Kremlin.ru | Выступление | Версия для печати

| PRESIDENT.KREMLIN.RU
Официальное интернет-представительство Президента России |
press_office@prpress.gov.ru

ВЫСТУПЛЕНИЕ |

|  | Заявления Президента России Владимира Путина и Президента США Джорджа Буша по итогам двусторонней встречи

о.Си-Айленд, штат Джорджия, США | 8 июня 2004 года

Дж.БУШ: Всегда с большим удовольствием беседую с моим хорошим другом Владимиром Путиным. Он сильный лидер, который очень любит свой народ, свою страну и хорошо понимает все вопросы, стоящие перед нами сегодня. Мы сейчас очень долго обсуждали целый ряд крупных тем, и мне была представлена очень хорошая возможность поблагодарить Владимира Путина за его помощь в очень важных делах, а именно на сегодняшний день – в принятии резолюции ООН.

Сегодня голосование в ООН дало иракскому народу большой плюс. Они получили крупную выгоду оттого, что сегодня произошло в ООН. Соединенные Штаты, стоя рядом вместе с Россией, пытаются принести большое благо всему иракскому народу. Но это происходит в очень трудных условиях. Терроризм, несогласие между сторонами, где ныне находятся коалиционные войска, – все это очень и очень сложно для всех. Соединенные Штаты поддерживают точку зрения, что в Ираке должно жить свободное общество. Мы очень признательны Президенту России за все его труды и за помощь в осуществлении этой большой победы сегодня, большое спасибо. Имею большую честь сказать Владимиру Путину: «Добро пожаловать в наш штат Джорджия». Имею огромнейшее удовольствие работать вместе с ним и добиваться того большого прогресса, который мы в данное время наблюдаем между Соединенными Штатами и Россией.

В.ПУТИН: Прежде всего хочу поблагодарить Президента Соединенных Штатов за приглашение в это прекрасное место. У нас действительно состоялась очень обстоятельная беседа практически по всему спектру взаимодействия между Соединенными Штатами и Российской Федерацией. Я поздравил Президента США с теми позитивными изменениями, которые происходят в экономике Соединенных Штатов. Это его заслуга. И это происходит несмотря на непомерный рост цен на энергоносители. Мы все заинтересованы в этом позитивном процессе, потому что в современном мире, в котором мы живем, значение американской экономики очень важно для всех, в том числе и для России.

Хочу отметить, что наши отношения развиваются по всем направлениям, в том числе по таким чувствительным, как военное сотрудничество. Что касается принятия резолюции в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций, то без всякого преувеличения – это большой шаг вперед. И я думаю, что выражу мнение всех стран, которые представлены в Совете Безопасности, если скажу, что очень конструктивно развивался диалог в Совете Безопасности в последние дни. И это не просто принятие очередного документа в Совете Безопасности по Ираку – это изменение качества ситуации в Ираке, изменение качества пребывания там вооруженных сил и это изменение качества влияния Организации Объединенных Наций на ситуацию в Ираке.

Конечно, еще пройдет много времени между принятием документа и реальным изменением ситуации в стране. Но можно с уверенностью сказать, что это серьезный документ, который говорит о том, что ситуация созрела для принятия таких решений. Если до этого момента основную нагрузку и основную ответственность брали на себя Соединенные Штаты, то с этого момента и само иракское правительство практически получает весь набор суверенных прав, и международное сообщество будет иметь гораздо большее влияние на развитие ситуации в этой стране.

Я хочу поздравить с этим Президента Соединенных Штатов и выразить надежду на то, что ситуация там будет меняться, и будет меняться к лучшему.

press_office@prpress.gov.ru
© PRESIDENT.KREMLIN.RU | Официальное интернет-представительство Президента России |