Kremlin.ru | Выступление | Версия для печати

| PRESIDENT.KREMLIN.RU
Официальное интернет-представительство Президента России |
press_office@prpress.gov.ru

ВЫСТУПЛЕНИЕ |

|  | Совместная пресс-конференция с Федеральным канцлером Германии Герхардом Шрёдером

Ново-Огарево | 2 апреля 2004 года

В.ПУТИН:

Добрый вечер, уважаемые дамы и господа!

Прежде всего, я позволю себе еще раз поблагодарить Федерального канцлера за то, что он принял приглашение и приехал сегодня в Москву. График контактов на рабочем и высоком политическом уровне между Россией и Германией не прерывается и не прерывался, несмотря на внутриполитические события в Российской Федерации.

Мы провели хорошую рабочую встречу в Екатеринбурге в прошлом году. У нас выработан хороший план взаимодействия. Только вчера из Берлина вернулся наш Министр экономики. Товарооборот между двумя странами достиг солидной отметки – 24 миллиарда евро, и в прошлом году он увеличился на 26 процентов. И продолжает расти.

Мы прекрасно понимаем, что это означает новые экономические возможности, создание новых рабочих мест, в этом направлении будем действовать и дальше, и это было основной частью наших сегодняшних бесед. Федеральный канцлер предложил, и я с удовольствием принял это предложение: мы проведем расширенную встречу правительств двух стран, посвященную, прежде всего, взаимодействию в экономической сфере, в начале сентября текущего года в Гамбурге.

Мне очень приятно, что господин Федеральный канцлер приехал именно сегодня, когда дан старт году немецкой культуры в Российской Федерации. Я хочу заверить наших немецких коллег в том, что мы сделаем все возможное для того, чтобы год немецкой культуры в России прошел на самом высоком уровне. Мы затронули проблемы взаимодействия России и Евросоюза и начали обсуждать некоторые другие мировые проблемы: ближневосточную, ситуацию в Ираке. У нас еще будет возможность после встречи с прессой в этой части продолжить диалог.

Ну и, наконец, господин Федеральный канцлер познакомился с новым Председателем Правительства Российской Федерации господином Фрадковым и вновь назначенным в Германию послом Российской Федерации в Федеративной Республике Германии.

Г.ШРЕДЕР: Уважаемые дамы и господа! Господин Президент говорит полную правду, если он обращает внимание на то, что политические отношения между Российской Федерацией и Германией находятся в превосходном состоянии.

Цифры, которые называл господин Президент по экономическому сотрудничеству, действительно являются внушительными. И в этом сотрудничестве наблюдается динамизм, который мы собираемся поддерживать. Проведение года германской культуры в России свидетельствует о том, что мы взаимодействуем не только в сферах политики и экономики, но и в сфере культуры. Сотрудничество Российской Федерации и Германии имеет, таким образом, всеобъемлющую размерность.

Мы говорили также о тех взаимоотношениях, которые существуют между Российской Федерацией и Европой. Господин Президент проявил большой интерес в том, чтобы у Российской Федерации сложилось стратегическое партнерство с Европейским Союзом, и Германия собирается поддерживать это желание. Для этого следует устранить бюрократические препоны, и они ни в коем случае не должны накладываться на стремление к сотрудничеству. Это будет в собственных интересах России, если Россия еще в этом году вступит в ВТО на приемлемых для нее условиях. Хочу привести вам пример. Европе понадобилось для либерализации энергетического рынка – процесса, который до сих пор еще окончательно не завершился, пятьдесят лет. Таким образом, мы не можем требовать от России, такого важного и значительного партнера, чтобы они успели это сделать всего лишь за несколько лет. Так что, мы должны стремиться к поэтапным решениям по вопросам либерализации. Я думаю, что мы здесь находимся на хорошем пути. Для России необходимо найти компромиссное решение, по крайней мере, мы должны к этому стремиться.

По международным вопросам наши мнения в значительной мере совпадают. Об этом свидетельствует наш теперешний разговор, и я рад возможности продолжить эту беседу во время ужина.

ВОПРОС: В преддверии визита Федерального канцлера звучала озабоченность в связи с расширением Европейского Союза на Восток, а также в связи с расширением НАТО. Были ли рассеяны эти опасения?

В.ПУТИН: Мы никогда не высказывали опасения по поводу расширения Евросоюза. Никогда. Мы говорили о том, как должны строиться отношения между Российской Федерацией и расширяющейся Европой. Я думаю, всем вам понятно почему. Потому что на расширяющуюся Европу будет приходиться более пятидесяти одного процента товарооборота Российской Федерации. И все мы хотим, чтобы современная Европа не была разделена новыми виртуальными, в данном случае, берлинскими стенами. Вопрос как найти эти пути взаимодействия непрост. Наш диалог достаточно конструктивно развивается в данный момент. И сейчас мы, конечно, разговаривали с бундесканцлером и по некоторым аспектам этого диалога. У нас есть понимание того, как мы можем решить эти проблемы.

Что касается НАТО, то наши отношения с этой организацией развиваются позитивно. Мы не высказывали каких-то опасений по поводу расширения НАТО, мы говорили о том, что современные угрозы таковы, что расширением НАТО они не устраняются. Если вы следили за высказываниями российских официальных лиц, именно людей, которые занимаются в правительстве проблемами обороны, то с нашей стороны было четко заявлено, что каких-либо озабоченностей в связи с расширением НАТО с точки зрения обеспечения безопасности Российской Федерации у нас не возникает. Но придвижение военной инфраструктуры НАТО к нашим границам, конечно, внимательно изучается нашими специалистами, и мы соответствующим образом будем выстраивать свою оборонную политику и политику в области безопасности. Мы рассчитываем, что в рамках совета Россия-НАТО мы будем решать любые вопросы, любые проблемы, и видим сотрудничество в рамках этой структуры как генеральный путь развития наших отношений с организацией Североатлантического договора.

Г.ШРЕДЕР: Что касается Европейского Союза, то в мае-июне сего года состоится саммит Европейский Союз – Россия. В порядке подготовки к этому саммиту был разработан нонпейпер Германии и Франции, и в этом документе предусматривается нахождение компромиссов по тем вопросам, о которых господин Президент здесь сказал и которых он ожидает. В основном это вопросы относительно того, что будет происходить в экономическом плане. Я думаю, что здесь можно найти решения, и я уверен, что они будут найдены. И этот документ предусматривает нахождение таких развязок, и никакие бюрократические препоны не должны этому воспрепятствовать. Что касается НАТО, то здесь безусловно и очень чувствительно надо учитывать интересы России в плане внешней политики, политики безопасности. Эти вопросы будут обсуждаться в рамках Совета НАТО-Россия, для этого был создан этот форум. И здесь эти вопросы будут обсуждаться доверительно. На этом форуме можно найти соответствующее решение.

ВОПРОС господину Шредеру (телеканал «Al Jazeera»):

Раньше бывший канцлер Гельмут Коль интересовался здоровьем Бориса Ельцина. Здесь все понятно: Президент Путин бегает несколько километров. Скажите, пожалуйста, какова на самом деле цель Вашего визита в Россию?

Г.ШР ЁДЕР: Цели мы преследуем, конечно, разные. Я, во-первых, приехал, чтобы поздравить господина Президента с переизбранием. Это можно сделать, конечно, и по телефону, для этого не надо специально приезжать. Я приехал с тем, чтобы на последовательной основе способствовать дальнейшему развитию наших взаимоотношений в сферах экономики, политики и культуры, и с тем, чтобы провести постоянный обмен мнениями и информацией по интересующим нас международным проблемам. Цель моего визита ясна: Германия и Россия должны стратегически тесно сотрудничать по всем вопросам. Они имеют особую ответственность и должны нести эту ответственность, сотрудничая.

В.ПУТИН: Германия занимает у нас первое место по накопленным инвестициям в российскую экономику. И мы только сегодня говорили о необходимости подтолкнуть реализацию некоторых крупномасштабных проектов. И, может быть, еще запланируем встречу с представителями деловых кругов.

ВОПРОС: Мы находимся в годе германской культуры в России, мы об этом упомянули. Сегодня открылась большая выставка в Москве открытия этого года культуры. Будем ли мы говорить также о таких чувствительных темах как трофейное искусство. Здесь есть ряд актуальных вопросов, например, картина Рубенса и коллекция Балдина.

В.ПУТИН: Вы знаете, то, что за два года перед 60-летием окончания Второй мировой войны российский и немецкий народы имеют возможность познакомиться с культурой двух стран, на мой взгляд, это очень важно и символично. Это создает определенную атмосферу для решения всех застарелых проблем. Если бы решение этой и других проблем подобного рода зависело только от первых лиц, я думаю, что многие проблемы, в том числе и эта, были бы уже решены. Но мы должны учитывать реалии и общественное мнение, и поэтому мы и проводим встречи подобного рода, поэтому мы поддерживаем «Петербургские диалоги», поэтому мы поддерживаем год культуры России в Германии и сегодняшнее начало года культуры Германии в России, чтобы создать атмосферу для решения подобных вопросов. А темы, касающиеся произведений искусства, оказавшихся на территории России после Второй мировой войны, мы обсуждаем практически на каждой нашей встрече.

Г.ШРЕДЕР: Хорошая политика означает твердую волю в решении проблем, но также способность найти подходящий момент для решения проблем. Об этом здесь было сказано.

В.ПУТИН: Во всяком случае, хочу вам сказать, что Россия не закрывает эту тему. Мы и с Федеральным канцлером обсуждаем её, и есть поручение министру культуры. Надеюсь, что подключатся к обсуждению этих проблем и депутаты Бундестага и Государственной Думы Российской Федерации.

ВОПРОС газеты «Коммерсант»: У меня вопрос к господину Федеральному канцлеру. Вы в Москве не то, что не в первый раз, а были уже больше десяти раз. Хочу спросить: чем Вам нравится и чем, быть может, не нравится Москва? И чем Вам нравится Берлин в качестве новой столицы Германии? И вопрос к господину Путину: не надумали и Вы куда-нибудь перенести столицу нашей Родины, и мы знаем куда?

Г.ШРЁДЕР: Что касается Берлина, то я считаю, что это чудесный город, и я надеюсь, что Вы в вашей газете будете об этом писать. Я предлагаю, чтобы мой пресс-секретарь пригласил Вас в Берлин для ознакомления с этим городом, чтобы Вы потом написали хорошую статью. Я всегда полностью одобрял решение о переезде столицы в Берлин. Об этом можно прочитать в протоколах германского Бундестага, а также германского Бундесрата. Я всегда был за это решение. Что касается Москвы, много я не увидел, потому что мы прямо из аэропорта приехали сюда, но уже когда приземлялся самолёт, я заметил, что неимоверно много строится: и частные дома, и жилые дома для тех, кто работает и живёт в этом городе. Это свидетельствует, по-моему, о том экономическом динамизме, который имеет место в этой стране. Все развивается и развивается дальше, это видно слева и справа с дороги. И за последнее время, действительно, много чего изменилось. И видно также, что происходит рост экономики, что хорошо для России, что хорошо для Москвы. Кстати говоря, я не являюсь архитектурным критиком.

В.ПУТИН: Вы посчитали даже количество посещений Федеральным канцлером Москвы, но должен Вас заверить, что время, проведенное мною в Германии, все-таки гораздо больше, чем время, проведенное Федеральным канцлером в России.

Что касается Берлина, то для меня как для человека, который с большим интересом относится к Германии, для меня этот выбор немецкого народа естественен. Берлин это историческая столица Германии, это символ единства страны. Такую же роль в истории России всегда играла Москва. Вы знаете, что Россия не ставит в обозримой исторической перспективе перед собой цели вступления в полном формате в Европейское Сообщество, но мы выступаем за единую Европу. И в этом смысле в какой-то исторической перспективе если Брюссель будет в каком-то роде нашей общей столицей, я бы не возражал.

press_office@prpress.gov.ru
© PRESIDENT.KREMLIN.RU | Официальное интернет-представительство Президента России |