Kremlin.ru | СОБЫТИЯ | Досье

Kremlin.ru

Президент России

| НОВОЕ НА САЙТЕ
| ДОКУМЕНТЫ
| ПЕРВОЕ ЛИЦО
| ПИСЬМА ПРЕЗИДЕНТУ
| ФОТОАЛЬБОМ
| ПОДПИСКА
| ПОИСК
| АРХИВ ПЕРИОДИКИ
| ENGLISH VERSION

Национальные приоритеты
| Судебно-правовая реформа
| Пенсионная реформа
| Соотечественники

ДОСЬЕ СОБЫТИЯ |

[Досье событий / Рабочий визит в Итальянскую Республику / Справочные материалы] |

Рабочий визит в Итальянскую Республику
Сардиния | 29 - 31 августа 2003 года

Российско-итальянские культурные связи

Культурные связи между Россией и Италией осуществляются на основе межправительственного Соглашения о сотрудничестве в области культуры и образования от 10 февраля 1998 г. Программы обменов в области культуры и образования по государственной линии согласовываются в рамках Смешанной российско-итальянской комиссии по культурному сотрудничеству и фиксируются в межправительственных Протоколах. Очередной Протокол на период 2001-2004 гг. подписан в Риме 4 октября 2000 г.

В последние годы происходит значительная активизация российско-итальянских культурных обменов. 2002 г. был отмечен рядом крупных событий. После долгого перерыва в марте 2002 г. в Риме состоялись гастроли труппы Большого театра с оперным спектаклем «Золотой петушок».

В июле в Риме прошли гастроли Театра «Кремлевский балет» и Президентского оркестра Российской Федерации, которые показали на сцене Римского оперного театра балеты «Наполеон», «Фантастическая симфония» и «Дивертисмент».

21-25 сентября 2002 г. в Москве в Государственном Кремлевском Дворце состоялись гастроли Римского оперного театра с оперой Дж.Пуччини «Тоска» в постановке Ф.Дзеффирелли. В октябре на сцене Большого театра прошли гастроли балетной труппы миланского театра «Ла Скала» с балетом С Прокофьева «Ромео и Джульетта» при участии знаменитой итальянской балерины Алессандры Ферри.

17 декабря 2002 г. при участии Заместителя Председателя Правительства России А.Л.Кудрина в центральном парке Рима вилле Боргезе состоялась церемония открытия памятника Н.В.Гоголю. Автор монумента - З.Церетели.

26-28 ноября 2002 г. Министр культуры России М.Швыдкой посетил Италию с рабочим визитом. По итогам переговоров с Министром культурного достояния Италии Дж.Урбани были подписаны межправительственное соглашение и межведомственный протокол о сотрудничестве в области кинематографии, приняты два заявления о сотрудничестве в области возвращения похищенных культурных ценностей и в сфере реставрации, заключена программа сотрудничества между министерствами культуры двух стран на 2003-2004 гг.

В рамках визита состоялась церемония передачи российской стороне 60 икон и 26 предметов религиозного искусства, которые ранее были секвестрированы Финансовой гвардией Италии.

Интенсивный культурный обмен продолжился и в 2003 году.

10 января оперой «Опричник» П.Чайковского при участии дирижера Г.Рождественского и ведущих российских оперных исполнителей (Е.Лазовская, В.Гривнов, С.Кунаев, А.Дурсенева, В.Почапский и др.) был открыт новый музыкальный сезон в Оперном театре г.Кальяри (Сардиния). 11-12 января 2003 г. там же состоялись выступления Санкт-Петербургского симфонического оркестра под руководством Ю.Темирканова.

16 января 2003 г. в римском театре «Олимпико» выступил В.Спиваков.

В рамках развития договоренностей о сотрудничестве в области кинематографии с 28 февраля по 7 марта в Москве и с 4 по 11 марта в Санкт-Петербурге при содействии Института культуры Италии состоялся фестиваль «События нового итальянского кинематографа» - «НИЧЕ». В Риме с 27 мая по 2 июня под патронатом министерств культуры России и Италии прошла Неделя нового российского кино. Большой успех у итальянской публики получил фильм А.Сокурова «Русский ковчег», который был показан в 2002 г. в ряде кинотеатров по всей стране. В рамках Международного кинофестиваля «Кинотавр» в Сочи состоялся показ новой картины Ф.Дзеффиррелли «Калласс навсегда». Российские кинематографисты приняли активное участие в кинофестивалях в г.Альба (апрель) и г.Капальбио (июль). На 3 сентября запланирован показ российской конкурсной картины «Возвращение» А.Звягинцева на Венецианском кинофестивале.

Итальянский кинорежиссер Дж.Торнаторе и кинокомпания «Медуза» приступили к подготовке совместного российско-итальянского производства полнометражного художественного фильма «Ленинград», посвященного блокаде города в годы Великой Отечественной войны. Для реализации проекта, пользующегося поддержкой С.Берлускони, в настоящее время ведется поиск российского партнера.

В феврале 2003 г. в развитие договоренностей на высшем уровне и соответствии с решением, принятым в сентябре 2002 г. в Москве в ходе встречи Председателя ВГТРК и Президента Государственной телерадиокомпании Италии РАИ, на канале РТР прошла «итальянская неделя». В июле на РАИ прошел цикл передач, посвященных России.

