dc.contributor.advisor

value: Якунин Александр Васильевич

dc.contributor.author

value: Рыбакова Юлия Юрьевна

value: Rybakova Iuliia

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук А.В.Якунин

value: Candidate of Philology A.V.Yakunin

dc.description.abstract

value:
Аннотация магистерской диссертации
Рыбаковой Юлии Юрьевны
«ПРИНЦИП МИНИМАЛИЗМА КАК ФАКТОР ЮЗАБИЛИТИ В ДИЗАЙНЕ НОВОСТНЫХ ПОРТАЛОВ»
THE PRINCIPLE OF MINIMALISM AS A USABILITY FACTOR IN THE DESIGN OF NEWS PORTALS
Н. рук. –– Якунин Александр Васильевич, канд. филол. наук, доцент
Направление подготовки –– Журналистика
Профиль –– Медиадизайн

Ключевые слова: юзабилити, эргономика, композиционно-графическая модель, интерактивный медиапродукт, дизайн новостных порталов, минимализм
Key words: usability, ergonomics, compositional and graphic model, interactive media product, mediadesign, minimalism

Актуальность работы обусловлена необходимостью изучения критериев эффективности дизайна интерактивного медиапродукта, которые влияют на процессы восприятия и репрезентации информации, потребительские свойства издания, его узнаваемость читателями, эстетическую ценность. Необходимо отметить, что до сих пор вопросы интерфейса (опыта взаимодействия) в отечественных исследованиях рассматриваются в отрыве от теоретических вопросов дизайна как такового, значение которого нередко сводится только к семиотическим и эстетическим факторам. В попытке сделать дизайн более эргономичным разработчики, с одной стороны, опираются на традиционные эстетические представления о минимализме, во многом восходящие к практике пластических и изобразительных искусств. С другой стороны, представители функционального подхода к дизайн-проектированию используют перцептивные и когнитивные факторы, в большей степени связанные с поведением пользователя.  При общем стремлении к оптимизации визуальной структуры сетевых СМИ разница между данными подходами до сих пор практически не исследована. Исходя из этого, можно говорить о новизне исследования.
Целью данного исследования выявить и охарактеризовать роль эстетики минимализма в юзабилити-проектировании новостных сетевых СМИ. Для достижения данной цели необходимо выполнить ряд задач:
	Рассмотреть современное понимание функционального подхода к визуальной организации сетевых СМИ;
	Концептуально определить содержание понятия «минимализм»  применительно к практике дизайн-проектирования;
	Определить факторы композиционно-графической модели веб-страницы, релевантные как для оценки юзабилити, так и для эстетической составляющей дизайна сетевых СМИ;
	Провести структурно-функциональный анализ визуальной организации новостных порталов в соответствии с  теоретической базой и целью исследования;
	Рассмотреть взаимодействие принципов минимализма и юзабилити в визуальной организации новостных  сетевых СМИ.
Объект исследования — российские новостные сетевые СМИ.
Предмет исследования — особенности реализации принципов юзабилити в дизайне новостных порталов, учитывающие не только факторы перцепции, но и законы интерактивной коммуникации, т.н.  «опыт взаимодействия» (медийный интерфейс).
Теоретико-методологическую базу исследования, в первую очередь, составили работы, посвященные стилистическим и эстетическим аспектам дизайн-проектирования: труды А.Н.Лаврентьева, В.О.Пикулевского, В.И.Лесняка, Э.Туэмлоу, Р.Холлиса, К.Ньюарка, С.Уэйшенк, А.А.Беляева, Р.Ю.Овчинниковой, А.В.Якунина,   Д.В.Бородаева, А.А. Беляева,  М.Н.Долгих и некоторых других авторов. Изучить содержание и принципы функционального подхода,  раскрыть понятие и принципы юзабилити, а также выявить основные подходы к оценке эргономичности веб-ресурсов помогли труды  Я.Нильсена, Е.Реииса, А.Маркоса, Ш.Бишопа и А.Хартман, С.Круг, А.И.Калиновского, Д.Раскина, В.Д.Магазанника, С.А.Копова, Д.Гаррета, М.Кунявского, А.Ньювелла, Л.Розенфельда и некоторых других авторов. Определить факторы композиционно-графической модели веб-страницы, релевантные как для оценки юзабилити, так и для эстетической составляющей дизайна сетевых медиа, позволили теоретические и практические работы Б.Чапарро, М.Дайсона, Д.Киппинга, Д.Шпула, Г.Гесслера, М.Хуанга, Д.Макговерна, А.В.Якунина, К.Сью, А.Шайха, Д.Целениса, Д.Нормана, Т.Туллиса и многих других исследователей. Наконец, в определении эстетических и прикладных качеств минимализма помогли труды Х.Обендорфа, Е.Стрикланда, Д.Марзона,  Ю.Я.Герчука, Д.Мейера, Ф.Колпитта, П.Овери, К.Ванего, Д.Беньона, А.Маркуса,  П.В.Сластерина и некоторых других авторов.
Эмпирическую базу составили композиционно-графические модели сетевых СМИ «Lenta.ru», «Meduza», «РИА Новости», «РБК».
Основную роль в реализации исследования сыграли методы структурно-функционального анализа и визуального сопоставительного анализа на основе заданных критериев. Также в работе применялось тестирование асессоров с последующей обработкой результатов методами описательной статистики и метод экспертной оценки.
Структура работы включает введение, две главы, заключение, список использованных источников и литературы, а также приложения. В первой главе минимализм рассматривается как фактор композиционно-графического проектирования сетевых СМИ. Мы обращаемся к особенностям эргономического подхода в дизайне медиаресурсов, а также рассматриваем эстетический и функциональный аспекты минимализма в контексте задач юзабилити-проектирования. Вторая глава посвящена определению системообразующих факторов композиционно-графической модели веб-сайта с точки зрения эффективного «опыта взаимодействия», проведению структурно-функционального анализа лавных и новостных страниц медиапорталов в контексте юзабилити, а также рассмотрению взаимодействия  принципов минимализма и юзабилити в визуальной организации новостных  сетевых СМИ. В заключении делаются обобщающие выводы по работе, подводятся итоги  в соответствии с поставленной целью и задачами. Приложения подробно иллюстрируют проведенный структурно-функциональный анализ главных и новостных страниц, рассматриваемых в рамках исследования медиаресурсов,  как в аспекте принципов юзабилити, так и в контексте реализации функционально-эстетических критериев минимализма в визуальной организации новостных порталов. Помимо этого, в приложении содержатся кодировочные листы с пояснениями, таблицы с результатами кодирования новостных порталов, результаты проведенного структурно-функционального анализа композиционно-графических моделей и тестирования асессоров, а также иные результаты по итогам проведенных исследований.

Апробация отдельных положений магистерской диссертации прошла на конференциях «СМИ в современном мире. Молодые исследователи» в 2015 году и на XXII Международной научно-практической конференции «Новое слово в науке и практике: гипотезы и апробация результатов исследований в 2016 году». Заявленные материалы были опубликованы в сборниках по итогам научных конференций.
Практическая и социальная значимость исследования заключается в том, что полученные результаты могут быть использованы в профессиональной деятельности специалистов по медиадизайну и информационным технологиям, а также в работе редакций в целом.
Положения, выносимые на защиту:

	Несмотря на высокую популярность понятия "минимализм" в среде практиков медиадизайна, единства в содержательной интерпретации данного термина не существует. Фактически можно говорить о семантической дивергенции данного понятия у представителей двух основных подходов к дизайн-проектированию - функционального и эстетического.
	Тем не менее можно говорить и о устойчивой области междисциплинарного взаимодействия эстетического и функционального подходов в рамках данного концепта. Это область пересечения включает общие для обоих подходов принципы, актуальные именно для прикладных аспектов дизайн-проектирования. Поэтому можно констатировать определенную взаимообусловленность между функциональным и эстетическим пониманием минимализмома, в рамках которой возможно сближение юзабилити и искусствоведческих концепций.
	В исследовании минимализма - как и других междисциплинарных категорий на пересечении эстетики и эргономики - возможно эффективное использование комплексных методик, основанных на структурно-функциональном анализе композиционно-графической модели и методов эвристической оценки.

value:
Master's abstract thesis
Rybakova Yulia
The principle of minimalism as a usability factor in the design of news portals
Advisor – Ph.D. in Letters, Assistant Professor Aleksandr Yakunin
School of Journalism and Mass Communications
Saint-Petersburg State University
The Track Program: Journalism
Prospect: Media design

Key words: usability, ergonomics, compositional and graphic model, interactive media product, mediadesign, minimalism

Relevance of the work is caused by need of studying of criteria of efficiency of design of an interactive media product which influence processes of perception and representation of information, consumer properties of the edition, its recognition by readers, esthetic value. It should be noted that still interface questions (experience of interaction) in domestic researches are considered in a separation from theoretical questions of design as that which value is quite often reduced only to semiotics and esthetic factors. In attempt to make design more ergonomic developers, on the one hand, rely on the traditional esthetic ideas of minimalism which in many respects are going back to practice of the plastic and fine arts. On the other hand, representatives of functional approach to design use the perceptual and cognitive factors more connected with behavior of the user. At the general aspiration to optimization of visual structure of network mass media the difference between these approaches still is almost not investigated. Proceeding from it, it is possible to speak about novelty of research.
Objective of this research to reveal and characterize a minimalism esthetics role in a usability design of news network mass media. For achievement of this purpose it is necessary to carry out a number of tasks:
	Conceptually to define the content of the concept "minimalism" in relation to design practice;
	To consider modern understanding of functional approach to the visual organization of network mass media;
	To define factors of composite and graphic model of the web page, relevant both for a usability assessment, and for an esthetic component of design of network mass media;
	To carry out the structurally functional analysis of the visual organization of news portals according to theoretical base and a research objective;
	To consider interaction of the principles of minimalism and a usability in the visual organization of news network mass media.
Subject of research - the Russian news network mass media.
Object of research - the features of realization of the principles of a usability in design of news portals considering not only factors of perception, but also laws of interactive communication, so-called "experience of interaction" (the media interface).
The theoretical methodological base of research was made first of all by the works of domestic and foreign researchers devoted to stylistic and esthetic aspects of design: works  of V. L. Glazycheva, V.F.Runge and V. V. Senkovsky, N. V. Voronov, S. B. Golovko, A. N. Lavrentyev, V. O. Pikulevsky, V. I. Lesnyak, E. Twamlaw, R. Hollis, K.Newark, S. Weinschenk, A. A. Belyaeva, R.Yu.Ovchinnikovoy and some other authors. On the basis of works A. V. Yakunin, D.V.Borodayeva, A.A. Belyaeva, M.N.Dolgikh, S. A. Samoletova are considered the aspects capable to influence formation and representation of visual shape of mass media. To study the contents and the principles of functional approach, to open concept and the principles of a usability, and also Y. Nielsen, E.Reiis, A. Marcos, Sh. Bishop's works and A. Hartman, S. Krug, A. I. Kalinovsky, D. Raskin, V.D. Magazannik, S. A. Kopov, D. Garret, M. Kunyavsky, A. Newell, L. Rosenfeld and some other authors helped to reveal the main approaches to an assessment of ergonomics of web resources. To define factors of composite and graphic model of the web page, relevant both for a usability assessment, and for an esthetic component of design of network media theoretical and practical works of B. Chaparro, M. Dison, D. Kipping, D. Schpul, G. Gessler, M. Huang, D. MacGovern, A. V. Yakunin, K. Sue, A. Shaykh, D. Tselenis, D. Norman, T. Tullis and many other researchers allowed. At last works H.Obendorf, E.Strickland, D. Marzon, Y.Y.Gerchuk, D. Meyer, F.Colpitt, P. Overi, K. Vanego, D. Benyon, A. Markus, P.V.Slasterin and some other authors helped with determination of esthetic and applied qualities of minimalism.
The empirical base was made by composite and graphic models of network mass media of "Lenta.ru", "Meduza", "RIA Novosti", "RBC".
The main role realization of research was played by methods of the structurally functional analysis and visual comparative analysis on the basis of the set criteria. Also in work testing of assesor with the subsequent processing of results by methods of descriptive statistics, a method of an expert assessment.
The structure of work includes introduction, two chapters, the conclusion, the list of the used sources and literatures and the appendix.
Approbation of separate provisions of the master thesis took place at conferences "mass media in the modern world. Young researchers" in 2015 and at the XXII International scientific and practical conference "The new word in science and practice: hypotheses and approbation of results of researches in 2016". The declared materials were published in collections following the results of scientific conferences.
The practical and social importance of research is that the received results can be used in professional activity of experts in media design and information technologies, and also in work of editions in general.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: юзабилити

value: эргономика

value: композиционно-графическая модель

value: интерактивный медиапродукт

value: дизайн новостных порталов

value: минимализм

value: usability

value: ergonomics

value: compositional and graphic model

value: interactive media product

value: mediadesign

value: minimalism

dc.title

value: Принцип минимализма как фактор юзабилити в дизайне новостных порталов

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Social and cultural conflict in modern Russian journalism: The axiological aspect

dc.contributor.advisor

value: Колодиев Николай Николаевич

dc.contributor.author

value: Монголова Яна Владимировна

value: Mongolova Yana

dc.contributor.editor

value: кандидат социологических наук, доцент Н.Н.Колодиев

value: Candidate of Sociology, Associate Professor N.N.Kolodiev

dc.description.abstract

value:
Аннотация магистерской диссертации
Монголовой Яны Владимировны
«СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ КОНФЛИКТ В СОВРЕМЕННОЙ РОССИЙСКОЙ ЖУРНАЛИСТИКЕ: ЦЕННОСТНЫЙ АСПЕКТ»
«SOCIAL AND CULTURAL CONFLICT IN CONTEMPORARY RUSSIAN JOURNALISM: THE VALUE ASPECT»
Н. рук. – Колодиев Николай Николаевич, канд. социол. наук, доцент
Направление подготовки – журналистика
Профиль – журналистика и культура общества

Ключевые слова: журналистика, социокультурный конфликт, ценности, ценностный анализ медиасферы, анализ конфликта.
Key words: journalism, social and cultural conflict, values, value analysis of the media sphere, the analysis of the conflict.

Актуальность исследования Стабильное функционирование системы ценностей социума – неотъемлемое условие устойчивого развития государства и общества. Журналистика как один из социальных институтов активно участвует в формировании ценностных ориентаций общества. СМИ, ставшие в информационную эпоху универсальным средством коммуникации, транслируют аудитории определенную аксиологическую картину, предлагая смысловые и поведенческие модели, политические идеалы, но при этом в российских изданиях можно наблюдать ценностную разобщенность и противоборство, с одной стороны, отражающие реальные социальные конфликты, а, с другой, влияющие на них. В произведениях журналистов присутствуют системы ценностей разного уровня – как общества в целом, так и отдельных групп, например, самого журналистского сообщества или элиты, политической и творческой, и в то же время идеологически разнородной. Можно спорить по поводу представленности в СМИ интересов тех или иных групп общества, однако надо признать, что издания являются площадкой для столкновения совершенно разных ценностных предпочтений и одновременно инструментом социального взаимодействия, от которого во многом зависит разрешение реального конфликта. Кроме того, журналисты сами нередко являются участниками, а иногда и провокаторами конфликта, становясь на ту или иную сторону или призывая к определенным действиям. Возникает вопрос – влияет ли конфликт в журналистике на разобщенность общества в целом и каким образом, если это так? И выполняют ли СМИ, участвующие в конфликте, свое прямое предназначение – передачу объективной информации аудитории, или же мы наблюдаем дисфункцию журналистики, перекос в сторону интересов определенных референтных групп? И насколько ценности журналистов согласуются с интересами общества в целом? Необходимость ответа на эти вопросы обуславливает актуальность темы нашего исследования.
Научная новизна диссертации состоит в изучении ценностного конфликта в самой российской журналистике, а также социокультурном подходе к его исследованию. Кроме того, новизну определяет не исследованный ранее, но представляющий интерес эмпирический материал.
Цель работы – выявление ценностного аспекта социокультурного конфликта в современной российской журналистике.
В соответствии с целью были поставлены задачи:
дать определения понятий «социокультурный конфликт», «ценностный конфликт», «ценность»;
очертить границы «российской журналистики», рассматриваемой в исследовании;
обосновать, почему конфликт в журналистике является именно социокультурным;
описать структуру и функции социокультурного конфликта в современной российской журналистике;
на основе анализа публикаций определить поле ценностей в текстах российских СМИ.
выявить суть и особенности протекания социокультурного конфликта;
Объект исследования. Социокультурный конфликт в современной российской журналистике.
Предмет исследования. Ценностный аспект социокультурного конфликта в современной российской журналистике.
Теоретическую базу исследования составили работы по социологии и конфликтологии П. Бурдье, Э. Гидденса, Р. Дарендорфа, Н. П. Дедова, Г. Зиммеля, А. Г. Здравомыслова, Л. Козера, Д. Майерса, Р. Мертона, А. Моля, Г. В. Осипова, С. С. Фролова и др., а также исследования массовой коммуникации П. Бурдье, Н. Лумана, М. Маклюэна и др.
Эмпирическую базу исследования составили публикации в электронных версиях общественно-политических изданий, имеющих наибольший охват аудитории и влияние, таких как «Эксперт» (включающий «Русский репортер»), «Российская газета», «Однако», «Литературная газета», «Ведомости», «Нью Таймс», «Завтра», интернет-издания, такие как «Взгляд», «Слон», «Сноб» и «Афиша», сетевые версии радиостанции «Эхо Москвы» и телеканала «Дождь», крупнейшие информационные агентства, такие как «РИА Новости», «ТАСС», «Лента.ру» за последние 3 года.
Методы исследования – аксиологический анализ текстов, комплексный и сопоставительный анализ, структурно-функциональный анализ. Исследование проводится в соответствии с принципами системного подхода, историзма, объективности, достоверности и доказательности.
Структура исследования. Магистерская диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложений.
Положения, выносимые на защиту:
В средствах массовой информации, включенных в социальное противоборство, наиболее ясно оформляются идеологические позиции сторон, конфликт поляризуется за счет участников, для которых предпочтителен выбор крайних взглядов. Противостояние, проходящее иногда латентно, приобретает острый характер в журналистских текстах.
Редакции СМИ выступают средством объединения определенных общественных сил вокруг ценностей и лидеров мнений, которые выступают их выразителями, причем различные группы средств массовой информации находятся в противоборстве, т.к. нередко являются выразителями диаметрально противоположных ценностей.
Незначительные на первый взгляд информационные поводы, такие, как, например, появление нового художественного продукта, в ситуации ценностного противоборства становятся поводом для более обширного столкновения.
Журналисты не только освещают конфликтные явления, но и непосредственно влияют на их развитие.
Некоторые СМИ, ориентируясь на референтные группы, выступают враждебно по отношению к ценностям, разделяемым большей частью общества, и по отношению к государству в целом, тем самым способствуя разобщению социума.
Если одни журналисты пытаются в конфликтных найти компромисс и способствовать выработке решения, которое бы способствовало гармоничному общественному развитию, то другие используют конфликтную коммуникацию как способ заявить о себе и о своем средстве массовой информации, ориентируясь на корпоративные интересы.
В целом социокультурный конфликт в современной российских СМИ журналистике можно определить, с одной стороны, как внутригрупповой, т.е. непосредственно между журналистами, а с другой, как межгрупповой, когда журналисты является включенными в состав других социальных групп, чьи интересы и представления о желаемом будущем российского общества находятся в состоянии конфронтации.

value:
«SOCIAL AND CULTURAL CONFLICT IN CONTEMPORARY RUSSIAN JOURNALISM: THE VALUE ASPECT»
The relevance of the study: a stable operation of the system of the society values is an essential condition for stable development of the state and society. Journalism - as one of the social institutions, is actively involved in the formation of the system of values of the society. The media, which have become the universal means of communication in the information age, broadcast to the audience a certain axiological picture, offering a semantic and behavioral patterns, political ideals, but in the Russian media can be observed a value disunity and confrontation which, on the one hand, reflect the real social conflicts and, on the other hand, which influence them. In the journalists` works are presented the systems of different levels of value – just as a society in whole, so and individual groups, for example, the very journalistic community or elite, political and creative, and at the same, time ideologically heterogeneous.
One can argue about the representation of interests of different social groups in the media, but it must be admitted that the issues are the platform of clashing of completely different value preferences and at the same time – the tool of the social interaction, from which highly depends on the resolution of real conflict. Moreover, the journalists themselves are often the participants and sometimes the provokers of the conflict, taking up different positions, or calling for define actions. Then, this brings up the question - does the conflict in journalism influence the disunity of the society in whole, and how, if this is so? And whether the media which are involved into the conflict, execute its direct purpose - to transmit objective information to the audience, or do we see the dysfunction of the journalism, declined towards the interests of the certain reference groups? And to what extent the journalists` values correspond to the interests of society in whole? The necessity of getting the answer to these questions determines the relevance of the theme of our research.

The scientific novelty of the thesis research consists in studying the conflict of values in Russian journalism and the sociocultural approach to its studying. In addition, the novelty is determined by not studied before the empirical material of interest.
The purpose of the thesis research - to identify the aspects of values of the social and cultural conflict in modern Russian journalism.
In accordance with the purpose have been determined the tasks:
• Define the concepts of "sociocultural conflict", "conflict of values", "value";
• delineate the boundaries of the "Russian journalism," studying in the research;
• provide rationalization for the question - why the conflict in journalism is precisely the sociocultural;
• describe the structure and the functions of sociocultural conflict in modern Russian journalism;
• determine the field of values in the texts of the Russian media, basing on the analysis of the publications
• elicit the nature and special aspects of the course of sociocultural conflict;
Methods of Research - axiological analysis of texts, comprehensive and comparative analysis, structural-functional analysis. Research is conducted in accordance with the principles of the system approach, historicism, objectivity, reliability and conclusiveness.
The structure of the research: Master's thesis consists of an introduction, two chapters, conclusion, bibliography and appendices.
The statements for the defense:
• In the mass media that are included in the social confrontment, the ideological positions of the parts are documented most clearly, the conflict is polarized by the participants, which prefer the choice in favor to extreme views. Confrontation, passing sometimes latently, obtains the emotional character in journalistic texts.
• the editors of the mass Media are the means of uniting the certain social forces around definite values and leaders of one or another opinion, who stand for them, along with this, various media groups are staying in confrontation, because not rare they stand for diametrically opposite values.
Незначительные на первый взгляд информационные поводы, такие, как, например, появление нового художественного продукта, в ситуации ценностного противоборства становятся поводом для более обширного столкновения.
Minor at the first sight information occasions, such as, for example, the release of a new artistic product, in a situation of confrontation of values become a pretext for a broader clash.
Журналисты не только освещают конфликтные явления, но и непосредственно влияют на их развитие.
Некоторые СМИ, ориентируясь на референтные группы, выступают враждебно по отношению к ценностям, разделяемым большей частью общества, и по отношению к государству в целом, тем самым способствуя разобщению социума.
Journalists not only highlight the cases of conflict, but also directly influence its development.
• Some mass media, focusing on the reference groups, act hostile towards the values that are shared by the majority of society, and to the State in whole, thereby they contribute to the disunity of society.
n general, sociocultural conflict in the modern Russian journalism can be determined, on the one hand, as an intragroup - which is to say - directly between the journalists, and on the other, as the intergroup, where journalists are included in other social groups whose interests and ideas about the desired future of the Russian society are in a state of confrontation.

dc.subject

value: журналистика

value: социокультурный конфликт

value: ценности

value: ценностный анализ медиасферы

value: анализ конфликта

value: journalism

value: social and cultural conflict

value: values

value: value analysis of the media sphere

value: the analysis of the conflict.

dc.title.alternative

value: Социокультурный конфликт в современной российской журналистике: ценностный аспект

format: Microsoft Word XML

description: Article

format: Text

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Ecological issues in film and television documentaries

dc.contributor.advisor

value: Куксин Игорь Александрович

dc.contributor.author

value: Мацаков Дмитрий Борисович

value: Matsakov Dmitrii

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук И.А.Куксин

value: Candidate of Philology I.A.Kuksin

dc.description.abstract

value:
Аннотация магистерской диссертации
Мацакова Дмитрия Борисовича
«ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМАТИКА В КИНО- И ТЕЛЕВИЗИОННОЙ ДОКУМЕНТАЛИСТИКЕ»
“Environmental issues in the film and television documentary”
Н. рук. – Куксин Игорь Александрович, канд. филол. наук, доцент
Направление подготовки - Журналистика
Профиль – Документальный фильм: творчество и технологии

Ключевые слова: документальное кино, экологические проблемы, экологическое сознание, экологический кризис, формирование экологического сознания.

Keywords: documentary, environmental issues, environmental consciousness, ecological crisis, formation of environmental consciousness.

Актуальность исследования. В современном мире возросшая ценность нового экологического знания обусловлена интенсивным развитием экологического кризиса в масштабах всей планеты. Требуется глобальная экологизация сознания населения планеты, продвижение экоцентрических принципов и ценностей. Это поможет осознать необходимость сохранения окружающей среды и пагубность антропогенного воздействия.
На сегодняшний день кино и телевидение являются наиболее действенными информационными каналами для распространения комплексного знания об экологической проблематике, поэтому вопрос об их реальной роли в этом  процессе представляется актуальным.

Научная новизна данной работы заключается в анализе документальных фильмов, затрагивающих экологическую проблематику, сквозь призму критериев их эффективности в формировании экологического сознания.

Цель исследования – выявить соответствие содержания и формы документальных фильмов, затрагивающих экологическую проблематику, потребностям процесса экологизации сознания.

Достижение указанной цели осуществляется посредством решения более частных исследовательских задач:
1)	Краткое описание исторических этапов развития экологического сознания  и современного понимания экологии.
2)	Описание сущности актуальных на данный момент экологических проблем.
3)	Описание подходов к пониманию сущности экологического сознания с точки зрения науки.
4)	Описание состояния экологического сознания населения России в разные периоды времени на основе социологических исследований.
5)	Описание методов оценки эффективности средств массовой коммуникации в процессе формирования экологического сознания и выделение критериев оценки.
6)	Характеристика единиц эмпирического материала в соответствии с заявленной целью исследования.
7)	Формулировка выводов на основе характеристики эмпирического материала и его классификации.
Объектом исследования являются отечественные и зарубежные документальные фильмы, посвященные экологической проблематике.

Предмет исследования – выразительные средства и способы передачи информации, представляющие форму и содержание фильма и в совокупности образующие методы воздействия на сознание зрителя для формирования определенного знания и отношения к поставленной проблеме.

Эмпирический материал представлен документальными кино- и телефильмами, созданными авторами из различных стран мира в период с 2000 года до настоящего времени. В рамках исследования было рассмотрено более 20 фильмов. Среди них такие работы, как «Дом. История путешествия» Яна Артюса-Бертрана, «Неудобная правда» Девида Геггенхайма, серия документальных фильмов «Переломный момент» канала Discovery, «История одного обмана, или глобальное потепление». Все эти фильмы транслировались в эфире телеканалов «Россия 1», Discovery и National Geographic.

В ходе работы были использованы следующие методы: описание контента; структурно-функциональный; сравнительный анализ; семантический и синтаксический анализ закадрового текста; экспертное интервью.

Гипотеза данного исследования: большинство произведений кино- и теледокументалистики, затрагивающих экологическую проблематику, способны выполнять функцию по экологозации сознания зрителя. В рамках исследования мы исходим из представления о том, что с помощью определенных выразительных средств и способов коммуникации со зрителем, используемых авторами, документальные картины могут служить инструментом формирования экологического сознания.

Практическая значимость обоснована возможностью использовать материалы и полученные выводы в методических целях: для разработки спецкурсов или внедрения в программу основных учебных дисциплин образовательных учреждений разных уровней.

Структура работы представлена введение, двумя главами, заключением, библиографическим списком и приложением, содержащим список эмпирического материала и расшифровку экспертного интервью. В рамках первой главы представлено современное понимание термина «экология» и краткий обзор становления экологии как науки. Дополнительно приведено описание актуальных на сегодняшний момент экологических проблем. Первая глава содержит подробную характеристику этапов формирования экологического сознания и сущности такого типа сознания с точки зрения науки. Первый параграф второй главы посвящен теоретическому исследованию роли средств массовой коммуникации и конкретно документального кино в процессе формирования экологического сознания. Выявлены определенные критерии оценивания содержания и формы эмпирического материала с точки зрения его возможности быть одним из способов выработки экологического сознания. В тексте главы дана характеристика произведений кино- и телевизионной документалистики, затрагивающей экологическую проблематику. Определяется наличие в содержании фильмов элементов, которые соответствуют описанным ранее критериям.

Основные выводы. В ходе исследовательской работы нам удалось определить, что произведения кино- и телевизионной документалистики, затрагивающие экологическую проблематику, содержат элементы, которые могут способствовать процессу формирования экологического сознания. В своей совокупности эти элементы в рамках произведения кинематографа становятся инструментом одновременного воздействия на различные области человеческого сознания.  Стоит отметить, что в своем содержании каждый конкретный фильм не способен соответствовать всем предъявляемым критериям. В большинстве случаев признаки, реализующие тот или иной критерий, недостаточно выражены. В редких случаях отсутствуют полностью. В фильмах могут превалировать элементы, выполняющие свои функции по двум-трем критериям. В угоду их более четкому или яркому выражению создатели отказываются от использования других доступных средств общения со зрителем. Прослеживается некоторая зависимость между жанровой принадлежностью фильма и преобладанием одних элементов содержания над прочими. Это приводит к тому, что отдельные фильмы не полностью соответствуют критериям, использованным при анализе. Фактологические данные в совокупности с специальными выразительными средствами и иными методами эмоционального воздействия образуют систему, которая способна на различных уровнях принимать участие в многоуровневом процессе формирования нового экологического мировоззрения.

value:
Annotation master's thesis
Matsakova Dmitry Borisovich
“Environmental issues in the film and television documentary”
Scientific adviser – Kuksin Igor Aleksandrovich, Candidate of philological sciences, docent
Direction of training – Journalism
Profile – Documentary: creation and technology

Keywords: documentary, environmental issues, environmental consciousness, ecological crisis, formation of environmental consciousness.

The relevance of research. In modern world ecological crisis develops intensively on a global scale. This is provide the increased value of new environmental knowledge. It demands global ecologization of consciousness the world's population and advancement of ecocentric principles and values. It will help to realize that we are should save the environment from harmful anthropogenic impact.
To date the cinema and television is the most effective information channel for spread comprehensive knowledge about ecological problems. Thus question about their real role in this process seems relevant.
The scientific novelty of the stady is analysis documentaries about environmental issues through the lens of criteria their effectiveness in the formation of ecological consciousness.

The goal of research – reveals that the content and form of documentaries about environmental issues comply with needs the process ecologization of consciousness.

The objectives of research:

1)	It is brief description of the historical stages in development of ecological consciousness and modern understanding of ecology.
2)	It is description of the essence of environmental problems actual presently.
3)	It is description of approaches to understanding the essence of environmental consciousness in terms of science.
4)	It is description of environmental consciousness of the Russian population during different periods on the basis of sociological research.
5)	It is description of the methods for assessing the effectiveness of the mass media in the formation of environmental consciousness and the selection criteria for assessing.
6)	It is characteristics of units empirical material in accordance with the stated goal of the study.
7)	It is formulation conclusions based on characteristics of empirical material and its classification.

The object of research is domestic and foreign documentaries about environmental issues.

The subject of research is expressive means and methods of transmitting information that make up the form and content of the film. In the aggregate it constitutes methods of impact on the consciousness of the viewer for formation of certain knowledge and attitude to the represent problem.

The empirical material is documentary films and films made for television created by authors from different countries since 2000 to the present. More than 20 films reviewed by in research. They include such works as "Home” directed Jan Arthus-Bertrand, "An Inconvenient Truth" by David Geggenhayma, a series of documentary films "The Tipping Point" the Discovery Channel, " The Great Global Warming Swindle ". All these films were broadcast TV channels «Russia 1», Discovery and National Geographic.

During the work we used following methods: Description of content; structural and functional; comparative analysis; semantic and syntactic analysis of the offscreen text; expert interview.

The hypothesis of this research is that majority of the work of documentary cinema about environmental issues capable performing the function of formation of environmental consciousness of the audience. In the research we assume that the authors of films using certain expressive means and ways of communication with the audience. With these elements documentaries can serve as a tool for formation of environmental consciousness.

The practical significance is the possibility to use the materials and obtained conclusions in the methodological purposes: to develop special courses or introduction into the program of the main disciplines of educational institutions of different levels.

The structure of the study is introduction, two chapters, conclusion, bibliography and enclosure. enclosure contains a list of empirical material and deciphering the expert interview.  The first chapter contains description the modern understanding of the term "ecology" and an overview of the formation of ecology as a science.  Additionally it describes the actual environmental problems at the moment. The first chapter detailed characteristic of the stages of formation of ecological consciousness and essence of this type of consciousness in terms of science. The first paragraph in second chapter is devoted to theoretical research the role of the mass media and particularly documentaries in the process of formation of ecological consciousness. We identified certain criteria for assessing of the content and form empirical material in terms its ability to be one of the ways to generate environmental consciousness. The chapter text contains characteristic the work of film and television documentary about environmental issues. It determines the presence of elements in the content of films that meet the criteria described earlier.

The main conclusions. During the research we have been able determine that the work of the film and television documentary about environmental issues contain elements that can contribute to the process of formation of ecological consciousness. Together under the product of cinematography these elements become a tool of simultaneous influence on different areas of human consciousness. It is worth noting that a specific movie is not able to meet all the produced criteria in its content. In most cases, signs insufficiently express of realizing one or another criterion. In rare cases, they completely absent. Movies can have elements that perform the functions of two or three criteria. They express more clearly and vividly, therefore the creators refuse to use other means available for communication with the audience. Is possible to trace some relationship between the genre of the film, and the predominance of one over the other elements of the content. This leads to the fact that some films do not fully comply with the criteria which we use in the analysis. Factual data in conjunction with the special expressive means and other methods of the emotional impact form a system. It is capable at various levels to take part in a multi-level process of forming a new ecological worldview.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: документальное кино

value: экологические проблемы

value: экологическое сознание

value: экологический кризис

value: формирование экологического сознания

value: documentary

value: environmental issues

value: environmental consciousness

value: ecological crisis

dc.title

value: Экологическая проблематика в кино- и телевизионной документалистике

description: Article

description: ReviewSV

format: Adobe PDF

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Statics and dynamics in human behaviour in the Russian world view: Case study of similes

dc.contributor.advisor

value: Селиверстова Елена Ивановна

dc.contributor.author

value: Юй Фэнин

dc.contributor.editor

value: Селиверстова Е. И

dc.description.abstract

value: В работе рассматриваются устойчивые сравнения при описании статики и динамики в поведении человека в современном русском языке. Исследование посвящено выявлению национально-культурных особенностей устойчивых сравнений русского языка, характеризующих поведение человека.

value: In the stable of comparison are considered in the description of the statics and dynamics of human behavior in the modern Russian language. Research is devoted to the identification of national and cultural characteristics of stable comparisons of the Russian language, describing human behavior.

dc.subject

value: лингвокультурология

value: устойчивые сравнения

value: статика

value: динамика

value: национально-культурная специфика

value: cultural linguistics

value: stable comparisons

value: statics

value: dynamics

value: cultural identity

dc.title.alternative

value: Статика и  динамика  в поведении человека в русской языковой картине мира (на примере сравнений)

format: Microsoft Word

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Interaction of aspect and tense of Russian and Italian verbs in translation

dc.contributor.advisor

value: Марусенко Михаил Александрович

dc.contributor.author

value: Питталуга Роберта

dc.contributor.editor

value: Марусенко М. А

dc.description.abstract

value:
В докладе рассматриваются соотношения между видом и временем в русском и итальянском языках в переводческом процессе. В соответствии с целью работы выдвигаются теоретические и практические задачи. Кроме того, обусловливаются критерии подбора произведения на русском и критерии подбора языкового корпуса анализируемых глагольных форм. Материалом исследования является повесть А. П. Чехова «Дуэль» и пять ее переводов на итальянский.
Особое внимание также уделяется важности применения фреймового метода к анализу глагольных форм. В частности, излагается методика создания общего фрейма грамматического понятия «глагол» в таких типологически отличающихся языках, как русский и итальянский.

value:
In this paper we analyse the relationships between aspect and tense in Russian and Italian, languages which are typologically different. The interaction between aspect and tense can influence the translation process. Several theoretical and practical goals are described in this work. Among all, the criteria at the basis of the choice of the Russian text as well as the criteria for the choice of the linguistic corpus (verbs) are explained. Excerpts of A. Chekhov’s short story The Duel are analysed and compared to five different translations into Italian.
Also, special attention is given to the study of verb forms. Two frames for the concept ‘verb’ are created (one for Russian, one for Italian) and a methodology for the creation of these frames is illustrated.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: вид

value: время

value: фреймовый анализ

value: перевод

value: итальянский язык.

value: aspect

value: tense

value: frame analysis

value: translation

value: Italian.

dc.title

value: Взаимодействия видо-временных категорий итальянских и русских глаголов в процессе перевода

description: Article

description: Article

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Selecting and vocationally oriented language teaching of intending air traffic controllers

dc.contributor.advisor

value: Баграмова Нина Витальевна

dc.contributor.author

value: Симантьева Ксения Леонидовна

dc.contributor.editor

value: Баграмова Н. В

dc.description.abstract

value: Данное исследование посвящено вопросу отбора и организации содержания обучения профессионально-ориентированному английскому языку будущих авиадиспетчеров. Автор анализирует федеральные и международные требования к результатам обучения этих специалистов, понятие «содержание обучения», уточняет принципы отбора содержания обучения авиадиспетчеров, предлагает оптимальный подход к организации содержания обучения. Выдвигаемые положения иллюстрируются на примере одной из авиационных тем.

value: The research deals with the problem of selecting leaning materials and placing them in the syllabus for teaching student air traffic controllers English for Specific Purposes. The author considers federal and international requirements to air traffic controller language proficiency, analyzes the concept of syllabus, and details the concept of leaning materials and principles of their selection. An optimal approach to organization of learning materials is offered. All erected propositions are illustrated with designed materials on an aviation-related topic.

dc.subject

value: Отбор содержания обучения

value: организация содержания обучения

value: принципы

value: авиадиспетчеры

value: профессионально-ориентированное обучение иностранному языку

value: Selection of learning materials

value: organization of learning materials

value: principles

value: air traffic controllers

value: teaching English for Specific Purposes

dc.title.alternative

value: Отбор и  организацияссодержания обучения профессионально-ориентированному иностранному языку будущих авиадиспетчеров

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The semantic field "Spring" in the Russian linguocultural tradition against the background of the Chinese one

dc.contributor.advisor

value: Прохоров Юрий Евгеньевич

dc.contributor.author

value: У Вэйвэнь

value: Wu Weiwen

dc.contributor.editor

value: доктор филологических наук, профессор, Ю.Е.Прохоров

value:
Doctor of Philology, Professor
Yu.E. Prokhorov

dc.description.abstract

value:
Аннотация
Выпускной квалификационной работы магистра лингвистики
У Вэйвэнь
«Семантическое поле «весна» в русской лингвистической традиции на фоне китайской»
Научный руководитель – д. ф. н., профессор Прохоров Ю. Е.
Ключевые слова: лингвокультурологическое описание языковых единиц, языковая картина мира, семантическое поле, ассоциативный эксперимент.
Настоящее диссертационное исследование посвящено описанию семантического поля «весна» в русской лингвокультуре, выделению его специфики в русской языковой картине мира  на фоне китайской лингвокультуре.
В работе рассматриваются лексико-тематические группы и лексические единицы ассоциативного поля «весна», на этой основе выделяются структура и содержание поля. Анализ структурной характеристики и составляющих поля позволит выявить национально-культурные особенности одного из фрагментов языковой картины мира в русском языке на фоне китайского.

value:
Abstract
Final qualifying work of the master of linguistics
Wu Weiwen
"Semantic field "spring" in the Russian linguistic tradition based of Chinese"
The thesis adviser – D. P. S., Professor Prokhorov Y. E.
Key words: lingu-cultural description of linguistic units, language picture of the world, semantic field, associative experiment.
The thesis research is devoted to the description of the semantic field "spring" in Russian linguistic culture, highlighting its specificity in the Russian language picture of the world on the background of Chinese linguistic culture.
The paper explores the lexical-thematic groups and lexical units of the associative fields "spring", on which basis single out the structure and content of the field. The analysis of the structural characteristics and components of the field helps to reveal the national and cultural peculiarities of one of the fragments of a language picture of the world in the Russian language on the background of Chinese language.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: языковая картина мира

value: семантическое поле

value: ассоциативный эксперимент

value: language picture of the world

value: semantic field

value: associative experiment

dc.title

value: Семантическое поле “Весна” в русской лингвокультурной традиции на фоне китайской

description: Article

size: 1 MB

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Passive participles in modern Russian speech: The semantics and functioning

dc.contributor.advisor

value: Хорохордина Ольга Витальевна

dc.contributor.author

value: Чжан Личэн

value: Zhang Licheng

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук, доцент, О.В. Хорохордина

value: Candidate of Philology, Associate Professor  О.V. Khorokhordina

dc.description.abstract

value:
Данная работа посвящена выявлению функционально-семантических особенностей страдательных причастий в книжно-письменной и устно-разговорной разновидностях современной русской речи и выполнена на речевом материале ХХI века, извлечённом из Национального корпуса русского языка.
В первой главе представлены актуальные вопросы изучения страдательных причастий в современной русистике, проанализированы разные точки зрения, выработаны позиции по наиболее значимым проблемам.
Во второй главе на основании анализа собранного речевого материала, выявлены особенности семантики кратких и полных страдательных причастий на фоне соотносительных частей речи: отглагольных прилагательных, категории состояния; а также представлены различия в семантике между соотносительными формами причастий, выражающих пассивный залог, на -мый и на -щийся. Уточнены и систематизированы правила употребления страдательного причастия в функции сказуемого со связкой и без неё с ориентацией как на структуру предложения, так и на особенности коммуникативной ситуации и коммуникативного регистра, отражённые в тексте. Особое внимание уделено нормам функционирования страдательных причастий в современной устно-разговорной речи.
Результаты данного исследования могут использовать как в теоретических курсах по современному русскому языку, лингвистическим основам обучения РКИ, так и в практике преподавания РКИ.

value:
The paper focuses on identifying the functional-semantic characteristics of passive participles in literary and colloquial varieties of modern Russian and is based on speech material of the 21st century extracted from the Russian National Corpus.

The first chapter gives an overview of the current issues in the study of passive participles in modern Russian philology; different points of view are reviewed and opinions formed on the most important issues.

In the second chapter, the collected speech material is analyzed to identify the semantic properties of short and long forms of passive participles as compared to correlative parts of speech such as verbal adjectives or category of state; also addressed are differences in the semantics of correlative forms of participles used to express the passive voice (i.e., those ending in  -мый and -щийся). The rules of use of passive participles as the predicate (with or without a link-verb) are further clarified and systematized, with regard both to the sentence structure and the particular speech situation and communicative register reflected in the text. Special attention is paid to norms of functioning of passive participles in modern colloquial language.

The results of this study may be applied both in theoretical courses of modern Russian language/linguistic basics for teaching Russian as a foreign language and in RFL teaching practice.

dc.subject

value: страдательные причастия

value: семантика

value: функционирование

value: книжно-письменная речь

value: устно-разговорная речь

value: коммуникативный регистр

value: глагол-связка

value: способ выражения логического субъекта

value: passive participles

value: semantic

value: functioning

value: books and the written word

value: Orally-Speaking

value: communicative register

value: the way of expressing the logical subject

value: link-verb

dc.title.alternative

value: Страдательные причастия в современной русской речи: семантика и особенности функционирования

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Features of governmental employment policy in modern China: The case of university graduates

dc.contributor.author

value: Сюй Вэй

value: Xu Wei

dc.contributor.editor

value: Доктор политических наук, профессор В.П. Милецкий

value: Doctor of Politology, Professor V.P. Miletskii

dc.description.abstract

value:
Аннотация
выпускной квалификационной работы (ВКР) магистранта факультета социологии СЮЙ Вэя на тему «Особенности государственной политики занятости в современном Китае (на примере выпускников высших учебных заведений)»
В  ВКР рассматриваются содержание, основные направления и особенности государственной политики занятости выпускников китайских вузов с 1993 по 2015 гг. Подробно излагается теория занятости и трудоустройства рабочей силы, на основе которой анализируется ситуация с трудоустройством выпускников вузов Китая, раскрывается содержание, основные направления и особенности государственной политики занятости выпускников вузов. Отдельно освещаются проблемы студенческого трудоустройства, а также на основе «базовой модели рынка рабочей силы и правительственного регулирования  трудоустройства» известного китайского социолога Шэнь Шуйшэна оцениваются результаты и особенности государственной политики занятости, осуществляемой  правительством Китая. В работе использованы результаты авторского социологического опроса, на основе которого сформулированы рекомендации по совершенствованию государственной политики содействия трудоустройству выпускников китайских вузов.
В список использованной литературы включены 73 публикации, 1 рисунок и 37 таблиц. Общий объем дипломной работы составляет 77 страницы.

value:
Abstract
    This is the graduate qualification work of undergraduates of Xu Wei in faculty of sociology. The theme of this work is «Features of government policy on employment in modern China by example of the graduates».
The contents, directions and features of government policy in employment of high level college graduates from the year of 1993 to 2015 were displayed in this graduate qualification work. Also this work states the theory of employment and the theory of distribution of workforce, based on which, it analyzed the situation of the high level college graduates in China, and showed the contents, directions and features of government policy in employment of high level college graduates in detail. Problems of workforce of graduates were highlighted in this work, and based on theory of «The model of workforce market and govermental employment regulation», invented by Shen Shuisheng, the very famous socialist in China, the results of employment policy, implemented by Chinese government, were evaluated separately. Social investigations were done by the writer himself, and based on the results of those social investigations, it provided advice to improve the governmental policy on promoting employment of high level college graduates.
73 publications, 1 figure and 37 tables were included in the references of this work. The total volume of this graduate qualification work is 77 pages.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: содействие занятости

value: государственная политика

value: эффект реализации политики

value: выпускники вузов

value: государство

value: университет

value: рынок рабочей силы

value: promote employment

value: governmental policy

value: effect of implementing policy

value: graduates of university

value: country

value: university

value: market of workforce

dc.title

value: Особенности государственной политики занятости в современном Китае: на примере выпускников высших учебных заведений)

description: Article

description: ReviewRev


title: Lexical means of expressing emotions in Alexander Pushkin's "The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin": The aspect of functional semantics

dc.contributor.advisor

value: Колосова Татьяна Николаевна

dc.contributor.author

value: Чжан Яньцю

value: Zhang Yanqiu

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук, Т.Н.Колосова

value: Candidate of Philology T.N. Kolosova

dc.description.abstract

value: Магистерская диссертация посвящена исследованию лексических средств передачи (т.е. выражения и описания) эмоций в «Повестях Белкина» А.С. Пушкина. Особое внимание обращается на их функциональные и семантические особенности. Выделены подгруппы положительных (радость, любовь и др.) и отрицательных (горе, печаль и др.) эмоций, а также их сложные комплексы. Отдельно рассмотрены причины, которые определяют выбор и особенности лексических, грамматических и др. средств китайского языка при переводе любовных эмоций.

value: This Master thesis identified the study of lexical means that are used for conveying (expression and description) emotions in "Tales of Belkin" of A.S. Pushkin. The particular attention is paid to their functional and semantic features. There exist positive (joy, love, etc..) and negative (grief, sadness, etc..) emotions, as well as their complex systems. Separately this work researched the factors that determine the choice and features of lexical, grammatical and others means for conveying "love" in the Chinese translation.

dc.subject

value: эмоция

value: эмотивная лексика

value: лексические средства

value: «Повести Белкина»

value: лингвокультурология

value: emotion

value: emotive vocabulary

value: lexical means

value: "Tales of Belkin"

value: linguistic culturology

dc.title.alternative

value: Лексические средства передачи эмоций в "Повестях Белкина" А.С.Пушкина (функционально-семантический аспект)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The concept of fate in Russian paremiology (against the background of the Chinese language)

dc.contributor.advisor

value: Бугаева Любовь Дмитриевна

dc.contributor.author

value: Ци Цике

value: Qi Qike

dc.contributor.editor

value: доктор филологических наук, Л.Д.Бугаева

value: Doctor of Philology L.D. Bugaeva

dc.description.abstract

value:
Магистерская диссертация посвящена  исследованию концепт «судьба» в русской паремиологии (на фоне китайского языка). В ней рассматривается научная систематизация русских паремий, реализующих концепт «судьба», выявление и описание их национально-культурного совеобразия., что обусловливает потребность применения полученных данных в практике РКИ, а также в практике перевода.
   Анализ концепта судьба позволил выявить и описать паремии о судьбе, а также через выявленные особенности в русском языке определить национально-специфическое восприятие мира членами русского этносоциума.
   Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованных источников. В заключении сделаны основные выводы по выпускной квалификационной работе.

value:
Master's thesis is devoted to the study of the concept  " fate " in Russian paremiology (based on the  Chinese language ) .

   It examines the scientific systematization of Russian paremi , implementing the concept of " fate "，identification and description of their national and cultural feature. , resulting in the need for the use of the data obtained in the practice of trials , as well as in the practice of translation .

   Analysis of the concept of fate has allowed to identify and describe paremi , as well as through the identified features in the Russian language to define nationally specific perception of the Russian social groups, that have specific perception of the characteristics of a nation to the world.

   Final qualifying work consists of an introduction , two chapters, conclusion , list of references . Finally, the main conclusions made on the final qualifying work.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: концепт

value: судьба

value: паремиология

value: паремии

value: concept

value: fate

value: paremiology

value: paremi

dc.title

value: Концепт "судьба" в русской паремиологии (на фоне китайского языка)

description: Article

description: ReviewSV

size: 5 kB

description: ReviewRev


title: Issues of modern education in mass media of China

dc.contributor.advisor

value: Гришанина Анастасия Николаевна

dc.contributor.author

value: Ли Цици

value: Li Qiqi

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук, доцент А.Н.Гришанина

value: Candidate of Philology, Associate Professor A.N.Grishanina

dc.description.abstract

value:
Актуальность исследования. Образование – опора для будущего страны, с ним связаны чаяния народа. Оно играет чрезвычайно важную роль, являясь движущей силой в строительстве общества и развитии страны. В фокусе мировой  общественности находится именно образование. При этом социальное влияние на дело образования, учебные заведения и всё связанное является беспрецедентным. Современное китайское образование – одна из приоритетных сфер развития КНР. Сегодня правительство КНР приложило огромные усилия для развития образования, тем самым мобилизовало активность всех слоев общества в деле образования. По мере повышения культурного уровня образования граждан Китая, широкое внимание современного общества и государства обращено к непрерывному образованию на протяжении жизни. Образование не только тесно связано с государством и обществом, но и с каждой семьёй, каждым человеком. В условиях глубоких экономических и политических трансформаций образование как фактор развития страны и общества приобретает все более важную значимости. В центре внимания общества оказываются не только политическая, экономическая, социальная журналистика, но и журналистика в сфере образования, которая является одной из главных тенденций развития СМИ Китая.
Сегодня китайская система образования находится в процессе реформы: современная экономика предъявляет новые требования к специалистам, рождается новый спрос на качество подготовки, меняются представления о формах и методах передачи знаний. Наряду с этим образование в Китае сталкивается с множественными проблемами на своем пути, которые находят свое отражение в СМИ. Этот процесс развитие и реформы современного образования нелегкий, и требует много сил и отдачи.
Научная новизна диссертации состоит в попытке выявления специфических особеннотей и эфективных приемов воздейтвия публикаций в СМИ Китая по вопросам современного образования.
Объектом исследования являются материалы прессы Китая, отражающие вопросы современного образования на примере трех наиболее характерных газет: «Наньфан Души Бао» («Южная городская газета»), «Синьцзин Бао» («Пекинские новости») и «Дунфан Цзао Бао» («Восточная утренняя газета»).
Предметом исследования выступают особенности материалов об образовании, их специфика и отличительные черты в подходах освещению важной и общественно-значимой тематики.
Цель исследования заключается в том, чтобы рассмотреть систему современного образования КНР и современные китайские СМИ и выявить проблемы, с которыми сталкиваются журналисты при освещении данных вопросов, а также тенденции развития данной сферы журналистики.
Для достижения поставленной цели в диссертации решаются следующие задачи:
- проанализировать литературу и источники по вопросам теории журналистики, а также научные материалы, посвященные образованию;
- рассмотреть систему современного образования КНР и современные китайские СМИ;
- выявить основные особенности журналистики в сфере образования, а также специфику подачи информации в сфере образования;
- выделить и проанализировать тематические направления, посвященные проблемам современного образования в китайской прессе;
- предложить наиболее эффективные способы отражения темы образования в китайской прессе.
Теоретико-методологической базой исследования стали труды П. И. Рысакова, 李岚清(Ли Ланьцин), 苏小环(Су Сяохуань), 陈青之(Чэнь Цинчжи) и др . Автор опирался также на работы в области теории и практики журналистики и массовых коммуникаций А. С. Пую, С. А. Михайлова, С. Г. Корконосенко, Я. Н. Засурского, 李良荣（Ли Лянжун) .
Методология и методы исследования. Для решения поставленных задач использовался комплекс общенаучных и специализированных методов: сравнение, интерпретация, наблюдение, работа с документами, мониторинг, контент-анализ, метод анализа и синтеза.
Структура работы. Работа состоит из введения, трех глав, заключения,  списка литературы.
Во введении раскрывается актуальность исследования по выбранному направлению, ставится проблема, цели и задачи исследования, определяются объект, предмет научных поисков.
Первая глава – «Образование и СМИ в Китае» – включает два параграфа. В данной главе проанализирована система современного образования КНР, состояние функционирования на сегодняшний момент, а также проблемы современного образования, рассмотрено состояние средств массовой информации Китая в XXI веке, возникновение и развитие ведущей городской прессы на примере трех наиболее характерных газет: «Наньфан Души Бао» («Южная городская газета»), «Синьцзин Бао» («Пекинские новости») и «Дунфан Цзао Бао» («Восточная утренняя газета»).
Вторая глава – «Возникновение и развитие китайской журналистики в сфере образования» – состоит из трех параграфов. Во второй главе определены базовые понятия журналистики в сфере образования, а также приводится типология и классификация журналистских текстов в сфере образования. Автор анализирует особенности освещений образования в ведущей городской прессе.
Третья глава – «Освещения проблем современного образования в прессе Китая на примере «Наньфан ДушиБао» (Южная городская газета)»  содержит два параграфа. В данной главе для анализа сделан мониторинг публикаций в газете «Наньфан Души Бао» в период 2015 г.; проанализированы публикации по проблемам современного образования по тематике, выявлены основные проблемы современного образования; рассматриваются публикации, которые востребованы читателем: о самых насущных вопросах образования, о вступительных экзаменах в вузах и другие.
В заключении приводятся основные выводы, сделанные на основании результатов исследования. В нем намечаются наиболее эффективные способы отражения темы современного образования и его проблем в СМИ Китая. Основные положения и выводы данной работы могут иметь практическое применение в процессе обучения журналистики в сфере образования.

value:
The relevance of the research. Education is support for the country's future, it is linked to the aspirations of the people. As a driving force, it plays an extremely important role in the construction of society and the development of the country. Education is the focus of the world’s community. Modern Chinese education is one of the priority development areas for China. At the same time the social impact on education, training institutions and all related is also unprecedented. Today, the Chinese Government has made great efforts for the development of education, increasing awareness and active participation of all social groups in the field of education. As the cultural and educational level of citizens of China rises, widespread attention in modern society and the state turns to continuing education and lifelong training. Education is not only closely linked to the state and society, but also with every family, everyone. In the context of the deep economic and political transformation, education as a factor of development of the country and society is becoming more important significance. The focus of the society is not only on political, economic, social journalism but also on journalism in education, which is one of the main trends of development of Chinese media.
Today, Chinese education system is undergoing reforms: modern economy imposes new requirements on specialists, there comes a new demand for quality training, the views on the forms and methods of knowledge transfer are changing. In addition, education in China is faced with multiple challenges in its path, which are reflected in the media. This process of development and the reform of modern education are not easy and require a lot of effort and impact. At the stage there are difficulties which should be overcome.
The scientific novelty of the thesis lies in the attempt to identify specific techniques and analyze the Chinese media publications on modern education.
The object of the research is publications in Chinese press, reflecting the problems of modern education. The sources of the publications are the three most typical newspapers "Nanfang Dushi Bao" ("Southern city newspaper"), "Xinjing Bao" (“Beijing News") and "Dongfang Zao Bao" ("Eastern morning newspaper ').
The subject of research is the features of materials on education, their specific and distinctive features in the approaches to the important and socially significant themes.
The aim of the research is to study the system of modern education in China, modern Chinese media and to identify the challenges that journalists face in covering these issues, as well as trends in the development of this field of journalism.
To achieve this aim we have set the following objectives:
- To analyze the literature and sources on the theory of journalism, as well as research materials on education;
- To identify the main features of journalism in the field of education, as well as the specifics of presenting information in the field of education;
- To review the system of modern education of China and contemporary Chinese media;
- To identify and analyze thematic headings devoted to the problems of modern education in the Chinese press;
- To offer the most effective ways to reflect the subject/topic of education in the Chinese press.
Theoretical and methodological basis of the research is represented by the works of 陈青之 (Chen Qingzhi), 苏小环 (Su Xiaohuan), 李岚清 (Li Lanqing), P. I. Rysakova, S. A. Mikhailov and others. The author has also relied on the works by the theory and practice of journalism and mass communications S. G. Korkonosenko, Y. N. Zasursky, G. S. Melnik, A. S. Puiu, L. G. Svitich, A. A. Tertychnyi, 李良荣 (Lee Liangrong),.
Methodology and the research methods. To achieve the set objectives we used a variety of general and specific scientific methods: comparison, interpretation, observation, working with documents, monitoring, content analysis, method of analysis and synthesis.
The structure of the work. The work consists of an introduction, three chapters, a conclusion, a list of references and applications.
The introduction describes the relevance of research in the chosen area of focus, raises the problem, states aims and objectives of the study, determines the object and the subject of scientific research. The first chapter - "Education and Media in China" - includes two sections. This chapter analyzes the system of Chinese modern education, its current state and functioning, as well as the problems of modern education, reviews the status of the media in China in the XXI century, the emergence and development of the leading urban media using evidence from the three most typical newspapers "Nanfang Dushi Bao" ( "Southern city newspaper"), "Xinjing Bao" ( "Beijing news") and "Dongfang Zao Bao" ("Oriental morning newspaper").
The second chapter - "The emergence and development of Chinese journalism in the field of education" - consists of three sections. The second chapter defines the basic concepts of journalism, media education, and provides a typology and classification of journalistic texts in the field of education. The author analyzes the characteristics of Chinese journalism.
The third chapter – “Coverage of the problems of modern education:  evidence from “Nanfang DushiBao Chinese media "(Southern city newspaper)" consists of two sections. This chapter reviews publications in the newspaper "Nanfang Dushi Bao" for 2015.; analyzes the subject and content of publications on the problems of modern education states the main problems of modern education; reviews publications popular among the readers: on the most pressing issues of education, on the entrance exams to universities, schools reforms etc.
The conclusion presents the results of the study. It outlines the trends in the coverage of modern education problems in Chinese media. The key points and conclusions of this paper can be of practical use in teaching journalism in the field of education.

dc.subject

value: образование КНР

value: вопросы современного образования

value: журналистика в сфере образования

value: средства массовой информации.

value: education of China

value: problems of modern education

value: journalism in education

value: mass media

dc.title.alternative

value: Отражение проблем современного образования в СМИ Китая

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The linguocultural aspect of Russian conventional similes with negative characteristics of human behaviour (against the background of the Chinese language)

dc.contributor.advisor

value: Зиновьева Елена Иннокентьевна

dc.contributor.author

value: Сун Хунцян

value: Song Hongqiang

dc.contributor.editor

value: доктор филологических наук, профессор, Е.И.Зиновьева

value:
Doctor of Philology, Professor
E.I. Zinovieva

dc.description.abstract

value:
Магистерская диссертация посвящена лингвокультурологическому анализу русских устойчивых сравнений, описывающих отрицательно оцениваемое поведение человека, на фоне их аналогов в китайском языке.
В работе представлена идеографическая классификация 141 единицы русского языка и 109 единиц китайского языка, выявлены лакунарные относительно китайского языка группы русских устойчивых сравнений. Проведен анализ количественного наполнения отдельных разрядов русских сравнений на фоне китайских единиц, а также гендерных различий.
Детальному лингвокультурологическому анализу подвергнуты две самые объемные группы русских устойчивых сравнений – характеризующих неискреннее и назойливое поведение. Выявлена национально-культурная специфика русских устойчивых сравнений относительно китайского языка, заключающаяся в выборе эталона той или иной тематической группы, основания сравнения, мотивированности сравнения.

value:
Master thesis is devoted to the linguocultural analysis of Russian sustainable comparisons describing negatively evaluated human behavior against their counterparts in the Chinese language.
The paper presents the ideographic classification of 141 Russian units and 109 Chinese units, reveals groups of Russian sustainable comparisons lacunary concerning Chinese. The analysis of quantitative filling of separate categories of the Russian comparisons against the Chinese units and also gender distinctions is carried out.
Two most voluminous groups of the Russian sustainable comparisons characterizing insincere and importunate behavior are subjected to the detailed linguocultural analysis. National and cultural specifics of the Russian steady comparisons concerning Chinese which consist in the choice of a standard of one or another theme group, basis of comparison, motivation of comparison are revealed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: русские устойчивые сравнения

value: Russian sustainable comparisons characterizing the negative behavior of the human against the background of the Chinese language» (linguocultural aspects

dc.title

value: Русские устойчивые сравнения, отрицательно характеризующие поведение человека, на фоне китайского языка (лингвокультурологический аспект)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The issues of inter-ethnic relations in regional mass media of China

dc.contributor.advisor

value: Хубецова Залина Федоровна

dc.contributor.author

value: Сайэрцзян Гулина

value: Saierjiang Gulina

dc.contributor.editor

value: кандидат политических наук, доцент З.Ф.Хубецова

value: Candidate of Political Science, Associate Professor Z.F.Khubetcova

dc.description.abstract

value:
Актуальность исследования. Регулирование межнациональных отношений всегда было одним из приоритетных направлений в деятельности правительства любого полиэтнического государства. К числу важных факторов, влияющих на взаимодействие этносов и народов, проживающих на одной территории, относятся СМИ.
В современном мире СМИ являются не только каналом информационного обмена и посредником между властными структурами и населением, но и мощным инструментом формирования сознания граждан и активным участником общественно-политического процесса. В многонациональных регионах массовая информация, ее носители и распространители могут как содействовать укреплению межнациональных отношений, так и способствовать разжиганию межэтнических конфликтов. Именно важностью изучения актуального опыта СМИ полиэтнических регионов по обращению к проблематике межнациональных отношений и государственной политики, проводимой по отношению к журналистике этнических меньшинств, и обусловлена актуальность данной магистерской диссертации.
Тема участия средств массовой информации в регулировании межнациональных отношений рассматривается нами на примере Китая. Китай — единое многонациональное государство. На его территории живёт 56 народов, около 92% из них составляют этнические китайцы — ханьцы. Из-за их многочисленности все остальные 55 национальностей считаются этническими меньшинствами. И хотя в Китае в основном гармоничные межнациональные отношения, иногда при непосредственном участии СМИ возникают конфликты межэтнического характера.
В Китае наиболее сложную этническую структуру имеет Синьцзян-Уйгурский автономный район. Это самая большая по площади провинция; на ее территории проживает 13 коренных национальностей. Именно изучению деятельности региональных СМИ СУАР и посвящено данное исследование.
Объектом диссертационного исследования является деятельность региональных СМИ СУАР, издающихся на языках этнических меньшинств, а предметом — типологическая структура региональной этнической прессы и вклад журналистики и журналистов в регулирование межнациональных отношений.
Цель исследования – оценить, насколько эффективно региональные СМИ Синьцзян-Уйгурского автономного района исполняют «социальный заказ» государства по гармонизации межэтнических отношений в китайском обществе.
Задачи магистерской диссертации: изучить термин «этничность»; выявить основные характеристики понятия «межнациональные отношения»; определить роль этнической журналистики как фактора межнациональных отношений; рассмотреть специфику межнациональных отношений в Китае; провести анализ структуры этнической журналистики СУАР и определить влияние региональных СМИ на развитие межнациональных отношений; определить перспективы развития этнической журналистики СУАР (на примере СМИ, издающихся на казахском и уйгурском языке).
Теоретическую базу исследования составили труды этнологов, специалистов в области регулирования межнациональных отношений, ученых, изучающих теоретические основы журналистики и практику участия журналистики в этническом взаимодействии, таких как: Р. Г. Абдулатипов, С. А. Арутюнов, О. А. Бельков, И. Н. Блохин, Ю. М. Бородай, Ю. В Бромлей, Л. Н. Гумилев, А. Ф. Дашдамиров, Л. М. Дробижева, Н. Г. Козин, В. И. Козлов, В. А. Тишков, Н. Н. Чебоксаров, С. М. Широкогоров и др.
Эмпирическую базу магистерской диссертации составили материалы региональных СМИ СУАР, издающихся на казахском и уйгурском языках. Сегмент печатной периодики представлен главной ежедневной газетой «Синьцзян жибао» (издается на уйгурском, китайском, казахском и монгольском языке). Аудиовизуальный сектор был изучен на примере Синьцзянского народного телевидения и Синьцянской народной радиостанции. Также были проанализированы записи в микроблоге Sina, посвященные этническому конфликту, известному в Китае под названием «синьцзянское лакомство».
Методологическая база исследования: сравнительно-исторический и описательный методы, контент-анализ, а также экспертное интервью. В рамках работы над диссертацией в январе 2016 г. было проведено формализованное интервью с редактором и генеральным директором казахской версии газеты «Синьцзян жибао» Адиль Семейхан.
Апробация исследования. Отдельные положения магистерской диссертации отражены две научных публикациях и в двух выступлениях с докладами на студенческой научной конференции «Медиа в современном мире. Молодые исследователи» (Санкт-Петербург, Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций, 11–13 марта 2015 года, 9-11 марта 2016 г.).
Научная новизна. Данная магистерская диссертация представляет собой одну из первых попыток комплексного изучения СМИ этнических меньшинств СУАР и осмысления вклада региональной журналистики в процесс гармонизации межнациональных отношений в Китае.
Структура диссертации. Работа состоит из двух глав, пяти параграфов, введения, заключения, списка литературы и приложения.
Положения, выносимые на защиту:
1.Национальная политика КНР направлена на обеспечение интересов всех этнических групп Китая. В сфере СМИ особенности национальной политики проявляются в создании этническим группам всех условий для развития системы средств массовой информации на национальном языке.
2.В особом регионе Китая — СУАР существует развития система СМИ, ориентированная на все этнические группы, проживающие на данной территории. Эта система состоит из двух важных компонентов. С одной стороны, существуют региональные представительства общенациональных СМИ, которые производят информационный продукт на языках этнических меньшинств. С другой стороны, активно развивается журналистика диаспор. СМИ для этнических меньшинств в исследуемом автономном районе существуют во всех отраслях медиапроизводства: и в сегменте периодических изданий, и в аудиовизуальном секторе, и в отрасли информационных служб (при этом используются как традиционные, так и современные цифровые носители).
3.Структурный анализ медиаорганизаций, осуществляющих свою деятельность в СУАР на казахском и уйгурском языках, показал, что этническая журналистика на казахском и уйгурском языках является важным фактором регулирования межнациональных отношений в регионе и способствует повышению уровня интеграции этнических меньшинств.
4.В целом взаимодействие этнических групп в СУАР носит гармоничный характер, однако изредка возникают конфликты, обусловленные этнокультурными различиями. Подобные столкновения оказываются в поле зрения журналистского сообщества и общенациональных, и региональных СМИ. Однако если деятельность журналистов традиционных СМИ находится под контролем государства, то в Интернете поток негативно окрашенной этнической информации распространяется более непринужденно, что может способствовать нарастанию конфликтного взаимодействия. Примерно это и произошло в 2012 году в ходе изученного в диссертационном исследовании столкновения между уйгурами и ханьцами Синьзян-Уйгурского автономного района, известного в информационном пространстве Китая как «конфликт из-за уйгурского лакомства».

value:
The relevance of research. The regulation of interethnic relations has always been one of the priorities of the government in any multiethnic state. One of the important factors that affect the interaction of ethnic groups and people living in the same area is the media.
Currently, the media is not only a channel of information exchange and a mediator between authorities and population, but also a powerful tool for cultivating the consciousness of citizens and an active participant in social and political process. As for the multinational regional media, its carriers and distributors can both contribute to strengthening interethnic relations and inciting interethnic conflicts. The relevance of the research is based on the importance of studying the actual experience of the media of multiethnic regions, which is applying to the problems of interethnic relations and policy of the government about news of ethnic minorities.
Considering subject media participation in the regulation of interethnic relations, we used China as an example. China is a unified multi-ethnic country, and has 56 nationalities, among which 92% are the Han nationality The other 55 nationalities are considered ethnic minorities. Although China has basically harmonious inter-ethnic relations, sometimes the direct participation of media can conflict the ethnic nature.
In China, Xinjiang has the most complex ethnic structure. Xinjiang is the largest province by area in China and it has 13 indigenous nationalities. The study of the activities of the regional media and Xinjiang is the main theme of my study.
The object of the research is to study regional media in Xinjiang, publication in ethnic minority languages, typological structure of regional ethnic press, the contribution of journalism, and journalists under the regulation framework of interethnic relations.
The purpose of research - to assess how effectively the regional media Xinjiang sing "social order" state on the harmonization of interethnic relations in Chinese society.
The tasks of master's thesis: to study the concept of "ethnicity"; to identify the main characteristics of the term "interethnic relations"; to define the role of ethnic journalism as a factor in interethnic relations; to consider the specifics of inter-ethnic relations in China; to analyse the ethnic structure of Xinjiang; to determine the influence of regional media on the development of international relations; to determine the prospects for the development of ethnic journalism Xinjiang (based on an example of the media, published in Kazakh and Uighur languages).
The theoretical base of the research is the works conducted by ethnologists, who are experts in the field of international relations regulation, scientists studying the theoretical foundations of journalism, and  journalism practices of participation in ethnic interaction, such as RG Abdullatipov, SA Arutyunov, OA Bel'kov, JH Blokhin, Y. M Boroday, YV Bromley, LN Gumilyov, AF Dashdamirov, LM Drobizheva, NG Kozin, VI Kozlov, VA . Tishkov, Cheboksarov, SM Shirokogorov and others.
The empirical base of the master's thesis is the materials in Xinjiang regional media, published in Kazakh and Uighur language. The print media segment is represented by the main daily newspaper "Xinjiang Daily" (published in Uygur, Chinese, Kazakh and Mongolian language). The audiovisual sector has been studied based on the example of the Xinjiang People's television and radio stations Sintsyanskoy folk. Also microblog Sina was analyzed on the problem of ethnic conflict, which is known as "Xinjiang delicacy" in China.
The methodological base of research: comparative historical and descriptive methods, content analysis and expert interviews. As part of the dissertation, in January 2016 it was conducted by a formalized interview with the editor and CEO of the Kazakh version of the newspaper "Xinjiang Daily" Adil Semeyhan.
Validation studies. Part of the content of thesis was presented in two scientific publications and author also gave two speeches with reports of this topic in the students’ scientific conference “Media in the modern world. Young researchers”(St. Petersburg, School of Journalism and Mass Communications, March 11-13, 2015, March 9-11, 2016).
Scientific novelty. This master's thesis is a first attempt to comprehensively study in media in Xinjiang ethnic minorities and understand regional journalism’s contribution to the harmonization of interethnic relations.
Structure of the thesis. The work consists of two chapters, and five sections, including introduction, conclusion, list of references and appendices.
The provisions for the defense:
1. China National policy is aimed at ensuring the interests of all ethnic groups in China. In the field of media, national policy is manifested to facilitate creation of all the ethnic groups in developing the system of mass media by its national language.
2. In a special region of China – Xinjiang, it has a development of the media system oriented to all ethnic groups living in the area. This system consists of two major components. On the one hand, there are regional offices of the national media, which produce information in the languages of ethnic minorities. On the other hand, it is actively developing journalism diasporas. Media for ethnic minorities in the study Autonomous Region are media production in all sectors, more specifically in segment of periodicals, which means both in the audiovisual sector and in the sector of information services (the use of both traditional and modern digital media).
3. Structural analysis of media organizations, operating in Xinjiang Kazakh and Uighur, showed that ethnic journalism in Kazakh and Uighur languages is an important factor in regulating interethnic relations in the region and contributing to the level of integration of ethnic minorities.
4. In general, the interaction of ethnic groups in Xinjiang is a harmonious character, but sometimes can lead to conflicts due to ethnic and cultural differences. Such clashes are presented in journalistic community and national and regional media. However, if activities of journalists of traditional media is not under the state control, the online stream of negative ethnic information will spread more easily, which may contribute to the rise of conflict interaction. In this thesis, clashes between Uighurs and Han Chinese Xinjiang Uigur Autonomous Region in 2012 will be studied. The case is known as an information space "conflict over Uighur goodies" in China.

dc.subject

value: журналистика Китая

value: этническая журналистика

value: пресса диаспор

value: средства массовой информации

value: межнациональные отношения в Китае.

value: journalism of China

value: ethnic journalism

value: press of diasporas

value: interethnic relations in China.

dc.title.alternative

value: Освещение вопросов межнациональных отношений в региональных СМИ Китая

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev