Kremlin.ru | События | Документ | Версия для печати

| PRESIDENT.KREMLIN.RU
Официальное интернет-представительство Президента России |
press_office@prpress.gov.ru

Коммюнике саммита

Кэмп-Дэвид | 27 сентября 2003 года

Президент В.В.Путин и Президент Дж.Буш провели продуктивные обсуждения в Кемп-Дэвиде, штат Мэриленд, 26 и 27 сентября 2003 года. В развитие Совместной Декларации о новых стратегических отношениях от 24 мая 2002 года и других совместных документов они сосредоточили внимание на практических путях расширения и углубления сотрудничества и партнерства между Россией и Соединенными Штатами, преодолении препятствий и реализации их общего видения новых стратегических отношений, чтобы дать ответ на вызовы и возможности 21 века.

Президенты обсудили широкий круг двусторонних и международных проблем, включая контртерроризм; предотвращение распространения оружия массового уничтожения; ситуации на Ближнем Востоке, в Ираке, Иране и на шестисторонних переговорах по Северной Корее; обстановку в молдаво-приднестровском, грузино-абхазском и нагорнокарабахском урегулировании; укрепление взаимоотношений Россия - НАТО; прогресс в создании условий для расширения экономических и торговых отношений; сотрудничество в сферах высоких технологий, жилищного строительства и здравоохранения; контакты между людьми, а также другие вопросы, представляющие взаимный интерес.

Президенты договорились о последующих шагах в ряде областей с целью укрепления существующего партнерства России и США. Они дали конкретные поручения своим правительствам, определив задачи для выполнения соответствующими ведомствами и указав для этого конкретные сроки, а также подчеркнули свое обоюдное намерение наблюдать за реализацией этих задач. Они, в частности, определили ключевые области, в которых прогресс может быть достигнут в ближайшее время, включая среди прочего:

эффективное выполнение Договора о сокращении стратегических наступательных потенциалов (Московского договора) и продолжение усилий с целью повышения транспарентности и укрепления доверия в стратегической области;

наращивание сотрудничества между российским и американским военными ведомствами, имеющего крайне важное значение для совместных усилий в таких сферах, как контртерроризм, противоракетная оборона и миротворчество;

укрепление торговых и экономических отношений путем дальнейшего сотрудничества в укреплении глобальной энергетической безопасности, устранении препятствий для торговли и инвестиций, продвижении- высокотехнологического сотрудничества и защите прав интеллектуальной собственности;

наращивание процесса консультаций и сотрудничества в решении региональных проблем и

углубление сотрудничества в борьбе с ВИЧ/СПИДом, которое будет полезным России и Соединенным Штатам и внесет вклад в глобальные усилия по борьбе с этой чумой нашего времени. Президенты договорились оставаться в тесном контакте, чтобы

обеспечить прогресс в продвижении определенной ими широкой повестке дня.

press_office@prpress.gov.ru
© PRESIDENT.KREMLIN.RU | Официальное интернет-представительство Президента России |