В марте 2003 г. российской стороне была передана новая партия незаконно вывезенных предметов церковного искусства российского происхождения (около 200), включая иконы. 17 июня 2003 г. в Москве состоялась церемония передачи возвращенных ценностей российским музеям - Храму Христа Спасителя, усадьбе «Спасское-Лутовиново», музею истории Москвы и др., а также РПЦ.

С 22 января по 15 марта в римской «Галерее Джулия» и с 12 апреля по 4 мая в г.Перуджа под патронатом Министерства культуры России и Министерства культурного достояния Италии прошла ретроспективная выставка художника-авангардиста М.Кулакова.

7 апреля на сцене Римского оперного театра состоялся сольный концерт Е.Образцовой.

8 мая 2003 г. в дар г.Бари Россией был передан памятник Святому Николаю Чудотворцу работы З.К.Церетели. По этому случаю Президентом
России В.Путиным было направлено приветствие жителям города.

8-13 июля в генуэзском театре «Карло Феличе» под патронатом МИД России прошли гастроли театра «Кремлевский Балет». Были показаны спектакли «Золушка», «Фантастическая симфония», «Дивертисмент» в постановках В.Васильева и А.Петрова. Российские артисты балета приняли участие в прямом эфире одной из телепрограмм итальянского государственного телевидения РАИ.

Наиболее крупными выставками в Италии с участием произведений из российских музеев в 2003 г. были: «Портреты импрессионистов» при участии Эрмитажа и ГМИИ им. А.С.Пушкина (Викторианский комплекс, 7 марта-6 июля); «Величие Рима» при участии Эрмитажа, Русского музея, Третьяковской галереи (Папские конюшни, Национальная галерея современного искусства, вилла Медичи, 7 марта-29 июня) - в ее рамках был впервые выставлен в Италии шедевр К.Брюллова «Последний день Помпеи»; «Петербург и Италия (1750-1850)» при участии Эрмитажа (Викторианский комплекс, 29 апреля-8 июня).

С декабря 2002 г. по май 2003 г. в Национальном музее народных искусств г. Рима прошла выставка «Полет шамана. Символы и искусство Сибири» из собрания Санкт-Петербургского Российского государственного музея этнографии.

В рамках подготовки госвизита В.Путина в Италию в ноябре 2003 г. прорабатывается вопрос об экспозиции шедевра Леонардо да Винчи «Мадонна Литта» в резиденции Президента Италии - Квиринальском дворце.

В честь 300-летия Санкт-Петербурга под общей координацией МИД Италии разработана обширная культурная программа, насчитывающая в общей сложности около 90 инициатив, которые проводятся как в России, так и в Италии. Крупнейшие среди них - реставрация пилонов Константиновского дворца в Стрельне, реставрация картины Рафаэля «Мадонна Конестабиле» в Эрмитаже, выступление Л.Паваротти в Мариинском театре, передача в дар Санкт-Петербургу бюстов 4 итальянских архитекторов (Кваренги, Растрелли, Росси, Ринальди).

Значительным событием в российско-итальянском сотрудничестве должна стать запланированная на 2004-2005 гг. художественная выставка "Россия - Италия: сквозь века", посвященная историческим и культурным связям между Россией и Италией под патронатом президентов двух стран. Последнее заседание экспертов Минкультуры России и МИД Италии по выставке состоялось в июле с.г. Генеральные комиссары по выставке Л.Хорошилов и С.Баланцино подписали соответствующий протокол о намерениях.

Между Россией и Италией поддерживаются связи в области сохранения культурных ценностей. В проработке находится Протокол о сотрудничестве в области сохранения культурных ценностей, который в настоящее время проходит межведомственное согласование в России.

Ведется совместная работа по подготовке совместного сборника архивных документов в соответствии с межмидовским Протоколом от 15 января 2001 г. Очередные российско-итальянские консультации запланированы на октябрь с.г.

Перспективное направление сотрудничества между Россией и Италией - сфера образования. министры образования России и Италии В.Филиппов и Л.Моратти встречались в Москве в марте 2003 г. 29 июля-1 августа в Риме состоялись консультации экспертов по вопросам реализации договоренностей, достигнутых на встрече в Москве В.Путина и С.Берлускони в апреле 2002 г. Были согласованы тексты российско-итальянского Меморандума о намерениях в отношении взаимного признания документов об образовании (между министерствами образования); Меморандума о намерениях между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики в отношении организации в общеобразовательных учреждениях классов с преподаванием на итальянском и русском языках. Кроме того, итальянской стороне был передан российский проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики об изучении русского языка в Итальянской Республике и итальянского языка в Российской Федерации.

В ходе консультаций также обсуждался вопрос об организации недель России и Италии в школах и обменов поездками школьников. Соответствующая инициатива была выдвинута на встрече В.Путина и С.Берлускони в Москве в апреле 2002 г. Условлено, что недели целесообразно провести в один и тот же срок (предварительно 15-21 марта 2004 г.). В этой связи стороны договорились обменяться видными представителями культуры, направить соответствующие учебные материалы, приурочить к событию проведение конференций и семинаров.

Регулярно осуществляется обмен стипендиями для студентов, научных работников и преподавателей по линии Минобразования России.

Численность изучающих русский язык в Италии на разных уровнях обучения - около 1 тыс. человек. Поддерживается высокий интерес к русской классической литературе, а также к ряду современных российских писателей.

|  | В начало | Карта сайта | О сайте |  | | |