title: The problem of controlling Iran’s nuclear programme: The Russian factor

dc.contributor.advisor

value: Голубев Денис Сергеевич

dc.contributor.author

value: Ращупкина Ангелина Анатольевна

value: Rashchupkina Angelina

dc.contributor.editor

value: Антонова Ирина Александровна

dc.description.abstract

value: Данная исследовательская работа посвящена российскому фактору в проблеме контроля над иранской ядерной программой. Объектом исследования  выступает ядерная программа Ирана, а предметом исследования является российская позиция и обусловленная ею политика в отношении конфликтного потенциала иранской ядерной программы. Главной целью исследования является проследить влияние России на урегулирование иранской ядерной проблемы и на снижение конфликтного потенциала иранской ядерной программы. В ходе исследования автор пришел к выводу о том, что Россия всегда поддерживала сотрудничество с Ираном, в том числе в рамках ядерной энергетики. Также Российская Федерация оказывала значительное влияние на урегулирование иранского ядерного конфликта, выступая в качестве «адвоката» Исламской Республики и понижая градус давления вокруг ее ядерной программы. Вместе с тем Российская Федерация понимает всю серьезность наращивания Ираном ядерного потенциала,  именно поэтому она стремится к конструктивному диалогу на межгосударственном уровне.

value: The present research paper is concerned with the Russian factor in the control over the Iran's nuclear program. The object of the study is the Iranian nuclear program, and the research analysis is the Russian position and the policy that it determines with respect to the conflict potential of the Iranian nuclear program. The main objective of the study is the transitory influence of Russia on the solution of the Iranian nuclear program. In the course of the study, the author concluded that Russia has always supported cooperation with Iran, including in the framework of nuclear energy. The Russian Federation also had a great influence on the settlement of the Iranian nuclear conflict, acting as the "lawyer" of the Islamic Republic and reducing the degree of pressure around its nuclear program. At the same time, the Russian Federation understands the seriousness of Iran's nuclear build-up, which is why it seeks constructive dialogue at the interstate level.

dc.subject

value: иранская ядерная программа

value: ядерное оружие

value: МАГАТЭ

value: ООН

value: режим нераспространения ядерного оружия

value: Iran's nuclear program

value: nuclear weapons

value: IAEA

value: UN

value: nonproliferation regime

dc.title.alternative

value: Проблема контроля над иранской ядерной программой: российский фактор

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: St.Petersburg groundwater monitoring

dc.contributor.author

value: Сипавин Алексей Игоревич

value: Sipavin Aleksei

dc.contributor.editor

value: Шебеста Александр Александрович

value: Shebesta Aleksandr Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: Тема данной диссертационной работы – «Мониторинг подземных вод города Санкт-Петербурга», в рамках которой была исследовано состояние подземных вод вендского водоносного комплекса и горизонта грунтовых вод.  Цель работы: на основе многолетних мониторинговых наблюдений дать оценку состояния грунтовых вод и вод вендского водоносного комплекса на территории города Санкт-Петербурга.   Задачи:  - проанализировать гидрогеологическую ситуацию на территории города;  - оценить поведение уровня подземных вод вендского водоносного комплекса за многолетний период;  - провести оценку качественного состава грунтовых вод и вод вендского водоносного комплекса;  - на основе выполненной работы дать рекомендации по развитию системы мониторинга подземных вод на территории города Санкт-Петербурга.  В диссертации описаны геологическое строение, гидрогеологические условия и система мониторинга подземных вод.  Данная выпускная квалификационная работа включает в себя введение, четыре главы, заключение, список литературы и приложения.  В дипломной работе использовано 12 таблиц, 4 рисунка, 3 приложения, 15 источников литературы и 2 нормативных документа. Общее количество страниц - 63.

value: The theme of this thesis is "Monitoring of underground waters of the city of St. Petersburg", within the framework of which the state of groundwater of the Vendian aquiferous complex and the groundwater level was studied.  The purpose of the work: on the basis of long-term monitoring observations, assess the state of groundwaters and waters of the Vendian aquifer complex in the city of St. Petersburg.  Tasks:  - analyze the hydrogeological situation in the city;  - assess the behavior of the groundwater level of the Vendian aquifer system for a long-term period;  - assess the qualitative composition of groundwater and waters of the Vendian aquifer system;  - on the basis of the work done, give recommendations on the development of a groundwater monitoring system in the city of St. Petersburg.  The thesis describes the geological structure, hydrogeological conditions and groundwater monitoring system.  This final qualifying work includes an introduction, four chapters, a conclusion, a list of references and annexes.  In the thesis, 12 tables, 4 figures, 3 appendices, 15 sources of literature and 2 normative documents were used. The total number of pages is 63.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Мониторинг подземных вод

value: вендский водоносный комплекс

value: горизонт грунтовых вод

value: химический состав

value: уровень

value: наблюдательная скважина

value: водоотбор

value: Санкт-Петербург

value: сухой остаток

value: минерализация

value: рациональное использование

value: Groundwater monitoring

value: Vendian aquifer complex

value: groundwater horizon

value: chemical composition

value: level

value: observation well

value: water abstraction

value: St. Petersburg

value: dry residue

value: mineralization

value: rational use

dc.title

value: St.Petersburg groundwater monitoring

format: Microsoft Word XML

description: Article

format: Adobe PDF

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

format: Text

description: ReviewSV


title: Effects of the European migration crisis on the Republic of Austria and prospects of its resolution

dc.contributor.advisor

value: Колосков Евгений Андреевич

dc.contributor.author

value: Шустова Анна Олеговна

value: Shustova Anna

dc.contributor.editor

value: Новикова Ирина Николаевна

value: Novikova Irina Nikolаevnа

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена актуальной проблеме регулирования последствий европейского миграционного кризиса. Целью исследования является выявление особенностей иммиграционной политики Австрии в сфере урегулирования европейского миграционного кризиса. Автор дает характеристику особенностям австрийской модели интеграции иммигрантов, в частности, беженцев. Характерной особенностью Австрии в данном аспекте является проведение ассимиляционной политики с целью полной их интеграции в австрийское общество. На основе изучения динамики иммиграции установлено, что она оказывает значительное влияние на социально-экономические и общественно-политические процессы, вынуждая австрийское правительство предпринимать меры по совершенствованию иммиграционной политики. В работе предложены сценарии развития событий на основе анализа тех механизмов и инструментов, которые были задействованы правительством и неправительственными организациями с целью регулирования миграционной обстановки в государстве. Автор приходит к выводу, что современное развитие иммиграционной политики Австрии идёт по пути ужесточения основных правил и условий въезда и проживания на территории государства. Результаты исследования позволяет предположить, что регулирование миграционной обстановки в стране требует совершенствования и гармонизации законодательства в области иммиграции как на государственном уровне, так и на уровне Европейского союза.

value: This research is devoted to the urgent problem of regulating the consequences of the European migration crisis. The aim of the study is to identify the specific features of Austria's immigration policy in the area of resolving the European migration crisis. The author gives a description of the peculiarities of the Austrian model of integration of immigrants, in particular, refugees. A characteristic feature of this aspect is the conduct of assimilation policy in order to achieve a full integration of refugees into Austrian society. Based on the study of the dynamics of immigration, it is established that it has a significant impact on socio-economic and socio-political processes, forcing the Austrian government to take measures to improve immigration policies. The proposed scenarios are based on an analysis of the mechanisms and instruments that were used by the government and non-governmental organizations to regulate the migration situation in the state. The author comes to the conclusion that the modern development of the immigration policy of Austria is following the path of toughening of the basic rules and conditions for entry and residence on the territory of the state. The results of the study suggest that regulation of the migration situation in the country requires improvement and harmonization of legislation in the field of immigration both at the state level and at the level of the European Union.

dc.subject

value: европейский миграционный кризис

value: миграция

value: иммиграционная политика

value: Австрийская Республика

value: последствия

value: Европейский союз

value: беженцы

value: миграционные процессы

value: интеграция

value: ассимиляция

value: перспективы регулирования.

value: European migration crisis

value: migration

value: immigration policy

value: the Republic of Austria

value: consequences

value: the European Union

value: refugees

value: migration processes

value: integration

value: assimilation

value: prospects of resolution.

dc.title.alternative

value: Последствия Европейского миграционного кризиса для Австрийской Республики и перспективы его регулирования

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Particularities of the migration policy media coverage in the United Kingdom at the present stage

dc.contributor.advisor

value: Ниязов Ниязи Сабир оглы

dc.contributor.author

value: Соломина Дарья Дмитриевна

value: Solomina Daria

dc.contributor.editor

value: Портнягина Мария Дмитриевна

value: Candidate of History M.D.Portniagina

dc.description.abstract

value: В данной работе рассматривается проблема освещения миграционной политики Великобритании в средствах массовой информации на современном этапе. Проведён анализ общественно-политической роли СМИ в британском обществе, а также миграционного законодательства Соединённого королевства. Определены характерные черты освещения миграционной политики в различных видах британской прессы. Описана роль выхода Великобритании из состава ЕС в процессе формирования повестки для в британских СМИ. Автор приходит к выводу о том, что средства массовой информации (в частности рассматриваемые “The Times” , “The Guardian” и “The Daily Mirror”) преподносят информацию о миграции через призму политических убеждений, которых придерживаются их редакции.

