Kremlin.ru | События | Документ | Версия для печати

| PRESIDENT.KREMLIN.RU
Официальное интернет-представительство Президента России |
press_office@prpress.gov.ru

Совместное заявление Президента Российской Федерации и Председателя Совета министров Итальянской Республики

Сардиния | 29 августа 2003 года

Президент Российской Федерации и Председатель Совета министров Итальянской Республики, основываясь па исторических традициях дружественных отношений между народами двух государств, на осознании общей принадлежности к европейской цивилизации, на уважении общих моральных ценностей, намерены предпринять все возможные шаги для содействия двустороннему сотрудничеству в сфере культуры, образования и науки, продвигая тем самым формирование общего видения будущего Европы.

Руководствуясь решениями саммита Россия - Европейский союз в Санкт-Петербурге, обе страны приложат дополнительные усилия в целях ускорения формирования на европейском континенте общего пространства в области науки, культуры и образования, чтобы обеспечить максимальную свободу и широкий спектр обменов в этих сферах, а также развитие диалога по линии гражданских обществ.

Россия и Италия выступают за поэтапный переход к безвизовому режиму взаимных поездок граждан Российской Федерации и государств Европейского союза. Важным шагом на пути к достижению этой долгосрочной цели могло бы стать упрощение визовых правил и процедур для определенных категорий граждан, в частности, для участников официальных программ научных, культурных, молодежных и спортивных обменов, в полной мере используя имеющиеся возможности для гибкости в рамках Шенгенского соглашения и в соответствии с национальными законодательствами.

Будет активизирован диалог по линии гражданских обществ, в том числе путем создания «Форума диалога» с участием видных общественных деятелей России и Италии, представляющих различные области общественной, политической, экономической, научной и культурной жизни. Такой форум призван стать важным механизмом укрепления взаимопонимания и согласия между народами двух стран.

С целью поощрения особых заслуг российских и итальянских граждан в развитии двустороннего сотрудничества в различных областях, в том числе в сфере предпринимательства, науки и культуры, достигнута договоренность об учреждении Совместной награды Президента Российской Федерации и Председателя Совета министров Италии.

Осознавая, что будущее Европы во многом зависит от взаимопонимания и дружбы между европейской молодежью, Россия и Италия будут предметно поощрять контакты между представителями молодых поколений двух стран. В этих целях они будут наращивать ресурсы для молодежных обменов, в том числе путем возможного создания совместного целевого Фонда.

Важная роль принадлежит расширению двустороннего сотрудничества в области образования. Будут предприняты дополнительные шаги по упрощению процедуры принятия на учебу с целью увеличения числа участников обменов школьниками, студентами, научно-педагогическими работниками. Ведутся переговоры о взаимном признании документов об образовании. Россия и Италия отмечают важность Болонского процесса по созданию единого европейского пространства высшего образования, в том числе подключения к нему Российской Федерации.

Россия и Италия как страны, которые внесли уникальный вклад в мировую культуру, намерены и впредь содействовать духовному обогащению всех народов Европы и мира. Они проведут в 2004-2005 гг. в Риме и в Москве большую выставку, посвященную истории многовекового культурного взаимодействия между Россией и Италией.

Президент Российской Федерации и Председатель Совета министров Итальянской Республики договорились содействовать распространению и преподаванию в каждой из стран языков друг друга. Стороны рассчитывают, что в рамках предстоящего государственного визита в Италию Президента Российской Федерации В.В.Путина могут быть подписаны Меморандум о намерениях относительно организации в отдельных общеобразовательных учреждениях классов с преподаванием на двух языках, а также Соглашение о поддержке изучения русского языка в Италии и итальянского языка в России.

press_office@prpress.gov.ru
© PRESIDENT.KREMLIN.RU | Официальное интернет-представительство Президента России |