title: A holding as a subject of producing and promotion of media products

dc.contributor.advisor

value: Тепляшина Алла Николаевна

dc.contributor.author

value: Омельченко Ксения Игоревна

value: Omelchenko Kseniia

dc.contributor.editor

value: доктор филологических наук, доцент А.Н.Тепляшина

value: Doctor of Philology, Associate Professor A.N.Teplyashina

dc.description.abstract

value:
Актуальность данной магистерской диссертации определяется важностью изучения взаимосвязи крупных медиахолдингов и контент-производителей для создания и продвижения медиапродукта. В силу ряда экономических и политических условий создание и продвижение медиапродуктов, а также история развития и существования медиахолдингов в современной России имеет ряд особенностей – преобладание государственной собственности, экономическая нестабильность в условиях кризиса, горизонтальное и вертикальное разрастание собственности  и прочее - изменило и подходы к медиаменеджменту, организации социальных коммуникаций, распределения активов и функционированию в условиях кризиса. Однако недостаток информации, отсутствие комплексных терминов и профильных научных трудов тормозит изучение и систематическое развитие данной темы на теоретическом и практическом уровнях.
Научная новизна. В магистерской диссертации предпринята одна из первых попыток взглянуть на особенности развития и продвижения успешных медиапродуктов и холдингов, а также предприняты попытки определить термин «медиапродукт». Впервые использованы научные подходы к исследованию деятельности продакшн-студий, которые сотрудничают с медиахолдингами.
Целью данного исследования является выявление оптимальных путей производства и продвижения медиапродукта, функционирующего в рамках медиахолдинга. Достижение поставленной цели предполагает решение ряда научно-практических задач:
•	составить целостное представление о процессе развития медиахолдингов и концентрации СМИ на российском информационном рынке;
•	выявить финансовые и технические особенности производства медиапродуктов в рамках сотрудничества холдингов и продакшн-студий;
•	проанализировать оптимальные стратегии и методы медиамаркетинга и продвижения медиапродукта в условиях кризиса;
•	определить профессиональные проблемы и необходимые условия для успешного функционирования и развития современного медиапродукта.
Объектом исследования данной магистерской диссертации является деятельность российских медиахолдингов («Газпром-медиа», ВГТРК, «Национальная Медиа Группа», «Дождь», «РБК», «Проф-Медиа» и «СТС Media») на современном этапе развития.
Предметом исследования является создание и продвижение медиапродуктов в рамках деятельностии российских медиаструктур.
Теоретическую основу магистерской диссертации составили труды ведущих ученых и практиков медиаменеджмента - Е. Л. Вартановой, С.М. Гуревича, Н.Б. Кирилловой, В. В. Ворошилова, Ю. Е. Черешневой, А. С. Зубок, А. Д. Евменова, И. Н. Мареева, В. Л. Полукарова и других. Вместе с тем, в работах этих и других авторов особенности организации финансирования и поиска стратегий развития масс-медиа в целом, и с учетом специфики кризиса и мегаполиса в частности, практически не исследованы. Необходимым основанием теоретического осмысления вопросов, связанных с темой диссертации, являются работы по общим проблемам концентрации СМИ, их развития, подходам к управлению и маркетингу на примере отечественных и зарубежных компаний. Также в литературе и исследованиях западных авторов подробно раскрываются процессы технологического функционирования СМИ и создания медиапродуктов. Общетеоретические и методологические основы менеджмента СМИ и создания медиапродукта изложены в работах таких зарубежных авторов, как М. Тангейт, Д. Миллерсона, У. Рома, Р. Гарлена, К. Кэллисон и других.
Эмпирическую базу исследования составили 10 медиахолдингов федерального и регионального масштабов, в которые вошли как холдинги «большой четверки», так и «второго эшелона». Была проанализирована деятельность более 12 редакций телевизионных и печатных СМИ, выпуски 20 телевизионных программ на федеральных телеканалах, изучена деятельность 7 продакшн-студий.
При написании магистерской диссертации были использованы следующие методы исследования: исторический, диалектический, аналитический, сравнение, аналогии, обобщение, синтез, контент - и SWOT-анализ. Также для проведения исследования были изучены финансовые показатели и обороты медиарынка, для чего использовался статистический метод исследования.
Для реализации поставленных задач в качестве теоретической базы были использованы научные статьи, справочная и специальная литература, высказывания и комментарии топ-менеджмента российских медиа, а также практические исследования деятельности медиакомпаний.
Структура работы включает введение, три главы и шесть параграфов, заключение, список литературы и пять приложений. В первой главе мы определяем особенности медиахолдингов и их деятельности как консолидирующего предприятия, рассматриваем основные этапы их формирования в России и в мире, пытаемся разобраться в юридических аспектах функционирования медиакомпаний и определить наиболее подходящий термин «медиахолдинг», который бы полностью отражал все аспекты предприятия. Во второй главе приведен анализ всех этапов производства программ и особенностей сотрудничества медиахолдингов и продакшн-компаний на примере крупнейших российских компаний, а также предложено объяснение понятия «медиапродукта». В третьей главе приведен анализ эффективных способов продвижения и маркетинга медиапродуктов, которые используют отечественные СМИ и холдинги. В заключении приведены выводы, основанные на совмещении результатов анализа и аналитики функционирования современной медиа индустрии, а также обозначены основные принципы производства медиапродуктов, которые входят в состав медиахолдингов.
Основные выводы. Российские СМИ и медиахолдинги, учитывая свою очевидную самобытность, стали своеобразным феноменом, перевернувшим существующие представления об экономических отношениях на информационном рынке. На функционирование отечественного медиарынка оказывают влияние как глобальные процессы транснационализации медиабизнеса и развития информационно-коммуникационных технологий, так и сложившиеся тенденции в экономике и политике. Проанализировав ситуацию на современном отечественном медиарынке, мы выявили закономерности создания и продвижения новых медиапродуктов на отечественном рынке.
Учитывая, что участники рынка сейчас ориентируются на сокращение расходов и кооперацию производственных процессов, получение контроля над большим количеством многоотраслевых организаций и различными стадиями производства, то данная работа стала одной из первых в научной среде, посвященной изучению тонкостей данного процесса, а также особенностям сотрудничества медиахолдингов и продакшн-студий.

value:
The relevance of this master's research is determined by the importance of studying the relationship between media holdings and content makers in case of producing and promoting media products. There are some specific economic and political conditions in producing and promoting media products, as well as the history of the development and existence of media holdings in Russia, because of their features, such as the predominance of state ownership, financial instability during the crisis, horizontal and vertical proliferation of property and others. All of them have changed the approaches to media management, the organization of social communications, asset allocations and methods of holding functioning in a crisis. However, lack of information, comprehensive terms and relevant scientific researches make this research and development of the topic more complicated at the theoretical and practical levels.
Scientific novelty. The master's research made one of the first attempts to look at the features of the development and promotion of some successful media products and holdings, as well as attempts to define the term "media product". For the first time there were used some scientific approaches for studying the nature of production studios, which cooperate with media holding.
The aim of this research is to identify the best ways to product and promote the media product as a part of holding. Achieving this goal requires solving a number of scientific and practical problems:
• create a whole view of the development of media conglomerates and the concentration of the media in Russian media market;
• identify financial and technical features, how do the media products create through cooperation of media holdings and production studios;
• analyze the best strategies and methods for media marketing and promotion in crisis times;
• identify professional problems and the necessary conditions for the successful operation and development of the modern media product.
The object of the master's research is the media holdings activity (Gazprom-Media, VGTRK, National Media Group, Dozhd, RBC, Prof-Media and CTC Media) at the current stage.
The subject of this research is connected with the management and marketing of Russian media products, running as a part of the holding.
The master's research is based on theoretical works of leading scholars and practical professionals of media management such as E. Vartanova, S. Gurevich, N. Kirillova, V. Voroshilov, Y. Cherry, A. Clove, A. Evmenova, J. Mareeva V. Polukarova and others. However, in the works of the authors we have some problems with exploring of the financial organizing and the mass media development strategies, in general, and considering the specifics of management processes during the crisis and in megapolis conditions. Essential basis of theoretical understanding the issues, related to the topic of the studies, is based on researches of the common problems of media concentration, development, approaches to media management and marketing by analyzing the examples of Russian and foreign companies. Also we can find detailed explorations of the technological process of media operation and creating media products in the literature and researches written by the Western authors. General theoretical and methodological foundations of media management and producing media products are set in the researches of foreign authors such as M. Tangeyt, D. Millersona, U. Roma, R. Harlem, K. Kellison and others.
The empirical base of the research considers 10 federal and local media holdings, which include both companies of such called "Big Four" and the "second tier" holdings. Also we have analyzed more than 12 TV and print media editorial teams, 20 federal TV programs and discovered the work of 7 production studios.
For our research we used such scientific methods as historical, dialectical, analytical, comparison, analogy, generalization, synthesis, content - and SWOT-analysis. Also we analyzed the financial metrics and the annual turnover of the media market, and used a statistical method for that.
Scientific articles, information and special literature, statements and comments of Russian media top management, as well as practical research of the media, were used to achieve the research goals.
The structure of the research includes an introduction part, three chapters and six sections, conclusion, bibliography and five attachments. In the first chapter we define the features of media companies and their activities as a consolidating enterprise, considering the main stages of their development in Russia and in the world, trying to understand the legal aspects of the media companies regulation and determine the most appropriate term "media holding" that would fully reflect all its aspects. The second chapter provides an analysis of all stages of TV production, analyzes the cooperation between media holdings and production companies by using the largest Russian companies as an examples and tries to give the definition of the media product. The third chapter provides an analysis of the effective ways of media promoting and marketing that Russian media and companies use. In conclusion, there is given the findings, based on a combination of the results of the analysis and analysts of the modern media industry functioning, as well as identifying the main principles of the media production as a part of media conglomerates activities.
Main conclusions. Russian media and holdings became such phenomenon due to their identity and changed the existing ideas about the economic relations in the media market. Russian media market was influenced by global processes of transnationalization of the media business and the development of information and communication technologies, as well as current trends in the economy and politics. We have identified the patterns of producing and promoting the new media products after analyzing the modern Russian media market.
Considering that media market participants are interested in the cost reduction and cooperation for production processes, controlling a large number of multi-sectoral organizations and the various stages of production, this research is one of the first fundamental studies in scientific community that explores the specifics of modern processes, as well as the cooperation between media holdings and production-studios.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: медиаменеджмент

value: медиахолдинг

value: медиапродукт

value: продакшн-студия

value: медиамаркетинг

value: медиапланирование

value: PR

value: контент

value: продвижение

value: продюсирование

value: media management

value: media holding

value: media product

value: production studio

value: media marketing

value: media planning

value: content

value: promotion

value: producing.

dc.title

value: Холдинг как субъект создания и продвижения медиа-продукта

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: PR crisis communication: Case study of Volkswagen company

dc.contributor.advisor

value: Виноградова Светлана Михайловна

dc.contributor.author

value: Санкаускас Андриус

value: Sankauskas Andrius

dc.contributor.editor

value: доктор исторических наук, профессор С.М.Виноградова

value: Doctor of Political Science, Professor S.M.Vinogradova

dc.description.abstract

value: Представленная работа посвящена одной из актуальных проблем современного мира – решению кризисных ситуаций. В работе анализируется то, как теоретические подходы к кризису и кризисной коммуникации могут быть применимы в реальных ситуациях, когда организация попадает в кризис большого масштаба. С этой целью подробно рассматриваются стратегии кризисной коммуникации, а также то, при каких условиях они должны быть использованы. Исследование является актуальным, поскольку в нем анализируется один из самых вопиющих в последнее время примеров неправомерных действий международной корпорации, которые влияют почти на всех людей в мире. На основе сравнении теории и практики был сделан вывод, что «Volkswagen» выбрали стратегию соглашения, в которую входят такие действия, как интеграция, беспокойство, сострадание, сожаление и самое главное извинение.

value: The focus of this master thesis falls on one of the most relevant issues of the modern world, which is resolving crisis. The ways of how theoretical approaches to crisis itself and crisis communication can be used in real life situations, after an organization falls into a deep crisis, are analyzed in this thesis. For this purpose, strategies of crisis communication and the conditions of their application are thoroughly researched. The relevance of this work lays in the analysis of one of the most outrageous and recent cases of wrongful acts committed by an international corporation, which makes an impact on most of the population across the world. Based on the comparison of theory and practical analysis, it was established that “Volkswagen” company had acted according to the strategy of deal, which implies the stages of ingratiation, concern, compassion, regret, and apology.

dc.subject

value: «Volkswagen»

value: кризис

value: кризисная коммуникация

value: стратегии кризисной коммуникации

value: антикризисный план.

value: “Volkswagen”

value: crisis

value: crisis communication

value: strategies of crisis communication

value: crisis management plan.

dc.title.alternative

value: PR-коммуникации в условиях кризиcной ситуации: на примере компания Volkswagen

format: Adobe PDF

description: Article

format: Text

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The concept of the Moon in the Russian linguistic worldview against the background of the Chinese one

dc.contributor.advisor

value: Жукова Марина Юрьевна

dc.contributor.author

value: У Хуэйтин

value: Wu Huiting

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук, доцент, М.Ю.Жукова

value: Candidate of Philology, Associate Professor M.Iu. Zhukova

dc.description.abstract

value:
Диссертационная работа посвящена анализу особенностей вербализации концепта «луна» в русской языковой картине мира ( на фоне китайской).
В процессе поэтапного концептуального анализа концепта «луна» выявляются его понятийная, образная, ценностная составляющие. Вместе с тем проводится историко-этимологический анализ концепта «луна». Так как концепт тесно связан с ассоциативным полем слова, в работе проводится ассоциативный эксперимент-опрос с русскими информаторами и китайскими. В процессе анализа последовательно доказывается, что Концепт «луна» ярко отражает национальную специфику русской и китайской лингвокультур. На материале исследования доказывается необходимость учета лингвокультурной составляющей в теории и практике преподавания русского языка как иностранного.

value:
This paper aims to analyze linguistic expression characteristic of the concept Moon in the Russian linguistic view of the world , compared to the background of Chinese.
The process of gradual analysis of the concept Moon reveals its conceptual, figured and valuable components, meanwhile it conducts the analysis of history and etyma of the concept Moon. Because the concept is closely related to association of words, a survey about word association was made among speakers of Russian as well as Chinese. The analysis proves that the concept Moon conveys the distinct nationalities characteristic. Based on the research materials, it shows the importance of consideration about linguistic culture in the theory of Russian education and practical teaching.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: лингвокультурный концепт

value: языковая картина мира

value: концептуальный анализ

value: понятийная составляющая

value: образная составляющая

value: ценностная составляющая концепта

value: историко-этимологический анализ

value: ассоциативный эксперимент-опрос

value: concept

value: the linguistic view of the world

value: gradual analysis

value: conceptual

value: figured and valuable components

value: the analysis of history and etyma

value: survey about word association

dc.title

value: Концепт "луна" в русской языковой картине мира (на фоне китайской)

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

size: 35 kB

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Tolerance to social uncertainty of councelling psychologists

dc.contributor.advisor

value: Аникина Варвара Олеговна

dc.contributor.author

value: Николаева Злата Яновна

value: Nikolaieva Zlata

dc.contributor.editor

value: кандидат психологических наук, доцент В.О. Аникина

value: Candidate of Psychology V.O. Anikina

dc.description.abstract

value:
Для изучения особенностей толерантности к неопределенности  у психологов-консультантов было обследовано 200 практикующих психологов, придерживающихся различных подходов и имеющих различные профессионально-демографические характеристики. Измерялись: компоненты и общий уровень толерантности к неопределенности (Шкала толерантности к неопределенности МакЛейна в адаптации Е.Н. Осина), защитные механизмы (опросник Плутчика-Келлермана-Конте «Индекс жизненного стиля»), копинг-стратегии (опросник «Способы совладающего поведения» Р. Лазаруса), тип рефлексии (методика «Дифференциальный тип рефлексии» А.Н Леонтьева), личностные характеристики (методика «Личностная готовность к переменам» Родник, Хезер, Голд, Хал; в адаптации Н.А. Бажановой и Г.Л. Бардиер). Обработка данных: многомерный многофакторный дисперсионный анализ, кластерный и дискриминантный анализ.
Результаты: у психологов с высокой ТН чаще встречаются взаимосвязи таких показателей как  возраст, личностная готовность к переменам, системная рефлексия, смелость, адаптивность, поиск социальной поддержки и бегство-избегание как копинг-стратегия, а также регрессия, как наиболее преобладающий защитный механизм. У психологов-консультантов в низкой ТН чаще встречаются взаимосвязи таких характеристик как находчивость, квазиинтроспекция и самоконтроль.
Было обнаружено совместное влияние ТН и подхода в психологической практике на измеряемые переменные, что объясняется стилевыми предпочтениями в работе для представителей различных парадигм.
Совместного влияния ТН и опыта работы, а также толерантности к неопределенности и формы работы (частная практика, организация) на измеряемые переменные обнаружено не было.
Толерантность к неопределенности входит в число характеристик, определяющих количество клиентов у психологов консультантов.

value:
For the purpose of studying the tolerance to uncertainty 200 practicing psychologists with different demographic characteristics and using different approaches in counselling were assessed. Measures: components and the total level of tolerance to uncertainty (MacLein Scale of Tolerance to Uncertainty, adapted by E.N. Osin), defense mechanisms (Plutchik-Kellermann “Life Style Index”), coping-strategies (Questionnaire on Coping Strategies by R.Lazarus), type of self-reflection (“Differential Type of Self-Reflection by A.N.Leontiev), personal characteristics (“Personal Change-Readiness” by Rodnic, Heather, Gold, Hawll, adapted by N.A.Bazhanova, G.L. Bardier). Statistical methods: MANOVA, Claster Analysis, Discriminate Analysis.
Results: psychologists with a higher level of tolerance to uncertainty tend to have such characteristics as age, personal change-readiness, systemic self-reflection, courage, adaptation, search for social support and avoidance as a coping strategy as well as regression more often interconnected. Counselling psychologists with lower level of tolerance to uncertainty more often have such characteristics as inventive power, quazi-introspection and self-control interconnected.
It was also found that factors tolerance to uncertainty and the approach used have influence on the measured characteristics which is mostly explained by the style preferences of psychologists working in different paradigms.
There were no significant differences between counselling psychologists on the joint influence by factors of the tolerance to uncertainty and years of practice, as well as the form of work (private or in organization).
Tolerance to uncertainty is one of the characteristics that influences the number of the psychologist’s clients.

dc.subject

value: толерантность к неопределенности

value: психологи-консультанты

value: личностные особенности психологов-консультантов

value: tolerance for uncertainty

value: consulting psychologists

value: the personal characteristics of consulting psychologists

dc.title.alternative

value: Особенности толерантности к непредсказуемой социальной ситуации у психологов-консультантов

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

format: Microsoft Word XML

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The associative field "Wall" in the Russian national consciousness (against the background of the Chinese language)

dc.contributor.advisor

value: Прохоров Юрий Евгеньевич

dc.contributor.author

value: У Маньлинь

value: Wu Manlin

dc.contributor.editor

value: доктор филологических наук, профессор, Ю.Е.Прохоров

value:
Doctor of Philology, Professor
Yu.E. Prokhorov

dc.description.abstract

value:
Магистерская диссертация посвящена выявлению структуры и особенности ассоциативного поля "стена" как отражения национального культурного сознания в русском речевом общении и русской картине мира на фоне китайского языка.
Описание и сравнительно-сопоставительный анализ русского и китайского ассоциативых полей "стена" через свободный ассоциативный эксперимет позволил выявить общность и различие русской и китайской национально-культурной специфики и их характеристик  восприятия мира через язык и культуру двух стран.

value:
This Master thesis devoted to revealing the structure and features of the associative field "wall" as a reflection of national cultural consciousness in the Russian speech communication and Russian view of the world against the background of the Chinese language.
Description and comparative analysis of Russian and Chinese associative fields "wall" through the free association experiment revealed similarities and differences Russian and Chinese cultural identity and characteristics of the perception of the world through the language and culture of the two countries.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: ассоциативное поле

value: ассоциативный эксперимент

value: стена

value: языковая картина мира

value: национальное сознание

value: национально-специфическое восприятие мира

value: associative field

value: associative experiment

value: the wall

value: linguistic view of the world

value: national consciousness

value: the specific perception of the characteristics of a nation to the world

dc.title

value: Ассоциативное поле “Стена” в русском национальном сознании (на фоне китайского языка)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Imagery in Ivan Bunin's prose as a translation issue: A case study of the translation of the "Dark Avenues" cycle into Spanish

dc.contributor.advisor

value: Мед Наталья Григорьевна

dc.contributor.author

value: Сегура Гусман Оскар Роберто

value: Segura Guzman Oscar Roberto

dc.contributor.editor

value: доктор филологических наук, доцент Н.Г.Мед

value: Doctor of Philology, Associate Professor N.G. Med

dc.description.abstract

value:
Цикл рассказов 'Темные аллеи' —один из важнейших трудов русского писателя Ивана Алексеевича Бунина— был переведён частично на испанский язык дважды: в 1957 году Феликсом Кабальеро под названием 'Avenidas Oscuras y otros cuentos', и в 2003 году Оксаной Кошил Куцей и Руфо Маритном Матео под названием 'Relatos de Alamedas Oscuras'.
В данной работе анализируются оба перевода с точки зрения компаративистики, с одной стороны, и контрастивной лингвистики, с другой, c целью определения особенности этих переводов, а именно отличия переводных текстов от подлинника. Это позволит лучше понять целесообразность тех или иных изменений.

value:
The collection of short stories 'Темные аллеи' ('Dark Aveneus'), one of the most important works of Russian writer Ivan Bunin, was partly translated into Spanish twice: on 1957 by Félix Caballero under the name 'Avenidas Oscuras y otros cuentos' and on 2003 by Oxana Kóshil Kutsa and Rufo Martín Mateo under the name 'Relatos de Alamedas Oscuras'.
In this work we analyze both translations from the point of view of comparative literature, on one hand, and contrastive linguistics, on the other. Our objective is to define the singularities of these translations, namely the differences between the translated works and the original. These will help us to understand the worthwhileness of the changes.

dc.subject

value: перевод

value: Бунин

value: компаративистика

value: испанский

value: контрастивная лингвистика

value: Темные аллеи

value: translation

value: Bunin

value: Comparative literature

value: spanish

value: contrastive linguistics

value: Alamedas Oscuras

dc.title.alternative

value: Образные средства в прозе И.А.Бунина как объект перевода (на материале переводов цикла рассказов "Темные аллеи" на испанский язык)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Nationally specific and structural semantic characteristics of comparative units in urban descriptions

dc.contributor.advisor

value: Бузальская Елена Валериановна

dc.contributor.author

value: Сунь Ивэнь

value: Sun Yiwen

dc.contributor.editor

value: кандидат педагогических наук, Е.В.Бузальская

value: Candidate of Pedagogy E.V. Buzalskaya

dc.description.abstract

value: В диссертационном исследовании речь идёт о национально-специфических и структурно-семантических особенностях компаративных единиц в описании города. Отобраны русские и китайские примеры сравнений из художественной литературы, проанализированы структурно-семантические особенности; выявлены национально-специфические черты русских компаративных единиц на фоне китайских примеров.

value: The thesis deals with the problems of national-specific characteristics and structural-semantic features of the comparative phrases in the description of the city. According to the analysis of theoretical works devoted to the subject of comparative units were analyzed Russian and Chinese examples of comparisons founded in literary sources. We analyzed the structural and semantic features and identified national-specific features of Russian comparative phrases in comparison with the comparative phrases in Chinese.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: сравнительный оборот

value: компаратив

value: национальная специфика

value: семантика

value: comparative phrases

value: comparative Degree

value: national features

value: semantics

dc.title

value: Национально-специфические и структурно-семантические особенности компаративных единиц в описаниях города

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Artistic devices in documentaries

dc.contributor.advisor

value: Пронин Александр Алексеевич

dc.contributor.author

value: Петровская Виолетта Аркадьевна

value: Petrovskaya Violetta

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук А.А.Пронин

value: Candidate of Philology A.A.Pronin

dc.description.abstract

value:
Аннотация магистерской диссертации
Петровской Виолетты Аркадьевны.
«Художественные приемы в документалистике»
Н. рук. – Пронин А.А. канд. фил. наук, доцент
Направление подготовки – журналистика
Профиль: документальный фильм: творчество и технологии

Ключевые слова:  документальный фильм, художественные приемы, художественный образ, приемы выразительности.
            Key words:  documentary film, artistic techniques, artistic image, film medium

Актуальность исследования. Актуальность данного исследования определяется наличием  двух основных подходов к формам и методам  передаче реальности на экране.  Сторонники т.н. «действительного» кино выступают за минимизацию использования художественных приемов в создании документального фильма.  Представителей  традиционного документального кино отличает широкое использование   художественных приемов и средств для достижения выразительности фильма. Это  определяет необходимость анализа художественных  приемов в документальном фильме.

Новизна исследования заключается в комплексном анализе использования  художественных приёмов в фильмах, ставших призерами международных и отечественных фестивалей документального кино; в исследование сопоставляется опыт зарубежных и отечественных документалистов в плане использования в фильмах художественных приемов.

Цель работы – определить роль художественных приемов в создании документального фильма.

  В этой связи представляется необходимым решение следующих исследовательских задач:
1.	Исследовать особенности использование документалистами драматургиче-ской композиции;
2.	Определить, как аудио-визуальные средства кинематографа применяются при создании документального фильма;
3.	Сравнить использование художественных приемов  в  отечественном документальном кино  и  в фильмах зарубежных авторов;
4.	Обосновать использование художественных приемов на примере создания собственного документального фильма.

Объектом  нашего исследования являются документальные фильмы, становившиеся призерами международных фестивалей документального кино с 2002 по 2015 годы.

Предмет исследования –  использование художественных приемов в современных документальных фильмах.

Эмпирическую базу исследования  составили фильмы современных отечественных и зарубежных документалистов.  Автором было проанализировано более 20 фильмов, средней продолжительностью 40 минут.

Рабочая гипотеза исследования.  Сложившаяся новая эстетика документального кино возвращает нас к начальному периоду существования кинематографа, когда важна была простая фиксация события без авторской  его трактовки и комментария. Однако такой подход к документальному материалу, при котором автор фильма становится своего рода видеорегистратором, сегодня уже исчерпал себя. Можно предположить, что в ближайшие годы станут появляться фильмы с активным авторским началом, образно трактующие реальную действительность и фестивальные программы будут представлены не только так называемым «реальным кино», но и картинами с  широким диапазоном художественных приемов и средств, используемых для усиления выразительности  фильма и его эмоционального и эстетического воздействия на зрителя.

Научно-теоретическую базу магистерской работы составили, ставшие уже классикой в области документального кино, труды Д. Вертова, Л.Н. Джулай, С.В. Дробашенко, С.А. Муратова, Г.С. Прожико, И.К Беляева. Исследование было бы неполным без обращения к трудам известных теоретиков кинематографа А. Базена, Р. Арнхейма., З. Кракауэра, а так же к философским трудам, посвященных кино− Ю.М. Лотмана и Ж.Делеза.

Методология исследования основана на комплексном подходе, включающем и объединяющем теоретические и эмпирические методы, такие как:
•	метод эмпирического анализа;
•	метод сопоставительного анализа;
•	метод системного анализа;
•	анализ контента.

Структура работы. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы и приложений.
Во введении указаны цели и задачи исследования, представлены актуальность работы, ее практическая значимость и новизна, обозначены методы исследования, а также описаны объект, предмет и материал исследования.
В первой главе мы исследовали драматургические и аудио-визуальные возможности  кинематографа и определили, как авторы документальных фильмов используют их при создании своих картин.
Во второй главе мы проанализировали использование художественных приемов  в современных отечественных и зарубежных документальных фильмах.
В третьей главе автор данной диссертационной работы обосновывает использование художественных приемов на примере создания собственного документального фильма.
В заключение сделаны выводы по теме работы.

Практическая значимость. Данная магистерская работа поможет в разработке
А) учебных методологических пособий;
Б) при определении отбора приемов и методов в создании документального фильма;

Выводы:

•	Документальный фильм, вне зависимости от наличия в нем или отсутсвия художественных приемов и средств выразительности, это всегда субъективный взгляд на действительность.
•	Отечественное документальное кино отличает авторская позиции в интерпретации действительности.
•	Особенность документальных фильмов зарубежных авторов – это актуальность и убедительность, внимание к деталям.
•	Документальное кино как искусство немыслимо без формирования художественных образов.
•	«Действительное кино» характеризует невмешательство в происходящие события, выбор героев из знакомый, авторам этого направления,  среды;
•	Представителей традиционного документального фильма отличает художественное осмысление действительности.

value:
Abstract master's thesis
Petrovskaya Violetta Arkadevna
Artistic techniques in the documentary
Scientific Supervisor A.A. Pronin
Program track: Journalism
Documentary: creation and technology

            Key words:  documentary film, artistic techniques, artistic image, film medium

The relevance of this research is defined by existence of two main approaches to forms and methods to transfer of reality on the screen. Supporters of so-called "valid cinema" cinema support minimization of use of artistic techniques in creation of the documentary. Representatives of traditional documentary cinema are distinguished by wide use of artistic techniques and means for achievement of expressiveness of the movie. It defines need of the analysis of artistic touches for the documentary.

The novelty of the study is complex analysis of the use of art techniques in films that have become winners of international and national festivals of documentary films; the study compared the experience of foreign and domestic documentary in terms of use in the films of artistic techniques

Purpose of the study - to determine the role of artistic techniques in the creation of a documentary film

In this regard it seems necessary to solve the following research objectives

•	Investigate the features of the use of documentary dramatic composition
•	Define how audiovisual aids of cinema are applied during creation of the documentary
•	Compare the use of artistic techniques in domestic documentaries and films of foreign authors
•	To substantiate the the use of artistic techniques by creating own documentary.

Object of our research are the documentaries becoming by prize-winners of the international festivals of documentary cinema from 2002 to 2015.

Subject of research - the use of artistic techniques in contemporary documentaries.

The empirical base of the research were the films of modern domestic and foreign documentary. The author has analyzed more than 20 films, an average duration of 40minutes.

Substantive hypothesis of the study. The current new aesthetics of documentary film takes us back to the early years of cinema, when important events was a simple fix without its author's interpretation and commentary. However, this approach to the documentary material, in which the author of the film becomes a kind of DVR, already exhausted today. We can assume that in the coming years will show movies with an active author beginning, figuratively which treat the reality and the festival program will be presented not only to the so-called "real cinema", but also films with a wide range of artistic techniques and tools used to enhance the expressiveness of the film and his emotional and aesthetic impact on the viewer.

Scientific-theoretical foundation of Master's Thesis amounted to which have already become classics in the area of documentary film, Vertov works, L.N. Dzhulay, S.V. Drobashenko, S.A. Muratova, G.S. Prozhiko, I.K. Belyaeva. The study would be incomplete without reference to the works of well-known film theorists A. Bazin, R. Arnheim., H. Krakauer, as well as the philosophical writings on cinema Y.M .Lotman and G. Deleuze.

The research is based on  multimethodology that includes and combines theoretical and empirical methods, such as:
• empirical analysis method;
• comparative analysis method;
• system analysis method;
• Content analysis.

The structure of work. The work consists of introduction, three chapters, conclusions, bibliography and appendices.
The introduction stated goals and objectives of the study, presented the relevance of the work and its practical significance and novelty are indicated by research methods, and describes the object, subject and material research.
In the first chapter we examined the dramatic and audio-visual possibilities of cinema and identified as the authors of documentaries use them when creating his film.
In the second chapter we analyzed the use of artistic techniques in modern national and foreign documentaries.
In the third chapter, the author of this thesis prove the use of artistic techniques by creating their own documentary.

Practical relevance of the research. This master's Thesis will help in the development of
A) training methodological manuals;
B) In determining the selection of methods and techniques in the creation of the documentary;

Findings

•	The documentary, regardless of the presence or lack of it in artistic techniques and means of expression, it is always a subjective view of reality.
•	Domestic documentary distinguished author's position in the interpretation of reality
•	Peculiarity of documentary films of foreign authors - is the relevance and credibility, attention to detail
•	Documentary film as an art is inconceivable without the formation of artistic images.
•	«The actual movie" characterizes the non-interference in the events
•	Representatives of the traditional documentary distinguished artistic comprehension of reality.

dc.subject

value: документальный фильм

value: художественные приемы

value: художественный образ

value: приемы выразительности

value: documentary film

value: artistic techniques

value: artistic image

value: film medium

value: Artistic devices in documentaries

dc.title.alternative

description: Article

format: Unknown

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The ethic principles of international events coverage in mass media of Bulgaria and Spain

dc.contributor.advisor

value: Сметанина Светлана Ивановна

dc.contributor.author

value: Стефанова Северина Юрева

value: Stefanova Severina

dc.contributor.editor

value: доктор филологических наук, доцент С.И.Сметанина

value: Doctor of Philology, Associate Professor S.I.Smetanina

dc.description.abstract

value:
Аннотация магистерской диссертации
                             Стефановой Северины Юревой
            "Этические принципы освещения международных событий
                       в СМИ Болгарии и Испании"
 "Ethical principles and coverage of international events
                by mass media in Bulgaria and Spain"
Н. рук. - Сметанина Светлана Ивановна, доктор филол. наук, профессор
                Направление подготовки - Журналистика
                Профиль - Международная журналистика

Ключевые слова: свобода слова, кодексы профессиональной этики журналистов, международная журналистика, этика.
     Актуальность исследования обусловлена необходимостью осмысления того, каким образом демократические перемены, произошедшие за последнее десятилетие в Испании и Болгарии, затронули журналистику этих европейских стран и оказали влияние на реализацию на практике морально- этических норм медийных работников.
     Обоснование проблемы исследования. Исследовательские подходы к рассмотрению сформулированной в названии магистерской диссертации темы предполагают поэтапное осмысление следующих вопросов:во-первых,определение понятия "профессиональная этика журналиста"; во-вторых, изучение степени соответствия публикаций в болгаских и испанских СМИ этическим нормам и правилам, закрепленным в кодексах профессиональной этики этих стран.
     Новизна исследования определяется недостаточной изученностью соблюдения этических норм болгарскими и испанскими журналистами и аспектов их международной деятельности. Как относительно молодая наука , профессиональная этика журналиста еще слабо изучена и многие ее аспекты не исследован в теоретическом и прикладном отношениях.
Целью исследования является выявление эффективности этических кодексов болгарских и испанских СМИ, освещающих международную проблематику.
     Достижение цели основывается на решении следующих задач:
- Проанализировать содержание профессиональных этических кодексов журналистов Болгарии и Испании;
- выявить базовые этические аспекты и принципы деятельности журналистов - международников;
- выработать предложения и рекоммендации по совершенствованию этических подходов к освещению журналистами международных событий.
     Объектом исследования настоящей работы является соблюдение/нарушение этических норм болгарскими и испанскими журналистами.
     Предмет исследования - материалы болгарских и испанских печатных, радио- и аудиовизуальных СМИ.
     Теоретической базой исследования стали научные труды, касающиеся изучения медиапрактики, этических и правовых норм журналистики. Среди них работы российских, болгарских, испанских и др. исследователей, таких как И. Н. Блохин, Е. Л. Вартанова, Я. Н. Засурский, А. В. Колесниченко, С. Г. Корконосенко, Ю. В. Курышева, Н. С. Лабуш, С. А. Михайлов, С. Б. Никонов, Е. П. Прохоров, А. С. Пую, М. А. Федотов, П. Барроса, У. Липпман, М. Манева, Т. Стоицова,Х. Суарес и др.
В качестве эмпирической базы приводятся примеры из практики печатных, радио- и аудиовизуальных СМИ  Болгарии и Испании, в том числе опубликованных в Интернете. Анализировались материалы болгарских газет "24 часа", "Капитал", "Стандарт", "Дневник", "Телеграф", "Труд", "Дума" ("Слово"), "7 дни спорт" ("7 дней спорта"), журнала "Тема" и других, телеканалы "Алфа", "БНТ", "Bulgaria on air", "Нова ТВ", БНР (Болгарское национальное радио), медийные сайты dnes.bg, actualno.com, blitz.bg, euinside.eu, frognews.bg, glasove.com. Были пронализированы и материалы испанских газет "El Pais" ("Страна), "La vanguardia" ("Авангард"), "El Mundo" ("Мир"), "ABC", "El Periodico de Catalunya" ("Газета Каталонии").
     Хронологические рамки исследования охватывают период с 15 января 2015 года до 15 апреля 2015 года.
     Основные методы исследования: анализ и синтез, метод классификации, контент- анализ,описательный и компаративный методы, метод интерпретации эмпирического материала.
     Структура работы. Настоящая работа состоит из Введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложения.
     В первой главе объясняются базовые термины, связанные с работой журналистов- международников, рассматриваюется основные принципы и стандарты поведения профессионалов, развитие систем профессионально - этического регулирования болгарской и испанской журналистики, международные этические стандарты СМИ.
     Во второй главе представлены основные тенденции развития болгарской и испанской журналистики, рассматривается специфика освещения международной тематики журналистами. При этом особое внимание уделяется случаям нарушения этических норм с возрастающего количества нарушений этих норм.
     В заключении подводятся основные итоги исследования и выводы.
     Положения, выносимые на защиту:
1. Качественная журналистика немыслима без соблюдения этических принципов и стандартов профессии. Нормы этической регуляции закреплены в этических кодексах и других нормативных документах, а также в нравственном сознании. Именно нравственное сознание определяет поведение и позицию представителей СМИ.
2. Исполнение журналистом профессионального долга и соблюдение принципа объекивности особенно важны при освещении международных событий и современных геополитических конфлитов в "горячих точках" планеты.
3. Этические кодексы созданы, чтобы регулировать работу представителей СМИ. Вопрос нравственнх стандартов и принципов журналистов очень существен, но, как показывают результаты исследования, имеет место их частое нарушение.

value:
Abstract
Key words: freedom of expression, professional journalist's codes of ethics, international journalism, ethics.
     Problem Statement. This Master's Dissertation examines the influence of democratic changes in Spain and Bulgaria on mass media in both European countries, specifically on practical implementation of moral and ethical standarts of journalists.
     Rationale for the research study. The research approach to the subject of this Master's Thesis involves analysis of definitions of terms "journalism ethics" and "code of ethics", as well as of practical appliance of professional ethical codes by Bulgarian an Spanish journalists based on the examples from their practice.
     Novelty of the Research Study is determined by insufficient information on professional principles of ethics and good practice therefore in reference to international activities exercised by Bulgarian and Spanish journalists. Being relatively new field of research, journalist ethics is not sufficiently examined and many of its aspects are not studied in theoretical or practical relation.
     The Aim of the Research Study is to evaluate the efficiency of existing Codes of Ethics by analyzing the examples from the practice of Bulgarian and Spanish journalists, engaged in international political reporting.
The following tasks were completed to achieve the objectives:
- a content analysis of Professional Journalists Codes of Ethics in Bulgaria and Spain was carried out;
- basic aspects of ethics, activity principles and their specifics for international reporters were revealed;
- some advice and recommendations on coverage of international events in compliance with ethical standarts and good practices therefore were formulated.
     As a theoretical base of the Research Study, scientific works by the following scholars in the field of Journalism and Mass Media Practice were used: I. N. Blohin, E. L. Vartanova,A. V. Kolesnichenko, S. G. Korkonosenko, Y. V. Kurysheva, N. S. Labush, S. A. Mihailov, S. B. Nikonov, E. P. Prohorov, A. S. Puyu, Y. N. Zasursky, P. Barrosa, W. Lippman, M. Maneva, T. Stoitsova,J. Suarez and others.
     As an empirical basis for this Master's Dissertation various practical examples from Bulgarian and Spanish mass media were analyzed, sucha as the Bulgarian newspapers "24 hours", "Capital Daily", "Standart", "Dnevnik", "Telegraph", TV channels "BNT", "Alfa", "Bulgaria on air", "Nova TV", "TV 7", BNR (Bulgarian National Radio), media sites dnes.bg, actualno.com, blitz.bg, euinside.eu, frognews.bg, glasove.com, the Spanish newspapers "El Pais", "La Vanguardia", "El Mundo", "ABC", "El Periodico de Catalunya", and many others.
     The Research Study covers the period: 15 January - 15 April 2015.
     Basic Research Methodologies: classification, text analysis, content analysys, descriptive method, method of interpretation of empirical data.
     Structure. This Master's Dissertation consists of Introduction, two Chapters, Conclusive Statements, References and Appendix.
     Chapter 1 introduces basic terms referred to journalist activities, makes observation of the main principles and standarts of professional conduct, follows the development of the system of professional ethical regulation of Bulgarian and Spanish mass media, as well as of international ethical standarts.
     Chapter 2 represents the main development trends in Bulgarian and Spanish journalism, their influence over quality of media production, reviews the specific aspects of international themes coverage by journalists. Special attention is devoted to cases of infringement of rules of law and ethical standarts, in view of increasing number of violations of that kind.
     In the Conclusive Statements of this Master's Dissertation are summarized the research findings and made the conclusions.
     Thesis Statements, subject to defense:
1. Quality Journalism is impossible without compliance to the professional ethical principles and standarts. Ethical regulation requirements are recognized in Codes of Ethics and other statutory documents, they are also present in moral perception. it is often moral perception and judgment that determines on a position and course of action of a media person.
2. Performance of professional duties and compliance to the objectivity principles especially urgent in reporting and covering of international events and current geopolitical conflicts in "hot spots" in the world.
3. Journalism, as a profession, bears great deal of responsibility in performing its regulating and guiding social functions. Codes of Ethics have been established to regulate media people's activities. Individual moral principles of journalists are very important, too, and as the research results show, the professional ethical canons are often violated.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: свобода слова

value: международная журналистика

value: етика

value: freedom of expression

value: international journalism

value: ethics

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Discord dialogue in the communicative situation of decision making

dc.contributor.advisor

value: Варгина Екатерина Ионовна

dc.contributor.author

value: Зеленкова Анна Алексеевна

value: Zelenkova Anna

dc.contributor.editor

value: доктор филологических наук, доцент Е.И.Варгина

value: Doctor of Philology, Associate Professor E.Vargina

dc.description.abstract

value:
Настоящая исследовательская работа посвящена разноаспектному (структурному, коммуникативно-прагматическому, социолингвистическому) исследованию диалога-диссонанса в рамках коммуникативной ситуации принятия решения.
В рамках данной работы был проведен комплексный анализ диалогов-диссонансов, возникающих в ситуации принятия решения, на материале художественных произведений на английском языке. В результате проведенного исследования были выделены и описаны некоторые специфические черты, присущие диалогу-диссонансу как особому виду диалогической формы речи в рамках негармоничного взаимодействия коммуникантов и раскрывающие его лингвистическое своеобразие.

value:
The thesis deals with the multiaspect (structural, communicative-pragmatic, sociolinguistic)research of discord dialogue in the communicative situation of decision making.
The thesis provides the complex analysis of discord dialogues in the situation of decision making on the material of the literary works in English. As a result of the conducted analysis, we have pinpointed and described characterisctic features of discord dialogue that reveal its linguistic peculiarity.

dc.subject

value: диалог-диссонанс

value: конфликтный диалог

value: псевдодиалог

value: негармоничное общение

value: коммуникативные стратегии

value: discord dialogue

value: conflict dialogue

value: pseudo-dialogue

value: discord communication

value: communicative strategies

dc.title.alternative

value: Диалог-диссонанс в коммуникативной ситуации принятия решения

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The concept of the Russian conservatism in Alexander Pushkin's opinion journalism

dc.contributor.advisor

value: Кругликова Ольга Сергеевна

dc.contributor.author

value: Трибун Евгения Александровна

value: Tribun  Evgeniia

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук О.С.Кругликова

value: Candidate of Philology O.S.Kruglikova

dc.description.abstract

value:
Многие вопросы, волновавшие представителей консерватизма XIX-ого века, становятся вновь злободневны в современных реалиях. Проблема глобализации и интеграции мирового сообщества, которая ведет к размыванию национальных традиций, культурной десуверенизации, ставит вопрос о важности сохранения культурной идентичности, формирования национальной идеологии. Это делает крайне актуальным исследование политической публицистики А. С. Пушкина – ведь первая попытка осмысления национальной идеи и внедрения её на государственном уровне в Российской империи была предпринята именно во время правления Николая I, и Пушкин был одним из непосредственных участников этого процесса.
Внимание дореволюционных исследователей, таких как Б. Л. Модзалевский, Я. К. Грот и т.д. привлекало, прежде всего, поэтическое наследие Пушкина и специфика его лирики. Литературоведение советского периода, например, «Александр Пушкин и его время» В.Н. Иванова, «Рядом с Пушкиным» В. Д. Соколова, по причинам политической конъюнктуры преимущественно акцентировало внимание на раннем этапе биографии Пушкина и его антагонизме с режимом Александра I. Этап позитивного сотрудничества зрелого Пушкина с правительством Николая I и отражение процесса формирования государственной идеологии в публицистике Пушкина комплексно не рассматривались.
Научная новизна работы определяется попыткой рассмотреть, каким образом выражаются формирующиеся во второй четверти XIX века идеи русского консерватизма в публицистике Пушкина по возможности объективно и комплексно, проанализировав факторы, повлиявшие постепенное изменение политических воззрений Пушкина.
Цель данного исследования – анализ публицистики А. С. Пушкина с точки зрения отражения в ней концепции русского консерватизма. Для достижения цели необходимо решить задачи:
•	Выявить политические взгляды Пушкина, отраженные в его публицистике, переписке, дневниках
•	Проанализировать специфику отражения идей русского консерватизма в публицистике Пушкина
•	 Проанализировать отношение современников Пушкина к его политическим воззрениям
Объектом исследования являются публицистические произведения А.С. Пушкина. Предмет исследования – отражение концепции русского консерватизма в публицистике А.С. Пушкина.
Методологическая база. В работе был использованы историко-сравнительный и проблемно-хронологический методы.
Теоретическую базу составляют труды таких авторов как Н.Ф. Дубровин, П.Ю. Рахшмир, А.Ю. Минаков, С.Г. Куликова, Р. Пайпс, Ю.Е. Кондаков, Ю.М. Лотман, В.А. Китаев.
Эмпирической базой послужила публицистика А.С. Пушкина, его дневники, автобиографическая проза, переписки и статьи, а так же дневниковые записи его современников.
Структура работы. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.

value:
In modern reality, many of the issues that raised concerns among representatives of conservatism in the 19th century are becoming topical again. Globalization and integration of the global community lead to the dilution of national traditions and loss of cultural sovereignty, raising the question of the importance of preserving a cultural identity and building a national ideology.  This makes it relevant to study political journalistic writings by Alexander Pushkin, as the first attempt to conceptualize the national idea and implement it on the state level in the Russian Empire was made during the reign of Nicholas I, with Pushkin being one of the direct contributors.
Before the 1917 revolution, researchers such as B.L. Modzalevsky, Y. K. Grot and others were mainly interested in the poetic heritage and specific features of the lyric poetry of Pushkin. Due to the political environment, literary historians of the Soviet period (refer, for instance, to Alexander Pushkin i Yego Vremya [Alexander Pushkin and His Time] by V.N. Ivanov, or Ryadom s Pushkinym [Next to Pushkin] by V.D. Sokolov) placed the main focus on an early stage in the life history of Pushkin and his antagonism to the regime of Alexander I. The period of positive cooperation of mature Pushkin with the government of Nicholas I and the reflection of the formation of state ideology in Pushkin’s journalistic writings have never been considered in a comprehensive way.
The academic novelty of this paper consists in the attempt to investigate how the ideas of Russian conservatism that developed in the second quarter of the 19th century are reflected in the journalistic writings of Pushkin by analyzing the factors that contributed to a gradual change in his political views.
The purpose of this study is to analyze how the concept of Russian conservatism is reflected in the journalistic writings of Alexander Pushkin. To achieve the purpose, the following steps are to be taken:
•	Identify the political views of Alexander Pushkin reflected in his journalistic writings;
•	Analyze the specific aspects of the ideas of Russian conservatism as reflected in the journalistic writings of Alexander Pushkin; and
•	 Analyze the attitudes of Pushkin’s contemporaries to his political views.
The object of the study is the journalistic writings of Alexander Pushkin. The Subject of the study is the reflection of Russian conservatism in the journalistic writings of Alexander Pushkin.
Methods used. The study uses the historical-comparative and problem-chronological methods.
The theoretical foundation of the study includes works by authors such as the N.F. Dubrovin, P.Y. Rakhshmir, A.Y. Minakov, S.G. Kulikova, R. Pipes, Y.E. Kondakov, Y.M. Lotman and V.A. Kitaev.
The empirical foundation includes the journalistic writings, diaries, autobiographical prose, letters and articles by Alexander Pushkin and diaries of his contemporaries.
Structure. This Final Thesis consists of the introduction, two chapters, conclusion and bibliography.

dc.subject

value: Пушкин

value: консерватизм

value: русский консерватизм

value: национальная идея

value: самодержавие

value: Pushkin

value: conservatism

value: russian conservatism

value: national idea

value: autocracy

dc.title

value: Отражение концепции русского консерватизма в публицистике А.С. Пушкина

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Duplicate image detection algorithm and its application in Instagram

dc.contributor.advisor

value: Уланов Александр Владимирович

dc.contributor.author

value: Лехова Ирина Андреевна

value: Lekhova Irina

dc.contributor.editor

value: А.В. Уланов

value: A.B. Ulanov

dc.description.abstract

value: Целью данной работы является создание прототипа системы поиска дубликатов изображений на примере социальной сети Instagram. В процессе работы был проведен обзор существующих сервисов по поиску похожих изображений и проведены исследования того, какими способами они решают поставленную задачу. Было создано приложение с удобным графическим интерфейсом для работы с алгоритмами и проведения сравнительных экспериментов, в ходе которых был выбран наиболее эффективный алгоритм, gHash, показавший себя не хуже других в плане чувствительности к модификациям изображений и являющийся наименее подверженным коллизиям. Также был создан веб-сервис на платформе Microsoft Azure для поиска дубликатов изображений в инстаграме. Для этого была создана база данных для 11000 фотографий из инстаграма natgeo и был предоставлен интуитивно понятный графический интерфейс.

value: The aim of this work was to create a prototype of duplicate images search engine based on the social network Instagram. A review of existing similar services was conducted and their working principles were observed. While implementing algorithms we created the application with a convenient graphical user interface. After comparative experiments the most efficient algorithm, gHash, was chosen, proving itself no worse than others in terms of sensitivity and image modifications being also the least prone to collisions. The final step was to create a web service based on the Microsoft Azure platform to find duplicate images on Instagram. For this purpose a database for 11,000 photos from natgeo Instagram was created and it was granted an intuitive graphical interface.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: поиск плагиата

value: перцептуальные хэши

value: сравнение изображений

value: инстаграм

value: компьютерная графика

value: plagiarism detection

value: perceptual hashes

value: image retrieval

value: instagram

value: computer graphics

dc.title.alternative

value: Поиск дубликатов изображений на примере Instagram

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Travel media text (TMT) in flight books: Typological and verbal characteristics

dc.contributor.advisor

value: Редькина Тамара Юрьевна

dc.contributor.author

value: Шумакова Полина Сергеевна

value: Shumakova Polina

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук, доцент Т.Ю.Редькина

value: Candidate of Philology T.Yu.Redkina

dc.description.abstract

value:
Аннотация
выпускной квалификационной работы
Шумаковой Полины Сергеевны
«ТРЭВЕЛ-МЕДИАТЕКСТ (ТМТ) В БОРТОВОМ ЖУРНАЛЕ: ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ РЕЧЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ»
Н. рук. – Редькина Тамара Юрьевна, канд. фил. наук, доцент
Кафедра речевой коммуникации
Очная форма обучения

Данная работа посвящена исследованию типологических речевых особенностей трэвел-медиатекстов (ТМТ), опубликованных в бортовых журналах, а именно – инфлайт-журналах. В качестве эмпирического материала для исследования послужили трэвел-тексты (ТТ) из журналов «Аэрофлот», «Аэрофлот World», «Аэропорт Пермь», «Высокий полет», «Уютное небо», Air Connections Magazine.
Актуальность данной работы объясняется, главным образом, динамичным развитием трэвел-журналистики и бортовой прессы в настоящее время. Девяностые годы прошлого века спровоцировали изменения в медиаландшафте России, в том числе послужили катализатором развития корпоративной прессы. Владельцам различных компаний нужен инструмент для налаживания коммуникаций и PR, и функцию этого инструмента во многом выполняют корпоративные издания.
Присвоенный бортовому журналу статус корпоративного издания вызывает у многих уверенность в том, что в инфлайтах печатается информация исключительно рекламного характера и различные PR-материалы. В ходе исследования мы выясняем, действительно ли это так, и доказываем наличие в бортовых журналах трэвел-медиатекстов, которые соответствуют типологии ТМТ. До настоящего времени не существовало работы, в которой отражен анализ речевых типологических особенностей ТМТ бортовых журналов, и это определяет научную новизну данного исследования.
Объект исследования – речевая структура ТТ в инфлайт-журнале.
Предмет исследования – типологические речевые особенности ТТ в инфлайт-журнале.
Цель настоящего исследования состоит в выявлении содержательно-речевых особенностей текстов инфлайт-изданий.
Для достижения цели поставлены следующие задачи:
– охарактеризовать инфлайт-издание как медиафеномен;
– охарактеризовать интенциональность ТТ в инфлайт-журналах;
– охарактеризовать коммуникативно-речевые особенности ТТ в инфлайт-журнале.
Методология исследования предполагает комплексный подход, который объединяет теоретические и эмпирические методы: метод эмпирического анализа, метод системного анализа, метод типологического анализа, метод сравнительного анализа, метод коммуникативно-речевого анализа, метод анализа документов, метод сплошной выборки.
Структура исследования. В первой главе дана характеристика инфлайт-журнала как медиафеномена. Вторая глава характеризует интенциональность и коммуникативно-речевые особенности ТТ в инфлайт-журнале. В заключении подведены итоги исследования и представлены выводы.

value:
Summary of graduate bachelor’s work
Shumakova Polina Sergeevna
«TRAVEL-MEDIATEXT IN INFLIGHT MAGAZINE: TYPOLOGICAL SPEECH FEATURES»
Director of Diploma – Redkina Tamara Yuryevna, Candidate of Philology,
associate professor
Department board of speech communication
Full-time courses

The work is devoted to research of typological speech features of travel-mediatexts, published in inflight magazines. As empirical material for research is chosen travel-texts from magazines «Aeroflot», «Aeroflot World», «Perm Airport», «Perfect Flight», «Homey Sky», «Air Connections Magazine».
Relevance of a subject of research is explained by dynamic development of travel-journalism and the inflight nowadays. The 1990th have provoked changes in Russian media landscape and have served as the catalyst of development of the corporate press. Owners of various companies need the tool for establishing communications and PR, and function of this tool is carried out by corporate editions.
The status of the corporate edition, given to inflight magazine, causes widespread opinion that inflights contain only advertising and PR-texts. During the research we find out whether this is true and we prove existence in inflight of travel-mediatexts, which correspond to the typology of travel-mediatexts. By this time there was no research, in which the analysis of speech typological features of travel-mediatext of inflight is reflected. This fact defines scientific novelty of the work.
Object of research – speech structure of travel-texts of inflight magazine.
Subject of research – typological speech features of travel-texts of the inflight magazine.
Goal of the research consists in detection of substantial and speech features of texts of inflight magazine.
For achievement of the goal the following tasks are set:
– to characterize the inflight magazine as a media phenomenon;
– to characterize an intentionality of travel-texts of inflight magazine;
– to characterize communicative and speech features of a travel-text of inflight magazine.
The methodology of research assumes an integrated approach which unites theoretical and empirical methods: method of the empirical analysis, method of the system analysis, method of the typological analysis, method of the comparative analysis, method of the communicative and speech analysis, method of the analysis of documents, method of continuous selection.
Structure of research. In chapter 1 the characteristic of the inflight magazine as media phenomenon is given. In chapter 2 we characterize an intentionality and communicative and speech features of travel-texts of inflight magazine. In the conclusion the results of research are summed up and conclusions are presented.

dc.subject

value: инфлайт-журнал

value: трэвел-текст

value: трэвел-медиатекст

value: интенциональность

value: речевые особенности

value: inflight magazine

value: travel-text

value: travel-mediatext

value: intentionality

value: speech features

dc.title

value: Трэвел-медиатекст (ТМТ) в бортовом журнале: типологические речевые особенности

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Constructing characteristic vector of cliques in the web graph and its application to analysis of site structure

dc.contributor.advisor

value: Печников Андрей Анатольевич

dc.contributor.author

value: Филин Илья Владимирович

value: Filin Ilya

dc.contributor.editor

value: доктор технических наук, профессор А.А. Печников

value: Doctor of Engineering, Professor A.A. Pechnikov

dc.description.abstract

value: В данной работе введено и изучено понятие характеристического вектора клик веб-графа. Работа разделена на три части. В первой части для построения веб-графа разработан и реализован алгоритм сбора веб-страниц и гиперссылок между ними. Во второй части работы разработан и реализован алгоритм, позволяющий на основе матрицы смежности искать клики заданной размерности и строить вектора клик веб-графа. В третьей части рассмотрен вопрос о схожести характеристических векторов у сайтов, схожих по тематике. Схожесть проверяется путем проведения кластерного анализа полученных данных.

value: In this paper, we introduced and studied the notion of characteristic vector of cliques in the web graph. The work is divided into three parts. In the first part for building a web graph is developed and implemented algorithm to collect web pages and hyperlinks between them. In the second part of the work was designed and implemented algorithms based on the adjacency matrix to search cliques, the predetermined dimension, and build vector of cliques in the web graph. In the third part considered the issue of similarity between feature vectors at the sites, similar topics. The similarity is tested by conducting a cluster analysis of the obtained data.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Граф

value: веб-граф

value: клика

value: краулер

value: кластерный анализ

value: вектор клик

value: Graph

value: web graph

value: clique

value: crawler

value: cluster analysis

value: vector of cliques

dc.title.alternative

value: Построение характеристического вектора клик веб-графа и его применение  для анализа структуры сайтов

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Energy policy of Canada in the context of "Sustainable development" of the country

dc.contributor.advisor

value: Акимов Юрий Германович

dc.contributor.author

value: Феклушин Артём Владимирович

value: Feklushin Artem

dc.contributor.editor

value: доктор исторических наук, профессор Ю.Г. Акимов

value: Doctor of History, Professor IU.G.Akimov

dc.description.abstract

value:
Вопросы экологической безопасности занимают важное место в мировой повестке. Каждая страна стремится выработать определенный комплекс правил, который позволил бы ей использовать доступные ресурсы максимально эффективным способом без нанесения ущерба природным экосистемам. Внедрение концепция «устойчивого развития» является одним из наиболее перспективных и эффективных политик в данном направлении.
За последние два года конъюнктура энергетических рынков претерпела значительные изменения. Резкое падение цен на нефть, увеличение конкурентоспособности зеленых технологий, «шельфовый бум» значительно повлияли на энергетическую политику стран, заставив их искать новые пути развития и выходы на международные рынки .
В настоящее время Канаде для достижения долгосрочных энергетических целей необходимо преодолеть ряд испытаний, которые уже сейчас снижают энергетический потенциал страны. Среди них: стареющая инфраструктура, зависимость от экспорта энергоносителей в США, непоследовательность экологической политики, необходимость перехода к «зелёным» источникам энергии, и рост конкуренции на мировых рынках.
Настоящая работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованных источников и литературы, и двух приложений.
В первой главе проводится исторический анализ концепции «устойчивого развития», имплементации положений данной концепции в политику Канады, а также анализируется состояние энергетического сектора страны на 2016 год.
В второй главе проводится анализ ключевых энергетических отраслей Канады: нефть, газ, ядерная энергетика, возобновляемые источники энергии. В каждой отрасли выводится ряд рекомендаций для Правительства страны.
Третья глава посвящена анализу эффективности стратегии «устойчивого развития» в Канаде, анализируется энергетика Канады с учетом возможных сценариев развития, фундаментальных проблемам и способов их преодоления. Выводятся рекомендации, относительно ведения энергетической политики в соответствии с принципами «устойчивого развития», учитывая национальные и экономические интересы страны.

value:
The environmental safety issues are taking important part on the global agenda. Each country seeks to develop a specific set of rules that would allow them to use available resources in an efficient manner that will not cause damage to the natural ecosystems. The introduction of the concept of "sustainable development" is one of the most promising and effective policies in this area.
Over the last two years the condition of energy markets has undergone significant changes. A sharp drop in the oil prices, increasing competitiveness of green technologies, "shelf boom" significantly influenced the energy policy of the countries, forcing them to seek new ways of development and access to international markets.
Canada in order to achieve long-term energy goals must overcome a number of problems, which are now reduce the energy potential of the country. Among them: aging infrastructure, dependence on the US energy exports, the inconsistency of environmental policy, the need to move to "green" sources of energy, and increased competition in the world markets.
This work consists of an introduction, three chapters, conclusion, list of used sources and literature, and two annexes.
In the first chapter we give a historical analysis of the concept of "sustainable development", the implementation of the provisions of this concept in the policy of Canada, and examine the state of the country's energy sector in 2016.
The second chapter analyzes the key energy industries of Canada: oil, gas, nuclear power, renewable energy. In every industry we deliver a number of recommendations for the Government of the country.
The third chapter is devoted to analysis of the effectiveness of the strategy of "sustainable development" in Canada. We examines the energy sector of Canada, taking into account possible scenarios, fundamental problems and ways to overcome them. We deliver recommendations on how to conduct energy policy in accordance with the principles of "sustainable development", taking into account national and economic interests.

dc.subject

value: Канада

value: устойчивое развитие

value: энергетический сектор

value: природные ресурсы

value: нефтегазовый сектор Канады

value: Canada

value: sustainable development

value: energy sector

value: natural resourses

value: Canada's oil and gas sector

dc.title

value: Энергетическая политика Канады в контексте «Устойчивого развития» страны

description: Article

description: ReviewSV

size: 4 kB

description: ReviewRev


title: Creating 3D models and animation for an interactive computer game "Doctor Who: Silence in the Library"

dc.contributor.advisor

value: Логдачева Елена Викторовна

dc.contributor.author

value: Яценко Екатерина Александровна

value: Iatcenko Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Е.В.Логдачева

value: E.V. Logdacheva

dc.description.abstract

value:
Целью данной работы является создание 3D-моделей и анимации для интерактивной компьютерной игры.
Задачи – моделирование персонажей и объектов окружения, текстурирование и анимация созданных моделей для последующего импорта в Unity3D.
В процессе работы использовались редакторы трехмерной графики 3ds Max 2014 и ZBrush 4R7, редактор обработки изображений Adobe Photoshop.

value:
The main goal of this work is creating 3D models and animation for an interactive computer game.
Objectives are to creat 3D-models of characters and environment, to texture and animate created models, prepare to import them.
Editors of 3D-graphics 3ds Max 2014 and ZBrush 4R7, a raster graphics editor Adobe Photoshop.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: 3D-ГРАФИКА

value: ТРЕХМЕРНОЕ КОМПЬЮТЕРНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ

value: ТЕКСТУРИРОВАНИЕ

value: ТРЕХМЕРНАЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ АНИМАЦИЯ

value: TEXTURING

dc.title.alternative

value: Создание моделей и анимации для интерактивной компьютерной игры «Доктор Кто: Тишина в библиотеке»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

size: 29 kB

description: ReviewRev


title: An analysis of Russian-English slang translation as exemplified in Russian films

dc.contributor.advisor

value: Морилова Екатерина Сергеевна

dc.contributor.author

value: Боблак Александра Викторовна

value: Boblak Aleksandra

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук Е.С. Морилова

value: Candidate of Philology E. Morilova

dc.description.abstract

value: Настоящая работа посвящена исследованию особенностей перевода русского сленга на английский язык. Материалом исследования являются российские фильмы 2000-2015 годов, участвовавшие в международных кинофестивалях. В теоретической части работы рассмотрены функции сленга в системе языка и художественном тексте, виды киноперевода, а также особенности перевода сленга в кино. В практической части дан краткий обзор современного российского фестивального кино и проанализированы примеры перевода сленга в шести кинокартинах. В результате исследования были выявлены основные приёмы, использующиеся при переводе сленга с субтитрами, а также изменения в стилистике речи персонажей при переводе сленга.

value: The present study focuses on the analysis of the Russian slang translation into English. The data for the study is drawn from the 2000-2015 Russian films that participated in the international film festivals. The theoretical part of the study is devoted to the functions of slang in the language system and literary text, to the types and special aspects of film translation, and to specifics of slang translation in cinema. The second part gives a brief overview of the contemporary Russian festival films and presents the analysis of slang translation examples taken from six films. The stylistic changes of the characters’ discourse as well as main methods used in slang translation with subtitles are indicated as the result of this study.

dc.subject

value: Сленг

value: киноперевод

value: русско-английский перевод

value: Slang

value: audiovisual translation

value: Russian-English translation

dc.title

value: Особенности перевода русского сленга на английский язык на материале отечественных фильмов

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Using contextual document clustering algorithm for clustering pages and users without using page content

dc.contributor.advisor

value: Добрынин Владимир Юрьевич

dc.contributor.author

value: Горбатюк Анна Витальевна

value: Gorbatiuk Anna

dc.contributor.editor

value: кандидат физико-математических наук, доцент В.Ю. Добрынин

value: Candidate of Physics and Mathematics, Associate Professor V.Iu. Dobrynin

dc.description.abstract

value: В данной работе рассматривается применение алгоритма контекстной документной кластеризации для кластеризации ссылок и пользователей, которые посетили эти ссылки. В отличие от классического применения алгоритма для документов, в которых слова имеют определенный смысл, в данной работе будут рассматриваться документы, словами в которых будут идентификационные номера пользователей или ссылки, а значит контент страниц использоваться не будет. Подход основан на поиске узких контекстов, которые являются основой для создания кластеров. Вычисляя расстояние Йенсена-Шеннона можно определить принадлежность документа к кластеру. Такого рода кластеризация может быть полезной в задачах информационного поиска, связанных с анализом и поиском данных, web-рекламой.

value: In this work we consider contextual document clustering algorithm used for clustering of links and users who visited this links. In contrast to the classical application of the algorithm for documents, which contain words with certain meaning, in this work we consider documents, which contain unique identification numbers of users or links as words. It means that we do not use content of pages. This approach is based on searching of narrow contexts, which are bases for clusters. Calculating Jensen-Shannon divergence we can determine the identity of document for cluster. This clustering can be useful in such tasks of information retrieval as search and analysis of data and web-advertising tasks.

dc.subject

value: Кластеризация

value: контекст

value: документ

value: слово

value: аттрактор

value: кластер

value: распределение

value: вероятность

value: Clustering

value: context

value: document

value: word

value: attractor

value: cluster

value: distribution

value: probability

dc.title.alternative

value: Использование алгоритма контекстной кластеризации документов для кластеризации страниц и посещающих их пользователей без использования контента страниц

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Investigation of the nonlinear contributions to the Zeeman effect in highly charged ions within the A-DKB method

dc.contributor.advisor

value: Глазов Дмитрий Алексеевич

dc.contributor.author

value: Волчкова Анна Михайловна

value: Volchkova Anna

dc.contributor.editor

value: кандидат физико-математических наук  Д.А. Глазов

value: Candidate of Physics and Mathematics , D.A.Glazov

dc.description.abstract

value:
В работе проводится исследование зеемановского расщепления в водородоподобных ионах. Используется метод А-ДКБ, который позволяет получить решения уравнения Дирака в присутствии магнитного поля. Теоритические и экспериментальные исследования эффекта Зеемана для уровней сверхтонкой структуры могут привести к высокоточному определению магнитных моментов ядер. В данной работе получены значения поправки к g-фактору на сверхтон-
кое расщепление для состояний 1s, 2s, 2p(1/2) , 2p(3/2) . Результаты для состояний 1s, 2s согласуются с опубликованными результатами.

value: In this work, we study the Zeeman splitting in hydrogen-like ions. The A-DKB method is used, which allows one to solve the Dirac equation in the presence of external magnetic field. Theoretical and experimental investigations of the Zeeman splitting of the hyperfine-structure levels can serve for precise determination of the nuclear magnetic moments. The hyperfine-interaction correction to the g-factor of the 1s, 2s, 2p(1/2), 2p(3/2) states is obtained. Results for the 1s, 2s states are in agreement with the previously published values.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: эффект Зеемана

value: А-ДКБ

value: сверхтонкое расщепление

value: g-фактор

value: многозарядные ионы

value: водородоподобные ионы

value: Zeeman effect

value: A-DKB

value: hyperfine splitting

value: g-factor

value: highly charged ions

value: hydrogen-like ions

dc.title

value: Исследование нелинейных вкладов в эффект Зеемана в многозарядных ионах с использованием метода A-DKB

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Software development for  analysis of exchange rate dynamics, construction and forecasting a stable currency basket

dc.contributor.advisor

value: Корников Владимир Васильевич

dc.contributor.author

value: Харламов Кирилл Александрович

value: Kharlamov Kirill

dc.contributor.editor

value: кандидат физико-математических наук, доцент  В.В. Корников

value: Candidate of Physics and Mathematics, Associate Professor V.V. Kornikov

dc.description.abstract

value: В работе рассматривается экономическая модель валютного рынка, включающая  в  себя  инвариантные  индексы  и  валютные корзины. Описывается созданное программное обеспечение для анализа динамики курсов валют, прогнозирования и построения валютной корзины минимальной волатильности. Обосновывается выбор конкретных средств разработки, описываются использованные методы и алгоритмы, а также сферы применения данной программы.

value: The paper deals with the economic model of the currency market, which includes the invariant indices and currency baskets. It also describes created software for the analysis of the dynamics of exchange rates, forecasting and construction of the stable currency basket. Possible applications of program and rationales of the choice of specific development tools, methods and algorithms are present.

dc.subject

value: анализ динамики курсов валют

value: валютная корзина минимальной волатильности

value: инвариантные индексы

value: прогнозирование

value: программное обеспечение

value: генетический алгоритм

value: stable currency basket

value: invariant indices

value: forecasting

value: software

value: genetic algorithm

dc.title.alternative

value: Создание программного обеспечения для анализа динамики курсов валют, построения и прогнозирования валютной корзины минимальной волатильности

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Business journalism in contemporary Germany: A case study of the "Wirtschaftswoche" magazine

dc.contributor.advisor

value: Литвиненко Анна Александровна

dc.contributor.author

value: Губернаторов Егор Александрович

value: Gubernatorov Egor

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук А.А.Литвиненко

value: Candidate of Philology  A.A.Litvinenko

dc.description.abstract

value:
Аннотация выпускной квалификационной работы
Губернаторова Егора Александровича
 «БИЗНЕС-ЖУРНАЛИСТИКА СОВРЕМЕННОЙ ГЕРМАНИИ (НА ПРИМЕРЕ ЖУРНАЛА «WIRTSCHAFTSWOCHE»)
Н. рук. – Литвиненко Анна Александровна, доцент,
канд.филологических. наук
Кафедра международной журналистики
Очная форма обучения

Выпускная квалификационная работа посвящена анализу специализированного делового издания в контексте кризиса современного медиарынка Германии. Актуальность данного исследования заключается в необходимости проанализировать пути преодоления кризиса медиарынка. Рынок деловой прессы Германии оказался наиболее резистентным к финансовому и структурному кризису медиарынка, поэтому его опыт наиболее интересен для исследования.  Новизна заключается в анализе современных практик деловой журналистики в Германии, а также комплексном подходе к изучению журнала делового типа прессы – от особенностей редакционного менеджмента до анализа содержания.
Цель работы – исследовать современное состояние деловой журналистики Германии на примере журнала «WirtschaftsWoche» («Виртшафтсвохе», «Экономическая неделя» – нем.) и выделить основные стратегии преодоления кризиса медиарынка через анализ особенностей  менеджмента и монетизации контента.
Поставленная цель определяет круг необходимых к выполнению задач:
1.	Охарактеризовать и конкретизировать понятие «деловая журналистика», «деловая пресса»;
2.	Проанализировать функциональные, жанровые и типологические  характеристики деловых изданий;
3.	Проанализировать вызванные кризисом изменения в деловой журналистике Германии;
4.	Провести комплексный анализ делового издания, на примере журнала «WirtschaftWoche».
Объектом исследования является деловая журналистика Германии.
Предметом  исследования выступает журнал «WirtschaftsWoche».
Теоретико-методическую базу образуют работы отечественных и зарубежных медиаисследователей – таких, как А.А. Литвиненко, Г.С. Мельник, С.М. Виноградова, Е.Л. Вартанова, А.С. Пую, А.В. Вырковский, Г.Ф. Вороненкова, К.Бек, П.Тилльманн, М.Мейн. При анализе издания автор также обращался к медиа-киту издания, комплекта документов, содержащего подробную информации о журнале. В качестве основных методов были использованы анализ, включенное наблюдение, обобщение, контент-анализ, а также экспертное интервью с сотрудниками немецкой редакции «WirtschaftsWoche».
Эмпирическую базу составили номера журнала «WirtschaftsWoche» с августа 2015 года по май 2016.
Структура работы обусловлена логикой поставленных задач и состоит из введения, двух глав, шести параграфов, списка используемой литературы и приложения.
Аннотация выпускной квалификационной работы
Губернаторова Егора Александровича
 «БИЗНЕС-ЖУРНАЛИСТИКА СОВРЕМЕННОЙ ГЕРМАНИИ (НА ПРИМЕРЕ ЖУРНАЛА «WIRTSCHAFTSWOCHE»)
Н. рук. – Литвиненко Анна Александровна, доцент,
канд.филологических. наук
Кафедра международной журналистики
Очная форма обучения

Выпускная квалификационная работа посвящена анализу специализированного делового издания в контексте кризиса современного медиарынка Германии. Актуальность данного исследования заключается в необходимости проанализировать пути преодоления кризиса медиарынка. Рынок деловой прессы Германии оказался наиболее резистентным к финансовому и структурному кризису медиарынка, поэтому его опыт наиболее интересен для исследования.  Новизна заключается в анализе современных практик деловой журналистики в Германии, а также комплексном подходе к изучению журнала делового типа прессы – от особенностей редакционного менеджмента до анализа содержания.
Цель работы – исследовать современное состояние деловой журналистики Германии на примере журнала «WirtschaftsWoche» («Виртшафтсвохе», «Экономическая неделя» – нем.) и выделить основные стратегии преодоления кризиса медиарынка через анализ особенностей  менеджмента и монетизации контента.
Поставленная цель определяет круг необходимых к выполнению задач:
1.	Охарактеризовать и конкретизировать понятие «деловая журналистика», «деловая пресса»;
2.	Проанализировать функциональные, жанровые и типологические  характеристики деловых изданий;
3.	Проанализировать вызванные кризисом изменения в деловой журналистике Германии;
4.	Провести комплексный анализ делового издания, на примере журнала «WirtschaftWoche».
Объектом исследования является деловая журналистика Германии.
Предметом  исследования выступает журнал «WirtschaftsWoche».
Теоретико-методическую базу образуют работы отечественных и зарубежных медиаисследователей – таких, как А.А. Литвиненко, Г.С. Мельник, С.М. Виноградова, Е.Л. Вартанова, А.С. Пую, А.В. Вырковский, Г.Ф. Вороненкова, К.Бек, П.Тилльманн, М.Мейн. При анализе издания автор также обращался к медиа-киту издания, комплекта документов, содержащего подробную информации о журнале. В качестве основных методов были использованы анализ, включенное наблюдение, обобщение, контент-анализ, а также экспертное интервью с сотрудниками немецкой редакции «WirtschaftsWoche».
Эмпирическую базу составили номера журнала «WirtschaftsWoche» с августа 2015 года по май 2016.
Структура работы обусловлена логикой поставленных задач и состоит из введения, двух глав, шести параграфов, списка используемой литературы и приложения.

value:
Summary of final qualification work
Gubernatorov Egor Aleksandrovich
 "BUSINESS JOURNALISM OF MODERN GERMANY (ON THE EXAMPLE OF THE WIRTSCHAFTSWOCHE MAGAZINE)
N of hands. – Litvinenko Anna Aleksandrovna, associate professor,
kand.filologicheskikh. sciences
Department of the international journalism
Full-time courses

Final qualification work is devoted to the analysis of the specialized business publication in the context of crisis of the modern media market of Germany. Relevance of this research consists in need to analyse ways of overcoming of crisis of the media market. The market of the business press of Germany was the most resistant to financial and structural crisis of the media market therefore his experience is most interesting to research. Novelty consists in the analysis modern the practician of business journalism in Germany, and also an integrated approach to studying of the magazine of business type of the press – from features of editorial management to the analysis of contents.
The work purpose – to investigate a current state of business journalism of Germany on the example of the WirtschaftsWoche magazine ("Virtshaftsvokhe", "Economic week" – is mute.) and to allocate the main strategy of overcoming of crisis of the media market through the analysis of features of management and monetization of content.
The goal defines a circle of tasks, necessary to performance:
1. To characterize and concretize the concept "business journalism", "business press";
2. To analyse functional, genre and typological characteristics of business publications;
3. To analyse the changes in business journalism of Germany caused by crisis;
4. To carry out the complex analysis of the business publication, on the example of the WirtschaftWoche magazine.
Object of research is the business journalism of Germany.
The WirtschaftsWoche magazine acts as an object of research.
The Teoretiko-metodichesky base is formed by works of domestic and foreign media researchers – such as A.A. Litvinenko, G. S. Melnik, S. M. Vinogradova, E.L. Vartanova, A.S. Puyu, A.V. Vyrkovsky, G.F. Voronenkova, K. Beck, P. Tillmann, M. Meyn. In the analysis of the edition the author also addressed a media whale of the edition, the set of documents containing detailed information on the magazine. As the main methods the analysis, the included supervision, generalization, the content analysis, and also expert interview with employees of the German edition of "WirtschaftsWoche" have been used.
The empirical base was made by the issues of the magazine of "WirtschaftsWoche" from August, 2015 to May, 2016.
The structure of work is caused by logic of objectives and consists of introduction, two heads, six paragraphs, the list of the used literature and the application.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: бизнес-журналистика

value: журнал "Виртшафтсвохе"

value: кризис медиарынка

value: медиарынок Германии

value: business journalism

value: "WirtschaftsWoche" magazine

value: crisis of the mediamarket

value: mediamarket of Germany

dc.title

value: Бизнес-журналистика современной Германии на примере журнала «Wirtschaftswoche»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Mathematical modelling of electron beam dynamics near body surface in collisionless plasma

dc.contributor.advisor

value: Мануйлов Александр Сергеевич

dc.contributor.author

value: Шилов Илья Геннадьевич

value: Shilov Ilya

dc.contributor.editor

value: Кандидат физико-математических наук, доцент А.С.Мануйлов

value: Candidate of Physics and Mathematics, Associate Professor A.S.Manuilov

dc.description.abstract

value: Построена математическая модель радиальной динамики электронного пучка, инжектируемого с космического аппарата для проведения элементного анализа поверхностных пород безатмосферного небесного тела.

value: The mathematical model of the radial dynamics of the electron beam, injected from a spacecraft for remote elemental analysis of a surface materials of the atmosphereless heavenly body has been constructed.

dc.subject

value: Динамика электронного пучка

value: бесстолкновительная плазма

value: элементный анализ

value: космический аппарат

value: безатмосферное небесное тело.

value: Electron beam dynamics

value: collisionless plasma

value: elemental analysis

value: spacecraft

value: atmosphereless heavenly body.

dc.title.alternative

value: Математическое моделирование динамики электронного пучка у поверхности тела в бесстолкновительной плазме

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev