title: The Short-Term Impact of M&A Deals on the Financial Performance of European Bidders

dc.contributor.advisor

value: Васильев Сергей Игоревич

value: Vasilev Sergej Igorevic

dc.contributor.author

value: Бульдович Андрей Дмитриевич

value: Buldovic Andrej Dmitrievic

dc.contributor.editor

value: Никулин Егор Дмитриевич

value: Nikulin Egor Dmitrievic

dc.description.abstract

value: Цель данного исследования - изучить влияние слияний и поглощений (M&A) на краткосрочные финансовые показатели компаний-покупателей в Европе. Несмотря на широкое распространение сделок M&A, до сих пор существует неопределенность и споры относительно их способности создавать дополнительную ценность для компаний-покупателей. Данное исследование устраняет этот пробел, анализируя влияние сделок M&A на финансовые показатели в европейском регионе. Используя выборку сделок о слияниях и поглощениях в континентальной Европе и Великобритании за период с 2010 по 2019 год, исследование выявляет факторы, которые могут повлиять на краткосрочные финансовые показатели компаний-покупателей при сделках слияния и поглощения. Результаты исследования показывают, что сделки M&A оказывают небольшое, но статистически значимое положительное краткосрочное влияние на финансовые показатели компаний-покупателей в Европе. В исследовании определены такие факторы, как трансграничный статус сделки, юридический статус объекта приобретения и способы финансирования, как значимые факторы, влияющие на краткосрочную доходность. В частности, исследование выявляет положительную корреляцию между совокупной избыточной доходностью (CAR) и оплатой внутренних сделок акциями для континентальной Европы и европейского рынка в целом. Кроме того, наблюдается отрицательная корреляция между юридическим статусом объекта приобретения и CAR компании-покупателя.

value: The research aims to investigate the impact of mergers and acquisitions (M&A) on the short-term financial performance of acquirers in Europe. Despite the widespread use of M&A transactions in the corporate environment, there is still ambiguity and debate regarding their ability to create value for acquirers. This study addresses this research gap by analyzing the effects of M&A deals on financial performance of the bidders in the European region. By using a sample of European and UK M&A announcements in a period from 2010 to 2019, the study identifies factors that may influence the impact of M&A on short-term financial performance. The research concludes that M&A deals have a small but significant positive short-term impact on financial performance of acquirors in Europe. It identifies factors such as the cross-border status of the deal, legal status of the target, and payment methods as significant influencers of short-term returns. Notably, the study reveals a positive correlation between Cumulative abnormal returns (CAR) and domestic deals paid in stocks for Continental Europe and the European market. Additionally, a negative correlation is observed between the legal status of the firm and returns of the bidder.

dc.subject

value: Европа

value: слияния и поглощения

value: поглощения

value: краткосрочная доходность

value: CAR

value: событийный анализ

value: трансграничные сделки

value: Europe

value: mergers and acquisitions

value: takeovers

value: event study

value: cross-border deals

value: short-term returns

dc.title

value: Краткосрочное влияние сделок слияния и поглощения на финансовые показатели европейских компаний-покупателей

description: Article

description: ReviewSV


title: Creation of Anti-Burnout Organizational Climate in Russian Enterprises

dc.contributor.advisor

value: Верхотуров Олег Владимирович

value: Verhoturov Oleg Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Иванов Александр Андреевич

value: Ivanov Aleksandr Andreevic

dc.contributor.editor

value: Замулин Андрей Леонидович

value: Zamulin Andrej Leonidovic

dc.description.abstract

value:
Цель исследования - изучить восприятие российскими сотрудниками организационных практик, направленных на создание климата, препятствующего выгоранию, с точки зрения важности и актуальности таких практик для данных сотрудников. Для достижения этой цели необходимо выполнить следующие задачи:
• проанализировать теоретические подходы к организационному климату, профессиональному выгоранию и тому, как последнее можно предотвратить с помощью организационного климата.
• сформировать полное представление о том, какие теоретические подходы используются компаниями на практике, собрав информацию о компаниях, которым удалось создать организационный климат, препятствующий выгоранию.
• использовать количественные методы исследования для изучения восприятия российских сотрудников, выявив практики, которые считаются наиболее важными в целом и для отдельных групп сотрудников в частности.
В результате исследования были выявлены организационные практики, наиболее важные для российских сотрудников. Полученные данные могут быть использованы в качестве основы для рекомендаций менеджерам по персоналу в компаниях, стремящихся создать организационный климат, препятствующий выгоранию, а анализ, основанный на различных характеристиках респондентов, позволяет скорректировать рекомендации в соответствии с составом рабочей силы.

value:
The goal of the study is to explore the perception of the members of the Russian workforce towards organizational practices aimed at creating anti-burnout organizational climate in terms of the importance and relevance of such practices to the Russian employees. To achieve that goal, the following tasks are to be completed:
•	review the theoretical approaches to organizational climate, burnout and how the latter can be prevented through organizational climate.
•	form a better notion which theoretical approaches are being employed in the real-life circumstances, by collecting the practical information about the companies  which succeeded in creating anti-burnout organizational climates.
•	use the quantitative methods of research to explore the perception of Russian employees by pinpointing the practices which are considered most relevant in general and by different groups of employees.
As a result of the study, the organizational practices most important for the members of the Russian workforce were identified. The data obtained can be used as a basis for the recommendations to the human resource managers of the companies looking to create anti-burnout organizational climate, and the analysis based on varying characteristics of the respondents makes it possible to adjust the recommendations according to the composition of the workforce.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Профессиональное выгорание

value: синдром профессионального выгорания

value: профилактика профессионального выгорания

value: организационный климат

value: психологически безопасный климат

value: организационные практики

value: российские сотрудники

value: российская рабочая сила

value: российские предприятия

value: Burnout

value: burnout syndrome

value: burnout prevention

value: organizational climate

value: psychologically safe climate

value: organizational practices

value: Russian employees

value: Russian workforce

value: Russian enterprises.

dc.title.alternative

value: Создание организационного климата, направленного на предотвращение профессионального выгорания, в российских компаниях и предприятиях

format: Adobe PDF

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV


title: Personalization as Phenomenon in Online Retail Context: Consumer Characteristics Affecting Intention to Use Personalized Offers

dc.contributor.advisor

value: Ребязина Вера Александровна

value: Rebazina Vera Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Ятин Никита Сергеевич

value: Atin Nikita Sergeevic

dc.contributor.editor

value: Смирнова Мария Михайловна

value: Smirnova Maria Mihajlovna

dc.description.abstract

value:
Настоящее исследование направлено на изучение того, как ориентация потребителей на покупки, склонность к заключению сделок, беспокойство о конфиденциальности персональных данных и реактивное сопротивление определяют их намерение использовать персонализированные предложения и рекомендации при совершении покупок в интернет-магазинах.
Задачи исследования предполагают следующее: разработка теоретической модели влияния ориентации на покупки, склонности к заключению сделок, беспокойства о конфиденциальности личных данных и реактивного сопротивления на намерение использовать персонализированные предложения и рекомендации; тестирование модели путем анализа ответов на онлайн-опрос; проведение 10 полуструктурированных интервью после статистического тестирования для объяснения и дополнения выявленных взаимосвязей между изучаемыми переменные; формулирование выводов и определение направления будущих исследований.
Использование онлайн-опроса и полуструктурированных интервью в исследовательском дизайне со смешанными методами позволило получить следующие результаты. Оба аспекта ориентации на покупки, а также склонность к заключению сделок приводят к росту намерения использовать персонализированные предложения и рекомендации. Потребители воспринимают персонализированные предложения как помощь и поддержку в процессе совершения покупок в интернет-магазинах. Потребители, склонные к заключению сделок, как правило, реагируют на персонализированные ценовые предложения при условии, что эти персонализированные предложения в точности соответствуют текущим предпочтениям потребителей. Беспокойство потребителей о конфиденциальности персональных данных снижает их намерение использовать персонализированные предложения. Реактивное сопротивление не влияет на намерение потребителей использовать персонализированные предложения, поскольку потребители не воспринимают персонализированные предложения как нечто, ограничивающее их свободу.
Результаты исследования привели к формулированию следующих рекомендаций для интернет-магазинов: персонализированные предложения должны характеризоваться полным соответствием текущим предпочтениям потребителей в сочетании с персонализированными ценовыми акциями и скидками.

value:
The present study is aimed at investigating how consumers’ shopping orientation, deal proneness, privacy concerns and reactance determines their intention to use personalized offers and recommendations while shopping in online stores.
The objectives of the study assume the following: developing theoretical model of influence of shopping orientation, deal proneness, privacy concerns and reactance on intention to use personalized offers and recommendations; testing the model by analyzing online survey responses; conducting 10 semi-structured interviews after statistical testing for explaining and complementing the determined relationships between studied variables; making conclusions and determining future research directions.
Using online survey and semi-structured interviews in sequential mixed methods research design allowed to obtain the following results. Both dimensions of shopping orientation as well as deal proneness lead to increased intention to use personalized offers and recommendations. Consumers perceive personalized offers as help and support in the process of online shopping. Deal-prone consumers tend to respond to personalized price offers and promotions, provided that these personalized offers correctly match consumers’ current preferences. Privacy concerns of consumers diminish their personalized offers usage intention. Reactance does not affect consumers’ intention to use personalized offers because consumers do not perceive personalized offers as something that limits their freedom.
The results of the research led to formulation on the following recommendations for online retailers: personalized offers should be characterized by full compliance with the current preferences of consumers in combination with personalized price promotions and discounts.

dc.subject

value: Персонализация

value: ориентация на покупки

value: склонность к сделкам

value: реактивное сопротивление

value: Personalization

value: personalized offers and recommendations

value: shopping orientation

value: deal proneness

value: privacy concerns

value: reactance

dc.title

value: Персонализация как феномен в контексте онлайн-ритейла: характеристики потребителей, влияющие на намерение использовать персонализированные предложения

description: Article

description: ReviewSV


title: Analysis of Non-Academic Aspects Influencing Student Satisfaction

dc.contributor.advisor

value: Филюшина Яна Игоревна

value: Filusina Ana Igorevna

dc.contributor.author

value: Голубева Полина Андреевна

value: Golubeva Polina Andreevna

dc.contributor.editor

value: Жукова София Витальевна

value: Zukova Sofia Vitalevna

dc.description.abstract

value:
Описание цели, задач и основных
результатов	Основная цель этого исследования - выявить факторы, которые могут повлиять на удовлетворенность студентов неакадемической деятельностью. В первой главе рассматриваются основные недостатки существующего подхода, в результате анализа литературы были выявлены факторы, которые далее были использованы в качестве основы для опроса в главе 3. Во второй главе обсуждается методология использования моделирования структурными уравнениями, которая часто используется для оценки удовлетворенности студентов. В третьей главе, основываясь на проведенных интервью были выявлены основные факторы, которые могли бы повлиять на удовлетворенность студентов своей неакадемической жизнью. Модель включала 11 факторов, например, атмосферу университета, возможности профессионального развития и т.д. Была выдвинута гипотеза, что эти факторы влияют на неакадемическую удовлетворенность студентов, которая, в свою очередь, влияет на общую удовлетворенность, что, в свою очередь, влияет на лояльность студентов. В результате исследования было выявлено, что только 5 из 11 факторов были значимыми: атмосфера университета, возможности профессионального развития, карьерный центр, учебный офис и международный офис. Также было обнаружено, что эти факторы косвенно влияют на лояльность через неакадемическую деятельность и общую удовлетворенность студентов.

value: Description of the goals, tasks and main results	The main goal of this study is to identify factors that could influence non-academic student satisfaction. The first chapter examines the main shortcomings of the current approach, as a result of the literature analysis, factors were identified that were later used as a basis for the survey in chapter 3. The second chapter discusses the methodology of using structural equation modeling, that is most commonly used for assessing student satisfaction. In the third chapter, based on interviews conducted the main factors that could influence student satisfaction with their non-academic life were identified. The model included 11 factors, for instance, University’s atmosphere, Professional development opportunities etc. It was hypothesized that these factors affect non-academic student satisfaction, which in turn affects overall satisfaction, which in turn affects loyalty. In the result of the research, it was found that only 5 out of 11 factors were significant. These factors were University’s atmosphere, Professional development opportunities, Career Center, Study office, and international office. It was also revealed that these factors indirectly influence loyalty through non-academic and overall student satisfaction.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Удовлетворенность студентов

value: Моделирование структурными уравнениями

value: опрос

value: высшее образование

value: Student’s satisfaction

value: Structural Equation Modeling

value: survey

value: higher education

dc.title.alternative

value: Анализ неакадемических факторов влияния на удовлетворенность студентов

description: Article

description: ReviewSV


title: Network Effects and Financial Performance of Marketplaces: Empirical Study

dc.contributor.advisor

value: Макарова Ольга Всеволодовна

value: Makarova Olga Vsevolodovna

dc.contributor.author

value: Медведев Александр Васильевич

value: Medvedev Aleksandr Vasilevic

dc.contributor.editor

value: Ильина Юлия Борисовна

value: Ilina Ulia Borisovna

dc.description.abstract

value:
ВКР написана студентом 2 курса ВШМ МКФ Медведевым Александром Васильевичем.
Научный руководитель: доцент кафедры финансов и учета ВШМ СПбГУ, к.э.н. Ильина Юлия Борисовна.
Тема данной ВКР — «Взаимосвязь сетевых эффектов и финансовой результативности деятельности маркетплейсов».
Целью данного исследования является выявление связи между сетевыми эффектами и финансовыми результатами компании.
Для достижения поставленной цели были решены следующие задачи:
1.	Провести обзор современной литературы и анализ имеющихся исследований по вопросам исследования.
2.	Определить понятия «сетевые эффекты», «платформа», «двусторонние рынки».
3.	Сформулировать гипотезы о влиянии сетевых эффектов на финансовые результаты компании.
4.	Сформировать выборку компаний для проверки гипотез.
5.	Обработать полученные данные, проверить гипотезы.
6.	Интерпретировать полученный результат.

Основные результаты работы:
•	Гипотеза о влиянии сетевых эффектов на финансовые результаты маркетплейсов подтвердилась. Рентабельность продаж маркетплейсов увеличивается с ростом Выручки.
•	Гипотеза о влиянии сетевых эффектов на финансовые результаты онлайн-ритейлеров не подтвердилась. Рентабельность продаж онлайн-ритейлеров не зависит от Выручки.
•	Можно сделать вывод, что сетевые эффекты для маркетплейсов существенно сильнее, чем для онлайн-ритейлеров.
Ключевые слова: сетевые эффекты, платформы, двусторонние платформы, маркетплейсы, онлайн-ритейлеры, выручка, прибыль.

value:
This thesis is written by GSOM MCF 2nd year student, Medvedev Alexander Vasilyevich. Scientific director: Associate Professor, Department of Finance and Accounting, GSOM SPbU, PhD in Economics, Yulia Borisovna Ilina. Topic of this thesis is the “Network effects and financial performance of marketplaces: empirical study”.
The goal of this study is to identify the relationship between network effects and the company's financial results.
Objectives include the following:
1.	Conduct a review of the current literature and analysis of available studies on the research questions.
2.	Define the concepts of "network effects", "platform", "two-sided markets".
3.	Formulate hypotheses about the influence of network effects on the company's financial results.
4.	Form a sample of companies, collect data.
5.	Process the received data, test the hypotheses.
6.	Interpret the result.

Main results:
• The hypothesis about the influence of network effects on the financial results of marketplaces was accepted. Net profit margin of marketplaces increases with the growth of Revenue.
• The hypothesis about the influence of network effects on the financial results of online retailers was rejected. Net profit margin of online retailers does not depend on Revenue.
• It can be concluded that network effects for marketplaces are significantly stronger than for online retailers.
Key words: network effects, platforms, two-sided platforms, marketplaces, online retailers, revenue, profit.

dc.subject

value: сетевые эффекты

value: платформы

value: двусторонние платформы

value: маркетплейсы

value: онлайн-ритейлеры

value: выручка

value: прибыль.

value: network effects

value: platforms

value: two-sided platforms

value: marketplaces

value: online retailers

value: revenue

value: profit.

dc.title

description: Article

description: ReviewSV


title: Sales Performance Improvement of Velodrive Company Using Geoanalytical Methods

dc.contributor.advisor

value: Орешкин Евгений Игоревич

value: Oreskin Evgenij Igorevic

dc.contributor.author

value: Пендряк Ирина Анатольевна

value: Pendrak Irina Anatolevna

dc.contributor.editor

value: Тушканова Ольга Николаевна

value: Tuskanova Olga Nikolaevna

dc.description.abstract

value: Данная работа исследует потенциал использования геоаналитических методов для улучшения показателей продаж Велодрайва, велосипедной компании, работающей на российском рынке. Анализируя финансовые и географические данные, исследование направлено на выявление ключевых географических факторов, влияющих на показатели продаж, и предоставление ценной информации и рекомендаций по увеличению выручки компании. Для выявления влияющих факторов и прогнозирования потенциальных месторасположений новых магазинов построена модель множественной регрессии. Модель используется для прогнозирования объемов продаж в потенциальных местах расположения магазинов. С учетом различных факторов затрат и динамики роста был рассчитан потенциальный бизнес-эффект, прибыль и рентабельность по пяти точкам. Результаты представлены с помощью визуализации данных и карт, выделяющих географические закономерности в показателях продаж. Это исследование дает представление о значении геоаналитических методов для повышения эффективности продаж и предоставляет ценные возможности компании, стремящейся эффективно использовать географические данные.

value: This research explores the potential of using geoanalytical methods to improve the sales performance of Velodrive, a bike company operating in the Russian market. By analyzing financial and geographical data, the research aims to identify key geo factors that influence sales performance and provide valuable insights and recommendations to enhance the company's revenue. A multiple regression model is built to identify influential factors and predict potential locations for new stores. The model is used to predict sales volumes of potential locations for the stores. By considering various cost drivers and growth dynamics, the potential business effect, profits, and profit margins were calculated for five locations. The results are presented through data visualizations and maps, highlighting geographic patterns in sales performance. This research offers insights into the significance of geoanalytical methods for improving sales performance and provides valuable opportunities for businesses aiming to leverage geographic data effectively.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: геоаналитические методы

value: эффективность продаж

value: геофакторы

value: велосипедная отрасль

value: выбор месторасположения точки розничной торговли

value: множественная линейная регрессия

value: geoanalytical methods

value: sales performance

value: geofactors

value: bicycle industry

value: retail location selection

value: multiple linear regression

dc.title.alternative

value: Повышение эффективности продаж компании «Велодрайв» с использованием геоаналитических методов

format: Microsoft Word XML

description: Article

description: ReviewSV


title: Personal data as consideration in a transaction

dc.contributor.advisor

value: Синицына Наталья Игоревна

value: Sinicyna Natala Igorevna

dc.contributor.author

value: Орлова Валентина Алексеевна

value: Orlova Valentina Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Архипов Владислав Владимирович

value: Arhipov Vladislav Vladimirovic

dc.description.abstract

value: Автором исследуется история института персональных данных и ставится вопрос об их внедрении в гражданский оборот в качестве объектов гражданского права. В работе приводятся и анализируются зарубежные примеры подходов к понимаю персональных данных, на основании чего выдвигается теория о возможности квалификации персональных данных в качестве встречного предоставления по сделке в отечественном правопорядке. По мнению автора, такой подход мог бы решить целый ряд правовых проблем, возникающих в связи с тем, что персональные данные не закреплены в качестве объекта в законодательстве.

value: The author explores the history of personal data institution and asks the question about the possibility of their introduction into civil circulation as objects of the civil law. The author presents and analyzes foreign experience about the place of personal data in the legal system and puts forward a theory about the possibility of personal data qualification as consideration of deal in the domestic law. The author considers that this attitude will decide a lot of problems arising due to lack of legal consolidation of personal data as objects in the law.

dc.subject

value: персональные данные

value: защита персональных данных

value: встречное предоставление

value: объекты гражданского права

value: цифровые права

value: цифровой актив

value: возмездная сделка

value: социальные медиа.

value: personal data

value: protection of personal data

value: consideration

value: objects of civil law

value: digital rules

value: digital asset

value: compensation deal

value: social media.

dc.title

value: Персональные данные как встречное предоставление по сделке

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: Concept "love" in Russian and Chinese folk lyrical songs of the 19th century

dc.contributor.advisor

value: Колосова Валерия Борисовна

value: Kolosova Valeria Borisovna

dc.contributor.author

value: Ли Синьи

value: Li Sini

dc.contributor.editor

value: Чиковани Ольга Авенировна

value: Cikovani Olga Avenirovna

dc.description.abstract

value:
Актуальность данного исследования обусловлена тем, что в современной социокультурной ситуации представляется важным изучение национальной специфики других культур. При возрастающем объеме сотрудничества между Россией и Китаем изучение русского и китайского языка, а также сопоставительный анализ функционирования языковых единиц является чрезвычайно полезным для успешной межкультурной коммуникации.
Не менее важным является изучение языковых концептов.
Интерес к концепту и его функционированию в языке обусловлен тем, что являясь единицей коллективного сознания, концепт обладает смысловой наполненностью и национальной спецификой.
Выбор концепта «любовь» для исследования объясняется его семантической нагруженностью и ментальной обусловленностью. Изучение данного концепта методами лингвокультурологии позволяет сделать выводы, справедливые для многих культур (учитывая универсальность любви как человеческой ценности) и одновременно, через сопоставление языкового выражения концепта, определить национально-культурные различия.
Полученные знания позволят сделать выводы о специфике менталитета двух народов, коммуникативном и речевом поведении, ценностных ориентирах и многом другом, что будут способствовать успешной межкультурной коммуникации.
Объект исследования – концепт «любовь» в русских и китайских народных лирических песнях в записях ХIХ века.
Предмет исследования – национально-культурные и лингвокультурологические особенности концепта «любовь» в русских и китайских народных лирических песнях в записях ХIХ века.
Целью  работы является определение национальной специфики концепта «любовь» в лингвокультурологическом аспекте на основе сопоставления особенностей его семантики и функционирования в русских и китайских народных лирических песен в записях ХIХ века.
Для достижения этой цели необходимо рассмотреть следующие задачи:
1)выяснить теоретические основы исследования;
2)определить структуру концепта и подходы к его исследованию;
3)рассмотреть значение концепта «любовь» в лингвокультурологии;
4)провести сравнительный анализ концепта «любовь» в русских и китайских народных лирических песнях в записях XIX века в лингвокультурологическом аспекте;
5)выявить национально-культурную специфику семантики и функционирования концепта «любовь» в русских и китайских народных лирических песнях в записях XIX века.
В процессе работы будут использоваться следующие методы исследования: описательный, сопоставительный метод, метод концептуального и контекстуального анализа, метод семантического анализа.
Структура работы состоит из введения, двух глав и выводов к ним, заключения и списка использованной литературы.
Во введении описываются актуальность, методы и гипотеза работы; определяются объект, предмет, цель и задачи, рассматривается теоретическая и практическая значимость труда.
В первой главе «Концепт как предмет лингвокультурологии» понятие «концепт» интерпретируется с точки зрения лингвокультурологии, анализируется структура концепта и подходы к его исследованию; а также изучается рассмотрение концепта «любовь» в лингвокультурологии.
Во второй главе «Репрезентация концепта <любовь> в русских и китайских народных лирических песнях XIX века» проводится сравнительное исследование концепта «любовь» в русских и китайских народных песнях, анализируется их национальная специфика, а также влияние на межкультурную коммуникацию.
В конце каждой главы приводятся результаты исследования.
На защиту выносятся следующие положения:
1.Концепт как единица коллективного сознания, обладает смысловой наполненностью и национальной спецификой.
2.Концепт «любовь» представляет универсальные человеческие ценности. Наряду с этим, лингвокультурологический анализ данного концепта поможет выявить национальные и культурные особенности народа.
3.Рассмотрение концепта «любовь» в русской и китайской народной песенной лирике XIX века и сопоставление семантических полей изучаемого концепта в рамках выбранного материала обнаруживает ряд существенных различий в его языковом выражении.
4.На основании выявленных различий языкового выражения концепта «любовь» в русской и китайской песенной лирике XIX века можно сделать вывод о глубоких различиях в мировосприятии двух народов.

value:
The relevance of this work is due to the fact that, although researchers have already addressed the concept of "love", they considered only particular issues of this concept.
 Modern scientists have published many articles about the concept of "love" in the language picture of the world. At the same time, in the scientific literature there is no description of the national specifics and the general cultural nature of the concept under study on the example of the texts of Russian and Chinese folk lyric songs. The study of the concept of "love" in folk lyric songs will contribute to understanding the national specifics of the Russian and Chinese peoples and will show its spiritual and cultural connotations, as well as create a theoretical basis for studying intercultural contrast. Comparative intercultural research involves the description and interpretation of Chinese and Russian national spiritual culture and is essential for intercultural communication.
The relevance of the study is also explained by the fact that the concept of "love" is one of the basic elements of the mentality of both the Russian and Chinese peoples.
The object of the study is the concept of "love" in Russian and Chinese folk lyrical songs in the records of the 19th century.
The subject of the research is the national-cultural and linguo-culturological features of the concept "love" in Russian and Chinese folk lyrical songs in the records of the 19th century.
The aim of the work is to determine the national specifics of the concept of "love" in the linguoculturological aspect based on a comparison of the features of its semantics and functioning in Russian and Chinese folk lyric songs in the records of the 19th century.
1) To achieve this goal, it is necessary to consider the following tasks:
2) 1) find out the theoretical foundations of the study;
3) 2) determine the structure of the concept and approaches to its study;
4) 3) consider the meaning of the concept of "love" in cultural linguistics;
5-4) conduct a comparative analysis of the concept of "love" in Russian and Chinese folk lyrical songs in the records of the 19th century in the linguocultural aspect;
6-5) to reveal the national and cultural specifics of the semantics and functioning of the concept "love" in Russian and Chinese folk lyric songs in the records of the 19th century.
In the process of work, the following research methods will be used: descriptive, comparative method, method of conceptual and contextual analysis, method of semantic analysis.
The structure of the work consists of an introduction, two chapters and conclusions to them, a conclusion and a list of references.
The introduction describes the relevance, methods and hypothesis of the work; the object, subject, purpose and tasks are determined, the theoretical and practical significance of labor is considered.
In the first chapter "Concept as a subject of linguoculturology", the concept of "concept" is interpreted from the point of view of linguoculturology, the structure of the concept and approaches to its study are analyzed; and also examines the consideration of the concept of "love" in cultural linguistics.
The second chapter "Representation of the concept <love> in Russian and Chinese folk lyrical songs of the 19th century" conducts a comparative study of the concept "love" in Russian and Chinese folk songs, analyzes their national specifics, as well as their impact on intercultural communication.
The results of the research are presented at the end of each chapter.
The following provisions are put forward for defense:
1. The concept, as a unit of collective consciousness, has semantic content and national specifics.
2. The concept of "love" represents universal human values. Along with this, the linguoculturological analysis of this concept will help to identify the national and cultural characteristics of the people.
3. Consideration of the concept "love" in Russian and Chinese folk song lyrics of the 19th century and comparison of the semantic fields of the concept under study within the selected material reveals a number of significant differences in its linguistic expression.
4. Based on the revealed differences in the linguistic expression of the concept "love" in Russian and Chinese song lyrics of the 19th century, we can conclude that there are deep differences in the worldview of the two peoples.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Лингвистика

value: лингвокультурология

value: концепт «любовь»

value: народные лирические песни

value: национальная специфика

value: Linguistics

value: linguoculturology

value: the concept of "love"

value: folk lyric songs

value: national specifics

dc.title.alternative

value: Концепт «любовь» в русских и китайских народных лирических песнях ХIХ века

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: Introducing ESG factors into a company's financial diagnostic system

dc.contributor.advisor

value: Карзаева Екатерина Андреевна

value: Karzaeva Ekaterina Andreevna

dc.contributor.author

value: Киселева Марина Максимовна

value: Kiseleva Marina Maksimovna

dc.contributor.editor

value: Львова Надежда Алексеевна

value: Lvova Nadezda Alekseevna

dc.description.abstract

value:
Актуальность исследования определена низкой степенью теоретических и практических наработок в области интеграции экологических, социальных и управленческих факторов в процессы финансовой диагностики и оценки их влияния на финансовое состояние современного бизнеса в условиях все большего распространения в мире практики ответственного инвестирования.
Цель исследования заключается в исследовании направлений и методов внедрения ESG-факторов в систему финансовой диагностики предприятия.
Поставленная цель предопредели следующие задачи исследования:
1. Изучить теоретические основы и инструменты финансовой диагностики, в том числе раскрыть сущность и понятие финансовой диагностики, определить традиционные методы ее проведения, рассмотреть вопросы развития инструментария диагностики.
2. Раскрыть значение ESG-факторов для финансовой диагностики бизнеса.
3. Определить подходы к интеграции ESG-факторов в систему финансовой диагностики предприятия.
4. Охарактеризовать модель бизнеса ООО «СУАР–Групп» с учетом ESG-рисков и процессы управления бизнесом с применением ESG-факторов.
7. Провести оценку эффективности внедрения ESG-факторов в систему финансовой диагностики предприятия.
Объект исследования – система аналитической поддержки управления бизнесом с применением ESG-факторов.
Предмет исследования – направления, методы, инструментарий внедрения ESG- факторов в систему финансовой диагностики предприятия.
Использованы методы: теоретического анализа научных публикаций (анализ, синтез, обобщение); количественные методы, включая статистический анализ данных, регрессионный анализ, финансовое моделирование.
Научная новизна результатов исследования заключается в развитие методических подходов к финансовой диагностике предприятия с учетом ESG-факторов, в том числе показано, как данные факторы могут быть интегрированы в регрессионную модель финансовой диагностики.
Проведенное исследование вносит вклад научные представления об ESG- интеграции в систему аналитической поддержки управления бизнесом, позволяя позволяет сделать вывод о том, что следование принципам ESG является драйвером рыночной
доходности.
Полученные в ходе исследования аналитические данные могут быть использованы
для диагностики ситуации в отношении реализации ESG-рисков и улучшения качества управления организацией. Предлагаемый в работе алгоритм внедрения ЕSG-подхода к управлению призван повысить адаптивность организации к требованиям регулирующих органов и повысить эффективность корпоративного взаимодействия с заинтересованными сторонами, что определяет практическую значимость исследования.

value:
The relevance of the study is determined by the low degree of theoretical and practical developments in the field of integrating environmental, social and managerial factors into the processes of financial diagnostics and assessing their impact on the financial condition of modern business in the context of the growing practice of responsible investment in the world.
The purpose of the study is to study the directions and methods of introducing ESG factors into the system of financial diagnostics of an enterprise.
The set goal predetermines the following research objectives:
1. To study the theoretical foundations and tools of financial diagnostics, including revealing the essence and concept of financial diagnostics, identifying traditional methods for its implementation, and considering the development of diagnostic tools.
2. Reveal the importance of ESG factors for business financial diagnostics.
3. Determine approaches to integrating ESG factors into the system of financial diagnostics of an enterprise.
4. To characterize the business model of SUAR-Group LLC taking into account ESG risks and business management processes using ESG factors.
7. Evaluate the effectiveness of the introduction of ESG factors in the system of financial diagnostics of the enterprise.
The object of research is a system of analytical support for business management using ESG factors.
The subject of the study is directions, methods, tools for introducing ESG factors into the system of financial diagnostics of an enterprise.
Methods used: theoretical analysis of scientific publications (analysis, synthesis, generalization); quantitative methods, including statistical data analysis, regression analysis, financial modeling.
The scientific novelty of the research results lies in the development of methodological approaches to the financial diagnostics of an enterprise, taking into account ESG factors, including how these factors can be integrated into the regression model of financial diagnostics.
The conducted study contributes scientific ideas about ESG integration to the system of analytical support for business management, allowing us to conclude that following the principles of ESG is a driver of market
profitability.
The analytical data obtained during the study can be used
to diagnose the situation regarding the implementation of ESG risks and improve the quality of organization management. The proposed algorithm for implementing the ESG approach to management is designed to increase the organization's adaptability to the requirements of regulatory authorities and increase the efficiency of corporate interaction with stakeholders, which determines the practical significance of the study.

dc.subject

value: финансовая диагностика

value: финансовая диагностика предприятия

value: ESG-факторы

value: ESG-риски бизнеса

value: financial diagnostics

value: financial diagnostics of the enterprise

value: ESG-factors

value: ESG-risks of business

dc.title

value: Внедрение ESG-факторов в систему финансовой диагностики предприятия

description: Article

description: ReviewSV


title: Biblical motifs in Johann Wolfgang von Goethe’s works

dc.contributor.advisor

value: Екимова Наталия Викторовна

value: Ekimova Natalia Viktorovna

dc.contributor.author

value: Головатский Анатолий Константинович

value: Golovatskij Anatolij Konstantinovic

dc.contributor.editor

value: Полубояринова Лариса Николаевна

value: Poluboarinova Larisa Nikolaevna

dc.description.abstract

value: Данная выпускная квалификационная работа – попытка через анализ библейских мотивов в произведениях И. В. Гёте приблизиться к пониманию его личного отношения к Библии и роли Священного текста в его творчестве. Цель исследования – выявить специфику влияния Библии на художественные произведения Гёте. Поставлены следующие задачи: рассмотреть фрагменты, вдохновленные библейским повествованием, сопоставить их с общим планом произведения, найти возможные медиаторы между Библией и произведениями Гёте, разобраться, чем обоснован авторский выбор того или иного библейского отрывка. Исследование проводится на материале романа «Годы странствий Вильгельма Мейстера или Отрекающиеся», трагедии «Фауст» и стихотворений. Аллюзии на книгу книг неоднородны по объему: от кратких упоминаний того или иного древнего героя до целых глав, вдохновленных библейским повествованием. Различен и масштаб подобных ориентированных на Библию пассажей: мы встречаем как небольшие зарисовки, в которых Гёте иронизирует над той или иной обыденной ситуацией, так и глубокое осмысление им Евангельских истин, заставляющее мысленно обратиться к важнейшим вопросам бытия. Неизменна художественная точность поэта, использующего библейские смыслы и образы точно там, где это необходимо. Степень свободы в обращении с библейскими мотивами у Гёте также различна: Гёте предпринимает попытки полемизировать как с самим текстом, так и с его толкованиями, а также, основываясь на библейских законах, продолжать на страницах своих произведений сюжеты священных книг. Отношение Гёте к традиционному христианству и Церкви было сложным и неоднозначным, однако через всю жизнь, в пример многим последующим писателям и поэтам, он пронес интерес к книге, повествующей о Боге и человеке, а также оказавшей колоссальное влияние на развитие человеческой цивилизации.

value: This research is an attempt through the analysis of biblical motifs in the Johann Wolfgang von Goethe's works to come closer to understanding his personal attitude to the Bible and the role of the Sacred Text in his work. The purpose of the study is to find the specifics of the influence of the Bible on Goethe's works of art. The following tasks: we should examine fragments inspired by the biblical narrative, to compare them with the general plan of the work, to find possible mediators between the Bible and the Goethe's works, to understand why author choices a particular biblical passage. The research is based on the material of the novel "Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden", the tragedy "Faust" and poems. Allusions to the Bible are not similar: from small mentions of an ancient hero to entire chapters inspired by the biblical narrative. The scale of such Bible-oriented passages is also different: we find both small sketches in which Goethe is ironic about some everyday situation, and his deep understanding of the Gospel truths, forcing him to turn to the most important questions of existence. The poet's artistic precision is unchanged, using biblical meanings and images exactly where it is necessary. The degree of freedom in dealing with biblical motives in Goethe is also different: Goethe attempts to polemize both with the text itself and with its interpretations, as well as, based on biblical laws, to continue the plots of sacred books on the pages of his works. Goethe's attitude to traditional Christianity and the Church was complex and ambiguous, but throughout his life, as an example to many subsequent writers and poets, he carried an interest in a book that tells about God and man, and also had an important impact on the development of human civilization.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Библия

value: христианство

value: разум

value: гуманизм

value: эсхатология

value: сотериология

value: романтизм

value: просветители

value: композиция

value: сюжет

value: Johann Wolfgang von Goethe

value: Bible

value: Christianity

value: reason

value: humanism

value: eschatology

value: soteriology

value: romanticism

value: enlighteners

value: composition

value: plot

dc.title.alternative

value: Библейские мотивы в творчестве И. В. Гете

description: Article

description: ReviewSV

format: Text

description: ReviewSV


title: Implementing a "flipped classroom" model in online speaking clubs for adult learners

dc.contributor.advisor

value: Пащенко Людмила Петровна

value: Pasenko Ludmila Petrovna

dc.contributor.author

value: Миролевич Евгения Валерьевна

value: Mirolevic Evgenia Valerevna

dc.contributor.editor

value: Копыловская Мария Юрьевна

value: Kopylovskaa Maria Urevna

dc.description.abstract

value:
Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка используемой литературы и приложений. Объем дипломной работы 96 страниц, на которых размещены 12 таблиц. Также в работе есть 7 приложений. При написании работы было использовано 77 источников, 26 из которых на иностранном языке.

Цель данной работы – доказать эффективность использования модели «перевернутый класс» для обучения взрослых в рамках языковых онлайновых клубов.

В данной работе описываются особенности дистанционного обучения, способы применение модели «перевернутый класс» в онлайн обучении, психолого-педагогические особенности взрослых обучающихся и преимущества организации языковых клубов. Авторы работы разработали методические материалы для языкового клуба на интерактивной платформе Edvibe и для проведения синхронных встреч участников клуба на видео-платформе Jitsi, которые были использованы в ходе педагогического наблюдения.

К преимуществам использования модели «перевернутый класс» при проведении языковых онлайновых клубов относятся: самостоятельная работа до встреч клуба, формы организации работы, интерактивность платформ для выполнения заданий, увеличение словарного запаса, активное применение изученного, дружеская атмосфера встреч, обратная связь от преподавателя. Считаем, что модель «перевернутый класс» может эффективно использоваться на занятиях со взрослыми в рамках языковых онлайновых клубов. Данный формат обучения отвечает основным запросам данной группы обучающихся и современным реалиям мира и общества.

value:
The thesis consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a list of references and appendices. The volume of the thesis is 96 pages, and there are 12 tables there. There are also 7 applications. While writing, 77 sources were used, 26 of which are in a foreign language.

The purpose of this thesis is to prove the effectiveness of using a "flipped classroom" model for adult education within the framework of online speaking clubs.

This paper describes the features of distance learning, the ways of using a "flipped classroom" model in online learning, the psychological and pedagogical features of adult learners and the advantages of organizing speaking clubs. Methodological materials have been created for the speaking club on the interactive Edvibe platform and for synchronous meetings of club members on the Jitsi video platform. They have been used during a pedagogical supervision.

The advantages of using a "flipped classroom" model when organizing online speaking clubs include: independent work before club meetings, forms of work organization, interactivity of platforms for doing tasks, increasing vocabulary, active use of what has been studied in advanced, friendly atmosphere of meetings, feedback from a teacher. It is believed that a "flipped classroom" model can be effectively used in classes with adults within the framework of online speaking clubs. This meets the needs of adult students and the modern realities of the world and society.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: дистанционное обучение

value: онлайн обучение

value: перевернутый класс

value: обучение взрослых

value: разговорный клуб

value: языковой клуб

value: distance learning

value: online learning

value: flipped classroom

value: adult education

value: speaking club

value: language club

dc.title

value: Использование модели «перевёрнутый класс» для обучения взрослых в рамках языковых онлайновых клубов

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Lexical and semantic transformations in the translation of cinematic texts from Russian into English and French: A case study of the film "Moscow Doesn't Believe in Tears"

dc.contributor.advisor

value: Кольцова Елена Александровна

value: Kolcova Elena Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Городецкая Татьяна Геннадьевна

value: Gorodeckaa Tatana Gennadevna

dc.contributor.editor

value: Иванова Елизавета Васильевна

value: Ivanova Elizaveta Vasilevna

dc.description.abstract

value: Работа посвящена анализу лексико-семантических трансформаций при переводе кинотекста фильма «Москва слезам не верит» с русского языка на английский и французский в формате субтитров. Новизна исследования заключается в подходе к изучению перевода русскоязычного кинотекста с точки зрения передачи культурных и жанровых составляющих художественного фильма. В работе описаны виды аудиовизуального перевода и специфика кинотекста. Выделена общая классификация лексико-семантических трансформаций. Изложены особенности их использования в английских и французских субтитрах к рассматриваемому фильму на примере цитат из соответствующего кинотекста. Выделены такие аспекты, как полнота передачи семантической составляющей, степень сохранения образности и комедийного эффекта. Определены наиболее частотные примеры и изложены особенности их использования. Сопоставлены выводы в отношении рассматриваемых языковых пар, демонстрирующие полноту передачи исходного материала. Выявлены характерные для языков искажения и общие особенности перевода фильма для представителей англо- и франкоязычных культур.

value: This study presents an analysis of lexical and semantic transformations in the translation of cinematic texts from Russian into English and French, focusing on the subtitles of the film “Moscow Doesn’t Believe in Tears”. The scientific novelty includes an approach to the study of translation of Russian cinematic texts with regard to the cultural and genre-specific components of a feature film. The research describes the audiovisual translation types and the main aspects of cinematic texts. A general classification of lexical and semantic transformations is presented as a basis for subsequent analysis. The most frequent examples are indicated, with further parts of the study centred on the details of their use. The description is based on the cinematic text quotes from the English and French subtitles of the film analysed. The aspects highlighted include the degree to which the semantic component is conveyed, and the figurative element and comic effect are maintained. The conclusions for both language pairs are compared, demonstrating the accuracy of original text translation. Language-specific distortions and general characteristics of film translation for English- and French-speaking cultures are also identified.

dc.subject

value: лексико-семантические трансформации

value: аудиовизуальный перевод

value: кинотекст

value: субтитрование

value: lexical and semantic transformations

value: audiovisual translation

value: cinematic text

value: subtitling

dc.title.alternative

value: Лексико-семантические трансформации при переводе кинематографических текстов с русского языка на английский и французский (на материале фильма «Москва слезам не верит»)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Teaching English to linguistic students from PRC with the use of onomatopoeia in extensive reading

dc.contributor.advisor

value: Флаксман Мария Алексеевна

value: Flaksman Maria Alekseevna

dc.contributor.author

value: Матинова Виктория Львовна

value: Matinova Viktoria Lvovna

dc.contributor.editor

value: Седёлкина Юлия Георгиевна

value: Sedelkina Ulia Georgievna

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа на тему: «Опора на ономатопею при экстенсивном чтении в обучении английскому языку студентов-лингвистов из КНР».
 Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка используемой литературы и приложений.
 Ключевые слова: экстенсивное чтение, обучение, ономатопея, иностранные языки, лексический подход, фоносемантика.
 Цель данной работы – доказать эффективность использования ономатопеи в процессе экстенсивного чтения при обучении китайских студентов английскому языку.
 Во введении содержатся цель, сформулированы задачи исследования, определена актуальность темы.
 В начале первой главы мы рассматриваем теоретические аспекты экстенсивного чтения и способы его внедрения в учебный процесс. Затем изучается специфика обучения студентов из КНР английскому языку вне языковой среды. В заключение описывается понятие «ономатопея» как единица звукоизобразительной системы языка и анализируется лингводидактический потенциал полученных теоретических данных.
Во второй главе проводится анализ развития рецептивных навыков студентов. Приводятся обработанные статистические данные работ студентов, связанных со звукоизобразительностью. И приводится комплекс упражнений, в основе которых лежат особенности восприятия звукоподражательной лексики при экстенсивном чтении.
 В заключении обобщается проделанная работа и формулируются выводы по использованию ономатопеи при работе с аутентичными материалами в процессе экстенсивного чтения.

value:
Final qualifying work on the topic: “Teaching English to linguistic students from PRC with use of onomatopoeia in extensive reading”
The work consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a list of used literature and appendices.
Keywords: extensive reading, teaching, onomatopoeia, foreign languages, lexical approach, phonosemantics.
The purpose of this work is to prove the effectiveness of using onomatopoeia in the process of extensive reading when teaching Chinese students English.
The introduction contains the purpose, the objectives of the study are formulated, the relevance of the topic is determined.
At the beginning of the first chapter, we consider the theoretical aspects of extensive reading and ways to introduce it into the educational process. Then studied the specifics of teaching students from China English language outside the language environment. In conclusion, the concept of "onomatopoeia" is described as a unit of the sound-imaginative system of the language and the methodological potential of the theoretical data obtained is analyzed.
The second chapter analyzes the development of students' receptive skills. The processed statistical data of students' works related to sound acuity are presented. And a set of exercises is given, which are based on the peculiarities of the perception of onomatopoeic vocabulary during extensive reading.
In conclusion, the executed work is summarized and implications on the use of onomatopoeia when working with authentic materials in the process of extensive reading are formulated.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: экстенсивное чтение

value: обучение

value: ономатопея

value: иностранные языки

value: лексический подход

value: фоносемантика.

value: extensive reading

value: teaching

value: onomatopoeia

value: foreign languages

value: lexical approach

value: phonosemantics.

dc.title

value: Опора на ономатопею в процессе экстенсивного чтения при обучении английскому языку студентов-лингвистов из КНР

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Lexical and semantic field "fashion" in Russian and Chinese: Functional-semantic aspect

dc.contributor.advisor

value: Черняева Алла Борисовна

value: Cernaeva Alla Borisovna

dc.contributor.author

value: Дин Юйвэй

value: Din Ujvej

dc.contributor.editor

value: Лыпкань Татьяна Витальевна

value: Lypkan Tatana Vitalevna

dc.description.abstract

value:
Аннотация
Лексико-семантическое поле «Мода» в русском и китайском языках
 (функционально-семантический аспект)
В работе рассматриваются структурные особенности лексико-семантического поля «Мода» на основе сопоставления с полем «Мода» в русском и китайском языках. Внутри ЛСП «Мода» выделяются лексико-семантические группы «Одежда», «Обувь», «Аксессуары». В работе описываются функционально- семантические особенности лексики ЛСП «Мода». Представлена разработка словника ЛСП "Мода" в русском и китайском языках.

value:
Abstract
Lexical - semantic field "Fashion" in Russian and Chinese languages
 (functional-semantic aspect).
This thesis considers the structural features of the lexical - semantic field "Fashion" based on comparison with the field "Fashion" in Russian and Chinese languages. Within LSF "Fashion" lexical-semantic groups "Clothes", "Shoes", "Accessories" are distinguished. This work describes functional and semantic features of the vocabulary of LSF "Fashion". The development of the dictionary LSF "Fashion" in Russian and Chinese is presented.

dc.subject

value: Ключевые слова: лексико-семантическое поле

value: мода

value: лексико-семантическая группа

value: одежда

value: обувь

value: аксессуары

value: словник.

value: Key words: lexical-semantic field

value: fashion

value: lexical-semantic group

value: clothes

value: shoes

value: accessories

value: vocabulary.

dc.title.alternative

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Translation strategies in songs of Disney animated films

dc.contributor.advisor

value: Горн Евгения Александровна

value: Gorn Evgenia Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Арапова Нуриза Таалайбековна

value: Arapova Nuriza Taalajbekovna

dc.contributor.editor

value: Абдульманова Аделя Хамитовна

value: Abdulmanova Adela Hamitovna

dc.description.abstract

value: Работа посвящена изучению дубляжа песен на русский язык в мультипликационных фильмах компании «Дисней». Музыкальная индустрия обычно не ассоциируется с переводческой деятельностью, но песни, являющиеся частью сюжета в кинематографических произведениях, должны быть переведены. Целью работы является определение стратегий и способов перевода песен англоязычных мультипликационных фильмов на русский язык.

value: The thesis is the study of dubbing songs into Russian in Disney animated films. The music industry is not usually associated with translation studies, but songs that are part of the plot in cinematic works must be translated. The aim of the thesis is to determine the strategies and ways of translating English songs into Russian in animated films.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Аудиовизуальный перевод

value: перевод песен

value: стратегии перевода

value: динамическая эквивалентность

value: Audiovisual translation

value: song translation

value: translation strategies

value: dynamic equivalence

dc.title

value: Стратегии перевода песен в мультипликационных фильмах компании Дисней

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Pragmatic emotionalisation strategy in the ecological discourse of mass media: A case study of the German press

dc.contributor.advisor

value: Палехова Ольга Владимировна

value: Palehova Olga Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Батухтина София Михайловна

value: Batuhtina Sofia Mihajlovna

dc.contributor.editor

value: Ковтунова Елена Анатольевна

value: Kovtunova Elena Anatolevna

dc.description.abstract

value:
В рамках настоящей магистерской диссертации мы занимаемся вопросом реализации стратегии эмоционализации в медиатекстах немецкой прессы, освещающей немецкий экологический дискурс. В исследовании внимание акцентировано на статьях, посвящённых атомной энергетике и отказе от неё. Целью работы является дискурсивный и контекстуально-семантический анализ языковых средств реализации стратегии эмоционализации. В качестве эмпирического материала был создан корпус статей, включающий в себя 50 текстов разных лет, а также корпус был обработан и проанализирован на основе многоуровневой модели лингводискурсивного анализа DIMEAN, предложенного немецкими лингвистами Инго Варнке и Юргеном Шпицмюллером.
Результатами анализа являются обнаруженные нами и подвергнутые количественному и качественному анализу различные языковые и невербальные средства, служащие стратегии эмоционализации. Их контекстуальная и лингвистическая интерпретация позволяет нам делать вывод, что эмоционализация атомной тематики в немецких СМИ имела и имеет место, она выражена как вербально с помощью таких средств как ключевые слова, риторические фигуры и фразеологические выражения, так и в совокупности с невербальными вставками как картинки, фотографии, онлайн-голосования.

value:
Within this master's thesis, we are dealing with the implementation of the emotionalization strategy in the media texts of the German press covering the German ecological discourse. In the study, attention is focused on articles devoted to nuclear energy and the rejection of it. The purpose of the work is a discursive and contextual-semantic analysis of the linguistic means of implementing the emotionalization strategy. As an empirical material, a corpus of 50 texts from different years, and the corpus was processed and analyzed based on a multilevel model of linguodiscursive analysis DIMEAN, proposed by German linguists Ingo Warnke and Jurgen Spitzmueller.
The results of the analysis are the various verbal and nonverbal means that are building the strategy of emotionalization that we have discovered and subjected to quantitative and qualitative analysis. Their contextual and linguistic interpretation allows us to conclude that the emotionalization of nuclear related topics in the German media has been and is taking place, it is expressed both verbally with the help of such means as keywords, rhetorical stylistic devices and phraseological units, and in combination with non-verbal inserts like pictures, photos, online voting.

dc.subject

value: стратегия эмоционализации

value: экологический дискурс

value: медиатекст

value: дискурсивный анализ

value: emotionalization strategy

value: ecological discourse

value: media text

value: discursive analysis

dc.title.alternative

value: Pragmatische Emotionalisierungsstrategie im massenmedialen ökologischen Diskurs (am Beispiel der deutschen Presse) / Прагматическая стратегия эмоционализации в массмедийном экологическом дискурсе (на примере немецкой прессы)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Organizational and economic aspects of distance education in Russia: comparative analysis of labor intensity and cost of creation

dc.contributor.advisor

value: Рожков Николай Николаевич

value: Rozkov Nikolaj Nikolaevic

dc.contributor.author

value: Ляндзберг Ника Артуровна

value: Landzberg Nika Arturovna

dc.contributor.editor

value: Юрков Александр Васильевич

value: Urkov Aleksandr Vasilevic

dc.description.abstract

value: В данной выпускной квалификационной работе была предложена система оценки трудозатрат создания онлайн-курса и платформы дистанционного образования на основе системы нечеткой логики, параметры которой настраиваются на основе экспертных оценок. Анализ информационных источников показал, что аналогов системы нет и предложенный алгоритм является оригинальным. Также в работе представлен исторический и терминологический разбор явления дистанционного образования.

value: In this research, a system for estimating the labor costs of creating an online course and a distance education platform was proposed based on a fuzzy logic system, the parameters of which are adjusted based on expert assessments. The analysis of information sources showed that there are no analogues of the system and the proposed algorithm is original. The paper also presents a historical and terminological analysis of the phenomenon of distance education.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: дистанционное образование

value: дистанционное обучение

value: дистанционный курс

value: онлайн-курс

value: оценка трудоемкости

value: distance education

value: distance learning

value: online course

value: labor intensity assessment

dc.title

value: Организационно-экономические аспекты дистанционного образования: сравнительный анализ трудоемкости и стоимости создания

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Characteristics of public health development in Russia and China (a study of epidemic prevention measures during the COVID-19 pandemic)

dc.contributor.advisor

value: Росенко Светлана Ивановна

value: Rosenko Svetlana Ivanovna

dc.contributor.author

value: Чжан Шаша

value: Czan Sasa

dc.contributor.editor

value: Петров Александр Викторович

value: Petrov Aleksandr Viktorovic

dc.description.abstract

value: Являясь самой быстро распространяющейся, самой массовой и наиболее трудно предотвратимой и контролируемой чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения в мире, COVID-19 оказал огромное влияние на систему общественного здравоохранения, а также на экономическое и социальное развитие Китая и России. С глобализацией экономики частота чрезвычайных ситуаций в области общественного здравоохранения постепенно увеличивается. Чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения являются внезапными и широко распространенными и могут легко вызвать широкое общественное беспокойство и панику, а также оказать значительное влияние на экономическое развитие, социальную стабильность и продуктивную жизнь людей. Поэтому в данной работе используется сочетание эмпирического и нормативного анализа для изучения проблем общественного здравоохранения в Китае и России. Во-первых, на основе анализа эпидемиологических характеристик COVID-19 и мер, принятых двумя странами в ответ на него, определяется влияние COVID-19 на общественное здоровье в обеих странах, а во-вторых, на этой основе предлагаются меры для будущего развития общественного здравоохранения.

value: The sudden arrival of COVID-19 in 2020, as a major public health emergency with the fastest spread, widest infection, and most difficult to prevent and control globally, has had a huge impact on the public health systems, economic and social development of both Russia and China. With the globalization of the economy, the frequency of public health emergencies has gradually increased. Since public health emergencies are sudden and widespread, they can easily cause widespread public concern and panic, and they can also have a significant impact on economic development, social stability, and people's production and life, and public health emergencies make the whole society realize the importance of public health. Therefore, this paper uses a combination of empirical and normative analysis to investigate the problems of public health in China and Russia. Firstly, by analyzing the epidemiological characteristics of COVID-19 and based on the measures taken by the two countries in response, the impact of COVID-19 on public health in both countries is derived, and secondly, on this basis, suggested measures for the future development direction of public health are proposed.

dc.subject

value: Общественное здравоохранение

value: Новая коронавирусная инфекция

value: Характеристики развития

value: Предложения по контрмерам

value: Public Health

value: Development characteristics

value: Suggestions for countermeasures

dc.title.alternative

value: Особенности развития общественного здоровья в России и Китае (на примере противоэпидемических мер в период пандемии COVID-19)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Global water challenge in the frames of the sustainable development approach

dc.contributor.advisor

value: Случевский Вячеслав Владимирович

value: Slucevskij Vaceslav Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Молнар Габор Арон

value: Molnar Gabor Aron

dc.contributor.editor

value: Алимов Андрей Алексеевич

value: Alimov Andrej Alekseevic

dc.description.abstract

value:
В данной статье исследуется архитектура устойчивого развития в случае
пресной воды. В то время как теории о войне за воду на протяжении десятилетий
являются популярной чертой международной политики, реальность показывает, что
даже острая межгосударственная напряженность вокруг водных ресурсов, как правило,
становится источником сотрудничества, а не конфликта. Однако мощные мегатенденции
нашей эпохи, такие как демографические изменения, урбанизация или изменение
климата, создают новое давление на то, как страны управляют водными ресурсами
внутри страны и в международных отношениях. Научный консенсус предполагает, что
нынешний водный кризис является кризисом управления. Таким образом, корень
проблемы не обязательно кроется в ограниченной доступности воды. Скорее в том, как
законы, политические и финансовые решения, касающиеся воды, принимаются,
реализуются и сопровождаются правительством и обществом. Такие проблемы
проявляются с еще большей силой в межгосударственном контексте, когда действие или
бездействие одной страны может привести к непропорциональному негативному
воздействию на водные ресурсы, доступные другим. Следовательно, знание того, как
предотвращать, управлять и разрешать водные конфликты на национальном и
международном уровне, станет критически важным вкладом в процветание и
стабильность любой страны в двадцать первом веке.

value:
This paper investigates the architecture of sustainable development in the case of
freshwater. While water war theories have been a popular feature of international politics for
decades, reality shows that even bitter interstate tensions surrounding water tend to become a
source of cooperation rather than conflict. The potent megatrends of our era, such as
demographic change, urbanisation or climate change, however, create new pressures on how
countries manage water domestically and in their international relations. Scientific consensus
suggests that the current water crisis is a crisis of governance. The root of the problem,
therefore, lies not necessarily in the limited availability of water. Rather, how laws, policy and
financial decisions on water are made, implemented and followed up by government and
society. Such challenges surface with even greater force in intestate context where the action or
inaction of a country may give rise to disproportionate negative impacts on the water resources
available to others. Consequently, the knowledge of how to prevent, manage and resolve water
conflicts at the domestic and international level will be a critical asset for the prosperity and
stability of any nation in the Twenty-first century.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Устойчивое развитие

value: Глобальный

value: Вода

value: Проблемы

value: Инновации

value: Возможности

value: Sustainable Development

value: Global

value: Water

value: Challenges

value: Innovations

value: Opportunities

dc.title

value: Глобальная водная проблема в рамках устойчивого подхода к развитию

description: Article

description: ReviewSV


title: Emotional evaluative vocabulary and emotional expressive phrases in contemporary Russian cinema: A case study of the films "The Last Knigh" and "The Little Humpbacked Horse"

dc.contributor.advisor

value: Кощиенко Ирина Владимировна

value: Kosienko Irina Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Лю Цзяци

value: Lu Czaci

dc.contributor.editor

value: Семенова Наталья Валерьевна

value: Semenova Natala Valerevna

dc.description.abstract

value: Робота посвящена исследованию эмоционально-оценочной лексики и эмоционально-экспрессивных оборотов в современном российском кино, описанию особенностей семантики и функционирования оценочной лексики с эмоциональной окраской и устойчивых эмоционально-экспрессивных оборотов в современной российской киносказке. Сравниваются категории эмотивности, эмоциональности, оценочности и экспрессивности в лингвистике. Выделяются языковые единицы выражающие эмоции в ядерной и периферийной группах.

value: The paper is devoted to the study of emotionally-valued vocabulary and emotionally-expressive turns in contemporary Russian cinema, the description of the features of semantics and functioning of evaluative vocabulary with emotional coloring and stable emotional-expressive turns in contemporary Russian film fables. The categories of emotionality, emotionality, evaluative and expressive in linguistics are compared. The linguistic units expressing emotions in the nuclear and peripheral groups are distinguished.

dc.subject

value: эмоция

value: эмоционально-оценочная лексика

value: эмоционально-экспрессивный оборот

value: киносказка

value: функционально-семантический анализ

value: emotion

value: emotion-evaluation vocabulary

value: emotion-expressive turn

value: movie story

value: functional-semantic analysis

dc.title.alternative

value: Эмоционально-оценочная лексика и эмоционально-экспрессивные обороты в современном российском кино (на материале фильмов «Последний богатырь» и «Конёк-Горбунок»)

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: Combating poverty as a necessary process of social and economic development in Russia and China

dc.contributor.advisor

value: Чудаев Михаил Егорович

value: Cudaev Mihail Egorovic

dc.contributor.author

value: Кун Чуан

value: Kun Cuan

dc.contributor.editor

value: Петров Александр Викторович

value: Petrov Aleksandr Viktorovic

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена изучению позиции бедности как социальной проблемы. В ней объясняется понятие, типы, стандарты измерения бедности, причины и последствия бедности и т.д. Также кратко описывается текущая ситуация с бедностью в мире, России и Китае, исследуются меры по сокращению бедности в России и Китае, и подводится итог значимости в контексте социального развития.

value: This work is devoted to the study of the position of poverty as a social problem. It explains the concept, types, standards for measuring poverty, the causes and consequences of poverty, etc. It also briefly describes the current situation of poverty in the world, Russia and China, examines measures to reduce poverty in Russia and China, and summarizes the significance in the context of social development.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Россия

value: Китай

value: бедность

value: борьба с бедностью

value: меры по сокращению бедности.

value: Russia

value: China

value: poverty

value: fight against poverty

value: measures to reduce poverty.

dc.title

value: Борьба с бедностью как необходимый процесс социально-экономического развития России и Китая

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Impact of trade cooperation within the "One Belt, One Road" project on the social and economic development of Russia and China

dc.contributor.advisor

value: Росенко Светлана Ивановна

value: Rosenko Svetlana Ivanovna

dc.contributor.author

value: Чэнь Боянь

value: Cen Boan

dc.contributor.editor

value: Петров Александр Викторович

dc.description.abstract

value: В последние годы торговые отношения между Россией и Китаем постепенно углублялись, а торгово-экономическое сотрудничество вступило в период бурного развития, открыв редкую возможность для развития, однако в связи со сложной и меняющейся международной ситуацией торговля между двумя странами сталкивается с вызовами и в новую эпоху. Инициатива "Один пояс, один путь" оказала огромное влияние на торговое сотрудничество и социально-экономические условия между двумя странами. В данном исследовании рассматривается влияние китайско-российского торгового сотрудничества в рамках инициативы "Один пояс, один путь" на социально-экономическое развитие  обеих стран посредством использованием методов сравнительного анализа, социального опроса и экспертного интервию, со ссылкой на официальную статистику и Государственные документы, и предлагаются соответствующие рекомендации. Результаты показывают, что инициатива "Один пояс, один путь" сыграла значимую роль в китайско-российском торговом сотрудничестве и оказала значительное влияние на экономику и общество обеих стран, но все еще существуют некоторые проблемы, ограничивающие перспективы развития. В связи с беспрецедентными изменениями в области международных обстановка обе стороны должны учитывать долгосрочную перспективу, предотвращать риски, сосредоточиться на решении проблем, выявленных в торговом сотрудничестве. А также оптимизировать стратегию развития, укреплять обмены на разных уровнях от правительства до местного сектора, продолжать углублять процесс региональной интеграции и двустороннее сотрудничество, и таким образом, достигать высоких уровней взаимной выгоды.

value: In recent years, trade relations between Russia and China have gradually deepened, and trade and economic cooperation has entered a period of rapid development, opening up a rare opportunity for development, but due to the complex and changing international situation, trade between the two countries is facing challenges in the new era as well. The One Belt, One Road initiative has had a tremendous impact on trade cooperation and the socio-economic conditions between the two countries. This study examines the impact of China-Russia trade cooperation under the One Belt, One Road initiative on the socio-economic development of both countries through the use of comparative analysis, social survey and expert interrogation methods, with reference to official statistics and government documents, and offers relevant recommendations. The results show that the One Belt, One Road initiative has played a significant role in China-Russia trade cooperation and has had an important impact on the socio-economic development of both countries. With the unprecedented changes in the international environment, both sides should take a long-term perspective, prevent risks, focus on solving the problems identified in trade cooperation. And also optimize the development strategy, strengthen exchanges at different levels from the government to the local sector, continue to deepen the regional integration process and bilateral cooperation, and thus achieve high levels of mutual benefit.

dc.subject

value: торговое сотрудничество

value: "Один пояс

value: один путь"

value: социально-экономическое развитие

value: торгово-экономические отношения

value: Trade cooperation

value: "One Belt

value: One Road"

value: socio-economic development

value: trade and economic relations

dc.title.alternative

value: Влияние сотрудничества в сфере торговли в рамках реализации проекта «Один пояс - один путь» на социально-экономическое развитие России и Китая

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Education migration modelling

dc.contributor.advisor

value: Чиркова Юлия Васильевна

value: Cirkova Ulia Vasilevna

dc.contributor.author

value: Трубеев Роман Ильшатович

value: Trubeev Roman Ilsatovic

dc.contributor.editor

value: Захаров Виктор Васильевич

value: Zaharov Viktor Vasilevic

dc.description.abstract

value:
Целью данной выпускной квалификационной работы является прогнозирование числа абитуриентов из стран Центральной Азии в высшие учебные заведения Российской Федерации
В работе изучены показатели темпа роста и численности населения стран центральной Азии, уровень смертности и рождаемости, а также проведен анализ возрастных групп среди населения. Изучены социально-экономические, научный и технический прогресс и пожелания населения при выборе профессии и учебного заведения.
Во второй главе был проведен анализ математических моделей, которые применяют для прогнозирования количества учеников в школе по демографическим показателям. Исследованы ступени образования, которые необходимо преодолеть для получения высшего или специального образования.
В третей главе производилось построение балансовой модели СIR на основе процентного прироста. Модель была адаптирована для прогнозирования количества студентов ВУЗы России. За основу исходных данных были взяты статистические данные количества студентов из стран центральной Азии, начиная с 2016 по 2022 год, обучающиеся на очной форме обучения и за счет федерального бюджета.
Выпускная квалификационная работа выполнена на 57 страницах и содержит: 17 рисунков, 5 таблиц, 6 графиков и 39 наименований из списка литературы.

value:
The aim of this graduate qualification work is to predict the number of applicants from the countries of Central Asia in the higher education institutions of the Russian Federation.
The work studies the growth rate and population of the countries of Central Asia, mortality and fertility rates, as well as an analysis of age groups in the population. Socio-economic, scientific and technical progress and the wishes of the population when choosing a profession and an educational institution were studied.
The second chapter analyzed the mathematical models that are used to predict the number of students in school by demographic indicators. The stages of education that must be overcome in order to obtain a higher or special education were studied.
In chapter three, a CIR balance model was constructed based on percentage growth. The model was adapted to forecast the number of students in Russian higher education institutions. The initial data was based on statistical data of the number of students from Central Asia, from 2016 to 2022, studying on a full-time basis and at the expense of the federal budget.
The graduate qualification work is executed on 57 pages and contains: 17 figures, 5 tables, 6 graphs and 39 titles from the list of literature.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Образовательная миграция

value: балансовая модель

value: SIR

value: CIR

value: моделирование

value: прогнозирование

value: абитуриентов

value: студентов

value: процентный прирост

value: страны Центральной Азии

value: Россия

value: высшие учебные заведения

value: ВУЗ

value: выпускники.

value: educational migration

value: balance model

value: modeling

value: forecasting

value: applicants

value: students

value: percentage increase

value: Central Asian countries

value: Russia

value: higher educational institutions

value: university

value: graduates

dc.title

value: Education migration modelling

value: Моделирование образовательной миграции

description: Article

description: ReviewSV

size: 3 kB


title: Pension system reforms in Russia and China at the beginning of the 21st century: an economic and sociological analysis

dc.contributor.advisor

value: Росенко Светлана Ивановна

value: Rosenko Svetlana Ivanovna

dc.contributor.author

value: Цзян Яньлун

value: Czan Anlun

dc.contributor.editor

value: Петров Александр Викторович

value: Petrov Aleksandr Viktorovic

dc.description.abstract

value: В последние годы на фоне мировой тенденции усиления давления на стареющее население перед системами пенсионного обеспечения Китая и России также открылись новые возможности для реформирования. Однако нестабильность ситуации в мире, рост общих пенсионных расходов правительств обеих стран и увеличение пенсионного разрыва, безусловно, оказывают сильное давление на экономическое и социальное развитие наших обеих стран .В то же время, однако, это представляет собой новую возможность для реформирования пенсионных систем обеих стран.. Поэтому целью данной работы является рассмотрение этих вопросов путем систематического изучения процесса изменений в пенсионной системы России，и сравнивая историческую эволюцию системы пенсионного обеспечения Китая, анализируя влияние на общество схожего кризиса старения и его давления на экономику, с которым в настоящее время сталкиваются обе страны, необходимо обеспечить теоретическую основу для решения проблем пенсионной реформы, предложить разумные решения и рекомендации. Обмен опытом и идеями организации системы пенсионного обеспечения сможет улучшить системы социального обеспечения двух государств, а внедрение наилучших практик партнера сможет вывести системы пенсионного обеспечения России и Китая на новый, более высший уровень.

value: In recent years, against the backdrop of the global trend toward increasing pressure on the aging population, new opportunities for reform have also opened up before the Chinese and Russian pension systems. However, the instability of the world situation, the growth of total pension expenditures of the governments of both countries, and the widening of the pension gap are certainly putting strong pressure on the economic and social development of our two countries .At the same time, however, this presents a new opportunity for reforming the pension systems of both countries. Therefore, the purpose of this paper is to address these issues by systematically studying the process of change in the Russian pension system, and comparing the historical evolution of the Chinese pension system, analyzing the impact on society of a similar aging crisis and its pressure on the economy, which both countries are currently facing, to provide a theoretical basis for solving the problems of pension reform, to offer reasonable solutions and recommendations. The exchange of experience and ideas on the organization of the pension system could improve the social security systems of the two countries, and the introduction of best practices by the partner could bring the pension systems of Russia and China to a new, higher level.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Система пенсионного обеспечения

value: Реформа системы пенсионного обеспечения

value: Социально-экономическое сравнение

value: Китайско-российская социология

value: Retirement System

value: Retirement Reform

value: Socio-Economic Comparison

value: Sino-Russian Sociology

dc.title.alternative

value: Реформы пенсионной системы в России и Китае в начале ХХI века: экономико-социологический анализ

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The role of the Monarchy Institution in the Image Policy of Great Britain

dc.contributor.advisor

value: Шляпников Виктор Валерьевич

value: Slapnikov Viktor Valerevic

dc.contributor.author

value: Буянов Алексей Михайлович

value: Buanov Aleksej Mihajlovic

dc.contributor.editor

value: Выходец Роман Сергеевич

value: Vyhodec Roman Sergeevic

dc.description.abstract

value: В этой магистерской диссертации исследуется взаимосвязь между институтом монархии и имиджевой политикой Великобритании. В исследовании рассматриваются способы использования монархии в качестве инструмента для создания позитивного имиджа страны как внутри страны, так и на международном уровне. Опираясь на различные источники, в диссертации анализируется влияние ключевых событий, таких как королевские свадьбы, рождения и смерти, на имидж страны. Кроме того, в диссертации рассматривается роль монархии в формировании национальной идентичности и потенциальные последствия изменения отношения к этому институту. В целом, это исследование проливает свет на взаимодействие между монархией и имиджем в современной Британии.

value: This master's thesis explores the relationship between the institution of the monarchy and the image policy of Great Britain. The study examines the ways in which the monarchy has been utilized as a tool for projecting a positive image of the country both domestically and internationally. Drawing on a variety of sources including historical documents, media coverage, and public opinion polls, the thesis analyzes the impact of key events such as royal weddings, births, and deaths on the nation's image. Additionally, the thesis considers the role of the monarchy in shaping national identity and the potential implications of shifting attitudes towards the institution. Overall, this research sheds light on the complex interplay between monarchy and image in modern Britain.

dc.subject

value: Великобритания

value: имидж

value: имиджевая политика

value: монархия

value: институт монархии

value: Great Britain

value: image

value: image policy

value: monarchy

value: institute of monarchy

dc.title

value: Роль института монархии в имиджевой политике Великобритании

description: Article

description: ReviewSV


title: Organisational culture in Russian and Chinese companies

dc.contributor.advisor

value: Чудаев Михаил Егорович

value: Cudaev Mihail Egorovic

dc.contributor.author

value: Сунь Жуй Линь

value: Sun Zuj Lin

dc.contributor.editor

value: Петров Александр Викторович

value: Petrov Aleksandr Viktorovic

dc.description.abstract

value:
Одной из наиболее ярко выраженных тенденций мирового экономического развития является тенденция глобализации, растущей бизнес-интеграции, таким образом, всю большую актуальность обретают исследования межкультурного аспекта организационной культуры.
Организационная культура является основным и наиболее важным элементом организационного управления. Она формируется в многолетнем практическом процессе становления, развития и преобразования организации и постоянно обогащается по мере развития организации. При этом организационная культура основывается на развитии культуры человека, и имеет историческую преемственность культурного развития

value:
One of the most pronounced trends in world economic development is the trend of globalization, growing business integration, thus, studies of the intercultural aspect of organizational culture are becoming increasingly relevant.
Organizational culture is the main and most important element of organizational management. It is formed in the long-term practical process of formation, development and transformation of the organization and is constantly enriched as the organization develops. At the same time, organizational culture is based on the development of human culture, and has a historical continuity of cultural development.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: возможности трудоустройства

value: предприятия

value: культурные

value: международные

value: организация.

value: job opportunities

value: businesses

value: cultural

value: international

value: organization.

dc.title.alternative

value: Организационная культура на российских и китайских предприятиях

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Investment behavior of the Chinese population: economic and sociological analysis

dc.contributor.advisor

value: Зияева Мухтасар Мансурджановна

value: Ziaeva Muhtasar Mansurdzanovna

dc.contributor.author

value: Пэн Цзялэ

value: Pen Czale

dc.contributor.editor

value: Лебединцева Любовь Александровна

value: Lebedinceva Lubov Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: на сегодняшний день происходят очень важные исторические сдвиги, которые накладывают отпечаток на последствия. Одним из таких сдвигов является рост финансов. Частные лица также стали участвовать в финансовой системе в более широком масштабе. Сегодня одним из основных источников государственного финансирования и надежного обеспечения безопасности отдельной семьи является эффективное инвестиционное поведение населения.

value: to date, there have been very important historical shifts that have had an impact. One such shift is the growth of finance. Individuals have also become involved in the financial system on a larger scale. Today, one of the main sources of public finance and reliable security for the individual family is the effective investment behaviour of the population.

dc.subject

value: Инвестиции

value: китайский

value: инвестиционного поведения

value: Разрыв между горожанами и сельскими жителями

value: Investment

value: Chinese

value: investment behaviour

value: Urban-rural divide

dc.title

value: Особенности инвестиционного поведения населения в Китае: экономико-социологический анализ

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Role of precedent texts in modern Russian stories

dc.contributor.advisor

value: Беличенко Елизавета Евгеньевна

value: Belicenko Elizaveta Evgenevna

dc.contributor.author

value: Хэ Инь

value: He In

dc.contributor.editor

value: Роднева Екатерина Кирилловна

value: Rodneva Ekaterina Kirillovna

dc.description.abstract

value:
В данной работе рассматриваются особенности функционирования и классификации прецедентных текстов в современных русских рассказах. Предлагается классификация ПТ, исследуются их основные функции.
В работе также экспериментальным путём сравнивается уровень понимания прецедентных текстов китайскими и русскими студентами и раскрывается возможность их использования в качестве богатого материала для изучения РКИ.

value:
This work discusses the features of the functioning and classification of precedent texts in modern Russian stories. We propose the classification of precedent texts, and study their main functions.
The work also experimentally compares the level of understanding of precedent texts by Chinese and Russian students and reveals the possibility of using them as a rich material for studying Russian as a foreign language.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: прецедентный текст

value: современные русские рассказы

value: авторская трансформация ПТ

value: особенности функционирования ПТ

value: классификация ПТ

value: лингвистический эксперимент.

value: precedent text

value: modern Russian stories

value: author's transformation of precedent texts

value: functioning of precedent texts

value: classification of precedent texts

value: linguistic experiment.

dc.title.alternative

value: Роль прецедентных текстов в современных русских рассказах

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The lexeme "море" ("sea") in Russian poetry of the 18th–20th centuries against the background of Chinese poetry: Lexico-semantic aspect

dc.contributor.advisor

value: Микова Светлана Станиславовна

value: Mikova Svetlana Stanislavovna

dc.contributor.author

value: Ду Сыюань

value: Du Syuan

dc.contributor.editor

value: Колесова Дарья Владимировна

value: Kolesova Dara Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
Работа посвящена сопоставлению поэтической семантики лексемы море в лирике семнадцати великих поэтов России и Китая. Анализируются глаголы, прилагательные и причастия, сочетающиеся с рассматриваемой лексемой, лексема море рассматривается в сравнениях и метафорах, а также сопоставляется поэтическая семантика этого слова в идиостилях семнадцати русских поэтов XVIII–XX вв. и китайских поэтов IV в. до н.э. –XX вв..
Работа предназначена для студентов, лингвистов, читателей, которые интересуются русским языком и русской культурой, особенно поэзией.

value:
The dissertation is dedicated to alignment of poetic semantics of the sea lexeme in lyrics of seventeen great poets of Russia and China. It extensively analyzes verbs, adjectives, and participles associated with the sea lexeme. The study examines how the lexeme "sea" is utilized in similes and metaphors, and compares its poetic semantics across the individual styles of seventeen Russian poets from the 18th to the 20th centuries, as well as Chinese poets from the 4th century BC to the 20th century.
This dissertation caters to students, linguists, and readers with an interest in the Russian language and Russian culture, particularly poetry.

dc.subject

value: лексема море

value: русская поэзия

value: китайская поэзия

value: поэтическая семантика

value: the sea lexeme

value: Russian poetry

value: Chinese poetry

value: poetic semantics

dc.title

value: Лексема «море» в русской поэзии XVIII–XX вв. на фоне китайской поэзии: лексико-семантический аспект

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV