<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Положение о формировании диалога - Russia-EU</title>
<meta name="title" content="Положение о формировании диалога" />
<meta name="author" content="Administrator" />
<meta name="description" content=",Mambo - the dynamic portal engine and content management system" />
<meta name="keywords" content=",mambo, Mambo" />
<meta name="Generator" content="Mambo - Copyright 2000 - 2004 Miro International Pty Ltd.  All rights reserved." />
<meta name="robots" content="index, follow" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=windows-1251" />
<link rel="stylesheet" href="../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../eu-russia-2/css/template_css.css" type="text/css"/><link rel="shortcut icon" href="../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../eu-russia-2/images/favicon.ico" /></head>

<body>
<!-- <div align="center"> -->
<center>
  <table class="main" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td>
      <table class="head" cellpadding="0" cellspacing="0">
      <tr class="head">
        <td class="head"><img class="decor" src="../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../eu-russia-2/images/topb1.jpg"></td>
      </tr>
      </table>
    </td>
  </tr>
  
<!--  <tr class="space-mid">
    <td></td>
  </tr> -->
  <tr class="top_content">
    <td>
<!-- TOP -->
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="moduletable_menutop">
						<tr>
				<td>
				<!-- STARTING -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_top"><a href="index0c51.html?option=com_frontpage&amp;Itemid=1" class="mainlevel_top" >Главная</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_top"><a href="indexf5ec.html?option=com_content&amp;task=section&amp;id=4&amp;Itemid=40" class="mainlevel_top" >Документы</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_top"><a href="index447c.html?option=com_content&amp;task=view&amp;id=59&amp;Itemid=125" class="mainlevel_top" >Ресурсы</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_top"><a href="index2e43.html?option=com_content&amp;task=blogcategory&amp;id=1&amp;Itemid=123" class="mainlevel_top" >Новости</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_top"><a href="index8af1.html?option=com_content&amp;task=view&amp;id=56&amp;Itemid=124" class="mainlevel_top" >Контакты</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_top"><a href="index8562.html?option=com_weblinks&amp;catid=100&amp;Itemid=131" class="mainlevel_top" >Ссылки</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_top"><a href="index86e2.html?option=com_samsitemap&amp;Itemid=120" class="mainlevel_top" >Карта сайта</a><br></td>
</tr>
</table>
<!-- ENDING -->
				</td>
			</tr>
			</table>
						<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="moduletable_menudown">
						<tr>
				<td>
				<!-- STARTING -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_down"><a href="indexa5bd.html?option=com_content&amp;task=section&amp;id=12&amp;Itemid=107" class="mainlevel_down" >РАБОЧАЯ ГРУППА</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_down"><a href="index8038.html?option=com_content&amp;task=section&amp;id=5&amp;Itemid=98" class="mainlevel_down" >Авиапром</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_down"><a href="index0559.html?option=com_content&amp;task=section&amp;id=6&amp;Itemid=99" class="mainlevel_down" >Автопром</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_down"><a href="index0028.html?option=com_content&amp;task=section&amp;id=9&amp;Itemid=100" class="mainlevel_down" >ГМК</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_down"><a href="indexe33c.html?option=com_content&amp;task=section&amp;id=8&amp;Itemid=101" class="mainlevel_down" >Текстиль и лес</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_down"><a href="indexb2d5.html?option=com_content&amp;task=section&amp;id=7&amp;Itemid=102" class="mainlevel_down" >Химпром</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_down"><a href="index8004.html?option=com_content&amp;task=section&amp;id=10&amp;Itemid=103" class="mainlevel_down" >Бизнес</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_down"><a href="index9edf.html?option=com_content&amp;task=section&amp;id=11&amp;Itemid=104" class="mainlevel_down" >Регионы</a><br></td>
<td nowrap="nowrap" class="mainlevel_down"><a href="indexee5e.html?option=com_content&amp;task=section&amp;id=13&amp;Itemid=138" class="mainlevel_down" >Фарма</a><br></td>
</tr>
</table>
<!-- ENDING -->
				</td>
			</tr>
			</table>
			<!-- /TOP -->
    </td>
  </tr>
  <tr class="space">
    <td></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><table class="main_content">
      <tr>
        <td class="left" align="top">
<!-- LEFT -->
			<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="moduletable">
						<tr>
				<td>
				
