title: Institutionalization of adult education in China: government regulation and contemporary issues

dc.contributor.advisor

value: Еремичева Галина Васильевна

value: Eremiceva Galina Vasilevna

dc.contributor.author

value: Хэ Юнчэн

value: He Uncen

dc.contributor.editor

value: Меньшикова Галина Александровна

value: Mensikova Galina Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: В настоящее время все сферы жизни общества меняются вместе с прогрессом науки. Как важный капитал для развития страны образование также претерпевает изменения,  особенно это касается образования для взрослых, которое должно стать  центром внимания страны. Эта диссертация в основном изучает и исследует построение и реформу образования взрослых в Китае, а также проблемы, существующие в нынешней системе образования взрослых.

value: Currently, all spheres of society are changing along with the progress of science. As an important capital for the development of the country —— education is also undergoing changes. Especially adult education is the focus of the country. This dissertation mainly examines and explores the construction and reform of adult education in China, as well as the problems existing in the current adult education system.

dc.subject

value: Образование взрослых

value: Непрерывное обучение

value: Life-long Learnng

value: институциональные этапы

value: анкетирование

value: Adult Education

value: Lifelong Learning

value: Institutional Milestones

value: Questionnaire

dc.title

value: Институционализация образования для взрослых в Китае: государственное регулирование и современные проблемы

description: Article


title: Conflict of laws regulation of marriage and family relations in Tajikistan and the European Union

dc.contributor.advisor

value: Запольский Игорь Владимирович

value: Zapolskij Igor Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Киронова Сабрина Мирзоевна

value: Kironova Sabrina Mirzoevna

dc.contributor.editor

value: Карандашов Иннокентий Игоревич

value: Karandasov Innokentij Igorevic

dc.description.abstract

value:
Цель и задачи исследования: состоит в анализе особенностей коллизионно-правового регулирования имущественных и неимущественных отношений супругов в Республике Таджикистан, в странах Европейского союза, а также в странах СНГ .
Для достижения цели были поставлены следующие задачи:
- изучить положения материального права Республики Таджикистан и некоторых государств, входящих в состав ЕС, касающиеся личных неимущественных и имущественных отношений супругов;
- осветить различия правопорядков государств ЕС и Республики Таджикистан по вопросам регулирования некоторых аспектов личных неимущественных и имущественных отношений супругов;
- выявить отдельные проблемные ситуации, которые могут возникнуть из-за различий правового регулирования;
- выявить коллизионные нормы в законодательстве Таджикистана и некоторых государств, входящих в состав ЕС, в международном законодательстве;
- определить оптимальные подходы коллизионного регулирования отношений супругов;
- сформулировать предложения законодателю Таджикистана по совершенствованию норм брачно-семейного права, осложненного иностранным элементом.

Выводы, сделанные по результатам исследования:
Коллизионное регулирование личных неимущественных отношений в большинстве стран, в том числе и в Таджикистане, сводится к применению тех же коллизионных привязок, что применяются к имущественным отношениям, поскольку имущественные и личные неимущественные отношения составляют понятие «общие правовые последствия брак
Во многих законодательствах стран ЕС существуют отдельные нормы, регулирующие законный режим и договорной режим имущества. В Республике Таджикистан отдельно данные режимы не регламентируются и выявляются лишь благодаря анализу 7 и 8 главы СК РТ.
Законодательством Республики Таджикистан не предусматривается регулирование достаточно распространенной для международных браков ситуации, когда супруги, являющиеся гражданами одного иностранного государства, не имеют совместного места жительства. Подобные отношения регулируются лишь в договорах о правовой помощи в которых участвует Республика Таджикистан, в частности регулируется статьей 27 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года.
По законодательству стран-членов ЕС при осуществлении коллизионного регулирования имущественных отношений супругов, генеральной привязкой выступает место первого проживания, а в качестве субсидиарных применяются страна совместного гражданства либо критерий наиболее тесной связи. В Республике Таджикистан генеральной привязкой выступает государство совместного проживания, а субсидиарными государства последнего места проживания либо страна суда.
Опыт Европейского союза по принятию Регламентов, в том числе касающихся вопросов брачно-семейного характера, может быть использован при подготовке в рамках СНГ соглашений по узким аспектам, включая правоотношения супругов, что обеспечит единообразие правоприменения и прозрачность правового регулирования. Кроме того, представляется целесообразным присоединение Республики Таджикистан к Конвенции о праве, применимом к режимам собственности супругов 1978 г.
Ввести дифференцированные коллизионные привязки для личных неимущественных и имущественных отношений супругов в законодательство Республики Таджикистан; закрепление в законодательстве Таджикистана правила относительно тесной связи, ограничивающей автономию воли сторон; создать в Республике Таджикистан единый реестр брачных договоров, по аналогии с реестром Российской Федерации.

value:
The purpose and objectives of the study: is to analyze the features of conflict-of-laws regulation of property and non-property relations of spouses in the Republic of Tajikistan, in the countries of the European Union, as well as in the CIS countries .
To achieve this goal, the following tasks were set::
- to study the provisions of the substantive law of the Republic of Tajikistan and some EU member States concerning the personal non-property and property relations of spouses;
- to highlight the differences in the legal order of the EU states and the Republic of Tajikistan on the regulation of certain aspects of personal non-property and property relations of spouses;
- identify individual problem situations that may arise due to differences in legal regulation;
- identify conflict-of-laws rules in the legislation of Tajikistan and some EU member states, in international legislation;
- determine the optimal approaches to conflict regulation of marital relations;
- formulate proposals to the legislator of Tajikistan on improving the norms of marriage and family law, complicated by a foreign element.

Conclusions drawn from the results of the study:
The conflict-of-laws regulation of personal non-property relations in most countries, including Tajikistan, is reduced to the use of the same conflict-of-laws bindings that apply to property relations, since property and personal non-property relations constitute the concept of "general legal consequences".
In many EU laws, there are separate rules governing the legal regime and the contractual regime of property. In the Republic of Tajikistan, these regimes are not regulated separately and are identified only through the analysis of Chapters 7 and 8 of the RT IC.
The legislation of the Republic of Tajikistan does not provide for the regulation of a situation that is quite common for international marriages, when spouses who are citizens of the same foreign State do not have a joint place of residence. Such relations are regulated only in the treaties on legal assistance to which the Republic of Tajikistan is a party, in particular, it is regulated by article 27 of the Convention on Legal Assistance and Legal Relations in Civil, Family and Criminal Matters of 1993.
According to the legislation of the EU member states, when implementing conflict-of-laws regulation of property relations between spouses, the general reference is the place of first residence, and the country of joint citizenship or the criterion of the closest connection is used as a subsidiary one. In the Republic of Tajikistan, the general reference is the state of joint residence, and the subsidiary states of the last place of residence or the country of the court.
The experience of the European Union in the adoption of Regulations, including those related to issues of a marital and family nature, can be used in the preparation of agreements within the CIS on narrow aspects, including legal relations between spouses, which will ensure uniformity of law enforcement and transparency of legal regulation. In addition, it seems appropriate for the Republic of Tajikistan to accede to the Convention on the Law Applicable to Marital Property Regimes of 1978.
To introduce differentiated conflict-of-law bindings for personal non-property and property relations of spouses into the legislation of the Republic of Tajikistan; to fix in the legislation of Tajikistan the rule of close connection, limiting the autonomy of the will of the parties; to create in the Republic of Tajikistan a single register of marriage contracts, by analogy with the register of the Russian Federation.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: коллизионное регулирование

value: международное частное право

value: семейный кодекс

value: брачно-семейные отношения

value: коллизионные привязки

value: автономия воли сторон

value: брачный договор

value: наиболее тесная связь

value: conflict of laws

value: international private law

value: family code

value: marital relations

value: connecting factors

value: autonomy of the parties

value: prenuptial agreement

value: closest liaison

dc.title.alternative

value: Коллизионное регулирование брачно-семейных отношений в Таджикистане и Европейском союзе

format: Microsoft Word XML

description: Article


title: Legal status and state regulation of foreign offshore companies in the Russian Federation

dc.contributor.advisor

value: Сафронова Ольга Михайловна

value: Safronova Olga Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Славиковский Валентин Валентинович

value: Slavikovskij Valentin Valentinovic

dc.contributor.editor

value: Макарова Ольга Александровна

value: Makarova Olga Aleksandrovna

dc.description.abstract

value:
АННОТАЦИЯ
                                                        на выпускную квалификационную работу
                                                       студента  магистратуры группы 19.М 27 - ю
                                              Санкт-Петербургского Государственного Университета
                                      по образовательной программе: “Юрист в сфере финансового рынка”
                                                            Славиковского Валентина Валентиновича
                                         на тему : «Правовой статус и государственное регулирование
                                                     иностранных офшорных компаний в Российской Федерации»

             Выпускная квалификационная работа состоит из введения, пяти глав, заключения, списка используемой литературы. Во введении обоснована актуальность выбранной темы, названы объект и предмет исследования, поставлены цели и задачи работы.
            Целью исследования – это разработка комплекса мер, направленных на деофшоризацию российской экономики как приоритетного направления реализации ее внешнеэкономической стратегии.
            Задачи, поставленные и решенные в ходе данного исследования: дать определение и классифицировать виды офшорных компаний; сформулировать теоретико-методологические аспекты ведения офшорного бизнеса в современной экономике; проанализировать правовой статус иностранных офшорных компаний в Российской Федерации (далее РФ); определить основные направления международного экономического сотрудничества, направленные на деофшоризацию национальных экономик; выявить современное значение и мотивацию использования офшорных юрисдикций во внешнеэкономической деятельности российских хозяйствующих субъектов; выявить возможности осуществления деофшоризации в условиях экономического кризиса в России.
            В первой главе раскрыт вопрос возникновения и развития офшорного бизнеса в России. Далее вторая глава посвящена изучению понятия, структуры, видов современных офшорных компаний и их функционированию. Представлена современная классификация офшоров и их нормативно-правовой статус. Основные направления государственного регулирования иностранных офшорных компаний в Российской Федерации рассмотрены в третьей главе, где подробно описаны и  классифицированы методы государственного регулирования иностранных офшорных компаний в рамках действующего законодательства РФ.  В  четвертой главе описывается правовой статус основных офшорных территорий. В пятой главе дан анализ судебной практики иностранных офшорных компаний на территории РФ.
            В заключении  предложены направления деофшоризации российской экономики как приоритетного направления реализации ее внешнеэкономической стратегии: актуализировать действующее законодательство, регулирующее офшорные компании на территории РФ; использовать меры ограничительного характера за экономические преступления, устранять налоговые и иных преимущества от использования офшорных структур; упорядочивать использование российскими предпринимателями офшорных компаний во избежании двойного налогообложения.

value:
ANNOTATION
                                                                                for final qualifying work
                                                                              Master student of group 19.M 27th
                                                                              St. Petersburg State University
                                                          on the educational program: "Lawyer in the financial market"
                                                                              Slavikovsky Valentin Valentinovich
                                                                      on the topic: "Legal status and state regulation
                                                                  foreign offshore companies in the Russian Federation "

           The final qualifying work consists of an introduction, five chapters, a conclusion, a list of used literature. The introduction substantiates the relevance of the chosen topic, names the object and subject of research, sets the goals and objectives of the work.
            The aim of the study is to develop a set of measures aimed at deoffshorization of the Russian economy as a priority area for the implementation of its foreign economic strategy.
            The tasks set and solved in the course of this study: to define and classify the types of offshore companies; to formulate theoretical and methodological aspects of conducting offshore business in the modern economy; analyze the legal status of foreign offshore companies in the Russian Federation (hereinafter RF); determine the main directions of international economic cooperation aimed at deoffshorization of national economies; to identify the current significance and motivation for the use of offshore jurisdictions in the foreign economic activity of Russian economic entities; identify opportunities for deoffshorization in the context of the economic crisis in Russia.
           The first chapter discusses the issue of the emergence and development of offshore business in Russia. Further, the second chapter is devoted to the study of the concept, structure, types of modern offshore companies, and their functioning. The modern classification of offshore companies and their regulatory and legal status are presented. The main directions of state regulation of foreign offshore companies in the Russian Federation are considered in the third chapter, which describes in detail and classifies the methods of state regulation of foreign offshore companies within the framework of the current legislation of the Russian Federation. The fourth chapter describes the legal status of the main offshore territories. The fifth chapter provides an analysis of the judicial practice of foreign offshore companies on the territory of the Russian Federation.
          In conclusion, the road of deoffshorization of the Russian economy is proposed as a priority direction for the implementation of its foreign economic strategy: to update the current legislation governing offshore companies in the Russian Federation; use restrictive measures for economic crimes, eliminate tax and other benefits from the use of offshore structures; streamline the use of offshore companies by Russian entrepreneurs in order to avoid double taxation.

dc.subject

value: Оффшоры

value: государственное регулирование

value: оффшорный статус компании

value: офшорный бизнес

value: оффшорная зона

value: оффшорная территория

value: деофшоризация.

value: Offshore

value: state regulation

value: offshore's company status

value: offshore's business

value: offshore's zone

value: deoffshorization.

dc.title

value: Правовой статус и государственное регулирование иностранных офшорных компаний на территории Российской Федерации

description: Article


title: Intellectual migration: the specifics of Russia in the context of global trends

dc.contributor.advisor

value: Пронякина Елизавета Дмитриевна

value: Pronakina Elizaveta Dmitrievna

dc.contributor.author

value: Букарина Юлия Вадимовна

value: Bukarina Ulia Vadimovna

dc.contributor.editor

value: Немчинова Тамара Сергеевна

value: Nemcinova Tamara Sergeevna

dc.description.abstract

value: Целью данной выпускной квалификационной работы является выявление основных причин и последствий миграции высококвалифицированных кадров из России в 1990-е – 2020-е гг. В данной работе автор рассматривает понятие такого феномена, как интеллектуальная миграция, сравнивая его с британским термином braindrain, делает разграничения между этими феноменами, а также дает авторское комплексное определение. Изучая данный феномен в Российской Федерации в период с 2000-х годов по настоящее время, автор в первую очередь на основе системного анализа рассматривает три различных подхода к изучению процесса утечки умов и объединяет их в один комплекс для детального рассмотрения данного явления в конкретном государстве. Изучив теоретическую составляющую, автор делает попытку выявить основные причины интеллектуальной миграции из России и направления утечки умов в реалиях глобализации. Методом сравнительного анализа рассмотрены такие факторы, как уровень жизни, экономическая стабильность, вклад в развитие науки и НИОКР, ценность каждого специалиста и др. Ссылаясь на механизмы миграционной политики РФ и других стран, автор дает рекомендации по проблеме интеллектуальной миграции из России.

value: The aim of this final qualification paper is to identify the main causes and consequences of the migration of highly qualified personnel from Russia in the 1990s - 2020s. In this paper, the author examines the concept of such phenomenon as intellectual migration, comparing it with the British term braindrain, makes distinctions between these phenomena, and provides the author's comprehensive definition. Studying this phenomenon in the Russian Federation from the 2000s to the present, the author first of all considers three different approaches to the study of brain drain based on a systemic analysis and combines them into one complex for a detailed examination of this phenomenon in a particular state. Having studied the theoretical component, the author makes an attempt to identify the main reasons for intellectual migration from Russia and directions of brain drain in the realities of globalization. Using the method of comparative analysis, such factors as living standards, economic stability, contribution to the development of science and R&D, the value of each specialist, etc. are considered. With reference to migration policy mechanisms of the Russian Federation and other countries, the author provides recommendations on the problem of intellectual migration from Russia.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Ключевые слова: интеллектуальная миграция

value: утечка умов

value: Россия

value: высококвалифицированные специалисты

value: интеллектуальная элита

value: миграционная политика

value: глобализация.

value: Keywords: intellectual migration

value: brain drain

value: Russia

value: highly skilled professionals

value: intellectual elite

value: migration policy

value: globalisation.

dc.title.alternative

value: Интеллектуальная миграция: специфика России в контексте мировых трендов

description: Article


title: Features of personnel management in network corporations: a study of the hotel business in China

dc.contributor.advisor

value: Еремичева Галина Васильевна

value: Eremiceva Galina Vasilevna

dc.contributor.author

value: Хуянь Шоуцюань

value: Huan Soucuan

dc.contributor.editor

value: Меньшикова Галина Александровна

value: Mensikova Galina Aleksandrovna

dc.description.abstract

value:
Гостиничные сети составляют важную часть сетевых предприятий, вследствие чего их деятельность и управление   находятся под пристальным вниманием экспертов. Персонал –  основополагающий фактор, влияющий на расширение рыночной доли отеля, формирующий  его блестящую  репутацию, обеспечивающий  высокий  стандарт обслуживания.
  Диссертация  основана на теориях управления человеческими ресурсами и концепциями, связанными с организационным поведением. Благодаря интервью с высшим руководством и действующими менеджерами сети отелей Home Inn в Урумчи, были выявлены  основные современные характеристики и методы управления персоналом сети отелей Home Inn в Урумчи,  обобщен практический опыт и слабые стороны.  Путем анализа   комментариев и отзывов, как в  книге жалоб, так и  в социальных сетях,    получена объективная  оценка  обслуживания в сети отелей Home Inn. На основе SWOT-анализа  современных обстоятельств функционирования сетевых отелей  в Урумчи были проанализированы их преимущества, недостатки, возможности и угрозы, включая сферу управления персоналом.

value:
Chain hotels constitute an important part of chain enterprises, so their activities and management are closely watched by experts.The staff is the fundamental factor influencing the hotel's market share expansion, shaping its reputation for excellence and high standards of service.
  This thesis is based on the theories and concepts of human resource management related to organizational behavior.In urumqi the HOMEINN hotel chain's senior management and the current management personnel interview, determine the main characteristics of modern urumqi home inns hotel chain and the personnel management by analysing the reviews and comments acknowledge and social networking, won the objective evaluation of HOMEINN hotel chain hotel service.Based on the SWOT analysis of the operation status of chain hotels in Urumqi, this paper analyzes its advantages and disadvantages, opportunities and threats, including personnel management.

dc.subject

value: сеть отелей

value: управление персоналом

value: интервью с руководителями

value: анализ отзывов книги жалоб

value: изучение отзывов в социальных сетях

value: SWOT- анализ проблем управления.

value: Chain hotels

value: human resource management

value: interview with managers

value: comment analysis of complaints

value: customer feedback in social networks

value: SWOT analysis of management problems.

dc.title

value: Особенности управления персоналом в сетевых корпорациях (на примере гостиничного бизнеса КНР)

description: Article


title: Fyodor Dostoevsky’s works as a self-flagellation ritual

dc.contributor.advisor

value: Андрианова Мария Дмитриевна

value: Andrianova Maria Dmitrievna

dc.contributor.author

value: Кирум Николас Морган

value: Kirum Nikolas Morgan

dc.contributor.editor

value: Большев Александр Олегович

value: Bolsev Aleksandr Olegovic

dc.description.abstract

value: Данная магистерская диссертация посвящена мотивному анализу творчества Ф. М. Достоевского, в частности романов «Преступление и наказание» и «Бесы», на основе психологического подхода с целью выявления отражений комплекса самобичевания, вытекающего из ключевых событий в биографии писателя, в его жизни и литературных трудах. Научная новизна исследования и актуальность работы заключаются в разработке трактовки творчества Достоевского как ритуала самобичевания, обусловленного комплексом вины, возникшим в результате его участия в кружке Петрашевского.

value: The given master's dissertation is dedicated to a motive analysis of F. M. Dostoevsky's creative works - namely "Crime and Punishment" and "Demons" - based on the psycho-biographical approach and intended to uncover reflections of the author's self-flagellation complex - which itself stems from key events in his life - in his literary works. The academic novelty and relevance of this paper lie in the development of a new interpretation of Dostoevsky's works as a self-flagellation ritual induced by the guilt that arose as a result of the author's participation in the Petrashevsky circle.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Психобиографический подход

value: мотивный анализ

value: Достоевский

value: психоанализ

value: Бесы

value: Преступление и наказание

value: Psycho-biographical approach

value: motive analysis

value: Dostoevsky

value: psychoanalysis

value: Demons

value: Crime and Punishment

dc.title.alternative

value: Творчество Ф.М. Достоевского как ритуал самобичевания

description: Article

description: ReviewSV


title: Discourse markers in audiovisual translation: A case study of documentary films

dc.contributor.advisor

value: Савченко Анна Александровна

value: Savcenko Anna Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Денималь Леа Камий

value: Denimal Lea Kamij

dc.contributor.editor

value: Кириченко Мария Александровна

value: Kiricenko Maria Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: Работа посвящена проблеме перевода дискурсивных маркеров в документальных фильмах. В работе предложено определение и классификация дискурсивных маркеров и субтитров в контексте аудиовизуального перевода, а также описаны особенности субтитрирования и перевода субтитров. В работе проведен анализ субтитров интервью из двух документальных фильмов. Анализ обнаруживает разнообразие дискурсивных слов, их функций и значений во французской устной речи. В работе также показано, каким образом переводчик передаёт эти функции и значения в условиях ограниченного объема субтитров.

value: This paper focuses on the question of discourse markers in audiovisual translation. It provides a definition and classification of discourse markers and subtitles in audiovisual translation, as well as an overview of the characteristics of subtitling. This study features an analysis of subtitled interviews extracted from two documentaries. This analysis revealed the diversity of discourse markers, their functions and values in French oral speech. It also unveiled how a translator conveys these functions and values in constrained subtitles.

dc.subject

value: перевод

value: дискурсивные маркеры

value: аудиовизуальный перевод

value: субтитры

value: документальные фильмы

value: translation

value: discourse markers

value: audiovisual translation

value: subtitles

value: documentaries

dc.title

value: Дискурсивные маркеры в аудиовизуальном переводе (на материале документальных фильмов)

description: Article

format: Microsoft Excel XML

description: Article

format: Unknown

description: Article

description: ReviewSV


title: Socioeconomic drivers of consumption and production of aquatic products － comparative study of Beijing and London

dc.contributor.advisor

value: Цзинь Цзюнькай

value: Czin Czunkaj

dc.contributor.author

value: Чжан Жоюй

value: Czan Zouj

dc.contributor.editor

value: Веселов Юрий Витальевич

value: Veselov Urij Vitalevic

dc.description.abstract

value: В данном исследовании были изучены социально-экономические факторы, влияющие на потребление и производство морских продуктов в Пекине и Лондоне с акцентом на потреблении. Необходимые для этого исследования данные были собраны с помощью анкеты, включающей в общей сложности 44 вопроса, которая была роздана 450 респондентам, выбранным с помощью метода многоэтапной случайной выборки. Наконец, в общей сложности было получено 404 анкеты с достоверными ответами. Затем ответы были импортированы в IBM SPSS для дальнейшего анализа. Результаты анализа показали, что размер семьи, опыт зарубежного образования, доход, семейное положение, способ приготовления пищи, культура, религия, онлайн-видео и видеоблоги, развитие Интернета, урбанизация, способ обработки пищи и рост цен на продукты-заменители являются социально-экономическими факторами, в разной степени влияющими на потребление морских продуктов, в то время как род занятий, уровень образования, возраст и пол явно не влияют. Между тем, как показали результаты исследования, способ приготовления пищи, урбанизация, развлечения и политика (обусловленная ситуацией пандемии), по-видимому, влияют на производство морских продуктов. Кроме того, в данном исследовании также были изучены факторы, которые широко учитываются потребителями при покупке морских продуктов в Интернете, символическое значение морских продуктов как подарков и влияние пандемии COVID-19 как на производство, так и на потребление морских продуктов. Рекомендации из исследования сосредоточены на улучшении режима продаж с учетом аспектов видеорекламы в Интернете, покупок в Интернете, упаковки, способа обработки пищи и информации о разведении. Кроме того, в Пекине было предложено внедрить дополнительную автономную и хорошо регулируемую систему продовольственной политики, чтобы гарантировать как качество, так и безопасность морских продуктов.

value: Centering on consumption part, this study examined the socioeconomic factors affecting the consumption and production of aquatic products in Beijing and London. The needed data of this study were gleaned by means of a questionnaire encompassing totally 44 questions which was administered to 450 respondents chosen by using a multistage random sampling technique. Finally, a total of 404 pieces of credible answered questionnaires were obtained. The answers were then imported into IBM SPSS for further analysis. The result of analysis indicated that family size, overseas education experience, income, marital status, cooking methods, culture, religion, online video&V-log, the development of the Internet, urbanization, processing status, and the increment in the price of surrogate food resource were the socioeconomic factors impacting on the consumption of aquatic products to different extents, whereas occupation, education level, age, and gender did not seem to be evidently influential. Meanwhile, as the research result bespoke, cooking methods, urbanization, entertainment, and policies (driven by the pandemic situation) appear to be influential to the production of aquatic products. Further, this research also explored the factors broadly considered by consumers while buying aquatic products online, the symbolic meaning of aquatic products as a type of gift, and the impact of the COVID-19 pandemic on both the production and consumption of aquatic products. Recommendation from the study focused mainly on the refinement of vending mode from the aspects of online video advertising, online shopping, packing, processing status, and information of breeding status. In addition, a further self-contained and well-regulated system of food policy was also suggested to be implemented in Beijing to guarantee both the quality and safety of aquatic products.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Морской продукт

value: социально-экономический фактор

value: потребление

value: производство

value: Aquatic product

value: socioeconomic factor

value: consumption

value: production

dc.title.alternative

value: Социально-экономические факторы потребления и производства морских продуктов - сравнительное исследование Пекина и Лондона

description: Article

description: ReviewSV


title: Higher education as a factor of social stratification of Chinese society

dc.contributor.advisor

value: Андреева Елена Вячеславовна

value: Andreeva Elena Vaceslavovna

dc.contributor.author

value: Ань Гаовэй

value: An Gaovej

dc.contributor.editor

value: Мельников Евгений Геннадьевич

value: Melnikov Evgenij Gennadevic

dc.description.abstract

value: Социальная стратификация и социальная мобильность всегда были важной темой социологических исследований, занимая важное место в социологических дисциплинах, и тесно связаны с функционированием и изменениями общества. Как социальный фактор, высшее образование оказывает важное влияние на социальной стратификации. Она способствует повышению личного социального статуса и завершению накопления экономического и социального капитала. Экономическое развитие Китая находится в критическом периоде, и статус новых социальных классов и групп быстро повышается. Полностью осознав роль образования в социальном расслоении и полностью осознав важную роль высшего образования в реализации социального статуса личности, помогает создать более полный современный механизм социальной мобильности. В данном исследовании изучены основные подходы к определению понятия социальная стратификация, классификация форм социальной стратификации. В то же время анализируются особенности китайской социальной стратификации, и сравнительно изучаются особенности китайской и российской социальной стратификации, а также образование как социальный фактор в китайской и российской социальной стратификации. Кроме того, представлено эмпирическое исследование с точки зрения образования как социального фактора на социальной стратификации Китая и России и проанализированы результаты опроса. По результату опроса мы выявили, что образование является одним из факторов, влияющих на социальный класс. Люди с высоким уровнем образования, как правило, имеют больше возможностей на рабочем месте и поэтому могут повысить свой социальный статус. Более того, образование может повлиять на социальное расслоение, поскольку оно может дать образованным людям капитал и мотивацию для участия в социальной конкуренции, тем самым влияя на экономический и политический статус человека. Следовательно, высшее образование - самый удобный способ для людей улучшить свой социальный класс, экономическую мощь и т.д.

value: Social stratification and social mobility have always been an important topic of sociological research, occupying an important position in sociology, and are closely related to the operation and transformation of society. As a social factor, higher education has a significant impact on social stratification. It helps to raise personal social status and complete the accumulation of economic and social capital. China is in its critical moment of economic development. The status of new social classes is rapidly increasing. To create a more complete modern mechanism of social mobility, it is necessary to fully realize the role of education in social stratification, and the important position of higher education in realizing individual’s social status. This study explores the main approaches to the definition of the concept of social stratification, the classification of social stratification. At the same time, analyzes the features of Chinese social stratification, and compares the features of social stratification between China and Russia, as well as education as a social factor in Chinese and Russian social stratification. In addition, an empirical study from the angle of education as a social factor on social stratification is presented, the results of the study are analyzed. Based on the results of the study, education is one of the factors influencing the social class. People with a high level of education tend to have more opportunities in the workplace and therefore can improve their social status. Moreover, education can influence social stratification, as it can provide educated people with the capital and motivation to participate in social competition, thereby influencing the economic and political status of an individual. Therefore, higher education is the most convenient way for people to improve their social class, economic power, etc.

dc.subject

value: Социальная стратификация

value: Социальная мобильность

value: Класс

value: Высшее образование

value: Social stratification

value: Social mobility

value: Class

value: Higher education

dc.title

value: Высшее образование как фактор социальной стратификации китайского общества

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Comparative analysis of social policy in China and Russia: a sociological study

dc.contributor.advisor

value: Давыдов Сергей Анатольевич

value: Davydov Sergej Anatolevic

dc.contributor.author

value: Чжао Тяньчжэнь

value: Czao Tanczen

dc.contributor.editor

value: Синютин Михаил Владимирович

value: Sinutin Mihail Vladimirovic

dc.description.abstract

value: Данное исследование по заявленной теме направлено на сравнение и анализ современных политических систем и идеологий России и Китая, а также успехи и неудачи социальных реформ, проблемы и последствия, которые реформы принесли обществу.

value: This research on the stated topic is aimed at comparing and analyzing modern political systems and ideologies of Russia and China, as well as the successes and failures of social reforms, problems and consequences that the reforms have brought to society.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Социально-политическая

value: социальная реформа

value: идеология

value: социальные вопросы

value: политическая система

value: Socio-political

value: social reform

value: ideology

value: social issues

value: political system

dc.title.alternative

value: Сравнительный анализ социальной политики Китая и России: опыт социологического исследования

description: Article

description: ReviewSV


title: Migration of rural population to cities: current trends in Russia and China

dc.contributor.advisor

value: Цзинь Цзюнькай

value: Czin Czunkaj

dc.contributor.author

value: Сюй Фукан

value: Suj Fukan

dc.contributor.editor

value: Синютин Михаил Владимирович

dc.description.abstract

value: Социальная мобильность является одной из ведущих тем социологической науки. Очень важным видом социальной мобильности современного общества выступает миграция. Миграция населения может изменить структуру населения стран и регионов и скорректировать распределение населения в регионе. Это имеет большое значение для экономического развития и экологической среды страны и региона. В то же время миграция населения также способствует межрегиональному развитию и обменам между странами. С опорой на результаты социологических исследований изучается тенденция миграции сельского населения в города России и Китая. Текст диссертации разделен на введение, основную часть и заключение. В первой части анализируется структура и потоки сельского населения России и Китая. Цель этого процесса - понять распределение и тенденции изменения структуры населения России и Китая, что поможет заложить основу для последующей работы. Во второй части исследуется процесс миграции сельского населения в России и Китае, а также анализируются причины и условия миграции сельского населения в России и Китае. Третья часть представляет собой сравнительный анализ процесса миграции из сельских районов в города в России и Китае. Этот процесс способствует более четкому пониманию различий и общих тенденций миграции из сельских районов в города в России и Китае и предоставляет поддержка для делания выводов. Наконец, осуществив социологическое исследование, мы выявили основные причины миграции в города в России и Китае и пришли к выводу, что причины в России обусловлены внутренними проблемами, а в Китае внешними.

value: Social mobility is one of the leading themes of sociological science. Migration is a very important type of social mobility in modern society. Population migration can change the structure of the population of countries and regions and adjust the distribution of the population in the region. This is of great importance for the economic development and ecological environment of the country and the region. At the same time, population migration also contributes to interregional development and exchanges between countries. Based on the results of sociological research, the tendency of migration of the rural population to the cities of Russia and China is studied. The text of the thesis is divided into introduction, main part and conclusion. The first part analyzes the structure and flows of the rural population in Russia and China. The purpose of this process is to understand the distribution and trends of changes in the structure of the population of Russia and China, which will help to lay the foundation for subsequent work. The second part examines the process of migration of the rural population in Russia and China, as well as analyzes the reasons and conditions for the migration of the rural population in Russia and China. The third part is a comparative analysis of the migration process from rural areas to cities in Russia and China. This process promotes a clearer understanding of the differences and general trends in rural-to-urban migration in Russia and China and provides support for drawing conclusions. Finally, after conducting a sociological study, we identified the main reasons for migration to cities in Russia and China and came to the conclusion that the reasons in Russia are due to internal problems, and in China to external ones.

dc.subject

value: Социальная мобильность: Структура населения: Урбанизация: Сельское население: Городское население: Иммиграционная политика

value: Social mobility: Population structure: Urbanization: Rural population: Urban population: Immigration policy

dc.title

value: Миграция сельского населения в города: современные тенденции России и Китая

description: Article

description: ReviewSV


title: Features of the socio-cultural development of the Chinese countryside at the present stage: a sociological analysis

dc.contributor.advisor

value: Целищева Вероника Геннадьевна

value: Celiseva Veronika Gennadevna

dc.contributor.author

value: Ляо Цзинфа

value: Lao Czinfa

dc.contributor.editor

value: Миронов Денис Викторович

value: Mironov Denis Viktorovic

dc.description.abstract

value:
Китайское традиционное общество - это, по сути, деревенское общество, и структура культуры, в которой доминирует деревня, долгое время занимала важное место в китайском обществе.Деревенская культура является продуктом длительного накопления, утверждения, изменения и продолжения социальных практик, сформировавшихся и протекающих в определенных социальных условиях и природной среде. Деревенская культура является неотъемлемой и важной частью китайской культуры, а также проявлением основных принципов китайской сельской культуры. В процессе модернизации традиционная деревенская культура претерпевала резкие изменения. С опорой на результаты социологических исследований  в данной работе изучаются особенности социокультурного развития китайской деревни в процессе модернизации посредством полевых исследований в округе Аньюань, городе Ганьчжоу, провинция Цзянси. Данные были получены в ходе глубинных интервью как основной части эмпирического исследования и дополнены анализом документов.
Текст диссертации разделен на введение, основную часть и заключение. В первой части в основном разрабатываются социологические концепции, связанные с  поднятым вопросом исследования, и анализируются результаты исследований о культурных изменениях в сельской местности. Здесь также обозначается практическая и теоретическая значимость этого исследования. Вторая часть в основном затрагивает проблемы изменения в материальной культуре в сельских районах Китая. В этой главе обсуждаются изменения в материальной культуре деревни в результате изменений в одежде, еде и жилье в сельских районах Китая в процессе модернизации. В третьей части в основном обсуждаются изменения в когнитивной культуре сельских деревень в Китае в ходе процесса модернизации. Данные, полученные с помощью анкеты, анализируются с целью выявления содержательного  изменения в распространенных в сельском обществе представлениях о рождаемости, потреблении и образовании. В заключении указывается, что принимая во внимание изменения в китайской сельской культуре, можно сделать следующие выводы-рекомендации: во-первых, сельские районы Китая должны сосредоточиться на экономическом развитии, продвигая сельское хозяйство с помощью науки и технологий, активно развивать несельскохозяйственные отрасли и энергично улучшать материальный уровень жизни людей; во-вторых, несмотря на то, что материальный уровень жизни людей улучшился, уровень их духовной жизни не обязательно повысился соответствующим образом, при том, что созданы необходимые для этого условия, поэтому необходимо проводить соответствующую политику и разрабатывать меры для укрепления духовных и культурных устоев цивилизации, развития и популяризации различных культурных объектов.

value:
Traditional Chinese society is essentially a village society, and a village-dominated cultural structure has long occupied an important place in Chinese society. Village culture is a product of long-term accumulation, affirmation, change and continuation of social practices that have formed and flowed in certain social conditions and natural environment. Countryside culture is an integral and important part of Chinese culture, as well as a manifestation of the basic tenets of Chinese rural culture. In the process of modernization, the traditional village culture has undergone dramatic changes. Based on the results of sociological research, this work examines the features of the socio-cultural development of the Chinese countryside in the process of modernization through field research in Anyuan County, Ganzhou City, Jiangxi Province. The data were obtained during in-depth interviews as the main body of empirical research and supplemented by document analysis.
The text of the thesis is divided into introduction, main part and conclusion. The first part mainly develops sociological concepts related to the raised research issue and analyzes the results of research on cultural change in rural areas. It also indicates the practical and theoretical significance of this study. The second part mainly deals with the problems of changes in the material culture in rural areas of China. This chapter discusses the changes in the material culture of the village as a result of changes in clothing, food and housing in rural China during the modernization process. The third part mainly discusses the changes in the cognitive culture of rural villages in China during the modernization process. The data obtained through the questionnaire is analyzed in order to identify meaningful changes in the ideas about fertility, consumption and education prevalent in rural society. In the conclusion, it is pointed out that taking into account the changes in the Chinese rural culture, the following conclusions-recommendations can be drawn: firstly, rural areas of China should focus on economic development, promoting agriculture through science and technology, actively develop non-agricultural industries and vigorously improve material standard of living of people; secondly, despite the fact that the material standard of living of people has improved, the level of their spiritual life has not necessarily increased accordingly, despite the fact that the necessary conditions for this have been created, therefore it is necessary to pursue an appropriate policy and develop measures to strengthen the spiritual and cultural foundations of civilization , development and popularization of various cultural sites.

dc.subject

value: Китайская сельская культура；Сельская социология；Сельские культурные изменения

value: Chinese Rural Culture ； Rural Sociology ； Rural Cultural Change

dc.title.alternative

value: Особенности социокультурного развития китайской деревни на современном этапе: социологический анализ

description: Article

description: ReviewSV


title: Sustainable development: the experience of the BRICS countries

dc.contributor.advisor

value: Фролов Владимир Евгеньевич

value: Frolov Vladimir Evgenevic

dc.contributor.author

value: Ян Синь

value: An Sin

dc.contributor.editor

value: Васильева Наталия Алексеевна

value: Vasileva Natalia Alekseevna

dc.description.abstract

value:
В начале XXI века углубились кризисные явления во многих сферах мирового развития. Такая ситуация поставила человечество перед необходимостью формирования нового мировоззрения, обоснование новых ценностей и уточнения общих целей и приоритетов. С этой целью в июне 2012 года в Рио-де-Жанейро (Бразилия) запланирована конференция ООН по устойчивому развитию – одна из самых масштабных международных событий десятилетия, в рамках которой мировые лидеры, представители бизнеса, межгосударственных и неправительственных организаций будут подводиться итоги усилий, которые приложила международное сообщество в направлении устойчивого развития со времени исторического «Саммита Земли» (Конференция в Рио-де-Жанейро в 1992 году), а также совместно вырабатывать концепцию дальнейших действий по устойчивому развитию, которые позволят сократить бедность в мире, способствовать утверждению социальной справедливости и должном защиты окружающей среды с учетом стремительного роста численности населения планеты, а также системных кризисов, с которыми сталкивается человечество (экологическая, экономическая, продовольственная и тому подобное).
Концепция устойчивого развития предусматривает новый подход к решению проблем мирового и государственного устройства, который требует существенных изменений во всех сферах общественной жизни и, прежде всего, в сфере государственного управления. Устойчивое развитие выдвигает на повестку дня всех стран, в том числе и для стран группы БРИКС, проблемы, связанные с поиском баланса между необходимостью глобального управления и сохранением государственного суверенитета, поиском эффективных методов решения глобальных и локальных вопросов, определению эффективного политического строя и системы государственного управления. Особое место в процессе формирования концепции устойчивого развития занимает ее информационная составляющая, которая влияет на качество управленческих решений по обеспечению перехода территории/региона/страны к устойчивому развитию.
Российские ученые исследуют преимущественно отдельные аспекты проблемы. В то же время существующая система информационного и информационно-аналитического обеспечения устойчивого развития как на международном, так и на национальном уровнях, в особенности в рамках транснациональной группы БРИКС все еще не отвечает современным требованиям, что сдерживает практическую реализацию Концепции устойчивого развития на национальном уровне. Поэтому пришло решение теоретико-методологических вопросов, связанных с исследованием содержания, роли и места информационной составляющей в процессе формирования стратегии устойчивого развития стран группы БРИКС.
Отдельного исследования требуют вопросы, касающиеся определения содержания и целей мониторинга состояния экологического, экономического и социального развития БРИКС. Недостаточно решенными в теории являются вопросы по разработке критериальной основы и формированию информационной базы для принятия управленческих решений в сфере устойчивого развития.

value:
At the beginning of the 21st century, crisis phenomena deepened in many areas of world development. This situation has put humanity in front of the need to form a new worldview, substantiate new values and clarify common goals and priorities. To this end, in June 2012 in Rio de Janeiro (Brazil) a UN conference on sustainable development is planned - one of the largest international events of the decade, in which world leaders, representatives of business, intergovernmental and non-governmental organizations will summarize the efforts that has contributed the international community towards sustainable development since the historic Earth Summit (the 1992 Rio Conference), and jointly develop a vision for further sustainable development action that will reduce global poverty, promote social justice and proper protection of the environment, taking into account the rapid growth of the world's population, as well as the systemic crises faced by humanity (environmental, economic, food, etc.).
The concept of sustainable development provides for a new approach to solving the problems of the world and state structure, which requires significant changes in all spheres of public life and, above all, in the sphere of public administration. Sustainable development puts on the agenda of all countries, including those of the BRICS group, the problems associated with finding a balance between the need for global governance and the preservation of state sovereignty, finding effective methods for solving global and local issues, determining an effective political system and the system of public administration ... A special place in the process of forming the concept of sustainable development is occupied by its information component, which affects the quality of management decisions to ensure the transition of a territory / region / country to sustainable development.
Russian scientists mainly study individual aspects of the problem. At the same time, the existing system of information, information and analytical support for sustainable development both at the international and national levels, especially within the transnational BRICS group, still does not meet modern requirements, which hinders the practical implementation of the Concept of Sustainable Development at the national level. Therefore, a solution has come to the theoretical and methodological issues related to the study of the content, role and place of the information component in the process of forming a strategy for sustainable development of the BRICS group countries.
A separate study is required for issues related to the definition of the content and objectives of monitoring the state of the ecological, economic and social development of the BRICS. Insufficiently resolved in theory are issues related to the development of a criterion basis and the formation of an information base for making managerial decisions in the field of sustainable development.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: БРИКС

value: опыт

value: устойчивое развитие

value: BRICS

value: experience

value: sustainable development

dc.title

value: Устойчивое развитие: опыт стран БРИКС

description: Article

description: ReviewSV


title: Proverbs about goodness and wickedness in Chinese and Russian

dc.contributor.advisor

value: Королькова Мария Денисовна

value: Korolkova Maria Denisovna

dc.contributor.author

value: Ван Тяньсинь

value: Van Tansin

dc.contributor.editor

value: Васильева Ольга Владимировна

value: Vasileva Olga Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
У каждого народа есть своя национальная культура, которая отражается в его истории, языке, фольклоре. Пословицы, как воплощение народной мудрости, тесно связаны с языком и культурой народа и играют важную роль в процессе проявления национальной самобытности. Они лаконичны, но в то же время выражают глубокий смысл, демонстрируя при этом различные особенности национальной культуры.
        Первая глава: “Пословицы как выразительные средства китайского языка”. У китайских авторов нет четкого определения понятия «пословица», поскольку пословицу рассматривают как один из видов китайской фразеологии. Обозначены два взгляда на систему изучения китайских пословиц. Особое внимание уделено специфике их особой выразительности и аллегоричности.
       Вторая глава: “Пословицы как выразительные средства русского языка”. Приводится анализ пословиц в русском языке при сравнении разных точек зрения. На основании тематического разнообразия, национальной и культурной специфики раскрываются история, обычаи, традиции, особенности мировоззрения русского народа. Далее рассматриваются национальная специфика русских пословиц, их структура и определяющие черты с точки зрения формы и содержания.
       Третья глава: “Сопоставительный анализ пословиц о добре и зле в китайском и русском языках”. Анализируются пословицы двух не связанных между собой языков (русского и китайского) при сопоставлении их мировоззренческих концепций. На примере пословиц о добре и зле.

value:
Each nation has own national culture, which is reflected in its history, language, and folklore. He showed that proverbs, as the embodiment of folk wisdom, are closely related to the language and culture of the people and play an important role in the process of manifesting national identity. They are concise, but at the same time express a deep meaning, while demonstrating the various features of the national culture.
      The first chapter: "Proverbs as expressive means of the Chinese language”. Chinese authors don’t have a clear definition of the concept of "proverb", but there is a proverb as a type of Chinese phraseology. Two views on the Chinese language learning system are outlined. Special attention is paid to the specifics of their special expressiveness, allegorical features of proverbs on the Eurasian continent and the expressiveness of Chinese proverbs.
     The second chapter: "Proverbs as expressive means of the Russian language". The analysis of proverbs in the Russian language is carried out when comparing different points of view. Based on the thematic diversity, national and cultural specifics, the history, customs, traditions, and features of the worldview of the Russian people are revealed. The article then examines the national specifics, meaning in Russian literature, the structure and defining features of proverbs in terms of form and content.
     The third chapter: "Comparative analysis of proverbs about goodness and wickedness in Chinese and Russian". The proverbs of two unrelated languages (Russian and Chinese) are analyzed when comparing their worldview concepts. On the example of proverbs about goodness and wickedness.

dc.subject

value: Русские и китайские пословицы

value: добро

value: зло

value: средства выражения

value: специфика.

value: Russian and Chinese proverbs

value: goodness

value: wickedness

value: means of expression

value: specific.

dc.title.alternative

value: Пословицы о добре и зле в китайском и русском языках

description: Article


title: Conflicts of laws on marriage and family relations in Russia and China

dc.contributor.advisor

value: Баранов Юрий Николаевич

value: Baranov Urij Nikolaevic

dc.contributor.author

value: Сюй Синь

value: Suj Sin

dc.contributor.editor

value: Карандашов Иннокентий Игоревич

value: Karandasov Innokentij Igorevic

dc.description.abstract

value:
На фоне экономической глобализации общение между людьми из различных юрисдикций происходит чаще, поэтому и количество трансграничных браков постоянно растёт. Китай и Россия – дружественные друг по отношению к другу страны. В последние годы непрерывное углубление сотрудничества между народами двух стран в политической, экономической, торговой областях, а также ряд мероприятий, как например «Год России в Китае» и «Год Китая в России», в значительной степени способствуют взаимопониманию между ними и несёт их отношениям и сотрудничеству новую энергию.
Однако из-за различий в правовых культурах между Китаем и Россией, на самом деле, существует еще много проблем, которые необходимо устранить в правовом регулировании трансграничных браков между гражданами России и КНР. В особенности, различия в соответствующих китайских и российских материальных законах вызывают правовые конфликты в имущественных правоотношениях супругов. Освещению и разрешению этих конфликтов и посвящена настоящая работа.
В настоящей работе применяются сравнительное исследование и другие методы с целью систематического и углубленного анализа этих вопросов. Настоящая работа состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованных источников.
В настоящей работе проанализированы конфликты правовых норм, которые могут возникнуть в свете заключения российско-китайских браков. Анализ был проведен на основе исследования законодательства России и Китая о супружеских имущественных отношениях, об обязанностях родителей по содержанию детей и обязательствах совершеннолетних детей в пользу родителей. Результаты исследования предоставляют реальные основы по улучшению применения права к китайско-российским бракам и разрешению коллизий между правовыми системами Китая и Россия в исследуемой области.
По результатам исследования автор приходит к следующим выводам.
Во-первых, разрешение конфликтов законов, регулирующих семейные отношения между гражданами Китая и России, не может быть отделено от унификации материального и коллизионного регулирования двух стран в этой области. Китай и Россия должны активизировать усилия по созданию унифицированного регулирования в области транснациональных браков посредством разработки и заключения соответствующих международных договоров.
Во-вторых, непрерывное развитие культуры Китая должно предполагать большую защиту китайскими законами законных прав и интересов отцов, что будет в большей степени способствовать защите прав человека в целом.
В-третьих, положения законодательств двух стран, касающиеся духовной поддержки родителей детьми, недостаточно ясны и нуждаются в совершенствовании. При этом пожилые люди имеют на право на такую поддержку.

value:
Against the background of economic globalization, communication between people from different jurisdictions occurs more often, therefore the number of cross-border marriages is constantly growing. China and Russia have friendly relations. In recent years, the continuous deepening of cooperation between the peoples of the two countries in the political, economic, and trade fields, as well as a number of events, such as the "Year of Russia in China" and the "Year of China in Russia", greatly contribute to mutual understanding between them and bring new energy to their relations and cooperation.
However, due to the differences in legal cultures between China and Russia. in fact, there are still many problems that need to be addressed in the legal regulation of cross-border marriages between Russian and Chinese citizens. In particular, differences in the relevant Chinese and Russian material laws cause legal conflicts in the marital property legal relationship. This work is devoted to the research and resolution of these conflicts.
This paper uses comparative research and other methods to systematically and in-depth analyze these issues. This work consists of an introduction, three chapters, a conclusion and a list of sources of references.
This paper analyzes the conflicts of legal norms that may arise in the light of the conclusion of Russian-Chinese marriages. The analysis was carried out on the basis of a study of the legislation of Russia and China on marital property legal of relations, on the responsibilities of parents for the maintenance of children and the obligations of adult children in favor of parents. The results of the study provide a real basis for improving the application of law to Sino-Russian marriages and resolving conflicts between the legal systems of China and Russia in the area under study.
Based on the results of the study, the author comes to the following conclusions：
First, the resolution of conflicts of laws governing family relations between Chinese and Russian citizens cannot be separated from the unification of the material law and conflict-of-laws regulations of the two countries in this area. China and Russia should step up efforts to establish a unified regulation of transnational marriages through the development and conclusion of relevant international treaties.
Secondly, the continuous development of Chinese culture should involve greater protection by Chinese laws of the legitimate rights and interests of fathers, which will be more conducive to the protection of human rights in general.
Third, the provisions of the laws of the two countries concerning the adult children to spiritual support of parents are not clear enough and need to be improved. At the same time, older people are entitled to such support.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: трансграничные брачно-семейные отношения

value: имущественные правоотношения супругов

value: алиментные обязательства родителей и детей

value: коллизионное регулирование

value: брачный договор

value: духовная поддержка

value: transnational marriage-family relations

value: marital property legal relationship

value: duty of maintenance between parents and children

value: conflict of laws

value: marriage contract

value: spiritual support

dc.title

value: Коллизионное регулирование брачно-семейных отношений в Российской Федерации и Китайской Народной Республике

description: Article


title: Legal regulation of the development of the territory of medical recreational areas and resorts

dc.contributor.advisor

value: Дорошенко Любовь Алексеевна

value: Dorosenko Lubov Alekseevna

dc.contributor.author

value: Тихонова Виктория Анатольевна

value: Tihonova Viktoria Anatolevna

dc.contributor.editor

value: Жаркова Ольга Александровна

value: Zarkova Olga Aleksandrovna

dc.description.abstract

value:
Настоящая работа посвящена рассмотрению актуальных теоретических и практических проблем регулирования строительства на территориях курортов и лечебно-оздоровительных местностей в Российской Федерации.

Актуальность темы исследования обусловлена как повышенным спросом в отношении российских курортов, так и большим количеством судебных споров в связи с данными землями, отсутствием баланса между частно-правовыми интересами жителей курортов и застройщиками, необходимостью защиты уникальных природных местностей с другой.

В работе проанализированы история развития института курорта в России, терминологическое разнообразие, применимое право, актуальное регулирование в области строительства на территориях курортов и лечебно-оздоровительных местностей, существующие ограничения их эксплуатации и связанные с ними судебные споры.

Автор выявляет две взаимосвязанные проблемы в основе недостатков существующего регулирования: (1) нахождение большей части курортов и лечебно-оздоровительных местностей в границах существующих поселений; (2) невозможность соединения в одном регулировании интересов экологии, бизнеса, жителей курортных городов.  Два указанных обстоятельства ведут к постоянным колебаниям законодательства в исследуемой области.

Также автор уделяет внимание рассмотрению противоречий в судебной практике, возникшими в этой связи, прямо ограничивающих возможности строительства на курортах и в лечебно-оздоровительных местностях.

Рассматривая возможные пути выхода изкризиса автор приходит к тому, что надлежащий первый шаг – включение реформирования законодательства о курортах и лечебно-оздоровительных местностях в стратегические государственные программы с целью формирования системного подхода.

value:
This paper is devoted to the consideration of theoretical and practical problems of regulating land and property relations on the territories of health resorts in the Russian Federation.

The relevance of the research topic is due to both the increased demand for Russian resorts, and the large number of court disputes in connection with these lands, the lack of balance between the private-law interests of residents of resorts and developers on the one hand, and the need to protect unique natural areas on the other.

The paper analyses the history of development of the institute of resorts in Russia, terminological diversity, applicable law, current regulation in the field of construction on the territories of resorts and health resorts, existing restrictions on their operation and related court disputes.

The author identifies two interrelated problems underlying the shortcomings of existing regulation: (1) the location of most of the resorts and health resorts within the boundaries of existing settlements; and (2) the inability to combine both environmental and business interests and the interests of the residents of spa towns in a single regulation. These two circumstances lead to constant fluctuations in the legislation in question.

Attention is also paid to the contradictions in judicial practice that have arisen in this respect, directly restricting the possibility of building in resorts and health resort areas.

In considering possible ways out of the crisis, the author concludes that the appropriate first step is to incorporate the reform of the legislation on resorts and health resorts into strategic government programmes in order to create a solid and systematic approach.

dc.subject

value: правовой режим земель курортов

value: ограничение оборота земель

value: земельное законодательство

value: экологическое законодательство

value: округа и зоны санитарной (горно-санитарной) охраны курортов

value: the legal regime of land resorts

value: the restriction of land turnover

value: land legislation

value: environmental legislation

value: districts and zones of sanitary (mining and sanitary) protection of resorts

dc.title.alternative

value: Правовое регулирование застройки территории лечебно-оздоровительных местностей и курортов

description: Article

format: RTF

description: ReviewSV


title: "Day of family, love and faithfulness":  Festival, social policy and hagiographic plot

dc.contributor.advisor

value: Пироговская Мария Михайловна

value: Pirogovskaa Maria Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Никитина Вера Константиновна

value: Nikitina Vera Konstantinovna

dc.contributor.editor

value: Веселова Инна Сергеевна

value: Veselova Inna Sergeevna

dc.description.abstract

value: В работе рассматривается трансформация сюжета о святых Петре и Февронии Муромских на примере четырех сфер деятельности (фольклора, религии, литературоведения и политики) и включенных в них речевых жанров (сказки, Повести о житии Петра и Февронии, исследований литературоведов и концепции праздника «День семьи, любви и верности»). Тексты, в которых представлен сюжет о святых, проанализированы в рамках теории речевых жанров М. М. Бахтина и концепции социального конструирования реальности П. Бергера и Т. Лукмана.  Речевые жанры рассматриваются в качестве анклавов символической реальности, являющихся медиаторами между конечными областями значений (или сферами деятельности по Бахтину) и повседневной реальностью, в которой они возникают и на которую оказывают влияние. На основании научных исследований и интернет-текстов концепции нового праздника проанализирована динамика интерпретации жития святых князей, исторические предпосылки для написания повести о них и изобретения нового официального праздника в день их церковного почитания в XXI в. Описаны условия коммуникации, в которых возникали речевые жанры: акторы, речевая воля авторов текстов, композиция, стиль и темы речевых жанров.

value: The current thesis illustrates the transformation of the plot about saint Pyotr and Fevronia of Murom through analysis of four social spheres (folklore, religion, literary studies, and politics) and communicative genres produced within the spheres (tale, Life of Pyotr and Fevronia, academic research and festival of the Day of family, love and faithfulness scenario recommendations). Texts that exploit the plot about the saints are analysed within speech genres theory by M. Bakhtin and social construction of reality theory by P. Berger and Th. Luckmann. Speech genres are seen as discrete spheres of reality that lie in between symbolic universes and everyday reality, which they influence and in which they emerge. Involving studies and digital articles of the festival scenario recommendations, current research shows the dynamic of interpretations of the Life of the saints, historical background that presupposed the creation of hagiographical text and the invention of new official celebration on the day of the saints’ remembrance in XXI century. The context of the communication that produced speech genres is described through its actors, communicative purpose of the speakers, altogether with composition, style and topics of the texts.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: речевой жанр

value: Повесть о житии Петра и Февронии Муромских

value: День семьи

value: любви и верности

value: конечные области значений

value: социальное конструирование реальности

value: speech genre

value: Life of Pyotr and Fevronia of Murom

value: Day of family

value: love and faithfulness

value: finite provinces of meaning

value: social construction of reality

dc.title

value: «День семьи, любви и верности»: праздник, социальная политика и агиографический сюжет

description: Article

description: ReviewSV


title: The reception of Hamlet's image in modern English novel

dc.contributor.advisor

value: Горшкова Елена Анатольевна

value: Gorskova Elena Anatolevna

dc.contributor.author

value: Шерихова Евгения Игоревна

value: Serihova Evgenia Igorevna

dc.contributor.editor

value: Полубояринова Лариса Николаевна

value: Poluboarinova Larisa Nikolaevna

dc.description.abstract

value:
Работа посвящена рецепции образа Гамлета в современном англоязычном романе на примере четырех произведений: «В скорлупе» (2011) И. Макьюэна, «Офелия» (2006) Л. Клейн, «Дайте мне рассказать» (2008) П. Грифитса и «Спасти Гамлета» (2016) М. Бут.
Научная новизна проведенного исследования определяется тем, что анализ современных «гамлетовских» интерпретаций позволяет по-новому взглянуть на «Гамлета» Шекспира и сосредоточить внимание на таких аспектах произведения, которые становятся заметны только через призму прошедших веков. Кроме того, исследование вводит в научный оборот представление о ряде современных художественных произведений, ранее удостоившихся только рецензий в прессе, но не изучавшихся в контексте рецепции шекспировского наследия.
Гамлет Шекспира рассматривается в работе как образ архетипический, и его мифологическими чертами обусловлены особенности рецепции, такие как большое разнообразие встретившихся жанровых вариаций романа и проблем, поднимаемых авторами. Вместе с тем в результате работы выявлена проблематика, характерная именно для образа Гамлета, и встречающаяся во всех проанализированных произведениях.

value:
The paper treats the interpretations of the image of Hamlet in modern English novel using four works: I. McEwan’s “Nutshell” (2011), L. Klein’s “Ophelia” (2006), P. Griffiths’ “Let me tell you” (2008), and M. Booth’s “Saving Hamlet” (2016).
The academic novelty of this research is defined, firstly, by the attempt to revaluate Shakespeare’s “Hamlet” through its reception in modern fiction, thus highlighting such aspects of the tragedy that can only be seen from the perspective of centuries past, and, secondly, by the analysis of a number of modern works of fiction that have only been reviewed by the press but not studied within the problem of the Shakespearean reception.
Shakespeare’s Hamlet is regarded as an archetypical image; its mythological features are shown as responsible for certain characteristics of the reception such as a wide variety of genre modifications encountered and problems addressed by the authors. At the same time, the paper deals with the problems that are associated with the image of Hamlet and, therefore, present in all the analysed novels.

dc.subject

value: Гамлет

value: Шекспир

value: рецепция

value: современная литература

value: мифология

value: Hamlet

value: Shakespeare

value: reception

value: modern literature

value: mythology

dc.title.alternative

value: Рецепция образа Гамлета в современном англоязычном романе

description: Article


title: Protection against illegal and unjustified detention in Russian criminal proceedings

dc.contributor.advisor

value: Антоненко Андрей Анатольевич

value: Antonenko Andrej Anatolevic

dc.contributor.author

value: Бахшиев Даниэль Залманович

value: Bahsiev Daniel Zalmanovic

dc.contributor.editor

value: Новиков Сергей Александрович

value: Novikov Sergej Aleksandrovic

dc.description.abstract

value: Данное диссертационное исследование посвящено проблеме защиты от незаконного и необоснованного применения меры пресечения в виде заключения под стражу в российском уголовном судопроизводстве. Автором предложено определение, а так же понимание целей заключения под стражу, обосновано разграничение оснований и обстоятельств, обуславливающих применение анализируемой меры пресечения. Также был проведен анализ способов своевременного и полного противодействия незаконному и необоснованному заключению под стражу. Автором был осуществлен мониторинг правоприменительной практики в части обжалования применения меры пресечения, предусмотренной ст. 108 УПК РФ.

value: This dissertation research is devoted to the problem of protection from illegal and unjustified application of a preventive measure in the form of detention in Russian criminal proceedings. The author proposed a definition, as well as an understanding of the purposes of detention, substantiated the differentiation of the grounds and circumstances that determine the application of the analyzed preventive measure. An analysis was also made of the methods of timely and complete counteraction to illegal and unjustified detention. The author monitored the law enforcement practice in terms of appealing against the application of a preventive measure under Art. 108 of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: уголовное судопроизводство

value: меры пресечения

value: заключение под стражу

value: защита

value: criminal proceeding

value: preventive measures

value: commitment

value: defense

dc.title

value: Защита от незаконного и необоснованного заключения под стражу в российском уголовном судопроизводстве

description: Article


title: Maude by Donna Foley Mabry

dc.contributor.advisor

value: Ли Марк Владимирович

value: Li Mark Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Пигольцина Александра Александровна

value: Pigolcina Aleksandra Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Снежкина Инэсса Олеговна

value: Snezkina Inessa Olegovna

dc.description.abstract

value:
Дипломный проект выполнен на основе романа «Мод. Откровенная американской писательницы история одной семьи» Донна Фоли Мабри. Период действия романа охватывает с 1892 по 1962, место действия США. Роман представляет собой историю жизни простой американки от рождения до смерти.
В процессе работы над дипломом проведена значительная работа по сбору и изучению изобразительного и фактологического материала, разработке пластической реализации темы. На их основе в качестве квалификационной работы  были выполнены экспликация (60 эскизов), эскизы образов персонажей, а также блок  композиционных эскизов  (13 штук).

value:
Graduation work is founded on book named “Maude” written by Donna Foley Mabry. Story takes place in the USA between 1892 and 1962. Books shows us life of an ordinary American women from birth to death.
During work on graduation project was made great amount of collecting and analyzing of graphic and factual material. Using this material as a base, were made storyboard (60 sketches), character sketches and sketches for the film (13 sketches).

dc.subject

value: Мода

value: костюм

value: США

value: судьба

value: жизнь

value: женщина

value: воспоминание

value: фотографии

value: Fashion

value: costume

value: USA

value: destiny

value: life

value: woman

value: memory

value: photos

value: Maude by Donna Foley Mabry

dc.title.alternative

value: Донна Фоли Мабри «Мод. Откровенная история одной семьи»

description: Article

description: ReviewSV


title: “Bellum Avaricum” by George of Pisida: Poetic achievements and historical context

dc.contributor.advisor

value: Мантова Юлия Борисовна

value: Mantova Ulia Borisovna

dc.contributor.author

value: Плешак Даниил Геннадьевич

value: Plesak Daniil Gennadevic

dc.contributor.editor

value: Черноглазов Дмитрий Александрович

value: Cernoglazov Dmitrij Aleksandrovic

dc.description.abstract

value: ВКР посвящена поэме "Аварская война" ранневизантийского поэта Георгия Писиды. Поэма рассказывает об аварской осаде Константинополя 626 года. Она является важным источником по истории и религии Ранней Византии, а также о придворной идеологии императора Ираклия, правившего в этот период. ВКР рассматривает исторический и литературный контекст создания поэмы, а также анализирует поэму с точки зрения литературоведения и культурологии.

value: The project is dedicated to Bellum avaricum, a poem by Early Byzantine poet George of Pisidia. The poem narrates the 626 Avar siege of Constantinople. It is a valuable source on history and religion of Early Byzantine era, along with Hercalian ideology. The projest studies the literary and historical contexts of the poem, and applies various methodologies from Literary Criticism and Cultural Studies.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Византинистика

value: поэзия

value: история

value: литературоведения

value: авары

value: Byzantine studies

value: poetry

value: history

value: literary criticism

value: Avars

dc.title

value: «Аварская война» Георгия Писиды: художественная специфика и исторический контекст

description: Article

description: ReviewSV


title: Certain issues of the legal regulation of the termination of an obligation by enforcement

dc.contributor.advisor

value: Печеский Константин Юльевич

value: Peceskij Konstantin Ulevic

dc.contributor.author

value: Аскерова Туркан Тайяр кызы

value: Askerova Turkan Tajar kyzy

dc.contributor.editor

value: Володарский Даниил Борисович

value: Volodarskij Daniil Borisovic

dc.description.abstract

value:
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

АННОТАЦИЯ
к
выпускной квалификационной работе
студентки магистратуры
Основной образовательной программы ВМ. 5552.2019 «Гражданский процесс, арбитражный процесс»
Аскеровой Туркан Тайяр кызы

Тема выпускной квалификационной работы: «Некоторые вопросы правового регулирования прекращения обязательства принудительным исполнением»

Цели и задачи исследования:
- изучение и анализ действующих и утративших силу нормативно-правовых актов, доктринальных позиций и правоприменительной практики в целях установления момента прекращения обязательства принудительным исполнением по ст. 118 ФЗ «Об исполнительном производстве»;
- выяснение правовой природы платежей, удержанных с должников по исполнительным документам, но не перечисленных взыскателю в надлежащий срок определенными ФЗ «Об исполнительном производстве» лицами (ч. 3 ст. 98);
- определение способов разрешения правовых коллизий ввиду недостаточного регулирования отношений, связанных с применением ст. 118 ФЗ «Об исполнительном производстве».

Выводы, сделанные по результатам исследования:
- правопрекращающим юридическим фактом по ст. 118 ФЗ «Об исполнительном производстве» является момент удержания с должника соответствующей суммы лицом, выплачивающим должнику периодические платежи. С момента такого удержания у взыскателя нет правовых оснований для обращения к должнику с повторным требованием о взыскании задолженности. С момента такого удержания взыскатель вправе обратиться с требованием о взыскании определенной суммы, которая была удержана с дохода должника, только к лицу, которое удержало эту сумму в силу предписаний исполнительного документа и в силу предписаний ч. 3 ст. 98 ФЗ «Об исполнительном производстве». Принудительное удержание соответствующей суммы третьим лицом, а именно – лицом, которое выплачивает должнику перодические платежи, прекращает обязательство должника по отношению к взыскателю по исполнительному листу полностью или в части в зависимости от суммы такого удержания;
- существует неопределенность в вопросе о природе такого удержания, т.е. удержания по исполнительному листу соответствующей суммы с должника. Обязанность должника по выплате соответствующей суммы взыскателю может вытекать, например, из судебного дела о взыскании алиментов с должника. Если лицо, выплачивающее периодические платежи должнику, является юридическим лицом, то меняется ли природа данных денежных средств, удержанных с дохода должника в силу предписаний исполнительного листа, выданного на основании алиментного обязательства должника? Сравнив кондикционные требования и алиментные, а также изучив их природу, думается, что ограничение прав взыскателя на получение, возможно, единственного источника на существование, ввиду имеющегося пробела в семейном праве, банкротном праве, а также в гражданском праве не представляется возможным. Ввиду отсутствия соответствующих разъяснений и наличия правовых коллизий, при разрешении споров, в которых особое значение имеет природа взыскиваемого долга, например, банкротный спор, необходимо руководствоваться принципом справедливости.

value:
Saint Petersburg State University

ANNOTATION
Final qualifying work
Graduate student
on the program « Civil Procedure, Arbitration Procedure»
Askerova Turkan

Theme of thesis: «Certain issues of legal regulation of the termination of enforcement obligations»

Goals and objectives of the study:
-	study and analysis of existing and expired normative legal acts, doctrinal positions and law enforcement practice in order to establish the moment of termination of the obligation by compulsory execution under Article 118 of the Federal Law «On Enforcement Proceedings»;
-	clarification of the legal nature of payments withheld from debtors under enforcement documents, but not transferred to the recoverer in due time by certain persons in the Federal Law «On Enforcement Proceedings» (Part 3 of Article 98);
-	determination of ways to resolve legal conflicts due to insufficient regulation of relations related to the application of Article 118 of the Federal Law «On Enforcement Proceedings».

Conclusions drawn from the results of the study:
- the legal fact under Article 118 of the Federal Law «On Enforcement Proceedings» is the moment when the relevant amount is withheld from the debtor by the person who pays the debtor periodic payments. From the moment of such retention, the recoverer has no legal grounds for applying to the debtor with a repeated claim for debt collection. From the moment of such withholding, the recoverer has the right to apply for the recovery of a certain amount that was withheld from the debtor's income only to the person who withheld this amount by virtue of the provisions of the enforcement document and by virtue of the provisions of Part 3 of art. 98 Federal Law «On Enforcement Proceedings». The compulsory withholding of the corresponding amount by a third party, namely, the person who pays the debtor perodic payments, terminates the debtor's obligation to the recoverer under the writ of execution in full or in part, depending on the amount of such withholding;
- there is uncertainty as to the nature of such a deduction, i.e., the deduction on the writ of execution of the corresponding amount from the debtor. The obligation of the debtor to pay the corresponding amount to the recoverer may arise, for example, from a court case on the recovery of alimony from the debtor. If the person paying the periodic payments to the debtor is a legal entity, does the nature of these funds withheld from the debtor's income change due to the requirements of the writ of execution issued on the basis of the debtor's alimony obligation? Comparing the conditional claims and alimony claims, as well as studying their nature, it seems that it is not possible to restrict the rights of the recoverer to receive, perhaps, the only source for existence, due to the existing gap in family law, bankruptcy law, as well as in civil law. Due to the lack of appropriate explanations and the presence of legal conflicts, it is necessary to be guided by the principle of fairness in resolving disputes in which the nature of the debt being collected is of particular importance, for example, a bankruptcy dispute.

dc.subject

value: прекращение обязательства принудительным исполнением

value: принудительное исполнение

value: исполнительное производство

value: природа взыскиваемой задолженности

value: ст. 118 ФЗ "Об исполнительном производстве"

value: восстановление нарушенного права взыскателя

value: enforcement

value: enforcement proceedings

value: the nature of the debt to be recovered

value: Article 118 of the Federal Law "On Enforcement Proceedings"

value: restoration of the violated right of the recoverer

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV


title: Genre specificity of Stephen King's novel "The Shining"

dc.contributor.advisor

value: Липинская Анастасия Андреевна

value: Lipinskaa Anastasia Andreevna

dc.contributor.author

value: Борисова Маргарита Эдуардовна

value: Borisova Margarita Eduardovna

dc.contributor.editor

value: Жуков Андрей Павлович

value: Zukov Andrej Pavlovic

dc.description.abstract

value: В работе исследуются традиционные элементы литературы ужасов, которые применяются в романе Стивена Эдвина Кинга «Сияние»: как устойчивые приемы, исторически сложившиеся в жанре, так и свойственные этому жанру темы. Целью исследования стало отследить в «Сиянии» влияние предшествующей литературной традиции, начиная с готического романа и заканчивая такими поздними образцами литературы ужасов, как произведения Роберта Блоха и Ширли Джексон, чтобы таким образом определить место романа в современном развитии жанра. Помимо выявления в романе элементов, характерных для литературы ужасов, анализ позволил изучить особенности применения этих элементов, их роль и функции в тексте. Помимо этого, в работе исследуется тематика романа, в которой устойчивые темы, свойственные литературе ужасов, пересекаются с современными и актуальными вопросами, которые писатель поднимает в своем творчестве в целом и в романе «Сияние» в частности.

value: This paper analyzes the traditional elements of horror fiction as applied in “The Shining”, a novel by Stephen Edwin King; these are both the set techniques that have developed within the genre historically and the subjects typical to it. The goal of this research was to trace the influence on “The Shining” of the preceding literary tradition, from early gothic novels to more recent examples of horror fiction, i.e., Robert Bloch’s and Shirley Jackson’s works; this serves to define the place of the novel in the current development of the genre. In addition to analyzing the traits inherent to horror fiction, the goal of this research was to discover the specificity of appliance of these traits, as well as their purposes and functions within the novel. Then, the paper touches upon the topics developed in the novel and states that the traditional horror fiction subjects are combined therein with certain contemporary concerns that are raised in Stephen King’s writings and in “The Shining” in particular.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Стивен Кинг

value: литература ужасов

value: роман ужасов

value: готическая литература

value: литература США

value: Stephen King

value: horror fiction

value: horror novel

value: gothic fiction

value: American literature

dc.title

value: Жанровая специфика романа Стивена Кинга «Сияние»

description: Article

description: ReviewSV


title: International legal aspects of construction, laying and operation of marine transboundary pipelines

dc.contributor.advisor

value: Рождественская Мария Кирилловна

value: Rozdestvenskaa Maria Kirillovna

dc.contributor.author

value: Балановский Никита Владимирович

value: Balanovskij Nikita Vladimirovic

dc.contributor.editor

value: Циммерман Александр Львович

value: Cimmerman Aleksandr Lvovic

dc.description.abstract

value: Цель работы состоит в выявлении современного международно–правового режима трансграничных трубопроводов, проблем правового регулирования и функционирования трубопроводного транспорта, а также предложить рекомендации по их разрешению, определить право, применимое к трансграничному газопроводу – «Северный поток - 2» и сопутствующих правовых проблем при его строительстве. В работе, дано понятие «трансграничный трубопровод», определен правовой режим трансграничных трубопроводов, рассмотрены положения Конвенции ООН по морскому праву 1982 г. затрагивающие регулирование морских трубопроводов, рассмотрено правовое регулирование трансграничного трубопровода «Северный поток - 2»

value: The aim of the work is to identify the modern international legal regime of cross-border pipelines, problems of legal regulation and functioning of pipeline transport, as well as to propose recommendations for their resolution, to determine the law applicable to the cross-border gas pipeline - "Nord Stream - 2" and related legal problems during its construction ... In the work, the concept of "transboundary pipeline" is given, the legal regime of transboundary pipelines is defined, the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea 1982 affecting the regulation of offshore pipelines are considered, the legal regulation of the Nord Stream 2 transboundary pipeline is considered.

dc.subject

value: Трансграничный трубопровод

value: Северный - поток 2

value: Международное частное право

value: Морское право

value: Cross-border pipeline

value: Nord Stream - 2

value: Private international law

value: International maritime law

dc.title.alternative

value: Международно-правовые аспекты строительства, прокладки и эксплуатации морских трансграничных трубопроводов

description: Article

description: ReviewSV


title: Forensic features of the investigation of crimes in the trafficking in precious stones

dc.contributor.advisor

value: Ковалева Марина Геннадьевна

value: Kovaleva Marina Gennadevna

dc.contributor.author

value: Мажар Владислав Вадимович

value: Mazar Vladislav Vadimovic

dc.contributor.editor

value: Пристансков Владимир Дмитриевич

value: Pristanskov Vladimir Dmitrievic

dc.description.abstract

value:
Деятельность, связанная с добычей, обработкой и обращением драгоценных камней на специализированных рынках находится под строгим государственным контролем и подчинена требованиям значительного числа отраслевых нормативно–правовых актов. Это исторически сложившаяся закономерность, обусловленная значимостью особо ценных природных богатств для экономического благосостояния государства.
Одновременно с этим материальная ценность драгоценных камней обуславливает криминальную активность в сфере их незаконного оборота. Идея завладения драгоценными камнями, в целях получения последующей материальной выгоды, является привлекательной для искаженного преступного сознания. В настоящее время распространенность преступлений, связанных с незаконным оборотом драгоценных камней, характеризуется стабильно высокими показателями.
В этой связи, разработка актуализация криминалистической методики расследования преступлений в сфере оборота драгоценных камней является необходимой.
Особого внимания заслуживают вопросы и криминалистической характеристики преступных деяний в сфере оборота драгоценных камней выявление специфики производства следственных действий и использования специальных знаний по данной группе преступных деяний.
Тем самым тема диссертационного исследования характеризуется актуальностью высокой теоретической и практической значимостью.

value:
Activities related to the extraction, processing and circulation of precious stones in specialized markets are under strict government control and are subject to the requirements of a significant number of industry regulations. This is a historically formed pattern due to the importance of especially valuable natural resources for the economic well-being of the state.
At the same time, the material value of precious stones determines criminal activity in the sphere of their illegal turnover. The idea of taking possession of precious stones in order to obtain subsequent material gain is attractive to a distorted criminal consciousness. Currently, the prevalence of crimes related to the illegal circulation of precious stones is characterized by consistently high rates.
In this regard, the development of the actualization of the forensic methodology for the investigation of crimes in the sphere of the circulation of precious stones is necessary.
Special attention should be paid to the issues and the forensic characteristics of criminal acts in the sphere of the circulation of precious stones, the identification of the specifics of the production of investigative actions and the use of special knowledge on this group of criminal acts.
Thus, the topic of the dissertation research is characterized by the relevance of high theoretical and practical significance.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: право

value: криминалистика

value: криминалистические особенности расследования преступлений

value: драгоценные камни

value: первоначальные следственные действия

value: специальные знания

value: law

value: forensics

value: forensic features of the investigation of crimes

value: precious stones

value: initial investigative actions

value: special knowledge

dc.title

value: Криминалистические особенности расследования преступлений в сфере оборота драгоценных камней

description: Article


title: Surrogacy contract

dc.contributor.advisor

value: Пресняков Роман Андреевич

value: Presnakov Roman Andreevic

dc.contributor.author

value: Байбородов Борис Дмитриевич

value: Bajborodov Boris Dmitrievic

dc.contributor.editor

value: Чеснокова Екатерина Александровна

value: Cesnokova Ekaterina Aleksandrovna

dc.description.abstract

value:
Работа посвящена анализу правовых проблем, связанных с заключением договора программы суррогатного материнства. Отмечается подвижность в сфере правового регулирования суррогатного материнства. Сегодня Российскую Федерацию можно отнести  к странам,  положительно относящимся к  применению данного метода, при решение демографических проблем. Тем не менее, российское право  продолжает оставаться  весьма фрагментарным, не существует унифицированного закона. В работе анализируется, кто и при каких обстоятельствах может
быть стороной договора о суррогатном материнстве, а также рассматриваются проблемы,  которые встречаются на практике. И возможные пути решения данных проблем.

value:
The work is devoted to the analysis of legal problems associated with the conclusion of a surrogacy program agreement. There is noted the mobility in the field of legal regulation of surrogacy. Today the Russian Federation can be classified as a country that has a positive attitude to the use of this method in solving demographic problems. Nevertheless, Russian law continues to be very fragmented; there is no unified law. The work analyzes who and under what circumstances can
to be a party to the surrogacy agreement, and also deals the problems that occur in practice. And possible ways to solve these problems.

dc.subject

value: ВРТ

value: суррогатное материнство

value: правовое регулирование

value: договор

value: российское право

value: surrogacy

value: legal regulation

value: contract

value: Russian law

value: Surrogacy contract

dc.title.alternative

value: Договор суррогатного материнства

description: Article