Kremlin.ru | События | Документ | Версия для печати

| PRESIDENT.KREMLIN.RU
Официальное интернет-представительство Президента России |
press_office@prpress.gov.ru

Совместное заявление о двустороннем сотрудничестве между Российской Федерацией и Итальянской Республикой

Рим | 6 ноября 2003 года

5 ноября 2003 года в Риме под председательством Президента Российской Федерации и Председателя Совета министров Итальянской Республики состоялись расширенные межгосударственные консультации с участием министров Правительств двух стран. На встрече в верхах с удовлетворением был отмечен отличный уровень сотрудничества между двумя странами и подтверждена решимость продолжать на основе исторических традиций дружбы, связывающих оба народа, наращивать сотрудничество между ними в политической, торгово-экономической, культурной и социальной областях в интересах укрепления отношений эффективного партнерства.

Россия и Италия намерены активно взаимодействовать в реализации этих целей, руководствуясь общими ценностями демократии и свободы. Видя свою общую задачу в решительном противодействии новым вызовам XXI века, в частности, терроризму, который представляет серьезнейшую угрозу всемирного масштаба, Россия и Италия подтверждают центральную роль Организации Объединенных Наций в предотвращении и преодолении международных кризисов, а также в достижении фундаментальных целей свободы, демократии и благополучия для всех народов мира.

В конкретном плане обе страны подкрепляют свое взаимодействие подписанием Соглашения о сотрудничестве в борьбе с преступностью, которое позволяет им активизировать совместные усилия в таких важных сферах, как борьба с наркоторговлей и терроризмом, а также двух

соглашений в рамках Программы Глобального партнерства «восьмерки» против распространения оружия и материалов массового уничтожения, касающихся сотрудничества в области утилизации российских атомных подводных лодок и сотрудничества в уничтожении запасов химического оружия в Российской Федерации.

Россия и Италия привержены общему видению будущего Европы, свободной от искусственных барьеров, существовавших еще в недавнем прошлом, и ориентирующейся на наиболее передовые политические и социальные стандарты и стандарты благополучия. В свете предстоящего саммита Россия-ЕС в Риме обе стороны выражают убежденность в том, что движение по намеченному на саммите Россия-ЕС в Санкт-Петербурге пути постепенного сближения Российской Федерации и Европейского союза отвечает интересам всех европейцев, и обязуются активно участвовать в претворении в жизнь этой цели.

Россия и Италия с учетом национального права и права Европейского союза договорились уже с настоящего момента на основе взаимности ввести облегченные и упрощенные визовые процедуры в отношении определенных категорий граждан двух стран в целях содействия развитию двусторонних контактов. Россия и Италия подтверждают взаимную заинтересованность в достижении в перспективе безвизового режима поездок граждан Российской Федерации и государств Европейского союза.

Россия и Италия будут и далее уделять приоритетное внимание дальнейшему углублению и расширению двусторонних связей в самых различных областях.

В экономической сфере наряду с сохраняющейся заинтересованностью в новых крупных проектах в сфере энергетики, инфраструктур, машиностроения и новейших технологий они отмечают важность более широкого вовлечения в экономическое сотрудничество малого и среднего бизнеса. Дополнительный импульс сотрудничеству в этой области придаст

Российско-итальянский Меморандум по созданию промышленных округов на территории Российской Федерации, которые уже сейчас представляют собой конкретный и успешный результат двустороннего сотрудничества.

В интересах дальнейшего совершенствования механизмов регулирования двусторонних экономических связей достигнута договоренность оптимизировать порядок и процедуру работы Российско-Итальянского совета по экономическому, промышленному и валютно-финансовому сотрудничеству, начиная со следующей сессии, намеченной на весну 2004 года. Благодаря новой структуре Совет сможет укрепить свою роль основного координирующего органа двустороннего экономического сотрудничества в целях содействия росту торговых обменов и инвестиций

Помимо того, достигнуты договоренности о сотрудничестве в области связи и информационных технологий.

Россия и Италия намерены по-прежнему уделять особое внимание культурному сотрудничеству, углублению отношений между гражданскими обществами двух стран и реализации крупных совместных инициатив в этой сфере.

Среди них особо значимую роль будет играть российско-итальянский форум диалога, в работе которого будут участвовать видные представители политических, экономических и культурных кругов двух стран. Учреждение Совместной награды Президента Российской Федерации и Председателя Совета министров Италии позволит поощрять заслуги итальянских и российских граждан, которые внесли значительный вклад в развитие двустороннего сотрудничества. Дальнейшее существенное продвижение вперед состоит в подписании двусторонних договоренностей о взаимном признании документов об образовании, об организации в средних общеобразовательных учреждениях двуязычных классов и о распространении изучения русского и итальянского языков.

Россия и Италия решили также оказывать максимальное внимание реализации инициативы о проведении в российских и итальянских школах соответствующих недель культуры и о взаимных школьных поездках, которые будут осуществляться в том числе посредством создания совместного целевого фонда.

Россия и Италия смотрят в XXI век и на перспективу сближения европейских народов, осознавая важность собственного уникального вклада в развитие мировой культуры. В этой связи в 2004-2005 годах в Риме и Москве будет проведена крупномасштабная выставка, посвященная истории их многовековых культурных связей, в соответствии с договоренностью, достигнутой в рамках государственного визита в Россию Президента Итальянской Республики в ноябре 2000 года. Примером интенсивного культурного сотрудничества между двумя странами является экспозиция в Зале знамен Квиринальского дворца картины Леонардо да Винчи «Мадонна Литта» из коллекции Эрмитажа Санкт-Петербурга в связи с Государственным визитом в Италию Президента Российской Федерации В.В.Путина.

press_office@prpress.gov.ru
© PRESIDENT.KREMLIN.RU | Официальное интернет-представительство Президента России |