title: Development of the corporate HR strategy on the basis of strategic business objectives

dc.contributor.advisor

value: Жигалов Вячеслав Михайлович

dc.contributor.author

value: Оганесян Анна Мартиросовна

value: Oganesian Anna

dc.contributor.editor

value: Минина Вера Николаевна

value: Minina Vera Nikolаevnа

dc.description.abstract

value: Аннотация  В выпускной квалификационной работе на тему «Разработка HR-стратегии компании на базе стратегических целей бизнеса» на примере компании, производящей товары для дома, рассматривается проблема взаимосвязи HR-стратегии компании и стратегии бизнес-единицы. Разработка системы управления человеческими ресурсами, исходя из стратегических целей развития бизнеса и организации в целом, является актуальной практической задачей, решение которой способствует повышению конкурентоспобности компании как на локальном, так и на глобальном рынке.  Ее решение связано с изучением возможностей применения инструментов стратегического управления, используемых в общем менеджменте, к управлению человеческими ресурсами организации. Объектом исследования выступает стратегическое управление человеческими ресурсами как подсистема стратегического менеджмента компании. Предметом – влияние инструментов стратегического менеджмента на формирование HR-стратегии.   Цель исследования состоит в разработке механизма формирования HR-стратегии на основе стратегической карты и сбалансированной системы показателей развития компании.  Выпускная квалификационная работа состоит из 3 глав, каждая из которых разбита на параграфы. В двух параграфах первой главы представлены подходы к изучению системы стратегического менеджмента и системы стратегического УЧР. Вторая глава также состоит из двух параграфов, в которых последовательно описана система сбалансированных показателей как инструмент стратегического управления и способы реализации ССП в стратегическом управлении УЧР. Третья глава включает в себя четыре параграфа, в которых рассмотрены общие характеристики компании «N», проанализирована стратегическая карта и предложена система стратегического УЧР на основе кастомизации сотрудников компании, а также проведен анализ механизма внедрения проекта стратегической карты и ССП и разработаны рекомендации по его оптимизации.  В заключении сделаны основные выводы по выпускной квалификационной работе.  Объем выпускной квалификационной работы составляет 83 страницы. Иллюстративный материал включает 7 рисунков, 1 таблицу, 3 приложения. Список использованных источников состоит из 50 наименований.

value: This qualifying work aims to analyze issues of the relationship between the HR strategy of the company and the strategy of the business unit, based on example of a company that produces household goods. The development of a human resources management system, based on the strategic goals of business development and the organization in general, is an actual practical task, the solution of which leads to improved competitiveness of the company both on the local and global market. Its solution is connected with the research of possibilities of applying the strategic management tools used in general administration to the management of the human resources of the organization. The object of the research is the strategic management of human resources as a subsystem of strategic management of the company. The subject is the influence of strategic management tools on the formation of HR strategy.  The purpose of the research is to develop a mechanism for the formation of HR strategy based on the strategic map and a balanced system of company development indicators.  The qualification work consists of 3 chapters, each of which is divided into paragraphs. Approaches to the study of the strategic management system and the strategic HRM system are presented in two paragraphs of the first chapter. The second chapter also consists of two paragraphs, which consistently describe the system of balanced indicators as a tool for strategic management and ways to implement the BSC in the strategic management of HRM. The third chapter includes four paragraphs, which described the general characteristics of the company "N", analyzed the strategic map and proposed a system of strategic HR management based on company's employees customization, as well as an analysis of the mechanism for implementing the draft strategic plan and BSC developed recommendations for its optimization. In the end, the main conclusions on the qualification work are made.  The volume of the qualifying work is 83 pages. The illustrative material includes 7 figures, 1 table, 	 3 annexes. The list of sources used consists of 45 items.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Стратегический менеджмент

value: управление человеческими ресурсами

value: сбалансированная система показателей

value: Human Resourse Management

value: Balanced Scorecard

value: workforce

value: HR-scorecard

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Development of the thematic concept, layout and graphic design of a magazine for English language learners

dc.contributor.advisor

value: Королев Егор Алексеевич

dc.contributor.author

value: Пимянова Илона Олеговна

value: Pimianova Ilona

dc.contributor.editor

value: Малиновская Елена Викторовна

value: Malinovskaia Elena Viktorovnа

dc.description.abstract

value: Английский язык сейчас находится первым в списке мировых языков. Данный язык поможет адаптироваться практически в любой стране. В России, то среди кандидатов на работу возьмут с большей вероятностью того, кто хорошо владеет английским языком. Но многие долгие годы посещают курсы, учат по учебникам, отдают большие суммы на преподавателя, а английский язык для них до сих пор является загадкой. По причине отсутствия практики общения.   Новизна работы обусловлена тем, что подобные издания мало известны. В журналах подобного рода не хватает журналистских дополнений: новости и интервью, поэтому на полках такие издания актуальны короткое время – интерес проходит. Задача этого издания оказаться среди таких известных изданий с помощью новостей и интервью, а также совмещения серьезности и современности. Для удобности восприятия и интересного времяпрепровождения за чтением достаточного простого, но помогающего в изучении материала. Также включенные в журнал возможности: конкурсы, общение, связь с электронными ресурсами.  Актуальность обусловлена тем, что этот журнал поможет выучить английский язык, особенно сейчас, когда он необходим практически везде.  Объектом данного исследования являются журналы, а также учебники и другие методические материалы для изучения английского языка.   Предмет исследования - тематическая концепция и графический дизайн журналов для изучения какого-либо предмета.   Цель исследования разработать тематическую и графическую концепцию журнала на английском языке для изучающих язык, который будет привлекателен и интересен для современной аудитории читателей.   Задачи исследования:  - проанализировать современный рынок журналов;  - выявить критерии для удачного внедрения в рынок языковых журналов;  - разработать концепцию журнала, основываясь на теоретические знания о создании журналов;  - спроектировать удобный и современный дизайн журнала для приятного изучения языка.  Методологическую основу данного исследования составляют теоретические разработки Лесняк В. И., Ефремов А.В., Мурзин Д.А., Кричевский В., Рудер Э., Галкин С., Чихольд Я., Херлберт А., Стефанов С.И., Фихтелиус Э. Возможно, переосмысление дизайна журналов для изучения английского языка приведет к новому их развитию.   Новые журналы для изучения английского языка должны внести в свое наполнение возможности современных реалий. Композиционно-графическая модель журнала «English» старается соответствовать новым течениям в дизайне.

value: Nowadays English language is the first in the list of world languages. This language will be useful almost in any country. In Russia, there for more chances for you to get a job if you speak English. But many people are attending a lot of English language courses for years, learning it from books, spending a lot of money on teachers, and still don’t know the language. In the absence of the practice of communication on this language.   The novelty of this research stems from the fact that publications like this are little known. They don’t have enough journalistic content (news and interviews) in magazines of this kind, that is why magazines like this are relevant for a very short amount of time – readers loose interest in them. The main reason of this particular magazine is to combine serious things like news and interviews with interactive contests, communication among the reader on the pages of magazine and social media usage.  The relevance of this topic is due to the fact that this magazine will help to learn English, especially now, when it is needed almost everywhere.  The object of this research are journals, books and other teaching materials for learning English language.   Subject of research are thematic concept and graphic design magazines to explore any subject.   The aim of the study is to develop a thematic and graphical concept of the magazine in English for people who learns English language that will be likable and interesting for an audience of readers nowadays.   In the course of the work the following tasks were formulated:  - to analyze the current market of magazines;  - to identify criteria for a successful introduction into the market language magazines;  - to develop the concept of the magazine based on the theoretical knowledge about the creation of the magazines;  - to design a comfortable and modern look of the magazine for people who learns English language.  The methodological basis of this study constitute the theoretical development lesniak V. I., Efremov A.V., Murzin D. A., Krichevsky, V., ruder, E., Galkin, S., Tschichold, J., Herbert A., Stefanov S. I., E. Fidelius. Perhaps, rethinking the design of magazines for English learners will lead to a new development in this direction.   New magazines for English language learners must make its content capabilities of modern realities. Composite-graphic model of the magazine "English" tries to follow the new trends in modern design.

dc.subject

value: Журнал

value: дизайн

value: английский язык

value: Magazine

value: design

value: english language

dc.title.alternative

value: Разработка тематической концепции и композиционно-графической модели журнала для изучающих английский язык

format: Microsoft Word XML

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

size: 13 kB

format: Text

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Perfectionism and life-meaning orientations of students

dc.contributor.advisor

value: Матан Валерия Владимировна

dc.contributor.author

value: Бакашова Мария Романовна

value: Bakashova Mariia

dc.contributor.editor

value: Капустина Александра Николаевна

value: Kapustina Aleksandra Nikolаevnа

dc.description.abstract

value: Целью данного исследования было изучение взаимосвязи между перфекционизмом и смысложизненными ориентациями студенческой молодежи. Смысложизненные ориентации, перфекционизм, его составляющие и самооценка изучались на выборке из 67 студентов (в возрасте от 18 до 26 лет). В исследовании описано и изучено три аспекта перфекционизма: перфекционизм, ориентированный на себя, перфекционизм, ориентированный на других и социально предписанный перфекционизм.  Инструментарий исследования включает в себя: «Многомерную шкалу перфекционизма» П. Л. Хьюитта и Г. Л. Флетта (адаптированная версия И. И. Грачевой), тест «Смысложизненные ориентации» Д. А. Леонтьева (адаптированная версия методики «Цель в жизни»» Д. Крамбо и Л. Махолика), «Шкалу самооценки» Манастера и Корзини (адаптированная версия Е.В. Сидоренко), авторскую анкету, специально разработанную для исследования. Анализ данных проводился с использованием методов описательной статистики, критерия U-Манна-Уитни, корреляции Спирмена и регрессионного анализа в SPSS ver.22. Результаты показали, что перфекционизм, ориентированный на себя имеет отрицательную корреляцию со шкалой смысложизненных ориентаций «Цели жизни». Так же была обнаружена отрицательная взаимосвязь между перфекционизмом, ориентированным на себя и оценкой личности своей успешности в целом. Кроме того, была выявлена положительная связь между социально предписанным перфекционизмом и оценкой субъекта своего абсолютного максимума. Результаты не подтвердили гипотезу о том, что различные аспекты перфекционизма могут играть важную роль в формировании смысложизненных ориентаций у студентов.