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr align="left"><td><a href="indexe9a1.html?option=com_content&amp;task=section&amp;id=4&amp;Itemid=130" class="mainlevel" >Общие документы</a></td></tr>
<tr align="left"><td><a href="indexe5fa.html?option=com_content&amp;task=category&amp;sectionid=4&amp;id=98&amp;Itemid=126" class="mainlevel" >Соглашение<br>о партнерстве</a></td></tr>
<tr align="left"><td><a href="index630b.html?option=com_content&amp;task=category&amp;sectionid=4&amp;id=97&amp;Itemid=127" class="mainlevel" id="active_menu">О диалоге</a></td></tr>
<tr align="left"><td><a href="index2f36.html?option=com_content&amp;task=category&amp;sectionid=4&amp;id=99&amp;Itemid=128" class="mainlevel" >Дорожная карта</a></td></tr>
<tr align="left"><td><a href="index842a.html?option=com_content&amp;task=category&amp;sectionid=4&amp;id=106&amp;Itemid=129" class="mainlevel" > Презентации</a></td></tr>
</table>				</td>
			</tr>
			</table>
			<!-- /LEFT -->
		<img class="fake" border="0" src="../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../eu-russia-2/images/fake.gif">
		</td>
        <td class="center">
<!-- MAIN -->

		<table class="contentpaneopen">
				<tr>
			<td valign="top" colspan="2">
			<hr/><p align="left"><strong>Положение о формировании Диалога по промышленной политике и предпринимательству</strong></p>
<p align="left">Принято 7 декабря 2005 года в Брюсселе.</p><br/><p align="center"><strong>МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И </strong><strong>ЭНЕРГЕТИКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И<br />
ГЕНЕРАЛЬНЫМ </strong><strong>ДИРЕКТОРАТОМ ПО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВУ И </strong><strong>ПРОМЫШЛЕННОСТИ КОМИССИИ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ </strong></p>
<p align="left"><strong>&nbsp;</strong></p>
<p align="left"><strong>1. ПРИНЦИПЫ </strong></p>
<p align="left">Принимая во внимание тот факт, что главной целью Общего Экономического Пространства является создание открытого и интегрированного рынка между ЕС и Россией, включая развитие торговли и инвестиций, усиление экономического сотрудничества и реформ, повышение конкурентоспособности российской и европейской экономик, основанное на принципах недискриминации, транспарентности и эффективного управления, а также принимая во внимание бизнес-диалог, ведущийся в рамках Круглого стола промышленников России и ЕС, Министерство промышленности и энергетики Российской Федерации и Генеральный Директорат по предпринимательству и промышленности Комиссии Европейских сообществ договорились об установлении Диалога по промышленной политике и предпринимательству в соответствии со следующими принципами: </p>
<p align="left">•  Диалог должен усилить кооперацию и обмен информацией по экономическим вопросам, включая условия инвестирования, устойчивое развитие, промышленную политику и предпринимательство; </p>
<p align="left">•  Диалог будет проходить на основе соответствующих статей Раздела 7 Соглашения о партнерстве и сотрудничестве и содействовать предпринимаемым ЕС и Российской Федерацией усилиям с целью реализации «Дорожной карты» по Общему Экономическому Пространству, одобренной на саммите Россия-ЕС в Москве в мае 2005 года; </p>
<p align="left">•  Диалог должен охватывать вопросы, представляющие взаимный интерес для обеих сторон. Это включает как горизонтальные вопросы, так и вопросы, относящиеся к конкретным отраслям. </p>
<p align="left"><strong>2. ЦЕЛИ </strong></p>
<p align="left">Целями Диалога являются: </p>
<p align="left">• Улучшение административной, регулирующей и инвестиционной среды для компаний, работающих в отраслях, покрываемых Диалогом, тем самым повышая их конкурентоспособность; </p>
<p align="left">•  Сотрудничество и обмен информацией по соответствующим инициативам Лиссабонской стратегии ЕС, включая улучшение регулирования промышленной деятельности и новую промышленную политику; </p>
<p align="left">•  Обмен информацией по экономическим вопросам и политике в отраслях, покрываемых Диалогом; </p>
<p align="left">•  Поддержка и содействие кооперации и диалогам между представителями промышленности, предпочтительно посредством Круглого стола промышленников России и ЕС; </p>
<p align="left">•  Продвижение малых и средних предприятий во всех отраслях и улучшение их конкурентоспособности; </p>
<p align="left">•  Определение и поддержка развития совместных программ кооперации, например, в области реструктуризации промышленности и промышленного производства; </p>
<p align="left">•  Содействие, где необходимо, в анализе и решении двусторонних торговых проблем в отраслях, покрываемых Диалогом, без перехода к юридическим действиям; </p>
<p align="left">•  Сотрудничество в установлении и укреплении экономических связей между российскими регионами и ЕС. </p>
<p align="left"><strong>3. </strong><strong>РАБОЧАЯ ГРУППА, ПОДГРУПЫ И КОНТАКТНЫЕ ПУНКТЫ </strong></p>
<p align="left">Стороны согласились создать Рабочую Группу и подгруппы по определенным секторальным и общим вопросам в соответствии с «Дорожной картой» по Общему Экономическому Пространству. Приложение 1 содержит список таких подгрупп. </p>
<p align="left">Решения относительно создания дополнительных подгрупп, а также решения по продолжению, прекращению или реорганизации деятельности любой из подгрупп могут быть приняты в любое время, если обе стороны договорились об этом посредством обмена письменными уведомлениями. Каждая подгруппа является ответственной за выполнение собственного рабочего плана, согласованного с Рабочей Группой, и отчитывается о ходе его реализации перед Рабочей Группой. </p>
<p align="left">Стороны согласились установить отдельный контактный пункт Рабочей Группы с каждой стороны и отдельные контактные пункты с каждой стороны для каждой из подгрупп для оперативного обмена информацией. </p>
<p align="left"><strong>4. </strong><strong>РАБОЧИЕ МЕТОДЫ </strong></p>
<p align="left">Стороны согласились о проведении не менее одной встречи Рабочей Группы в год для обсуждения ключевых вопросов, касающихся Диалога, принятия докладов от подгрупп и согласования приоритетов. Рабочими языками являются русский и английский. Ежегодные встречи будут проводиться поочередно в России и ЕС и каждая сторона будет представлена на уровне Директора. </p>
<p align="left">Если это будет сочтено необходимым и целесообразным, могут также организовываться встречи на политическом уровне (Министр - Член Комиссии ЕС) в более широком формате, в том числе в рамках Соглашения о партнерстве и сотрудничестве. </p>
<p align="left"><strong>5. </strong><strong>ЗАТРАТЫ </strong></p>
<p align="left">Стороны согласились разделить затраты, связанные с выполнением вышеупомянутых действий, следующим образом: </p>
<p align="left">Каждая сторона самостоятельно несет расходы, включая транспортные затраты и затраты на размещение. </p>
<p align="left"><strong>6. </strong><strong>ПЕРЕСМОТР И ДОПОЛНЕНИЕ </strong></p>
<p align="left">Стороны могут согласиться пересмотреть или дополнить настоящее Положение. </p>
<p align="left"><strong>7. </strong><strong>ЮРИДИЧЕСКИЙ СТАТУС </strong></p>
<p align="left">Данное Положение не создает международных обязательств для ЕС и Российской Федерации и не порождает международно-правовых норм. </p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left">Совершено 7 декабря 2005 года в г.Брюсселе на русском и английском языках, причем каждый текст является аутентичным. </p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left">
<table bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%" border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="50%">
<p>За Министерство промышленности <br />
и энергетики Российской Федерации</p></td>
<td valign="top" width="50%">
<p>За Комиссию Европейских Сообществ</p></td></tr>
<tr>
<td valign="top" width="50%">
<p>В.Б. Христенко</p></td>
<td valign="top" width="50%">
<p>Г. Ферхойген</p></td></tr>
<tr>
<td valign="top" width="50%">
<p>Министр</p></td>
<td valign="top" width="50%">
<p>Заместитель Председателя </p></td></tr></tbody></table></p>
<div align="left"><strong>&nbsp;</strong></div>
<div align="left">&nbsp;</div>
<h4 align="left">Приложение 1 </h4>
<h5 align="left">Подгруппы </h5>
<p align="left">1. Подгруппа по автомобильной промышленности. <br />
2. Подгруппа по горно-металлургическому комплексу. <br />
3. Подгруппа по текстильной промышленности. <br />
4. Подгруппа по химической промышленности. <br />
5. Подгруппа по малому и среднему предпринимательству. <br />
6. Подгруппа по межрегиональному сотрудничеству в сфере промышленности и предпринимательства. <br />
7. Подгруппа по аэрокосмической промышленности. </p>			</td>
		</tr>
				</table>
		<!-- /MAIN -->
        </td>
<!--        <td class="right"> -->
<!-- RIGHT -->
<!-- 			<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="moduletable">
							<tr>
					<th valign="top">
					Newsflash					</th>
				</tr>
							<tr>
				<td>
				
		<table class="contentpaneopen">
				<tr>
			<td valign="top" colspan="2">
						</td>
		</tr>
				</table>
						</td>
			</tr>
			</table>
			 -->
<!-- /RIGHT -->
<!--        </td> --> 
      </tr>
    </table>
    </td>
  </tr>
  </table>
  <table class="out" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
  <tr class="space">
    <td></td>
  </tr>
  <tr class="footer">
    <td>
<!-- BOTTOM -->
<!-- <div align="center"></div>
<div align="center"></div> -->
&copy; 2007-2010, <a href="http://www.minprom.gov.ru/">Министерство промышленности и торговли РФ</a><br>
Разработка, дизайн и идея сайта: Всероссийский Институт Научной и Технической Информации РАН<br>
<!-- /BOTTOM -->
    </td>
  </tr>
  </table>
<img class="decor" src="../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../../eu-russia-2/images/tail.gif">
<!-- </div> -->
</center>
</body>
</html>
<!-- 1299706069 -->