title: Impact of Job-Related Factors on Employee Loyalty in a Hybrid Setup: Comparison of Russian and Chinese Employees in Russian Consulting

dc.contributor.advisor

value: Кошелева Софья Владимировна

value: Koseleva Sofa Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Чепрова Анастасия Владимировна

value: Ceprova Anastasia Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Кучеров Дмитрий Геннадьевич

value: Kucerov Dmitrij Gennadevic

dc.description.abstract

value:
Цель: Данная работа нацелена на изучение влияния факторов трудовой деятельности на лояльность сотрудников, работающих в условиях гибридной занятости. Такое исследование было проведено для того, чтобы лучше понять отношение россиян к работе и поспособствовать интеграции китайских сотрудников в российский консалтинг.

Дизайн / методология / подход: В рамках исследования рассматриваются предполагаемые взаимосвязи лояльности, факторов трудовой деятельности (гибкости, автономности, коммуникации, стажа работы, интенсивной нагрузки, неопределенности в отношении продвижения по службе, материального и нематериального (личного) признания заслуг), а также гибридного режима работы с использованием регрессионного моделирования и описываются различия в полученных результатах между российскими и китайскими сотрудниками с использованием перекрестного выборки (425 респондентов).

Выводы: Результаты данного исследования показывают, что большинство описанных факторов трудовой деятельности (кроме стажа работы) оказывают значительное влияние на лояльность, однако следует учитывать фактор национальности, поскольку российские и китайские сотрудники продемонстрировали несколько различий. Анализ модерации подтвердил значительную роль гибридного формата работы в усилении влияния переменных на уровень лояльности для обеих национальных групп, хотя и с небольшими различиями: в гибридных условиях русские показали более значительную роль интенсивной нагрузки, в то время как китайцы признали влияние материального и нематериального (личного) признания заслуг.

Рекомендации / ограничения исследования: Исследование показало, что повысить лояльность сотрудников можно с помощью коммуникации, гибкости и баланса между работой и личной жизнью, особенно в гибридной рабочей среде. По мере того, как сотрудники переходят с полностью офисной или удаленной работы на гибридный режим, необходимо тщательно согласовывать их графики и учитывать особенности восприятия ими нового формата работы. Однако конкретные рекомендации должны основываться на особенностях отношения к работе между китайцами и русскими.

Ценность: Результаты работы могут быть интересны заинтересованным сторонам бизнеса, стремящимся повысить уровень удержания через увеличение лояльности сотрудников и желающим успешно внедрять гибридные практики работы для получения долгосрочной выгоды.

value:
Purpose: This paper sets out to identify the impact of job-related factors on employee loyalty in newly embedded hybrid setups. Such a study is performed in order to better understand Russians attitudes to work and facilitate the integration of Chinese employees to Russian consulting.

Design / methodology / approach: This paper examines the hypothesized relationships of loyalty, job-related factors (flexibility, autonomy, communication, work tenure, workload, uncertainty about promotion, financial recognition, and personal acknowledgement), and hybrid work mode using regression modelling and outlines differences in generated results between Russian and Chinese employees with the use of cross-sectional sample of 425 employees of Russian consulting.

Findings: This study shows that all chosen job-related factors (except for work tenure) have a significant impact on loyalty, although nationality factor should be taken into account since Russian and Chinese employees showed somewhat different results. Moderation analysis proved noticeable role of hybrid work mode in strengthening the impact of variables on loyalty for both nationalities, although with slight distinctions: in hybrid conditions, Russians showed a more significant role of intensive workload, while the Chinese recognized the impact of financial recognition and personal acknowledgement.

Research implications / limitations: The study shows that it is possible to increase employee loyalty through communication, flexibility and work-life balance, especially in a hybrid work environment. As employees switch from onsite or remote work to a hybrid work mode, the details of their schedules need to be carefully adjusted and their perceptions of the new work mode need to be considered. However, specialized recommendations should be based on the identified features of the attitude to work between the Chinese and Russians.

Value: Paper results could be appealing for business interested parties who are seeking to improve employee retention through high loyalty formation and willing to successfully embed hybrid work practices for the long-term benefit.

dc.subject

value: Лояльность сотрудников

value: Факторы трудовой деятельности

value: Гибридные форматы работы

value: Консалтинг

value: Россия

value: Китай

value: Employee loyalty

value: Job-related factors

value: Hybrid work practices

value: Employee retention

value: Consulting

value: Russia

value: China.

dc.title.alternative

value: Влияние факторов трудовой деятельности на лояльность сотрудников, работающих в условиях гибридной занятости: Сравнение российских и китайских сотрудников в российском консалтинге

description: Article

description: ReviewSV


title: Sound Design Aesthetics in a Fashion Show

dc.contributor.advisor

value: Абдуллина Галина Вадимовна

value: Abdullina Galina Vadimovna

dc.contributor.author

value: Кириллова Ольга Алексеевна

value: Kirillova Olga Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Ходорковская Елена Семеновна

value: Hodorkovskaa Elena Semenovna

dc.description.abstract

value:
Современные тенденции развития модного бизнеса поднимают важные вопросы, которые нуждаются в осмыслении. Музыкальное оформление fashion show является одним из наименее изученных вопросов данной индустрии, что осложняет работу креативных директоров, маркетологов и менеджеров модных показов. Актуальность темы «Эстетика музыкального оформления модных показов» обусловлена необходимостью глубокого понимания роли музыки в создании атмосферы и передаче концептуального замысла дизайнера. В современном мире моды, где конкуренция достигает высокого уровня, важно использовать все средства воздействия на зрителя, чтобы выделиться и оставить запоминающееся впечатление. Исследование данной темы поможет лучше понять, как создать необходимую атмосферу показа, используя знания в области эстетики, музыкального восприятия и социального контекста музыкального и модного развития, а также подобрать музыкальное сопровождение, чтобы оно соответствовало эстетике коллекции и вызывало нужные эмоции у зрителей.
Представленная тема разработана слабо в академическом пространстве.  В основном исследователи говорят о музыке показов в контексте маркетингового эффекта саунда. Эстетический вклад музыки в модные шоу в полной мере не привлекал внимания исследователей. Имея в виду роль музыки в создании атмосферы, нам показалось важным обратиться к теории Гернота Бёме ««Атмосфера» как фундаментальная концепция новой эстетики» , базирующейся на теории Беньямина об ауре. Сведения о музыкальном восприятии мы заимствовали из фундаментального исследования российского музыковеда Е.В.Назайкинского «О психологии музыкального восприятия» .
Цель исследования: используя теории Гернота Бёме и Е.В.Назайкинского, обозначить эстетические и психологические факторы, создающие необходимую атмосферу и проанализировать с их помощью музыкальное оформление модного показа для дифференциации и описания различных эстетик музыки fashion show. Основными методами исследования являются сравнительный и критический анализ, научно-аналитический, а также метод герменевтической интерпретации.
В результате анализа была выявлена прямая зависимость идейной составляющей и музыкальных средств выразительности. Так, необходимая атмосфера создавалась посредством родственного музыкального материала. В итоге нам удалось выявить три вида музыкальной эстетики модных показов.
Выпускная квалификационная работа состоит из двух логически связанных между собой глав, введения и заключения. Главы разделены на параграфы, позволяющие акцентировать внимание на отдельных проблемах в рамках определенного вопроса.
Общий объем работы – 58 стр.

value:
Modern trends in the development of the fashion business raise important issues that need to be comprehended. The musical design of the fashion show is one of the least studied issues in this industry, which complicates the work of creative directors, marketers and managers of fashion shows. The relevance of the topic "The Aesthetics of Fashion Show's Sound Design" is due to the need for a deep understanding of the role of music in creating an atmosphere and conveying the conceptual idea of the designer. In the modern fashion world, where competition reaches a high level, it is important to use all means of influencing the viewer to stand out and leave a memorable impression. The study of this topic will help to better understand how to create the necessary atmosphere of the show, using knowledge in the field of aesthetics, musical perception and the social context of musical and fashion development, as well as choose musical accompaniment so that it corresponds to the aesthetics of the collection and evokes the right emotions in the audience.
The presented topic is poorly developed in the academic space.  Basically, researchers talk about the music of the screenings in the context of the marketing effect of the sound. The aesthetic contribution of music to fashion shows did not fully attract the attention of researchers. Bearing in mind the role of music in creating an atmosphere, it seemed important to us to turn to Gernot Böhme's theory of "Atmosphere" as a fundamental concept of a new aesthetics, based on Benjamin's theory of the aura. We borrowed information about musical perception from the fundamental research of the Russian musicologist E.V.Nazaikinsky "On the psychology of musical perception".
The purpose of the study: using the theories of Gernot Böhme and E.V.Nazaikinsky, to identify the aesthetic and psychological factors that create the necessary atmosphere and analyze with their help the sound design of a fashion show to differentiate and describe the various aesthetics of fashion show music. The main research methods are comparative and critical analysis, scientific and analytical, as well as the method of hermeneutical interpretation.
As a result of the analysis, a direct dependence of the ideological component and musical means of expression was revealed. Thus, the necessary atmosphere was created through related musical material. So, we were able to identify three types of musical aesthetics of fashion shows.
The final qualifying work consists of two logically related chapters, an introduction and a conclusion. The chapters are divided into paragraphs, allowing you to focus on individual issues within a specific issue.
The total volume of work is 58 pages.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: эстетика

value: мода

value: модный показ

value: музыкальное оформление

value: атмосфера

value: музыкальное восприятие

value: концептуальность

value: aesthetics

value: fashion

value: fashion show

value: sound design

value: atmosphere

value: musical perception

value: conceptuality

dc.title

format: Adobe PDF

description: Article

format: Text

description: ReviewSV


title: HR Analytics in a Small Logistics Company

dc.contributor.advisor

value: Клемина Татьяна Николаевна

value: Klemina Tatana Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Веселова Анастасия Викторовна

value: Veselova Anastasia Viktorovna

dc.contributor.editor

value: Кучеров Дмитрий Геннадьевич

value: Kucerov Dmitrij Gennadevic

dc.description.abstract

value: Целью данной статьи является разработка аналитического инструмента управления персоналом для малых логистических предприятий с целью повышения эффективности управления персоналом. Было проведено три полуструктурированных и 5 углубленных интервью со специалистом по персоналу и генеральным директором компании с целью выявления необходимости аналитического инструмента и требований к вышеупомянутому инструменту. Кроме того, вторичные данные были использованы для получения более широкой информации по HR-аналитике и метрикам, которые используются на рынке труда в сфере логистики. Результаты выявили необходимость внедрения инструмента HR-аналитики с базой данных, дополнительные требования к указанному инструменту, актуальные для небольшой логистической компании, а также отзывы представителей компании о прототипе и дорожной карте внедрения. Требования, сформулированные специалистом Demex-Group, были выполнены, спроектированы пилотный интерфейс и база данных. В первую очередь, инструмент может использоваться любым малым предприятием с небольшими корректировками в соответствии с данными, которые компания хочет проанализировать. Этот HR-инструмент можно внедрить в CRM-систему (в данном случае Битрикс24) для небольших компаний с небольшими исправлениями в коде и базе данных.

value: The goal of this paper is to develop an HR analytic tool for small logistic enterprise to improve HRM performance. There were three semi-structured and 5 in-depth interviews conducted with HR specialist and the CEO of the company to identify the need for the analytical tool and the requirements for the above-mentioned tool. In addition, secondary data was used to get broader information on HR analytics and metrics that are used in the logistics labor market. The findings revealed the need to implement an HR analytic tool with a database, the additional requirements for above-mentioned tool that are relevant for the small logistics company, and the feedback from the company’s representatives about the prototype and implementation road-map. The requirements formulated by the Demex-Group’s specialist were met, and the pilot interface and database were designed. Primarily, the tool might be used by any small enterprise with small corrections in accordance with the data a company wants to analyze. This HR tool might be implemented in CRM system (in this case Bitrix24) for small companies with few corrections in code and database.

dc.subject

value: Аналитика человеческих ресурсов

value: HRA

value: аналитика по работе с людьми

value: малые и средние предприятия

value: метрики для анализа человеческих ресурсов

value: логистический рынок труда

value: Human resource analytics

value: people analytics

value: SMEs

value: metrics for human resource analysis

value: logistic labor market

dc.title.alternative

value: HR аналитика в малой логистической компании

description: Article

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Сойни Елена Григорьевна

value: Sojni Elena Grigorevna

dc.contributor.author

value: Киселева Ксения Олеговна

value: Kiseleva Ksenia Olegovna

dc.contributor.editor

value: Муковская Лариса Юрьевна

value: Mukovskaa Larisa Urevna

dc.description.abstract

value:
Аннотация выпускной квалификационной работы Киселевой Ксении Олеговны на тему «Способы перевода побуждения с русского языка на финский на материале текста художественной литературы»

Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию особенностей перевода побудительных высказываний с русского языка на финский.

Материалом исследования послужил один из самых популярных и переводимых на иностранные языки романов А. Марининой «Убийца поневоле» 1995 г. и его перевод “Murhaaja vastoin tahtoaan”, выполненный Олли Куукасярви в 2003 г.

Работа имеет следующую структуру: введение, две главы, заключение, список использованной литературы и список источников. Во Введении описаны материал, цель, задачи, объект, предмет исследования, актуальность темы, методы исследования и структура работы. В Главе 1 рассматриваются основные понятия вежливости и речевого акта, а также трудности, возникающие при переводе художественного текста, и пути их преодоления. Глава 2 посвящена анализу способов выражения побуждения в русском и финском языках и русско-финского перевода этих способов. В Заключении формулируются выводы и результаты проведённого исследования.

В работе выявляются и характеризуются основные способы выражения побуждения в тексте художественного произведения (приказ, запрет, требование, просьба, мольба, совет, приглашение, пожелание), рассматриваются их возможные эквиваленты в финском языке. Результаты исследования демонстрируют, что в русском и в финском языках, формы повелительного наклонения оказываются наиболее многофункциональными и являются основным способом выражения побуждения. В финском языке используются в значительном количестве формы условного наклонения или вопросительные конструкции, которые, передавая побуждение, оставляют право выбора адресату. Материал исследования позволяет сделать вывод, что для финноязычной коммуникации характерна негативная вежливость, в которой высоко ценится личное пространство адресата. Для русского языка, напротив, более характерна позитивная вежливость. Это различие в языковой коммуникации представляет собой основную трудность для переводчика художественных текстов.

value:
Abstract
Imperatives in Russian-Finnish Fiction Translations
by Kiseleva Kseniia

The graduation paper is dedicated to studying the peculiarities of translating imperative expressions from Russian into Finnish. The material for the research included the novel “A Confluence of Circumstances” (рус. «Убийца поневоле») written in 1995 by A. Marinina and its Finnish translation “Murhaaja vastoin tahtoaan,” translated by Olli Kuukasjärvi in 2003.

The structure of the paper is as follows: Introduction, Chapter I, Chapter II, Conclusion, Bibliography, and List of References. The Introduction describes the material, purpose, tasks, subject matter of the research, and its relevance, as well as the methods used and the structure of the work. Chapter I explores the main concepts of politeness and speech acts, along with the challenges a translator might face when working with literary texts and strategies to address these challenges. Chapter II is devoted to analyzing methods of expressing imperatives and their translations, as well as identifying successful strategies. The Conclusion formulates the findings and results of the research.

In the research, we identified and characterized the main methods of expressing imperatives found in A. Marinina’s novel “A Confluence of Circumstances” and their possible equivalents in Finnish: commands, prohibitions, demands, requests, pleas, advice, invitations, and wishes. It was found that in both Russian and Finnish, the imperative mood is the most multifunctional and primary means of expressing imperatives, capable of conveying all main types of imperative expressions. The Finnish language also often uses conditional forms or interrogative constructions, thereby giving the addressee the choice. Based on the analyzed material, we concluded that Finns tend to prefer negative politeness due to their high regard for the addressee's personal space. In contrast, positive politeness is more typical of Russian. This difference in linguistic mentalities presents a major challenge for translators of literary texts.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: побудительные речевые акты

value: русско-финский перевод

value: вежливость

value: коммуникация

value: императив

value: imperative speech acts

value: Russian-Finnish translation

value: politeness

value: communication

value: imperative

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Мосинец Анастасия Геннадьевна

value: Mosinec Anastasia Gennadevna

dc.contributor.author

value: Малахов Илья Николаевич

value: Malahov Ila Nikolaevic

dc.contributor.editor

value: Сергиенко Олеся Сергеевна

value: Sergienko Olesa Sergeevna

dc.description.abstract

value: Данная выпускная квалификационная работа посвящена исследованию и анализу английских фразеологических заимствований в современном чешском языке. Основное внимание уделяется семантическому значению фразеологизмов, их сферам употребления и тематической классификации.

value: The paper is devoted to the research and analysis of English phraseological borrowings in the modern Czech language. The focus of the paper is on the semantic meaning of phraseological units, their areas of use and thematic classification.

dc.subject

value: фразеология

value: англицизмы

value: неологизмы

value: чешский язык

value: заимствования

value: phraseology

value: anglicisms

value: neologisms

value: Czech language

value: borrowings

dc.title.alternative

value: Английские фразеологические заимствования в современном чешском языке

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Scientific Socialisation of Pitirim Sorokin

dc.contributor.advisor

value: Синютин Михаил Владимирович

value: Sinutin Mihail Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Гавриченко Илья Федорович

value: Gavricenko Ila Fedorovic

dc.contributor.editor

value: Головин Николай Александрович

value: Golovin Nikolaj Aleksandrovic

dc.description.abstract

value:
Аннотация выпускной квалификационной работы на тему: "Научная социализация Питирима Сорокина".

Питирим Александрович Сорокин, выдающийся социолог и общественный деятель, внес значительный вклад в развитие этой области знаний. Данная работа посвящена изучению его научной социализации, роли в научной общественности и влиянию на развитие социологии, а также изучению тенденций в изменениях сферы научных интересов в его работах. Анализ концепций, методов и тенденций в изменениях его научных интересов, использованных им, позволит глубже понять важность научной социализации в современном мире и оценить вклад Питирима Сорокина в эту область.

Работа состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы.

В первой главе "Биография и научная деятельность Питирима Сорокина" раскрывается биография Питирима Сорокина, хронологию его трудов, научных коллег и соавторов.

Во второй главе "Основные труды Питирима Сорокина для анализа тенденций изменений в трудах Питирима Сорокина" проводится контент-анализ основных трудов Питирима Сорокина, раскрывается их суть.

В третьей главе "Современные общества и организации, сохраняющие научное наследие Питирима Сорокина" рассказывается о научных центрах, сохраняющих научное достояние трудов Питирима Сорокина.

В заключении подводятся итоги контент-анализа и рассказывается про изменения тенденций научных интересов и вопросов, поднимаемых Питиримом Сорокиным в его трудах.

Источниками проведения исследования являются труды Питирима Сорокина, его научные и исследовательские работы.

value:
Abstract of the graduate qualification work on the topic: “Scientific socialization of Pitirim Sorokin”.

Pitirim Alexandrovich Sorokin, an outstanding sociologist and public figure, made a significant contribution to the development of this field of knowledge. This graduate qualification work is devoted to the study of his scientific socialization, his role in the scientific community and influence on the development of sociology, as well as to the study of trends in changes in the sphere of scientific interests in his works. The analysis of the concepts, methods and trends in the changes of his scientific interests used by him will provide a deeper understanding of the importance of scientific socialization in the modern world and evaluate Pitirim Sorokin's contribution to this field.

The work consists of an introduction, three chapters, a conclusion and a list of used literature.

The first chapter “Biography and scientific activity of Pitirim Sorokin” reveals the biography of Pitirim Sorokin, the chronology of his works, scientific colleagues and co-authors.

In the second chapter “The main works of Pitirim Sorokin to analyze the trends of changes in the works of Pitirim Sorokin” content analysis of the main works of Pitirim Sorokin is carried out, their essence is revealed.

The third chapter “Modern societies and organizations preserving the scientific heritage of Pitirim Sorokin” describes the scientific centers that preserve the scientific heritage of Pitirim Sorokin's works.

The conclusion summarizes the results of the content analysis and describes the changes in the trends of scientific interests and issues raised by Pitirim Sorokin in his works.

Sources of research contains different Pitirim Sorokin's works, his scientific and research works.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Научная социализация

value: Сорокин Питирим Александрович

value: труды Питирима Сорокина

value: "Социология революции"

value: "Социальная и культурная динамика"

value: Scientific socialization

value: Sorokin Pitirim Alexandrovich

value: Pitirim Sorokin's works

value: Sociology of Revolution

value: Social and Cultural Dynamics

dc.title

value: Научная социализация Питирима Сорокина

format: Microsoft Word XML

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: Development of Recommendations to Promote the Inclusive Theatre Studio "ZdRASte"

dc.contributor.advisor

value: Старов Сергей Александрович

value: Starov Sergej Aleksandrovic

dc.contributor.author

value: Савченко Анна Дмитриевна

value: Savcenko Anna Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Смирнова Мария Михайловна

value: Smirnova Maria Mihajlovna

dc.description.abstract

value: Данная работа представляет собой прикладной проект по разработке рекомендаций для продвижения инклюзивной театральной студии "ЗдРАСте".  В рамках работы проведен конкурентный анализ рынка некоммерческих организаций, выделен целевой сегмент потребителей, сформулировано позиционирование проекта. Инструментарием работы являются: PEST-анализ, матрица Менделоу, бенчмаркинг, качественный и количественный анализы, проведенные с помощью фокус-группы и онлайн-опроса, а также STP маркетинг. На основе полученных результатов был подобран инструментарий для привлечения целевого сегмента, а также разработана тактическая программа продвижения.

value: This work is an practical project to develop recommendations for the promotion of the inclusive theatre studio ‘ZdRASte’.  Within the framework of the work the competitive analysis of the market of non-profit organisations was carried out, the segments of target consumers were identified, the positioning of the project was formulated. The tools of the work are: PEST-analysis, Mendelow matrix, benchmarking, qualitative and quantitative analyses conducted through focus group and online survey, as well as STP marketing. Based on the results obtained, a toolkit was selected to attract the target segment and a tactical promotion programme was developed.

dc.subject

value: некоммерческие организации

value: прикладной проект

value: STP-маркетинг

value: позиционирование

value: разработка программы продвижения

value: инклюзия

value: благотворительность

value: жертвователи

value: non-profit organisations

value: applied project

value: STP marketing

value: positioning

value: promotion programme development

value: inclusion

value: charity

value: donors

dc.title.alternative

value: Разработка рекомендаций по продвижению инклюзивной театральной студии «ЗдРАСте»

description: Article

description: ReviewSV


title: Features of the Use of Participles in Norwegian Texts

dc.contributor.advisor

value: Гурова Елена Александровна

value: Gurova Elena Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Жеребцова Екатерина Дмитриевна

value: Zerebcova Ekaterina Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Ермакова Ольга Сергеевна

value: Ermakova Olga Sergeevna

dc.description.abstract

value:
Данная работа посвящена особенностям употребления причастий в норвежских текстах разных стилистических направленностей, а именно публицистического, официально-делового и художественного стилей. Актуальность выбранной темы заключается в раскрытии вопроса стилей речи, который в настоящее время вызывает интерес у многих исследователей. Кроме того, изучение роли причастий в связи со стилистической направленностью текстов, в которых они используются, может поспособствовать лучшему пониманию глубинного смысла, что облегчит работу с переводами.
Объектом данного исследования являются тексты разных стилей речи. В качестве примеров публицистических текстов были использованы норвежские СМИ, в частности новости, взятые с официального портала норвежской государственной вещательной компании NRK; художественных текстов – стихотворения норвежской писательницы ИнгерХагеруп; официально-деловых текстов – правила дорожного движения в Норвегии. Предмет исследования – причастия в норвежском языке.
Целью данной работы является выявление особенностей употребления, а также грамматических функций причастий в норвежских текстах.
Первая глава посвящена вопросу функциональных стилей речи, приводится их классификация, вводятся понятия публицистического, официально-делового и художественных стилей, выявляются их характерные черты.
Вторая глава посвящена причастию в норвежском языке. Исследуется вопрос о классификации причастий, приводятся понятия причастия I и причастия II.
Третья глава посвящена исследованию употребления причастий в норвежских СМИ. Выявляются особенности использования данной грамматической формы в публицистических текстах.
Четвертая глава посвящена исследованию употребления причастий в норвежских правилах дорожного движения. Выявляются особенности использования данной грамматической формы в официально-деловых текстах.
Пятая глава посвящена исследованию употребления причастий в норвежских стихотворениях. Выявляются особенности использования данной грамматической формы в художественных текстах.
В заключении работы обобщены итоги проведенного исследования.

value:
This paper investigates features of the use of participles in Norwegian texts of different stylistic directions, namely journalistic, official business and artistic styles. The relevance of the chosen topic lies in revealing the issue of speech styles, which is currently of interest to many researchers. In addition, studying the role of participles in connection with the stylistic orientation of the texts in which they are used can contribute to a better understanding of the deeper meaning, which will facilitate the work with translations.
The object of this study is texts of different speech styles. Norwegian media were used as examples of journalistic texts, in particular news taken from the official portal of the Norwegian state broadcaster NRK; artistic texts - poems by the Norwegian writer Inger Hagerup; official business texts – traffic rules in Norway. The subject of the study is participles in the Norwegian language.
The purpose of this work is to identify the features of use, as well as the grammatical functions of participles in Norwegian texts.
The first chapter is devoted to the issue of functional styles of speech, their classification is given, the concepts of journalistic, official business and artistic styles are introduced, and their characteristic features are identified.
The second chapter is devoted to the participle in Norwegian. The question of the classification of participles is explored, the concepts of participle I and participle II are given.
The third chapter examines the use of participles in Norwegian media. The peculiarities of using this grammatical form in journalistic texts are revealed.
The fourth chapter examines the use of participles in Norwegian traffic rules. The peculiarities of using this grammatical form in official business texts are revealed.
The fifth chapter examines the use of participles in Norwegian poems. The peculiarities of using this grammatical form in literary texts are revealed.
The conclusion of the work summarizes the results of the study.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: функциональный стиль речи

value: публицистический стиль

value: официально-деловой стиль

value: художественный стиль

value: причастие I

value: причастие II

value: лексические особенности

value: грамматические особенности

value: functional style of speech

value: journalistic style

value: official business style

value: artistic style

value: participle I

value: participle II

value: lexical features

value: grammatical features

dc.title

value: Особенности употребления причастий в норвежских текстах

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Impact of population migration on public opinion in Europe

dc.contributor.advisor

value: Павлова Ольга Константиновна

value: Pavlova Olga Konstantinovna

dc.contributor.author

value: Подлужин Александр Евгеньевич

value: Podluzin Aleksandr Evgenevic

dc.contributor.editor

value: Матвеевская Анна Сергеевна

value: Matveevskaa Anna Sergeevna

dc.description.abstract

value: Данная выпускная квалификационная работа посвящена проблеме миграции в Германии и Франции. Работа анализирует существующие тенденции к популяризации правых партий в Германии и Франции, рост актуальности идей правого толка на фоне растущей миграции. Проанализирована миграционная политика исследуемых государств, рассмотрены ключевые изменения в миграционной политике, приводящие к существующим в обществе проблемам. Проведена взаимосвязь между возросшим уровнем миграции, негативным отношением со стороны местного населения по отношению к мигрантам и миграционной политике и популяризации правых политических настроений.

value: This final qualifying work is devoted to the problem of migration in Germany and France. The work analyzes the existing trends towards the popularization of right-wing parties in Germany and France, the growing relevance of right-wing ideas against the background of growing migration. The migration policy of the studied states is analyzed, key changes in migration policy leading to existing problems in society are considered. The interrelation between the increased level of migration, the negative attitude of the local population towards migrants and migration policy and the popularization of right-wing political sentiments is carried out.

dc.subject

value: Миграция

value: миграция в Германии

value: миграция во Франции

value: миграционные проблемы

value: миграционные проблемы Германии и Франции

value: миграционные потоки

value: миграция и общественное мнение

value: миграция и политика

value: правые партии Германии

value: правые партии Франции

value: Migration

value: migration in Germany

value: migration in France

value: migration problems

value: migration problems in Germany and France

value: migration flows

value: migration and public opinion

value: migration and politics

value: right-wing parties in Germany

value: right-wing parties in France

dc.title.alternative

value: Влияние миграции населения на общественное мнение в Европе

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

size: 44 kB

description: ReviewSV


title: Improving the Promotion Strategy of the Brand «A17 Underwear» on the Russian Market

dc.contributor.advisor

value: Старов Сергей Александрович

value: Starov Sergej Aleksandrovic

dc.contributor.author

value: Аброян Мария Антоновна

value: Abroan Maria Antonovna

dc.contributor.editor

value: Смирнова Мария Михайловна

value: Smirnova Maria Mihajlovna

dc.description.abstract

value:
В выпускной квалификационной работе был исследован бренд мужского нижнего белья премиум-класса “A17 Underwear” и его стратегия продвижения, изучены потребители и конкуренты бренда.
Центральная управленческая проблема заключалась в отсутствии понимания у руководства компании клиента на рынке, а также инструментов воздействия на потенциального потребителя. Методология исследования заключалась в исследовании литературы, в особенности на тему продвижения, внешнего и внутреннего аудита бренда, количественного и качественного исследований: глубинного интервью и двух онлайн-опросов. Исследование внутренней и внешней среды компании позволило выделить элементы доработки и точки роста в плане продвижения. Оценка результатов исследований с помощью пакета анализа данных IBM SPSS Statistics предоставил общее понимание потребителей, а далее - сегментацию и портретизацию клиентов, STP-анализ, выделение их особенностей и привычек. В результате, при выделении целевых потребительских сегментов и разработке маркетингового сообщения, были разработаны управленческие рекомендации, включающие как и офлайн, так и онлайн каналы, а также такие инструменты, как связь с общественностью, реклама, стимуляция сбыта и продажи.

value:
In the final qualifying work, a brand of premium men's underwear was investigated “
A17 Underwear” and its promotion strategy, consumers and competitors of the brand were studied.
The central management problem was the lack of understanding among the company's management of the client in the market, as well as the lack of tools to influence the potential consumer. The research methodology consisted of a literature study, especially on the topic of promotion, external and internal brand audit, quantitative and qualitative research: an in-depth interview and two online surveys. The study of the internal and external environment of the company made it possible to identify elements of improvement and points of growth in terms of promotion. Evaluation of research results using the IBM SPSS Statistics data analysis package provided a general understanding of consumers, and then segmentation and portraiture of clients, STP analysis, highlighting their characteristics and habits. As a result, in identifying target consumer segments and developing marketing messages, management recommendations were developed that included both offline and online channels, as well as tools such as public relations, advertising, sales promotion and sales.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Стратегия продвижения

value: мужское нижнее белье

value: премиум-товары

value: сегментация потребителей

value: PR

value: реклама

value: стимуляция сбыта

value: продажи

value: Promotion strategy

value: men's underwear

value: premium products

value: consumer segmentation

value: advertising

value: sales promotion

value: sales

dc.title

value: Совершенствование стратегии продвижения бренда «А17 Underwear» на российском рынке

description: Article

description: ReviewSV


title: Improving Positioning for the New Kaleidoscope Hotel in the City of Kazan

dc.contributor.advisor

value: Смирнова Мария Михайловна

dc.contributor.author

value: Смирнов Владислав Алексеевич

value: Smirnov Vladislav Alekseevic

dc.contributor.editor

value: Кирюков Сергей Игоревич

value: Kirukov Sergej Igorevic

dc.description.abstract

value:
Данная выпускная квалификационная работа посвящена разработке стратегии позиционирования для нового апарт-отеля «Калейдоскоп» в городе Казань. В работе рассматриваются теоретические аспекты маркетинговой стратегии и позиционирования, анализируются внутренние и внешние факторы, влияющие на деятельность отеля, а также предлагаются практические рекомендации по улучшению конкурентных позиций на рынке гостиничных услуг.

В первой главе рассматриваются теоретические основы маркетинговой стратегии, включая ключевые элементы, такие как анализ ситуации, сегментация рынка, выбор целевых сегментов, разработка уникального торгового предложения и маркетинговый микс. Особое внимание уделено процессу позиционирования, его роли и значению в создании конкурентных преимуществ и установлении подлинных связей с потребителями.

Во второй главе проводится комплексный анализ внутренней и внешней среды отеля «Калейдоскоп». Описываются текущее положение компании, её аудитория и существующее позиционирование. Также рассматриваются общие характеристики рынка гостиничных услуг в Казани, конкурентное окружение, проводится PESTEL-анализ и анализ пяти сил Портера.

Третья глава посвящена разработке стратегии позиционирования для отеля «Калейдоскоп» в Казани. Проводятся сегментация и таргетирование рынка, определяются маркетинговые цели и задачи. Практические исследования, включающие кластерный, конджойнт и факторный анализы, позволяют сформулировать конкретные рекомендации по реализации стратегии позиционирования, направленной на привлечение различных целевых сегментов, включая деловых туристов, путешественников, семейных и молодых туристов, а также иностранных гостей.

Практическая значимость работы заключается в разработке адаптированной стратегии позиционирования, учитывающей специфику рынка Казани и потребности целевой аудитории, что позволит отелю «Калейдоскоп» занять устойчивые позиции на рынке и привлечь широкую аудиторию гостей.

value:
This graduate qualification work is devoted to the development of positioning strategy for a new apart-hotel “Kaleidoscope” in the city of Kazan. The work considers theoretical aspects of marketing strategy and positioning, analyzes internal and external factors affecting the hotel's activities, and offers practical recommendations to improve competitive positions in the market of hotel services.

The first chapter reviews the theoretical basis of marketing strategy, including key elements such as situation analysis, market segmentation, selection of target segments, development of a unique selling proposition and marketing mix. Particular attention is paid to the positioning process, its role and importance in creating competitive advantage and establishing a genuine connection with consumers.

In the second chapter, a comprehensive analysis of the internal and external environment of the Kaleidoscope Hotel is conducted. The company's current position, its audience and existing positioning are described. The general characteristics of the hotel market in Kazan, competitive environment, PESTEL-analysis and Porter's five forces analysis are also considered.

The third chapter is devoted to the development of positioning strategy for the Kaleidoscope Hotel in Kazan. Market segmentation and targeting are conducted, marketing goals and objectives are defined. Practical research, including cluster, conjoint and factor analyses, allows us to formulate specific recommendations for the implementation of the positioning strategy.

Translated with DeepL.com (free version)

dc.subject

value: позиционирование

value: гостиничный бизнес

value: апарт-отель

value: Казань

value: новая целевая аудитория

value: адаптация стратегии

value: гостиничные услуги

value: продвижение бренда

value: positioning

value: hotel business

value: apart-hotel

value: Kazan

value: new target audience

value: strategy adaptation

value: hotel services

value: brand promotion

dc.title.alternative

value: Совершенствование позиционирования для нового отеля «Калейдоскоп» в городе Казани

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Employer Brand as a Factor of Attractiveness in the Employment Expectations of Generation Z

dc.contributor.advisor

value: Благов Юрий Евгеньевич

value: Blagov Urij Evgenevic

dc.contributor.author

value: Табурчак Диана Алексеевна

value: Taburcak Diana Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Дмитриева Диана Михайловна

value: Dmitrieva Diana Mihajlovna

dc.description.abstract

value:
Цель этой дипломной работы - определить важность бренда работодателя, его атрибутов и каналов коммуникации, которые влияют на привлекательность трудоустройства и ожидания поколения Z.
Задачи:
1.Определить и проанализировать теоретические концепции бренда работодателя с точки зрения процесса подбора персонала в рамках поколения Z.
2.Определить степень важности бренда работодателя для поколения Z в процессе трудоустройства.
3.Определить наиболее важные атрибуты бренда работодателя для поколения Z.
4.Определить наиболее важные каналы коммуникации, которые компании могут использовать для распространения своих предложений о работе среди представителей поколения Z.
5.На основе полученных результатов сформулировать рекомендации для компаний, которые стремятся привлечь поколение Z в качестве рабочей силы.

Результаты этой заключительной работы выявили важность бренда работодателя, наиболее важные атрибуты бренда работодателя (инструментальные и символические) и каналы коммуникации при поиске работы для поколения Z.

value:
The goal of this final thesis is to identify employer brand importance, its attributes and communication channels that influence the employment attractiveness and expectations of Generation Z.
Objectives:
1.To define and analyze theoretical concepts of employer brand in terms of the recruitment process within Generation Z.
2.To identify the scale of importance of employer brand for Generation Z within employment process.
3.To identify the most important attributes of employer brand for Generation Z.
4.To identify the most important communication channels that companies can use to enhance their job offer among Generation Z individuals.
5.Based on the results, provide managerial implications for the companies that strive to attract Generation Z as a workforce.

The results of this final thesis identified the importance of employer brand, the most important attributes of employer brand (instrumental and symbolic) and job-searching communication channels for Generation Z.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Бренд работодателя

value: привлекательность работодателя

value: Бренд работодателя для поколения Z

value: характеристики поколения Z

value: Ожидания при трудоустройстве

value: Employer brand

value: Employer attractiveness

value: Employer brand for Generation Z

value: Generation Z characteristics

value: Employment expectations

dc.title

value: Бренд работодателя как фактор привлекательности в ожиданиях трудоустройства поколения Z

description: Article

description: ReviewSV


title: Sociology of Nutrition: A Historical Digression and Cultural Practices of Beverage Consumption in Russia

dc.contributor.advisor

value: Чернов Глеб Игоревич

value: Cernov Gleb Igorevic

dc.contributor.author

value: Смирнова Вероника Денисовна

value: Smirnova Veronika Denisovna

dc.contributor.editor

value: Веселов Юрий Витальевич

value: Veselov Urij Vitalevic

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа предполагает комплексный анализ культурных аспектов потребления напитков, включая их историческое развитие и оценку влияния мировых процессов на культурные предпочтения в России. Использование сравнительно-исторического метода изучения позволит детально рассмотреть связь потребления определенных видов напитков с особенностями обществ, в которых они имели особое культурное значение. Актуальность этой темы бесспорна, поскольку потребление напитков является частью нашей повседневности, с которой также связаны многие культурные практики в области питания, в которые мы включены. Покупая напитки, мы также становимся частью глобального экономического процесса, связанного с постоянным производством, распределением, обменом и потреблением. Таким образом, социология питания объединяет и социальный, и материальный аспекты потребления в единую систему.
Объектом исследования дипломной работы является определение социальных практик потребления напитков.
Предмет исследования данной дипломной работы – культура потребления напитков в современном российском обществе (в частности, в Санкт-Петербурге).
Целью дипломной работы является изучение культурных практик, связанных с потреблением напитков в России.
Выпускная квалификационная работа содержит три главы. Первая глава посвящена рассмотрению напитков, которые играли немаловажную роль на протяжении всей истории человечества. Пиво, вино, кофе и чай стали неотъемлемой частью культур разных народов и эпох, отражая их вкусовые предпочтения, социокультурные особенности и религиозные традиции. Во второй главе фокус внимания переходит к историческому экскурсу потребления напитков в России. Третья глава раскрыла потребление напитков в современной России как важный аспект социокультурной жизни населения. Культура потребления напитков связана не только с удовлетворением физиологических потребностей, но также отражает социальные и культурные тенденции общества. Рынок напитков разнообразен и динамичен, что отражается через предпочтения населения в отношении различных видов напитков, традициях и обычаях их употребления, а также влиянии различных культурных факторов на потребительское поведение.
Исследование показало, что питание играет важную роль в социокультурной сфере общества, отражая исторические, культурные и социально-экономические изменения. Роль социологии питания заключается в изучении взаимосвязи между пищевыми предпочтениями и общественными явлениями, в том числе культурой, гендерными и возрастными особенностями, социальным статусом и другими факторами. Это позволяет понять, каким образом питание отражает структуру и динамику общества.

value:
The final qualification work involves a comprehensive analysis of the cultural aspects of beverage consumption, including their historical development and an assessment of the impact of global processes on cultural preferences in Russia. The use of a comparative historical method of study will allow us to consider in detail the relationship between the consumption of certain types of drinks and the characteristics of societies in which they had a special cultural significance. The relevance of this topic is undeniable, since the consumption of beverages is part of our daily routine, which is also associated with many cultural practices in the field of nutrition, in which we are included. By buying drinks, we also become part of a global economic process involving constant production, distribution, exchange and consumption. Thus, the sociology of nutrition combines both the social and material aspects of consumption into a single system.
The object of research of the thesis is the definition of social practices of beverage consumption.
The subject of this thesis is the culture of beverage consumption in modern Russian society (in particular, in St. Petersburg).
The purpose of the thesis is to study cultural practices related to the consumption of beverages in Russia.
The final qualifying work contains three chapters. The first chapter is devoted to the consideration of drinks that have played an important role throughout the history of mankind. Beer, wine, coffee and tea have become an integral part of the cultures of different peoples and eras, reflecting their taste preferences, socio-cultural characteristics and religious traditions. In the second chapter, the focus turns to a historical tour of beverage consumption in Russia. The third chapter revealed the consumption of beverages in modern Russia as an important aspect of the socio-cultural life of the population. The culture of beverage consumption is not only related to the satisfaction of physiological needs, but also reflects the social and cultural trends of society. The beverage market is diverse and dynamic, which is reflected through the preferences of the population regarding various types of drinks, traditions and customs of their consumption, as well as the influence of various cultural factors on consumer behavior.
The study showed that nutrition plays an important role in the socio-cultural sphere of society, reflecting historical, cultural and socio-economic changes. The role of nutrition sociology is to study the relationship between food preferences and social phenomena, including culture, gender and age characteristics, social status and other factors. This allows us to understand how nutrition reflects the structure and dynamics of society.

dc.subject

value: социология питания

value: культурные практики потребления

value: культура потребления

value: исторический экскурс

value: напитки

value: социокультурные аспекты

value: национальная кухня

value: sociology of nutrition

value: cultural practices of consumption

value: culture of consumption

value: historical excursion

value: drinks

value: socio-cultural aspects

value: national cuisine

dc.title.alternative

value: Социология питания: исторический экскурс и культурные практики потребления напитков в России

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Preparation of the Company for IPO. On the Example "Nanolek"

dc.contributor.advisor

value: Смирнов Марат Владимирович

value: Smirnov Marat Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Беляева Ксения Денисовна

value: Belaeva Ksenia Denisovna

dc.contributor.editor

value: Бухвалов Александр Васильевич

value: Buhvalov Aleksandr Vasilevic

dc.description.abstract

value:
В данной выпускной квалификационной работе рассматривается процесс подготовки компании к первичному публичному размещению акций (IPO) на примере российской фармацевтической компании «Нанолек». Цель исследования заключается в выявлении ключевых этапов и факторов, влияющих на успешное проведение IPO, а также в разработке рекомендаций для компании «Нанолек» по оптимизации данного процесса.
Для достижения поставленной цели были использованы методы анализа финансовой отчетности, SWOT-анализ, а также изучены материалы статей, посвящённые фармацевтическому рынку в России. В ходе исследования были рассмотрены такие аспекты подготовки к IPO, как финансовый анализ компании за период с 2019 по 2023 года, а также проведена оценка компании на методах дисконтирования денежных потоков и сравнение мультипликаторов P/BV.
Основные результаты исследования показали, что успешная подготовка к IPO требует комплексного подхода, включающего улучшение финансовых показателей, повышение прозрачности и эффективности корпоративного управления, а также активное взаимодействие с потенциальными инвесторами и рынком. В частности, для компании «Нанолек» были разработаны конкретные рекомендации по улучшению финансовой отчетности и разработке эффективной коммуникационной стратегии с потенциальными клиентами.
Практическое значение работы заключается в предоставлении конкретных рекомендаций для компании «Нанолек», которые могут быть использованы для успешного выхода на IPO. Кроме того, результаты исследования могут быть полезны другим компаниям, планирующим первичное публичное размещение акций, и специалистам в области корпоративных финансов.
В заключение подчеркивается важность тщательной подготовки и стратегического планирования для успешного проведения IPO, а также необходимость дальнейших исследований в области оптимизации процессов выхода компаний на публичные рынки капитала.

value:
This graduate qualification work considers the process of preparing a company for an initial public offering (IPO) on the example of the Russian pharmaceutical company “Nanolek”. The purpose of the study is to identify the key stages and factors affecting the success of the IPO, as well as to develop recommendations for the company “Nanolek” to optimize the process.
To achieve this goal we used methods of analyzing financial statements, SWOT-analysis, as well as studied the materials of articles devoted to the pharmaceutical market in Russia. In the course of the study, such aspects of IPO preparation as financial analysis of the company for the period from 2019 to 2023 were considered, as well as valuation of the company on discounted cash flow methods and comparison of P/BV multiples.
The main results of the study showed that successful preparation for an IPO requires a comprehensive approach that includes improving financial performance, increasing transparency and efficiency of corporate governance, as well as active engagement with potential investors and the market. In particular, specific recommendations were developed for "Nanolek" to improve financial reporting and develop an effective communication strategy with potential customers.
The practical significance of the work is to provide specific recommendations for "Nanolek", which can be used for a successful IPO. In addition, the results of the study may be useful to other companies planning initial public offerings and corporate finance professionals.
In conclusion, the importance of thorough preparation and strategic planning for a successful IPO is emphasized, as well as the need for further research in the field of optimizing the processes of companies' entry into the public capital markets.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: IPO

value: "Нанолек"

value: фармацевтическая компания

value: финансовая отчётность

value: привлечение инвесторов

value: оценка компании

value: "Nanolek"

value: pharmaceutical company

value: financial statements

value: attracting investors

value: company valuation

dc.title

value: Подготовка компании к выходу на IPO. На примере компании «Нанолек»

description: Article

description: ReviewSV


title: The policy of small States in the context of the transformation of the world order

dc.contributor.advisor

value: Вовенда Алексей Викторович

value: Vovenda Aleksej Viktorovic

dc.contributor.author

value: Золотарева Галина Владимировна

value: Zolotareva Galina Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Васильева Наталия Алексеевна

value: Vasileva Natalia Alekseevna

dc.description.abstract

value:
Работа посвящена политике малых островных развивающихся государств за последние 35 лет.
Были проанализированы источники: обзоры, резолюции, справочные данные МИД РФ, ООН, новостные данные после конференций и встреч при участии МОРАГ.
В первой главе были рассмотрены история развития малых островов, а также их нынешнее положение в 4 измерениях: политическом, экономическом, экологическом и социальном. Это позволило сформировать общее представление о пути становления этих государств и в дальнейшем выделения их в отдельную группу.
Во второй главе были рассмотрены политэкономические изменения последних лет, которые повлияли на политику малых островов, а также сотрудничество стран-учатниц МОРАГ с "семьей ООН" и другими международными организациями. Это позволило определить основные направления малых островов по устойчивому развитию, а также проанализировать реализуемые программы и стратегии и оценить их результаты.
В третьей главе были рассмотрены развитие Сингапура после становления суверенным государством как уникальный пример "развитой" страны в составе МОРАГ, а также прогнозы относительно "будущего" этой группы. Это позволило понять, какие факторы повлияли на подобное развитие Сингапура и почему этот уникальный опыт на данный момент не применим к другим МОРАГ.

value:
The work focuses on the policies of small island developing States over the past 35 years.
The sources were analyzed: reviews, resolutions, background data of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, the United Nations, news data after conferences and meetings with the participation of the SIDS.
The first chapter examined the history of the development of small islands, as well as their current position in 4 dimensions: political, economic, environmental and social. This allowed us to form a general idea of the path of formation of these states and further separate them into a separate group.
The second chapter examined the political and economic changes of recent years that have influenced the policy of small islands, as well as the cooperation of the SIDS member countries with the UN Family and other international organizations. This made it possible to identify the main directions of small islands for sustainable development, as well as to analyze the implemented programs and strategies and evaluate their results.
The third chapter examined the development of Singapore after becoming a sovereign state as a unique example of a "developed" country within the SIDS, as well as forecasts regarding the "future" of this group. This allowed us to understand what factors influenced Singapore's similar development and why this unique experience is currently not applicable to other SIDS.

dc.subject

value: МОРАГ

value: глобализация

value: КАРИКОМ

value: ФТО

value: АРСИО

value: ОАЕ

value: Барбадосская программа

value: Путь самоа

value: Киотский протокол

value: ООН

value: ФАО

value: ВБ

value: ЮНЕСКО

value: ЮНЕП

value: МОТ

value: ВОЗ

value: МВФ

value: ЕС

value: развитие Сингапура

value: SIDS

value: Globalization

value: CARICOM

value: PIF

value: IORA

value: OAU

value: Barbados Program

value: The Way of Samoa

value: Kyoto Protocol

value: UN

value: FAO

value: World Bank

value: UNESCO

value: UNEP

value: ILO

value: WHO

value: IMF

value: EU

value: Singapore development

dc.title.alternative

value: Политика малых островных развивающихся государств в условиях трансформации миропорядка

description: Article

description: ReviewSV

size: 69 kB


title: Problems of Digitalisation of Higher Education in Russia

dc.contributor.advisor

value: Мальцева Анна Васильевна

value: Malceva Anna Vasilevna

dc.contributor.author

value: Глубоковская Ксения Константиновна

value: Glubokovskaa Ksenia Konstantinovna

dc.contributor.editor

value: Пашков Михаил Владимирович

value: Paskov Mihail Vladimirovic

dc.description.abstract

value: Дипломная работа посвящена исследованию проблем и рисков цифровизации высшего образования в России. В работе анализируются различные аспекты цифровизации высшего образования, их влияние на развитие образовательной системы в целом, а также те подходы, на основе которых этот процесс исследуется в литературе.  Как свидетельствует реальная жизнь, на сегодняшний день электронные ресурсы и цифровые платформы развиваются во всех сферах жизни общества. Они не только привносят в нашу жизнь множество положительных моментов, но и, как свидетельствуют исследователи, могут оказывать негативное воздействие на развитие социальной сферы общества, и соответственно сферы высшего образования.  Тем не менее наше исследование показало, что на отношение студентов к высшему образованию процессы цифровизации практически не оказывают никакого влияния.

value: ThIs thesis is devoted to the study of the problems and risks of digitalization of higher education in Russia. The paper analyzes various aspects of digitalization of higher education, their impact on the development of the educational system as a whole, as well as the approaches on the basis of which this process is studied in the literature.  As evidenced by real life, today electronic resources and digital platforms are developing in all spheres of society. They not only bring a lot of positive things into our lives, but also, according to researchers, can have a negative impact on the development of the social sphere of society, and, accordingly, the sphere of higher education.  Nevertheless, our research has shown that the digitalization processes have practically no effect on the attitude of students to higher education.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: высшее образование

value: цифровизация

value: цифровизация образования

value: цифровые ресурсы

value: электронные ресурсы

value: новая социология образования

value: higher education

value: digitalization

value: digitalization of education

value: digital resources

value: electronic resources

value: new sociology of education

dc.title

value: Проблемы цифровизации высшего образования в России

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Features of communications in the RSPP in the context of the implementation of priority areas of state policy: network analysis

dc.contributor.advisor

value: Лукьянова Галина Владимировна

value: Lukanova Galina Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Савельев Артур Всеволодович

value: Savelev Artur Vsevolodovic

dc.contributor.editor

value: Игнатьева Ольга Анатольевна

value: Ignateva Olga Anatolevna

dc.description.abstract

value:
Данная работа посвящена анализу особенностей коммуникативных процессов в Российском союзе промышленников и предпринимателей (РСПП) в контексте реализации государственной политики на уровне региона, пример Республики Коми. РСПП является одной из ведущих бизнес-ассоциаций России, объединяющей крупные предприятия и играющей значительную роль в формировании экономической политики страны. В работе рассматриваются теоретические аспекты моделей коммуникации, в частности, выбрана модель Герберта Малецке. Акцентируется внимание на сетевом анализе структуры коммуникаций регионального отделения РСПП, выделяются ключевые особенности сети и ее структурных показателей. В работе приводятся данные о значении Республики Коми как промышленного центра с богатейшими запасами природных ресурсов, а также рассматриваются проблемы, влияющие на социально-экономическое положение региона. Практическое исследование, проведенное в рамках написания работы, представляет собой сетевой анализ структуры коммуникаций регионального отделения РСПП в контексте политико-административного режима Республики Коми. Проводится интерпретация результатов сетевого анализа, оценка воздействие сетевой структуры на возможность участия РСПП в реализации национальных проектов.
Работа направлена на выявление ключевых факторов, способствующих эффективной коммуникации между бизнесом и государством. Данная дипломная работа представляет собой исследование коммуникационных процессов в деловых ассоциациях, с акцентом на их влияние на государственную политику, и может быть полезна для дальнейшего изучения и разработки стратегий взаимодействия между бизнесом и государством.

value: This paper is devoted to the analysis of the features of communication processes in the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs (RUIE) in the context of public policy implementation at the regional level, the example of the Komi Republic. RSPP is one of the leading business associations in Russia, uniting large enterprises and playing a significant role in the formation of economic policy of the country. The paper considers theoretical aspects of communication models, in particular, Herbert Malecke's model is chosen. The paper focuses on the network analysis of the communication structure of the regional branch of the RUIE, highlights the key features of the network and its structural indicators. The paper provides data on the importance of the Komi Republic as an industrial center with the richest reserves of natural resources, and considers the problems affecting the socio-economic situation of the region. The practical research conducted within the framework of writing the paper is a network analysis of the communication structure of the regional branch of the RUIE in the context of the political-administrative regime of the Komi Republic. The results of the network analysis are interpreted and the impact of the network structure on the possibility of the RUIE's participation in the implementation of national projects is assessed. The work is aimed at identifying the key factors contributing to effective communication between business and the state. This thesis is a study of communication processes in business associations, with a focus on their impact on public policy, and may be useful for further study and development of strategies for interaction between business and government.

dc.subject

value: коммуникация

value: РСПП

value: сетевой анализ

value: деловая ассоциация

value: КСПП

value: национальные проекты

value: communication

value: RSPP

value: network analysis

value: business association

value: CSPP

value: national projects

dc.title.alternative

value: Особенности коммуникаций в РСПП в контексте реализации приоритетных направлений государственной политики: сетевой анализ

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Linguistic representation of a portrait evaluation in the English-language fiction discourse

dc.contributor.advisor

value: Цвинариа Марина Евгеньевна

value: Cvinaria Marina Evgenevna

dc.contributor.author

value: Фролова Алина Алексеевна

value: Frolova Alina Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Петухова Татьяна Ивановна

value: Petuhova Tatana Ivanovna

dc.description.abstract

value: Настоящая работа посвящена языковой актуализации оценки портрета в англоязычном художественном дискурсе. Теоретической базой послужили исследования, посвященные изучению теории дискурса, лингвистической теории оценки, вопросу о соотношении рационального и эмоционального в оценочной деятельности. По результатам анализа, проведенного на материале фрагментов текстов англоязычных художественных произведений, были выявлены структура, характер и эмоциональная маркированность оценочного суждения в описаниях портретного изображения. В результате исследования  выявлена роль соответствия изображения норме и оценочному стереотипу в оценке. Последующий интерпретативно-контекстуальный анализ позволил исследовать прагматический потенциал оценочных суждений, проанализировать коммуникативные интенции персонажей и автора художественного текста при описании портретных изображений, что дало возможность выявить роль оценочных высказываний о портретном изображении в функционировании англоязычного художественного произведения.

value: This study focuses on the linguistic actualization of portrait evaluation in English literary discourse. The theoretical foundation is built upon research dedicated to discourse theory, linguistic theory of evaluation, and the relationship between rational and emotional aspects in evaluative activities. Based on the analysis of excerpts from English literary texts, the structure, nature, and emotional marking of evaluative judgments in portrait descriptions were identified. The research highlights the role of conformity to norms and evaluative stereotypes in appraisal. Subsequent interpretative-contextual analysis explored the pragmatic potential of evaluative judgments, examining the communicative intentions of characters and authors in describing portraits. This analysis revealed the significance of evaluative statements about portraits in the functioning of English literary works.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: оценка

value: эмоциональная маркированность

value: художественный дискурс

value: портретное изображение

value: экфрасис

value: evaluation

value: appraisal

value: English-language fiction discourse

value: a representation of the portrait

value: ekphrasis

dc.title

value: Языковая актуализация оценки портрета в англоязычном художественном дискурсе

description: Article

description: ReviewSV

size: 40 kB

description: ReviewSV


title: Linguistic ways of expressing the semantic category of approximation (approximateness) in Russian against the background of Chinese

dc.contributor.advisor

value: Гаврилова Марина Владимировна

value: Gavrilova Marina Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Чжан Вэньчжэ

value: Czan Vencze

dc.contributor.editor

value: Демидов Дмитрий Григорьевич

value: Demidov Dmitrij Grigorevic

dc.description.abstract

value:
Термин «аппроксимация» (от лат. рroxima ‘ближайшая’)  заимствован в лингвистику из математики. Первоначальное его значение связано с поиском возможно более близких значений к уже известной и определенной функции.
      Различные способы экспликации приближенных значений присутствуют и в языке. Это, например, обозначение приблизительного количества чего-либо, приблизительного времени, приблизительной величины, приблизительного качества и т.д. Иными словами, речь идет о приблизительном описании объектов и явлений окружающей действительности. Необходимость в таком описании возникает в том случае, если выбранная языковая единица не может адекватно вербализовать объект номинации. Чаще всего это такое значение, которое не тождественно тому представлению, которое хочет выразить человек, и в таком случае начинают действовать собственно языковые средства – в том числе порядок слов, специальные лексические средства со значением «приблизительность» и др. Например, в следующем предложении неопределенное местоимение где-то исходно пространственного значения, а также его препозитивное положение относительно конкретной даты (1912 год), выражают временну́ю приблизительность: Он был рекрутирован в конницу где-то в году 1912-м. [Н. Д. Старосельская. Повседневная жизнь «русского» Китая (2006)]
      Средства приблизительного описания и именования предметов и явлений окружающей действительности в современной лингвистике относят к семантической категории аппроксимации.
Данная работа посвящена изучению языковых способов выражения семантической категории аппроксимации (приблизительности) в русском языке на основе теории функционально – семантического поля А. В. Бондарко. Кроме того, с диахронической перспективы анализируется происхождение, становление и развитие прототипических аппроксиматоров в сочетании с когнитивным подходом, что обусловливает новизну исследования. Источниками материала исследования послужили: Национальный корпус русского языка (всюду – НКРЯ); в частности, его основной, газетный и, в, необходимых случаях, панхронический подкорпусы.
      Работа состоит из введения, двух глав, заключения и приложения с анализируемыми примерами.
      Во введении обосновывается объект, предмет исследования, актуальность, научная новизна, цель и задачи данного исследования.
      Во первой главе излагаются теоретические основы изучения аппроксимации: теория функционально-семантической категории и функционально-семантического поля А. В. Бондарко, а также развитие исследования приблизительности в разных областях. В то же время анализируются отношение приблизительности и аппроксимации, отношения категории аппроксимации с другими категориями.
      Во второй главе анализируются языковые способы выражения аппроксимации на основе классификаций количественных и качественных аппроксиматоров. В частности, производится анализ происхождения и становления прототипических аппроксиматоров в исторической перспективе с диахронической стороны.
      В последней части делается заключение.

value:
The term "approximation" (from Latin rroxima 'closest') is borrowed into linguistics from mathematics. Its original meaning is related to the search for the closest possible values to an already known and defined function.
      Various ways of explicating approximate meanings are also present in language. These are, for example, the designation of approximate quantity of something, approximate time, approximate value, approximate quality, etc. In other words, we are talking about approximate description of objects and phenomena of the surrounding reality. The need for such a description arises if the chosen linguistic unit cannot adequately verbalise the object of nomination. Most often it is such a meaning that is not identical to the representation that a person wants to express, and in this case the linguistic means proper - including word order, special lexical means with the meaning of "approximation", etc. For example, in the following sentence the indefinite pronoun somewhere of initial spatial meaning, as well as its prepositional position relative to a specific date (1912), express temporal approximacy: He was recruited to the cavalry somewhere in the year 1912. [N. D. Staroselskaya, The Daily Life of "Russian" China (2006)].
      Means of approximate description and naming of objects and phenomena of surrounding reality in modern linguistics refer to the semantic category of approximation.
      This paper is devoted to the study of linguistic ways of expressing the semantic category of approximation (approximation) in the Russian language on the basis of A. V. Bondarko's theory of functional-semantic field. In addition, the origin, formation and development of prototypical approximators in combination with the cognitive approach is analysed from a diachronic perspective, which determines the novelty of the study. The sources of the research material are the National Corpus of the Russian Language (hereinafter referred to as NCRYA); in particular, its main, newspaper and, where appropriate, panchronic subcorpora.
      The paper consists of an introduction, two chapters, a conclusion and an appendix with analysed examples.
      The introduction substantiates the object, subject of the study, relevance, scientific novelty, aim and objectives of this research.
      The first chapter outlines the theoretical foundations of the study of approximation: the theory of functional-semantic category and functional-semantic field by A. V. Bondarko, as well as the development of the study of approximation in different fields. At the same time, the relation of approximation and approximation, the relations of the category of approximation with other categories are analysed.
      The second chapter analyses the linguistic ways of expressing approximation on the basis of the classifications of quantitative and qualitative approximators. In particular, the origin and formation of prototypical approximators are analysed from a diachronic historical perspective.
      In the last part, a conclusion is drawn.

dc.subject

value: аппроксимация

value: приблизительность

value: семантическая категория

value: функционально-семантическое поле

value: квантитативная аппроксимация

value: квалитативная аппроксимация

value: аппроксиматор

value: approximation

value: approximate

value: semantic category

value: functional-semantic field

value: quantitative approximation

value: qualitative approximation

value: approximator

dc.title.alternative

value: Языковые способы выражения семантической категории аппроксимации (приблизительности) в русском языке на фоне китайского

description: Article

description: ReviewSV


title: The language-game techniques in the headlines (based on the materials of the Izvestia newspaper)

dc.contributor.advisor

value: Буре Наталья Анатольевна

value: Bure Natala Anatolevna

dc.contributor.author

value: Хуан Чжоюэ

value: Huan Czoue

dc.contributor.editor

value: Гулякова Ирина Геннадьевна

value: Gulakova Irina Gennadevna

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена проблеме языковой игры в публицистике с ориентацией на обучение иностранных учащихся. Предметом исследования являются особенности использования языковой игры в газетных заголовках. Материалом исследования послужили заголовки, отобранные из выпусков газеты «Известия» за 2022 г., в которых содержится языковая игра.

value: This page is dedicated to the issue of language-game in journalism, with a focus on teaching foreign students. The subject of the study is the characteristics of language-game in newspaper headlines. The research material consists of headlines selected from the 2022 issues of the newspaper "Izvestia," which contain language-game.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: языковая игра

value: трансформация фразеологизмов

value: трансформация прецедентных текстов

value: заголовок

value: language-game

value: transformation of idioms

value: transformation of precedent texts

value: headline

dc.title

value: Приемы языковой игры в заголовочном тексте (на материалах газеты «Известия»)

description: Article

description: ReviewSV


title: Formation of Multi-Channel Sales Strategy for the Pet Nutrition Business Unit within the International FMCG Company Operating in the Russian Federation

dc.contributor.advisor

value: Дерманов Василий Константинович

value: Dermanov Vasilij Konstantinovic

dc.contributor.author

value: Шитикова Алёна Романовна

value: Sitikova Alena Romanovna

dc.contributor.editor

value: Верховская Ольга Рафаиловна

value: Verhovskaa Olga Rafailovna

dc.description.abstract

value: В данной работе рассматривается разработка многоканальной стратегии продаж для компании "А" на российском рынке кормов для домашних животных. Исследование, объединяющее количественный анализ данных и качественные выводы из полуструктурированных интервью, направлено на управление показателей продаж по различным каналам. В ходе исследования матрица BCG была адаптирована для создания матрицы распределения портфеля каналов, которая подразделяет каналы продаж на секторы «Зерно», «Двигатель роста», «Урожай» и «Топливо для роста». Каждый сектор анализируется для определения стратегических приоритетов и распределения ресурсов. Основные выводы указывают на необходимость целенаправленных инвестиций и оптимизации ассортимента продукции для увеличения доли рынка и прибыльности. Финансовый анализ показывает, что средний темп роста по всем каналам составляет 17%, что подтверждает предложенную стратегию. Исследование завершается практическими рекомендациями, адаптированными для каждого канала продаж, с акцентом на сбалансированный многоканальный подход, позволяющий ориентироваться в конкурентной среде и извлекать выгоду из рыночных возможностей.

value: This thesis investigates the development of a multi-channel sales strategy for Company A in the Russian pet nutrition market. Combining quantitative data analysis and qualitative insights from semi-structured interviews, the study aims to provide recommendations to manage sales performance across diverse channels. The research adapts the BCG Matrix to create a Channel-Portfolio Allocation Matrix, categorizing sales channels into Seed, Growth Engine, Harvest, and Fuel for Growth quadrants. Each quadrant is analyzed to determine strategic priorities and resource allocation. Key findings indicate a need for targeted investments and product mix optimization to enhance market share and profitability. The financial analysis projects an average growth rate of 17% across all channels, justifying the proposed strategy. The study concludes with actionable recommendations tailored to each sales channel, emphasizing a balanced multi-channel approach to navigate the competitive landscape and capitalize on market opportunities.

dc.subject

value: FMCG

value: Транснациональная корпорация (ТНК)

value: рынок кормов для домашних животных

value: многоканальная стратегия продаж

value: Канально-Портфельная матрица

value: Multinational Corporation (MNC)

value: Pet nutrition market

value: Multi-channel sales strategy

value: Channel-Portfolio Allocation Matrix

dc.title.alternative

value: Формирование мультиканальной стратегии продаж бизнес-подразделения по производству кормов для домашних животных в рамках международной FMCG-компании, работающей в Российской Федерации

description: Article

description: ReviewSV


title: Implementation of the Knowledge Management System in the Process of HR-Division of the Company X

dc.contributor.advisor

value: Гаврилова Татьяна Альбертовна

value: Gavrilova Tatana Albertovna

dc.contributor.author

value: Расулев Отабек Ойбек угли

value: Rasulev Otabek Ojbek ugli

dc.contributor.editor

value: Благов Евгений Юрьевич

value: Blagov Evgenij Urevic

dc.description.abstract

value:
Онбординг - неотъемлемая часть найма сотрудников в современных крупных компаниях. Часто сотрудники отдела по работе с кадрами тратят много времени на проведения онбординга и ответов на вопросы от новых сотрудников. Эта проблема может быть решена с помощью создания базы знаний со всей необходимой базовой информацией о компании и процессах.
Данная работа посвящена внедрению системы управления знаниями в процесс онбординга крупной IT-компании, которая должна упростить процесс онбординга для сотрудников и организаторов онбординга.  Работа состоит из пяти частей и включает в себя: введение, теоретический обзор систем управления знаниями, описание компании-клиента, выбор платформы для создания системы управления знаниями, структуру базы знаний, процесс онбординга после внедрения системы управления знаниями и заключение.
Для выбора подходящего программного решения были моделированы процессы и составлена матрица трассировки. Основа работы - первичные источники (интервью с сотрудниками и изучение внутренней документации). Вторичные источники включают статьи и форумы.

value:
Onboarding is an integral part of hiring employees in today's large companies. Often, HR employees spend a lot of time on onboarding and answering questions from new employees. This problem can be solved by creating a knowledge base with all the necessary basic information about the company and processes.
This paper focuses on the implementation of a knowledge management system in the onboarding process of a large IT company, which should simplify the onboarding process for employees and onboarding organizers.  The paper consists of five parts and includes: introduction, theoretical review of knowledge management systems, description of the client company, selection of a platform for building a knowledge management system, structure of the knowledge base, onboarding process after implementation of the knowledge management system and conclusion.
In order to select a suitable software solution, processes were modeled and a trace matrix was drawn up. The work is based on primary sources (interviews with employees and study of internal documentation). Secondary sources include articles and forums.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: система управления знаниями

value: база знаний

value: гибридный онбординг

value: онбординг

value: знания

value: knowledge management system

value: knowledge base

value: onboarding

value: hybrid onboarding

value: knowledge management

dc.title

value: Внедрение системы управления знаниями в деятельность HR-подразделения компании X

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

size: 2 kB


title: Designing the printed edition on self-branding in design

dc.contributor.advisor

value: Матыжева Екатерина Григорьевна

value: Matyzeva Ekaterina Grigorevna

dc.contributor.author

value: Лю Цзыци

value: Lu Czyci

dc.contributor.editor

value: Александрова Татьяна Игоревна

value: Aleksandrova Tatana Igorevna

dc.description.abstract

value:
1. Повышение самосознания
2. Анализ потребностей и позиционирование
3. Создание архитектуры бренда
4. Саморефлексия и поиск обратной связи

value:
1. Raising self awareness
2. Needs analysis and positioning
3. Constructing brand architecture
4. Self-reflection and feedback seeking

dc.subject

value: Брендинг человека， Управление впечатлениями ， Самопродвижение ，Имидж ， Репутация ， Известность ， Брендинг сотрудников

value: Human branding， Impression management ， Self promotion ， Image  ， Reputation ，Fame ， Employee Branding

dc.title.alternative

value: Разработка печатного издания о селф-брендинге в дизайне

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The development of guidelines for the inclusive tourism advancement in Russia: a case study of a Russian region

dc.contributor.advisor

value: Богданова Оксана Валерьевна

value: Bogdanova Oksana Valerevna

dc.contributor.author

value: Стукаленко София Александровна

value: Stukalenko Sofia Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Тестина Яна Сергеевна

value: Testina Ana Sergeevna

dc.description.abstract

value: Данная выпускная квалификационная работа посвящена исследованию проблемы развития инклюзивного туризма в Российской Федерации на примере российского региона. В работе затрагиваем теоретические основы, его значение для общества, актуальные проблемы и вызовы, с которыми сталкиваются люди с ограниченными возможностями. Был проведен анализ инклюзивной доступности регионов, итогом работы является разработка тура, его обоснование и расчет экономической эффективности. А также определен план по продвижению.

value: This final qualifying work is devoted to the study of the problem of the development of inclusive tourism in the Russian Federation on the example of the Russian region. In the work, we touch upon the theoretical foundations, its significance for society, current problems and challenges faced by people with disabilities. An analysis of the inclusive accessibility of the regions was carried out, the result of the work is the development of the tour, its justification and calculation of economic efficiency. A promotion plan has also been defined.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: инклюзивный туризм

value: доступная среда

value: инклюзия

value: inclusive tourism

value: accessible environment

value: inclusion

dc.title

value: Разработка рекомендаций по развитию инклюзивного туризма в Российской Федерации (на примере российского региона)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Prospects of long-term partnership between the Russian Federation and China in the 21st century as a counterbalance to the sanctioning influence of the West

dc.contributor.advisor

value: Катасонов Сергей Михайлович

value: Katasonov Sergej Mihajlovic

dc.contributor.author

value: Чжао Яо

value: Czao Ao

dc.contributor.editor

value: Ковалевская Наталья Владимировна

value: Kovalevskaa Natala Vladimirovna

dc.description.abstract

value: Данное исследование посвящено перспективам долгосрочного партнёрства между Российской Федерацией и Китаем в XXI веке, рассматриваемого как противовес санкционному влиянию Запада. Исследование охватывает исторические корни российско-китайских отношений, современное состояние взаимодействия в политической, экономической и военной сферах, а также роль двух стран в мировой политике. Особое внимание уделено анализу экономического и энергетического сотрудничества, которое является ключевым элементом стратегического партнёрства. Рассматриваются западные санкции и их влияние на Россию и Китай, а также совместные стратегии противодействия этим санкциям. Научная новизна исследования заключается в комплексном анализе современных вызовов и возможностей в отношениях между Россией и Китаем, что позволяет сформулировать новые выводы и рекомендации для укрепления их партнёрства.

value: This study focuses on the prospects of a long-term partnership between the Russian Federation and China in the 21st century, considered as a counterbalance to the sanctioning influence of the West. The research covers the historical roots of Sino-Russian relations, the current state of interaction in political, economic, and military spheres, as well as the role of the two countries in global politics. Special attention is given to the analysis of economic and energy cooperation, which is a key element of the strategic partnership. The study examines Western sanctions and their impact on Russia and China, as well as joint strategies to counter these sanctions. The scientific novelty of the research lies in a comprehensive analysis of contemporary challenges and opportunities in Sino-Russian relations, allowing for new conclusions and recommendations to strengthen their partnership.

dc.subject

value: Российско-китайское сотрудничество

value: Экономические санкции Запада

value: Энергетическое партнёрство России и Китая

value: Военное взаимодействие

value: Торговые отношения

value: Совместные стратегические инициативы

value: Геополитическая конкуренция

value: Региональная безопасность в Азии

value: Инфраструктурные проекты

value: Политическое партнёрство

value: Russo-Chinese Cooperation

value: Western Economic Sanctions

value: Russia-China Energy Partnership

value: Military Collaboration

value: Trade Relations

value: Joint Strategic Initiatives

value: Geopolitical Competition

value: Regional Security in Asia

value: Infrastructure Projects

value: Political Partnership

dc.title.alternative

value: Перспективы долгосрочного партнёрства Российской Федерации и Китая в XXI веке как противовес санкционному влиянию Запада

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The influence of starvation of test organisms on assessing the state of the environment using biomarking methods

dc.contributor.advisor

value: Резников Андрей Ильич

value: Reznikov Andrej Ilic

dc.contributor.author

value: Димов Диман Ивайлов

value: Dimov Diman Ivajlov

dc.contributor.editor

value: Серебрицкий Иван Александрович

value: Serebrickij Ivan Aleksandrovic

dc.description.abstract

value: Для оценки воздействия ксенобиотиков на живые организмы и оценки их присутствия в окружающей среде активно разрабатывается методика биомаркирования. Однако было обнаружено, что при интерпретации результатов таких тестов необходимо учитывать также влияние на функциональное состояние моллюсков и таких базовых факторов, как температура воды, насыщенность ее кислородом и содержание в воде пищи (фитопланктона и детрита). Проведены эксперименты на моллюсках вида Dreissena bugensis из Рыбинского водохранилища, включающие измерение кардиоактивности и показателей оксидативного стресса. Полученные данные показывают, что при контроле за природными популяциями моллюсков в случае выявления плохого функционального состояния групп моллюсков в лабораторных экспериментах необходимо вносить поправки на различия концентрации и виды корма в воде.

value: A methodology of biomonitoring is actively being developed to assess the impact of xenobiotics on living organisms and to evaluate their presence in the surrounding environment. However, it has been found that when interpreting the results of such tests, it is necessary to consider the influence on the functional state of mollusks and such basic factors as water temperature, its oxygen saturation, and the content of food in the water (phytoplankton and detritus). Experiments were conducted on Dreissena bugensis mussels from the Rybinsk Reservoir, including measurements of cardioactivity and oxidative stress indicators. The data obtained indicate that when monitoring natural populations of mollusks, if poor functional states of groups of mussels are identified in laboratory experiments, adjustments need to be made for differences in food concentration and types in the water.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Dreissena bugensis

value: голодание

value: кардиоактивность

value: оксидативный стресс

value: биомаркирование

value: starvation

value: cardioactivity

value: oxidative stress

value: biomarking

dc.title

value: Влияние голодания тест-организмов при оценке состояния окружающей среды методами биомаркирования

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Relationships between Doctors and Patients in Modern China

dc.contributor.advisor

value: Тарандо Елена Евгеньевна

value: Tarando Elena Evgenevna

dc.contributor.author

value: Сунь Вэй

value: Sun Vej

dc.contributor.editor

value: Дудина Виктория Ивановна

value: Dudina Viktoria Ivanovna

dc.description.abstract

value: Обсуждаются проблемы взаимоотношений врача и пациента в современном Китае, отмечается, что конфликты между врачом и пациентом, рост числа медицинских споров и давление на медицинский персонал влияют на качество медицинских услуг и стабильность системы. Коренными причинами проблем являются неравенство информации, несбалансированное распределение ресурсов, недостатки правовой системы и отсутствие доверия. В исследовании анализируется текущая ситуация с помощью эмпирических методов и предлагаются меры по улучшению ситуации, такие как оптимизация распределения ресурсов, укрепление медицинской этики, совершенствование механизмов коммуникации и разрешения споров, с целью достижения гармонии между врачом и пациентом.

value:
The problems of doctor-patient relations in modern China are discussed, and it is pointed out that doctor-patient conflicts, the increase of medical disputes and the pressure on medical personnel have affected the quality of medical services and the stability of the system. The root causes of the problems are unequal information, unbalanced allocation of resources, defects in the legal system and lack of trust. The study analyzes the current situation through empirical methods and aims to propose improvement measures, such as optimizing resource allocation, strengthening medical ethics, and improving communication and dispute resolution mechanisms, with a view to achieving doctor-patient harmony.

Translated with DeepL.com (free version)

dc.subject

value: Врачи

value: пациенты

value: отношения между врачом и пациентом

value: современный Китай

value: социальное влияние

value: Doctors

value: patients

value: doctor-patient relationship

value: modern China

value: social influence

dc.title.alternative

value: Проблемы взаимоотношений врачей и пациентов в современном Китае

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV