title: Unified Сommunication System for Employees of Ground Public Transport in St. Petersburg

dc.contributor.advisor

value: Каблов Денис Валерьевич

value: Kablov Denis Valerevic

dc.contributor.author

value: Габушина Дарья Владимировна

value: Gabusina Dara Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Гиленко Евгений Валерьевич

value: Gilenko Evgenij Valerevic

dc.description.abstract

value:
В настоящее время есть тренд на цифровизацию общественного транспорта, однако его работники до сих пор используют преимущественно бумажный документооборот и неорганизованные каналы коммуникаций. Это приводит к искажению, утрате, утечке и дублированию информации, что сказывается на расписании, безопасности перевозок, репутации города Санкт-Петербург.

Данная работа направлена на создание концепции цифрового решения проблемы недостаточно организованных коммуникаций среди работников. Для этого был изучен российский и международный опыт ее решения, проведены обзор литературы, интервью с экспертами и фокус-группа, личный опрос работников и анализ полученных результатов.

Результаты собранных данных выявили 4 кластера пользователей в зависимости от степени принятия новых технологий и чувствительности к характеристикам: «новаторы», «консерваторы», «равнодушные» и «перфекционисты». Также была выявлена статистическая значимость характеристики безопасности персональных данных, в связи с чем при разработке требований к новой системе на нее был сделан акцент.

Итогом работы стало создание концепции единой коммуникационной системы, включающее в себя: разработку требований к системе, выявление ключевых изменений в коммуникациях работников, анализ ожидаемых эффектов от внедрения, составление канвы и дорожной карты проекта, а также расчет стоимости и срока окупаемости проекта.

value:
Currently, there is a trend towards digitalization of public transport, but its employees still use mainly paper document management and unorganized communication channels. This leads to distortion, loss, leakage and duplication of information, which affects the schedule, transportation safety, and reputation of St. Petersburg.

This paper is aimed at creating a concept of a digital solution to the problem of insufficiently organized communications among employees. To do this, the russian and international experience of solving it was studied, a literature review, interviews with experts and a focus group, a personal survey of employees and an analysis of the results were conducted.

The results of the collected data revealed 4 clusters of users, depending on the degree of acceptance of new technologies and sensitivity to characteristics: "innovators", "conservatives", "apathetic" and "perfectionists". The statistical significance of the personal data security characteristic was also revealed, and therefore, when developing requirements for the new system, emphasis was placed on it.

The result of the paper was the creation of the concept of a unified communication system, which includes: developing system requirements, identifying key changes in employee communications, analyzing the expected effects of implementation, drawing up the canvas and roadmap of the project, as well as calculating the cost and payback period of the project.

dc.subject

value: Цифровизация коммуникаций

value: единая коммуникационная система

value: работники наземного общественного транспорта

value: организация внутренних и внешних коммуникаций

value: Digitalization of communications

value: unified communication system

value: ground public transport employees

value: organization of internal and external communications

dc.title

value: Единая коммуникационная система для работников наземного общественного транспорта города Санкт-Петербург

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Dold-Kan correspondence

dc.contributor.advisor

value: Каледин Дмитрий Борисович

value: Kaledin Dmitrij Borisovic

dc.contributor.author

value: Кузаков Даниил Юрьевич

value: Kuzakov Daniil Urevic

dc.contributor.editor

value: Петров Виктор Александрович

value: Petrov Viktor Aleksandrovic

dc.description.abstract

value: В 1958 А. Дольд и Д. Кан открыли соответствие, которое теперь носит их имя, а именно, что категория симплициальных абелевых групп эквивалентна категории цепных комплексов. В данной работе обобщается это соответствие на другие категории.

value: In 1958,A. Dold and D. Kan discovered a correspondence showing that the category of simplicial abelian groups is equivalent to the category of chain complexes. In this work this correspondence is extended to other categories.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Соответствие Дольда-Кана

value: категория Сигала

value: категория Джояла.

value: Dold-Kan correspondence

value: Segal categoty

value: Theta category

dc.title.alternative

value: Соответствие Дольда-Кана

format: Adobe PDF

description: Article

format: Text

description: ReviewSV


title: "Small" and "Big". Ways of Integrating the Music of Minorities into the Contemporary Music of Greater China (using Inner Mongolia music as an example)

dc.contributor.advisor

value: Никитенко Оксана Борисовна

value: Nikitenko Oksana Borisovna

dc.contributor.author

value: Чжао Сяофэн

value: Czao Saofen

dc.contributor.editor

value: Ходорковская Елена Семеновна

value: Hodorkovskaa Elena Semenovna

dc.description.abstract

value:
Тема: «Малое» и «большое». Пути интеграции музыки меньшинств в современную музыку Большого Китая (на примере музыки Внутренней Монголии)
Целью данной работы является изучение методов и подходов к интеграции музыки этнических меньшинств в современную музыку Большого Китая, с акцентом на музыку Внутренней Монголии. Исследование анализирует текущую ситуацию, выявляет проблемы и предлагает конкретные стратегии для успешного слияния музыкальных традиций этнических меньшинств с современной музыкальной культурой Китая.
Основное внимание уделено извлечению и воссозданию элементов традиционной музыки, модернизации и применению традиционных инструментов, сотрудничеству, музыкальному образованию, пропаганде и новым технологиям. На основе анализа исторических и культурных особенностей музыки Внутренней Монголии, а также современных тенденций в музыкальной культуре Китая, в работе рассматриваются успешные примеры интеграции и предлагаются новые механизмы для улучшения взаимодействия традиционной и современной музыки.
Результаты исследования показывают, что интеграция музыки Внутренней Монголии способствует обогащению и диверсификации музыкального пространства Китая, способствует сохранению и возрождению музыкальных традиций этнических меньшинств и формированию новой музыкальной идентичности, включающей этнические элементы.
Ключевые слова: интеграция, музыка этнических меньшинств, современная музыка Китая, Внутренняя Монголия, музыкальная культура, традиционные инструменты, музыкальное образование, новые технологии.
Общий объем работы составляет 69 страницы.

value:
Title: "Minority and Majority: Pathways for Integrating Minority Music into Contemporary Music of Greater China (Case Study of Inner Mongolia's Music)"
The aim of this work is to study the methods and approaches for integrating the music of ethnic minorities into contemporary music in Greater China, with a focus on the music of Inner Mongolia. The study analyzes the current situation, identifies problems, and proposes specific strategies for successfully merging the musical traditions of ethnic minorities with contemporary Chinese music culture.
The main focus is on extracting and recreating elements of traditional music, modernizing and applying traditional instruments, collaboration, music education, promotion, and new technologies. Based on the analysis of the historical and cultural characteristics of Inner Mongolia's music and the current trends in Chinese music culture, the paper examines successful examples of integration and proposes new mechanisms to improve the interaction between traditional and contemporary music.
The research results indicate that the integration of Inner Mongolian music contributes to the enrichment and diversification of China's musical space, aids in preserving and reviving the musical traditions of ethnic minorities, and fosters the development of a new Chinese musical identity that includes ethnic elements.
Keywords: integration, ethnic minority music, contemporary Chinese music, Inner Mongolia, musical culture, traditional instruments, music education, new technologies.
The total work is 69 pages.

dc.subject

value: Музыка национальных меньшинств

value: современная музыка Великого Китая

value: монгольская музыка，Слияние музыки

value: Ethnic minority music

value: modern music of Greater China

value: Mongolian music

value: fusion music

dc.title

format: Microsoft Word XML

description: Article

description: ReviewSV


title: Implementation of an intelligent system for solving inverse kinematics problems of a robot manipulator with an excessive number of degrees of freedom

dc.contributor.advisor

value: Волков Юрий Александрович

value: Volkov Urij Aleksandrovic

dc.contributor.author

value: Обада Мунтадер Хазим Самир

value: Obada Muntader Hazim Samir

dc.contributor.editor

value: Шиманчук Дмитрий Викторович

value: Simancuk Dmitrij Viktorovic

dc.description.abstract

value:
В рамках исследования был проведен анализ существующей литературы, связанной с планированием траектории и реализации управляемого движения манипулятора. На основе этого анализа была подготовлена диссертация, в которой представлен детальный обзор разработок от их зарождения до текущего состояния, а также рассмотрены современные тенденции.
В рамках исследования были разработаны и оценены алгоритмы планирования маршрута. При их разработке и анализе использовались знания, относящиеся к конкретной проблеме, а также применялись эвристические методы.
Предлагаемая методология включает в себя новые подходы к решению задачи планирования маршрута для промышленных роботизированных систем, работающих в трехмерных средах с фиксированными препятствиями. Для решения этой задачи были реализованы алгоритмы.
Моделирование препятствий проводилось с использованием комбинаций простых геометрических объектов, таких как сферы, что обеспечивало эффективную реализацию алгоритма предотвращения столкновений.
Разработанные методы направлены на уменьшение суммы расстояний между выделенными точками движения робота по траектории с учетом ограничений, чтобы избежать столкновений с препятствиями. Маршрут состоит из смежных конфигураций, полученных, например, в результате оптимизации с использованием алгоритмов, направленных на уменьшение многопараметрической функции. Такая функция может включать в себя расстояние между интересующими точками двух смежных конфигураций и расстояние от точек текущей конфигурации до конечной конфигурации. Цель алгоритма – обеспечить перевод робота из начальной конфигурации в конечную без столкновений с препятствиями, учитывая ограничения приводов. Каждый маршрут создается с использованием смежных конфигураций, полученных в процессе оптимизации, направленной на уменьшение времени перемещения робота между двумя смежными конфигурациями, расстояния от точек текущей конфигурации до конечной конфигурации и расстояния между важными точками смежных конфигураций вдоль маршрута. Ограничения этого алгоритма могут включать в себя ограничения по крутящему моменту, мощности и энергопотреблению. Результатом алгоритма оптимизации является маршрут с минимальным временем перемещения между двумя конфигурациями робота.

value:
Within the framework of the research, an analysis of existing literature related to trajectory planning and implementation of controlled manipulator motion was conducted. Based on this analysis, a dissertation was prepared, which presents a detailed overview of developments from their inception to the current state, as well as discusses modern trends. During the research, route planning algorithms were developed and evaluated. Knowledge related to the specific problem was used in their development and analysis, as well as heuristic methods were applied.
The proposed methodology includes new approaches to solving the route planning problem for industrial robotic systems operating in three-dimensional environments with fixed obstacles. Algorithms were implemented to solve this problem. Obstacle modeling was carried out using combinations of simple geometric objects, such as spheres, which ensured efficient implementation of collision avoidance algorithms.
The developed methods aim to reduce the sum of distances between designated robot movement points along the trajectory, taking into account constraints, to avoid collisions with obstacles. The route consists of adjacent configurations obtained, for example, as a result of optimization using algorithms aimed at reducing multi-parameter functions. Such a function may include the distance between the points of interest of two adjacent configurations and the distance from the points of the current configuration to the final configuration. The goal of the algorithm is to transfer the robot from the initial configuration to the final one without colliding with obstacles, considering the drive constraints. Each route is created using adjacent configurations obtained during optimization aimed at reducing the robot's travel time between two adjacent configurations, the distances from the points of the current configuration to the final configuration, and the distances between important points of adjacent configurations along the route. The constraints of this algorithm may include torque, power, and energy consumption constraints. The result of the optimization algorithm is a route with minimal travel time between two robot configurations.

dc.subject

value: Обратная кинематика

value: Прямая кинематика

value: 6-ступенчатый промышленный робот

value: Аналитическое решение

value: избыточным числом степеней свободы

value: Планирование траектории движения.

value: Reverse kinematics

value: Forward kinematics

value: 6-stage industrial robot

value: Analytical solution

value: excessive number of degrees of freedom

value: Motion trajectory planning.

dc.title.alternative

value: Реализация интеллектуальной системы решения обратных задач кинематики робота манипулятора с избыточным числом степеней свободы

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Form-Idiom V PRINTSYPE: Semantics, Grammar and Pragmatics of Units in Russian Speech

dc.contributor.advisor

value: Осьмак Наталья Андреевна

value: Osmak Natala Andreevna

dc.contributor.author

value: У Нань

value: U Nan

dc.contributor.editor

value: Богданова-Бегларян Наталья Викторовна

value: BogdanovaBeglaran Natala Viktorovna

dc.description.abstract

value: Данный доклад посвящен анализу особенностей употребления формы-идиомы (ФИд) в принципе в русской устной повседневной речи. Исследование проведено на материале корпуса «Один речевой день». Употребления данной единицы в русском устном дискурсе отличаются большим разнообразием: к словарному значению вводного слова добавляются прагматикализованные употребления, которые можно интерпретировать как прагматические маркеры. ФИд в принципе способно формировать в русской устной речи речевой акт вердиктива-суппозитива.

value: This report is devoted to the analysis of the features of the use of form-idiom (FId) in principle in Russian oral everyday speech. The study was conducted on the material of the “One Speech Day” corpus. The uses of this unit in Russian oral discourse are very diverse: pragmaticized uses are added to the dictionary meaning of the introductory word, which can be interpreted as pragmatic markers. FId in principle is capable of forming the speech act of a verdict-suppositive in Russian oral speech.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: устная речь

value: форма-идиома

value: речевой корпус

value: прагматический маркер

value: речевой акт

value: oral speech

value: form-idiom

value: speech corpus

value: pragmatic marker

value: speech act

dc.title

value: Форма-идиома В ПРИНЦИПЕ: семантика, грамматика и прагматика единицы в русской устной речи

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Structural and linguistic features of the advertising essay (based on advertising of the self-development books)

dc.contributor.advisor

value: Белова Анна Владимировна

value: Belova Anna Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Чжан Цзяци

value: Czan Czaci

dc.contributor.editor

value: Никольская Ирина Геннадьевна

value: Nikolskaa Irina Gennadevna

dc.description.abstract

value: Работа посвящена выявлению и описанию структурных и языковых особенностей жанра рекламного эссе. Автором было изучено 50 рекламных текстов на русском языке, размещенных на обложках популярных книг по тематике «Саморазвитие». На основании полученных данных была выявлена мозаичная композиционная структура и языковые особенности рекламного эссе на лексическом, грамматическом, синтаксическом и стилистическом уровне.

value: The work is devoted to identifying and describing the structural and linguistic features of the advertising essay genre. The author studied 50 advertising texts in Russian, placed on the covers of popular books on the topic “Self-development”. Based on the data obtained, a mosaic compositional structure and linguistic features of an advertising essay were identified at the lexical, grammatical, syntactic and stylistic level.

dc.subject

value: речевой жанр

value: эссе

value: рекламное эссе

value: малоформатный текст

value: мозаичная структура

value: speech genre

value: essay

value: advertising essay

value: small text

value: mosaic structure

dc.title.alternative

value: Структурные и языковые особенности рекламного эссе (на материале рекламы книг по тематике «Саморазвитие»)

description: Article

description: ReviewSV


title: The main areas of economic cooperation between the Republic of Korea and the countries of East Africa in the 21st century

dc.contributor.advisor

value: Антошин Алексей Валерьевич

value: Antosin Aleksej Valerevic

dc.contributor.author

value: Малкова Ксения Владимировна

value: Malkova Ksenia Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Малашевская Мария Николаевна

value: Malasevskaa Maria Nikolaevna

dc.description.abstract

value: В данной работе рассматриваются основные тенденции экономического взаимодействия Республики Корея со странами Восточной Африки. Особое внимание уделяется проектам, реализуемым в рамках деятельности южнокорейского правительства и южнокорейских ТНК. Источниковой базой исследования стали официальные дипломатические документы, статистические материалы и материалы СМИ. Автор приходит к выводу о том, что Республика Корея стремится взаимодействовать с Африкой во многих областях, делая ставку на долгосрочное партнерство, основанное на взаимном доверии. По мнению автора, именно правительство Республики Корея способствует осуществлению программ по внедрению южнокорейской модели экономического развития в странах Африки. ТНК Республики Корея вносят вклад в инфраструктурное развитие стран Африки, конкурируют с Китаем за место на рынках Африки.

value: This paper examines the main trends in economic interaction between the Republic of Korea and the countries of East Africa. Particular attention is paid to projects implemented within the framework of the activities of the South Korean government and South Korean TNCs. The source base for the study was official diplomatic documents, statistical materials and media materials. The author comes to the conclusion that the Republic of Korea seeks to interact with Africa in many areas, relying on long-term partnerships based on mutual trust. According to the author, it is the government of the Republic of Korea that promotes the implementation of programs to introduce the South Korean model of economic development in African countries. TNCs of the Republic of Korea contribute to the infrastructural development of African countries and compete with China for a place in African markets.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Республика Корея

value: Восточная Африка

value: сотрудничество

value: ОПР

value: ТНК

value: KOAFEC

value: KOICA

value: Republic of Korea

value: East Africa

value: cooperation

value: ODA

value: TNCs

dc.title

value: Основные направления экономического взаимодействия Республики Корея со странами Восточной Африки в XXI в.

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: The Confucius Institute as a tool for shaping the image of China: the case of Kazakhstan and Russia

dc.contributor.advisor

value: Пронякина Елизавета Дмитриевна

value: Pronakina Elizaveta Dmitrievna

dc.contributor.author

value: Кулалай Беликэ

value: Kulalaj Belike

dc.contributor.editor

value: Немчинова Тамара Сергеевна

value: Nemcinova Tamara Sergeevna

dc.description.abstract

value: Создание сети Институтов Конфуция за рубежом - проект китайского правительства. Национальная ведущая группа по преподаванию китайского языка как иностранного «Ханьбань» отвечающая за деятельность сети Институтов Конфуция, начала работу в 2004 году. Основная цель проекта - развитие дружественных отношений между Китаем и другими странами мира, посредством продвижения китайского языка и культуры, предоставление иностранцам условий для изучения китайского языка. В исследовании проведено комплексное исследование Института Конфуция как инстумента формирования имиджа Китая в России и Казахстане. Изучение Института Конфуция как инструмента формирования имиджа в Казахстане и России дает ценную информацию о механизмах «мягкой силы» и культурной дипломатии. Он также предлагает детальное понимание того, как Китай управляет международными отношениями посредством стратегического развертывания культурных и образовательных инициатив. Целью исследования является определение перспектив формирования позитивного имиджа Китая в Казахстане и России с помощью Институтов Конфуция.

value: The creation of a network of Confucius Institutes abroad is a project of the Chinese government. The national leading group for teaching Chinese as a foreign language, Hanban, responsible for the activities of the network of Confucius Institutes, began work in 2004. The main goal of the project is to develop friendly relations between China and other countries of the world, through promoting the Chinese language and culture, and providing foreigners with conditions for learning the Chinese language. The study conducted a comprehensive study of the Confucius Institute as an instrument for forming the image of China in Russia and Kazakhstan. Studying the Confucius Institute as an image-building tool in Kazakhstan and Russia provides valuable information about the mechanisms of “soft power” and cultural diplomacy. It also offers detailed insight into how China manages international relations through the strategic deployment of cultural and educational initiatives. The purpose of the study is to determine the prospects for forming a positive image of China in Kazakhstan and Russia with the help of Confucius Institutes.

dc.subject

value: Институт Конфуция

value: Китай

value: национальный имидж

value: мягкая сила

value: Россия

value: Казахстан

value: сотрудничество

value: Confucius Institute

value: China

value: national image

value: soft power

value: Russia

value: Kazakhstan

dc.title.alternative

value: Институт Конфуция как инструмент формирования имиджа Китая на примере Казахстана и России

description: Article

description: ReviewSV


title: Lexical and Stylistic Devices of Creating a Character's Image (A Case Study of the Novel "Farewell" by J.R. Becher)

dc.contributor.advisor

value: Бояркина Альбина Витальевна

value: Boarkina Albina Vitalevna

dc.contributor.author

value: Старков Савва Михайлович

value: Starkov Savva Mihajlovic

dc.contributor.editor

value: Крепак Елена Матвеевна

value: Krepak Elena Matveevna

dc.description.abstract

value: Данная магистерская диссертация посвящена анализу лексических и синтаксических стилистических средств, используемых для передачи образности при переводе художественного произведения с немецкого на русский. В качестве объекта исследования выступают роман Иоганнеса Р. Бехера “Прощание” и его перевод на русский язык, выполненный И. А. Горкиным и И. А. Горкиной. Данная работа предполагает сопоставительный анализ стилистических средств в русском и немецком языках и выявление средств и способов их реализации. В ходе работы появится возможность установить черты сходства и различия в функционировании различных стилистических средств в обоих языках, их комбинаторику и средства ее выражения. В результате появится возможность решить на исследуемом материале проблему переводимости/непереводимости и определить переводческие стратегии для создания адекватного перевода. Таким образом, мы сможем также рассмотреть необходимые переводческие трансформации, оценить соответствия на переводящем языке с точки зрения эквивалентности и прокомментировать индивидуальный стиль автора и переводчиков. Практическая ценность данной работы заключается в том, что результаты исследования могут быть применены в работе переводчиков, занимающихся переводом произведений Иоганнеса Р. Бехера на русский язык.

value: This thesis focuses on analysing the stylistic devices used to convey the power of imagery in literary translation from German into Russian. The objects of research are the novel “Farewell” by Johannes R. Becher and its translation into Russian by I. A. Gorkin and I. A. Gorkina. The text fragments from the two works are used as examples to examine the question of equivalent and adequate conveyance of stylistic devices as a linguistic medium of imagery. In the course of the work, we will observe similarities and differences in the functioning of the various stylistic devices used by the author in his novel, their combinations and their means of expression. One of the most important tasks is also to consider the question of translatability using the example of these stylistic devices. In this thesis we discuss translation transformations, evaluate the Russian equivalents and comment on the individual style of the author and the translators. The practical utility of this thesis arises from the fact that the results of the research can be applied in the work of translators who deal with the translation of the books of Johannes R. Becher.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: стилистические средства

value: Иоганнес Бехер

value: переводимость

value: сопоставительный анализ

value: образность

value: stylistic devices

value: Johannes Becher

value: translatability

value: comparative analysis

value: imagery

dc.title

value: Лексико-стилистические средства создания литературного характера (на материале романа Й. Р. Бехера «Прощание» и его перевода на русский язык) / Darstellung von Hauptfiguren in J. R. Bechers Roman "Abschied" und dessen Übersetzung ins Russische: stilistische und translatologische Aspekte

description: Article

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Automatic identification of sociolinguistic data based on the texts of diaries of the "Prozhito" project

dc.contributor.advisor

value: Слюсарь Наталья Анатольевна

value: Slusar Natala Anatolevna

dc.contributor.author

value: Павликова Владислава Станиславовна

value: Pavlikova Vladislava Stanislavovna

dc.contributor.editor

value: Митренина Ольга Владимировна

value: Mitrenina Olga Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
Настоящее исследование посвящено составлению социолингвистического портрета авторов текстов через предсказание скрытых демографических атрибутов, таких как гендер, возраст и временной период создания записи, с использованием методов машинного и глубинного обучения. Материалом исследования являются дневниковые записи проекта «Прожито» – цифрового архива личных документов.
Цель исследования – подбор наиболее точных алгоритмов для предсказания гендера, возрастных групп и времени создания текста на основе анализа дневниковых записей. Объектом является связь языковых особенностей и демографических признаков, предметом - их анализ. Поставленные задачи исследования включают систематический анализ социолингвистического портрета через изучение дневниковых записей и их характеристик; изучение существующих решений в области классификации текстов; сбор и предобработку корпуса; осуществление сравнительного анализа различных методов выделения признаков и архитектур моделей для определения наилучших подходов; анализ эффективности моделей и оценка их производительности; подготовка выводов о точности работы скрытых демографических атрибутов по тексту и о подходящих алгоритмах для их предсказания.
В работе использовались методы моделирования для построения алгоритмов, эксперимента для проверки эффективности моделей, сравнения различных подходов, статистического и социолингвистического анализа, метод научного описания.
Новизна работы заключается в применении комплексного подхода к моделированию и анализу языка в дневниковых записях. Исследование выявило важные корреляции между языковыми особенностями и демографическими признаками авторов и показало высокую точность моделей, особенно логистической регрессии и рекуррентных нейронных сетей в сочетании с архитектурой CNN1D.
Практическая значимость работы состоит в создании моделей для предсказания демографических атрибутов, применимых в различных областях, от социологии до маркетинга и судебных экспертиз. Результаты важны для программ сохранения исторических и культурных текстов и способствуют более глубокому пониманию языковых вариаций и социальных различий.

value:
This study is dedicated to creation a sociolinguistic profile of text authors through the prediction of hidden demographic attributes, such as gender, age, and the time period of text creation, using machine and deep learning methods. The research material consists of diary entries from the "Prozhito" project – a digital archive of personal documents.
The goal of the study is to select the most accurate algorithms for predicting gender, age groups, and the time of text creation based on the analysis of diary entries. The object of the study is the connection between linguistic features and demographic attributes, and the subject is their analysis. The research tasks include a systematic analysis of the sociolinguistic profile through the study of diary entries and their characteristics; a review of existing solutions in the field of text classification; the collection and preprocessing of the corpus; a comparative analysis of various feature extraction methods and model architectures to determine the best approaches; an analysis of model performance and evaluation of their effectiveness; and the preparation of conclusions on the accuracy of hidden demographic attribute prediction from text and the suitable algorithms for such predictions.
The study employed modeling methods for algorithm development, experiments to test model efficacy, comparisons of different approaches, statistical and sociolinguistic analysis, and the scientific description method.
The novelty of the work lies in the application of a comprehensive approach to modeling and analyzing language in diary entries. The research identified significant correlations between linguistic features and demographic attributes of the authors and demonstrated high model accuracy, especially using logistic regression and recurrent neural networks combined with a CNN1D architecture.
The practical significance of the work lies in the development of models for predicting demographic attributes that can be applied in various fields, from sociology to marketing and forensic examinations. The results are important for programs aimed at preserving historical and cultural texts and contribute to a deeper understanding of linguistic variations and social differences.

dc.subject

value: Классификация текстов

value: социолингвистика

value: социолингвистический портрет

value: дневниковые записи

value: машинное обучение

value: глубинное обучение

value: векторизация текстов

value: мешок слов (Bag of Words)

value: эмбеддинги

value: предобработка текстов

value: логистическая регрессия

value: наивный байесовский классификатор

value: сверточные нейронные сети

value: рекуррентные нейронные сети

value: лингвистический анализ

value: предсказание гендера автора

value: предсказание возрастной группы автора

value: предсказание временного периода создания текста

value: Text Classification

value: Sociolinguistics

value: Sociolinguistic Profile

value: Diary Entries

value: Machine Learning

value: Deep Learning

value: Text Vectorization

value: Bag of Words

value: Word Embeddings

value: Text Preprocessing

value: Logistic Regression

value: Naive Bayes Classifier

value: Convolutional Neural Networks (CNN)

value: Recurrent Neural Networks (RNN)

value: Linguistic Analysis

value: Gender Prediction of the Author

value: Age Group Prediction of the Author

value: Temporal Period Prediction of the Text Creation

dc.title.alternative

value: Автоматическое выявление социолингвистических данных на материале дневников проекта «Прожито»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: A Comparative Analysis of Social Well-Being Systems in Russia and China

dc.contributor.advisor

value: Борисов Александр Федосеевич

value: Borisov Aleksandr Fedoseevic

dc.contributor.author

value: Цао Е

value: Cao E

dc.contributor.editor

value: Лебединцева Любовь Александровна

value: Lebedinceva Lubov Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа исследует сравнительный анализ систем социального благополучия в России и Китае. В работе подробно анализируется концепция социального благополучия, его эволюция и различные подходы к определению. Первая глава оценивает особенности социального благополучия в сферах экономики, образования, здравоохранения, социальной среды и тому прочее. Вторая глава представляет обширное исследование положения и анализа систем благополучия в обеих странах, используя данные Всемирных индексов и официальную статистику, а также проводит опрос среди граждан для оценки субъективного благополучия. Работа выявляет различия и сходства в системах социального благополучия России и Китая, обращая особое внимание на объективные и субъективные аспекты этого понятия.

value: The research work explores a comparative analysis of social welfare systems in Russia and China. The work analyzes in detail the concept of social well-being, its evolution and various approaches to definition. The first chapter evaluates the features of social well-being in the areas of economics, education, healthcare, social environment, and so on. The second chapter presents an extensive study of the status and analysis of well-being systems in both countries, using data from the World Indexes and official statistics, and conducts a survey of citizens to assess subjective well-being. The work reveals differences and similarities in the social welfare systems of Russia and China, paying special attention to the objective and subjective aspects of this concept.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Системы благополучия

value: объективное благополучие

value: субъективное благополучие

value: социальные институты

value: социальная политика

value: системы рейтинга

value: индексы благополучия

value: уровень жизни

value: устойчивое развитие

value: социальный опрос

value: Welfare systems

value: objective well-being

value: subjective well-being

value: social institutions

value: social policy

value: rating systems

value: well-being indexes

value: standard of living

value: sustainable development

value: social survey

dc.title

value: Сравнительный анализ систем социального благополучия в России и Китае

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The analysis and assessment of the consequences of hazardous engineering and geological processes: a case study of the water park construction on Sanatornaya Street, Volgograd

dc.contributor.advisor

value: Панарина Нино Джумберовна

value: Panarina Nino Dzumberovna

dc.contributor.author

value: Сидоренко Евгений Владимирович

value: Sidorenko Evgenij Vladimirovic

dc.contributor.editor

value: Еремеева Анастасия Александровна

value: Eremeeva Anastasia Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: В настоящей работе выполнен комплексный анализ сложных инженерно-геологических условий участка аквапарка по ул. Санаторная в г. Волгоград. В ходе анализа выполнено изучение опасных инженерно-геологических процессов, таких как просадка, набухание, техногенное подтопление, оползание склонов и суффозия. В результате построения трёхмерной геологической модели подтверждена устойчивость склона, но расчёт также выявили низкую суффозионную устойчивость. В связи с этим рекомендуется закрепление суглинистых грунтов полимербетонными растворами.

value: In this study a comprehensive analysis of the complex engineering and geological conditions of the water park site on the street was performed. Sanatorium in Volgograd. During the analysis, hazardous engineering-geological processes such as subsidence, swelling, technogenic flooding, slope sliding and suffusion were studied. As a result of constructing a three-dimensional geological model, the stability of the slope was confirmed, but the calculation also revealed low suffusion stability. In this regard, it is recommended to consolidate loamy soils with polymer concrete solutions.

dc.subject

value: Аварийные ситуации

value: строительство

value: суффозия

value: оползни

value: устойчивость склона

value: Emergency situations

value: construction

value: suffusion

value: landslides

value: slope stability

dc.title.alternative

value: Анализ и оценка последствий развития опасных инженерно-геологических процессов на примере строительства аквапарка в г. Волгоград, по ул. Санаторная

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Economic clusters in Northeast China

dc.contributor.advisor

value: Морковина Светлана Сергеевна

value: Morkovina Svetlana Sergeevna

dc.contributor.author

value: Григорьев Владимир Игоревич

value: Grigorev Vladimir Igorevic

dc.contributor.editor

value: Шеров-Игнатьев Владимир Генрихович

value: SerovIgnatev Vladimir Genrihovic

dc.description.abstract

value: Регион Северо-Востока Китая, некогда являвшийся одним из лидеров экономического развития КНР на данный момент демонстрирует тенденцию к значительному отставанию от общегосударственных показателей. Стратегии по выходу из этого положения прорабатываются как на уровне местного, так и центрального правительства. Потенциальные точки роста в регионе могут быть созданы благодаря развитию кластерных систем: групп кооперирующихся предприятий, объединенных по географическому принципу, которые сохраняя конкуренцию в определенных областях, вместе с тем, ведут совместную производственную и экономическую деятельность. В работе произведен анализ развития кластерной теории и ее текущего положения. Дана характеристика экономико-географического положения Северо-Востока КНР. Описаны проблемы и перспективы социально-экономического развития региона. С помощью кластерного подхода осуществлен анализ кластеров трех провинций Северо-Востока КНР: Хэйлунцзяна, Цзилиня и Ляонина. Описаны созданные в результате анализа модели кластеров, обозначены их сильные и слабые стороны, а также перспективы дальнейшего развития. Сделан вывод о том, что кластерная система рассматриваемого региона находиться на сравнительно низком уровне развития, но имеются возможности для дальнейшего развития старых и создания новых кластеров.

value: The Northeast region of China, once one of the leaders of China's economic development, is now tending to lag far behind the national average. Strategies to overcome this situation are being created at both local and central government levels. Potential points of growth in the region can be created through the development of cluster systems: groups of cooperating enterprises, united by geographical principle, which, while maintaining competition in certain areas, at the same time, conduct joint production and economic activities. The paper analyzes the development of cluster theory and its current status. It characterizes the economic and geographical position of the Northeast China. The problems and prospects of socio-economic development of the region are described. Using the cluster approach the clusters of three provinces of the Northeast China: Heilongjiang, Jilin and Liaoning are analyzed. The cluster models created as a result of the analysis are described, the strengths and weaknesses of forementioned clusters, as well as prospects for further development are outlined. It is concluded that the cluster system of the Northeast China is at a relatively low level of development, but there are opportunities for further development of old and creation of new clusters.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Кластеры

value: Северо-Восток КНР

value: экономика

value: промышленность

value: Китай

value: Clusters

value: Northeast China

value: economy

value: industry

value: PRC

dc.title

value: Economic clusters in Northeast China

value: Экономические кластеры Северо-Восточного Китая

description: Article

description: ReviewSV


title: Electronic properties of organic and metal oxide materials

dc.contributor.advisor

value: Пронин Игорь Александрович

value: Pronin Igor Aleksandrovic

dc.contributor.author

value: Дубов Евгений Андреевич

value: Dubov Evgenij Andreevic

dc.contributor.editor

value: Комолов Алексей Сергеевич

value: Komolov Aleksej Sergeevic

dc.description.abstract

value: Целью данной работы стало установление структурных и электронных свойств двухслойной интерфейсной структуры на основе слоя MоO3, и органического полупроводникового слоя на основе молекул фталоцианина меди (CuPc). В ходе работы были синтезированы плёнки MoO3 толщиной от 10 нм до 150 нм методом магнетронного распыления. Проведён анализ химического состава полученных плёнок MoO3 методом ретнгеновской фотоэлектронной спектроскопии. Методом атомно-силовой микроскопии установлена шероховатость поверхности плёнок MoO3. Методом рентгеноструктурного анализа установлен аморфных характер плёнок MoO3. Методом термического напыления синтезирована интерфейсная структура MoO3/CuPc. Методом ультрафиолетовой фотоэлектронной спектроскопии установлена структура максимумов валентной зоны и определены значения работы выхода плёнок MoO3 и интерфейсной структуры MoO3/CuPc.

value: The aim of this work was to establish the structural and electronic properties of a bilayer interface structure based on a MoO3 layer and an organic semiconductor layer based on copper phthalocyanine (CuPc) molecules. During the work, MoO3 films with a thickness of 10 nm to 150 nm were synthesized using magnetron sputtering. The chemical composition of the obtained MoO3 films was analyzed using X-ray photoelectron spectroscopy. The surface roughness of the MoO3 films was determined by atomic force microscopy. The amorphous nature of the MoO3 films was established using X-ray diffraction analysis. The MoO3/CuPc interface structure was synthesized by thermal evaporation. The valence band maximum structure and the work function values of the MoO3 films and the MoO3/CuPc interface structure were determined using ultraviolet photoelectron spectroscopy.

dc.subject

value: Фотоэлектронная спектроскопия

value: атомно-силовая микроскопия

value: магнетронное распыление

value: термическое напыление

value: оксид молибдена (VI)

value: фталоцианин меди

value: работа выхода

value: Photoelectron spectroscopy

value: atomic force microscopy

value: magnetron sputtering

value: thermal evaporation

value: molybdenum oxide (VI)

value: copper phthalocyanine

value: work function.

dc.title.alternative

value: Электронные свойства органических и металлоксидных материалов

description: Article

description: ReviewSV


title: Event Marketing as a Tool to Increase the Attractiveness of the City for Young People (Using the Example of the City of Cherepovets)

dc.contributor.advisor

value: Андреева Оксана Рудольфовна

value: Andreeva Oksana Rudolfovna

dc.contributor.author

value: Кузнецов Егор Сергеевич

value: Kuznecov Egor Sergeevic

dc.contributor.editor

value: Голубева Анастасия Алексеевна

value: Golubeva Anastasia Alekseevna

dc.description.abstract

value:
Многие города России в последнее время сталкиваются с уменьшением численности населения. Это может быть связано с высоким уровнем младенческой смертности, низкий уровнем рождаемости, а также с высоким уровнем невозвратной миграции. Молодежь переезжает в столицы из-за непривлекательности родных городов по разным направлениям, в числе которых — досуговая и событийная насыщенность территории. Кроме того, проводимые на территории города события могут повысить его туристическую привлекательность и оказать положительные социально-экономические эффекты.

Цель данной работы — на примере города Череповца разработать перечень рекомендаций к текущим и будущим событиям, которые могут повысить привлекательность города.

При помощи обзора существующих исследований в области событийного маркетинга, а также опроса населения города, выявлены факторы событий, влияющие на их удовлетворенность. Результаты показывают, что для молодежи важен уровень вовлеченности в событие и стоимость. В меньшей мере, в сравнении со взрослым населением города, молодежи важно содержание события. При помощи событий молодежь удовлетворяет свои духовные потребности, потребности в творчестве и самореализации.

Теоретическая значимость данного исследования заключается в уточнении потребностей молодежи по отношению к событиям. Практическая значимость данного события заключается в разработке рекомендаций к текущим и будущим событиям Череповца.

value:
Many cities in Russia have recently been facing a decrease in population. This may be due to a high infant mortality rate, a low birth rate, as well as a high level of non-return migration. Young people move to the capitals due to the unattractiveness of their hometowns in various directions, including leisure and event saturation of the territory. In addition, events held on the territory of the city can increase its tourist attractiveness and have positive socio-economic effects.

The purpose of this work is to use the example of the city of Cherepovets to develop a list of recommendations for current and future events that can increase the attractiveness of the city.

With the help of a review of existing research in the field of event marketing, as well as a survey of the city's population, event factors affecting their satisfaction have been identified. The results show that the level of involvement in the event and the cost are important for young people. To a lesser extent, in comparison with the adult population of the city, the content of the event is important for young people. With the help of events, young people satisfy their spiritual needs, needs for creativity and self-realization.

The theoretical significance of this study is to clarify the needs of young people in relation to events. The practical significance of this event lies in the development of recommendations for current and future events in Cherepovets.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Событийный маркетинг

value: события

value: миграция молодежи

value: бренд города

value: Череповец

value: Event marketing

value: events

value: youth migration

value: city brand

value: Cherepovets

dc.title

value: Событийный маркетинг как инструмент повышения привлекательности города для молодёжи (на примере города Череповца)

description: Article

description: ReviewSV


title: Restoration of the bas-relief portrait of Alexander Griboyedov (sculptor Konstantin Lutskii, plaster, 1918, private collection)

dc.contributor.advisor

value: Котов Дмитрий Евгеньевич

value: Kotov Dmitrij Evgenevic

dc.contributor.author

value: Титенко Варвара Александровна

value: Titenko Varvara Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Торбик Владимир Сергеевич

value: Torbik Vladimir Sergeevic

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена реставрации гипсового барельефного портрета А.С. Грибоедова авторства К.Л. Луцкого из частного собрания. Перед проведением реставрационных работ были проведены лабораторные исследования (микологический и стратиграфический анализ). В рамках историографического исследования памятника проведена работа с архивами, научной литературой. Найдены две аналогичных отливки в московских музеях (Государственный литературный музей, Государственный исторический музей). В результате посещения закрытых фондов ГИМа выполнены фотофиксация и обмеры одной из отливок. В процессе реставрационных работ был разработан метод комбинированной расчистки тонированного гипса от поверхностных загрязнений. В зонах деструкции производилось локальное укрепление гипса. Выполнена подклейка шелушений на красочном слое. Проведено инъектирование трещин, подклейка подвижных фрагментов. Произведена склейка 37 фрагментов и армирование швов склейки с оборотной стороны. Восполнен утраченный фрагмент. Проведена мастиковка трещин, сколов, каверн, швов склейки. Барельефный портрет приведен в экспозиционный вид. По окончании работ уточнены вес и размеры памятника. Проведена фотофиксация всех этапов работ. После реставрации памятник передан в Государственный историко-культурный и природный музей-заповедник А.С. Грибоедова «Хмелита» (Смоленская область).

value: The final qualification work is devoted to the restoration of bas-relief portrait of A.S. Griboyedov by K.L. Lutsky from a private collection. Scientific examination (micological and stratigraphic analysis) were conducted before restoration work. As part of the historical research, the archives and scientific literature were studied. Two similar castings have been found in Moscow museums (The State Literary Museum, The State Historical Museum). As a result of a visit to the closed funds of the SHM, photo documentation and measuring of one of the castings were executed. During the restoration treatments, a method of combined cleaning of polychrome plaster from surface pollution was developed. Plaster destruction areas have been locally reinforced. The gluing of the delamination on the colorful layer is conducted. Cracks were filled and mobile fragments were glued. The cracks were filled and the movable fragments were glued. Gluing of 37 fragments and reinforcement of gluing seams on the reverse side was performed. The lost fragment has been filled in. Filling the cracks, caverns and other surface defects was conducted. Bas-relief portrait is adduced in a expositional form. Upon completion of the work, the weight and dimensions of the monument were clarified. The photo documentation of all stages of work was arranged. After restoration, the monument was transferred to the State Historical, Cultural and Natural Museum-Reserve of A.S. Griboyedov "Khmelita" (Smolensk region).

dc.subject

value: Гипс

value: Барельеф

value: Реставрация

value: Склейка

value: Укрепление

value: Армирование

value: Отливка

value: Мастиковка

value: Тонированный гипс

value: Микологический анализ

value: Стратиграфический анализ

value: Gypsum

value: Bas-relief

value: Restoration

value: Gluing

value: Strengthening

value: Reinforcement

value: Casting

value: Filling

value: Colored gypsum

value: Mycological analysis

value: Stratigraphic analysis

dc.title.alternative

value: Реставрация барельефного портрета А.С.Грибоедова (ск.К.Л.Луцкий, гипс, 1918 г., частное собрание)

description: Article

description: ReviewSV


title: Cinematography impact on creating state image: the case of BRICS

dc.contributor.advisor

value: Николаева Юлия Вадимовна

value: Nikolaeva Ulia Vadimovna

dc.contributor.author

value: Гедугошева Лаура Аслановна

value: Gedugoseva Laura Aslanovna

dc.contributor.editor

value: Стецко Елена Владимировна

value: Stecko Elena Vladimirovna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию влияния кинематографа на формирование имиджа стран БРИКС. Исследование изучает кинематограф как инструмент «мягкой силы», анализирует его использование в рамках дипломатии БРИКС, а также исследует влияние кино на формирование образа стран БРИКС в глазах мирового сообщества. При написании данной работы использовались следующие методы познания: метод контент-анализа и метод описания, исследование опирается на изучение и анализ литературы по данной теме.

value: The thesis explores the influence of cinematography on the formation of the image of the BRICS countries. The study examines cinema as a tool of “soft power”, analyzes its use within the framework of BRICS diplomacy, and also examines the influence of cinema on the formation of the image of the BRICS countries in the eyes of the world community. To conduct the research, the following cognitive methods were used: content analysis method and description method; the study is based on the study and analysis of literature on this topic.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: БРИКС

value: имидж государства

value: мягкая сила

value: кинематограф

value: BRICS

value: state image

value: soft power

value: cinematography

dc.title

value: Влияние кинематографа на формирование имиджа страны (на примере стран БРИКС)

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

size: 50 kB


title: Restoration and conservation of a frame with mastic ornamentation of the late 19th - early 20th century

dc.contributor.advisor

value: Емельянова Надежда Юрьевна

value: Emelanova Nadezda Urevna

dc.contributor.author

value: Чорная Эвелина Евгеньевна

value: Cornaa Evelina Evgenevna

dc.contributor.editor

value: Торбик Владимир Сергеевич

value: Torbik Vladimir Sergeevic

dc.description.abstract

value: Тема дипломной работы - «Реставрация рамы с мастичным орнаментом конца ХIХ - начала ХХ века». Перед проведением работы над памятником собирались архивные данные про саму раму и изучался исторический вопроc использованием мастики в орнаменте. В ходе проведения работы были сделан лабораторные и визуальные исследования. Благодаря им был составлен план реставрационных работ, а именно; была проведена фотофиксация, укрепление как и трещин массива, так и левкаса; сделано также удаление загрязнений разной стойкости и поновительских вставок. В конце реставрации были проведены восполнения утрат мастичного орнамента и тонировки в авторской технике. В результате проведенных мероприятий был создан список рекомендаций для лучшей сохранности памятника.

value: Before the work on the monument itself, was collected archival data about the frame itself and the historical issue of the frames was studied with stucco in the ornament. In the course of the work, laboratory and visual tests were carried out. Because of it, the plan of restoration work on the monument was drawn up, for example; photo documentation was carried out, consolidation of the cracks of the array, gesso and gold leaf imitation.  A dirt of different resistance and reсent inserts were removed. At the end of the restoration, the losses of stucco ornament were replenished, as well as tinting in the author's technique. As a result of the work, the list of recommendations for better preservation of the monument was prepared, and this frame will be monitored in the future, even after the restoration.

dc.subject

value: реставрация

value: мастичный орнамент

value: укрепление

value: поталь

value: восполнение утрат

value: левкас

value: микрохимический анализ

value: позолота

value: restoration

value: stucco ornament

value: strengthening

value: golden leaf emetation

value: replenishment of looses

value: gesso

value: microchemical analysis

value: gilding

dc.title.alternative

value: Реставрация и консервация рамы с мастичным орнаментом конца XIX - начала XX века

description: Article

description: ReviewSV


title: International Sound: the Disco Phenomenon and Its Adaptation in the USSR (1970-1990)

dc.contributor.advisor

value: Никитенко Оксана Борисовна

value: Nikitenko Oksana Borisovna

dc.contributor.author

value: Гурьенко Даниил Витальевич

value: Gurenko Daniil Vitalevic

dc.contributor.editor

value: Ходорковская Елена Семеновна

value: Hodorkovskaa Elena Semenovna

dc.description.abstract

value: Диско – это форма танцевальной музыки, которая доминировала в популярной музыке конца 1970-х годов, появившись на западных дискотеках 1960-х годов. В большинстве случаев диско воспринимается как легкая музыка, основанная на повторяющихся ритмах, смысловая нагрузка которой сведена к минимуму. Несмотря на внешнюю простоту и однобокость тематики феномена, диско внедрило в музыкальную культуру ряд нововведений и оставило после себя значительное наследие, а также повлияло на общественную сферу. В работе анализируется проблема адаптации диско в реалиях СССР – системе, полярной западной в ценностном и музыкальном аспектах.

value: Disco is a form of dance music, which dominated the popular music field of the 1970s. In most cases, disco is characterised as light music based on repeated motives. However, despite the seeming simplicity of the phenomenon, it still has made an impact on the musical culture, and had a big influence on the social sphere. This work covers the problem of adaptation of disco phenomenon in the USSR – a political system, juxstaposed to the Western one both in musical and value-based aspects.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Популярная музыка

value: диско

value: дискотека

value: танцевальное направление

value: СССР

value: социокультурный феномен

value: культурный обмен

value: Popular music

value: disco

value: discotheque

value: dance

value: USSR

value: sociocultural phenomenon

value: cultural exchange

dc.title

value: Интернациональный саунд: феномен диско и его адаптация в СССР (1970-1990)

description: Article

description: ReviewSV


title: The compilation of transportation accessibility maps for educational institutions in St Petersburg

dc.contributor.advisor

value: Солодов Алексей Анатольевич

value: Solodov Aleksej Anatolevic

dc.contributor.author

value: Строганов Ярослав Владимирович

value: Stroganov Aroslav Vladimirovic

dc.contributor.editor

value: Андреева Татьяна Александровна

value: Andreeva Tatana Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена картографированию транспортной доступности учебных заведений в Санкт-Петербурге. Актуальность темы обусловлена необходимостью обеспечения удобного доступа к образовательным учреждениям для большого количества студентов в крупном городе. Неравномерное распределение учебных заведений и особенности транспортной инфраструктуры создают сложности в доступе к учебным заведениям для жителей некоторых районов. Целью работы является создание карт и оценка доступности общественного транспорта до образовательных учреждений Санкт-Петербурга. Объектом исследования выступает пешеходная доступность от образовательных учреждений до остановочных пунктов общественного транспорта, а предметом – транспортная доступность учебных заведений с учетом местоположения остановок, станций метро и наличия пешеходных зон. В работе применяются методы анализа пространственных данных, моделирования зон доступности и картографирования с использованием ГИС. В результате исследования созданы карты, визуализирующие доступность общественного транспорта для учебных заведений, проведена оценка транспортной доступности и выявлены районы с недостаточной доступностью.

value: The graduate qualification work is devoted to the mapping of transport accessibility of educational institutions in St. Petersburg. The relevance of the topic is due to the need to provide convenient access to educational institutions for a large number of students in a large city. Uneven distribution of educational institutions and peculiarities of transport infrastructure create difficulties in access to educational institutions for residents of some districts. The aim of the work is to create maps and assess the accessibility of public transportation to educational institutions in St. Petersburg. The object of the study is pedestrian accessibility from educational institutions to public transportation stops, and the subject is transportation accessibility of educational institutions, taking into account the location of stops, metro stations and the presence of pedestrian zones. The work applies methods of spatial data analysis, modeling of accessibility zones and mapping using GIS. As a result of the study, maps visualizing the accessibility of public transport for educational institutions were created, transport accessibility was assessed and areas with insufficient accessibility were identified.

dc.subject

value: транспортная доступность

value: общественный транспорт

value: учебные заведения

value: Санкт-Петербург

value: ГИС

value: картографирование

value: сетевой анализ

value: transport accessibility

value: public transportation

value: educational institutions

value: St. Petersburg

value: GIS

value: mapping

value: network analysis

dc.title.alternative

value: Создание карт транспортной доступности учебных заведений Санкт-Петербурга

description: Article

description: ReviewSV


title: Motives and Practices of Young People  Use of Visual Aesthetics: Self-Presentation in Virtual Reality

dc.contributor.advisor

value: Полтавская Мария Борисовна

value: Poltavskaa Maria Borisovna

dc.contributor.author

value: Лобанова Вероника Сергеевна

value: Lobanova Veronika Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Сергеева Ольга Вячеславовна

value: Sergeeva Olga Vaceslavovna

dc.description.abstract

value: Благодаря виртуализации коммуникативных практик, у молодых людей, активно включенных в пространство социальных сетей, на первый план выходит репрезентация себя через образ в цифровом пространстве. Одним из инструментов конструирования этого образа становится новый феномен визуальных интернет-эстетик. Визуальные интернет-эстетики - это сет из нескольких изображений, объединенных одной темой и визуальным стилем, которые передают определенную эмоцию, идею и могут быть использованы для самопрезентации, поиска и маркировки единомышленников. Актуальность работы состоит в улучшении понимания процессов самопрезентации молодежи в онлайн-пространстве и структурировании информации о ранее не изученном феномене визуальных эстетик. Цель работы заключалась в исследовании эстетик как новой формы самопрезентации молодежи, а также мотивов и практик их использования. На основе теоретических аспектов изучения феномена самопрезентации в социологии и идей об эволюции субкультур, мы сделали вывод о том, что визуальные эстетики - это современный способ молодежи представления себя другим в виртуальном пространстве. Эмпирическое исследование, включавшее анкетный опрос и интервью, позволило сделать вывод о мотивах и практиках использования визуальных эстетик молодежью. Так, согласно результатам, молодежь прибегает к использованию визуальных эстетик, для того, чтобы наполнить свое виртуальное пространство и персональные страницы визуально приятным контентом, выразить себя, найти единомышленников и романтизировать повседневность.

value: Due to the virtualization of communicative practices, representation through an image in the digital space comes to the forefront for young people who are actively involved in the social networking space. The new phenomenon of visual Internet aesthetics is becoming one of the tools for constructing this image. Visual Internet aesthetic is a set of several images united by one theme and visual style, which convey a certain emotion, idea and can be used for self-presentation, search and labeling of like-minded people. The relevance of the work is to improve the understanding of youth self-presentation processes in the online space and to structure information about the previously unexplored phenomenon of visual aesthetics. The aim of the paper was to investigate aesthetics as a new form of youth self-presentation, as well as motives and practices of their use. Based on theoretical aspects of studying the phenomenon of self-presentation in sociology and ideas about the evolution of subcultures, we concluded that visual aesthetics is a modern way for young people to present themselves to others in virtual space. The empirical study, which included a questionnaire survey and interviews, allowed us to conclude about the motives and practices of using visual aesthetics by young people. Thus, according to the results, young people resort to the use of visual aesthetics in order to fill their virtual space and personal pages with visually pleasing content, express themselves, find like-minded people and romanticize everyday life.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: визуальная самопрезентация

value: молодежь

value: субкультура

value: онлайн-коммуникация

value: идентичность

value: visual self-presentation

value: youth

value: subculture

value: online communication

value: identity

dc.title

value: Мотивы и практики использования молодежью визуальных эстетик для самопрезентации в виртуальном пространстве

description: Article

description: ReviewSV


title: "Blurring" phenomenon of neutrality policy: the case of Swiss Confederation

dc.contributor.advisor

value: Маркушина Наталья Юрьевна

value: Markusina Natala Urevna

dc.contributor.author

value: Боева Софья Никитична

value: Boeva Sofa Nikiticna

dc.contributor.editor

value: Новикова Ирина Николаевна

value: Novikova Irina Nikolaevna

dc.description.abstract

value: Данная дипломная работа исследует феномен «размывания» политики нейтралитета Швейцарии, который в измененных реалиях отходит от толкования «классического нейтралитета». Приведены примеры «размывания» принципа нейтралитета. Также в исследовании анализируются причины явления и их влияние на политическую практику.

value: This diploma thesis explores the phenomenon of the "blurring" of Switzerland's neutrality, which in the changed realities departs from the interpretation of "classical neutrality". Examples of the "blurring" of the principle of neutrality are given in this work. The study also analyzes the causes of the phenomenon and their impact on political practice.

dc.subject

value: Принцип нейтралитета

value: размывание нейтралитета

value: международные отношения

value: Швейцарская Конфедерация

value: международное право

value: The principle of neutrality

value: the blurring of neutrality

value: international relations

value: the Swiss Confederation

value: international law

dc.title.alternative

value: Феномен «размывания» политики нейтралитета (на примере Швейцарской Конфедерации)

description: Article

description: ReviewSV

size: 51 kB


title: Self-Realisation of Youth in the Views of Generational Groups

dc.contributor.advisor

value: Яшина Мария Николаевна

value: Asina Maria Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Пелёвина Елизавета Андреевна

value: Pelevina Elizaveta Andreevna

dc.contributor.editor

value: Келасьев Олег Вячеславович

value: Kelasev Oleg Vaceslavovic

dc.description.abstract

value:
Аннотация: В работе исследуются представления о самореализации современной молодёжи, а также сформированные в формативный период представления о самореализации у поколения их родителей и поколения родителей их родителей. Выяснено как общее, так и отличное в жизненных устремлениях поколенческих групп. Для старшего поколения самореализация отождествлялась с успехами в учёбе, труде на благо общества, воспитании детей, передаче опыта, служении Родине. Для среднего поколения она связывалась с индивидуальным успехом и преодолением трудностей. Для младшего поколения она связывается более расширенно со всем тем, что приносит счастье, удовольствие, направлено на развитие своей личности. Представления поколений друг о друге довольно часто носят приблизительный, порой и ошибочный характер.
Охарактеризовано влияние ценностно-поколенческих факторов и факторов социальной среды в разные формативные периоды на представления о самореализации поколений. Введено новое понятие поколенческого паттерна самореализации, проведено исследование методом обращения к социальной памяти представителей трех поколенческих групп.

value:
Annotation: The paper examines the ideas of self-realization of modern youth, as well as the ideas of self-realization formed in the formative period by the generation of their parents and the generation of their parents' parents. Both common and different  life aspirations of generational groups have been clarified. For the older generation, self-realization was associated with success in studies, work for the benefit of society, raising children, transferring experience, and serving the Motherland. For the middle generation, it was associated with individual success and overcoming difficulties. For the younger generation, it connects more broadly with everything that brings happiness, pleasure, and is aimed at developing personality. The ideas of generations about each other are quite often approximate, sometimes erroneous.
The influence of value-generational factors and factors of the social environment in different formative periods on the ideas of self-realization of generations is characterized. A new concept of the generational pattern of self-realization was introduced, a study was conducted using the method of appealing to the social memory of representatives of three generational groups.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Самореализация

value: поколенческие группы

value: самореализация молодежи

value: Self-realisation of youth

value: generational groups

value: generational patterns of self-realisation

dc.title

value: Самореализация молодёжи в представлениях поколенческих групп

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Developing a prototype for a hybrid visual novelette

dc.contributor.advisor

value: Николаев Арсений Олегович

value: Nikolaev Arsenij Olegovic

dc.contributor.author

value: Великоднев Юрий Сергеевич

value: Velikodnev Urij Sergeevic

dc.contributor.editor

value: Щербаков Павел Петрович

value: Serbakov Pavel Petrovic

dc.description.abstract

value: В работе исследуется роль аудио- и графического оформления в развитии жанра визуальных новелл. Используя методы анализа аудиовизуальных элементов и геймплея, излагаются основные тенденции развития жанра гибридных интерактивных новелл, акцентированных на выборах игрока и разветвленном сюжете. Работа представляет интерес с точки зрения изучения эффективных приемов применения аудио- и графического оформления в гибридных визуальных новеллах в силу популяризации жанра.

value: This paper explores the role of audio and graphic design in the development of the visual novel genre. The main trends in the development of the genre of hybrid interactive novels are outlined using methods of analysing audio-visual elements and gameplay, with a focus on the player's choices and a branching plot. The paper aims to explore effective techniques for the use of audio and graphic design in hybrid visual novels due to the increasing popularisation of the genre.

dc.subject

value: Игровой мультимедиа-контент

value: Unity

value: визуальная новелла

value: программирование

value: анимация

value: текстурирование

value: саунд-дизайн

value: типографика

value: гейм-дизайн

value: интерфейс

value: геймплей

value: In-game multimedia content

value: visual novel

value: programming

value: animation

value: texturing

value: sound design

value: typography

value: game design

value: interface

value: gameplay

dc.title.alternative

value: Разработка прототипа гибридной визуальной новеллы

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: AI-Driven Transformation of HR Managers Role in Training of Employees

dc.contributor.advisor

value: Благов Юрий Евгеньевич

value: Blagov Urij Evgenevic

dc.contributor.author

value: Волкова Вера Владимировна

value: Volkova Vera Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Христодоулоу Иоаннис

value: Hristodoulou Ioannis

dc.description.abstract

value: В этом исследовании рассматривается преобразующее влияние искусственного интеллекта (ИИ) на роль менеджеров по персоналу (HR) в контексте обучения сотрудников в малых и средних компаниях. В этом исследовании используется качественный исследовательский подход с использованием подробных полуструктурированных интервью с кадровыми специалистами из различных малых и средних предприятий России и Европы. Исследование показывает, как искусственный интеллект способствует индивидуальному обучению, повышает адаптивность учебных программ и автоматизирует административные задачи, тем самым позволяя менеджерам по персоналу уделять больше внимания стратегическим функциям, таким как развитие талантов и организационное планирование. Несмотря на эти преимущества, выявляются такие проблемы, как нехватка технических навыков, высокие инвестиционные затраты, проблемы с безопасностью данных и сопротивление сотрудников. Кроме того, в исследовании сравнивается внедрение ИИ и его влияние на обучение сотрудников в различных организационных контекстах в России и Европе, что позволяет получить представление о региональных различиях. Полученные результаты предоставляют информацию о том, как меняется управление персоналом, подчеркивая необходимость стратегического планирования, постоянной адаптации и тесной интеграции технологий для повышения эффективности организации и развития сотрудников. Это исследование подчеркивает важнейшую роль искусственного интеллекта в современной практике управления персоналом и его потенциал для значительного улучшения результатов обучения и общей эффективности бизнеса.

value: This research examines the transformative impact of Artificial Intelligence (AI) on the role of Human Resource (HR) managers in the context of employee training within small and medium-sized enterprises (SMEs). This research employs a qualitative research design, using in-depth semi-structured interviews with HR professionals from various SMEs in Russia and Europe. The research highlights how AI facilitates personalized learning, enhances training program adaptability, and automates administrative tasks, thereby enabling HR managers to focus more on strategic functions such as talent development and organizational planning. Despite these benefits, challenges such as technical skill gaps, high investment costs, data security concerns, and employee resistance are identified. Furthermore, the study compares the implementation and impact of AI in employee training across different organizational contexts within Russia and Europe, providing a comprehensive understanding of regional variations. The results provide insightful information on how HR management is changing, highlighting the necessity of strategic planning, constant adaptation, and strong technology integration to improve organizational effectiveness and employee development. This research underscores the critical role of AI in modern HR practices and its potential to drive significant improvements in training outcomes and overall business performance.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Artificial Intelligence

value: Human Resource Management

value: Employee Training

value: Small and Medium-Sized Enterprises

value: AI Implementation

value: Искусственный интеллект

value: Управление человеческими ресурсами

value: Обучение сотрудников

value: Малые и средние предприятия

value: Внедрение искусственного интеллекта

dc.title

value: Управляемая искусственным интеллектом трансформация роли менеджеров по персоналу в обучении сотрудников

description: Article

description: ReviewSV


title: Development of Marketing Plan to Promote the SPORTLAB Studio (in Peterhof)

dc.contributor.advisor

value: Назаренко Екатерина Андреевна

value: Nazarenko Ekaterina Andreevna

dc.contributor.author

value: Морозова Полина Леонидовна

value: Morozova Polina Leonidovna

dc.contributor.editor

value: Алканова Ольга Николаевна

value: Alkanova Olga Nikolaevna

dc.description.abstract

value:
Цель данной работы состоит в разработке маркетингового плана для повышения узнаваемости и привлечения новых клиентов студии «SPORTLAB» в Петергофе.
Для достижения указанной выше цели необходимо решить следующие задачи:
•	Определение процесса построения маркетингового плана для рынка услуг
•	Определение особенностей рынка фитнес и танцевальных услуг.
•	Определение специфики местоположения студии.
•	Определение целевой аудитории на основе исследования рынка фитнес- и танцевальных услуг.
•	Разработка маркетингового плана, направленного на укрепление позиции и повышения узнаваемости студии «SPORTLAB» в Петергофе.
Проблема исследования заключается в том, что у студии «SPORTLAB» отсутствует программа продвижения и как следствие низкая скорость роста клиентской базы, которое не устраивает руководство студии. "SPORTLAB" сталкивается с проблемой низкой узнаваемости и отсутствием притока клиентов в условиях специфического географического месторасположения. Необходимо разработать программу продвижения, а также выяснить, какие маркетинговые каналы и мероприятия лучше всего влияют на приток и посещаемость клиентов.

value:
The purpose of this paper is to develop a marketing plan to increase recognition and attract new customers of the studio "SPORTLAB" in Peterhof.
To achieve the above goal it is necessary to solve the following tasks:
- Determination of the process of building a marketing plan for the service market
- Determining the specifics of the market of fitness and dance services.
- Determining the specifics of the location of the studio.
- Determining the target audience based on the research of the market of fitness and dance services.
- Development of a marketing plan aimed at strengthening the position and increasing the recognition of the studio "SPORTLAB" in Peterhof.
The problem of the study is that the studio "SPORTLAB" has no promotion program and as a consequence low growth rate of the client base, which does not suit the management of the studio. "SPORTLAB" faces the problem of low recognizability and lack of inflow of clients in conditions of specific geographical location. It is necessary to develop a promotion program, as well as to find out what marketing channels and activities best affect the inflow and attendance of clients.

dc.subject

value: Студия

value: фитнес

value: услуги

value: танцы

value: Петергоф

value: студия фитнес и танцев

value: студенты

value: маркетинговый план

value: Dance studio

value: fitness studio

value: fitness

value: services

value: dance

value: Peterhof

value: fitness and dance studio

value: students

value: marketing plan

dc.title.alternative

value: Разработка маркетингового плана продвижения студии SPORTLAB (г. Петергоф)

description: Article

format: Microsoft Excel XML

description: Article

description: ReviewSV


title: Foreign language insertions in contemporary advertising discourse

dc.contributor.advisor

value: Павленко Елена Александровна

value: Pavlenko Elena Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Гусейнова Назрин Рамизовна

value: Gusejnova Nazrin Ramizovna

dc.contributor.editor

value: Аксенова Надежда Владимировна

value: Aksenova Nadezda Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
Данная выпускная квалификационная работа посвящена анализу иноязычных включений в англоязычной рекламе. В исследовании уделяется внимание механизмам функционирования иноязычных единиц в системе рекламного текста. Исследование осуществляется с использованием актуальных методов, таких как структурно-содержательный анализ, анализ дискурса, лингвостилистический анализ рекламных текстов, компаративный анализ, лингвокультурологический анализ.
В качестве материала для анализа привлекаются аутентичные рекламные тексты, расположенные на открытых интернет-ресурсах. Изучение особенностей функционирования иноязычных заимствований в рекламе открывает перспективы для дальнейших лингвистических исследований. Результаты исследования могут быть использованы в качестве теоретической базы для лингвистов и маркетологов, разрабатывающих рекламные тексты. Лингвисты смогут больше узнать о лингвистических особенностях иноязычных включений и их воздействии на реципиента рекламного дискурса, что позволит им проводить более глубокие исследования в этой области.

value:
The graduation paper focuses on the analysis of foreign-language insertions in contemporary advertising discourse. The study dwells on the mechanisms of foreign-language units functioning in the system of the advertising text. The study is carried out using topical methods such as discourse and semantic analyses, linguistic and stylistic analysis of advertising texts, comparative analysis, linguocultural analysis.
For the analysis, authentic advertising texts were used. The study of the functioning features of foreign-language insertions in advertising opens up prospects for further linguistic research. The results of the study can be used as a theoretical basis for linguists and marketers developing advertising texts. Linguists will be able to learn more about the linguistic features of foreign-language insertions and their influence on the recipient of advertising discourse, which will allow them to conduct more in-depth research in this area.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: иноязычные вкрапления

value: иноязычные включения

value: рекламный дискурс

value: дискурсивный анализ

value: прагма-коммуникативный подход

value: стилистика.

value: foreign language insertions

value: advertising discourse

value: discourse analysis

value: pragma-communicative approach

value: stylistics.

dc.title

value: Иноязычные включения в современном англоязычном рекламном дискурсе

description: Article

description: ReviewSV

size: 6 kB


title: Development of Inventory Management Policy for Distributor Company LLC "TH Megapolis"

dc.contributor.advisor

value: Гаранина Ольга Леонидовна

value: Garanina Olga Leonidovna

dc.contributor.author

value: Белов Леонид Ильич

value: Belov Leonid Ilic

dc.contributor.editor

value: Шарахин Павел Сергеевич

value: Sarahin Pavel Sergeevic

dc.description.abstract

value: В настоящей работе рассматривается разработка системы управления запасами на основе теории массового обслуживания для повышения эффективности деятельности компании ООО «ТД Мегаполис». Целью данной работы является выработка рекомендаций для совершенствования управления запасами компании ООО «ТД Мегаполис». Подходы, описанные в работе, могут стать основой модели оптимизации логистических процессов и совершенствования системы управления запасами в торговых организациях. В работе выполнен детальный анализ текущей системы управления запасами, выявлены ее недостатки и предложен вариант внедрения альтернативной системы.  По результатам проведенного анализа разработан комплекс мероприятий по снижению среднего времени ожидания, увеличению уровня обслуживания клиентов, оптимизации объема запасов и улучшению оборачиваемости запасов. Особое внимание уделяется практическим аспектам управления запасами и использования теории массового обслуживания для повышения эффективности системы. Практическая ценность данной работы заключается в возможности применения разработанной системы для различных предприятий, что делает её универсальной и адаптивной к различным условиям бизнеса.

value: This paper discusses the development of inventory management system based on the queuing theory to improve the efficiency of "TH Megapolis" LLC. The purpose of this paper is to develop recommendations for improving the inventory management of "TH Megapolis" LLC. The approaches described in the paper can become the basis for the model of optimisation of logistics processes and improvement of inventory management system in trade organisations. The paper provides a detailed analysis of the current inventory management system, identifies its shortcomings and proposes a variant of implementing an alternative system.  Based on the results of the analysis, a set of measures is developed to reduce the average waiting time, increase the level of customer service, optimise the volume of inventory and improve inventory turnover. Special attention is paid to the practical aspects of inventory management and the use of mass service theory to improve the efficiency of the system. The practical value of this paper lies in the possibility of applying the developed system for various enterprises, which makes it universal and adaptive to different business conditions.

dc.subject

value: запасы

value: управление запасами

value: товары

value: склад

value: поставщики

value: система

value: методика

value: теория очередей

value: параметры

value: эффективность

value: inventory

value: inventory management

value: goods

value: warehouse

value: suppliers

value: system

value: method

value: queuing theory

value: parameters

value: efficiency

dc.title.alternative

value: Формирование политики управления запасами компании-дистрибьютора ООО «ТД Мегаполис»

description: Article

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: Random search and machine learning methods for obtaining cost-optimal road trajectory on the terrain

dc.contributor.advisor

value: Шиманчук Дмитрий Викторович

value: Simancuk Dmitrij Viktorovic

dc.contributor.author

value: Рычков Андрей Сергеевич

value: Ryckov Andrej Sergeevic

dc.contributor.editor

value: Аббасов Меджид Эльхан оглы

value: Abbasov Medzid Elhan ogly

dc.description.abstract

value: В данной работе ставится задача поиска оптимальной в смысле стоимости, заданной интегральным функционалом, траектории дороги на рельефе местности. Полученная задача сводится к поиску кратчайшего пути в виде кусочно-линейной кривой на равномерной сетке. Для поиска ломаных применяются методы случайного поиска и роевого интеллекта, полученные кривые сглаживаются с помощью интерполяции и сраниваются друг с другом. В работе описаны и реализованы методы случайного блуждания, муравьиной колонии, симуляции отжига, а также их модификации.

value: In this paper the problem of finding an optimal trajectory of the road in the sense of construction cost is set. The cost function is denoted as an integral functional of a special form, so the stated problem is reduced to a problem of calculus of variations. Then it is reduced to the problem of finding the best piecewise linear approximation to the smooth solution by introducing a uniform grid on the surface. For finding the approximation, the methods of random search and swarm intelligence are used. The obtained broken lines are then smoothed by interpolation. The results of the application of the methods are compared. The methods used in this work include ant colony optimization, random walk in a discrete state space, simulated annealing, and the modifications of the aforementioned algorithms.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: случайный поиск

value: роевой интеллект

value: математическое моделирование

value: вариационное исчисление

value: random search

value: swarm intelligence

value: mathematical modelling

value: calculus of variations

dc.title

value: Методы случайного поиска и машинного обучения для получения оптимальной по стоимости траектории дороги на рельефе местности

description: Article

description: ReviewSV


title: Career Expectations of Translators and Interpreters in the Context of Innovations in the Sphere of Artificial Intelligence: Sociological Analysis

dc.contributor.advisor

value: Баскакова Ирина Николаевна

value: Baskakova Irina Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Кучерова Татьяна Александровна

value: Kucerova Tatana Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Миронов Денис Викторович

value: Mironov Denis Viktorovic

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа нацелена на изучение профессиональных ожиданий студентов-переводчиков и профессиональных переводчиков в ситуации стремительного развития инновационной технологии искусственного интеллекта. Эмпирической базой исследования выступают экспертные интервью с трудоустроенными переводчиками и анкетный опрос со студентами, получающими образование по направлениям, дающим специальность переводчика. В результате исследования было определено, что профессиональные ожидания рассматриваемых социальных групп носят преимущественно положительный характер. Было установлено, каких изменений в связи с активным внедрением искусственного интеллекта в переводческую сферу ожидают переводчики. Названы сложности, с которыми сталкиваются специалисты на рынке переводческих услуг.
Структурно дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложений. Первая глава раскрывает теоретические и методологические основания работы и состоит из двух параграфов. Вторая глава описывает результаты социологического исследования и включает четыре параграфа. В заключении обобщены результаты проведенного социологического исследования в рамках выпускной квалификационной работы и сформулированы выводы.

value:
The graduate qualification work is aimed at studying the professional expectations of translation students and professional translators in the situation of rapid development of innovative artificial intelligence technology. The empirical basis of the research is expert interviews with employed translators and a questionnaire survey with students who receive education in the field of translator specialisation. As a result of the study, it was determined that the professional expectations of the social groups in question are predominantly positive. It was established what changes translators expect in connection with the active introduction of artificial intelligence into the translation sphere. The difficulties faced by specialists on the market of translation services are named.
Structurally, the thesis consists of an introduction, two chapters, conclusion, list of used literature and appendices. The first chapter reveals the theoretical and methodological foundations of the work and consists of two paragraphs. The second chapter describes the results of the sociological research and includes four paragraphs. The conclusion summarises the results of the conducted sociological research within the framework of the graduate qualification work and formulates conclusions.

dc.subject

value: Профессиональные ожидания

value: искусственный интеллект

value: студенты

value: переводчики

value: автоматизация

value: предвосхищения.

value: Professional expectations

value: artificial intelligence

value: students

value: translators

value: automation

value: anticipations.

dc.title.alternative

value: Профессиональные ожидания переводчиков в контексте новаций в сфере искусственного интеллекта: социологический анализ

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Ильина Юлия Борисовна

value: Ilina Ulia Borisovna

dc.contributor.author

value: Неделина Ирина Николаевна

value: Nedelina Irina Nikolaevna

dc.contributor.editor

value: Смирнов Марат Владимирович

value: Smirnov Marat Vladimirovic

dc.description.abstract

value:
Исследование на тему "Эффективность дивидендных стратегий формирования портфелей акций на российском фондовом рынке" осуществлено с целью выявить метод, фильтры и сигналы для отбора дивидендных российских акций, позволяющие инвестору создать портфель с доходностью выше индекса МосБиржи, избранного в качестве бенчмарка.
В работе рассмотрены эмпирические исследования дивидендных стратегий формирования портфелей акций, изучены базовые аспекты портфельных принципов и подходов инвестирования, дивидендов и дивидендных политик в компании.
На основании стратегии Собаки Доу (DoD) разработан метод формирования портфеля с учетом фильтров отбора акций и распознанных инвестором сигналов. Предложен перечень фильтров - обязательных критериев для включения акций в портфель, выраженных в качестве мультипликаторов и коэффициентов, а также ряд сигналов - необязательных для строгого соблюдения показателей эффективности, но позволяющих инвестору получить более полное представление о компании и ее перспективах развития.
Выявленный метод эмпирически проанализирован на примере российских дивидендных акций, торгующихся на Московской Бирже. Сформированные по разработанной методологии портфели за разные промежутки времени сопоставлены с индексом МосБиржи по доходности и посчитаны избыточные доходности в том числе с учетом фактора волатильности. Полученные результаты свидетельствуют об эффективности выявленного модифицированного фильтрами и сигналами подхода DoD и превосходстве данной стратегии над индексным портфелем.

value:
The research on the "The Effectiveness of Dividend Strategies for the Formation of Stock Portfolios in the Russian Stock Market" was carried out in order to identify a method, filters and signals for selecting Russian dividend stocks that allow an investor to create a portfolio with a yield higher than the Moscow Exchange index chosen as a benchmark.
The paper examines empirical studies of dividend strategies for the formation of stock portfolios, the basic aspects of portfolio principles and approaches to investing, dividends and dividend policies in the company.
Based on the DoD strategy, a portfolio formation method has been developed considering stock selection filters and signals recognized by the investor. A list of filters is proposed, which are mandatory criteria for including shares in the portfolio, expressed as multipliers and coefficients, as well as a number of signals that are optional for strict compliance with performance indicators, but allow the investor to get a more complete picture of the company and its prospects.
The revealed method is empirically analyzed using the example of Russian dividend stocks traded on the Moscow Stock Exchange. Portfolios formed according to the developed methodology for different periods of time were compared with the Moscow Exchange index in terms of profitability and abnormal returns were calculated, taking into account the volatility factor. The results indicate the effectiveness of the DoD approach modified by filters and signals and the superiority of this strategy over the index portfolio.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: формирование портфеля акций

value: дивидендные стратегии

value: дивидендный портфель

value: российский фондовый рынок

value: фильтры и сигналы отбора акций

value: инвестирование

value: stock portfolio formation

value: dividend strategies

value: dividend portfolio

value: Russian stock market

value: stock selection filters and signals

value: investing

dc.title

description: Article

description: ReviewSV


title: Assessment of the Quality of Public Services for People of Retirement Age in the Context of Digitalization

dc.contributor.advisor

value: Иванов Андрей Евгеньевич

value: Ivanov Andrej Evgenevic

dc.contributor.author

value: Иванов Илья Павлович

value: Ivanov Ila Pavlovic

dc.contributor.editor

value: Голубева Анастасия Алексеевна

value: Golubeva Anastasia Alekseevna

dc.description.abstract

value:
Данная выпускная квалификационная работа направлена на разработку комплекса рекомендаций по улучшению качества предоставления государственных услуг людям пенсионного возраста через единый электронный портал государственных услуг.
Объектом исследования выступают электронные государственные услуги для людей пенсионного возраста, предоставляемые через единый электронный портал.
Предметом данного исследования являются подходы к оценке качества электронных государственных услуг через действующий портал https://www.gosuslugi.ru/ для людей пенсионного возраста.
Полученные результаты могут быть использованы для совершенствования органами государственной власти способа предоставления электронных государственных услуг для людей пенсионного возраста в условиях цифровизации.

value:
This final qualifying work is aimed at developing a set of recommendations to improve the quality of provision of public services to people of retirement age through a single electronic portal of public services.
The object of the study is electronic government services for people of retirement age, provided through a single electronic portal.
The subject of this study is approaches to assessing the quality of electronic government services through the existing portal https://www.gosuslugi.ru/ for people of retirement age.
The results obtained can be used to improve the way government authorities provide electronic government services for people of retirement age in the context of digitalization.

dc.subject

value: оценка качества электронной государственной услуги

value: единый электронный портал

value: люди пенсионного возраста

value: цифровизация

value: assessment of the quality of electronic public services

value: single electronic portal

value: people of retirement age

value: digitalization

dc.title.alternative

value: Оценка качества государственных услуг для людей пенсионного возраста в условиях цифровизации

description: Article

description: ReviewSV


title: Developing Pricing Strategies for Russian Ice Hockey Clubs

dc.contributor.advisor

value: Ручьёва Алина Сергеевна

value: Ruceva Alina Sergeevna

dc.contributor.author

value: Березин Александр Иванович

value: Berezin Aleksandr Ivanovic

dc.contributor.editor

value: Гладких Игорь Валентинович

value: Gladkih Igor Valentinovic

dc.description.abstract

value: В данной выпускной квалификационной работе рассмотрены стратегии ценообразования на билеты хоккейных клубов Континентальной хоккейной лиги (КХЛ). Проведено исследование текущих подходов к ценообразованию, включающее интервью с представителями маркетинговых отделов клубов и анкетирование болельщиков. Работа выявляет ключевые факторы, влияющие на восприятие цен болельщиками, и предлагает рекомендации по улучшению стратегий ценообразования. Особое внимание уделено клубам «Авангард»  и «Спартак». В работе представлены предложения по увеличению доходов клубов и повышению посещаемости матчей.

value: This graduation thesis examines ticket pricing strategies for the clubs of the Kontinental Hockey League (KHL). The study includes an analysis of current pricing approaches, interviews with marketing department representatives, and fan surveys. The research identifies key factors affecting fans' perception of prices and offers recommendations for improving pricing strategies. Special attention is given to the Avangard Omsk and Spartak Moscow clubs. The work presents proposals for increasing club revenues and boosting match attendance.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: КХЛ

value: стратегии ценообразования

value: хоккейный рынок

value: метод Ван Вестендорпа

value: KHL

value: pricing strategies

value: hockey market

value: Van Westendorp Pricing

dc.title

value: Развитие стратегий ценообразования хоккейных клубов России

description: Article

description: ReviewSV