVVVVA1CUMD7S3B42LEN3VT2D0K2ODTHH632U96RM29175M8#I0" target="_top"><font color="#000080" size="3">Договором о Европейском союзе от 7 февраля 1992 г</font></a><font size="3">ода, относительно укрепления политических и экономических свобод, которые составляют саму основу </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C19"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">партнерства</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C21"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">;<br />
<br />
     принимая во внимание обязательство Сторон содействовать международному миру и безопасности, а также мирному урегулированию споров и сотрудничать в этих целях в рамках Организации Объединенных Наций, Совещания по безопасности и </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C20"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">сотрудничеству</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C22"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">в Европе и других форумов;<br />
<br />
     принимая во внимание твердое обязательство </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C21"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">России</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C23"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">и Сообщества и его государств-членов в полной мере применять все принципы и положения, содержащиеся в </font><a href="http://10.128.100.19/win/law?d&amp;nd=1901862&amp;prevDoc=1900668&amp;mark=1I1K87F3VSJDNQ1TLSE0N00003C83DHNUM4000000408GD4OB3VVVVVU#I0" target="_top"><font color="#000080" size="3">Заключительном акте Совещания по безопасности и </font></a><a href="http://10.128.100.19/win/#C22"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><a href="http://10.128.100.19/win/law?d&amp;nd=1901862&amp;prevDoc=1900668&amp;mark=1I1K87F3VSJDNQ1TLSE0N00003C83DHNUM4000000408GD4OB3VVVVVU#I0" target="_top"><span style="color: red;"><font size="3">сотрудничеству</font></span></a><span style="color: red;"><a href="http://10.128.100.19/win/#C24"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><a href="http://10.128.100.19/win/law?d&amp;nd=1901862&amp;prevDoc=1900668&amp;mark=1I1K87F3VSJDNQ1TLSE0N00003C83DHNUM4000000408GD4OB3VVVVVU#I0" target="_top"><font color="#000080" size="3">в Европе</font></a><font size="3"> (СБСЕ), заключительных документах последующих Мадридской и Венской встреч, Документе Боннской конференции СБСЕ по экономическому </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C23"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">сотрудничеству</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C25"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">, </font><a href="http://10.128.100.19/win/law?d&amp;nd=1903009&amp;prevDoc=1900668&amp;mark=0CMEJUJ39AC8QR3VSVF6H34642I10C74PRT0JN7T1J3AJCODC1TLSE0N#I0" target="_top"><font color="#000080" size="3">Парижской Хартии для новой Европы</font></a><font size="3"> и </font><a href="http://10.128.100.19/win/law?d&amp;nd=1900016&amp;prevDoc=1900668&amp;mark=2NV550B2TFAVT90P6V5EM3EBNATF00002O62VCOAAA348GTRJ2I3MT75#I0" target="_top"><font color="#000080" size="3">Хельсинкском документе СБСЕ 1992 года "Вызов времени перемен"</font></a><font size="3">;<br />
<br />
     подтверждая приверженность </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C24"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">России</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C26"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">и Сообщества и его государств-членов целям и принципам, изложенным в </font><a href="http://10.128.100.19/win/law?d&amp;nd=901762613&amp;prevDoc=1900668&amp;mark=1CUM8V30LS59H339AC8QR1UQRMUS00002O604TBMFC3VVVVVU13O2SK7#I0" target="_top"><font color="#000080" size="3">Европейской энергетической хартии</font></a><font size="3">, подписанной 17 декабря 1991 года, и в Заявлении Люцернской конференции от апреля 1993 года;</font></p>
<p style="margin-bottom: 12pt;" align="left"><font size="3">     будучи убеждены в первостепенном значении верховенства права и уважения прав человека, прежде всего прав меньшинств, создания многопартийной системы со свободными и демократическими выборами и экономической либерализации, имеющей целью создание рыночной экономики;<br />
     <br />
     считая, что всестороннее осуществление </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C25"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">партнерства</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C27"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">предполагает продолжение и завершение </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C26"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">Россией</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C28"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">политических и экономических реформ;<br />
<br />
     желая поощрять процесс регионального </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C27"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">сотрудничества</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C29"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">в областях, охватываемых настоящим </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C28"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">Соглашением</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C30"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">, между странами бывшего СССР в целях содействия процветанию и стабильности региона;<br />
<br />
     желая установить и развивать регулярный политический диалог по двусторонним и международным вопросам, представляющим взаимный интерес;<br />
<br />
     учитывая готовность Сообщества обеспечить в соответствующих случаях техническое содействие в целях осуществления экономических реформ в </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C29"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">России</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C31"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">и развития экономического </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C30"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">сотрудничества</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C32"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">;<br />
<br />
     памятуя о назначении </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C31"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">Соглашения</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C33"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">в отношении содействия поэтапному сближению между </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C32"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">Россией</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C34"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">и более широкой зоной </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C33"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">сотрудничества</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C35"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">в Европе и соседних регионах и поступательной интеграции </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C34"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">России</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C36"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">в открытую международную торговую систему;<br />
<br />
     принимая во внимание обязательство Сторон либерализовать торговлю на основе принципов, содержащихся в Генеральном </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C35"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">соглашении</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C37"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">по тарифам и торговле, далее именуемом "ГАТТ", с учетом изменений в ходе Уругвайского раунда торговых переговоров, и принимая во внимание учреждение Всемирной торговой организации, далее именуемой "ВТО";<br />
<br />
     признавая, что </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C36"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">Россия</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C38"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">более не является страной с государственной торговлей, что в настоящее время это страна с переходной экономикой, и что неуклонный прогресс на пути к созданию рыночной экономики будет ускорен благодаря </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C37"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">сотрудничеству</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C39"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">между Сторонами в формах, предусмотренных настоящим </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C38"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">Соглашением</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C40"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">;<br />
<br />
     сознавая необходимость улучшения условий, влияющих на деловую и инвестиционную деятельность, и условий в таких областях, как учреждение компаний, трудовая деятельность, предоставление услуг и движение капитала;<br />
<br />
     будучи убеждены в том, что настоящее </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C39"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">Соглашение</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C41"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">создаст новый климат для экономических отношений между Сторонами, и в частности, для развития торговли и инвестиций, которые являются существенными для экономической перестройки и технологической модернизации;<br />
<br />
     желая установить тесное </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C40"><font color="#000080" size="3"><<</font></a><span style="color: red;"><font size="3">сотрудничество</font><a href="http://10.128.100.19/win/#C42"><font color="#000080" size="3">>> </font></a></span><font size="3">в области защиты окружающей среды, принимая во внимание взаимозависимость, существующую между Сторонами в этой области;</font></p>
<p style="margin-bottom: 12pt;" align="left"><span style="font-size: 12pt; font-family: ;"><font color="#000000">     памятуя о намерении Сторон развивать </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C41"><font color="#000080"><<</font></a><span style="color: red;">сотрудничество<a href="http://10.128.100.19/win/#C43"><font color="#000080">>> </font></a></span><font color="#000000">в освоении космоса, имея в виду взаимодополняемость их деятельности в этой области;<br />
     <br />
     желая способствовать культурному </font><a href="http://10.128.100.19/win/#C42"><font color="#000080"><<</font></a><span style="color: red;">сотрудничеству<a href="http://10.128.100.19/win/#C44"><font color="#000080">>> </font></a></span><font color="#000000">и расширению потока информации,<br />
     <br />
     договорились о нижеследующем:</font></span></p></font>
<p style="margin-bottom: 12pt;" align="left"><font face="Arial" color="#332e2d" size="3"><a title="Соглашение о партнерстве и сотрудничестве" href="http://www.russia-eu.net/nodmdocuments/s1.doc" target="_blank">Читать далее...</a></font></p>
<p> </p>			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
							<br />
								<br /><br />
							</td>
		</tr>
		<tr>
			<td colspan="2">
						</td>
		</tr>
		</table>
				<!-- /MAIN -->
        </td>
<!--        <td class="right"> -->
<!-- RIGHT -->
<!-- 			<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="moduletable">
							<tr>
					<th valign="top">
					Newsflash					</th>
				</tr>
							<tr>
				<td>
				
		<table class="contentpaneopen">
				<tr>
			<td valign="top" colspan="2">
						</td>
		</tr>
				</table>
						</td>
			</tr>
			</table>
			 -->
<!-- /RIGHT -->
<!--        </td> --> 
      </tr>
    </table>
    </td>
  </tr>
  </table>
  <table class="out" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
  <tr class="space">
    <td></td>
  </tr>
  <tr class="footer">
    <td>
<!-- BOTTOM -->
<!-- <div align="center"></div>
<div align="center"></div> -->
&copy; 2007-2010, <a href="http://www.minprom.gov.ru/">Министерство промышленности и торговли РФ</a><br>
Разработка, дизайн и идея сайта: Всероссийский Институт Научной и Технической Информации РАН<br>
<!-- /BOTTOM -->
    </td>
  </tr>
  </table>
<img class="decor" src="../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../eu-russia-2/images/tail.gif">
<!-- </div> -->
</center>
</body>
</html>
<!-- 1299706256 -->