value: The research is focused on the problem of the migration policy media coverage in the UK at the present stage. It contains the analysis of the social and political role of the mass media in the British society as well as migration legislation of the UK. Special attention is paid to the analysis of the role of Brexit in the agenda forming process in British media. The author comes to the conclusion that the selected media (“The Times”, “The Guardian” and “The Daily Mirror”) present the information about the migration according to the political views they support.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Медиа

value: СМИ

value: средства массовой информации

value: миграция

value: мигранты

value: Великобритания

value: Media

value: press

value: migrants

value: UK

value: Great Britain

dc.title

value: Особенности освещения миграционной политики Великобритании в СМИ на современном этапе

description: Article

description: ReviewSV

format: Microsoft Word

description: ReviewRev

size: 44 kB

description: ReviewRev


title: Deconstruction of activism in Elina Hirvonen' works

dc.contributor.advisor

value: Колпакова Наталия Николаевна

dc.contributor.author

value: Верзунова Виктория Вадимовна

value: Verzunova Viktoriia

dc.contributor.editor

value: Сойни Елена Григорьевна

value: Doctor of Philology E.G.Soini

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена анализу деконструкции активизма в творчестве финской писательницы Элины Хирвонен, а именно в романе Kun aika loppuu («Когда закончится время», 2015). Произведение занимает значительное место в современной финской литературе, так как в нем затрагиваются важные проблемы современности, а именно экологии, перенаселения, насилия, безразличия и ответственности. Роман был высоко оценен критиками Финляндии и является книгой 2015 в проекте 101 kirjojen Suomi, проводимом государственной теле- и радиокомпанией Yle.  Основная цель работы —  выявить почему позитивное понятие приводит к негативным результатам, то есть, почему и каким образом происходит переосмысление активизма в романе.   Объектом исследования является роман Элины Хирвонен Kun aika loppuu, предметом – деконструкция, переосмысление понятия активизма в этом произведении.  Актуальность исследования заключается в самом обращении к роману, так как творчество Элины Хирвонен совсем не изучено в нашей стране, несмотря на большую значимость ее произведений, а в частности Kun aika loppuu, в Финляндии.  Работа (объемом 61 страниц) состоит из введения, двух глав, заключения и списков источников и использованной научной литературы (49 наименований). В первой главе рассматривается понятие «активизм».  Была собрана и систематизирована информация об активизме. На основе источников, относящихся к различным сферам знаний (философия, социология), было сформудировано определение активизма, на которое автор опирается при анализе жанрово-стилистических особенностей романа Kun aika loppuu, чему посвящена вторая глава исследования. В результате было выяснено, что переосмысление активизма происходит через главных героев романа, которые являются активистами. Различными средствами, например, с помощью противопоставлений или использования определенных временных форм или наклонений, автор реконструирует активизм, лишая его присущих ему элементов.   Возможно дальнейшее использование результатов исследования для анализа других произведений автора с точки зрения того, каким образом переосмысляются прочие явлений и концепты современности.

value: This final thesis considers deconstruction of activism in Elina Hirvonen’s works. We are analyzing one specific novel of her Kun aika loppuu (When the time is over, 2015). It is quite an important piece of Finnish literature as the author puts a couple of issues of modern society such as violence, environmental problems and migration. The novel is a book of 2015 year in 101 kirjojen Suomi-project driven by Yle.  The main aim of this thesis is to find out why such a positive notion as activism results in violence and terrorism, how the notion is deconstructed, what methods does Elina Hirvonen use to reconstruct activism.  The research is relevant as nobody before in Russia has researched works of Hirvonen.  The thesis contains 61 pages. It consists from introduction, two chapters, conclusion and two bibliographical lists. The first chapter dedicated to the activism itself, we are trying to systemize all the information about it. In the second chapter the novel is analysed in terms of deconstruction of activism.   We have come to the conclusion that Elina Hirvonen deconstructs activism using the main heroes of her novel. She uses a variety of methods such as making oppositions or using special grammar forms or vocabulary.   The results of the research can be applied in further research of Elina Hirvonen’s other works.

dc.subject

value: финская литература

value: деконструкция

value: активизм

value: Элина Хирвонен

value: спекулятивное фэнтези

value: finnish literature

value: activism

value: deconstruction

value: Elina Hirvonen

value: spe-fi

dc.title.alternative

value: Деконструкция активизма в творчестве Элины Хирвонен

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Geoinformation support development to locate search zones of diamond deposits and determine the diamond potential of fields

dc.contributor.author

value: Шпилевая Елена Михайловна

value: Shpilevaya Elena

dc.contributor.editor

value: Баденко Владимир Львович

value: Doctor of Engineering V.L.Bаdenko

dc.description.abstract

value: Объектом исследования являются процессы формирования тематических признаков месторождений драгоценных камней на основе данных дистанционного зондирования земли (ДЗЗ).  Предметом исследования являются геоинформационное обеспечение для локализации зон поиска месторождения алмазов, на основе методов принятия решений о потенциальных участках месторождения драгоценных камней и сопровождающих минералов.   Цель работы — разработка методики по комплексному использованию методов принятия решений о потенциальных участках месторождения алмазов в среде ГИС.  В процессе работы создавалась методология по комплексному использованию методов принятия решений, проводились экспериментальные исследования для создания базы решающих правил в рамках имитационного моделирования в среде ГИС.   Полученные результаты — в среде ГИС создана картографическая модель, отображающая зону потенциально алмазоносной территории. Проведена проверка степени доверия разработанного метода. Так в ходе тестирования разработки, совпадение предполагаемого места расположения объекта и реального его залегания, составило значение равное 83%, что позволило выявить потенциально алмазоносный участок.  Основные конструктивные и технико-эксплуатационные показатели: высокая эффективность получаемых результатов имитационной модели, для принятия оперативных и стратегических решений.  Степень внедрения – ООО «СК-Гарант» заинтересовано в эксплуатации разрабатываемой методики по комплексному использованию методов принятия решений о потенциальных участках месторождения драгоценных камней в среде ГИС, создаваемой в рамках выпускной квалификационной работы для мониторинга и геологоразведочных работ на территории республики Хакасия.  Эффективность разрабатываемой методики по комплексному использованию методов принятия решений о потенциальных участках месторождения драгоценных камней в среде ГИС, определяется ее высокой точностью при локализации потенциально алмазоносных участков. Метод позволяет значительно сократить затраты на реализацию проекта, оптимизировать транспортные расходы, а также позволяет полнее учитывать пространственную информацию при принятии оперативных и стратегических решений.  Комплекс методов принятия решений о потенциальных участках месторождения драгоценных камней в среде ГИС, может применяться для поиска и мониторинга алмазоносных пород и минералов спутников, а так же моделирования при принятии управленческих решений.

value: The object of the study are the processes of formation of thematic features of deposits of precious stones on the basis of remote sensing data (RS).  The subject of the study is geoinformation support for the localization of the diamond deposit search zones, based on decision-making methods on potential sections of the precious stones deposit and accompanying minerals.  The purpose of the work is to develop a methodology for the integrated use of decision-making methods for potential areas of a diamond field in a GIS environment.  In the process of work, a methodology was created for the integrated use of decision-making methods, and experimental studies were conducted to create a basis for decisive rules within the framework of simulation modeling in the GIS environment.  The obtained results - in the GIS environment a map model was created reflecting the zone of potentially diamond-bearing territory. The degree of confidence of the developed method was checked. So, during testing of development, the coincidence of the proposed location of the object and its real occurrence amounted to 83%, which made it possible to identify a potentially diamond-bearing section.  Main constructive and technical-operational indicators: high efficiency of the obtained results of the simulation model, for making operational and strategic decisions.  Degree of implementation - SK-Garant LLC is interested in operating the developed methodology for the integrated use of decision-making methods on potential areas of the precious stones deposit in the GIS environment created within the final qualification work for monitoring and exploration in the territory of the Republic of Khakassia.  The effectiveness of the developed methodology for the integrated use of decision-making methods on potential areas of the precious stones deposit in the GIS environment is determined by its high accuracy in the localization of potentially diamond-bearing areas. The method allows to significantly reduce the costs of project implementation, optimize transportation costs, and also allows for more comprehensive consideration of spatial information when making operational and strategic decisions.  The complex of decision-making methods on potential sites of the precious stones deposit in the GIS environment can be used to search for and monitor diamond-bearing rocks and minerals of satellites, as well as modeling when making managerial decisions.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: БАЗА РЕШАЮЩИХ ПРАВИЛ

value: ГЕОИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА

value: ДЕШИФРОВОЧНЫЕ ПРИЗНАКИ

value: ДИСТАНЦИОННОЕ ЗОНДИРОВАНИЕ ЗЕМЛИ

value: ИМИТАЦИОННОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ

value: КОСМИЧЕСКИЕ СНИМКИ

value: ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ АЛМАЗОНОСНОСТЬ.

value: BASE OF DECISIVE RULES

value: GEOINFORMATION SYSTEM

value: DECLARATION SIGNS

value: REMOTE SENSING OF THE EARTH

value: IMITATION MODELING

value: COSMIC IMAGES

value: POTENTIAL DIAMOND.

dc.title

value: Разработка геоинформационного обеспечения для локализации зон поиска месторождения алмазов и определения потенциальной алмазоносности участков

description: Article

description: ReviewSV

format: JPEG

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Methods of foreignizing English speakers' discourse in modern fiction

dc.contributor.advisor

value: Вахрамеева Анна Сергеевна

dc.contributor.author

value: Гречкосеева Наталья Михайловна

value: Grechkoseeva Natalia

dc.contributor.editor

value: Петрова Елена Серафимовна

value: Petrova Elena Serаfimovnа

dc.description.abstract

value: Настоящее исследование посвящено изучению способов выражения форенизации и её актуализации в качестве стратегии в художественной литературе 20-21 веков.   В результате проведенного анализа были выявлены языковые приемы, которыми может создаваться эффект форенизации. Выработана классификация данных приемов и определено их положение на различных языковых уровнях. Помимо этого, в работе были установлены виды форенизации как основообразующей стратегии оригинального текста и его русского перевода, а также была разработана ступенчатая структура форенизации.

value: This thesis deals with methods of creating foreignization and the foreignizing strategy as used in 20th and 21st century fiction. The analysis has shown the role of linguistic methods of diverse levels in creating a foreignizing effect.  In addition, the research has revealed the use of foreignization as the leading text forming strategy in the original and in Russian translation. The foreignization phenomenon has been shown to have a gradable nature.

dc.subject

value: форенизация

value: переводческая стратегия

value: доместикация

value: способы форенизации

value: foreignization

value: translation strategy

value: domestication

value: methods of foreignization

dc.title.alternative

value: Способы форенизации речи носителей английского языка в современной художественной литературе

description: Article

description: ReviewSV

size: 31 kB

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Detection of regional climate changes using remote sensing data

dc.contributor.author

value: Рыкин Иван

value: Rykin Ivan

dc.contributor.editor

value: Паниди Евгений Александрович

value: Panidi Evgenii Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: Актуальной проблемой для человечества является современное состояние климата, которое подвержено изменениям термического и водного режимов. В данной работе, предложены две методики по автоматизированному выявлению граничных дат климатических сезонов (весна, лето, осень), основанные на наземных (метеорологических) данных и на данных спутниковой съемки. Во время исследования были разработаны и апробированы методики по автоматизированному выявлению граничных дат климатических сезонов, характеризующие температурные или влажностные изменения климата на изучаемой территории.

value: An actual issue for mankind is the current state of the climate, which is subject to changes in the thermal and water regimes. In this paper, two methods for automated detection of the boundary dates of the climatic seasons (spring, summer, autumn) based on terrestrial (meteorological) data and satellite data were proposed. During the research, methods for automated detection of the boundary dates of climatic seasons, characterizing the temperature or humidity changes in the climate in the study area, were developed and tested.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Дистанционное Зондирование Земли

value: MODIS

value: Изменение Климата

value: NDWI

value: Вегетационный Период

value: Осадки

value: Температура

value: Климатические Сезоны.

value: Remote Sensing

value: Climate Change

value: Vegetation Period

value: Precipitation

value: Temperature

value: Climatic Seasons.

dc.title

value: Выявление региональных климатических изменений на основе материалов спутниковой съемки

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Translation transformations of pragmatic nature in the French language: A case study of the works by modern French speaking authors

dc.contributor.advisor

value: Боголюбова Лариса Ивановна

dc.contributor.author

value: Власюк Елена Викторовна

value: Vlasyuk Elena

dc.contributor.editor

value: Кириченко Мария Александровна

value: Candidate of Philology M.А.Kirichenko

dc.description.abstract

value: Тема данной выпускной квалификационной работы: «Переводческие трансформации прагматического характера во французском языке (на материале произведений современных франкоязычных авторов)». Предметом исследования является перевод современной франкоязычной литературы на русский язык. Объектом исследования являются переводческие трансформации, которые затрагивают прагматический аспект высказывания, особенности их структуры и их роль в общей организации текста.   Данная работа состоит из оглавления, введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложения. Во введении обозначены цели и задачи работы, а также в нём содержится кратких обзор использованных источников. Первая глава содержит  теоретическую базу исследования. Кроме того, в ней выведено определение переводческой трансформации, а также представляется классификация переводческих трансформаций, которая стала основой для  второй главы. Вторая глава состоит из анализа корпуса примеров и развёрнутых комментариев к использованию каждого типа переводческой трансформации. Заключение содержит выводы по проведённой работе: анализируются причины употребления тех или иных переводческих трансформаций, выделяются наиболее широко представленные из них в изученном материале, отмечаются характерные особенности перевода с помощью переводческих трансформаций. В приложении содержится полный систематизированный корпус примеров и процентное соотношение случаев употребления каждого типа переводческой трансформации.

value: This bachelor thesis is headlined: «Translational transformations of pragmatic nature in the French language (a case study of the works by modern French speaking authors)». It deals with translation from French into Russian. Different types of translational transformations of pragmatic nature, treir structural characteristics and their importance in the overall structure of the text represent the object of the research.  The paper contains a table of contents, an introduction, two chapters, a conclusion, a reference list and a supplement. The introduction contains the aims of the research and a brief overlook of theoretical material. The first chapter contains the theoretical foundation of the research. In addition, it contains a definition of a translational transformation and a classification of different types of translational transformations. The second chapter represents a thorough analysis of the material. The conclusion contains a brief description of the results of our research: the analysis of the reasons of the use of all types of translational transformations, as well as their particularities and the frequency of their use. The supplement contains a complete list of examples and the numeral data.

dc.subject

value: переводческая трансформация

value: прагматика

value: перевод

value: классификация

value: определение

value: лексические замены

value: современная франкоязычная литература

value: translation transformation

value: pragmatics

value: classification

value: definition

value: lexical replacements

value: contemporary french literature

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV

size: 5 kB


dc.contributor.advisor

value: Мальцева Татьяна Викторовна

dc.contributor.author

value: Бебко Татьяна Александровна

value: Bebko Tatiana

dc.contributor.editor

value: Павловская Ирина Юрьевна

value: Pavlovskaia Irina Iurevnа

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа на тему «Эффективность подготовки к ГИА школьников старших классов при использовании программы SELT: статистический анализ» выполнена обучающимся 4 курса образовательной программы «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский язык)» по профилю «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» очной формы обучения Бебко Татьяной Александровной.  Данная выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, выводов по первой и второй главам, заключения, списка использованной литературы и словарей. Работа включает 99 страниц, 26 таблиц, шесть рисунков и пять приложений; использованных источников – 40.  Целью выпускной квалификационной работы является определение эффективности подготовки школьников старших классов к ГИА  с использованием многоступенчатой программы обучения и тестирования SELT.  Объектом исследования является подготовка школьников к ГИА по английскому языку с использованием программы SELT.  Предмет исследования – эффективность подготовки учащихся к ГИА с использованием программы обучения и тестирования  SELT.  Методами исследования в данной работе стали анализ и синтез, обобщение информации, эксперимент, табличный способ представления и обработки информации, статистический метод анализа информации.  Экспериментальной базой для исследования стала Академическая гимназия Санкт-Петербургского университета им. Д. К. Фадеева.  Практическая значимость работы заключается в возможности подтвердить и обосновать целесообразность и полезность применения программы SELT в процессе подготовки школьников старших классов к ГИА по английскому языку.  На основе проведенного исследования получены выводы о том, что подготовка учащихся к ГИА в форме ОГЭ по английскому языку при помощи теста SELT 4 является возможной и желательной. Тестирование SELT 7 может быть использовано для подготовки учащихся к ЕГЭ в настоящий момент, если планируется дальнейшая доработка содержания теста согласно требованиям к ЕГЭ по английскому языку.

value: Qualification graduation work dedicated to the topic “Effectiveness of coaching high-school children for State Final Examination with the help of programme SELT: Statistical analysis” is completed by Bebko Tatiana Aleksandrovna, student of Saint-Petersburg state university on education programme “Theory and methodology of teaching foreign languages and cultures (the English language)”, education profile “Theory and methodology of teaching foreign languages and cultures”.  The qualification graduation work under consideration consists of introduction, two chapters, deductions, conclusion and lists of information sources and dictionaries. The work includes 99 pages, 26 tables, six figures, five appendixes; sources of information – 40.  Purpose of the qualification graduation work is to determine the degree of effectiveness of coaching high-school children for State Final Examination with the help of independent testing system SELT.  Target of the study is coaching high-school children for State Final Examination with the help of programme SELT.  Subject being analyzed is effectiveness of coaching high-school children for State Final Examination with the help of programme SELT.   	  Surveying techniques implemented in the graduation work are analysis and synthesis, generalization, experimenting, tabular method of representing and processing of statistical data, statistical analysis of test measurement qualities.  The research facilities for testological experiment were provided by Academic Senior High School named after D. K. Fadeyev of Saint-Petersburg state university.   Practical relevance of the qualification graduation work identifies the opportunity to justify and validate advisability and usefulness of application of programme SELT in the process of coaching high-school children for State Final Examination.  Based on the conducted study, following conclusions may be drawn: coaching high-school children for the Basic State Exam with the help of SELT 4 is possible and preferable. Coaching high-school children for the Unified State Exam is possible in case of further improvement of SELT 7 test materials in accordance with the requirements for the content and specifications of State Final Examination.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Тест

value: тестирование

value: тестологический эксперимент

value: система независимого тестирования

value: государственная итоговая аттестация

value: посттестовый статистический анализ

value: статистические параметры теста.

value: Test

value: testing

value: testological experiment

value: independent testing system

value: State Final Examination

value: post-testing statistical analysis

value: test measurement qualities

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Synonyms usage by learners of Modern Chinese. Empirical analysis

dc.contributor.advisor

value: Ефременко Кирилл Сергеевич

dc.contributor.author

value: Ибрагимова Аида Ибрагимовна

value: Ibragimova Aida

dc.contributor.editor

value: Лебедева Александра Владимировна

dc.description.abstract

value: С постоянным развитием языка и языковой системы, одной из больших проблем стало использование правильной лексики в различных контекстах. Эта проблема является достаточно острой, поскольку языковой материал и лексические словари постепенно увеличиваются, обогащаются новыми словами, описывающими какие-либо новые предметы или явления или дающими новое название ситуациям, слова для описания которых уже существуют в языке. Подобное многообразие слов вызывает некоторые сомнения в правильности их употребления, поэтому представление о синонимии в широком смысле, или смысловом тождестве, необходимо человеку, изучающему иностранный язык, например, при пересказе, а также при переводе с одного языка на другой.     В ходе нашего исследования мы рассмотрели определения лексикологии и лексики, существующие на сегодняшний день подходы к преподаванию лексики СКЯ, описали явления синонимии в СКЯ, составили тест из 54 синонимичных пар и провели эмпирический анализ полученных данных с точки зрения восприятия студентами, изучающими китайский язык, синонимичной лексики СКЯ и дали методические рекомендации.

value: With the constant development of the language and the language system, one of the biggest problems is the usage of the right vocabulary in various contexts. This problem is sufficiently acute, as the linguistic material and lexical dictionaries gradually increase, and enriched with new words describing some new objects or phenomena or giving a new name to situations, words for the description of which are already existed in the language. Such a variety of words raises some doubts about the correctness of their usage, so the idea of synonymy in a broad sense, or semantic identity, is necessary for a person studying a foreign language, for example, in retelling, and also when translating from one language to another.    In the course of our research, we examined the definitions of lexicology and vocabulary, the current approaches to the teaching of the vocabulary of Modern Chinese, described synonymic phenomena in Modern Chinese language, compiled a test of 54 synonymous pairs, carried out an empirical analysis of the data obtained from the point of view of students studying synonyms of Modern Chinese and gave methodical recommendations.

dc.subject

value: СКЯ

value: лексикология

value: лексика

value: синонимы

value: Modern Chinese

value: lexicology

value: vocabulary

value: synonyms

dc.title.alternative

value: Употребление синонимов изучающими китайский язык (экспериментальный анализ)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Detecting anomalies in chest x-ray images with the help of deep machine learning using image preprocessing for lung segmentation and bone removal

dc.contributor.advisor

value: Евдокимова Татьяна Олеговна

dc.contributor.author

value: Ефремов Александр Александрович

value: Efremov Aleksandr

dc.contributor.editor

value: Салищев Сергей Игоревич

value: Salishchev Sergei Igorevich

dc.description.abstract

value: В данной выпускной работе рассмотрены методы предварительной обработки рентгеновских снимков, такие как сегментация легких и фильтрация костной ткани ребер, и проведено сравнение качества классификации на наборах данных с разной степенью предобработки. Было произведено сравнение результатов данной работы с результатами работы статьи авторов Gordienko Yu., Gang P., Hui J. и др. Отличительной чертой данной работы можно считать использование набора снимков, содержащего значительно больший объем изображений, нежели тот, что использовали авторы статьи. Результаты показали, что применение методов предобработки рентгеновских снимков действительно положительно сказывается на качестве распознавания аномалий, повышая точность классификации, в лучшем случае, примерно на 30%. Таким образом, этап предварительной обработки изображений имеет большое значение при автоматизированном анализе рентгеновских снимков, а методы предобработки следует использовать для улучшения качества работы экспертных систем с целью облегчения работы врачей-рентгенологов.      Структура работы представлена ведением, пятью главами, заключением и списком литературы.  Данная выпускная квалификационная работа содержит 30 страниц, 4 таблицы, 11 рисунков. Для её написания использовано 13 источников.

value: In this graduation work methods for pre-processing chest X-ray images, such as lung segmentation and bone shadow exclusion, are examined and the classification quality is compared on data sets with different pre-treatment levels. Comparison of the results of this work with the results of the paper by Gordienko Yu., Gang P., Hui J. et al are made. A feature of this work can be considered the use of a set of images containing much larger volume of images than the one used by the authors of the paper. The results showed that the use of pre-processing methods for chest X-rays images has a positive effect on the quality of anomalies recognition, increasing the accuracy of classification at best about 30%. Thus, the preliminary image processing step is very important in the automated analysis of chest X-ray images, and the pre-treatment methods should be used to improve the quality of expert systems work in order to help radiologists.    The structure of this work includes introduction, five chapters, conclusion and the bibliography.  This graduation work contains 30 pages, 4 tables and 11 figures. The bibliography contains 13 sources.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: глубокое обучение

value: машинное обучение

value: поиск аномалий

value: сверточная нейронная сеть

value: рентгенография грудной клетки

value: сегментация легких

value: фильтрация костной ткани

value: deep learning

value: machine learning

value: detecting anomalies

value: convolutional neural network

value: chest X-ray

value: lung segmentation

value: bone shadow exclusion

dc.title

value: Поиск аномалий в рентгеновских снимках грудной клетки при помощи глубокого машинного обучения с использованием предварительной обработки снимков для сегментации легких и удаления костей

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Legal information on television: Latest formats

dc.contributor.author

value: Наурзакова Диана Адамовна

value: Naurzakova Diana

dc.contributor.editor

value: Лебедева Бэла Васильевна

value: Lebedeva Bela Vаsilevnа

dc.description.abstract

value: Аннотация выпускной квалификационной работы  Наурзаковой Дианы Адамовны  «ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ТЕЛЕЭКРАНЕ: АКТУАЛЬНЫЕ ФОРМАТЫ»  Н. рук. – Лебедева Бэла Васильевна, ст. преподаватель  Кафедра телерадиожурналистики  Очно-заочная форма обучения    Актуальность работы: Телевидение играет важную роль в правовом воспитании и правовом просвещении граждан. Правовая информация на телеэкране сегодня подается в различных форматах (судебные заседания, телевизионные расследования, юридическая телеконсультация). Необходимость понимания актуальности тех или иных форматов правовых программ обуславливается возможностью или невозможностью таких телепрограмм удовлетворить потребности населения в  информации.             Цель исследования – выявить актуальные форматы правовых программ на телевидении.  Задачи ВКР:  - дать определения понятиям «правовая культура», «правовая информация», «жанр» и «формат»;  - выявить тематические особенности правовых программ и программ с правовыми вопросами;  - определить способы подачи правовой информации в наиболее распространенных форматах телепрограмм;  - выявить эффективность правовой информации на современном телевидении с помощью экспертного опроса.  Методы данного исследования: метод наблюдения, контент-анализ, метод сравнения, функциональный анализ, опрос.  Объект исследования – телепрораммы с правовой информацией  Предмет исследования – форматы телепрограмм с правовой информацией.  Теоретическую базу составили научные труды: Лазарева В.В., Виноградова П.Г., в которых раскрываются вопросы социально-правовой компетенции личности как элемента социально-правовой культуры.   О форматах на телевидении в своих статьях говорили Дуков Е.В., Кемарская И.Н., Новикова А.А., Цвик В.Л., Ильченко и другие.   Эмпирической базой ВКР послужили правовые и юридические телепрограммы, затрагивающие актуальные социальные проблемы.   Новизна работы заключена в тематике предмета исследования: рассматриваются форматы телепрограмм, актуальные для подачи правовой информации.              Структура ВКР состоит из введения, трех основных глав, заключения и приложений.  В первой главе исследования рассматривается понятийный аппарат понятия «правовая культура». Во второй – понятия «жанр» и «формат», а также их классификация. В третьей главе проведен контент-анализ телепрограмм с правовой информацией.

value: Annotation of graduate qualification work  Naurzakova Diana Adamovna  "LEGAL INFORMATION ON THE TV SCREEN: LATEST FORMATS"  Scientific adviser – Lebedeva Behla Vasil'evna, senior teacher  Department of broadcast journalism  Intra-extramural form of study  Timeliness: Television is instrumental in legal education and education in the law concerning citizens. Legal information on a TV screen is moved in various formats today (judicial sittings, television investigative matters, legal telemedicine). Need of understanding the relevance of one or another formats of legal programs is caused by an opportunity or impossibility of such TV programs to satisfy the needs of population concerning information.             Goal of research– to reveal relevant formats of legal programs on television.  Aims of graduate qualification work:  - To give the definitions of such concepts as "legal culture", "legal information", "genre" and "format";  - To reveal thematic features of legal programs and programs with legal matters;  - To define ways of presentation the legal information in the most widespread formats of TV programs;  - To reveal efficiency of legal information on modern television by means of expert questionary.  Methods of this research: observation method, content analysis, comparison method, functional analysis, polling.  Target of research – TV program with legal information  Object of research – formats of TV programs with legal information.  The theoretical base was composed by the next scientific papers and authors: Lazareva V.V., Vinogradova P.G. with their observations concerning social and legal competence of the personality as an element of social and legal culture reveal.   Dukov E.V., E.V., Kemarskaya I.N., Novikova A.A., Cvik V.L., Il'chenko and others spoke about formats on television in their articles.   The adjudicatory and legal TV programs touching current social problems composed the empirical base of graduate qualification work.   The novelty of work is concluded in subject being analyzed in research: the formats of TV programs relevant for presentation the legal information are considered.              The structure of graduate qualification work consists of introduction, three main chapters, the conclusion and addendums. In Chapter 1 of the research there is a conceptual construct of the concept "legal culture". In the Chapter 2 – there are concepts "genre" and "format" and also their classification. In Chapter 3 there is a conducted content analysis of TV programs with legal information.

dc.subject

value: правовая информация

value: телевидение

value: форматы

value: legal information

value: TV

value: formats

dc.title.alternative

value: Правовая информация на телеэкране: актуальные форматы

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The USA president Donald Trump's freedom of press policy in American mass media

dc.contributor.advisor

value: Никонов Сергей Борисович

dc.contributor.author

value: Головина Лада Владиславовна

value: Golovina Lada

dc.contributor.editor

value: Быков Алексей Юрьевич

value: Bykov Aleksei Iurevich

dc.description.abstract

value: Актуальность исследования. Свобода слова играет важную роль в политической и социальной жизни современного демократического общества, каким принято считать Соединённые Штаты Америки. Её реализация зависит от позиции политического лидера, которым в США на данный момент является Дональд Трамп. Будучи личностью с неоднозначными, спорными политическими взглядами, в том числе и в вопросе свободы слова, он не может своими словами и действиями на этот счёт не привлекать внимание американских СМИ. Более того, вопрос свободы слова непосредственно касается деятельности медиа-ресурсов, именно поэтому СМИ уделяют ему особое внимание при освещении политической деятельности Президента США.  Актуальность выбранной темы обусловлена резонансом в американском обществе, вызванным нетипичным отношением Президента США к СМИ. Трепетное отношение к соблюдению принципов свободы слова в течение долгого времени являлось политической традицией американцев, а поведение Дональда Трампа стало диссонансом, который создал обширный плацдарм для реакции СМИ. Они, в свою очередь, демонстрируют неоднозначную позицию по отношению к выходкам президента, что в современных реалиях Штатов удивительно. Такое стечение обстоятельств заслуживает внимания.  Научная новизна исследования сопряжена с тем, что на современном этапе автору не встречались серьёзные исследования об освещении американскими СМИ позиции Д. Трампа о свободе слова.  Автором было раскрыто понимание явления свободы слова новоизбранным Президентом США в период с конца 2016 года по апрель 2018 года.  Объект исследования - американские печатные и телевизионные СМИ, освещающие вопросы свободы слова, а предметом являются особенности освещения политики Дональда Трампа в отношении свободы слова в печатном издании The New York Times, а также на электронных порталах CNN и Fox News.  Цель данного исследования - это выявление особенностей работы американских СМИ, связанной с освещением политики Дональда Трампа в вопросе свободы слова.  Для достижения данной цели были поставлены следующие задачи:  	Выявить общую характеристику отношений различных Президентов США со свободой слова в историческом контексте;  	Проанализировать развитие отношений Президента США Д. Трампа  с американскими СМИ;  	Рассмотреть особенности освещения политики Д. Трампа в вопросе свободы слова американскими печатными СМИ;  	Изучить тенденцию освещения позиции Д. Трампа о свободе слова американскими телевизионными СМИ.  Для реализации представленной цели и задач в работе используются следующие методы исследования: аналитический, нормативно-правовой, сравнительный, функционально-структурный, абстрагирование, синтез, онтологический, теоретический и эмпирический анализ. Кроме того, текст местами имеет повествовательный и описательный характеры изложения для более полного раскрытия теоретической части проблемы.  Эмпирическую базу данного исследования составляют американское печатное издание The New York Times и электронные СМИ CNN и Fox News. Выбор данных источников обусловлен их неоднозначными отношениями с Д. Трампом.  Хронологические рамки работы составляют период с 9 ноября 2016 года по настоящее время и объясняются временем пребывания Дональда Трампа на посту Президента США (в качестве отправной точки взята дата победы Дональда Трампа на президентских выборах).  Практическая значимость этого исследования заключается в том, что в нем предпринимается попытка раскрыть некоторые особенности взаимоотношений масс-медиа и политических институтов в США, что может представлять интерес для работников СМИ, политиков, исследователей, материал работы может быть использован в рамках изучения дисциплин о Соединенных Штатах Америки.   Структура исследования предопределена его целью и задачами, содержанием и логикой изложения материала. Работа включает в себя введение, две главы, каждая из которых подразделяется на два параграфа, заключение, а также библиографический список. Во введении определяются актуальность исследования, цель, задачи, объект и предмет. В первой главе внимание уделяется теоретическим аспектам проблемы – истории взаимоотношений Президентов США со СМИ и хронологии противостояния современных масс-медиа и Дональда Трампа. Вторая глава посвящена рассмотрению особенностей освещения американскими СМИ политики Президента США в вопросе свободы слова. В заключении представлены основные выводы.

value: The relevance of research. Freedom of speech plays an important role in the political and social life of a modern democratic society, as the United States of America is. Realization of it depends on position of the political leader, at the moment in the United States Donald Trump is a political leader. He is a person with ambiguous, controversial political views, including freedom of speech, so he draws the attention of the American media to his words and actions. Moreover, the issue of freedom of speech is directly related to the activities of media sources, so the media give it special attention while talking about the political activities of the President of the United States. The relevance of the chosen topic is due to the resonance in American society caused by the atypical attitude of the US President to the media. Reverent attitude to observe the principles of freedom of speech for a long time was a political tradition of Americans. The behavior of Donald Trump became a dissonance, which has created an extensive base for the media reaction.   It shows an ambiguous position in relation to the antics of the president, which in the modern realities of the States is surprising. This coincidence is worthy of attention.  The scientific novelty of the research is connected with the fact that the author did not meet serious research about the coverage of D. Trump's position on freedom of speech by the American media. The author uncovered the understanding of the phenomenon of freedom of speech by the newly elected President of the United States from the end of 2016 to April 2018.  The subject of the study is American print and television media covering issues of freedom of speech, the subject is the features of coverage of the policy of Donald Trump regarding freedom of speech in print edition of The New York Times, and on internet platforms like CNN and Fox News.   The purpose of this study is to identify the specifics of the work of the American media related to covering the policy of Donald Trump in the issue of freedom of speech.   To achieve this goal, the following tasks are important to be completed:   * To reveal the general characteristic of relations of various US Presidents with freedom of speech in a historical context;   * Analyze the development of relations between US President D. Trump and the American media;   * Consider the features of the coverage of D. Trump's policy in the issue of freedom of speech by American print media;   * To study the tendency of the coverage D. Trump's position about freedom of speech by American television media.  To implement the goal and objectives in the work the following research methods are used: analytical, normative-legal, comparative, functional-structural, abstraction, synthesis, ontological, theoretical and empirical analysis. In addition, the text has the narrative and descriptive character of the presentation for a more complete disclosure of the theoretical part of the problem.  The empirical base of the study were American  «New York Times» print, as well as CNN and Fox news television channels. The choice of these sources is due to their ambiguous relationship with D. Trump.    The chronological scope of the work is from November 9, 2016 to the present days and is explained by the time of Donald Trump's tenure as President of the United States (the date of Donald Trump's victory in the presidential election is taken as the starting point).    The practical importance of this study in an attempt to reveal some features of the relationship between the media and political institutions in the US, which could be interesting for media workers, politicians, researchers, work material can be used to study the disciplines of the United States of America.    The structure of the research is predetermined by its purpose and tasks, the content and logic of the presentation of the material. The work includes an introduction, two chapters, each of which is divided into two paragraphs, a conclusion, and a bibliographic list.  In the introduction, the relevance of the research, the goal, the tasks, the object and the subject are determined. The first chapter focuses on the theoretical aspects of the problem - the history of the relationship between US Presidents and the media and the chronology of confrontation between the modern media and Donald Trump. The second chapter tells about consideration of features of coverage by the American media of the policy of the US President in the issue of freedom of speech. In conclusion, the main conclusions are presented.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Трамп

value: свобода слова

value: американские СМИ

value: Первая поправка

value: Trump

value: freedom of speech

value: american media

value: the first amendmend

dc.title

value: Американские СМИ о политике президента США Д.Трампа в отношении свободы слова

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Determination of critical sections in St. Petersburg transport system

dc.contributor.advisor

value: Моисеенко Евгений Александрович

dc.contributor.author

value: Руденко Дмитрий Андреевич

value: Rudenko Dmitrii

dc.contributor.editor

value: Графеева Наталья Генриховна

value: Grafeeva Natalia Genrikhovnа

dc.description.abstract

value: Транспортная система мегаполисов испытывает сильнейшие нагрузки. Есть множество путей решения данной проблемы. В данной работе путем решения проблемы был выбран поиск критических перегонов в транспортной системе г.Санкт-Петербург

value: The transport system of megacities is experiencing very heavy loads. There are many ways to solve this problem. In this paper, by solving the problem, the search for critical sections in the transport system of St. Petersburg

dc.subject

value: критический перегон

value: critical section

dc.title.alternative

value: Определение критических перегонов в транспортной системе Санкт-Петербурга

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Circular economy and circular business models

dc.contributor.advisor

value: Лукашов Николай Владимирович

dc.contributor.author

value: Ильина Анастасия Игоревна

value: Ilina Anastasiia

dc.contributor.editor

value: Рихтер Курт Кнут

value: Rikhter Kurt Knut

dc.description.abstract

value: В рамках данной выпускной квалификационной работы проведен анализ становления современной концепции циркулярной экономики, охарактеризованы циркулярные бизнес-модели и определены ограничения и возможности перехода к циркулярной экономики в России.   Основываясь на обширном перечне российских и зарубежных источников и проведенном анализе, описана система поддержки перехода к циркулярной экономике и оценена эффективность перехода к циркулярным бизнес-моделям.  Поставленные в работе задачи обусловили структуру и логику: она состоит из трех глав. Первая глава посвящена описанию развития циркулярной экономики, ее тесной взаимосвязью с концепцией устойчивого развития, роль индустрии 4.0 и характеристике современной концепции циркулярной экономики.   В рамках второй главы проанализированы циркулярные бизнес-модели, набирающий масштабы циркулярный процесс ремануфактуринга, а также сформулированы способы поддержки перехода к циркулярной экономике.  В третьей главе проведен анализ циркулярности бизнес модели и эффективность процессов ремануфактуринга на предприятии и выявлены трудности и перспективы развития циркулярной экономики в России.

value: Within the framework of this graduation work, there are the analysis of the formation of the modern concept of the circular economy is held, circular business models are characterized and the limitations and opportunities for the transition to the circular economy in Russia are determined.  Based on the extensive list of Russian and foreign bibliography and the analysis accomplished within this field, a system for supporting the transition to a circular economy is described and the estimation of efficiency of the transition to circular business models is presented.  The tasks set in the work determined the structure and logic: it consists of three chapters. The first chapter is devoted to the description of the development of the circular economy, its close relationship with the concept of sustainable development, the role of industry 4.0 and the characterization of the modern concept of a circular economy.   Within the framework of the second chapter, circular business models and the scaling process of remanufacturing are analyzed in details, and ways of supporting the transition to a circular economy are formulated.  The third chapter analyzes the circularity of the business model and the effectiveness of remanufacturing processes at the enterprise and identifies the challenges and prospects for the development of the circular economy in Russia.

dc.subject

value: Циркулярная экономика

value: циркулярные бизнес-модели

value: устойчивое развитие

value: ремануфактуринг

value: Circular economy

value: circular business models

value: sustainable development

value: remanufacturing

value: perspectives of circular economy in Russia

dc.title

value: Циркулярная экономика и циркулярные бизнес-модели

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Playing parts in graduation performances

dc.contributor.advisor

value: Штиль Георгий Антонович

dc.contributor.author

value: Янцевич Анна Михайловна

value: Iantsevich Anna

dc.contributor.editor

value: Фридлянд Семен Хацкелевич

dc.description.abstract

value: Факультет искусств.  Тема ВКР: "Исполнение ролей в дипломных спектаклях"  Научный руководитель: С.Х. Фридлянд  Дипломные спектакли:  1) «Улица Гофмана, ТРИНАДЦАТЬ» (по рассказу В.Набокова «Сказка»)  2) «Ёк-Макарёк!» (по рассказам В.М. Шукшина)   3) «Про Оркестр Жана Ануя» (по мотивам пьесы Жана Ануя «Оркестр»)   4) "Чем люди живы" (представление по зонгам Б.Брехта и фрагментам пьесы "Мамаша Кураж и ее дети")  5) «Вокруг солнца» (по сказкам Тоона Теллегена)

value: Faculty of Arts  Subject of final qualifying work: "Plaing role in performances"  Scientific adviser: S.Kh.Fridliand  diploma theatricals:  1) "Hoffmann Street, THIRTEEN" (based on the story of Vladimir Nabokov "Fairy Tale")   2) «Yok-Makarek!" (According to the stories of Vasiliy Shukshin)  3) «About the orchestra of Jean Anouil» (based on the play by Jean Anouil "The Orchestra")   4) "Than people are alive" (based on the zogs of B. Brecht and fragments of the play "Mother Courage and Her Children")  5) «Around the sun» (based on the tales of Toon Tellegen)

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Спектакль

value: performance

dc.title.alternative

value: Исполнение ролей в спектаклях

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Comparison of the mechanical stability of the tooth restorations with post-and-core tab and glassfiber post

dc.contributor.advisor

value: Ильин Филипп Юрьевич

dc.contributor.author

value: Зайцева Елизавета Николаевна

value: Zaitseva Elizaveta

dc.contributor.editor

value: Соколович Наталия Александровна

value: Doctor of Science (Medicine) N.А.Sokolovich

dc.description.abstract

value: Восстановление разрушенной коронковой части зуба, прошедшего эндодонтическое лечение, с применением штифтовых конструкций при последующем протезировании в эстетически значимой зоне в современной стоматологии является наиболее фундаментальной проблемой. Целью данного исследования было сравнение механической устойчивости реставрации зубов, восстановленных с применением стекловолоконных штифтов и внутрикорневых вкладок. Были изучены различные отечественные и зарубежные источники литературы, посвященные этой проблеме, а также в ходе исследования была проведена оценка эффективности применения стекловолоконных штифтов в качестве альтернативы литым культевым штифтовым вкладкам при протезировании во фронтальном отделе.

value: Restoration of the fractured crown part of the tooth, which has undergone endodontic treatment, with the use of pin-systems with subsequent prosthetics in an aesthetically important zone in modern dentistry is the most fundamental problem. The aim of the study was the comparison of the mechanical stability of tooth restorations with post-and-core tab and glassfiber post. The author studied Russian and foreign literature sources devoted to this problem. In the course of study an assessment was made of the effectiveness of the use of glassfiber post as an alternative topost-and-core tab inserts for prosthetics in the frontal part of jaw.

dc.subject

value: стекловолоконный штифт

value: литая культевая штифтовая вкладка

value: glassfiber post

value: post-and-core tab

dc.title

value: Сравнение механической устойчивости реставрации зуба с внутрикорневой вкладкой и стекловолоконным штифтом

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Control of mobile objects in complex environment

dc.contributor.advisor

value: Малафеев Олег Алексеевич

dc.contributor.author

value: Сырский Александр Андреевич

value: Syrskii Aleksandr

dc.contributor.editor

value: Алферов Геннадий Викторович

value: Alferov Gennadii Viktorovich

dc.description.abstract

value: Анализ и дальнейшая реализация алгоритма разрешения пространственных ограничений (ResolveSpatialConstraits) для сгенерированных с помощью модифицированного метода быстрорастущих рандомизированных деревьев (rapid RRT-Connect) путей для манипуляционного робота в средах с подвижными препятствиями.

value: Analysis and further implementation of the algorithm for resolving spatial constraints for paths generated by a modified method of rapidly growing random trees for a manipulation robot in environments with moving obstacles

dc.subject

value: Манипулятор

value: планирование

value: траектория

value: Manipulation

value: path planning

dc.title.alternative

value: Управление подвижными объектами в сложной среде

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Development of a strategic plan for an enterprise

dc.contributor.advisor

value: Зябриков Владимир Васильевич

dc.contributor.author

value: Ведерников Матвей Русланович

value: Vedernikov Matvei

dc.contributor.editor

value: Михеева Дария Георгиевна

value: Mikheevа Dаriia Georgievnа

dc.description.abstract

value: В выпускной квалификационной работе описываются основные стратегические приоритеты развития и принципы построения стратегического плана. Без определённых знаний о конкретном банке невозможно глубоко изучить всю специфику их работы и выявить наличие каких- либо проблем. Поэтому я рассмотрел орг. структуру и экономическую деятельность банка, а также их собственное видение на макроэкономическую ситуацию в стране на ближайшие два года. После более подробного изучения теоретических основ и банка изнутри, я смог определить основные направления стратегического плана и дать определённые рекомендации по улучшению ассортимента продуктов и условий обслуживания.

value: The final qualifying work describes the main strategic development priorities and the principles of building a strategic plan. Without certain knowledge about a particular bank, it is impossible to thoroughly study the specifics of their work and to identify the presence of any problems. So I reviewed the org. structure and economic activities of the bank, also their own vision of the macroeconomic situation in the country for the next two years. After a more detailed study of the theoretical foundations and the bank from within, I was able to identify the main directions of the strategic plan and give some recommendations for improving the product range and service conditions.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: стратегия

value: стратегический план

value: свот- анализ

value: видение банка

value: экономическая ситуация

value: разработка продуктов

value: strategy

value: strategic plan

value: swot analysis

value: bank vision

value: economic situation

value: product development

dc.title

value: Разработка стратегического плана организации

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Theory and practice of a business plan development for an innovative project

dc.contributor.advisor

value: Смирнов Сергей Анатольевич

dc.contributor.author

value: Симонян Гайк Артакович

value: Simonian Gaik

dc.contributor.editor

value: Поляков Николай Александрович

value: Poliakov Nikolai Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: В современных экономических реалиях возрастает роль предпринимательства, расширяются пути его финансирования, преображаются методы ведения предпринимательства, растет роль бизнес-плана.   Бизнес-план, являющийся разработкой стратегии фирмы, связывающий все сферы предприятия, является основополагающим документом бизнес-планирования предприятия. Он включает в себя маркетинговые анализы, описание команды инновационного проекта, расчеты связанные с финансами предприятия и эффективностью инноваций. Однако бизнес-план может применяться не только для инновационных проектов. Бизнес-план может быть составлен для предприятий, действующих на рынке для понимания их позиции на рынке определении их сбытовых и производственных возможностей определении стратегии предприятия.  Новизна и актуальность тематики заключается в том, что в России бизнес-план лишь недавно получил широкое применение. Кроме того, сам бизнес-план может быть неправильно составлен, в нем могут отсутствовать важные элементы, что ведет к негативному результату.  Цель работы состоит в изучении системы методов бизнес-планирования на предприятии и разработки бизнес-плана инновационного проекта.  Для достижения данных целей необходимо:  определить понятие инноваций, инновационного проекта;  дать понятие бизнес-плану, его содержанию и целям;  определить составляющие бизнес-плана, его структуру;  выявить инструменты и методы, используемые в составляющих бизнес-плана;  дать рекомендации к общему оформлению бизнес-плана.

value: In modern economic realities, the role of entrepreneurship is growing, ways of its financing are expanding, methods of business management are changing and the role of the business plan is growing.  The business plan, which is the development of the company's strategy,  linking all areas of the enterprise, is the basic document of the business planning of the enterprise. It includes marketing analyzes, a description go the team of the innovative project, calculations related to the company's finances and investment efficiency. However, a business plan can be applied not only for innovative projects. A business plan can also be compiled for enterprises operating in the market to understand their position in the market, determine their marketing and production capabilities and determine the strategy of the enterprise.The novelty and topicality of the subject matter lies in the fact that in Russia the business plan has only recently been widely used. In addition, the business plan itself can be incorrectly compiled, it may lack important elements, which leads to a negative result.  The aim of the work is to study the system of business planning methods in the enterprise and to develop a business plan for an innovative project.  To achieve these goals we must:  define the concept of innovation, innovation project;  to give the concept of a business plan, its content and goals;  identify the components of the business plan, its structure;  identify the tools and methods used in the components of the business plan;  give recommendations for the overall design of the business plan.

dc.subject

value: бизнес-план

value: иннвоационный проект

value: инновации

value: бизнес планирование

value: эффективность инновационного проекта

value: инвестиции

value: инвестиционный проект

value: business plan

value: innovative project

value: innovation

value: business planning

value: the effectiveness of the innovative project

value: investment

value: investment project

dc.title.alternative

value: Теория и практика разработки бизнес-плана инновационного проекта

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Author's journalism as a global media trend: A case study of The Russian Pioneer magazine

dc.contributor.advisor

value: Курышева Юлия Владимировна

dc.contributor.author

value: Геллер Екатерина Андреевна

value: Geller Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Тимченко Инна Святославовна

value: Timchenko Inna Sviatoslаvovnа

dc.description.abstract

value: Аннотация выпускной квалификационной работы  Геллер Екатерины Андреевны  «АВТОРСКАЯ ЖУРНАЛИСТИКА КАК ГЛОБАЛЬНЫЙ МЕДИАТРЕНД (НА ПРИМЕРЕ ЖУРНАЛА «РУССКИЙ ПИОНЕР»)»  Н. рук. – Тимченко Инна Святославовна, старший преподаватель  Образовательная программа – Журналистика  Кафедра международной журналистики  Очная форма обчения  Ключевые слова: медиатренд, авторская журналистика, колонка, Русский пионер, Андрей Колесников  Авторская журналистика сегодня находится в фокусе внимания большинства участников медиарынка. В частности, одно из её модных направлений – сторителлинг – искусство доносить значимую информацию с помощью живых рассказов и личных историй, которые возбуждают у человека эмоции и запускают процесс индивидуального осмысливания, поиска собственных решений.  Рассуждая о роли и месте авторской журналистики в глобальном медиапространстве, автор дипломной работы посвящает теоретическую часть исследованию авторской журналистики и рассматривает один из её самых востребованных жанров – авторскую колонку. В практической части работы автор предпринимает попытку проанализировать феномен литературного иллюстрированного журнала «Русский пионер», специализирующегося исключительно на авторском контенте, а также разбирает творчество одного из самых авторитетных колумнистов современности, редактора вышеназванного журнала Андрея Колесникова.  Актуальность исследования обусловлена рядом факторов. Во-первых, изменениями, происходящими в медиасреде под влиянием стремительного развития информационных технологий. Во-вторых, возникновением новых глобальных медиатрендов, проникающих на отечественный медиарынок. И, наконец, возросшим спросом на авторскую журналистику в отечественной медиасреде.  Теоретическую базу работы составили научные изыскания в области теории и истории журналистики (В. П. Коломиец, Л. Е. Кройчик, Д. Лавникевич, Е. П. Прохоров, В. В. Тулупов), авторской журналистики (В. В. Коломина, А. Мирошниченко, А. Н. Тепляшина, И. С. Тимченко) и колумнистики (Ю. А. Гордеев, И. С. Тимченко, А. Н. Потсар, С. С. Успенская).  Методологическую базу исследования составляют общенаучные методы (анализ, дедукция, сравнение, обобщение, синтез) и эмпирические (аналогия, содержательный контент-анализ, методы лингвостилистического анализа: компонентный анализ, контекстуальный анализ, ассоциативно-концептуальный анализ текста).  Объектом исследования является авторская журналистика как один из глобальных медиатрендов. Предметом исследования стал журнал «Русский пионер», специализирующийся исключительно на авторском контенте, а также авторская колонка как жанровая доминанта вышеупомянутого издания.  Цель исследования – рассмотреть феномен авторской журналистики на примере журнала «Русский пионер», уникальная специализация которого заключается в том, что он публикует исключительно авторские колонки, мнения и комментарии.  Достижение поставленной цели предполагает решение ряда теоретических и практических задач:  1)	изучить научную литературу, посвящённую вопросу исследования;  2)	обозначить основные современные глобальные медиатренды;  3)	рассмотреть авторскую журналистику в качестве ключевого глобального медиатренда;  4)	проанализировать феномен литературного иллюстративного журнала «Русский пионер», специализирующегося исключительно на авторском контенте;  5)	рассмотреть авторскую колонку в качестве жанровой доминанты журнала «Русский пионер»;  6)	выделить ключевые специфические черты, присущие современной авторской колонке на примере текстов одного из ведущих отечественных колумнистов Андрея Колесникова.  Эмпирической базой исследования стали материалы журнала «Русский пионер», а также колонки его главного редактора, известнейшего российского колумниста А. Колесникова.  В структуру ВКР входит введение, одна теоретическая глава, состоящая из двух параграфов, одна практическая глава, состоящая из трёх параграфов, заключение и список используемой литературы.  В результате исследования удалось выяснить, что авторская журналистика является сегодня одним из ключевых глобальных медиатрендов, а журнал «Русский пионер», структура которого состоит исключительно из авторских материалов, – ярчайшим примером проникновения тренда на авторскую журналистику в отечественную медиасреду.

value: Abstract of bachelor graduating thesi  Geller Ekaterina Andreevna  «AUTHOR JOURNALISM AS A GLOBAL MEDIATREND (ON THE EXAMPLE OF «THE RUSSIAN PIONEER» MAGAZINE)»  Scientific tutor – Timchenko Inna Svyatoslavovna, Senior Lecturer  Educational program - Journalism  Department of International Journalist  Full-time education  Key words: mediatrend, author journalism, column, Russian pioneer, Andrei Kolesnikov  Author's journalism today is in the focus of attention of most participants of the media market. In particular, one of its trendy trends is storytelling – the art of delivering meaningful information through live stories and personal stories that excite a person's emotions and trigger the process of individual comprehension, finding their own solutions.  Arguing about the role and place of author's journalism in the global media space, the author of the thesis devotes a theoretical part to the study of author's journalism and considers one of its most popular genres – the author's column. In the practical part of the work the author makes an attempt to analyze the phenomenon of the literary illustrated magazine “Russian Pioneer”, which specializes exclusively in author's content, and also dissects the work of one of the most authoritative columnists of the present, the editor of the above-named magazine Andrei Kolesnikov.  The relevance of the study is due to a number of factors. First, the changes taking place in the media environment under the influence of the rapid development of information technology. Secondly, the emergence of new global mediatrendov, penetrating the domestic media market. Finally, the increased demand for authorial journalism in the domestic media environment.  The theoretical basis of the work was scientific research in the field of theory and history of journalism (V. P Kolomiets, L. E. Kroychik, D. Lavnievich, E. P. Prokhorov, V. V. Tulupov), author's journalism (V. V. Kolomina, A. Miroshnichenko, A. N. Teplyashina, I. S. Timchenko) and columnists (Yu. A. Gordeev, I. S. Timchenko, A. N. Pottsar, S. S Uspenskaya).  The methodological basis of the research consists of general scientific methods (analysis, deduction, comparison, generalization, synthesis) and empirical (analogy, content content analysis, methods of linguistic analysis: component analysis, contextual analysis, associative-conceptual analysis of the text).  The subject of the study is author's journalism as one of the global media partners. The subject of the study was the magazine “Russian Pioneer”, which specializes exclusively in author's content, as well as the author's column as a genre dominant of the above-mentioned publication.  The aim of the research is to consider the phenomenon of author's journalism on the example of the magazine “Russian Pioneer”, whose unique specialization consists in publishing exclusively columns of authors, opinions and comments.  Achieving this goal involves solving a number of theoretical and practical problems:  1) study the scientific literature devoted to the issue of research;  2) identify the main contemporary global media partners;  3) consider author's journalism as a key global media player;  4) analyze the phenomenon of the literary illustrative magazine “Russian Pioneer”, which specializes exclusively in author's content;  5) consider the author's column as a genre dominant of the magazine “Russian Pioneer”;  6) highlight the key specific features inherent in the modern author's column, using the example of the texts of one of the leading domestic columnists Andrei Kolesnikov.  The empirical basis of the study was the materials of the magazine “Russian Pioneer”, as well as the columns of its editor-in-chief, the famous Russian columnist A. Kolesnikov.  The structure of SRS includes an introduction, one theoretical chapter consisting of two sections, one practical chapter consisting of three paragraphs, a conclusion and a list of used literature.  As a result, of the research, it was possible to find out that author's journalism is today one of the key global media partners, and the magazine “Russian Pioneer”, whose structure consists exclusively of author's materials, is the brightest example of the penetration of the trend into authoritative journalism into the domestic media environment.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: медиатренд

value: авторская журналистика

value: колонка

value: Русский пионер

value: Андрей Колесников

value: mediatrend

value: author journalism

value: column

value: Russian pioneer

value: Andrei Kolesnikov

dc.title

value: Авторская журналистика как глобальный медиа-тренд (на примере журнала «Русский пионер»)

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Mineralogy of xenoliths of alkaline rocks in aeolian tuffs in Laetoli, Tanzania

dc.contributor.author

value: Борисова Екатерина Андреевна

value: Borisova Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Зайцев Анатолий Николаевич

value: Zaitsev Anatolii Nikolаevich

dc.description.abstract

value: Лаетоли – местность в Танзании, знаменитая тем, что здесь в 1978 г. в туфах были найдены отпечатки ног прямоходящих гоминид. Туфы Лаетоли были изучены довольно подробно, исследованию их происхождения и составу посвящено много работ. Однако, ксенолиты, установленные в разрезе отложений Лаетоли, изучены довольно слабо. В данной работе сделана попытка определить происхождение ксенолитов. В ходе исследования было составлено описание пород ксенолитов, проведен сравнительный анализ с имеющимися данными по породам вулкана Садиман - вероятным источником ксенолитов.

value: Laetoli is location in Tanzania, which is famous for its footprints of hominids found in 1978. Laetoli tuffs have been studied in detail, a lot of works are devoted to the study of their genesis and composition. However, xenoliths, which were found in the Laetoli deposits, were studied rather poorly. In this paper it is made an attempt  to determine the source of xenoliths. During the investigation it was made the description of xenolith’s rocks and it was conducted comparative analysis with the existing data of Sadiman volcano rocks which is probable source of xenoliths.

dc.subject

value: ксенолиты

value: Лаетоли

value: Танзания

value: xenoliths

value: Laetoli

value: Tanzania

dc.title.alternative

value: Минералогия ксенолитов щелочных пород в эоловых туфах Лаетоли, Танзания

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Detection of magnetic anomalies contours

dc.contributor.advisor

value: Чудин Андрей Викторович

dc.contributor.author

value: Ильиных Софья Дмитриевна

value: Ilinykh Sofya

dc.contributor.editor

value: Графеева Наталья Генриховна

value: Grafeeva Natalia Genrikhovnа

dc.description.abstract

value: В работе рассматривается актуальная проблема интерпретации магнитометрических снимков в археологии. В настоящий момент поиск значимых для археологии объектов на магнитометрических данных выполняется вручную. Основная цель данной работы - автоматизировать процесс выделения контуров магнитных аномалий. В рамках работы изучаются существующие методы работы с магнитометрическими данными и алгоритм сглаживания таких данных. Разрабатывается алгоритм для выделения контуров магнитных аномалий, основанный на адаптивной пороговой бинаризации, и тестируется на реальных данных, полученных при раскопках в Крыму.

value: This work presents the topical problem of interpretation of magnetometric maps in archeology. At present searching useful anomalies at magnetometric data is perfomed manually. The main purpose of this paper is to automatize the process of detachment of contours of magnetic anomalies. As part of work methods of processing the magnetometric data and smoothing algorithm were explored. The algotithm for detachment of contours of magnetic anomalies was designed. It based on the adaptive threshold binarizstion. The final algorithm was tested on real datasets, obtained during excavations in the Crimea, and it shows good results.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: магнитометрия

value: выделение контуров

value: адаптивная пороговая бинаризация

value: magnetometric

value: detachment of contours

value: adaptive threshold binarization

dc.title

value: Выделение контуров магнитных аномалий

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Social networks as a tool of shaping the international image of the USA in the period of the election campaign and presidency of Donald Trump

dc.contributor.advisor

value: Богуславская Юлия Константиновна

dc.contributor.author

value: Горбунова Юлия Николаевна

value: Gorbunova Iuliia

dc.contributor.editor

value: Антонова Ирина Александровна

value: Antonova Irina Аleksаndrovnа

dc.description.abstract

value: В связи с появлением технологий Web 2.0 государства все чаще стали использовать социальные медиа в качестве инструмента для реализации своих внешнеполитических целей, в том числе для формирования положительного имиджа государства за рубежом. Позиционирование страны на международной арене во многом зависит от фигуры политика, находящегося у власти: его успешная деятельность на площадке социальных платформ способна вызвать положительный отклик зарубежной аудитории. Популярность в политическом контексте социальные медиа получили благодаря предоставлению самой актуальной информации в режиме нон-стоп; не менее важным преимуществом выступает  прямое взаимодействие граждан с представителями власти. Несмотря на активную деятельность нынешнего президента в Twitter, администрация Трампа все же не использует весь спектр возможностей социальных платформ для поддержания собственного имиджа, о чем свидетельствуют рейтинги США в рамках исследования степени одобрения государств в мире.

value: In connection with the emergence of Web 2.0 technologies, states are increasingly using social media as a tool of implementation of their foreign policy goals, including the shaping of a positive image of the state abroad. The positioning of the country in the international relations largely depends on the figure of the politician: his successful activity on the platform of social media can cause a positive response of the foreign audience. In the political context social media gained popularity due to the non-stop provision of the most relevant information; the direct interaction between citizens and government officials is equally important. Despite the active use of Twitter by the current President, the Trump administration still does not use the full range of social platform capabilities to maintain its own image, as evidenced by the US ratings in the study of the degree of states’ approval in the world.

dc.subject

value: Публичная дипломатия Web 2.0

value: социальные сети

value: твиттер

value: избирательная кампания США 2016

value: президентство Д. Трампа

value: имидж государства

value: Public diplomacy Web 2.0

value: social networks

value: Twitter

value: the US election campaign 2016

value: Trump’ presidency

value: image of state

dc.title.alternative

value: Социальные сети как инструмент формирования международного имиджа США в период предвыборной кампании и президентства Дональда Трампа

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Contemporary Chinese writer Han Shaogong and his novel "A Maqiao Dictionary"

dc.contributor.advisor

value: Митькина Евгения Иосифовна

dc.contributor.author

value: Гриценко Валентина Николаевна

value: Gritsenko Valentina

dc.contributor.editor

value: Родионова Оксана Петровна

value: Candidate of Philology O.P.Rodionova

dc.description.abstract

value: В данной работе представлен анализ романа "Мацяоский словарь" в контексте творчества современного китайского писателя Хань Шаогуна.  Чтобы произведение предстало в более объемном виде, в начале работы приведена биография Хань Шаогуна и анализ основных этапов его творчества. Далее была подробно рассмотрена полемика, известная под названием «Мацяоское дело», прокомментирована связь «Мацяоского словаря» с произведениями западной литературы и, наконец, дана характеристика романа как примера китайского постмодернизма, определено его значение для современной китайской литературы.

value: The paper offers the analysis of the novel “A dictionary of Maqiao” in the context of the creative work of its author, the modern Chinese writer Han Shaogong. In order to provide deeper understanding of the novel in the Chapter One we placed a biography of Han Shaogong and the analysis of the main stages of his creative activity. Further, the polemics known as the “Maqiao debate” was discussed in detail and the connections of “A dictionary of Maqiao” with the works of Czech-born French writer Milan Kundera were considered. Finally, we characterized the novel as an example of Chinese postmodernism and commented on its significance for the modern Chinese literature.

dc.subject

value: Хань Шаогун

value: Мацяоский словарь

value: современная китайская литература

value: литература "поиска корней"

value: Han Shaogong

value: A Dictionary of Maqiao

value: Chinese modern literature

value: root-seeking literature

dc.title

value: Современный китайский писатель Хань Шаогун и его роман «Мацяоский словарь»

description: Article

description: ReviewRev

size: 2 MB

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The factors affecting on color stability of filling material

dc.contributor.advisor

value: Сурдина Элина Давидовна

dc.contributor.author

value: Курсевич Ксения Евгеньевна

value: Kursevich Ksenia

dc.contributor.editor

value: Соколович Наталия Александровна

value: Doctor of Science (Medicine) N.А.Sokolovich

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа на тему "Факторы, влияющие на цветостабильность пломбировочных материалов" выполнена студенткой 5 курса 524 группы СПбГУ факультета стоматологии и медицинских технологий.   Работа содержит 53 страницы, 18 рисунков, 39 источников литературы, 15 из которых англоязычные.   Объект исследования - пломбировочные материалы, предмет исследования - факторы, приводящие к изменению цвета пломбировочных материалов. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, выводов и списка используемой литературы.  В данной работе рассматривается одна из актуальных проблем в терапевтической стоматологии, которая касается эстетического восстановления зубов композиционными материалами. Особое значение при изучении этой проблемы является устойчивость материалов к воздействию различных пищевых красителей. Были рассмотрены 3 вида композитов, изучена их цветоустойчивость в различных модельных средах. Результаты фиксировались с помощью спектрофотометра.

value: Graduation qualification work on the topic "Factors affecting the color stability of filling materials" was made by the 5th year student of the 524th group of St. Petersburg State University, Faculty of Dentistry and Medical Technologies.  The work contains 53 pages, 18 drawings, 39 sources of literature, 15 of which are English-language.  The object of research is filling materials, the subject of research are the factors that lead to a discoloration of the filling materials. The work consists of an introduction, three chapters, conclusion, conclusions and a list of used literature. In this work, one of the topical problems in therapeutic dentistry is considered, which concerns the aesthetic restoration of teeth with composite materials. Of particular importance in the study of this problem is the resistance of materials to the effects of various food dyes. Three types of composites were examined, their color stability was studied in various model environments. The results were recorded using a spectrophotometer.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: цветостабильность

value: эстетика

value: композитный материал

value: color stability

value: aesthetics

value: dental composite materials

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Concert performance (vocal)

dc.contributor.advisor

value: Лаврова Светлана Витальевна

dc.contributor.author

value: Романова Софья Кирилловна

value: Romanova Sofia

dc.contributor.editor

value: Горчакова Галина Владимировна

value: Gorchakova Galina Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа представляет собой вокальную концертную программу, составленную из классических и современных произведений мировой и отечественной вокальной музыки. В программу включена ария Клитемнестры («Jupiter, lance la foudre») из оперы «Ифигения в Авлиде», представляющая вокальную технику эпохи классицизма. Зарубежную вокальную школу XIX века представляет ария Зиглинды («Du bist der lenz») из оперы «Валькирия» немецкого композитора Рихарда Вагнера. Русскую вокальную школу представляет «Рассказ Иоанны» из оперы «Орлеанская дева» П.И.Чайковского. Романс Хуго Вольфа, на стихи Эдуарда Мёрике «Neue Liebe» («Новая любовь»), является примером немецкой камерной музыки, а романс «Покинем милая» Сергея Рахманинова, на стихи А.А.Голенищева-Кутузова, отображает русскую камерную вокальную технику. Музыку XX века представляет романс Д.Шостаковича «Прощай, Гренада!» из цикла «Испанские песни».

value: The graduation qualification work is a concert program which includes classical and modern pieces of world and Russian music.  Aria of Clytemnestra from the opera “Iphigenie in Aulide” by Ch. W. Gluck, which opens the program, represents the vocal technique of the classical era. The European vocal school of XIX century is presented by the aria of Sieglinde from Richard Wagner’s opera “Die Walküre”.The Russian vocal school is presented by “Joanna’s narrative” from “The Maid of Orleans” by Tchaikovsky. Hugo Wolf’s song “Neue Liebe” (lyrics by Ed. Mörike) is an example of German chamber music, and S.Rachmaninov’s “Let’s leave, my dear”, written on A. Golenishchev-Kutuzov’s verses, shows Russian chamber vocal technique. The music of the XXth century is presented by Shostakovich’s song “Farewell, Granada!” from the cycle “Spanish songs”.

dc.subject

value: опера

value: вокальная техника

value: Aria

value: song

value: the vocal school

value: opera

dc.title

value: Concert performance (vocal)

value: Исполнение вокальной концертной программы

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

size: 24 kB

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Prospects for the development of international tourism in the Russian Far East and the problems of promoting the project "The Eastern Ring of Russia"

dc.contributor.author

value: Денисенкова Екатерина Дмитриевна

value: Denisenkova Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Севастьянов Дмитрий Викторович

value: Sevastianov Dmitrii Viktorovich

dc.description.abstract

value: Работа посвящена Дальнему Востоку РФ, как региону современного развития международного туризма. Дальний Восток – самый удаленный регион от столицы России, богатый природными ресурсами, характеризующийся огромной территорией и небольшой численностью населения. Более подробно в данной работе рассматривается самый южный регион ДВФО РФ – Приморский край как наиболее перспективная территория для создания центра развития рекреации, внутреннего и международного туризма. Одним из способов привлечения внимания туристов является организация проекта «Восточное кольцо России» - туристский проект, который позволит разным регионам представлять свой турпродукт в рамках единого маршрута-путешествия по Дальнему Востоку. В работе выделены проблемы организации данного проекта и предложены рекомендации по его усовершенствованию.

value: Work is devoted to the Far East of the Russian Federation as the region of modern development of international tourism. The Far East – the most remote region from the capital of Russia, rich with natural resources, characterized by the huge territory and small population. The southern region Primorsky Krai is considered as the most perspective territory for creation of the development center of a recreation, internal and international tourism. One of ways of drawing tourists attention is the organization of the East Ring of Russia project - the tourist project which will allow different regions to represent the tourist's product within the united route-travel across the Far East. In work organizational problems of this project are allocated and recommendations about its improvement are offered.

dc.subject

value: Международный туризм

value: Дальний Восток России

value: Приморский край

value: Восточное кольцо России

value: International tourism

value: Russian Far East

value: Primorsky krai

value: The Eastern Ring of Russia

dc.title.alternative

value: Перспективы развития международного туризма на Дальнем Востоке РФ и проблемы продвижения проекта «Восточное кольцо России»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev