Kremlin.ru | Выступление | Версия для печати

| PRESIDENT.KREMLIN.RU
Официальное интернет-представительство Президента России |
press_office@prpress.gov.ru

ВЫСТУПЛЕНИЕ |

|  | Выступление на церемонии открытия экспозиции картины «Мадонна Литта»

Италия, Рим | 5 ноября 2003 года

В.ПУТИН:

Уважаемый господин Президент!

Уважаемые дамы и господа!

Мне особенно приятно быть здесь сейчас. Я только что рассказал директору Эрмитажа, как в студенческие, даже в школьные годы я многократно приходил в Эрмитаж, только чтобы посмотреть на ряд полотен, которые мне были особенно дороги. Первым из них было это произведение — «Мадонна Литта». Поэтому сейчас такое чувство, как будто рядом что-то такое близкое, родное. В таких случаях обычно говорят: «почти как дома».

Мы в России относимся к Леонардо да Винчи не просто как к первому художнику Европы — мы относимся к нему как к гуманисту, ученому. Творчество Леонардо, так же как и творчество многих других итальянцев, — лучшее свидетельство огромного вклада Италии мировую культуру.

Это то, что нас действительно объединяет. Как Вы правильно сказали, репродукции этой картины, этой иконы есть во многих домах рядовых граждан России.

Сегодняшняя акция — это ответ на акцию наших итальянских друзей, которые привезли во время визита Президента Италии в Москву одну из картин Тициана. Впереди у нас еще много обменов, в том числе проведение крупномасштабной выставки «Россия—Италия: сквозь века». Но все-таки экспозиция «Мадонны Литты» здесь — особое событие. Во всяком случае, для нас.

Мы очень дорожим этой картиной, и она всего дважды за время хранения, с 1865 года, покидала пределы Эрмитажа. Первый раз — во время Второй мировой войны, когда была создана реальная угроза для этой картины. Она была вывезена в безопасное место. Второй раз — в конце 1980-х годов — она была у себя в Милане. И вот сейчас здесь, в Риме. Думаю, что здесь, на самом высоком холме Рима, у себя дома, она будет чувствовать себя хорошо и доставит удовольствие многим ценителям искусства.

Специалисты по-разному оценивают то, что здесь изображено, и я с удовольствием и интересом выслушал версию нашего итальянского коллеги. Но у каждого человека, когда он соприкасается с гениальными произведениями искусства, своя версия и своя трактовка. Мадонна действительно смотрит на младенца Христа. Но он, Спаситель, смотрит на нас и как бы говорит: «Я знаю, что вам тяжело. Но я с вами».

Спасибо большое за возможность показать здесь «Мадонну Литту».

press_office@prpress.gov.ru
© PRESIDENT.KREMLIN.RU | Официальное интернет-представительство Президента России |