title: Development of a Marketing Strategy for Launching an Online Course for Entrepreneurs

dc.contributor.advisor

value: Ручьёва Алина Сергеевна

value: Ruceva Alina Sergeevna

dc.contributor.author

value: Гусак Надежда

value: Gusak Nadezda

dc.contributor.editor

value: Алканова Ольга Николаевна

value: Alkanova Olga Nikolaevna

dc.description.abstract

value: «Метод 7G: Усиление Мощности Предпринимателя» — авторский онлайн-курс для собственников бизнеса и топ-менеджеров. После разработки продукта были запущены три пилотные группы на безвозмездной основе. Были получены положительные отзывы и было принято решение выводить продукт на рынок, для этого была запущена реклама в различных каналах. По итогам маркетинговых мероприятий не было получено отклика. Теперь стоит следующая задача: вывести продукт на рынок ввиду подтверждения его полезности положительными отзывами участников. Для этого необходимо разработать маркетинговую стратегию вывода на рынок образовательного продукта, учитывая такие шаги, как определение предпосылок неудачи при первом запуске онлайн-курса «Метод 7G: Усиление Мощности Предпринимателя» на рынок в 2023 году, определение преимуществ онлайн-курса «Метод 7G: Усиление Мощности Предпринимателя» как образовательного продукта для предпринимателей на основе анализа российского рынка онлайн-образования, определение перспективных сегментов и ниш, на основе данных глубинных интервью формирование профиля потенциальной целевой аудитории онлайн-курса и определение вводных данных для разработки позиционирования, разработка концепции и программы продвижения MVP и рекомендаций по продвижению онлайн-курса «Метод 7G: Усиление Мощности Предпринимателя» по результатам MVP.

value: “The 7G Method: Strengthening the Power of an Entrepreneur” is an original online course for business owners and top managers. After product development, three pro bono pilot groups were launched. Positive feedback was received and the decision was made to introduce the product to the market; for this purpose, advertising was launched in various channels. No response was received as a result of marketing activities. Now the next task is to bring the product to market due to the confirmation of its usefulness by positive feedback from participants.To do this, it is necessary to develop a marketing strategy for bringing an educational product to the market, taking into account such steps as determining the prerequisites for failure when first launching the online course “7G Method: Strengthening the Power of an Entrepreneur” on the market in 2023, determining the advantages of the online course “7G Method: Strengthening Powers of an Entrepreneur" as an educational product for entrepreneurs based on an analysis of the Russian online education market,identification of promising segments and niches, based on in-depth interview data, formation of a profile of the potential target audience of the online course and determination of input data for developing positioning, development of a concept and program for promoting MVP and recommendations for promoting the online course “7G Method: Strengthening the Power of an Entrepreneur” based on the results MVP.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: вывод на рынок

value: онлайн-курс для предпринимателей

value: MVP

value: начинающие и малые предприниматели

value: стратегия вывода на рынок

value: go-to-market

value: online course for entrepreneurs

value: start-ups and small entrepreneurs

value: go-to-market strategy

dc.title

value: Разработка маркетинговой стратегии вывода на рынок онлайн-курса для предпринимателей

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: Preserving the Memory of the Great Patriotic War in Contemporary Russia: Perceptions, Values, Practices

dc.contributor.advisor

value: Миронов Денис Викторович

value: Mironov Denis Viktorovic

dc.contributor.author

value: Дай Хайбо

value: Daj Hajbo

dc.contributor.editor

value: Ивлева Ирина Владимировна

value: Ivleva Irina Vladimirovna

dc.description.abstract

value: В данной работе обсуждается проблема сохранения памяти о Великой Отечественной войне в современной России. Великая отечественная война, представляя собой важное историческое событие, оказывает очевидно большое влияние на сегодняшнюю Россию – о ней нередко упоминают в литературе, искусстве, на мероприятиях, на уровне политических и международных отношений. Поэтому важно понять, как в современном российском обществе относятся к памяти о данном периоде, ее контексте и формировании, и в конце концов какое влияние данная память имеет на идентичность россиян. В рамке этих представлений проводилось эмпирическое исследование. В данном исследовании сделана попытка рассмотреть формы памяти о ВОВ и способы ее конструирования в современной России.

value: Current paper discussed the issue of preservation of memory about the Great Patriot War in Russia. The Great Patriotic War is an important event in Russian history, which apparently has huge influence on Russia today – it is frequently mentioned in literature, art, social events, or even political and international relationships. Therefore, it is necessary to understand the attitude towards the memory of this period in temporary Russian society, its context and formation, and after all the relation that connected to the identity of contemporary Russian people. In that case a series of empirical research was made, in which attempt was made to consider the forms of memory about the Great Patriotic War and the ways of constructing it in contemporary Russia.

dc.subject

value: коллективная память

value: место память

value: ВОВ

value: идентичность

value: collective memory

value: lieu de mémoire

value: the Great Patriotic War of Russia

value: identity

dc.title.alternative

value: Сохранение памяти о Великой отечественной войне в современной России: представления, ценности, практики

format: Microsoft Word XML

description: Article

format: Text

description: ReviewSV


title: Rebranding the Chinese restaurant "See China"

dc.contributor.advisor

value: Сейкина Алина

value: Sejkina Alina

dc.contributor.author

value: Мао Цяньхуэй

value: Mao Canhuej

dc.contributor.editor

value: Позднякова Ксения Григорьевна

value: Pozdnakova Ksenia Grigorevna

dc.description.abstract

value: Этот ресторан находится в Петербурге уже много лет,это место очень популярно у носителей культуры. Китайские рестораны являются одними из важных носителей китайской культуры и предоставляют хорошую платформу для общения китайцев и иностранцев друг с другом, но у китайский ресторана See China устаревшая и не выразительная айдентика.

value: This restaurant has been in St. Petersburg for many years, This place is very popular with the bearers of culture.Chinese restaurants are one of the important carriers of Chinese culture and provide a good platform for Chinese and foreigners to communicate with each other, but the Chinese restaurant See China has an outdated and unexpressive identity.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Китайский ресторан

value: Китайская кухня

value: Китайская культура

value: Морепродукт

value: Китайская живопись цветов

value: Васильевского острова

value: Графический дизайн

value: Поддержка графики.

value: Chinese Restaurant

value: Chinese Cuisine

value: Chinese Culture

value: Seafood

value: Chinese Flower Painting

value: Vasilievsky Island

value: Graphic Design

value: Graphics Support.

dc.title

value: Ребрендинг китайского ресторана «See China»

format: Adobe PDF

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Phraseologisms with a colorative component in English-language media discourse (based on the Time Magazine Corpus)

dc.contributor.advisor

value: Багрова Екатерина Юрьевна

value: Bagrova Ekaterina Urevna

dc.contributor.author

value: Чжоу Чжиюэ

value: Czou Cziue

dc.contributor.editor

value: Осипова Екатерина Сергеевна

value: Osipova Ekaterina Sergeevna

dc.description.abstract

value: В выпускной квалификационной работе рассматриваются  особенности функционирования фразеологизмов с колоративным компонентом в англоязычном медиадискурсе на материале the Time Magazine Corpus. В первой главе «Общие теоретические положения исследования фразеологизмов с колоративным  компонентом в англоязычном медиадискурс» раскрывается понятие дискурса и его основные характеристики, а также описываются подходы к изучению колоративного компонента в лингвистике. Во второй главе «Корпусный анализ фразеологизмов с колоративным  компонентом в англоязычном медиадискурсе» приводятся результаты проведенного корпусного анализа отобранных фразеологизмов по ряду критериев: частотности употребления, современности, наличию трансформаций, типу дискурса, семантики  и выявляются особенности и закономерности функционирования фразеологизмов с колоративным компонентом в англоязычном медиадискурсе.

value: The final qualifying work examines the features of the functioning of phraseological units with a colorative component in the English-language media discourse based on the material of the Time Magazine Corpus. The first chapter “General theoretical provisions of the study of phraseological units with a colorative component in English-language media discourse” reveals the concept of discourse and its main characteristics, as well as describes approaches to the study of the colorative component in linguistics. The second chapter “Corpus analysis of phraseological units with a colorative component in the English-language media discourse” presents the results of a corpus analysis of selected phraseological units according to a number of criteria: frequency of use, modernity, the presence of transformations, type of discourse, semantics and identifies the features and patterns of functioning of phraseological units with a colorative component in the English-language media discourse.

dc.subject

value: медиадискурс

value: колоративный компонент

value: лингвистический корпус

value: фразеологизмы

value: the Time Magazine Corpus.

value: media discourse

value: colorative component

value: linguistic corpus

value: phraseological units

dc.title.alternative

value: Фразеологизмы с колоративным компонентом в англоязычном медиадискурсе (на материале the Time Magazine Corpus)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The associative-verbal field «romance» in the Russian language consciousness (the cognitive-semantic aspect)

dc.contributor.advisor

value: Орехова Наталья Николаевна

value: Orehova Natala Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Ли Ванггеун

value: Li Vanggeun

dc.contributor.editor

value: Цховребов Алан Солтанович

value: Chovrebov Alan Soltanovic

dc.description.abstract

value: В данном исследовании представлено семантико-когнитивное исследование фрагмента национального русского языкового сознание «Романтика», репрезентированного ассоциативно-вербальным полем. Исследование проводится с использованием лексикографических источников, когнитивных тестов, функционально-семантического анализа контекстов и свободного цепочечного ассоциативного эксперимента. Результаты показывают асимметрию количества ассоциаций между мужчинами и женщинами, а также влияние возрастного фактора на состав ассоциаций. Слово «романтика» воспринимается носителями русского языка неоднозначно и амбивалентно, ассоциируясь с различными темами и образами.

value: This study presents a semantic-cognitive study of a fragment of the national Russian linguistic consciousness “Romance”, represented by an associative-verbal field. The research is carried out using lexicographic sources, cognitive tests, functional-semantic analysis of contexts and a free chain associative experiment. The results show an asymmetry in the number of associations between men and women, as well as the influence of the age factor on the composition of associations. The word “romance” is perceived by Russian speakers ambiguously and ambivalently, being associated with various themes and images.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: романтика

value: ассоциативно-вербальное поле

value: ассоциат

value: эксперимент

value: реакция.

value: romance

value: associative-verbal field

value: associate

value: experiment

value: reaction.

dc.title

value: Ассоциативно-вербальное поле «Романтика» в русском языковом сознании (когнитивно-семантический аспект)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Cross-cultural barriers to international marketing for Chinese companies

dc.contributor.advisor

value: Покровская Наталья Владимировна

value: Pokrovskaa Natala Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Ли Дунхай

value: Li Dunhaj

dc.contributor.editor

value: Воробьева Ирина Валентиновна

value: Vorobeva Irina Valentinovna

dc.description.abstract

value: В выпускной квалификационной работе рассматривается основное содержание международного маркетинга и современные тенденции его развития. Показаны потенциальные кросс-культурные барьеры для компаний, выходящих на внешний рынок, и предложены возможные способы их преодоления. Дан анализ международного маркетинга и вызовов для китайских компаний, в том числе по решению проблем влияния кросс-культурных барьеров при продвижении продуктов с элементами китайской культуры на внешних рынках. На примере кейсов компаний AliExpress, POP Mart и HoYoverse обобщен опыт продвижения в международном маркетинге китайских компаний.

value: In the graduate qualification work the main content of international marketing and modern trends of its development are considered. It reveals potential cross-cultural barriers for companies entering the foreign market and suggests possible ways to overcome them. The paper analyses the international marketing activity and challenges of Chinese companies, including the problems of cross-cultural barriers in promoting products with elements of Chinese culture in foreign markets. Based on case studies of AliExpress, POP Mart and HoYoverse, the experience of promotion in international marketing of the considered Chinese companies is summarized.

dc.subject

value: международный маркетинг

value: тенденции

value: выход на внешний рынок

value: культурные факторы внешней среды

value: кросс-культурные барьеры

value: способы преодоления кросс-культурных барьеров

value: он-лайн маркетинг

value: китайские компании

value: кейсы компаний

value: international marketing

value: trends

value: foreign market entry

value: cultural factors of environment

value: cross-cultural barriers

value: ways to overcome cross-cultural barriers

value: on-line marketing

value: Chinese companies

value: case studies

dc.title.alternative

value: Кросс-культурные барьеры в международном маркетинге китайских компаний

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Synonymic series of Russian adjectives with the dominant “soulless”: functional-semantic aspect

dc.contributor.advisor

value: Шершукова Наталья Владимировна

value: Sersukova Natala Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Цао Сяофэй

value: Cao Saofej

dc.contributor.editor

value: Цховребов Алан Солтанович

value: Chovrebov Alan Soltanovic

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена выявлению семантики, особенностей функционирования и употребления единиц синонимического ряда прилагательных с доминантой ‘бездушный’. Предметом исследования выступают состав, семантика и особенности функционирования русских прилагательных, входящих в данный синонимический ряд.  В работе на основе данного «русского синонимического словаря» К.С. Горбачаевича определяется состав синонимического ряда, анализируются семантика и особенности функционирования и употребления единиц синонимического ряда на базе данных анкетирования, словарей и национального корпуса русского языка.

value: The paper is devoted to identifying the semantics, peculiarities of functioning and use of units of the s synonymic series of adjectives with the dominant ‘soulless’. The subject of the study is the composition, semantics and peculiarities of functioning of Russian adjectives included in this synonymic series. In the paper, on the basis of this "Russian synonymic dictionary" by K.S. Gorbachayevich, the composition of the synonymic series is determined, the semantics, peculiarities of functioning and use of units of the synonymic series are analyzed on the basis of questionnaires, dictionaries and the national corpus of the Russian language.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: бездушный

value: синонимы

value: синонимический ряд

value: прилагательное

value: домината

value: свойство личности

value: семантика

value: функционирование

value: soulless

value: synonyms

value: synonymic series

value: adjective

value: dominant

value: personality trait

value: semantics

value: functioning

dc.title

value: Синонимический ряд русских прилагательных с доминантой «бездушный»: функционально-семантический аспект

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Spanish por and Guaraní rehe: a case of mutual influence in Paraguay

dc.contributor.advisor

value: Плунгян Владимир Александрович

value: Plungan Vladimir Aleksandrovic

dc.contributor.author

value: Клоченко Максим Андреевич

value: Klocenko Maksim Andreevic

dc.contributor.editor

value: Кисилиер Максим Львович

value: Kisilier Maksim Lvovic

dc.description.abstract

value: Эта работа рассматривает инструментальные адлоги por в испанском языке и rehe в гуарани. Для этого анализируются употребления адлогов в двух языках и наблюдаемые контактные явления. После этого составляется параллельный корпус, на материале которого характеризуются предикаты, употребляющиеся с rehe в гуарани. В результате показывается, что послелог rehe в гуарани употребляется с актантами, имеющими семантические роли стимула, темы, бене-/малефактива, а также с объектами рефлексивных (декаузативных) глаголов с префиксом -je-. Данные параллельного корпуса подтверждают, что исп. por несвойственно употребляться при предикате, однако в Парагвае имеет место конвергенция употребления инструментальных предлогов в том числе в этой функции — что соответствует локативным и инструментальным использованиям адлогов.

value: This research examines instrumental adpositions por in Spanish and rehe in Guaraní. For this purpose we analyse the existing descriptions of their usage and of the reported language contact phenomena. After that we proceed to compile a parallel corpus of narrative texts, where we identify the Guaraní predicates that are used with the postposition rehe. It is shown that rehe in Guaraní is used to index arguments that correspond to semantic roles of stimulus, theme, bene- and malefactive, and also objects of reflexive (decausative) verbs with the prefix -je-. The corpus data shows that Spanish por is virtually never used in such way with predicates, yet the contact situation in Paraguay gives way to convergence in the instrumental adposition usage which includes this function. This result corresponds to what has been previously shown true for the locative and instrumental usage of the adpositions in question.

dc.subject

value: испанский язык

value: гуарани

value: предлоги

value: языковые контакты

value: типология

value: Spanish

value: Guaraní

value: prepositions

value: language contact

value: typology

dc.title.alternative

value: Адлоги por в испанском и rehe в гуарани: случай взаимного влияния языков в Парагвае

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Linguistics means of conveying emotions in the novel “Great Expectations” by C. Dickens

dc.contributor.advisor

value: Ерофеева Инна Николаевна

value: Erofeeva Inna Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Чжан Вэньюнь

value: Czan Venun

dc.contributor.editor

value: Тимофеева Елена Константиновна

value: Timofeeva Elena Konstantinovna

dc.description.abstract

value: Целью данной выпускной квалификационной работы является исследование языковых способов выражения эмоций в романе Чарльза Диккенса  «Большие надежды». В работе рассмотрены основные теоретические положения термина «эмотивность» в роли лингвистической категории по научным источникам и его функции, исследованы средства создания текстовой эмотивности на лексическом, грамматическом и синтаксическом уровне. В практической части работы рассмотрены лингвистические и стилистические особенности романа Чарльза Диккенса «Большие надежды», представлены речевые характеристики его героев и проанализированы языковые средства выражения эмоций персонажами романа.

value: The purpose of this graduate qualification work is to study the linguistic ways of expressing emotions in Charles Dickens' novel “Great Expectations”. The paper considers the main theoretical provisions of the term “emotionality” in the role of a linguistic category according to scientific sources and its functions, investigates the means of creating textual emotionality at the lexical, grammatical and syntactic level. In the practical part of the work the linguistic and stylistic features of Charles Dickens' novel "Great Expectations" are considered, the speech characteristics of its characters are presented and the linguistic means of expressing emotions by the characters of the novel are analysed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: эмоции

value: эмотивность

value: лексика

value: речевая характеристика

value: языковые средства.

value: emotions

value: emotionality

value: vocabulary

value: speech characterisation

value: linguistic means.

dc.title

value: Языковые способы передачи эмоций в романе Ч. Диккенса «Большие надежды»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Multimedia technology to create a series of promotional videos "Places of Japanese culture in St.Petersburg"

dc.contributor.advisor

value: Николаев Арсений Олегович

value: Nikolaev Arsenij Olegovic

dc.contributor.author

value: Кодич Мика Сергеевна

value: Kodic Mika Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Борисов Николай Валентинович

value: Borisov Nikolaj Valentinovic

dc.description.abstract

value:
Работа направлена на изучения применения мультимедийных технологий в создании комплекса информационных промороликов в области краеведения, посвященного местам культуры Японии в Санкт-Петербурге, и разработку мультимедийного комплекса промороликов.
Выпускная квалификационная работа состоит из введения, трех глав и заключения. В работе освещается процесс подготовки и создания комплекса промороликов.
Первая глава посвящена теоретическому рассмотрению понятия проморолика, его целей и подтипов, созданию уникальной концепции комплекса промороликов, написанию сценария и подготовки к съемочному процессу.
Вторая глава представляет собой описание процесса натурных съемок, подробно описывая основные принципы съемочного процесса.
В третьей главе описывается ход работы над нелинейным видеомонтажом эпизодов комплекса промороликов и роликов вертикальной ориентации к ним, созданию всех необходимых графических и анимированных элементов для видеомонтажа, а также генерации аудио-дорожек для озвучивания промороликов.
Прикладным результатом ВКР является комплекс промороликов — 3 мультимедийных эпизода продолжительностью 02:35-03:30 минут и 3 рекламных ролика вертикальной ориентации к ним продолжительностью 0:50-01:50 минут.
В процессе работы использовались программы Adobe Photoshop 2021, Adobe Premiere Pro 2020, Adobe After Effects 2020, СapCut, Wallpaper Engine 2.2.18., Animaze.
Объем работы: 41 страница текста, из них 31 рисунок, 14 использованных источников и 8 приложений.

value:
The work is aimed at studying the use of multimedia technologies in the creation of a complex of informational promotional videos in the field of local history, dedicated to the places of Japanese culture in St. Petersburg, and the development of a multimedia complex of promotional videos.
The work consists of an introduction, three chapters and a conclusion. The work covers the process of preparing and creating a set of promotional videos.
The first chapter is devoted to a theoretical examination of the concept of a promotional video, its goals and subtypes, the creation of a unique concept for a set of promotional videos, writing a script and preparing for the filming process.
The second chapter is a description of the filming process, detailing its basic principles.
The third chapter describes the process of non-linear video editing of episodes of a set of promotional videos and vertically oriented videos for them, the creation of all the necessary graphic and animated elements for video editing, as well as the generation of audio tracks for dubbing the videos.
The applied output of the work is the set of promotional videos, namely 3 multimedia episodes lasting 02:35-03:30 minutes and 3 vertically oriented commercials for them lasting 0:50-01:50 minutes.
During work the following programmes were used: Adobe Photoshop 2021, Adobe Premiere Pro 2020, Adobe After Effects 2020, СapCut, Wallpaper Engine 2.2.18., Animaze.
Scope of work: 41 pages of text of which 31 drawings, 14 sources used and 8 appendices presented.

dc.subject

value: Япония

value: Санкт-Петербург

value: Японский сад Ботанического сада Петра Великого

value: Сад «Хакусан —но сэйрютэй»

value: Ботанический сад СПбГУ

value: Японский Каменный фонарь

value: Приморский парк Победы

value: проморолик

value: рекламный видеоролик

value: Japan

value: St. Petersburg

value: Japanese Garden of the Botanical Garden of Peter the Great

value: Hakusan no Seiryutei Garden

value: Botanical Garden of St. Petersburg State University

value: Japanese Stone Lantern

value: Primorsky Victory Park

value: promotional video

value: advertising video

dc.title.alternative

value: Мультимедийные технологии создания комплекса промороликов «Места культуры Японии в Санкт-Петербурге»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Role of China's soft power in the 21st century: the case of the Chinese language and culture

dc.contributor.advisor

value: Хачатрян Армен Вильямсович

value: Hacatran Armen Vilamsovic

dc.contributor.author

value: Чжао Цзытин

value: Czao Czytin

dc.contributor.editor

value: Ковалевская Наталья Владимировна

value: Kovalevskaa Natala Vladimirovna

dc.description.abstract

value: В работе систематически анализируется роль китайской культуры и китайского языка в XXI веке как основных элементов "мягкой силы" Китая, особенно в глобальной политике и культурных обменах. Сначала в работе рассматривается концепция "мягкой силы", особенно ее определение, данное американским ученым Джозефом Наем, и предлагается теоретическая основа "мягкой силы", которая в большей степени соответствует национальным условиям Китая, с учетом критики и переосмысления китайскими учеными. Эта критика в основном сводится к тому, что теория Ная имеет серьезные ограничения и не учитывает культуру, ценности и процессы общественного развития. Исходя из этого, в данный момент в работе подробно рассматривается текущее состояние продвижения китайского языка как коммуникационного инструмента культурной "мягкой силы" Китая на международной арене, проблемы, с которыми оно сталкивается, и его ключевая роль в формировании международного имиджа Китая и расширении его глобального влияния. Анализируя деятельность Институтов Конфуция и других учреждений по продвижению китайского языка на международном уровне, авторы исследования отмечают, что широкое распространение китайского языка не только повышает осведомленность мировой общественности о китайской культуре, но и способствует продвижению китайского дискурса в международных делах. Наконец, в работе подчеркивается важность укрепления культурной "мягкой силы" Китая для защиты национальных интересов и развития международного сотрудничества, и предлагается, чтобы Китай продолжал использовать свои богатые культурные ресурсы и лингвистические преимущества для усиления своего влияния на международной арене посредством более эффективной глобальной стратегии.

value: The article systematically analyzes the role of Chinese culture and Chinese language in the 21st century as the main elements of China's soft power, especially in global politics and cultural exchanges. The article first examines the concept of soft power, especially its definition by American scholar Joseph Nye, and proposes a theoretical framework of soft power that is more relevant to China's national conditions, subject to criticism and reinterpretation by Chinese scholars. This criticism is mainly that Nye's theory has serious limitations and does not take into account the culture, values and processes of social development. With this in mind, at this point in the article, the current state of Chinese language promotion as a communication tool of China's cultural "soft power" in the international arena, the challenges it faces, and its key role in shaping China's international image and expanding its global influence are examined in detail. Analyzing the activities of Confucius Institutes and other institutions in promoting the Chinese language internationally, the authors of the study note that the widespread dissemination of the Chinese language not only raises the world public's awareness of Chinese culture, but also promotes Chinese discourse in international affairs. Finally, the article emphasizes the importance of strengthening China's cultural soft power to protect national interests and promote international cooperation, and suggests that China should continue to use its rich cultural resources and linguistic advantages to enhance its influence in the international arena through a more effective global strategy.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Мягкая сила

value: культурная мягкая сила

value: китайский язык

value: китайская культура

value: распространение китайского языка

value: международное отношение

value: Soft power

value: cultural soft power

value: Chinese language

value: Chinese culture

value: Chinese language diffusion

value: international relations

dc.title

value: Роль мягкой силы Китая в XXI веке: на примере китайского языка и культуры

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Women's Career Development in the Workplace in China

dc.contributor.advisor

value: Григорьева Ирина Андреевна

value: Grigoreva Irina Andreevna

dc.contributor.author

value: Чжан Сюэли

value: Czan Sueli

dc.contributor.editor

value: Сизова Ирина Леонидовна

value: Sizova Irina Leonidovna

dc.description.abstract

value: Женщины являются ценным человеческим ресурсом и неотъемлемой частью рабочей силы Китая. В настоящее время женщины составляют более 40% всех занятых в обществе, что делает их великой силой в построении современной и мощной социалистической страны.Однако женская занятость по-прежнему сталкивается с некоторыми проблемами, заслуживающими внимания. В настоящее время мы вступили в совершенно новую эру. В экономической сфере новая экономическая модель, основным содержанием которой являются знания, инновации, опыт и сервис, предоставляет женщинам все более широкие возможности для работы. Это правда, что современные женщины на рабочем месте подвергаются беспрецедентному давлению. В семье они жены и матери, и это обязанность учить своих детей; на предприятии они сотрудники и лидеры, и они несут ответственность за то, чтобы делать все возможное. Какие факторы влияют на развитие карьеры женщин и как справиться с этими проблемами, являются ключевыми вопросами, на которые нам необходимо обратить внимание.

value: Women are a valuable human resource and an integral part of China's workforce. Currently, women account for more than 40% of the total employment in society, making them a great force in building a modern and powerful socialist country. However, women's employment still faces some challenges that deserve attention. We have now entered a completely new era. In the economic sphere, the new economic model, whose core content is knowledge, innovation, experience and service, is providing women with increasingly greater job opportunities. It's true that modern women are under unprecedented pressure in the workplace. In the family they are wives and mothers, and it is their responsibility to teach their children; In an enterprise, they are employees and leaders, and they have a responsibility to do their best. What factors influence women's career development and how to deal with these challenges are key issues we need to address.

dc.subject

value: Китай

value: женщины на рабочем месте

value: карьерный рост

value: стереотипы

value: China

value: women in the workplace

value: career growth

value: stereotypes

dc.title.alternative

value: Развитие карьеры женщины на рабочем месте в Китае

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Representation of Chinese Culture in the Works of American Authors of Chinese Descent (Based on the novels by Amy Tan and Gish Jen)

dc.contributor.advisor

value: Колесниченко Марина Александровна

value: Kolesnicenko Marina Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Хэ Бин

value: He Bin

dc.contributor.editor

value: Белова Марина Олеговна

value: Belova Marina Olegovna

dc.description.abstract

value: Работа посвящена изучению способов и методов репрезентации китайской культуры в литературных произведениях, созданных американскими авторами китайского происхождения. В первой главе исследования рассматриваются различные точки зрения на понятие культуры и формы ее репрезентации, взаимосвязь языка и культуры, а также описывается роль лингвокультуры в художественном тексте. Во второй главе на основе романов «The Kitchen God’s Wife» Эми Тань и «Typical American» Гиш Цзень проводится анализ способов представления китайской культуры в произведениях китайско-американских авторов и выявляются сходства и различия между ними.

value: The work is devoted to the study of ways and methods of representing Chinese culture in literary works created by American authors of Chinese origin. The first chapter of the study examines various points of view on the concept of culture and the forms of its representation, the relationship between language and culture, and describes the role of linguistic culture in a literary text. The second chapter, based on the novels "The Kitchen God's Wife" by Amy Tan and "Typical American" by Gish Chen, analyzes the ways Chinese culture is represented in the works of Chinese-American authors and identifies similarities and differences between them.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: культура

value: лингвокультурология

value: лингвокультурема

value: английский язык

value: китайский язык

value: американские писатели китайского происхождения

value: culture

value: linguoculturology

value: linguoculturema

value: English

value: Chinese

value: American writers of Chinese origin

dc.title

value: Репрезентация китайской культуры в произведениях американских авторов китайского происхождения (на примере романов Эми Тань и Гиш Цзень)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Linguistic features of the Australian variant English (based on television programs)

dc.contributor.advisor

value: Колесниченко Марина Александровна

dc.contributor.author

value: Фэн Цзюньци

value: Fen Czunci

dc.contributor.editor

value: Белова Марина Олеговна

dc.description.abstract

value: Данное исследование посвящено анализу языковых особенностей австралийского варианта английского языка с использованием материала телепрограмм. Основной целью является выявление уникальных лингвистических черт, характерных для австралийской медийной речи, включая особенности лексики, грамматики и стилистики. В работе рассматривается понятие варианта языка и диалекта, описываются основные характеристики национальных вариантов английского языка, а также проводится анализ особенностей языка австралийских телепрограмм.

value: This study is devoted to the analysis of the linguistic features of the Australian English language using material from television programs. The main goal is to identify unique linguistic features characteristic of Australian media speech, including features of vocabulary, grammar and style. The paper examines the concept of language variant and dialect, describes the main characteristics of national varieties of the English language, and also analyzes the features of the language of Australian television programs.

dc.subject

value: вариант языка

value: диалект

value: английский язык

value: австралийский английский

value: телепрограммы

value: language variant

value: dialect

value: Australian English

value: TV programs

dc.title.alternative

value: Языковые особенности австралийского варианта английского языка (на материале телепрограмм)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Linguistic Features of the Brummie Dialect (Based on the TV Series "Peaky Blinders")

dc.contributor.advisor

value: Колесниченко Марина Александровна

value: Kolesnicenko Marina Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Сяо Илинь

value: Sao Ilin

dc.contributor.editor

value: Белова Марина Олеговна

value: Belova Marina Olegovna

dc.description.abstract

value: Настоящая работа посвящена анализу лингвистических особенностей диалекта Брумми на примере сериала «Острые козырьки» с целью понимания языковых особенностей диалекта, а также его культурных и социальных отражений. В первой главе исследуется понятие диалекта и приводятся его классификации, а также описываются особенности диалекта брумми, его историческое формирование. Вторая глава посвящена рассмотрению акцента главных героев телесериала «Острые козырьки», говорящих на диалекте брумми. Выявляется специфика диалекта на разных языковых уровнях.

value: The present work is devoted to the analysis of the linguistic features of the Brummie dialect on the example of the TV series "Peaky Blinders" in order to understand the linguistic features of the dialect, as well as its cultural and social reflections. The first chapter explores the concept of dialect and provides its classifications, and describes the features of the Brummie dialect, its historical formation. The second chapter is devoted to the accent of the main characters of the TV series "Peaky Blinders" who speak Brummie dialect. The specificity of the dialect at different linguistic levels is revealed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: английский язык

value: брумми

value: бирмингемский диалект

value: акцент

value: Brummie

value: Birmingham dialect

value: accent

dc.title

value: Языковые особенности диалекта брумми (на материале сериала «Острые козырьки»)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: English and Russian idioms with a "bird" component

dc.contributor.advisor

value: Ефремова Мария Павловна

value: Efremova Maria Pavlovna

dc.contributor.author

value: Ли Юймэн

value: Li Ujmen

dc.contributor.editor

value: Журавлева Ольга Алексеевна

value: Zuravleva Olga Alekseevna

dc.description.abstract

value: Настоящая работа посвящается исследованию структурно-семантических особенностей английских и китайских фразеологических единиц с компонентом «птица». В теоретической главе работы представлен теоретический анализ литературы по теме исследования, а именно рассматриваются особенности и структура фразеологии как лингвистической дисциплины, раскрывается понятие «фразеологическая единица», описываются классификации фразеологических единиц. В практической главе исследования описан проведенный структурный и семантический анализ английских и китайских фразеологических единиц с компонентом «птица».

value: The present work is devoted to the study of structural and semantic features of English and Chinese phraseological units with the component "bird". The theoretical chapter of the work presents a theoretical analysis of the literature on the topic of research, namely, the features and structure of phraseology as a linguistic discipline are considered, the concept of "phraseological unit" is disclosed, classifications of phraseological units are described. The practical chapter of the study describes the structural and semantic analysis of English and Chinese phraseological units with the component "bird".

dc.subject

value: фразеология

value: фразеологическая единица

value: идиома

value: пословица

value: фразеологическое сращение

value: фразеологическое единство

value: фразеологическое сочетание

value: phraseology

value: phraseological unit

value: idiom

value: proverb

value: phraseological conjunction

value: phraseological unity

value: phraseological combination

dc.title.alternative

value: Английские и китайские фразеологизмы с компонентом «птица»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Problems of Rural Education in China

dc.contributor.advisor

value: Миронов Денис Викторович

value: Mironov Denis Viktorovic

dc.contributor.author

value: Ван Тунчжоу

value: Van Tunczou

dc.contributor.editor

value: Пашков Михаил Владимирович

value: Paskov Mihail Vladimirovic

dc.description.abstract

value: Являясь ключевым компонентом глобальной системы образования, сельское образование имеет большое значение для содействия экономическому и социальному развитию сельских районов, сокращения разрыва в образовании между городом и деревней и достижения равенства в образовании. Сельские районы Китая имеют такие проблемы, как большая численность населения и недостаточное экономическое развитие. В области сельского образования развитие сельского образования в Китае на данном этапе происходит крайне неравномерно, и возник ряд проблем. Эта статья посвящена сфере сельского образования в Китае и направлена на изучение текущей ситуации и проблем сельского базового образования и его учителей в Китае с помощью теории социальной поддержки. Эмпирические исследования показывают, что, хотя сельские учителя в настоящее время очень удовлетворены, а уровень социальной поддержки также растет, все еще существует разрыв между улучшением инфраструктуры и реализацией политики. Учителя не получают достаточных выгод с точки зрения субсидий на проживание и транспорт, и они все еще существуют. недовольные инфраструктурой составляют определенную долю. Социальные пожертвования и внешняя поддержка в основном сосредоточены на производстве оборудования и финансировании учащихся, в то время как недостаточные меры по повышению квалификации учителей направлены непосредственно.

value: As a key component of the global education system, rural education is of great significance to promoting rural economic and social development, narrowing the urban-rural education gap, and achieving educational equity. China's rural areas have problems such as a large population base and insufficient economic development. In the field of rural education, the development of rural education in China is extremely uneven at this stage, and a series of problems have emerged. This article focuses on the field of rural education in China and aims to study the current situation and problems of rural basic education and its teachers in China through social support theory. Empirical research shows that although rural teachers are currently highly satisfied and the level of social support is also increasing, there is still a gap between infrastructure improvement and policy implementation. Teachers do not benefit enough in terms of living and transportation subsidies, and they are still dissatisfied with the infrastructure. account for a certain proportion. Social donations and external support are mostly focused on hardware construction and student funding, while insufficient measures to improve teachers are directly targeted.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Сельское образование

value: сельские учителя

value: социальная поддержка

value: Китай

value: Rural education

value: rural teachers

value: social support

value: China

dc.title

value: Problems of Rural Education in China

value: Проблемы сельского образования в Китае

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The Fight Against Corruption in China: Sociological Analysis

dc.contributor.advisor

value: Еремичева Галина Васильевна

value: Eremiceva Galina Vasilevna

dc.contributor.author

value: Чэнь Цзяхао

value: Cen Czahao

dc.contributor.editor

value: Меньшикова Галина Александровна

value: Mensikova Galina Aleksandrovna

dc.description.abstract

value:
Аннотация. Коррупция всегда имела место в Китае с тех пор,  как в нем  стало существовать государство. Учитывая размеры и степень централизации управления,   этот феномен только расширялся, распространяясь из сферы государственного управления в коммерческий сектор. Соответственно коррупционное поведение укрепилось в сознании китайского населения и хотя воспринимается большинством людей как зло, но мало кто признает возможность борьбы с ним.
В работе сделана попытка рассмотреть теоретические работы по коррупции и способам антикоррупционной борьбы с целью выявления возможностей их использования в практике управления Китаем, а также выявлены особенности хода институционализации мер борьбы с ней.
Для выявления отношения населения Китая к коррупции и мнения студентов о возможности борьбы с ней было проведено 2 исследования. Первое - анкетирование (методом  on-line), второе – 2 фокус группы со студентами. Результаты обработаны с помощью программы SPSS  и представлены в тексте.

value:
Annotation. Corruption has always taken place in China since the state began to exist in it. Given the size and degree of centralization of management, this phenomenon has only expanded, spreading from the sphere of public administration to the commercial sector. Accordingly, corrupt behavior has become entrenched in the minds of the Chinese population and although it is perceived by most people as evil, few people recognize the possibility of combating it.
The paper attempts to consider theoretical works on corruption and methods of anti-corruption struggle in order to identify the possibilities of their use in the practice of Chinese governance, and also identifies the features of the institutionalization of measures to combat it.
To identify the attitude of the Chinese population towards corruption and the opinion of students about the possibility of combating it, 2 studies were conducted. The first is a questionnaire (using the on-line method), the second is 2 focus groups with students. The results are processed using the SPSS program and presented in the text.

dc.subject

value: Ключевые слова: коррупция

value: антикоррупционные меры

value: восприятие населением

value: мнение студентов

value: особенность китайской культуры

value: Keywords: corruption

value: anti-corruption measures

value: public perception

value: student opinion

value: feature of Chinese culture

dc.title.alternative

value: Борьба с коррупцией в Китае: социологический анализ

description: Article

description: ReviewSV


title: Employers' Opinions on the Current Competencies of College (University) Graduates in China

dc.contributor.advisor

value: Тарандо Елена Евгеньевна

value: Tarando Elena Evgenevna

dc.contributor.author

value: Цзо Синань

value: Czo Sinan

dc.contributor.editor

value: Сизова Ирина Леонидовна

value: Sizova Irina Leonidovna

dc.description.abstract

value:
Введение
  Занятость - это основа средств к существованию, базовая гарантия и фундаментальная предпосылка для улучшения жизни сотен миллионов людей, она влияет на стабильность реформ и развития Китая, на грандиозный план построения умеренно процветающего во всех отношениях общества, на долгосрочную стабильность страны и на построение гармоничного социалистического общества. Будучи одной из крупнейших экономик мира, китайский рынок труда постоянно развивается. Поэтому работодатели в Китае предъявляют определенные требования к выпускникам колледжей и университетов.
  Они оценивают и комментируют текущие компетенции выпускников. Многие работодатели отмечают, что китайские выпускники высших учебных заведений обладают хорошими теоретическими знаниями по своей специальности, но зачастую им не хватает практических навыков. Они также отмечают, что выпускникам часто не хватает навыков общения, работы в команде и решения проблем.
  Некоторые работодатели также обеспокоены уровнем подготовки выпускников в области новых технологий и цифровых навыков. Они утверждают, что многие выпускники не готовы к использованию современных инструментов и программного обеспечения и поэтому им сложно успешно адаптироваться на рабочем месте.Однако стоит отметить, что были и положительные отзывы о компетентности выпускников. Некоторые работодатели отметили, что выпускники высших учебных заведений обладают сильной мотивацией и стремлением к самосовершенствованию. Они также оценили способность выпускников быстро осваивать новые навыки и адаптироваться к меняющимся условиям работы.
  Таким образом, работодатели по-разному оценивают способности нынешних выпускников китайских колледжей и университетов. Система образования должна развиваться и дальше, чтобы выпускать специалистов, отвечающих требованиям современного рынка труда.
  В данном исследовании был использован метод анкетирования, который позволил распространить анкету среди работодателей, разработать анкету на основе гипотезы и собрать данные из анкеты, чтобы сделать вывод.
Цель исследовательской работы -систематизацию компетенций выпускников, теоретическое и Эмпирическое исследование восприятия работодателями компетенций выпускников китайских университетов.
В соответствии с поставленной целью мы поставили перед собой следующие задачи:
1.проанализировать теории, предложенные китайскими исследователями для изучения компетенций выпускников вузов;
2. проанализировать потребности работодателей в выпускниках вузов;
3. проанализировать компетенции современных выпускников китайских университетов;

value:
Introduction
Employment is the basis of livelihood, the basic guarantee and fundamental prerequisite for improving the lives of hundreds of millions of people, and it affects the stability of China's reform and development, the grand plan of building a moderately prosperous society in all respects, the long-term stability of the country and the construction of a harmonious socialist society. As one of the largest economies in the world, China's labour market is constantly evolving. Therefore, employers in China have certain requirements for college and university graduates.
They evaluate and comment on the current competences of graduates. Many employers note that Chinese university graduates have good theoretical knowledge of their speciality, but often lack practical skills.
  Some employers are also concerned about the level of graduates' training in new technologies and digital skills. They argue that many graduates are not prepared to use modern tools and software and therefore find it difficult to adapt successfully in the workplace.However, it is worth noting that there were also positive comments about the competence of graduates. Some employers noted that graduates of higher education have strong motivation and drive for self-improvement. They also appreciated the graduates' ability to quickly learn new skills and adapt to changing working conditions.
Thus, employers have different perceptions of the abilities of current graduates from Chinese colleges and universities. The education system should be further developed to produce professionals who meet the requirements of today's labour market.
In this study, the questionnaire method was used to distribute the questionnaire to employers, develop the questionnaire based on the hypothesis and collect data from the questionnaire to draw a conclusion.
The purpose of the research work is to systematise graduate competencies, theoretical and Empirical study of employers‘ perception of Chinese university graduates’ competencies.
In accordance with the aim, we set the following objectives:
1.To analyse the theories proposed by Chinese researchers to study the competencies of university graduates;
2. analyse the needs of employers in university graduates;
3. analyse the competences of modern graduates of Chinese universities;

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Выпускников

value: трудоустройства

value: Университетов

value: Работодатели

value: Компетенции

value: Graduates

value: employment

value: Universities

value: Employers

value: competences

dc.title

value: Мнение работодателей об актуальных компетенциях выпускников колледжей (вузов) в Китае

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Pricing in Video Game Industry: Strategies and Tendencies

dc.contributor.advisor

value: Алейников Андрей Викторович

value: Alejnikov Andrej Viktorovic

dc.contributor.author

value: Кузнецов Алексей Денисович

value: Kuznecov Aleksej Denisovic

dc.contributor.editor

value: Кадочников Денис Валентинович

value: Kadocnikov Denis Valentinovic

dc.description.abstract

value: В работе исследуется ценообразование на рынке видеоигр. Выделяются особенности игры как товара (игра – цифровой товар, игра – продукт творчества), влияющие на процесс формирования цен. Доказывается, что нулевая стоимость репликации игр приводит к распространению ценовой дискриминации, ужесточению конкуренции и появлению моделей ценообразования «Игры-как-Услуги». Далее исследуются различия между ценообразованием в секторах платных высокобюджетных (AAA), платных низкобюджетных (инди) и бесплатных (F2P) игр – в частности, влияние конкуренции на эти различия. В результате формулируется тезис о монополии на внутриигровом рынке бесплатных игр. На основе статистического исследования предлагаются рекомендации по ценообразованию для издателей. В заключение, подчёркивается важность государственного регулирования бесплатных игр, защиты конкуренции и обеспечения полноты информации потребителя.

value: The thesis is dedicated to the video game market pricing. The properties of the video game as a product (game as a digital product, game as a creative work) that influence the price determination process are identified and explored. The zero cost of video game reproduction is proven to be the source of price discrimination, high competition and the emergence of "Game as a Service" pricing models. Furthermore, the differences between sectors of the video game market are examined: in particular, the varying effects of competition on the prices on high-budget (AAA) games, low-budget (indie) games and free-to-play games. As a result, a monopoly on the in-game market in free-to-play games is discovered. On the basis of a statistical study recommendations on game pricing for publishers are offered. In conclusion, the importance of government regulation is highlighted, specifically to protect competition and raise consumer awareness on the free-to-play game market.

dc.subject

value: ценообразование

value: видеоигры

value: цифровые товары

value: инди-игры

value: конкуренция

value: pricing

value: video games

value: digital products

value: video game industry

value: competition

dc.title.alternative

value: Ценообразование в игровой индустрии: стратегии и тенденции

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Parental Engagement in Child's Educational Process: the Case of Families from China Living in Russia

dc.contributor.advisor

value: Рогова Анна Михайловна

value: Rogova Anna Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Чжан Цянь

value: Czan Can

dc.contributor.editor

value: Яшина Мария Николаевна

value: Asina Maria Nikolaevna

dc.description.abstract

value:
В современном мире для большинства детей обычным и естественным процессом является то, что они следуют за  своими родителями в случае переезда всей семьи в новую и, как правило, незнакомую страну. Однако из-за незнакомых языков, культурных различий и смены жизненных привычек детям довольно трудно осваиваться, что сказывается и на процессе образования, и они оказываются в невыгодном положении перед другими детьми.  С социологической точки зрения представляют интерес то, какие факторы и особенности участия родителей в школьной жизни ребенка, их вовлеченности в образовательный процесс их детей в другой, новой языковой среде, оказывают положительное влияние на образование детей, их адаптацию в школьной среде, взаимодействие с новым окружением. В этом свете изучается данный вопрос.
С популяризацией образования значимость роли родителей в образовательном процессе привлекает все больше внимания. В дипломной работе анализируется роль китайских родителей в образовательном процессе, уделяется особое внимание взаимодействию и сотрудничеству между домом (родители) и школой (учителя), самообразованию и саморазвитию, отхода от методов, связанных с чрезмерной опекой, прививание любви к образованию как процессу получения знаний, с обязательным учетом личностных особенностей ребенка, его культурного базиса, а также важность формирования благоприятной образовательной среды и разработки адаптированных под запросы и особенности ребенка образовательных программ. Кроме того, в дипломной работе обсуждаются проблемы, с которыми сталкиваются китайские родители с точки зрения национальной идентичности и языковой ассимиляции, а также проблемы, возникающие у детей при взаимодействии с новым социумом, связанные с языковой и профессиональной адаптацией, сохранением идентичности и необходимостью культурной интеграции.
Дипломная работа основана на гипотезе о важности влияния позиции родителей относительно качества взаимодействия и участия детей в межкультурной среде.  В этом свете изучение того, как родители детей новых иммигрантов, принадлежащих к разным культурам, могут помочь им участвовать в их среде роста, социальном взаимодействии и саморазвитии. Мы надеемся, что благодаря интервью с родителями мы сможем выявить взаимоотношения и проанализировать перспективы новых иммигрантов и их детей в межкультурном контексте.

value:
In the modern world, for most children, it is a common and natural process that they follow their parents in case the whole family moves to a new and, as a rule, unfamiliar country. However, due to unfamiliar languages, cultural differences and changing life habits, it is quite difficult for children to master, which affects the educational process, and they find themselves at a disadvantage in front of other children.  From a sociological point of view, it is of interest which factors and features of parents' participation in the child's school life, their involvement in the educational process of their children in a different, new language environment, have a positive impact on children's education, their adaptation to the school environment, and interaction with a new environment. This issue is being studied in this light.
With the popularization of education, the importance of the role of parents in the educational process is attracting more and more attention. The thesis analyzes the role of Chinese parents in the educational process, pays special attention to the interaction and cooperation between home (parents) and school (teachers), self-education and self-development, moving away from methods associated with excessive guardianship, instilling love for education as a process of acquiring knowledge, with mandatory consideration of the personal characteristics of the child, his cultural basis as well as the importance of creating a favorable educational environment and developing educational programs adapted to the needs and characteristics of the child. In addition, the thesis discusses the problems faced by Chinese parents in terms of national identity and linguistic assimilation, as well as the problems that children face when interacting with a new society related to linguistic and professional adaptation, preservation of identity and the need for cultural integration.
The thesis is based on the hypothesis of the importance of influencing the position of parents regarding the quality of interaction and participation of children in an intercultural environment.  In this light, exploring how parents of children of new immigrants belonging to different cultures can help them participate in their growth environment, social interaction and self-development. We hope that through interviews with parents, we will be able to identify relationships and analyze the prospects of new immigrants and their children in an intercultural context.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: модели вовлеченности родителей

value: факторы

value: влияние вовлеченности родителей

value: семья из Китая

value: виды вовлеченности родителей

value: проблема

value: социальные исследования

value: Parental involvement in the educational process

value: models of parental involvement

value: factors

value: influence of parental involvement

value: family from China

value: types of parental involvement

value: problem

value: social research

dc.title

value: Вовлеченность родителей в образовательный процесс детей (на примере семей из Китая, проживающих в России)

description: Article

description: ReviewSV


title: Symbolism of linguistic means of colour designation in Russian folklore (linguocultural aspect)

dc.contributor.advisor

value: Крундышев Михаил Аркадьевич

value: Krundysev Mihail Arkadevic

dc.contributor.author

value: Ван Кайюн

value: Van Kajun

dc.contributor.editor

value: Токина Анна Ивановна

value: Tokina Anna Ivanovna

dc.description.abstract

value: Данная диссертационная работа посвящена изучению языковых и культурных аспектов паремий, фразеологических оборотов и символики цвета в контексте лингвокультурологии. В ней рассматриваются теоретические основы лингвокультурологии, включая историю развития этой дисциплины, понятия "языковой картине мира" и "кода культуры". Также проводится исследование фольклора, его жанров и фольклорной фразеологии. Особое внимание уделяется роли цветовой символики в русском и китайском фольклоре, предоставляя сравнительный анализ паремий и фразеологических оборотов с упоминанием цветов в обоих языках. Полученные результаты помогают лучше понять связь между языком и культурой, а также раскрывают лингвистические и культурные особенности их взаимосвязи.

value: This dissertation is devoted to the study of linguistic and cultural aspects of paremi, phraseological turns and colour symbolism in the context of linguoculturology. It deals with the theoretical foundations of linguoculturalology, including the history of the development of this discipline, the concepts of ‘linguistic picture of the world’ and ‘culture code’. There is also a study of folklore, its genres and folklore phraseology. Special attention is paid to the role of colour symbolism in Russian and Chinese folklore, providing a comparative analysis of paremi and phraseological turns with mention of colours in both languages. The results help to better understand the relationship between language and culture, and reveal the linguistic and cultural features of their interrelation.

dc.subject

value: лингвокультурология

value: «языковой картины мира»

value: «коде культуры»

value: паремии

value: фразеологические обороты

value: фольклор

value: цветообозначения

value: сопоставительный анализ

value: linguoculturology

value: ‘linguistic picture of the world’

value: ‘code of culture’

value: paremi

value: phraseological turns

value: folklore

value: colour denotations

value: comparative analysis

dc.title.alternative

value: Символика языковых средств обозначения цвета в русском фольклоре (лингвокультурологический аспект)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Modern catchphrases in stand-up performances of Asian actors

dc.contributor.advisor

value: Дудкина Анастасия Игоревна

value: Dudkina Anastasia Igorevna

dc.contributor.author

value: Ван Кэ

value: Van Ke

dc.contributor.editor

value: Копыловская Мария Юрьевна

value: Kopylovskaa Maria Urevna

dc.description.abstract

value: Тема данной дипломной работы обусловлена тем, что стендап-выступление может снять стресс и принести позитивные ценности. Данная работа посвящена описанию крылатых фраз на английском языке, присутствующих в межкультурной коммуникации представителей стран Юго-Восточной Азии. Первая глава посвящена аналитическому обзору литературы по темы дипломной работы. Особое внимание в главе уделяется рассмотрению понятию и академической классификации современных английских  крылатых фраз. Мы  также рассмотрели функции английских крылатых фраз в стендап-выступлениях. Вторая глава посвящена характеристики и классификации английских крылатых фраз используемых в стендап-выступлениях актеров из стран Юго-Восточной Азии. Результаты данного исследования могут способствовать обменам и сотрудничеству между национальными культурами и вносить вклад в жизнь общества.

value: The topic of this thesis is due to the fact that stand-up performance can relieve stress and bring positive values. This work is devoted to the description of catchphrases in English present in intercultural communication of representatives of Southeast Asian countries. The first chapter is devoted to an analytical review of the literature on the topic of the thesis. Particular attention is paid to the concept and academic classification of modern English catchphrases. We also looked at the functions of English catchphrases in stand-up performances. The second chapter is devoted to the characteristics and classification of English catchphrases used in stand-up performances of actors from Southeast Asia. The results of this study can contribute to exchanges and cooperation between national cultures and contribute to society.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: стендап-выступление

value: крылатая фраза

value: фразеологизм

value: фразеологическая единица

value: крылатые выражения

value: крылатые слова

value: юго-восточные азиатские страны

value: stand-up performance

value: catchphrase

value: idioms

value: phraseological unit

value: winged expressions

value: winged words

value: Southeast Asian countries

dc.title

value: Английские крылатые фразы в стендап-выступлениях актеров из азиатских стран

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Contrast Sensivity and Ocular Microtremor in a Schizotypal Personality Disorder

dc.contributor.advisor

value: Становая Виктория Владимировна

value: Stanovaa Viktoria Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Федорова Анна Сергеевна

value: Fedorova Anna Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Шошина Ирина Ивановна

value: Sosina Irina Ivanovna

dc.description.abstract

value: В исследовании описываются особенности контрастной чувствительности и окуломоторного тремора при шизотипическом расстройстве. Связь этих двух параметров описывает теория треморного модуляционного сигнала (Ляпунов, 2014; Ляпунов, 2017; Ляпунов, 2018). В исследовании приняли участие 18 пациентов с диагнозом шизотипическое расстройство, 20 пациентов с диагнозов параноидная форма шизофрении, находящихся на лечении в стационаре, и 20 участников без неврологических заболеваний и психопатологий. Контрастная чувствительность регистрировалась с использованием метода визоконтрастометрии, в качестве стимулов выступали элементы Габора. Для регистрации частоты и амплитуды окуломоторного тремора использовался бесконтактный метод высокоскоростной видеорегистрации. Параметры окуломоторного тремора были зарегистрированы у 13 пациентов. Статистический анализ осуществлялся с использованием U-критерия Мана-Уитни. У пациентов с шизотипическим расстройством наблюдалось снижение контрастной чувствительности в диапазоне средних и высоких пространственных частот, а также снижение частоты и увеличение амплитуды окуломоторного тремора по сравнению с группой участники без неврологических заболеваний и психопатологии в анамнезе. Изменение параметров окуломоторного тремора может оказывать влияние на параметры контрастной чувствительности. Оба показателя могут иметь перспективы рассматриваться как маркер патологического процесса.

value: The study describes the features of contrast sensitivity and oculomotor tremor in schizotypal disorder. The relationship of these two parameters is described by the theory of tremor modulation signal (Lyapunov, 2014; Lyapunov, 2017; Lyapunov, 2018). The study included 18 patients diagnosed with schizotypal disorder, 20 patients diagnosed with a paranoid form of schizophrenia who are being treated in a hospital, and 20 participants without neurological diseases and psychopathologies.  Contrast sensitivity was recorded using the visocontrastometry method, Gabor elements were used as stimuli. A non-contact method of high-speed video registration was used to record the frequency and amplitude of oculomotor tremor.  Features of oculomotor tremor were recorded in 10 patients with schizotypal disorder and in 13 patients with paranoid schizophrenia. Statistical analysis was carried out using the Man-Whitney U-test. The patients had a decrease in contrast sensitivity in the range of medium and high spatial frequencies, as well as a decrease in the frequency and an increase in the amplitude of oculomotor tremor. Changes in oculomotor tremor parameters may have an impact on contrast sensitivity parameters. Both indicators may have prospects to be considered as a marker of the pathological process.

dc.subject

value: шизотипическое расстройство

value: зрительная система

value: контрастная чувствительность зрительной системы

value: магноцеллюлярная система

value: парвоцеллюлярная система

value: окулярный микротремор

value: микротремор глаз

value: schizotypal disorder

value: visual system

value: visual system contrast sensitivity

value: magnocellular system

value: parvocellular system

value: ocular microtremor

dc.title.alternative

value: Контрастная чувствительность и микротремор глаз при шизотипическом расстройстве

description: Article

description: ReviewSV


title: Aphorisms of commander A.V. Suvorov: structural-semantic aspect

dc.contributor.advisor

value: Шершукова Наталья Владимировна

value: Sersukova Natala Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Ван Сяотянь

value: Van Saotan

dc.contributor.editor

value: Цховребов Алан Солтанович

value: Chovrebov Alan Soltanovic

dc.description.abstract

value:
В выпускной квалификационной работе был проведен структурно-семантический анализ военных афоризмов А.В. Суворова: афоризмы ранжированы по структуре и семантике, определены их синтаксические особенности.
Материалом для исследования послужили афоризмы русского полководца А.В. Суворова.

value:
In the final qualification work the structural and semantic analysis of A.V. Suvorov's military aphorisms was carried out: the aphorisms were ranked by structure and semantics, their syntactic features were determined.
The material for the study was the aphorisms of the Russian commander A.V. Suvorov.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: афоризмы，военные афоризмы，происхождение афоризмов

value: классификация афоризмов.

value: aphorisms，war aphorisms，origin of aphorisms

value: classification of aphorisms.

dc.title

value: Афоризмы полководца А.В. Суворова: структурно-семантический аспект

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Phonetic means of artistic expression in the novel by X. Lee "To Kill a Mockingbird"

dc.contributor.advisor

value: Шамина Елена Анатольевна

value: Samina Elena Anatolevna

dc.contributor.author

value: Ли Чуньмэн

value: Li Cunmen

dc.contributor.editor

value: Седёлкина Юлия Георгиевна

value: Sedelkina Ulia Georgievna

dc.description.abstract

value: В данной работе проводится исследование фонетических средств художественной выразительности, используемых в романе Харпер Ли "Убить пересмешника"(To Kill a Mockingbird). В работе анализируется различные звуковые приемы, такие как графон, аллитерация и звукоподражание, и исследует их роль в создании атмосферы произведения, характеризации персонажей и передаче эмоций. Исследование также обращает внимание на взаимосвязь между фонетическими особенностями текста и его смысловыми характеристиками, а также на влияние звуковой выразительности на восприятие произведения читателем.

value: This work explores the phonetic devices of artistic expression used in Harper Lee's novel "To Kill a Mockingbird." The work analyzes various sound techniques such as graphon, alliteration and onomatopoeia, examining their role in creating the atmosphere of the work, characterizing the characters, and conveying emotions. The research also highlights the relationship between the phonetic features of the text and its semantic characteristics, as well as the influence of sound expression on the reader's perception of the work.

dc.subject

value: фонетические средства

value: фоносемантика

value: графон

value: аллитерация

value: рифма

value: ритм

value: звукоподражание

value: phonetic devices

value: phonosemantics

value: graphon

value: alliteration

value: rhyme

value: onomatopoeia

dc.title.alternative

value: Фонетические средства художественной выразительности в романе X. Ли «Убить пересмешника»

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Foraminifera as the indicators of paleoecological changes in the Kandalaksha Bay of the White Sea in the Holocene

dc.contributor.advisor

value: Куприянова Наталья Владимировна

value: Kuprianova Natala Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Молчанова Екатерина Дмитриевна

value: Molcanova Ekaterina Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Савельева Лариса Анатольевна

value: Saveleva Larisa Anatolevna

dc.description.abstract

value: В работе отобрано и просмотрено 13 образцов из колонки донных отложений Белого моря WS-22-25, проведено определение таксонов фораминифер, сделаны предположения о влиянии изменений палеоэкологических условий на распределение фораминифер в колонке.

value: There were 13 samples from the White Sea bottom sediment core WS-22-25  selected and examined and foraminiferal taxa were determined, also there were made assumptions about how  changes in paleoecological conditions could influence on the distribution of foraminifera in the core.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Белое море

value: фораминиферы

value: голоцен

value: White sea

value: foraminifera

value: Holocene

dc.title

value: Фораминиферы как индикаторы изменения палеоэкологических условий в Кандалакшском заливе Белого моря в голоцене

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Estimates of capacities of subsets of trees

dc.contributor.advisor

value: Аркоцци Никола

value: Arkocci Nikola

dc.contributor.author

value: Юдин Глеб Александрович

value: Udin Gleb Aleksandrovic

dc.contributor.editor

value: Мозоляко Павел Александрович

value: Mozolako Pavel Aleksandrovic

dc.description.abstract

value: В работе мы обобщаем известный результат о сравнимости 'непрерывной' Бесселевской ёмкости на единичном квадрате и дискретной ёмкости на дереве на мультипараметрический случай ёмкостей на квадрате и полидереве. Также приводится доказательство соответсвующей мультипараметрической версии неравенства Макенхаупта-Уидена-Вольффа.

value: In this paper we generalize the result about comparability of 'continuous' Bessel capacity on a unit square and discrete capacity on a tree to the multiparametric case of capacities on unit squares and polytrees. The corresponding multiparametric version of Muckenhoupt-Wheeden-Wolff inequality is also proved.

dc.subject

value: мультипараметрическая теория потенциала

value: ёмкость

value: ядро Бесселя

value: полидерево

value: неравенство Вольффа

value: multiparametric potential theory

value: capacity

value: Bessel kernel

value: polytree

value: Wolff's inequality

dc.title.alternative

value: Оценки ёмкостей подмножеств деревьев

description: Article

description: ReviewSV


title: Sociological Analysis of UN Sustainable Development Goals: Features of the Chinese Trend

dc.contributor.advisor

value: Дунаева Юлия Генриховна

value: Dunaeva Ulia Genrihovna

dc.contributor.author

value: Ли Тяньи

value: Li Tani

dc.contributor.editor

value: Меньшикова Галина Александровна

value: Mensikova Galina Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: Как и все страны мира Китай реализует курс ООН на достижения  Целей устойчивого развития. В целом страна достигла больших успехов, что не всегда достаточно высоко оценивается экспертами ООН. Они не принимают в расчет особую значимость для страны роста экономики, а также не высокий начальный уровень социальных  показателей (на начало 2000 г.) В первой главе     представлен обзор докладов исследователей Римского клуба, озвучены некоторые теоретические работы китайских ученых. Во второй главе описан ход институционализации процессов внедрения идей ЦУР в практику социально-хозяйственной жизни, а также  особенности механизма управления им в стране. В третьей главе приведены результаты прикладных (учебных) исследований: анкетирования населения (100 анкет) и двух фокус-групп со студентами СПбГУ  с целью выявления уровня осведомленности людей о ЦУР и политике правительства на устойчивое развитие. Итог исследований: почти никто не слышал о курсе ООН (1), кое-кто знает о политике правительства на устойчивое развитие (2), но большинство осознает серьезность  проблем, особенно экологических, и пытается изменить свои поведенческие практики: экономить воду, не применять без нужды не разлагаемые товары из пластмассы, участвовать в субботниках по высадке деревьев, собирать раздельно мусор и т.д.

value: Like all countries in the world, China is implementing the UN policy to achieve the Sustainable Development Goals. In general, the country has achieved great success, which is not always highly regarded by UN experts. They do not take into account the special significance of economic growth for the country, as well as the low initial level of social indicators (at the beginning of 2000). The first chapter provides an overview of the reports of researchers from the Club of Rome, and some theoretical works of Chinese scientists are presented. The second chapter describes the progress of institutionalization of the processes of introducing SDG ideas into the practice of social and economic life, as well as the features of the mechanism for managing it in the country. The third chapter presents the results of applied (student) researches: a population survey (100 questionnaires) and two focus groups with St. Petersburg State University students in order to identify the level of people’s awareness of the SDGs and government policies for sustainable development.   The result of the research: almost no one has heard about the UN course (1), some know about the government’s sustainable development policy (2), but the majority are aware of the seriousness of the problems, especially environmental ones, and are trying to change their behavioral practices: save water, do not use needs non-degradable plastic goods, participate in tree planting cleanups, collect waste separately, etc.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Курс ООН на достижение Целей устойчивого развития

value: политика правительства на устойчивое развитие страны

value: экологические проблемы

value: новые поведенческие практики

value: анкетирование

value: фокус группы

value: UN course towards achieving the Sustainable Development Goals

value: government policy for the sustainable development of the country

value: environmental problems

value: new behavioral practices

value: surveys

value: focus groups

dc.title

value: Цели устойчивого развития ООН: особенности китайского тренда (социологический анализ)

description: Article

description: ReviewSV


title: Causal-effect analysis of the card product launch

dc.contributor.advisor

value: Ерпылев Алексей Витальевич

value: Erpylev Aleksej Vitalevic

dc.contributor.author

value: Хоробрых Анастасия Дмитриевна

value: Horobryh Anastasia Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Шалымов Дмитрий Сергеевич

value: Salymov Dmitrij Sergeevic

dc.description.abstract

value:
Причинно-следственный анализ - это процесс исследования и понимания взаимосвязей между причинами и их следствиями. Обычно он используется для определения факторов, которые приводят к определенным исходам. Методы причинно-следственного анализа широко используются коммерческими компаниями для анализа внутренних процессов. В данной работе описано решение задачи анализа влияния получения некоторого банковского продукта на транзакционную активность клиента.

Сложность подобных задач состоит в том, что рандомизированный эксперимент провести невозможно, а выборки получивших продукт и не получивших продукт представляют собой слишком разные сегменты клиентов. Необходимо приблизить рандомизированный эксперимент, устранив смещенность выборок.

Были рассмотрены широко используемые методы причинно-следственного анализа - методы сопоставления, которые призваны устранять смещение первоначальной выборки для получения более достоверного результата.

value:
Causal analysis is the process of researching and understanding the relationships between causes and their effects. It is usually used to identify the factors that lead to a certain outcome. Causal analysis methods are widely used by commercial companies to analyze internal processes. This paper describes the solution to the problem of analyzing the impact of obtaining a certain banking product on the transactional activity of the client.

The complexity of such tasks lies in the fact that it is impossible to conduct a randomized experiment, and the samples of those who received the product and those who did not receive the product represent too different customer segments. It is necessary to approximate the randomized experiment by eliminating sample bias.

Widely used methods of causal analysis were considered - comparison methods that are designed to eliminate the bias of the initial sample in order to obtain a more reliable result.

dc.subject

value: Причинно-следственный анализ

value: аб-тесты

value: смещение выборки

value: показатель склонности

value: переменная воздействия

value: воздействие

value: оценка эффекта

value: Causal analysis

value: ab tests

value: sample bias

value: propensity score

value: impact variable

value: impact

value: effect assessment

dc.title.alternative

value: Причинно-следственный анализ запуска карточного продукта

description: Article

description: ReviewSV


title: Animated film discourse as a linguistic component of the English as a Foreign Language course (B1)

dc.contributor.advisor

value: Говорун Светлана Викторовна

value: Govorun Svetlana Viktorovna

dc.contributor.author

value: Филимонова Надежда Александровна

value: Filimonova Nadezda Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Шамина Елена Анатольевна

value: Samina Elena Anatolevna

dc.description.abstract

value: В работе рассматриваются теоретические аспекты исследования мультипликационного дискурса, а также описывается процесс и итоги разработки учебного курса по английскому языку на основе видеофрагментов из классических мультфильмов Disney Princess для носителей русского языка, достигших уровня B1 (Intermediate).

value: The paper examines the theoretical aspects of the study of animated film discourse and describes the process and the results of developing an English language course based on using clips from classic Disney Princess animated films for Russian speakers who have reached the B1 (Intermediate) level.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: мультипликационный дискурс

value: американский вариант английского языка

value: франшиза Disney Princess

value: преподавание английского языка

value: уровень B1

value: animated film discourse

value: American English

value: the Disney Princess franchise

value: teaching English

value: B1 (Intermediate)

dc.title

value: Мультипликационный дискурс как лингвистическая составляющая мультимедийного обеспечения учебного курса по английскому языку (уровень В1)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Development of a prototype of a personal assistant for time and task management based on generative machine learning models

dc.contributor.advisor

value: Сенаев Андрей Анатольевич

value: Senaev Andrej Anatolevic

dc.contributor.author

value: Гараев Тимур Ильдарович

value: Garaev Timur Ildarovic

dc.contributor.editor

value: Шалымов Дмитрий Сергеевич

value: Salymov Dmitrij Sergeevic

dc.description.abstract

value: В данной работе представлена разработка прототипа персонального ассистента для управления временем и задачами на основе генеративных моделей машинного обучения. Ассистент предназначен для повышения эффективности пользователей за счет автоматизации планирования и организации задач. Основные компоненты системы включают Telegram-бот, LLM-менеджер, базу данных, сборщик контекста и различные сервисы. Особое внимание уделено гибкости и масштабируемости архитектуры, что позволяет легко добавлять новые компоненты и адаптироваться к изменяющимся требованиям. Приведены примеры реализации, демонстрирующие работу ассистента в реальных сценариях, включая анализ и распределение задач, а также подбор оптимальных временных слотов для встреч.

value: This work presents the development of a prototype personal assistant for time and task management based on generative machine learning models. The assistant aims to enhance user efficiency by automating the process of planning and organizing tasks. The main components of the system include a Telegram bot, LLM manager, database, context fetcher, and various services. Special attention is given to the flexibility and scalability of the architecture, allowing for easy addition of new components and adaptation to changing requirements. Implementation examples are provided, demonstrating the assistant's operation in real-world scenarios, including task analysis and distribution, as well as finding optimal time slots for meetings.

dc.subject

value: Персональный ассистент

value: управление задачами

value: генеративные модели машинного обучения

value: LLM

value: планирование

value: автоматизация

value: Telegram-бот

value: база данных

value: PostgreSQL

value: pgvector

value: сбор контекста

value: Personal assistant

value: task management

value: generative machine learning models

value: planning

value: automation

value: Telegram bot

value: database

value: context fetching

dc.title.alternative

value: Разработка прототипа персонального ассистента для управления временем и задачами на основе генеративных моделей машинного обучения

description: Article

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Лисовская Полина Александровна

value: Lisovskaa Polina Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Чернова Стефания Вячеславовна

value: Cernova Stefania Vaceslavovna

dc.contributor.editor

value: Ливанова Александра Николаевна

value: Livanova Aleksandra Nikolaevna

dc.description.abstract

value: Понятие аспектуальности продолжает вызывать все больший интерес в связи с его важностью для качественного лингвистического анализа, более глубокого понимания культурного кода целевой языковой группы и более эффективной коммуникации. Аспектуальность затрагивает все сферы использования языка – от академических исследований и корпоративной среды до личного общения. Данная статья посвящена понятию аспектуальности в контексте современного норвежского языка и представляет собой попытку выяснить и объяснить, как сложные прагматические значения могут быть выражены на лексическом уровне языка. Аспектуальность в современном норвежском языке не грамматикализована, как, например, в славянских языках. В норвежском языке она выражается в основном через глагольную модификацию, осуществляемую другими лексическими единицами. Языковым материалом исследования послужили публицистические, художественные и научные тексты на норвежском языке, написанные за последние 30 лет. Исследование показывает, что в современном норвежском языке в качестве показателей аспектуальности могут использоваться глагольные частицы, наречия, наречные модификаторы и глагольные конструкции. В результате проведенного анализа большинству лексических показателей аспектуальности была присвоена категория, обусловленная их принадлежностью к той или иной части лексики, обозначаемым аспектуальным значением и планом выражения.

value: The notion of aspectuality continues to attract increasing interest due to its importance for profound linguistic analysis, deeper understanding of the target linguistic group’s cultural code and more efficient communication. This topic touches on all areas of language use, from academic research and corporate environment to personal communication. This paper focuses on the notion of aspectuality in context of the Norwegian language and is an attempt to find out and describe how complex pragmatic meanings can be expressed on the lexical language level. Aspectuality in modern Norwegian is not grammaticalised, as in, for example, Slavic languages. In Norwegian, it is mostly expressed with verbal modification carried out by other lexical units. The language material used for the study are journalistic, literary and scientific texts in Norwegian written in the last 30 years. As results of the carried out analysis, most of the lexical indicators of aspectuality have been given a category regarding their belonging to a part of lexis, the aspectual meaning denoted and their plane of expression. The study shows that in modern Norwegian, verbal particles, adverbs, adverbial modifiers and verbal constructions may be used as indicators of aspectuality, denoting various aspectual meanings in their own way.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: аспектуальность

value: норвежский язык

value: лексические показатели

value: глагольная модификация

value: аспектуальное значение

value: aspectuality

value: Norwegian

value: lexical indicators

value: verbal modification

value: aspectual meaning

dc.title

value: Lexical indicators of aspectuality in modern Norwegian / Лексические показатели аспектуальности в современном норвежском языке

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Deciding satisfiability of SMT formulas over bit vectors using integer arithmetic

dc.contributor.advisor

value: Ицыксон Владимир Михайлович

value: Icykson Vladimir Mihajlovic

dc.contributor.author

value: Балай Павел Игоревич

value: Balaj Pavel Igorevic

dc.contributor.editor

value: Шалымов Дмитрий Сергеевич

value: Salymov Dmitrij Sergeevic

dc.description.abstract

value: Разработка подхода к проверке выполнимости SMT формул в теории битовых векторов с помощью проверки выполнимости в теории целых чисел

value: Development of an approach to verifying the satisfiability of SMT formulas in the theory of bit vectors by checking the satisfiability in the theory of integers

dc.subject

value: SMT

value: транслирование

value: int-blasting

description: Article

description: ReviewSV


title: Freiman’s theorem with group action

dc.contributor.advisor

value: Крачун Дмитрий Николаевич

value: Kracun Dmitrij Nikolaevic

dc.contributor.author

value: Станкевич Полина Ивановна

value: Stankevic Polina Ivanovna

dc.contributor.editor

value: Петров Федор Владимирович

value: Petrov Fedor Vladimirovic

dc.description.abstract

value:
Теорема Фреймана, описывающая структуру аддитивного множества A (то есть конечного подмножества аддитивной группы Z) с малым удвоением, является одним из базовых результатов аддитивной комбинаторики.
Она утверждает, что такое множество достаточно плотно в обобщенной арифметической прогрессии ограниченной глубины.

В связи с недавними исследованиями по оценкам на мощность суммы множества A с его линейным образом, встал вопрос о версии теоремы Фреймана. В настоящей работе формулируется и доказывается это теорема а так же некоторые другие свойства полученной прогрессии.

value:
Freiman's theorem, describing the structure of an additive set A (that is, a finite subset of the additive group Z) with small doubling, is one of the basic results of additive combinatorics.
It claims that such a set is quite dense in a generalized arithmetic progression of limited depth.

Due to recent research on sum estimates of the set A with its linear image, the question about a version of Freiman's theorem arose. In the present paper, this theorem is formulated and proved, as well as some other properties of the obtained progression.

value: обобщенная арифметическая прогрессия

value: собственная прогрессия

value: сумма по Минковскому

value: теорема Фреймана

value: линейный оператор

value: generalized arithmetic progression

value: proper progression

value: Minkowski sum

value: Freiman's theorem

value: linear map

dc.title

value: Freiman’s theorem with group action

dc.title.alternative

value: Теорема Фреймана с действием группы

description: Article

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Смирнова Мария Михайловна

value: Smirnova Maria Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Буль Алиса Михайловна

value: Bul Alisa Mihajlovna

dc.contributor.editor

value: Кирюков Сергей Игоревич

value: Kirukov Sergej Igorevic

dc.description.abstract

value: В выпускной квалификационной работе «Разработка элементов стратегии продвижения услуги «IT-отдел на аутсорсе» компании «Алабор» на рынке информационных услуг для малого и среднего бизнеса» даны рекомендации по продвижению услуги «IT-отдел на аутсорсе» для увеличения числа клиентов услуги. В работе проведён анализ рынка информационных услуг для малого и среднего бизнеса; описаны компания «Алабор», услуга «IT-отдел на аутсорсе» и стратегия её продвижения; проанализированы предложения, конкурирующие с услугой «IT-отдел на аутсорсе»; проведён опрос ЛПР в малых и средних предприятиях и анализ их ответов. На основе полученных в работе данных выведены рекомендации по продвижению услуги «IT-отдел на аутсорсе»: создание профилей сотрудников компании «Алабор» на сервисах поиска специалистов, запуск рекламы в поисковой системе и введение скидки за рекомендацию услуги. Описаны способы оценки эффективности предложенных рекомендаций.

value: Final qualifying work "Development of Elements of a Promotion Strategy of "IT Department Outsourced" Service of the Company "Alabor" on the Informational Services for Small and Medium Businesses Market" provides recommendations on promoting "IT Department Outsourced" service for increasing the number of its clients. The work contains analysis of informational services for small and medium businesses market, description of the company "Alabor" and "IT Department Outsourced" service, as well as its current promotion strategy, analysis of competitors of the service in question, and analysis of conducted research on habits of purchasing IT services in small and medium businesses. Recommendations on promoting "IT Department Outsourced" are based on the collected data and its analysis. The recommendations are: creating profiles of "Alabor" employees on platforms for searching specialists, launching contextual advertising, and introducing a discount for recommending "IT Department Outsourced". The work provides ways of evaluating efficiency of given recommendations.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: ит-услуги

value: информационные услуги

value: рынок IT

value: рынок информационных технологий

value: стратегия продвижения

value: продвижение услуг

value: каналы продвижения

value: субъекты МСП

value: малые и средние предприятия

value: малый бизнес

value: средний бизнес

value: аутсорсинг

value: аутсорсинг ит-услуг

value: IT services

value: information services

value: IT market

value: information technology market

value: promotion strategy

value: services promotion

value: promotion channels

value: small and medium businesses

value: small businesses

value: medium businesses

value: outsourcing

value: IT services outsourcing

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Eschatological theme in Russian literature of the 1820s and 30s

dc.contributor.advisor

value: Китанина Татьяна Александровна

value: Kitanina Tatana Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Бражникова Дарья Евгеньевна

value: Braznikova Dara Evgenevna

dc.contributor.editor

value: Карпов Александр Анатольевич

value: Karpov Aleksandr Anatolevic

dc.description.abstract

value: Предлагаемое исследование посвящено систематизации различных вариантов трактовки и разработки эсхатологической темы в произведениях русской литературы 1820-1830-х годов. Выявляется, что на интерпретацию эсхатологической темы в русской словесности этого периода могут воздействовать естественнонаучные теории, астрономические события, мистические воззрения эпохи, философские взгляды того или иного автора, прецедентные тексты зарубежных литератур и прецедентные феномены, принадлежащие к другим видам искусства. Особое внимание уделяется сопоставлению серьёзной разработки  эсхатологических мотивов и их иронически-пародийной трактовки.

value: The proposed study is dedicated to the  systematization of various variants of interpretation and development of the eschatological theme in works of Russian literature of 1820s and 1830s. It is revealed that the interpretation of the eschatological theme in Russian literature of this period can be influenced by natural science theories, astronomical events, mystical views of the era, philosophical opinions of certain author, precedent texts of foreign literatures and precedent phenomena belonging to other types of art. Special attention is paid to the comparison of serious development of the eschatological motives and their ironic and parodic interpretation.

dc.subject

value: Эсхатологическая тема

value: эсхатологические мотивы

value: влияние

value: трактовка

value: прецедентный текст

value: прецедентный феномен

value: Eschatological theme

value: eschatological motives

value: influence

value: precedent text

value: interpretation

value: precedent phenomena

dc.title.alternative

value: Эсхатологическая тема в русской литературе 1820-30-х годов

description: Article

description: ReviewSV