value: This study aimed at investigating the relationship between life orientations and perfectionism in students. The relationship among life orientations, perfectionism and self-image was investigated in a sample of 70 students (ages 18 to 25). We describe three dimensions of perfectionism: self oriented perfectionism, socially oriented perfectionism, and socially prescribed perfectionism.  The research instrument included: «Multidimensional perfectionism scale» by P. L. Hewitt, G. L. Flett (adaptation by I. I. Gracheva), «The Purpose-life orientation test» by Leontiev D. A. (an adapted version of «The Purpose in Life Test». PIL by D. Crumbaugh and L. Maholick). «Scale for Interpersonal Success» by Manaster and Corsini (adaptation by Sidorenko E.V.), Questionnaire specially aimed for this research. Data analysis was done applying descriptive statistics methods, Mann–Whitney U test and Spearman’s rank correlation in SPSS ver.22. The results showed that there were negative correlations between self-oriented perfectionism and the goals in life. In addition, there was a negative relationship between self-oriented perfectionism and evaluation of the personality of their success. Furthermore, there was positive relationship between socially prescribed perfectionism and evaluation of the person's absolute maximum of success. The results did not support the hypothesis that various dimensions of perfectionism may play an important role in life orientations in students.

dc.subject

value: Перфекционизм

value: смысложизненные ориентации

value: самооценка

value: Ferfectionism

value: life orientations

value: self-esteem

dc.title

value: Перфекционизм и смысложизненные ориентации студенческой молодежи

description: Article

format: Adobe PDF

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Cost-effectiveness analysis of an online store website

dc.contributor.advisor

value: Лебедев Илья Сергеевич

dc.contributor.author

value: Липатов Артём Алексеевич

value: Lipatov Artiom

dc.contributor.editor

value: Юрков Александр Васильевич

value: Iurkov Aleksandr Vаsilevich

dc.description.abstract

value: Правильная оценка эффективности функционирования веб-сайта позволяет выявить его сильные и слабые стороны, сформулировать рекомендации по его улучшению, а также определить возможные угрозы, которые могут произойти при игнорировании сформулированных на основе анализа рекомендаций.   В ходе подготовки выпускной квалификационной работы (ВКР) были изучены и применены основные способы оценки экономической эффективности сайта интернет-магазина.  Актуальность исследования определяется отсутствием на сегодняшний день конкретных методик оценки эффективности деятельности организаций, занимающихся электронной торговлей в сети интернет. Поскольку успех такого рода организаций зависит от множества различных факторов, необходимо оценивать не только финансовую эффективность предприятия на основе данных из бухгалтерских отчетов, но и то, насколько сайт магазина удобен для покупателей, ведь он и является главным и единственным источником клиентов. Существуют различного рода методики анализа коммерческих сайтов, сайтов в их общем понятии, анализа финансового состояния предприятий и анализа маркетинговой политики организаций. В ВКР предложен набор методик, комплексное применение которых позволяет получить  оценку деятельности предприятия и как интернет-ресурса, и как коммерческой организации.

value: Correct evaluation of the effectiveness of the website allows to identify its strengths and weaknesses, formulate recommendations for its improvement, and identify possible threats that may occur when ignoring the recommendations formulated on the basis of analysis.  During the preparation of the final qualifying work (WRC), the main methods for assessing the economic efficiency of the online store website were studied and applied.  The relevance of the study is determined by the absence for today of specific methods for assessing the effectiveness of organizations engaged in electronic commerce on the Internet. Since the success of such organizations depends on many different factors, it is necessary to evaluate not only the financial efficiency of an enterprise based on data from accounting reports, but also how much the store's website is convenient for customers, because it is the main and only source of customers. There are various methods of analyzing commercial sites, sites in their general concept, analyzing the financial condition of enterprises and analyzing the marketing policy of organizations. In WRC, a set of techniques is proposed, the integrated application of which allows you to obtain an assessment of the activities of the enterprise and as an Internet resource and as a commercial organization.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: эффективность

value: оценки

value: сайт

value: интернет-магазин

value: посещаемость

value: конверсия

value: SEO

value: анализ

value: товары

value: затраты

value: рентабельность

value: efficiency

value: estimates

value: website

value: online store

value: attendance

value: conversion

value: analysis

value: goods

value: costs

value: profitability

dc.title.alternative

value: Оценки экономической эффективности сайта интернет-магазина

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Attracting visitors to a museum: Modern technologies and expansion of cognitive opportunities

dc.contributor.advisor

value: Шляхтина Людмила Михайловна

dc.contributor.author

value: Кожевникова Дарья Андреевна

value: Kozhevnikova Daria

dc.contributor.editor

value: Ананьев Виталий Геннадьевич

value: Ananev Vitalii Gennаdevich

dc.description.abstract

value: В работе исследуются методы взаимодействия музея с обществом, изучение современных предложений по увеличению и расширению музейной аудитории. Более подробно рассматриваются такие типы посетителей, как люди с ограниченными возможностями и дети, и что делается для их привлечения музеями.Так же в работе представлен обзор новейших технологий в районе музея.

value: The work studies the methods of interaction between museum and society, the study of modern proposals to increase and enlarge the museum'saudience. Specifically, these kinds of visitors are considered as disabled people and children, and what is being done to attract them through museums. In addition, in the work, an overview of the latest technologies in the museum area.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Музей

value: посетитель

value: формы коммуникации

value: люди с ограниченными возможностями

value: дети

value: современные технологии

value: Museum

value: visitor

value: forms of communication

value: disabled people

value: children

value: modern technologies

dc.title

value: Привлечение музейной аудитории: современные технологии и расширение познавательных возможностей

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Historical concepts in national magazines of the last third of the 19th – early 20th centuries

dc.contributor.advisor

value: Сидорчук Илья Викторович

dc.contributor.author

value: Балахонова Юлия Михайловна

value: Balakhonova Iuliia

dc.contributor.editor

value: Шибаев Михаил Алексеевич

value: Shibaev Mikhail Аlekseevich

dc.description.abstract

value: В работе исследуются исторические концепции, транслируемые в журналах "Русский вестник", "Современник", "Мир искусства", "Золотое руно", "Весы", "Аполлон", "Нива". Особое внимание уделяется анализу персонально-событийного ряда и выявлению общих тенденций для всех изданий. Прослеживается их влияние на историческое сознание общества.

value: Final qualification work devoted historical concepts in russian magazines "Russkiy vestnik", "Sovremennik", "Mir iskusstva", "Zolotoe runo", "Vesy", "Apollon","Niva". Particular attention is paid to the analysis of the personal-event series and the identification of general trends for all publications.Their influence on the historical consciousness of society is traced.

dc.subject

value: Исторические концепции

value: историческое сознание

value: "Нива"

value: "Русский вестник"

value: издания модернистов

value: "Современник"

value: Historical concepts

value: historical consciousness

value: "Niva"

value: "Russkiy vestnik"

value: еditions of modernists

value: "Sovremennik"

dc.title.alternative

value: Исторические концепции в отечественных журналах последней трети XIX – начала XX века

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The role of mass media in the formation and destruction of stereotypes: Russian and foreign experience

dc.contributor.advisor

value: Быков Алексей Юрьевич

dc.contributor.author

value: Фишова Яна Сергеевна

value: Fishova Iana

dc.contributor.editor

value: Георгиева Елена Савова

value: Georgieva Elena Sаvovа

dc.description.abstract

value: Аннотация выпускной квалификационной работы   Фишовой Яны Сергеевны  “РОЛЬ МАССМЕДИА В ФОРМИРОВАНИИ И РАЗРУШЕНИИ СТЕРЕОТИПОВ: РОССИЙСКИЙ И ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ”  Н. рук. – Георгиева Елена Савова, канд. полит. наук  Кафедра международной журналистики  Очная форма обучения      Актуальность исследования. Феномен стереотипов широко исследуется в рамках различных научных дисциплин, таких как,  социология, психология и социальная психология. Стереотипы являются важнейшим фактором формирования сознательной реальность и элементом социально-психологической системы. В условиях информационного общества стереотипы и их формирование посредством различных общественных институтов играют большую роль в социальном, политическом и культурном аспектах. Уникальная роль в данном явлении у средств массовой информации, которые напрямую воздействую на формирование и разрушение стереотипов в массовом сознании. Как результат этого процесса, устойчивые негативные стереотипы способны создавать глубокие противоречия на межличностном, межгрупповом и международном уровнях, перетекающие в конфликты. А разрушение стереотипов с помощью массмедиа приводит к объективному восприятию реальности, к возможному диалогу и внимательному рассмотрению объекта стереотипизации. За счет национальных, культурных и политических различий массмедиа разных стран по-иному транслируют конструкцию и деструкцию стереотипов.     Цель исследования заключается в выявлении роли массмедиа в формировании и разрушении стереотипов.   Для достижения поставленных целей необходимо решить следующие задачи:  1.	изучить теорию стереотипов и существующие типологии стереотипов;  2.	рассмотреть функциональные характеристики стереотипа, техники и инструменты его формирования и разрушения;  3.	проанализировать теоретические аспекты участия массмедиа в формировании  и разрушении стереотипов;  4.	рассмотреть разновидности стереотипов в массмедиа;  5.	провести сбор и анализ массмедиа на наличие стереотипов, их конструкции и деструкции в журналистских материалах.    Объект исследования – российские и англоязычные зарубежные массмедиа в печатной и электронной форме.   Предмет исследования – формирование и разрушение стереотипов в российских и англоязычных зарубежных массмедиа.    Теоретико-методическую базу составили работы посвященные психологии СМИ, теории стереотипов и общественного мнения. Автор опирался на труды У. Липпмана, Г.С. Мельник, Р. Харриса, В.А. Шнирельмана, Н.А. Акопян, З.Ж. Гакаев, С.В. Кузиной, В.О. Поповой, Е.О. Хабенской и Н.В. Сорокиной. В ходе исследования, кроме общенаучных методов, был использован компаративистский метод и дискурс-анализ.   В качестве эмпирической базы были использованы публикации российских массмедиа, таких как,  газеты «Известия», «Аргументы и факты», «Аргументы недели», «Ведомости», проект «Meduza», интернет-газета «Газета.ru», «Русская служба Би-би-си», журнал «Forbes», информационный портал «Такие дела», портал «Wonderzine», информационное агентство «PrimaMedia.ru». Также материалом исследования послужили публикации англоязычных зарубежных массмедиа: информационное агентство «Reuters», газеты «The Daily Telegraph», «USA Today», «The Washington Post», «The Independent», «Daily Mirror», «The Sun», «Daily Express» и онлайн-журнал «Aeon».  Хронологические рамки исследования охватывают период с сентября 1994 года по апрель 2017 года.  Структура работы обусловлена целями и задачами и состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы.  Ключевые слова: стереотипы, массмедиа, социальные группы, стереотипизация, гендер, этносы, меньшинства.

value: Annotation of graduate qualifying work  Fishova Iana Sergeevna  “THE ROLE OF MASSMEDIA IN FORMATION AND DESTRUCTION OF STEREOTYPES: RUSSIAN AND FOREIGN EXPERIENCE”  Academic supervisor - Georgieva Elena Savova, candidate of political sciences  Department of International Journalism  Full-time education    The relevance of research. The phenomenon of stereotypes is widely studied in various scientific disciplines, such as sociology, psychology and social psychology. Stereotypes are the most important factor in a formation of a conscious reality and an element of the socio-psychological system. In the information society stereotypes and their formation play a huge role through various social institutions in the social, political and cultural aspects. Mass media have a unique role in this phenomenon and they directly affect the formation and destruction of stereotypes in mass consciousness. As a result of this process persistent negative stereotypes can create deep contradictions at interpersonal, intergroup and international levels that flow into conflicts. The destruction of stereotypes with help of mass media leads to an objective perception of reality, to a dialogue and careful consideration of an object of stereotyping. Due to national, cultural and political differences media of various countries broadcast the formation and destruction of stereotypes differently.    The purpose of the study is to identify the role of mass media in the formation and destruction of stereotypes.  To achieve these goals the following tasks must be accomplished:  1. to study the theory of stereotypes and typologies of stereotypes;  2. to consider the functional characteristics of stereotypes, techniques and tools for its formation and destruction;  3. to analyze the theoretical aspects of mass media involvement in the formation and destruction of stereotypes;  4. to consider varieties of stereotypes in the mass media;  5. to collect and analyze the mass media for the presence of stereotypes, their formation and destruction in articles.    The object of the research is Russian mass media and English-language foreign mass media in printed and electronic form.  The subject of the research is the formation and destruction of stereotypes in Russian mass media and English-language foreign mass media.  The theoretical and methodological basis of the work devoted to the psychology of the media, the theory of stereotypes and public opinion. The author relied on the works of W. Lippmann, G.S. Melnik, R. Harris, V.A. Shnirelman, N.A. Akopyan, Z.Zh. Gakayev, S.V. Kuzina, V.O. Popova, E.O. Khabensky and N.V. Sorokina. In addition to general scientific methods in the research were used a comparative method and discourse analysis.   In the research were used empirical materials, such as publications of the Russian mass media: newspapers “Izvestia”, “Arguments and Facts”, “Arguments of week”, “Vedomosti”, Internet-portal “Meduza”, Internet newspaper “Gazeta.ru”, BBC Russian Service, magazine “Forbes”, Internet-portals “Takie Dela”, “Wonderzine” and news agency “PrimaMedia.ru”. The empirical material of the study were publications in English-language foreign mass media: news agency “Reuters”, newspapers “The Daily Telegraph”, “USA Today”, “The Washington Post”, “The Independent”, “Daily Mirror”, “The Sun”, “Daily Express” and online magazine “Aeon”. The period of the research is from September 1994 to April 2017.  The structure of the work is determined by the goals and objectives and consists introduction, three chapters, conclusion and a list of literature.  Key words: stereotypes, mass media, social groups, stereotyping, gender, ethnic groups, minorities.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: стереотипы

value: массмедиа

value: социальные группы

value: стереотипизация

value: гендер

value: этносы

value: меньшинства

value: stereotypes

value: mass media

value: social groups

value: stereotyping

value: gender

value: ethnic groups

value: minorities

dc.title

value: Роль массмедиа в формировании и разрушении стереотипов: российский и зарубежный опыт

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The formation of German lexical skills in middle school students using Google tools

dc.contributor.advisor

value: Тарнаева Лариса Петровна

dc.contributor.author

value: Динмухаметова Айгуль Маликовна

value: Dinmukhametova Aigul

dc.contributor.editor

value: Комарова Юлия Александровна

value: Komarova Iuliia Аleksаndrovnа

dc.description.abstract

value: Целью данной выпускной квалификационной работы является теоретическое обоснование и практическая разработка методики формирования лексических навыков учащихся основной школы с использованием Google-инструментов.  Работа состоит из введения, двух глав и выводов по ним, заключения, списка используемой литературы и списка сокращений.  В первой главе рассматриваются теоретические вопросы использования Google-инструментов с целью формирования лексических навыков у учащихся основной школы: раскрываются психолого-педагогические особенности учащихся основной школы, рассматривается типология лексических навыков, подлежащих овладению в основной школе, а также определяется роль и  место Google-инструментов в процессе формирования лексических навыков.  Вторая глава посвящена методике формирования лексических навыков учащихся основной школы с использованием таких Google-инструментов, Google Docs, YouTube, Google Maps: рассматривается вопрос отбора содержания обучения лексической стороне иноязычной речи у учащихся основной школы, а также представлены комплекс упражнений для формирования лексических навыков и практическая разработка с использованием Google-инструментов.  В заключении содержатся общие выводы исследования и авторская оценка работы с точки зрения решения поставленных задач.

value: The purpose oh this work is a theoretical substantiation and practical development of methods of lexical skills formation at school with the aid of Google services.  The work consists of introduction, two chapters, conclusion, list of references and list of abbreviations.  The first chapter highlights the theoretical issues of using Google services with the purpose of formation of lexical skills at school: it reveals psychological and pedagogical features of basic school students, presents a typology of lexical skills needed to be mastered at school, and also determines the role and place of Google services in the formation of lexical skills.  The second chapter is devoted to methods of lexical skills formation at school with the use of such Google services as Google Docs, YouTube, Google Maps: it addresses the issue of content selection for teaching lexical aspect of foreign speach at school and presents a set of exercises for the formation of lexical skills and practical study manual with the use of Google services.  The conclusion presents the main findings of the research und the author's assessment of the graduation work from the perspectives of the main objectives.

dc.subject

value: методика преподавания

value: Google-инструменты

value: YouTube

value: документы Google

value: интенсификация обучения

value: формирование лексических навыков

value: Google services

value: Google Docs

value: intensification of education

value: formation of lexical skills

value: teaching methods

dc.title.alternative

value: Формирование лексических навыков в немецком языке учащихся основной школы с использованием Google-инструментов

description: Article

description: ReviewSV

size: 25 kB

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Motivation in private and state clinics

dc.contributor.advisor

value: Осорина Мария Владимировна

dc.contributor.author

value: Жилина Анна Александровна

value: Zhilina Anna

dc.contributor.editor

value: Сидоренко Елена Васильевна

value: Sidorenko Elena Vаsilevnа

dc.description.abstract

value: В дипломной работе исследовались особенности мотивационной сферы медицинского персонала государственных и частных учреждений.  Было опрошено 94 человека в возрасте от 20 до 64 лет, работающих в медицинских центрах г. Санкт-Петербурга (врачи и средний медицинский персонал).  1.	Испытуемым было предложено шесть методик: (MSI) «Опросник для определения источников мотивации» Дж. Барбуто и Р. Сколл (1998); (UWES) «Утрехтская шкала увлеченности работой» (В. Шауфели и А. Бэккера, 2003) в адаптации Д. А. Кутузовой (Кутузова, 2006); Опросник оценки вовлеченности Q12 (в интерпретации Кудрявцевой Е.М., 2015); (MBI) «Опросник выгорания» К. Маслач и С. Джексон (1986) адаптирован Водопьяновой Н.Е., Старченковой Е.С (2001); Диагностика полимотивационных тенденций в «Я-концепции» личности (Петрова С.М.); Анкета «Пространство организационных проблем» Снеткова В.М.  Получены следующие результаты:  1.	Существуют различия в мотивации персонала, обусловленные формой собственности медицинского учреждения;   2.	Существуют статусные и возрастные особенности мотивации персонала государственных и частных медицинских учреждений;  3.	 Между сотрудниками государственных и частных медицинских учреждений существуют различия в выраженности эмоционального выгорания;  4.	 Высокие показатели увлеченности работой и вовлеченности в деятельность организации связаны с низким уровнем эмоционального выгорания  5.	 Сотрудники государственных и частных медицинских учреждений различаются по структуре ценностей

value: The graduation thesis studied the motivation sphere of medical personnel of public and private institutions. 94 people at the age from 20 to 64 working in medical centers of Saint Petersburg (doctors and nursing staff) were interviewed.   The respondents were offered six methods: (MSI) “Motivation Sources Inventory” John Barbuto and Richard Scholl (1998); (UWES) Utrecht Work Engagement Scale (Schaufeli, Bakker, 2003); Gallup Q12 Employee Engagement Survey; (MBI) “Maslach Burnout Inventory” Ch. Maslach and S. Jackson (1986); the “Diagnostics of polymotivational trends in the 'Self-Concept' of Personality” developed by S.M. Petrov.; questionnaire “Space of organizational problems” (developed by Snetkov V.M.).   The following results were obtained:  1.	There are differences in the motivation of the personnel ensured by the form of ownership of the medical institution;   2.	There are status-related and age-related specific features of the motivation of the personnel of state and private medical institutions;  3.	There are differences in the intensity of the emotional burnout between workers of state and private medical institutions;   4.	The high indicators of the work enthusiasm and involvement in the activity of the organization are related with the low level of emotional burnout;  5.	Workers of state and private medical institutions have different value structures.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: медицина

value: трудовая мотивация

value: вовлеченность

value: демотивация

value: эмоциональное выгорание

value: увлеченность работой

value: medicine

value: work motivation

value: involvement

value: demotivation

value: emotional burnout

value: work enthusiasm

dc.title

value: Motivation in private and state clinics

value: Особенности мотивации у работников частных и государственных клиник

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Methods of conflict resolution and prevention in an organization

dc.contributor.advisor

value: Пруель Николай Александрович

dc.contributor.author

value: Максютина Екатерина Андреевна

value: Maksiutina Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Пинкевич Анна Георгиевна

value: Pinkevich Anna Georgievnа

dc.description.abstract

value: Аннотация  К дипломной работе на тему «Методы урегулирования и предупреждения конфликтов в организации»  Выполнено студенткой института философии   Санкт- Петербургского государственного университета  Максютиной Екатериной Андреевной.  Объект исследования – конфликт; Предмет исследования – методы урегулирования и предупреждения конфликта в организации; Целью исследования является анализ методов урегулирования и предупреждения конфликтов в организации.   Для достижения цели потребовалось постановка и решение следующих задач: Рассмотреть основные характеристики конфликтов в организации; Выявить факторы, обусловливающие возникновение напряженности в организации; Описать основные принципы урегулирования и предупреждения как способов управления конфликтами; Выявить наиболее эффективные методы урегулирования конфликтов в организации; Рассмотреть основные методы предупреждения конфликтов в организации.  Дипломная работа выполнена на 56 страницах, состоит из введения и заключения, двух глав, списка литературы.

value: Annotation  for degree work on theme «Methods of regulation and prevention of conflicts in an organisation»    Executed by student of Institute   of Philosophy of Saint-Petersburg State University  Maksutina Ekaterina  The target of the research is a conflict; the scope of the research is methods of regulation prevention of conflicts in an organisation. The purpose of the research is the analysis of Methods of regulation and prevention of conflicts in an organisation.  In order to do so it was necessary to set and solve the following tasks: examine the main characteristics of conflict in an organisation; detect factors, which determine the emergence of tension in an organisation; describe the basic principals of regulation and prevention as ways of managing conflicts; identify the most effective methods of regulation conflicts in an organisation; examine the basic methods of prevention of conflicts in an organisation.  The degree work is carried out on 56 pages, it consists of introduction, two chapters, conclusion and a list of literature.

dc.subject

value: Methods of resolution and prevention of conflicts in the organization

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The role of conflict management competence of the company head in the development of the organization

dc.contributor.advisor

value: Пруель Николай Александрович

dc.contributor.author

value: Ратушная Вероника Олеговна

value: Ratushnaia Veronika

dc.contributor.editor

value: Бандейкина Наталья Николаевна

value: Bandeikina Natalia Nikolаevnа

dc.description.abstract

value: Тема выпускной квалификационной работы: «Роль конфликтологической компетентности руководителя в развитии организации».  Объем выпускной квалификационной работы 48 страниц, он содержит 1 таблицу, 40 источников литературы.  Ключевые слова: конфликтологическая компетентность руководителя, развитие организации, управление конфликтами.  Объект исследования – организация.  Предмет исследования – роль конфликтологической компетентности руководителя в развитии организации.  Структура выпускной квалификационной работы подчинена логике решения основной цели и задач данного исследования и состоит из введения, трех глав, заключения и библиографического списка.  Во введении обосновывается актуальность выбранной темы, формулируются цель и задачи исследования, указывается объект и предмет исследования.  В первой главе раскрывается сущность функционирования и развития организации, а также рассматривается понятие и структурно-содержательные компоненты конфликтологической компетентности.  Во второй главе проводится исследование роли руководителя в управлении конфликтами и определяется место конфликтологической компетентности в системе управления конфликтами.  В третьей главе описаны методы диагностики и социальные технологии формирования конфликтологической компетентности, а также проанализированы практические методы формирования конфликтологической компетентности руководителя.  Заключение содержит основные выводы исследования.

value: Topic of the graduation thesis: “The role of conflictological adequacy of head in the development of organization”.  Volume of the graduation thesis is 48 pages, it contains 1 table, 40 literature references.  Key words: conflictological adequacy of head, development of organization, conflict management.  Research subject – organization.  Research object – the role of conflictological adequacy of head in the development of organization.  Structure of the graduation thesis is regulated by the logics of resolution of the main goals and objectives of this research and consists of introduction, three chapters, conclusion and literature references.  The introduction substantiates urgency of the topic selected, states goals and objectives of the research, indicates research subject and object.  The first chapter reveals the subject matter of functioning and development of organization and considers definition and structural-substantial components of conflictological adequacy.  The second chapter contains the research of the role of head in conflict management and determines the place of conflictological adequacy in the conflict management system.  The third chapter describes the methods of diagnostics and social techniques of creation of conflictological adequacy, and analyzes practical techniques of creation of conflictological adequacy.  The conclusion contains the main summary of the research.

value: развитие организации

value: управление конфликтами

value: conflictological adequacy of head

value: development of organization

value: conflict management

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Tax planning in enterprises

dc.contributor.advisor

value: Бойко Иван Петрович

dc.contributor.author

value: Кильгянкин Евгений Александрович

value: Kilgiankin Evgenii

dc.contributor.editor

value: Иванов Виктор Владимирович

value: Ivanov Viktor Vlаdimirovich

dc.description.abstract

value: История налогов насчитывает тысячелетия, однако и по сей день касается каждого из нас. В современной экономике налоговое планирование играет важнейшую роль в фи-нансовом менеджменте любой организации. Цель данной работы заключается в том, что-бы рассмотреть концепцию налогового планирования и показать, как данный механизм может влиять на сумму уплачиваемых налогов организации. В качестве объекта исследо-вания выбрана экономико-правовая сущность налогового планирования.  В теоретической части автор рассматривает налоговые риски, как причину появ-ления налогового планирования, в дальнейшем - анализирует понятие налогового плани-рования посредством сравнения трактовок отечественных и зарубежных авторов, попут-но выделяя главные черты данного процесса. Последующие параграфы первой главы по-священы вопросам классификации видов налогового планирования и его стадий – здесь автор систематизирует накопленные ранее знания и старается внести в имеющиеся кон-цепции свои дополнения.   Практическая часть посвящена вопросу оптимизации налогообложения на пред-приятии. Рассматриваются учетная и договорная политики организации в качестве мето-дов минимизации налоговых выплат. Помимо этого, автор затрагивает вопрос планиро-вания отдельных налогов, анализируя налоговое законодательство страны. Предпослед-ний параграф главы описывает тонкости изменения срока уплаты налогов, которыми ор-ганизация при определенных возможностях может воспользоваться. Далее автор анализи-рует изменения в Налоговом кодексе по переносу убытка для минимизации налога на прибыль.

value: The history of taxes is thousands of years old, but to this day it concerns every one of us. In the modern economy, tax planning plays a crucial role in the financial management of any organization. The purpose of this paper is to consider the concept of tax planning and to show how this mechanism can affect the amount of taxes paid by the organization. The economic-legal essence of tax planning was chosen as an object of research.  In the theoretical part, the author considers tax risks as a reason for the emergence of tax planning. Then he analyzes the concept of tax planning by comparing the interpretations of domestic and foreign authors, while highlighting the main features of this process. Subsequent paragraphs of the first chapter are devoted to the classification of types of tax planning and its stages - here the author systematizes the knowledge accumulated earlier and tries to make addi-tions to the existing concepts.  The practical part is devoted to the question of optimization of taxation at the enter-prise. The accounting and contractual policies of the organization are considered as methods for minimizing tax payments. In addition, the author touches upon the issue of planning individual taxes, analyzing the tax legislation of the country. The penultimate paragraph of this chapter de-scribes the subtleties of the change in the period for payment of taxes, which the organization, under certain possibilities, can take advantage of. Next, the author analyzes the changes in the Tax Code for the transfer of losses to minimize the profit tax.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: налоговое планирование

value: налоговая оптимизации

value: налоговая политика

value: методы миними-зации налогов

value: tax planning

value: tax optimization

value: tax policy

value: methods of tax evasion

dc.title

value: Tax planning in enterprises

value: Налоговое планирование на предприятии

description: Article

format: JPEG

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: A comparative analysis of the Russian and German-speaking cultures in Russia of the 18th–19th centuries

dc.contributor.advisor

value: Овчинникова Елена Анатольевна

dc.contributor.author

value: Сергеева Анастасия Алексеевна

value: Sergeeva Anastasiia

dc.contributor.editor

value: Прозерский Вадим Викторович

value: Prozerskii Vadim Viktorovich

dc.description.abstract

value: В настоящей работе проводится сравнительный анализ русской и немецкоязычной культур в России XIII-XIX вв. Сравнительный анализ культур является одним из направлений культурологических исследований и широко применяется в современной культурологии. Предметом настоящего исследования является человек как носитель культуры, а точнее - этно-культурные характеры немцев, живших в России в обозначенный период, а также этно-культурные характеры носителей русской культуры в сравнении с ними. Компаративистский анализ в данной работе проводится методами имагологии. Имагология − область гуманитарного знания, культурологическая дисциплина, предмет исследования которой – образ представителя «чужой» культуры, образ «другого» в культуре.  В качестве источников были использованы: фольклорный тексты, публицистика, изданные дневники, художественная литература, а также современные научные труды по имагологическому и литературоведческому анализу, истории имагологии, теории литературы и анализу текстов культуры.

value: In this paper comparative analysis of Russian and German-speaking cultures in Russia XIII-XIX centuries is carried out. Comparative analysis of cultures is one of the directions of cultural studies, it’s widely used in modern cultural studies. The subject of this study is a person as a carrier of culture, more specifically ethno-cultural characters of Germans who lived in Russia during the designated period, as well as ethno-cultural factors of the carriers of Russian culture in comparison with them. The comparative analysis in this work is carried out by the methods of imagology. Imagology is an area of humanitarian knowledge, a cultural discipline, the subject of investigation of which is the image of the representative of the "alien" culture, the image of the "other" in culture. The sources were folklore texts, press, published diaries, fiction, as well as modern scientific works on imagological and literary analysis, the history of imagology, the theory of literature and the analysis of cultural texts.

dc.subject

value: культура

value: сравнительная культурология

value: имагология

value: образ "другого"

value: culture

value: сomparative culturology

value: imagology

value: image of "other"

dc.title.alternative

value: Компаративистский анализ русской и немецкоязычной культур в России XVIII – XIX веков

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Career management in the organisation

dc.contributor.advisor

value: Спиридонова Наталия Валерьевна

dc.contributor.author

value: Караваева Елизавета Сергеевна

value: Karavaeva Elizaveta

dc.contributor.editor

value: Пензина Ольга Сергеевна

value: Penzina Olga Sergeevnа

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа на тему: «Управление деловой карьерой в организации» содержит 61 страницу текста, рисунков – 9, таблиц – 7, использованных источников – 34.  Целью выпускной квалификационной работы является разработка системного подхода к планированию и управлению деловой карьерой персонала.   В данной выпускной квалификационной работе рассмотрено понятие управления деловой карьерой, системный подход к планированию деловой карьеры персоналом, описаны системы оценки и обучения персонала, дана характеристика деятельности компании ООО «Транснефть-Балтика». Результатом исследования явилась программа управления деловой карьерой персонала для компании ООО «Транснефть-Балтика». Завершением работы стали расчеты экономической эффективности предложенной системы управления деловой карьерой персонала.  Практическая ценность выпускной работы заключается в том, что разработанный проект можно использовать в функционировании  компании ООО «Транснефть-Балтика».

value: Graduation qualification work on the topic "Career management in the organization" contains 61 pages of text, drawings - 9, tables - 7, used sources - 34.  The aim of the thesis is to develop a systematic approach to planning and managing the business career of personnel.  In this graduate qualification work, the concept of managing a business career, a systematic approach to the planning of a career management by personnel, a system for evaluating and training personnel, and a description of the activities of the company LLC "Transneft-Baltika" are given. The result of the study is the career management program for LLC "Transneft-Baltika". In conclusion of the work there are the calculation of the economic efficiency of the proposed system of managing the business career of personnel.  The practical value of the work is that the developed project can be used in the activities of the company LLC "Transneft-Baltika".

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: управление деловой карьерой

value: системный подход

value: оценка

value: обучение

value: индивидуальный план развития

value: эффективность программы

value: career management

value: system approach

value: assessment

value: human development

value: individual development plan

value: program cost-effectiveness

dc.title

value: Career management in the organisation

description: Article

size: 0 B

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

size: 37 kB

description: ReviewRev


title: Innovation transformations in publications of digital media systems

dc.contributor.advisor

value: Мельник Галина Сергеевна

dc.contributor.author

value: Лю Ди

value: Liu Di

dc.contributor.editor

value: Лисеев Роман Петрович

value: Liseev Roman Petrovich

dc.description.abstract

value: Актуальность исследования обусловлена тем, что медийные цифровые системы являются тенденцией развития издательской индустрии. В них по содержанию и форме продолжаются издательские традиции.  Объектом исследования выступают современные мультиплатформенные редакции Китая и России.  Предмет исследования - качественные изменения в публикациях.  Цель данной квалификационной работы заключается в изучении и оценке преобразований, происходящих в публикациях медийных систем.  Для достижения обозначенной цели  поставлены  и  решены  следующие задачи:  - изучить информационно-развлекательные интернет-медиа, их место в современном обществе;   - изучить формирование повестки дня информационно-развлекательных интернет-медиа;   - рассмотреть особенности аудитории информационно-развлекательных интернет-медиа;   Методология исследования: структурный, сравнительный и статистический анализ данных из научных и журналистских источников, классификация типологии рассматриваемый категорий для последующего синтеза итоговых суждений. Для решения поставленных задачи в работе используются общенаучные методы синтеза и анализа (в том числе системного), а также компаративный метод в качестве основного метода в процессе сравнения изучаемых процессов медиасистем. Эмпирические методы исследования – контент-анализ аккаунтов авторов и контент-анализ публикаций в социальной сети Twitter и СМИ.   Теоретическая база исследования представлена различными работами в сфере журналистики и массовой коммуникации: Е.Л. Вартановой, Л.А. Кохановой, К.А. Алексеева, А. Амзина, Е.А. Барановой, В.М. Березина, Б.И. Варецкого, А.С. Вартанова, О.В. Смирновой,  Г.В. Васильевой, Т.В. Гордиенко, Т.Е. Денисовича  и др.  Эмпирическую базу составляют обзорные и аналитические статьи интернет-проекта ВГТРК Вести.ру, государственных информационных агентств ТАСС (Россия) и Синхуа (Китай), а также материалы печатного и электронного периодического издания «Ведомости» (Россия) за 2016 год.  Структура работы обусловлена ее целями и задачами. Дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка используемой литературы.В первой главе рассматриваются традиционные средства публикации, а также определяются векторы развития современных медийных систем. Вторая глава, занимающая центральное место в данном исследовании, посвящена изучению и анализу причин развития цифровых медиасистем, на конкретных примерах дается оценка данным преобразованиями.

value: Relevance of research is due to the fact that media digital systems aretrend of development in publishing industry.  In a content and form they keep the publishing traditions.  The object of of that qualification work is modern multiplatform editions of China and Russia.  The subject of the study are qualitative changes in publications.  The aim of that qualification work is to research and evaluate the transformations, that are happening in publications of media systems.  To achive this goal, the followiwng tasks were set and accomplished:            -To study information and entertainment, Internet media, their place in modern society;            -To study the formation of the topic of information and entertainment Internet media;            -To have a look at features of the audience of information and entertainment Internet media;  Research methodology: structural, comparative and statistical analysis of data from scientific and journalistic sources, classification of the typology of the categories in question for the subsequent synthesis of final judgments.  To solve the tasks that are set, general scientific methods of synthesis and analysis (including system) as well as a comparative method as the main method in the process of comparing the studied media system processes.  Empirical research methods - content analysis of authors' accounts and content analysis of publications in the social network Twitter and the media.  The  theoretical base of the research is presented by various works in the field of journalism and mass communication: E.L. Vartanova, L.A. Kohanova, K.A. Alekseeva, A. Amzina, E.A. Baranova, V.M. Berezina, B.I. Varetsky, A.S. Vartanova, O.V. Smirnova, G.V. Vasilyeva, T.V. Gordienko, T.E. Denisovich and others.  The emperical base consists of survey and analytical articles of the internet project of VGTRK  The structure of the work is determined, by its goals and objectives.  The graduate work consists of an introduction, two chapters, conclusion and a list of the literature that was used for this work.  In the first chapter, we are having a look at traditional ways of publishing,  Also, vectors of the development in modern media systems.  Second chapter that takes the central place in this research, is devoted to the study, analysis and reasons of development of digital media systems.  In specific cases you have to rate this transformations.   For the conclusion of the first and second chapter you also have to summarize the work.

dc.subject

value: цифровые медийные системы

value: интернет - СМИ

value: мобильные медиа

value: инновационные медиа

value: digital media systems

value: Internet - media

value: mobile media

value: innovative media

dc.title.alternative

value: Инновационные преобразования в публикациях цифровых медийных систем

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Molecular profile of stromal cells in primary cultures of prostate in normal and patients with prostate cancer

dc.contributor.advisor

value: Спивак Ирина Михайловна

dc.contributor.author

value: Чубарь Анна Вадимовна

value: Chubar Anna

dc.contributor.editor

value: Подгорная Ольга Игоревна

value: Podgornaia Olga Igorevnа

dc.description.abstract

value: Рак предстательной железы – заболевание, занимающее четвёртое место по частоте среди раковых заболеваний в популяции и второе место – среди мужского населения в мире. В настоящее время ключевыми методами диагностики рака предстательной железы являются макроскопическое исследование и определение уровня секреции ПСА, однако они обладают рядом недостатков, среди которых ложноположительные результаты и недостаточно высокий уровень точности, что не позволяет достоверно предсказывать дальнейшее течение болезни и возможность рецидива. Исходя из этого, существует необходимость в выявлении более надёжных маркеров рака ПЖ, с помощью которых можно более полно описать течение болезни и подобрать соответствующее лечение. Одним из направлений существующих исследований является поиск маркеров, характерных для стромальных клеток в очаге опухолеобразования, что связано с ключевой ролью эпителиально-мезенхимных взаимодействий в предстательной железе.    Цель настоящего исследования: охарактеризовать продукцию мезенхимных, эпителиальных и регуляторных маркеров в первичных культурах стромальных клеткок, полученных из нормальной и опухолевой ткани предстательной железы человека, на ранних и поздних пассажах.   В рамках данной цели были поставлены следующие задачи:  1. Получить первичные культуры стромальных клеток из нормальной и опухолевой ткани предстательной железы  пациентов, подвергнутых радикальной простатэктомии по поводу рака предстательной железы.  2. Оценить на 2-7 пассажах продукцию стромальными клетками нормальной и опухолевой ткани предстательной железы мезенхимных (N-кадгерин, виментин), эпителиальных (Е-кадгерин, цитокератин 8) и регуляторных маркеров (β-катенин, Slug).  3. Провести сравнительный анализ продукции маркеров стромальными клетками нормальной и опухолевой ткани предстательной железы в ходе их культивирования.  В рамках данной работы были получены и криоконсервированы четыре первичных культуры стромальных клеток нормальной и опухолевой ткани предстательной железы человека. При помощи метода иммунофлуоресцентного окрашивания клеток была охарактеризована продукция данными клетками, мезенхимных, эпителиальных и регуляторных маркеров на 2-7 пассажах.

value: Prostate cancer is a disease that ranks fourth  in the frequency among cancers in the population and second among the male population in the world. At present, the key diagnostic methods for prostate cancer are macroscopic examination and determination of the level of PSA secretion, but they have a number of disadvantages including false positive results and insufficient accuracy, which does not allow to predict the course of the disease and the possibility of relapse precisely. Consequently, there is a need to identify more reliable markers of prostate cancer. This information could be used to improve diagnostics and prognostics of the disease. One of the areas of existing research is the search for markers that indicate changes in stromal cells in the site of tumour growth, which is associated with key role of epithelial-mesenchymal interactions in the prostate.   The aim of this study is to characterize the production of the mesenchymal, epithelial and regulatory markers in primary cultures of stromal cells derived from normal and tumor tissue of the human prostate gland in early and late passages.  	Within the framework of this goal the following tasks were set:  1. To obtain primary cultures of stromal cells from normal and tumor tissue of the prostate of patients undergoing radical prostatectomy for prostate cancer.  2. To estimate the production of  the mesenchymal (N-cadherin, vimentin), epithelial (E-cadherin, CK8) and regulatory markers (β-catenin, Slug) in stromal cells derived from normal and tumor tissue at 2-7 passages.  3. To conduct a comparative analysis of the production of these markers in the stromal cells derived from normal and tumor tissue of the prostate in the course of their culturing.  In this work, four primary cultures of stromal cells derived from normal and tumor tissue of the human prostate gland were established and cryopreserved. By the method of immunofluorescence the production of  the mesenchymal, epithelial and regulatory markers in stromal cells derived from normal and tumor tissue at 2-7 passages was characterized.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: предстательная железа

value: рак предстательной железы

value: первичные культуры

value: стромальные клетки

value: N-кадгерин

value: виментин

value: Е-кадгерин

value: β-катенин

value: Slug

value: иммунофлуоресценция

value: prostate

value: prostate cancer

value: primary cultures

value: stromal cells

value: N-cadherin

value: vimentin

value: E-cadherin

value: β-catenin

value: immunofluorescence

dc.title

value: Маркерная характеристика стромальных клеток нормальной и опухолевой ткани предстательной железы человека в первичных культурах

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Information security and necessity of counterterrorism efforts: A case study of mass media of the People's Republic of China

dc.contributor.advisor

value: Никонов Сергей Борисович

dc.contributor.author

value: Ма Цзюньцин

value: Ma Junqing

dc.contributor.editor

value: Лабуш Николай Сергеевич

value: Labush Nikolai Sergeevich

dc.description.abstract

value: Аннотация  выпускной квалификационной работы  Ма Цзюньцина  «ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И НЕОБХОДИМОСТЬ ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ ТЕРРОРИЗМУ НА ОПЫТЕ СМИ КНР»  Н.рук.- Николай Сергеевич Лабуш, доктор политических наук   Кафедра международной журналистики  Очная форма обучения    Выпускная квалификационная работа посвящена проблеме отражения терроризма и его информационных составляюших в Китае.        В работе исследуется взаимодействие государства и СМИ в противодействии терроризму и решается вопрос: каким образом китайские СМИ влияют на данный процесс.  Актуальность исследования обусловлена тем, что в последнее время в Китае были организованы террористические акты различного характера, чего не было долгое время в стране. У жителей Китая изначально не было осознания опасности терроризма. По мере возникновения несчастных событий, китайские СМИ начали противодействовать терроризму и это повлияло на жителей страны.  Объект исследования - противодействие Китайских СМИ терроризму и его информационной составляющей.   Предметом исследования является информационная политика Китая в борьбе с терроризмом, регулирование информационной безопасности и противодействие китайских СМИ терроризму.   Эмпирическую базу исследования составляют материалы сайта газеты «Женьминжибао», материалы центрального телевидения Китая, сайт газеты «Фенхуан».  Цель выпускной квалификационной работы  заключается в изучении информационной составляющей терроризма на примере СМИ КНР, в анализе способов отражения в китайских СМИ проблемы противодействия терроризму.  Для достижения поставленной цели решались следующие задачи:  -изучить историю терроризма в Китае и информационную составляющую;  -выяснить политические решения государства в противодействии терроризму;  -собрать примеры террористических событий в Китае и материалы из китайских СМИ о них.  Структура дипломного проекта определяется логикой решения поставленных задач. Исследование состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.  Методы исследования: анализ, синтез, обобщение, сравнение, аналогия, исторический метод.  Новизна исследования заключается в подробном анализе причин возникновения терроризма и его влияние на сознание людей через СМИ, а также организация возможных условий для обеспечения информационной безопасности в стране.  В первой главе описывается сам терроризм и его информационная составляющая, перечислены специфика и история терроризма в целом, рассматривается информационная безопасность и ее структура.  Во второй главе изучены информационные особенности Китая и проведен анализ того, в каких СМИ и как отражается противодействие терроризму, каким образом обеспечивается информационная безопасность в КНР, а также политические установки руководства Китая по противодействию терроризму.  В заключении приводятся итоги проведенного исследования и формулируются основные выводы.  Список литературы включает как законодательные акты: законы, указы президента, так и различные учебные и методические пособия, издания, научные статьи, иностранную литературу и ресурсы сети Интернет.

value: Annotation  Final Qualifying Work  Ma Junqing  «INFORMATION SECURITY AND THE NEED TO COUNTER TERRORISM ON THE EXPERIENCE OF THE CHINESE MEDIA»  Scientific adviser: Nikolay Sergeevich Labus  The Department of international journalism  Full-time study  Final qualification work is devoted to the problem of reflection of terrorism and its information components in China.  This paper studies the interaction between the state and the media in combating terrorism and addressed the question: how do the Chinese media affect the citizens.  The research urgency is caused by the fact that recently in China has been organized by the terrorist acts of different nature, which was not a long time in the country. Citizens of China were not awareness of the dangers of terrorism. As the occurrence of unfortunate events, the Chinese media began to counter terrorism and it affected people in the country  The object of study is the counteraction to the terrorism of the Chinese media its information component.  Object of research is the information policy of China in the fight against terrorism, the regulation of information security and anti- terrorism by the Chinese media.  Empirical base of research are materials of the website of the newspaper "Renminribao", materials China Central television, the website of the newspaper "Fenghuang"..  The objective of this work is to study the information component of terrorism on the example of the Chinese media, the analysis of methods of the reflection in Chinese media and the problem of combating terrorism.  To achieve this goal the following tasks were solved:  -to study the history of terrorism in China, and information component;  -find out the political decisions of the state in countering terrorism;  -to collect examples of terrorist events in China and materials about them in Chinese media.  Research methods: analysis, synthesis, generalization, comparison, analogy, historical method.  The novelty of the research lies in the detailed analysis of the causes of terrorism and its impact on the consciousness of the people through the media, as well as the organization of possible conditions to ensure information security in the country.  The structure of the project is determined by the logic of the task. The research consists of introduction, two chapters, conclusion and list of used literature.  The first Chapter describes the terrorism and its information component, lists the specifics and the history of terrorism in General, discusses the information security and its structure.  The second Chapter studied the information particularly China and the analysis of how the media and the impact of counter-terrorism, how to ensure information security in China, as well as political attitudes of the Chinese leadership to counter terrorism.  In conclusion the results of the study and formulates conclusions.  The bibliography includes both legislative acts: laws, decrees of the President, and various educational and methodical manuals, publications, scientific articles, foreign literature and Internet resources.

dc.subject

value: информационная безопасность

value: терроризм

value: СМИ

value: Китай

value: information security

value: terrorism

value: Media

value: China

dc.title.alternative

value: Информационная безопасность и необходимость противодействия терроризму на опыте СМИ КНР

description: Article

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Василенко Мария Сергеевна

dc.contributor.author

value: Прокофьева Надежда Юрьевна

value: Prokofeva Nadezhda

dc.contributor.editor

value: Бондарев Станислав Александрович

value: Bondarev Stanislav Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: Совершенствование методов изучения амилоидных агрегатов у дрожжей Saccharomyces cerevisiae  	Прион [PSI+] – это генетический детерминант, обнаруженный у дрожжей.  Белок Sup35, агрегация которого приводит к образованию приона [PSI+], в норме участвует в терминации трансляции. Для изучения агрегатов Sup35 широко используют  метод полуденатурирующего агарозного гель-электрофореза (SDD-AGE), который позволяет оценить наличие и сравнить размер агрегатов. Размер агрегатов легко сравнить в пределах одного геля, однако сравнение разных экспериментов затруднительно.  В рамках решения этой проблемы мы предприняли попытку разработать молекулярный маркер для определения размера агрегатов на основе мышц животных, а также на основе коммерческого набора маркеров молекулярного веса ДНК.  Мы выяснили, что набор маркеров молекулярного веса ДНК более удобен для оценки размера крупных белковых комплексов с помощью SDD-AGE, чем мышечные экстракты животных.  	Кроме того,  мы проанализировали некоторые факторы, которые могут влиять на размер агрегатов. В частности, известно, что диапазон размера агрегатов зависит от оптической плотности при сборе культуры. Это может быть причиной артефактов при сравнении культур с разной оптической плотностью. Мы  провели эксперимент с выделением белка из культур, находящихся на разных стадиях роста и выяснили, что диапазон размера агрегатов зависит от оптической плотности при сборе культуры, поэтому для анализа размеров агрегатов Sup35 очень важно использовать культуры на одинаковой стадии роста.  	Наконец, при анализе амилоидных агрегатов используют разные способы выделения белка из клеток дрожжей: с помощью стеклянных шариков, которая имеет ряд недостатков, а также методика выделения белка из сферопластов. В ходе работы мы провели сравнение этих методов и оптимизировали методику выделения белка. Модифицированный протокол выделения белка из сферопластов, на основе метода, предложенного Халфманном и Линдквист, не уступает механическому способу, предложенному Кушнировым и др.

value: Improvement of approaches to study amyloid aggregates in the yeast Saccharomyces cerevisiae    	The [PSI+] prion is a genetic determinant, which was detected in yeast. The Sup35 protein, the aggregation of which leads to the formation of the [PSI+] prion, normally participates in the termination of translation. The method of semi-denaturing agarose gel electrophoresis (SDD-AGE) is widely used to study Sup35 aggregates. It allows you to assess the presence of aggregates and compare their sizes . The sizes of aggregates can easily be compared within a single gel; however, comparison of different experiments is difficult. To solve this problem, we attempted to develop a molecular weight ladder for precise determinination of aggregate sizes using either protein extracts from animal muscles, or a commercial set of molecular weight DNA ladder. We found out that the DNA ladder was more convenient for estimating the size of large protein complexes through SDD-AGE than the protein extracts from animals muscles.    	Besides, we analyzed some factors that may affect aggregate size. For instance, it is known that the range of aggregate sizes depends on the optical density of the culture when collecting cells. This cause artifacts when comparing cultures with different optical densities. We carried out an experiment extracting protein from cultures at different growth stages and found that the range of aggregate size depended on the optical density at cell collection. So, it is very important to use cultures at the same growth stage to analyze the size of Sup35 aggregates.    	Finally, different methods of protein extraction are used for analysis of amyloid aggregates: cells can be lyses with glass beads (this methods has a number of drawbacks), or processed into spheroplasts and lysed more easily. In this work, we compared these methods and optimized the latter.The modified protocol for protein extraction from spheroplasts, based on the method proposed by Halfman and Lindquist, works equally well to the glass bead disruption method proposed by Kushnirov et al.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: прион

value: [PSI+]

value: амилоиды

value: дрожжи

value: Saccharomyces cerevisiae

value: prion

value: amyloid

value: yeast

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: National characteristics of the reportage in the press of the People's Republic of China

dc.contributor.advisor

value: Тимченко Инна Святославовна

dc.contributor.author

value: Лю Юйхань

value: Liu Yuhan

dc.contributor.editor

value: Тюркин Михаил Вячеславович

value: Tiurkin Mikhаil Viacheslаvovich

dc.description.abstract

value: Аннотация  выпускной квалификационной работы  Лю Юйхань  «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ РЕПОРТАЖА В ПРЕССЕ КНР»  Н.рук.- Тюркин Михаил Вячеславович  Кафедра международной журналистики  Очная форма обучения    Актуальность исследования обусловлена тем, что в результате реформирования современного китайского общества в создании репортажей появился новый стиль изложения.  Объектом исследования является репортаж в китайских СМИ.  Предмет исследования - содержание и жанровое многообразие китайского репортажа в эпоху социальных перемен.  Цель исследования - определить специфику развития репортажа в китайских СМИ и характер его влияния на развитие национальных СМИ.  Для достижения цели необходимо решение следующих задач:  1).собрать релевантные материалы, рассмотреть наиболее существенные теоретические подходы к описанию национальных средств массовой информации и других понятий;  2).рассмотреть особенности репортажа и репортажного письма как жанра;  3).изучить специфику развития жанра репортажа в Китае.  Теоретическую базу дипломного исследования составили фундаментальные исследования, выводы, положения. В работе использованы монографические работы, учебники, научные статьи по теме исследования:Особенности формирования имиджа России в интернет-СМИ Китая, СМИ и внешняя политика Китая. Сборник научных статей, Цензура интернета в Китае.  Эмпирическую базу исследовани составляют репортажы:в газете The People`s Daily, на сайте Xinhua, на центральном телевидении Китая «CCTV»(в информационном телепрограмме «Синьвэнь Ляньбо».  Структура дипломного сочинения определяется логикой решения поставленных задач. Исследование состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.  В первой главе проводится анализ особенностей китайских средств массовой информации и репортажа как жанра;  Во второй главе анализируется эмпирический материал и выявляются национальные особенности китайского репортажа.  Список литературы включает 21 наименований.    Ключевые слова:Национальные, репортаж , КНР.

value: Abstract for  Graduation qualification thesis  by Liu Yuhan  “NATIONAL FEATURES OF REPORTING IN THE PRC PRESS”  Scientific advisor – Tyurkin Mikhail Vyacheslavovich  Department of International Journalism  Full-time tuition     The relevance of the study is due to the fact that as a result of reforming modern Chinese society, a new style of presentation appeared in the creation of reports.  The object of the study is the reporting in the Chinese media.  The subject of the study is the content and genre diversity of the Chinese reporting in the era of social change.  The purpose of the research is to determine the specificity of the reportage development in the Chinese media and the nature of its influence on the development of national media.  To achieve the goal, it is necessary to solve the following tasks:  1) To collect relevant materials, consider the most significant theoretical approaches to the description of national mass media and other concepts;  2). To consider the features of the reportage and reporting as a genre;  3). To study the specificity of the development of the reportage genre in China.  The theoretical basis of the thesis was made by fundamental research, conclusions, and regulations. Monographs, textbooks, scientific articles on the research topic: Features of the formation of Russia's image in China's Internet media, the media and China's foreign policy were used in the work. Collection of scientific articles, Censorship of the Internet in China.  The empirical base of the research is made up of reports: in the newspaper The People's Daily, on the site Xinhua, on the central television of China "CCTV" (in the information TV program Xinwen Lianbo.  The structure of the degree work is determined by the logic of the solution of the tasks. The study consists of an introduction, two chapters, a conclusion and a list of reference.  The first chapter analyzes the characteristics of the Chinese media and reporting as a genre;  The second chapter analyzes the empirical material and reveals the national characteristics of the Chinese reportage.  The list of references includes 21 titles.  Keywords: National, reportage, PRC

dc.subject

value: Национальные

value: репортаж

value: КНР

value: national

value: report

value: PRC

dc.title.alternative

value: Национальные особенности репортажа в прессе КНР

description: Article

description: ReviewSV

size: 39 kB

description: ReviewRev

size: 33 kB

description: ReviewRev


title: Cultural traditions of China "Rural Life"

dc.contributor.advisor

value: Ершова Светлана Сергеевна

dc.contributor.author

value: Юй Чжэньюань

value: Yu Zhenyuan

dc.contributor.editor

value: Белов Александр Владимирович

value: Belov Aleksandr Vlаdimirovich

dc.description.abstract

value: Работа выполнена в традициях классичекой академической живописи и раскрывает перед нами быт простых людей живущих в сельской местности.

value: The work is done in the traditions of classical academic painting and reveals before us the life of ordinary people living in rural areas.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Культурные традиции. Китай. Деревня

value: Cultural Traditions

value: China

value: Village

dc.title

value: Культурные традиции Китая «Сельская жизнь»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Cultural traditions of China "Dance"

dc.contributor.advisor

value: Ершова Светлана Сергеевна

dc.contributor.author

value: Сюй Цзе

value: Xu Jie

dc.contributor.editor

value: Филиппов Андрей Михайлович

value: Filippov Andrei Mikhаilovich

dc.description.abstract

value: В работе прослеживаются тенденции традиций китайского искусства. Цветоваям гамма, сюжет, ритмы заставляют нас прочувствовать культуру китайской древней миниатюры.

value: In the work, there are traces of the traditions of Chinese art. Color gamma, plot, rhythms make us feel the culture of Chinese ancient miniature.

dc.subject

value: Китай

value: танец

value: миниатюра

value: dance

value: miniature

value: Cultural traditions of China "Dance"

dc.title.alternative

value: Культурные традиции Китая «Танец»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Chinese Music

dc.contributor.advisor

value: Ершова Светлана Сергеевна

dc.contributor.author

value: Цуй Ян

value: Cui Yang

dc.contributor.editor

value: Белов Александр Владимирович

value: Belov Aleksandr Vlаdimirovich

dc.description.abstract

value: Работа выполнена в традициях китайских национальных монументальных росписей. Автор попытался передать всю глубокую лиричность и совершенство образа национальной китайской музыки.

value: The work is executed in the traditions of Chinese national monumental paintings. The author tried to convey all the deep lyricism and perfection of the image of national Chinese music.

dc.subject

value: Образ музыки Китая

value: Image jf musis of Cnina

dc.title

value: Chinese Music

value: Китайская музыка

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


dc.contributor.advisor

value: Малышев Валерий Александрович

dc.contributor.author

value: Ангарова Наталья Дмитриевна

value: Angarova Natalia

dc.contributor.editor

value: Таранова Ольга Александровна

value: Taranova Olga Аleksаndrovnа

dc.description.abstract

value: Ангарова Наталья Дмитриевна. Механизмы создания доверия на рынке экологически чистых продуктов Санкт-Петербурга. Научный руководитель Таранова Ольга Александровна, ассистент. Направление «Социология», профиль «Экономическая социология».    Данная работа посвящена изучению механизмов создания доверия на рынке экологически чистых продуктов питания Санкт-Петербурга. Объектом исследования является доверие потребителей к экологически чистым продуктам питания. Предметом выступают механизмы создания этого доверия на рынке экологически чистых продуктов питания. Цель данной работы – изучение конкретных механизмов создания доверия на рынке экологически чистых продуктов питания Санкт-Петербурга.    Результаты работы состоят в выделении конкретных механизмов создания доверия на рынке, изучения их действия и проблем, которые могут возникнуть при использовании определенного механизма.    Количество использованных источников – 43.    Ангарова Н.Д. Механизмы создания доверия на рынке экологически чистых продуктов Санкт-Петербурга: выпускная квалификационная работа: защищена 14.06.2017 / Ангарова Наталья Дмитриевна Елизавета. – СПб, 2017. – 103 с. – Библиогр.: с. 65-68.

value: Angarova Natalia D. Trust building mechanisms on the St. Petersburg market of eco-friendly foods. Supervisor of the research is Taranova Olga A., assistant professor. Sociology, Department of the Economic sociology.    This work is devoted to the studying of the trust building mechanisms on the eco-friendly food market of St. Petersburg. The object of this research is a consumers’ trust to organic food. The subject of this research are trust building mechanisms on the eco-friendly food market. The main purpose of this study is to examine particular trust building mechanisms on the eco-friendly food market of St. Petersburg.    The main results of this research consist of identifying specific mechanisms for building trust in the organic food market, studying their actions and problems, which can reveal itself while using a certain mechanism.    The number of sources used is 43.    Angarova N.D. Trust building mechanisms on the St. Petersburg market of eco-friendly foods: graduate qualification work: was protected 14.06.2017 / Angarova Natalia D. – St. Petersburg, 2017. – 103 p. – Bibliography: 65-68.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: доверие

value: механизмы создания доверия

value: потребители

value: экологически чистые продукты питания

value: Санкт-Петербург

value: trust

value: trust building mechanisms

value: consumers

value: organic food products

value: St. Petersburg

dc.title.alternative

value: Механизмы создания доверия на рынке экологически чистых продуктов питания Санкт-Петербурга

description: Article

description: ReviewSV


title: France–England relations on the eve of the Crimean War. 1840 – 1853: From tension to coalition

dc.contributor.advisor

value: Борисенко Виктор Николаевич

dc.contributor.author

value: Ушкова Анна Александровна

value: Ushkova Anna

dc.contributor.editor

value: Гончарова Татьяна Николаевна

value: Goncharova Tatiana Nikolаevnа

dc.description.abstract

value: Данное исследование посвящено дипломатическим отношениям Франции и Англии 1840-1853 гг. Целью работы является анализ динамики изменения дипломатических отношений от противоречий к союзу в Крымской войне 1853–1856 гг. В рамках исследования было рассмотрено влияние на становление альянса таких деятелей, как Наполеон III, Ф. Гизо, Г.Пальмерстон и Дж. Абердин.

value: This research is devoted to the issue of relationships between France and Great Britain in 1840-1853. The main aim of the study is to analyze the dynamics of changes of diplomatic relations from contradictions to the alliance in the Crimean War 1853–1856. Within the framework of the research the author focuses upon the personalities: Napoleon III, F.Guizout, H.Palmerston and G.Aberdeen, who influenced the formation of the franco-english alliance.

dc.subject

value: «Сердечное согласие»

value: франко-английский союз

value: дипломатические отношения

value: Крымская война

value: Наполеон III

value: Г.Пальмерстон

value: «Entente cordiale»

value: franco-english alliance

value: Crimean War

value: Napoleon III

dc.title

value: Франко-английские дипломатические отношения (1840 – 1853): от напряженности к союзу в Крымской войне

description: Article

description: ReviewSV


title: Issues of market approach to business valuation

dc.contributor.advisor

value: Беловинская Анна Андреевна

dc.contributor.author

value: Китавнина Мария Юрьевна

value: Kitavnina Mariia

dc.contributor.editor

value: Абрамишвили Нели Руслановна

value: Abramishvili Neli Ruslаnovnа

dc.description.abstract

value: На современном этапе развития экономики, оценка бизнеса имеет высокое значение, так как рост стоимости компании является одним из показателей роста доходов собственников и потенциала компании в целом. Сравнительный подход позволяет достаточно быстро и с относительно меньшими трудозатратами получить необходимый результат, основываясь на рыночной информации, с учетом страновых особенностей ведения бизнеса, влияния макроэкономической ситуации и состояния отрасли в анализируемый момент времени.  Целью исследования в рамках выпускной квалификационной работы является изучение особенностей и возможностей для применения сравнительного подхода к оценке бизнеса российских компаний. В теоретической части работы рассматривается сущность и основные методы сравнительного подхода в оценке бизнеса. В процессе изучения российского фондового рынка и рынка слияний и поглощений выделен ряд ключевых особенностей, отличающих национальные рынки от рынков развитых стран.  Анализ данной информации имеет большое значение для оценки бизнеса, так как данные рынки являются основными источниками ценовой информации при реализации методов сравнительного подхода. В практической части выпускной квалификационной работы автором реализованы методы сравнительного подхода на примере расчета рыночной стоимости 100%-го пакета акций одной из самых капитализируемых компаний на российском фондовом рынке - ПАО «Магнит».

value: Business valuation has high importance at the present stage of economic development, because company value growth is one of the indicators of the owners income growth and company potential as a whole. Market approach makes possible to get necessary result quickly and with relatively less labor, based on market information including country specific doing business features, macroeconomic situation impact and industry state at the analyzed time.  The graduate qualification work research purpose is to study the features and opportunities for applying market approach for Russian companies business assessing. Essence and basic market approach in business valuation methods are considered in the theoretical part of the work. During the researching process of the Russian stock market and the market of mergers and acquisitions, a number of key features have been identified which can be used for differentiation national markets from  developed countries markets. This information analysis has great importance for business valuation, as these markets are the main sources of price information during  implementing market approach methods practice. In the practical part of the graduate qualification work, the market approach methods are implemented by the work author using the calculating the market value of a 100% stake example of PJSC (public joint-stock company) "Magnit", one of the most capitalized companies on the Russian stock market.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: оценка бизнеса

value: сравнительный подход

value: российские компании

value: фондовый рынок

value: рынок слияний и поглощений

value: business valuation

value: market approach

value: Russian companies

value: stock market

value: M & A market

dc.title.alternative

value: Особенности применения сравнительного подхода в оценке бизнеса

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Turkish loan words in Modern Greek in the Balkan perspective

dc.contributor.advisor

value: Русаков Александр Юрьевич

dc.contributor.author

value: Брагина Ксения Александровна

value: Bragina Kseniia

dc.contributor.editor

value: Кисилиер Максим Львович

value: Kisilier Maksim Lvovich

dc.description.abstract

value: Данная дипломная работа посвящена турцизмам в новогреческом языке. Было проведено сопоставление турцизмов в греческом и в других балканских языках. Это позволило обнаружить сферы, где турцизмы отсутствуют в греческом, но употребляются в других балканских языка. Другим важным направлением исследования стало выявление турцизмов в греческих поэтических текстах, язык которых ориентирован скорее на кафаревусу, чем на димотику. Кроме того в работе исследовались формальные критерии, позволяющие опознать турцизмы по фонетическим и морфологическим признакам.  Эти критерии были опробованы на носителях языка.

value: This paper investigates Turkish loan words in Modern Greek. The Turkish loan words in Greek were compared to the ones in Βalkan languages. The result one could see in which spheres Turkish loan words were absent in Modern Greek while they were used in another Balkan languages. Another goal of this research was to find out how Turkish loan words were used in Greek poetic texts, the language of whose is far from Demotic Greek. One of the aims of this paper was to formulate formal criteria that distinguish Turkish loan words according to their phonetic and morphological properties. The criteria were checked with the help of native speakers of Modern Greek.

dc.subject

value: неоэллинистика

value: балканистика

value: лексикология

value: заимствования

value: турцизмы

value: турцизмы в поэзии

value: Modern Greek studies

value: Balkan studies

value: lexicology

value: loan words

value: Turkish loan words

value: Turkish loan words in poetry

dc.title

value: Турцизмы в новогреческом языке в общебалканской перспективе

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The rendering of Sergei Dovlatov's humour in Italian translations as illustrated by his collections of short stories "The Suitcase" and "Notebooks"

dc.contributor.advisor

value: Кокошкина Светлана Александровна

dc.contributor.author

value: Шильникова Полина Глебовна

value: Shilnikova Polina

dc.contributor.editor

value: Смагина Екатерина Владимировна

value: Smagina Ekaterina Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: Аннотация к выпускной квалификационной работе на соискание степени бакалавра лингвистики  Шильниковой Полины Глебовны  «Проблемы передачи довлатовского юмора в итальянских переводах  (на примере сборников «Записные книжки» и «Чемодан»)»  Научный руководитель: к.ф.н., доц. Смагина Е.В.  Рецензент: к.ф.н., доц. Кокошкина С.А.  Темой данной работы является перевод юмористических произведений С. Довлатова на итальянский язык (на примере сборников «Записные книжки» и «Чемодан»). Объектом исследования являются юмористические тексты С. Довлатова и комические элементы, встречающиеся в них. Целью исследования было выявление основных особенностей перевода юмористического текста и определение адекватности перевода, выполненного итальянской переводчицей Л.Сальмон.  В первой главе данного исследования изучаются основные проблемы художественного перевода, выявляются основные переводческие цели и наиболее эффективные способы их достижения. Кроме того, исследуется понятие «юмористического» и рассматриваются особенности перевода комического элемента в тексте. Основные понятия данного раздела исследования: адекватность и эквивалентность художественного перевода, функциональный перевод, перевод игры слов, перевод имён собственных, передача контаминированной лексики, перевод реалий.  Во второй главе выпускной квалификационной работы анализируются примеры перевода на итальянский язык юмористического элемента в сборниках С. Довлатова «Чемодан» и «Записные книжки»: выявляются главные проблемы, с которыми столкнулся переводчик, комментируются недостатки перевода (стилистические и семантические сдвиги) и отмечаются наиболее удачные решения.   В заключительной части подводятся итоги исследования, отмечается высокая степень адекватности перевода некоторых элементов юмористического текста (например, таких, как игра слов), даётся критическая оценка наиболее сложных моментов для переводчика, в первую очередь связанных с самобытным авторским стилем С. Довлатова.

value: Annotation for the final qualification work for the bachelor`s degree in linguistics  Polina Shilnikova   The rendering of Sergei Dovlatov's humour in Italian translations as illustrated by his collections of short stories «The Suitcase» and «Notebooks»  Scientific adviser: Ph.D., associate professor E.V. Smagina  Reviewer: Ph.D., associate professor S.А. Kokoshkina  The theme of this diploma paper is the translation of S. Dovlatov’s comic works to Italian language illustrated by his collections of short stories «The Suitcase» and «Notebooks». The subject of the research is the humorous text of S. Dovlatov and its comic elements. The aim of the study is to identify the main features of the translation of the humorous text and to determine the adequacy of the translation done by the Italian translator Laura Salmon.   The first chapter of this research is dedicated to the main problems of the literary translation, its goals and the most effective ways to achieve them. On top of that, the term «humorous» and the peculiarities of the translation of the comic elements in the text are researched. The main concepts of this section: the adequacy and equivalence of the literary translation, the functional translation, the translation of the wordplay, the translation of the given names, the translation of the contaminated speech, the translation of the national realities.  The second chapter of the qualification work examines the examples of the Italian translations of Dovlatov`s comic element, the main problems the translator faced, as well as translation failures (stylistic and semantic shifts). The most successful solutions of the translation problems are underlined.  As a result, it has been discovered that there is a high degree of adequacy of the translation of some comic elements (for example, word game). Besides, the critical assessment of the most difficult problems for the translator (particularly those associated with the original style of S.Dovlatov) is presented.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Сергей Довлатов

value: Лаура Сальмон

value: перевод юмористического текста

value: адекватность перевода

value: эквивалентность перевода

value: перевод каламбуров

value: перевод контаминированной лексики

value: Sergei Dovlatov

value: Laura Salmon

value: translation of humorous text

value: adequacy of translation

value: equivalence of translation

value: translation of wordplay

value: translation of contaminated speech.

dc.title.alternative

value: Проблемы передачи довлатовского юмора в итальянских переводах (на примере сборников «Чемодан» и «Записные книжки»)

description: Article

description: ReviewSV