title: Antiquities of the Upper Oka and the Middle Don in the late 1st – early 2nd centuries BC (The history of the Viatichi tribe)

dc.contributor.advisor

value: Хвощинская Наталия Вадимовна

dc.contributor.author

value: Морозов Алексей Андреевич

value: Morozov Aleksei

dc.contributor.editor

value: Носов Евгений Николаевич

value: Nosov Evgenii Nikolаevich

dc.description.abstract

value: Работа посвящена обзору материальной культуры донских славян конца I – начала II тыс.н.э. – самой восточной группы восточных славян, живших на границе с Хазарским каганатом. Анализ историографического материала позволяет сформировать научную базу данных по этой теме и выявить общие черты материальной культуры славянской ойкумены на территории Подонья.   В работе прослежены основные этапы формирования наших научных знаний по теме, показано как решались те или иные проблемные вопросы донских славян в археологической науке.   Объектом исследования являются историко-археологические работы по данной проблеме, а предметом – материальная сторона жизни донских славян, прежде их погребальные памятники. В первой главе рассмотрена историография и источники по рассматриваемому вопросу. Вторая глава посвящена изучению погребальных памятников, выделены их специфические черты, дан подробный анализ конкретных могильников, показано как такие памятники трактуются в современной науке. В третьей главе проанализирован керамический материал из могильников и его взаимосвязь с определением этнической характеристикой населения. В четвертой главе рассмотрена история изучения поселенческих памятников,  дан анализ устройства городищ, селищ, жилищ. Заключительная глава посвящена изучению роли донских славян на Восточном торговом пути и их взаимоотношению с миром кочевников. Работа опирается на широкий круг историографических источников. Определена как общая, так и специфическая сторона материальной культуры донских славян, подведены основные итоги их изучения в отечественной науке на основании археологических и письменных данных.

value: My work is about physical culture of Don Slavs lived from the end of the 1000 till the beginning of 2000 AD.  It’s the most eastern group of Eastern Slavs, who lived on the border of Khazar Khanate.   Analysis of historiographical material is the base of scientific data in this field; it identifies the common features of physical culture in Slavs Oecumene on the territory of Volga region. In this research the main stages of our scientific knowledge in this topic are shown. The main approaches of solving controversial questions in archaeological science about Don Slavs are represented.  The object of our research is: historical and archaeological works about this problem.   The subject is: physical side of Don Slavs’ live, mainly their funerary memorials.   In the first part the historiography and sources are viewed. The second part is about studying funerary memorials; their specific features are emphasized; the detailed analysis of particular memorials is made; the interpretation of such kind of memorials is given relatively modern science. In the third part ceramic material from the burial ground was analyzed and also interconnection of this material is defined according to definition of ethnical character of population. In the fourth part we viewed the history of settlement monuments’ studying, made the analysis of arrangement in hillforts, settlements and abodes. The last part is about the role of Don Slavs on the Eastern trade road and their relations with nomands.   The work is based on the wide range of historiography sources. We defined not on only the basic, but also a specific side of physical culture of Don Slavs. There are the main results of their studying in Russian science on the basis of archeological and writing facts.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: славяне

value: Дон

value: средневековье

value: могильники

value: вятичи

value: донские славяне

value: slavs

value: Don

value: middle ages

value: burial ground

value: vyatichi

value: Don's slavs

dc.title.alternative

value: Древности Верхней Оки и Среднего Дона в конце I - начала II тысячелетия н.э. (история вятичей)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Press coverage of socio-economic and political issues in Azerbaijan: Last quarter of the 19th – early 20th centuries

dc.contributor.advisor

value: Кикнадзе Диана

dc.contributor.author

value: Гасанов Эльдар Вагифович

value: Gasanov Eldar

dc.contributor.editor

value: Фарзалиев Акиф Мамед оглы

value: Farzaliev Akif Mаmedogly

dc.description.abstract

value: Аннотация  к дипломной работе на тему «Социально-экономическая и политическая жизнь Азербайджана в последней четверти XIX – начале ХХ вв. (по материалам прессы)» студента Восточного факультета СПбГУ  Гасанова Эльдара Вагифовича    В данной дипломной работе исследована политическая и социально-экономическая жизнь Азербайджана в последней четверти XIX – начале ХХ вв. по материалам издаваемых в тот период газет. В ходе исследования были выявлены общие темы, которые больше всего волновали народ, и проведен сравнительный анализ по нескольким из них. Основными проблемами того времени являлась массовая безграмотность населения, отсутствие единого литературного языка, непонимание людей, кем они являются на самом деле. Об этих проблемах повествуют публицисты на страницах газет, призывая простой народ получать образование, развиваться и двигаться вперед. Помимо этого, публицисты рассказывают о развитии экономики, в том числе нефтяной промышленности, земледелия, шелководства. Бакинская нефть еще в конце XIX – начале ХХ вв. играла немаловажную роль в экономике страны и принесла огромную прибыль Российской империи.      Структура работы представлена введением, тремя главами,13 параграфами, заключением и списком использованных источников и литературы.  В дипломной работе использовано 8 таблиц, 38 источников литературы. Общее количество страниц дипломной работы – 102.

value: Annotation  To thesis work on theme «Press coverage of socio-economic and political issues in Azerbaijan: Last quarter of the 19th - early 20th centuries (based on press materials)» made by student of St. Petersburg State University’s Eastern Faculty, Eldar Vagifovich Gasanov    In this thesis, the political and socio-economic issues of Azerbaijan in the last quarter of the 19th and the beginning of the 20th centuries was studied based on the materials of the newspapers that were published at that time. The study identified common themes which most of all worried people, and for several of them a comparative analysis was carried out. The main problems of that time were mass illiteracy of the population, lack of a single literary language, people's misunderstanding of who they really were. About these problems publicists narrate on the pages of newspapers, urging the ordinary people to get education, to develop and to move forward. In addition, the publicists tell about economic development, including the oil industry, agriculture, sericulture. Baku oil still played  in the late XIX - early XX centuries an important role in the country’s economy and brought a huge profit to the Russian Empire.  The structure of the work is represented by an introduction, three chapters, 13 paragraphs, a conclusion and a list of sources and literature used.  In the thesis, 8 tables and 38 literary sources were used. The total number of thesis’s pages is 102.

dc.subject

value: Экинчи

value: Зия

value: Зияи-Кавказия

value: Кешкюль

value: Шарги-рус

value: Азербайджан

value: публицистика

value: пресса

value: газета

value: экономика

value: нефть

value: шелководство

value: земледелие

value: крестьяне

value: самосознание

value: язык

value: азербайджанский язык

value: политика

value: образование

value: просвещение

value: безграмотность

value: религия

value: азербайджанские тюрки

value: азербайджанцы

value: Akinchi

value: Ziya

value: Ziyayi-Qafqaziya

value: Kashkul

value: Shargi-rus

value: Azerbaijan

value: publicism

value: press

value: newspaper

value: economy

value: oil

value: sericulture

value: agriculture

value: peasants

value: self-conscience

value: language

value: Azerbaijani language. policy

value: education

value: illiteracy

value: religion. Azerbaijani Turks

value: Azerbaijanis

dc.title

value: Освещение социально-экономической и политической жизни Азербайджана в последней четверти XIX - начале XX вв. (по материалам прессы)

format: Microsoft Word XML

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

description: ReviewRev

format: Text

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Socio-cultural life of Azerbaijanis in Turkey

dc.contributor.advisor

value: Болашенкова Екатерина Александровна

dc.contributor.author

value: Воронина Ксения Вадимовна

value: Voronina Kseniia

dc.contributor.editor

value: Фарзалиев Акиф Мамед оглы

value: Farzaliev Akif Mаmedogly

dc.description.abstract

value: В данной дипломной работе исследована роль коллективного мифа о родине в жизни азербайджанской диаспоры в Турции и его влияние на общественно-культурную деятельность членов диаспоры. В работе изучены темы теоретического осмысления концепции диаспоры и истории развития азербайджанского общества в Турции, на основании чего сформулирован вывод о правомерности рассматривания азербайджанцев, проживающих в Турецкой Республике, в качестве диаспоры. Далее в работе проанализированы основные моменты концепции родины и характер общественно-культурной жизни диаспоры, выраженной в организационных структурах, имеющих культурно просветительскую направленность. Также рассмотрена история развития организаций азербайджанской диаспоры, выступающих в качестве основного проводника распространения и укрепления образа родины среди этнодисперсной группы.  Дипломная работа состоит из введения, трёх глав, заключения и списка использованных источников и литературы.   В дипломной работе использована 1 схема, 1 таблица, 97 источников литературы.   Общее количество страниц дипломной работы - 133.

value: This graduation work explores the role of the collective myth about the homeland in the life of the Azerbaijani diaspora in Turkey and its influence on the social and cultural life of diaspora members. The theoretical interpretation of the concept of diaspora and the historical development of the Azerbaijani society in Turkey are studied. Based on that studying it is possible to draw a conclusion that Azerbaijanis residing in Turkey can be cosidered as a diaspora. Then the paper looks at the main points of the homeland conception and the diaspora social and cultural life, which are realized as organisational structures whith the cultural and educational orientation. Also, the history of the development of the Azerbaijani diaspora organisations, which act as a main conductor for spreading and strengthing the image of the homeland among the ethno-disperse group, is considered.   The graduation work consists of an introduction, three chapters, a conclusion and a reference list.   There are 1 scheme, 1 table and 97 references in the graduation work.   The total number of pages is 133.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: этнодисперсия

value: детерриторизация

value: Азербайджан

value: Турция

value: диаспора

value: организации

value: культура

value: Мамед Эмин Расулзаде

value: политэмиграция

value: печатные издания

value: XX век

value: XXI век

value: воспроизведение образа родины

value: ethnic dispersion

value: deterritorisation

value: Azerbaijan

value: Turkey

value: diaspora

value: organisations

value: culture

value: Mammad Amin Rasulzadeh

value: political emigration

value: printed editions

value: XX centure

value: XXI century

value: shaping the perception of homeland

dc.title.alternative

value: Общественно-культурная жизнь азербайджанцев в Турции

description: Article

description: ReviewSV

size: 29 kB

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Iranian Azerbaijan in the 21st century

dc.contributor.advisor

value: Джандосова Заринэ Алиевна

dc.contributor.author

value: Пархомчук Яна Константиновна

value: Parkhomchuk Iana

dc.contributor.editor

value: Фарзалиев Акиф Мамед оглы

value: Farzaliev Akif Mаmedogly

dc.description.abstract

value: В начале 19-го века азербайджанский народ был разделен Российской и Каджарской империями на 2 части. Каждая его часть пошла по совершенно иному пути развития. Примечательно, что если Северному Азербайджану после захвата его территорий российскими войсками удалось добиться значительных успехов в политической, экономической и культурно-просветительской сфере, а вскоре и независимости, то Южный Азербайджан так и не смог добиться суверенитета. Более того, до сих пор у азербайджанцев региона нет возможности получать образование на их родном языке. В добавок ко всему, по признанию некоторых экспертов, Иранский Азербайджан подвергается и экономической дискриминации со стороны центральных властей. Общественные активисты, стремящиеся изменить данное положение, часто попадают под арест.

value: At the beginning of the 19th century Azerbaijanis were divided into two parts by the Russian Empire and the Qajar Empire. Each of these parts proceeded a completely different path of development.It is noteworthy that Northern Azerbaijan after seizing its territories by Russian troops managed to achieve significant success in the political, economic, cultural and educational spheres, and soon after independence, however, Southern Azerbaijan could not achieve sovereignty. Moreover, Azerbaijanis of the region still have no opportunity to be educated in their native language. In addition to this, according to some experts, Iranian Azerbaijan is subject to economic discrimination by the central authorities. Public activists, who seek to change this situation, are often being arrested.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Иранский Азербайджан

value: Каджарская империя

value: Российская империя

value: независимость

value: родной язык

value: активист

value: дискриминация

value: Iranian Azerbaijan

value: the Qajar Empire

value: the Russian Empire

value: independence

value: native language

value: activist

value: discrimination

dc.title

value: Iranian Azerbaijan in the 21st century

value: Иранский Азербайджан в XXI веке

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Social adaptation of the third wave of migrants in the EU: Evidence from Germany

dc.contributor.advisor

value: Николаева Юлия Вадимовна

dc.contributor.author

value: Новикова Ксения Андреевна

value: Novikova Kseniia

dc.contributor.editor

value: Немирова Наталья Викторовна

value: Nemirova Natalia Viktorovnа

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена миграционным проблемам в Европейском Союзе, в частности в Германии. Автор анализирует процесс адаптации мигрантов третьей волны в Германии и перспективы развития миграционной ситуации в стране. Для этого рассматривается сущность социальной адаптации в комплексе задач системы управления миграционными процессами и производится ретроспективный анализ миграционных волн в страны ЕС, выявляя и систематизируя отличительные черты и перспективы развития третьей миграционной волны по сравнению с предыдущими. На основе проведённого исследования становится видна слабая эффективность миграционной политики в различных частях Европы даже при наличии множества программ по адаптации.

value: Graduation paper is devoted to migration problems in the European Union, particularly in Germany. The author analyzes the process of social adaptation of third-wave migrants in Germany and the prospects for the development of the migration situation in the country. For this purpose, the essence of social adaptation in the complex of tasks of the migration policy is considered and a retrospective analysis of migration waves to the EU countries is carried out, revealing and systematizing the distinctive features and prospects for the development of the third migration wave in comparison with the previous ones. In conclusion, the weak effectiveness of the migration policy in different parts of Europe becomes visible, even if there are many adaptation programs.

dc.subject

value: адаптация

value: миграция

value: Германия

value: Европейский Союз

value: третья волна

value: мигранты

value: adaptation

value: migration

value: Germany

value: European Union

value: third wave

value: migrants

dc.title.alternative

value: Социальная адаптация мигрантов третьей волны в Европейском Союзе (на примере Германии)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Socioeconomic aspects of the migration process in contemporary Sweden

dc.contributor.advisor

value: Николаева Юлия Вадимовна

dc.contributor.author

value: Шевяков Олег Антонович

value: Sheviakov Oleg

dc.contributor.editor

value: Немирова Наталья Викторовна

dc.description.abstract

value: В 2015 году Европа столкнулась с крупнейшим со времен Второй мировой войны кризисом беженцев. Швеция стала одним из европейских государств, принявших на себя значительную ответственность в разрешении кризиса. За этот период Швеция приняла больше беженцев на душу населения чем другие европейские государства, за исключением Германии. Целью настоящей работы является определение основных социально-экономических аспектов, затронутых миграционными процессами. В работе рассмотрены основные статистические показатели по объемам и характеру миграции, проанализированы факторы социально-экономической жизни Швеции, подвергшиеся наибольшему влиянию, а так же причины, обосновывающие эти перемены.

value: In 2015 Europe faced the biggest refugee crisis since the Second World War. Sweden has become one of the European states,  that took the significant responsibility in settling of the refugee issue. For this period of time Sweden took in more refugees per capita than any other European country, except for Germany. The key research issue of is the evaluation of major socioeconomic aspects, which were influenced by migrational process. The research covers major statistical data on volume and character of migration, analyses factors of socioeconomic life in Sweden which were influenced and reasons of these changes.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: международная миграция

value: европейский миграционный кризис

value: социально-экономические последствия

value: безработица

value: демографический спад

value: социальная напряженность

value: миграционный процесс.

value: international migration

value: European migrant crisis

value: socioeconomic consequences

value: unemployment

value: demographic decline

value: social tension

value: migrational process.

dc.title

value: Социально-экономические аспекты миграционных процессов в Швеции на современном этапе

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

size: 52 kB

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Иллюстрации к “Разговору в царстве мертвых замечательного русского царя Петра Великого и ужасного тирана Ивана Васильевича II” (Ивана Грозного) Д. Фассмана (1725) как инструмент конструирования представлений о России в Европе

dc.contributor.author

value: Скворцова, Екатерина Александровна

dc.description.abstract

value: The journal created by David Fassmann (1683–1744), Gespräche in dem Reiche derer Todten, edited in Leipzig, was a huge success. Each of the 240 issues presents a dialogue between two historical figures from the afterworld. In the 83rd–86th Entrevuë, the interlocutors are Peter the Great and Ivan the Terrible. The texts of the four conversations were thoroughly examined by Eckhard Matthes (1987). The present paper explores how the illustrations to the 83rd–86th Entrevuë visualize the texts, which is significant as they were an important instrument for disseminating certain notions about Russia. While the illustration to the first dialogue of the suite juxtaposes Peter and Ivan, the illustration to the second one emphasizes the similarities between them. So the image of the “tyrant” and “barbarian” Ivan becomes a reference point with which a reader is urged to compare Peter’s deeds, seeing not only the differences but also the similarities. This greatly contributes to the creation of the multifaceted image of Russia of the early 18th century. The characters of the second illustration—a tiger and an executioner—can be identified as Ivan and Peter only if the reader takes into consideration an epigram to the illustration, the illustration to the previous dialogue, the text of the next Entrevuë, and facts about the execution of the strel’tsy known from other texts and images, about which Fassmann remains silent in the spirit of ars dissimulandi, which was typical for baroque culture. In the frontispiece to the 85th Entrevuë, a secretary bringing news from the world of the living and a portrait of Catherine I emphasize the connection of the past and the present, i.e., history and policy. Finally, the illustration to the last dialogue of the series returns to the glorification of Peter the Great declared in the first dialogue.

dc.publisher

value: Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies

dc.subject

value: David Fassmann, Dialogues of the Dead, Peter the Great, Ivan the Terrible, representation of the monarch, text and image, illustration, engraving, 18th century fine arts, ars dissimulandi, emblem, Enlightenment, German literature

dc.type

value: Article

filename: Иллюстрации к Разговору в царстве мертвых.pdf

format: Adobe PDF


title: АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ КИНОДИСКУРС И ПОТЕНЦИАЛ ЕГО ИНТЕРПРЕТАТИВНО- КОММУНИКАТИВНОГО ПЕРЕВОДА

dc.contributor.author

value: КОРЯЧКИНА, Антонина Викторовна

dc.description.abstract

value: Диссертация на соискание степени кандидата наук по специальности 10.02.04 - Германские языки. Научный руководитель - Петрова Е. С. кандидат филологических наук

dc.title

value: Thesis


title: Spatial-temporal correlations under light parametric generation

dc.contributor.advisor

value: Ларионов Николай Владимирович

dc.contributor.author

value: Кропотов Дмитрий Александрович

value: Kropotov Dmitry

dc.contributor.editor

value: Голубева Татьяна Юрьевна

value: Golubeva Tatiana Iurevnа

dc.description.abstract

value: В работе изучаются параметрические процессы, пространственные и временные корреляции света, соответсвующие корреляционные функции. Описывается взаимодействия света и вещества эффективным гамильтонианом. Рассмотрены разные представления для описания волновой функции и квантово-механических операторов, операторы перехода из одного представления в другое. В частности оператор рассеяния, как оператор перехода из представления Гейзенберга в представление взаимодействия.

value: In this work, we research parametrical processes, spatial and temporal correlations of light, and corresponding correlational functions. We use an effective Hamiltonian for consideration of light-matter interaction. Different representations describing wave functions and quantum-mechanical operators are presented here. In particular, we introduce an operator of scattering from one representation to another.

dc.subject

value: процесс параметрической генерации света

value: оператор рассеяния

value: эффективный гамильтониан при параметрической генерации света

value: process of parametrical light generation

value: operator of scattering

value: effective Hamiltonian under light parametrical generation

dc.title.alternative

value: Пространственно-временные корреляции света при параметрической генерации

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Scientific Library of Saint Petersburg State University. History and Collections

dc.contributor.author

value: Вознесенский, А.В.

value: Николаев, Н. И.

value: Савельев, А. А.

dc.identifier.citation

value: Научная библиотека Санкт-Петербургского государственного университета. История и коллекции. — 3-е изд., испр. и доп. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2017. — 48 с.

dc.description.abstract

value:
The Scientific Library of St. Petersburg State University is one of the largest and oldest Russian libraries. As well- known Russian bibliographer Nikolai V. Kotrelev put it, the history of library’s stacks, ideas and librarians is what comprises the history of each library. First and foremost, this brief outline of the history of University Library treats the history of its stacks and collections, although its due is given to the bibliographical projects of primary importance to the development of the library as well; personalities who carried out these projects receive their share of attention too.
The list of references on the history of the University Library appended to the sketch is for the present moment the most complete though not exhaustive enumeration of works, reflecting the formation of University stacks and collections. All bibliographical descriptions are arranged as to the topics and, in turn, within these — chronologically. This order allows to trace clearly the gradual development of describing and revealing of library collections.

value:
Научная библиотека Санкт-Петербургского государственного университета является одной из крупнейших и старейших библиотек России. По словам известного отечественного книговеда Н.В.Котрелева, историю каждой библиотеки составляет история ее фондов, идей и людей. В кратком очерке истории Научной библиотеки СПбГУ речь идет прежде всего об истории ее книжных фондов и коллекций, но не оставлены без внимания важнейшие в процессе ее развития библиографические и библиотечные проекты, а также библиотекари, занимавшиеся их осуществлением.
Список литературы по истории Научной библиотеки, приложенный к очерку, представляет собой на настоящий день наиболее полный, хотя и не исчерпывающий перечень работ, отражающих формирование фондов университетского книжного собрания. Все библиографические описания распределены по тематическим разделам, а внутри — в хронологическом порядке. Такой порядок позволяет отчетливо проследить, как происходило постепенное описание и раскрытие библиотечных фондов.

dc.language.iso

value: ru

dc.publisher

value: Издательство Санкт-Петербургского университета

dc.subject

value: Scientific Library

value: History and collections


title: Concept and features of sovereignty of the state in its historical genesis.

dc.contributor.author

value: Serov, Evgeny Aleksandrovich

dc.description.abstract

value:
One of signs of the modern constitutional state, defining it internationally – legal status, sovereignty existence meaning independence, both in external, and in internal affairs for protection of sovereignty of the identity of its natural rights, - such as right for life, for the dignity of the personality, for security of person and personal privacy is and. etc.
Sovereignty - is under protection of the government that means the will of the people set in laws of the state on protection of the of the right and interests and integrity of the state directly through public authorities and local governments or through bodies of coercion (law enforcement agencies or army of the state).

dc.publisher

value: SPBSU

dc.subject

value: independence

value: Sovereignty

value: policy

dc.title

value: Понятие и особенности суверенитета государства в его историческом генезисе.

dc.type

value: Thesis

value: Other


title: The development of an omnichannel marketing strategy for the services of St.Petersburg electronic government

dc.contributor.advisor

value: Лещева Ирина Анатольевна

dc.contributor.author

value: Клюкин Всеволод Вячеславович

value: Kliukin Vsevolod

dc.contributor.editor

value: Яблонский Сергей Александрович

value: Iablonskii Sergei Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: АННОТАЦИЯ  Тема данной работы - создание маркетинговой стратегии для сервисов Электронного Правительства Санкт-Петербурга. Объектом для анализа в данной работе выступили Электронное Правительство России, а также на компоненты Санкт-Петербургского Электронного Правительства, имеющих отношению к оказанию электронных государственных сервисов (госуслуг) для граждан Санкт-Петербурга. Предметом исследования являлось коммуникации и отношения граждан с электронными сервисами Электронного Правительства. Для разработки маркетингового комплекса для государственных сервисов были рассмотрены ключевые особенности Электронного Правительства РФ и СПб в частности, проанализированы их проблемы и сильные стороны путем наблюдения деятельности за субъектами оказания электронных услуг Электронного Правительства – государственных порталов. В работе было проведено эмпирическое исследование ключевых факторов, влияющих на стадию использования сервисов Электронного Правительства среди граждан Санкт-Петербурга, и на основе этого исследования разработаны рекомендации по созданию маркетинговой стратегии, реализующей принципы омниканальности.

value: The topic of this work is the creation of a marketing strategy for the multi-channel (omnichannel) approach for the services of the St. Petersburg Electronic Government. The object for analysis in this work was the Electronic Government of Russia, as well as components of the St. Petersburg E-Government, related to the provision of electronic services for citizens of St. Petersburg. The subject of the study was communications and relations of citizens with electronic services of the Electronic Government. To develop a marketing solutions for government services, key features of the Electronic Government of the Russian Federation and St. Petersburg were considered, problems and strengths were analyzed by observing activities of the Electronic Government. The work carried out an empirical study of key factors affecting the stage of using the e-Government services (maturity) among citizens of St. Petersburg, and based on this study, recommendations were developed for creating a omni-channel marketing strategy for e-Government services.

dc.subject

value: электронное правительство

value: маркетинговая стратегия

value: госуслуги

value: государственные сервисы

value: омниканальность

value: e-government

value: marketing strategy

value: public services

value: government services

value: omni-channel

dc.title.alternative

value: Построение омниканальной маркетинговой стратегии для сервисов Электронного Правительства Санкт-Петербурга

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Factors affecting the adoption of mobile payment systems in several regions of Russia

dc.contributor.advisor

value: Яблонский Сергей Александрович

dc.contributor.author

value: Ярыгина Елена Александровна

value: Iarygina Elena

dc.contributor.editor

value: Харюков Алексей Сергеевич

value: Khariukov Aleksei Sergeevich

dc.description.abstract

value: В работе выявлены факторы принятия технологии мобильных платежей населением нескольких регионов России. Проанализирован российский рынок мобильных платежей, описаны основные тенденции и направления его развития. После этого, были выявлены факторы принятия технологии мобильных платежей населением в ряде регионов РФ. С помощью статистической проверки гипотез, определены направленность и сила влияния данных факторов. Данная работа может помочь минимизировать издержки и предопределить риски компаниям, планирующим выход на российский рынок мобильных платежей. Исследования по российскому рынку мобильных платежей не проводились, или их результаты не опубликованы, поэтому данная работа имеет ценность для компаний, работающих на рынке мобильных платежей, телекоммуникационных операторов, банков и исследовательских агентств.

value: The paper is devoted to the identification of factors of acceptance of mobile payments technology by the population of several Russian regions. The Russian mobile payment market was analyzed; the main trends and directions of its development were described. After that, a factor analysis was done. It was identified a certain direction and the power of influence of these factors with the help of statistical testing of hypotheses, This thesis can help to optimize costs and predetermine the risks of the company that plan to enter the Russian mobile payment market. Studies on the Russian mobile payment market have not been conducted, or their results have not been published, so this work is valuable for companies operating in the mobile payments market, telecommunications operators, banks and research agencies.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: м-коммерция

value: мобильные платежи

value: принятие мобильных платежей

value: мобильные платежи в России

value: m-commerce

value: mobile payments

value: mobile payments acceptance

value: mobile payments in Russia

dc.title

value: Факторы принятия населением технологии мобильных платежных систем в ряде регионов РФ

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Development and Implementation of the Digital Marketing strategy in order to promote IBM's Academic Initiative at SPbU

dc.contributor.advisor

value: Благов Евгений Юрьевич

dc.contributor.author

value: Дубинский Всеволод Игоревич

value: Dubinskiy Vsevolod

dc.contributor.editor

value: Яблонский Сергей Александрович

value: Iablonskii Sergei Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: Выпускная Квалификационная Работа посвящена созданию и реализации стратегии продвижения некоммерческого академического продукта с помощью использования инструментов цифрового маркетинга. Работа разделена на три логические части: 1 глава - описание продвигаемого продукта и выбор способа продвижения; 2 глава - создание стратегии продвижения продукта с помощью инструментов цифрового маркетинга; 3 глава - описание практической реализации применения стратегии. В рамках работы используется теоретическая база из авторитетных источников для цели создания стратегии. Используются инструменты компаний Google, Wix, VK и пр. для реализации стратегии. Исследуется эффективность различных способов цифрового продвижения с помощью сравнения по основным KPI, использующимся в Цифровом Маркетинге. Основными выводами и рекомендациями из работы являются анализ эффективности существующих методов цифрового маркетинга, предложения по дальнейшему продвижению объекта продвижения, а также рекомендации по осуществлению подобных маркетинговых кампаний в будущем.

value: The dissertation is about the creation and implementation of digital marketing strategy for non-profit academic product. The work itself is divided into 3 logic parts: 1 part - the analysis of promoted product and the choice of marketing approach; 2 part - the creation of digital marketing strategy; 3 part - the practical implementation of the strategy. In order to create a digital marketing strategy, an academic basis is widely used. In order to implentate the strategy, instruments of The Google, Wix, Vkontakte etc. companies are used. The effectivness of different digital marketing instruments is evaluated by the usage of main Digital Marketing KPIs. The main finding and recommendations of this work are: the analysis of effectivness of existing Digital Marketing instruments, propositions on the following marketing campaign of the promotion object and recommendations on creation similar digital marketing campaings in the future.

dc.subject

value: Цифровой Маркетинг

value: Маркетинг

value: Стратегия

value: Создание и реалиазция стратегии Цифрового Маркетинга

value: Digital Marketing

value: Marketing

value: Strategy

value: The Creation and Implementation of Digital Marketing Strategy

dc.title.alternative

value: Создание и реализация стратегии продвижения академической инициативы IBM в СПБГУ

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


dc.contributor.author

value: Родионов, Иван Алексеевич

dc.description.abstract

value:
В учебном пособии изложены методы термодинамического описа-
ния процесса гетерогенного фотокатализа с максимально общих пози-
ций. Рассмотрены три составляющих фотокаталитической системы:
излучение, полупроводниковый фотокатализатор и реакционный рас-
твор, – а также взаимодействие между ними.
Пособие рекомендуется использовать студентам и аспирантам
института химии Санкт-Петербургского государственного университета
при освоении курса «Термодинамика и кинетика фотокаталитических
процессов» и других профильных курсов, читаемых на кафедре хими-
ческой термодинамики и кинетики. Пособие будет полезно студентам,
аспирантам и научным работникам, углубленно интересующимся во-
просами преобразования световой энергии и гетерогенным фотоката-
лизом.

dc.language.iso

value: ru

dc.publisher

value: Любавич

dc.subject

value: Фотокатализ, термодинамика, излучение

dc.type

value: Book

filename: Термодинамические основы гетерогенного фотокатализа.pdf


title: Business analytics as a tool to measure consumer brand loyalty

dc.contributor.advisor

value: Яблонский Сергей Александрович

dc.contributor.author

value: Кулешова Екатерина Александровна

value: Kuleshova Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Страхович Эльвира Витаутасовна

value: Strakhovich Elvira Vitаutаsovnа

dc.description.abstract

value: В данной работе проводится анализ понятия лояльности потребителей к бренду через анализ упоминаний пользователей социальной сети «ВКонтакте», посредством извлечения данных с помощью API-методов. Основная проблема - оценка отношения пользователей социальных сетей к бренду в связи с необходимостью удержания существующих клиентов и привлечения новых. Целью работы является оценка лояльности потребителей к бренду и разработка рекомендаций по повышению приверженности покупателей к бренду. В процессе анализа данных были разработаны макрос Microsoft Excel, надстройка для программы «1С: Предприятие». Кроме того, был разработан алгоритм анализа для системы SAP и определены необходимые модули для реализации решения.

value: In this thesis was realized the analysis of a concept of loyalty of customers to a brand through the analysis based on the references of the users of social network "VKontakte", by means of data extraction with usage of API methods. The main problem is an assessment of the relation of users of social networks to a brand due to the need of holding of the existing clients and attraction new. The purpose of operation is the assessment of loyalty of customers to a brand and development of recommendations about increase in commitment of buyers to a brand. In the process of data analysis was realized macros in Microsoft Excel, for the program «1С:Enterprise» were developed an application. Besides, the analysis algorithm was developed for system of SAP and necessary modules for implementation of the decision are defined.

dc.subject

value: 1С

value: API-Вконтакте

value: SAP

value: лояльность

value: NPS

value: Excel

value: макрос

value: API-VKontakte

value: loyalty

value: macros

dc.title.alternative

value: Применение бизнес аналитики в оценке лояльности потребителей к бренду

description: Article

description: ReviewSV

size: 61 kB

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Synthesis and transformations of nitrogen derivatives of 4-acyl-5-alkoxyisoxazoles

dc.contributor.advisor

value: Игнатенко Олег Александрович

dc.contributor.author

value: Иванов Виктор Константинович

value: Ivanov Viktor

dc.contributor.editor

value: Хлебников Александр Феодосиевич

value: Khlebnikov Aleksandr Feodosievich

dc.description.abstract

value: В данной выпускной квалификационной работе получены ранее неизвестные 2,4-динитрофенилгидразоны ряда 4-ацил-3-замещенных-5-метоксиизоксазолов с высокими выходами, для которых доказано наличие (E/Z)-диастереомерии относительно C=N-связи, осуществлено хроматографическое разделение и физико-химическая идентификация каждого изомера и доказаны конфигурации методами 2D-ЯМР и рентгеноструктурного анализа. Установлено наличие высокого барьера (E/Z)-изомеризации.  Путем новой однореакторной внутримолекулярной перегруппировки каждого диастереомера, катализируемой Fe(II), получена серия метил-3,5-дизамещенных-1-((2,4-динитрофенил)амино)-1Н-пиразол-4-карбоксилатов с выходами. Отмечены различия в реакционной способности (E)- и (Z)-диастереомеров. Выделен и охарактеризован 2Н-азирин, являющийся интермедиатом домино-изомеризации гидразон – 1-амино-1Н-пиразол.  Все полученные вещества охарактеризованы с помощью спектроскопии ЯМР 1Н и 13С, электроспрей масс-спектрометрии высокого разрешения и определения температур плавления.  Выпускная квалификационная работа, изложенная на 52 листах, построена по классической схеме из введения, обзора литературы, обсуждения результатов, экспериментальной части, выводов, библиографического списка и приложения. Работа содержит 5 рисунков, 3 таблицы и 47 схем. Библиографический список включает 69 наименований.

value: In this graduation qualification work previously unknown 2,4-dinitrophenylhydrazones of several 4-acyl-3-substituted-5-methoxy isoxazoles with high yields were obtained, which had (E/Z)-diastereomerism relative to the C=N-bond, carried out by chromatographic separation and chemical identification each of isomer, their configuration was approved according 2D-NMR and X-ray crystallography analysis. The presence of the high barrier (E/Z)-isomerization was calculated.  Owing to one-pot intramolecular rearrangement of each diastereomer catalyzed by Fe(II), series of methyl-1-((2,4-dinitrophenyl)amino)-3,5-disubstituted-1H-pyrazole-4-carboxylates were obtained with good. Differences in reactivity of (E)- and (Z)-diastereomers were marked. 2H-azirine, which is the intermediate of domino-isomerization hydrazone – 1-amino-1H-pyrazole was isolated and characterized.  All new substances were completely characterized by 1H and 13C NMR spectroscopy, electrospray high resolution mass spectrometry and determination of melting points.  Graduation qualification work is presented on 52 pages and is built according to the classical scheme and consists of an “introduction”, “literature review”, “results and discussion”, “experimental part”, “conclusions and results”, “references” and “supplement”. The work contains 5 illustrations, 3 tables and 47 schemes. References contain 69 items.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: 4-ацил-5-метоксиизоксазолы

value: 4-динитрофенилгидразоны

value: (E/Z)-изомерия

value: диастереомеры

value: однореакторная внутримолекулярная перегруппировка

value: 1-амино-1Н-пиразолы

value: 2Н-азирин

value: 4-acyl-5-methoxy isoxazole

value: (E/Z)-isomerism

value: diastereomers

value: one-pot intramolecular rearrangement

dc.title

value: Синтез и превращения азотистых производных 4-ацил-5-алкоксиизоксазола

description: Article

description: ReviewRev

size: 1 MB

description: ReviewSV


title: Relation of the Characteristics of CEO and Market Premium in M&A Deals

dc.contributor.advisor

value: Каменсков Александр

dc.contributor.author

value: Ратушкова Мария Владимировна

value: Ratushkova Mariia

dc.contributor.editor

value: Березинец Ирина Владимировна

value: Berezinets Irina Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: Целью данной работы выступает определение взаимосвязи между различными характеристиками генеральных директоров компании-продавца и компании-покупателя и уплаченной премией в сделках слияния и поглощения.   Для достижения поставленной цели нами были изучены теоретические основы сделок слияния и поглощения, проанализированы основные мотивы их заключения, выявлены факторы, оказывающие влияние на размер уплаченной премии, рассмотрены основные характеристики генеральных директоров компании-покупателя и компании-продавца.    Эмпирическая часть работы включает в себя эконометрическое исследование по базе сделок, заключенных в США с 2005 по 2015 годы.   Результаты исследования подтвердили наличие положительной взаимосвязи между размером уплаченной премии и приведенной стоимостью синергии от сделки; операционной эффективностью компании-покупателя; уровнем долга компании-продавца. Отрицательная взаимосвязь была определена между размером премии и относительным размером сделки; уровнем долга компании-покупателя.  Что касается характеристик генерального директора, была установлена отрицательная взаимосвязь между занятостью генерального директора компании-покупателя и размером премии. Также было установлено, что размер премии в сделках, где генеральный директор компании-продавца получает позицию в новообразованной компании меньше по сравнению со сделками, где генеральный директор компании-продавца не получает новой должности.

value: The research goal of this paper is to define the relationship between different CEO characteristics and premium paid in M&A deals.   In order to reach this goal, the theoretical backgrounds of M&A deals were researched, main motivations for conducting the deal were analyzed. Moreover, main factors that influence the size of the premium were identified. Apart from this, different characteristics of CEOs of both acquirer and target companies were considered.   The empirical part of this work includes econometric analysis on the basis of sample of M&A deals conducted in the US in time period from 2005 to 2015.  The research results have confirmed the existence of positive relationship between the premium and present value of expected synergy; operational efficiency of acquiring company; leverage of target company. Negative relationship was identified between the premium and relative deal size; leverage of the acquirer.  As for CEO characteristics, the existence of negative relationship between the busyness of acquirer CEO and premium was confirmed. Moreover, it was confirmed that size of the premium is less when target CEO is retained in the combined company in comparison to opposite situation.

dc.subject

value: премия

value: сделка по слияниям и поглощениям

value: слияния и поглощения

value: генеральный директор

value: занятость

value: структура заработной платы

value: premium

value: M&A deal

value: M&A

value: CEO

value: busyness

value: managerial compensation

value: retention

dc.title.alternative

value: Взаимосвязь характеристик генерального директора и размера уплачиваемой премии в сделках слияния и поглощения

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The clan names of Jamu Manden as reflected in African, Western and Arabic sources

dc.contributor.advisor

value: Выдрин Валентин Феодосьевич

dc.contributor.author

value: Богачева Евгения Александровна

value: Bogacheva Evgeniia

dc.contributor.editor

value: Давыдов Артем Витальевич

value: Davydov Artem Vitаlevich

dc.description.abstract

value: В работе предпринята попытка консолидации сведений о клановых именах (джаму) Западного Судана. В начале приведен краткий историографический обзор публикаций, касающихся данной темы от первых упоминаний о джаму до тенденций развития данного направления исследований последнего десятилетия. Конечным результатом явилось составление словаря, который содержит статьи о чуть менее, чем 400 именах, каждое из которых описано сообразно определенному шаблону – набору характеристик, таких как географическая дистрибуция, кастовая принадлежность etc. Кроме того словарь включает в себя тексты устной традиции, объясняющие происхождение имен и отношения между ними. Собранные воедино данные из публикаций европейских ученых составляют скелет словаря. Помимо этого, автором выполнен перевод с языка манинка на русский сочинения гвинейского ученого и просветителя, изобретателя письменности нко Сулемана Канте, труды которого ранее не переводились на европейские языки. Частично текст был внесен в словарь, полная версия в формате параллельного текста – на нко и русский перевод, снабженный необходимым комментарием, – приведена в приложении.

value: This research attempts to consolidate data about clan names (jamu) used in Western Sudan.  The study begins with a short historiographic review of publications related to this topic from the first mention of jamu to the trends in the development of this area of research in the last decade. The final result is the compilation of a dictionary, that contains slightly less than 400 names, each of which is described according to a certain pattern - a set of characteristics such as the geographical distribution, caste etc. In addition, the dictionary includes texts of oral tradition, explaining the origin of names and the relationship between them. The data collected from the publications of European scientists constitute the frame of the dictionary.  The author made a translation from the Maninka language to Russian of works of Souleymane Kante, the Guinean scholar and enlightener, the inventor of the N'ko writing. His works had not previously been translated into European languages.The text was partly added to the dictionary, the full version in the parallel text format - N'ko and Russian translation, provided with the necessary comments is given in the Appendix.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: клановые имена

value: Западная Африка

value: нко

value: jamu

value: West Africa

value: sociometry

value: nko

dc.title

value: Сведения о клановых именах джаму манден в африканских, западных и арабских источниках

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The system of past tenses in Sanskrit

dc.contributor.advisor

value: Костина Екатерина Александровна

dc.contributor.author

value: Забелина Елизавета Александровна

value: Zabelina Elizaveta

dc.contributor.editor

value: Тавастшерна Сергей Сергеевич

value: Tavastsherna Sergei Sergeevich

dc.description.abstract

value: АННОТАЦИЯ    «Система прошедших времен в санскрите»              Выпускная квалификационная работа посвящена системе прошедших времен в санскрите. Актуальность обусловлена недостаточной исследованностью прошедших времен санскрита в их взаимном функционировании, в рамках системы. Цель работы — дать краткое описание данной системы как объекта лингвистического изучения, отметить ключевые этапы в истории ее развития, определить важнейшие факторы, влиявшие на ее формирование. Предмет исследования: воплощение данной системы в некоторых текстах ведийского канона и эпоса, ранней классической и средневековой литературы на санскрите.    	Работа состоит из введения, пяти глав, заключения, списка источников и использованной литературы. При написании использовались различные монографии, учебные статьи и оригинальные тексты, общее число источников - 57.    	 В первой главе данной работы определена специфика понятия прошедшего времени в санскрите. Во второй главе описаны тенденции изучения прошедших времен санскрита в древности и в современной лингвистике. Третья глава содержит определение понятия «система прошедших времен» применительно к санскриту. В четвертой главе описаны некоторые важные факторы формирования этой системы. Наконец, в пятой главе представлен общий обзор изменения этой системы в текстах разного периода, с учетом выявленных ранее факторов.   	  	Заключение посвящено основным выводам, также указаны перспективные направления дальнейшего изучения

value: ABSTRACT    “The system of past tenses in Sanskrit”      	The given thesis is devoted to the system of past tenses in the Sanskrit language. So far the past tenses have not been investigated cross-functionally, which makes a case for the present study. The primary purposes of this paper are: to describe this system as an object of linguistic research, to outline the key periods of its development, to assess several crucial factors of its gradual transformation. The data for this study was selected within the body of Vedic literature, Epic texts and early works in Classical Sanskrit.    	The thesis consists of an introduction, five chapters, a conclusion and a reference list. It draws on a number of academic sources on the Sanskrit grammar.    	In the first chapter the notion of a past tense in Sanskrit is specified. In the second chapter the author outlines the main trends of research in Sanskrit grammar concerning the past tenses: in ancient India as well as in modern linguistics. The third chapter redefines the concept of “the system of past tenses” as applied to Sanskrit. In the fourth chapter the author assesses the main factors of transformation of the system, both internal and external. Finally, in the fifth chapter an overview of the realization of the system in texts of different periods is provided.            In the conclusion the results of the study are summarized with due consideration of the redefined particularities of the Sanskrit past tenses. Thus, the thesis hopes to offer a small contribution to the investigation of the history of the Sanskrit tenses and Sanskrit grammar in general.

dc.subject

value: система времен

value: прошедшее время

value: санскрит

value: tense system

value: past tense

value: Sanskrit

value: The system of past tenses in Sanskrit

dc.title.alternative

value: Система прошедших времен в санскрите

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The impact of the 1920 events on the evolution of the political system in Syria

dc.contributor.advisor

value: Погорельский Павел Иванович

dc.contributor.author

value: Матросов Валерий Анатольевич

value: Matrosov Valeriy

dc.contributor.editor

value: Герасимов Игорь Вячеславович

value: Gerasimov Igor Viacheslаvovich

dc.description.abstract

value: В магистерской диссертационной работе рассматривается краткий период независимости Сирии – страны, разделённой впоследствии в силу ряда обстоятельств на современные Сирию, Ливан, Иорданию, Палестину и Израиль – до включения её в мандатную систему. Условно, в рамках этого периода можно выделить два этапа – этап самоопределения на освобождённых арабских территориях (ноябрь 1918 – март 1920 гг.) и недолгий этап существования непосредственно Сирийского королевства (март – июль 1920 г.).  Особый интерес, безусловно, представляет второй из этапов. Государственное образование, ставшее результатом формирования первой в современном арабском мире модели национального государства, позволяет наглядно на примере развития системы политических институтов и идеологических трендов рассмотреть те социальные, политические, ментальные процессы, которые сопровождали складывание арабской идентичности.  Собственно, этим обусловлена актуальность темы: идентичность в арабских странах, вернее, столкновение различных идентичностей (религиозных, этнических, кланово-племенных) с заимствованным у Запада концептом национального государства по-прежнему остаётся камнем преткновения и источником многих проблем. Рассматриваемый период стал отправной точкой не только для дальнейшего насильственного раздела Сирии, но и для распада прежних традиционных социальных отношений в виде миллетной системы, для становления арабского национализма нового уровня и для начала активного проникновения сионистов на территорию Южной Сирии (Палестины).  По итогам рассмотрения ряда источников и литературной базы, можно отметить ряд важных последствий существования Сирийского королевства.   Во-первых, партии, движения, политико-культурные клубы и кружки легли в основу политических институтов, существовавших в Сирии в период мандата, в результате чего дальнейшее становление независимого государства с институциональной точки зрения прошло сравнительно безболезненно и легко. В то же время, различия между монархической системой предмандатной Сирии и республиканской системой, сложившейся в период господства Франции и укрепившейся после освобождения от мандата предопределили ряд кризисов, сотрясавших страну в 1940-60-х гг.  Во-вторых, арабский национализм из идеологии национально-освободительного движения превратился в идеологию государства-нации, охватил широкие массы, выйдя за пределы элиты и интеллигенции, что подтолкнуло как локальный арабский национализм в других регионах (Египет, Ирак), так и складывание концепций панарабизма. Впоследствии, его влияние испытали на себе и сторонники политической интеграции в Ираке и Иордании, и отцы-основатели партии БААС.  В-третьих, курс децентрализации страны, закреплённый косвенно конституцией короля Фейсала от 13 июля 1920 г. стал основой дальнейших планов и проектов её децентрализации, которые остаются актуальны по сей день ввиду новых вызовов и задач (проблема Сирийского Курдистана и т.д.).  Наконец, обострение отношений между Дамаском, Парижем и элитой движения сионистов определило дальнейшую эволюцию международных отношений в данном регионе, и значение ряда договорённостей в рамках Версальской конференции и вне её сложно недооценить.

value: This magister dissertation is concentrated on the short period of Syria`s independence, as after it Syria was divided, due to some political conditions, into modern Syria, Lebanon, Jordan, Palestine, Israel. We can define two stages within this period: the stage of self-determination in the Arab lands, freed from the Ottoman suzerainty (from November 1918 till March 1920) and the short period of existence of the Syrian Kingdom.  The special interest must be explicated to the second of the stages, as this state, being a result of formatting the first national state in the modern Arab world, allows to analyze, by studying the development of the political institutions and ideological tendencies, social and politic processes, which accompanied the formation of Arabic identity.   Few important points must be emphasized after studying the materials.  First, these parties, movements, political clubs and organizations that existed in Syria before the French occupation, formed the base for further political development. And the political crises in Syria in 1943-1970 were conditioned by the differences between the monarchical and the republican systems.   Second, the Arab nationalism turned to make a base for an ideology of the nation-state, which became the beginning for the local nationalisms and pan-Arabism as well. The influence of this period`s ideology was seen in the works of Baath-founders and defined the evolution of the Arab nationalism for all the 20th century.  Thirdly, some political steps are still actual. The decentralization, marked in the 1920 Constitution, could solve some problems of nowadays Syria (Kurdish or Druze questions). And also the system of relations between Damascus, London, Paris, Beirut and Zionists (then Israel) was formed in this short period, and its consequences are still seen.

dc.subject

value: Сирийское королевство

value: арабский национализм

value: Великое арабское восстание

value: франко-сирийские отношения

value: Syrian kingdom

value: Arab nationalism

value: Great Arab revolt

value: French-Syrian relations

dc.title

value: Роль событий 1920 года в эволюции политической системы в Сирии

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The Japanese sign language: A grammatical perspective

dc.contributor.advisor

value: Ибрахим Инга Самировна

dc.contributor.author

value: Кузнецов Артемий Андреевич

value: Kuznetsov Artemii

dc.contributor.editor

value: Малашевская Мария Николаевна

value: Malashevskaia Mariia Nikolаevnа

dc.description.abstract

value: Объём работы 64 страницы, на которых размещены 121 изображение, 7 схем и 4 таблицы. При написании работы использовано 28 источников.    Объектом настоящего исследования является японский жестовый язык (ЯЖЯ). Цель –  доказательство на материале ЯЖЯ гипотезы о том, что жестовые языки принадлежат к числу естественных, и поэтому к ним применимы методы традиционной лингвистики. Поскольку предметом исследования были избраны фонология, морфология и синтаксис ЯЖЯ, раскрытие этих языковых уровней стало задачами представленной работы. Работа также содержит критический анализ теории фонологической структуры жеста, предложенной американским лингвистом У. Стоуки. Так как настоящая работа основана на уже существующей теории фонологической структуры жеста, уместно говорить о сочетании описательного и дедуктивного методов. Кроме того, были применены общенаучные методы, такие как критический и сопоставительный анализ.     Во Введении обоснованы актуальность и новизна выбранной темы, указаны цель и задачи, объект, предмет исследования и методология, а также представленные основные работы отечественных и зарубежных исследователей по данной проблематике. В первой главе даётся обзорное описание ЯЖЯ, а также детальный анализ его фонетики и фонологии, включая варьирование жестовых параметров. Во второй главе систематизированы и проанализированы морфологические и синтаксические особенности ЯЖЯ: аффиксация, основосложение, дактилические знаки, виды глаголов и глагольное управление; в разделе синтаксиса рассматриваются отрицательные, вопросительные и риторические конструкции, роль немануальных компонентов, а также топикализация и виды подчинительной связи. В Заключении обобщаются результаты проделанной работы и предлагаются возможные перспективы дальнейших исследований в данной области. Список использованной литературы содержит перечень источников и научную литературу, которые использовались при написании данного исследования. Работа снабжена приложением (система нотации Стоуки) и списком терминов и сокращений.

value: The Japanese Sign Language: a Grammatical Perspective     The primary objective of this thesis is to determine whether sign languages can be classified as natural ones and therefore can be described by traditional linguistic methods. The study focuses on particular phenomena in the phonology, morphology and syntax of the Japanese sign language (JSL) as compared to similar examples in the Japanese language. As the result of the attempt to apply William Stokoe’s phonological theory of the sign to JSL a new understanding of the sign structure has been provided. The paper also includes some ideas which can be instrumental in creating a method of lexicographic description for compiling ‘JSL-Japanese’ dictionaries.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: жестовые языки

value: японский жестовый язык

value: японский язык

value: семиотика

value: лексикография

value: фонология

value: мофрология

value: синтаксис

value: Уильям Стоуки

value: sign languages

value: japanese sign language

value: JSL

value: japanese language

value: semiotics

value: lexicography

value: phonology

value: sign language morphology

value: sign language syntax

value: William Stokoe

dc.title.alternative

value: Грамматический аспект японского жестового языка

description: Article

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Гурьева Анастасия Александровна

dc.contributor.author

value: Долгоаршинная Александра Вячеславовна

value: Dolgoarshinnaia Aleksandra

dc.contributor.editor

value: Банит Светлана Викторовна

value: Banit Svetlana Viktorovnа

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа бакалавра «Хронотоп в индонезийской литературе конца XX – начала XXI вв.» посвящена изучению хронотопа в новейшей индонезийской литературе. Предметом исследования стал хронотоп, объектом послужил ряд произведений новейшей литературы Индонезии. Актуальность и новизна работы заключается в том, что она представляет собой первую попытку всестороннего анализа хронотопа в индонезийской литературе. Работа выполнена на 52 страницах, состоит из введения, пяти глав, заключения и списка литературы и источников. Во введении автор обозначает цели, задачи, предмет и объект исследования. В первой главе прослеживается развитие современной литературы Индонезии. Во второй главе дается объяснение природы хронотопа, приводятся различные классификации и выделяются хронотопы, которые будут рассмотрены в следующих главах. В последующих главах автор анализирует отдельные хронотопы, встречающиеся в индонезийской литературе. В заключении приведены выводы, сделанные автором в ходе исследования.

value: Bachelor graduation thesis “The chronotope in the Indonesian literature of the late 20th – early 21st centuries” deals with the phenomenon of chronotope in the contemporary Indonesian literature. A subject of this research is the chronotope, and a number of contemporary Indonesian writings are the object. The fact that this work is the first attempt of analyzing this phenomenon in Indonesian literature makes this research especially original and relevant. The volume of the thesis is 52 pages, it consists of the introduction, five chapters, the conclusion and the list of references. In the introduction the author states the problem, objectives, the object and the subject of  the research. In the first chapter the author makes a brief survey of modern literature in Indonesia. In the second chapter the author reveals the nature of the chronotope, shows different classifications, and states chronotopes that are to be discussed further. In some further chapters the author analyzes the chronotopes commonly used in Indonesian literature. The conclusion contains the main conclusions which were made by the author during the research.

dc.subject

value: хронотоп

value: современная индонезийская литература

value: хронотоп мегаполиса

value: хронотоп ночной жизни

value: хронотоп дороги

value: хронотоп пути

value: хронотоп вечности

value: хронотоп сна

value: хронотоп письма

value: хронотоп сумерек

value: chronotope

value: contemporary Indonesian literature

value: chronotope of the metropolitan city

value: chronotope of the night life

value: chronotope of the road

value: chronotope of eternity

value: chronotope of the dream

value: chronotope of the letter

value: chronotope of the twilight

dc.title

value: Хронотоп в индонезийской литературе конца XX - начала XXI вв.

description: Article

description: ReviewSV


title: The Sufi sermon of the Chishtī Order in medieval India: Aspects of evolution

dc.contributor.advisor

value: Альбедиль Маргарита Федоровна

dc.contributor.author

value: Стукалин Глеб Дмитриевич

value: Stukalin Gleb

dc.contributor.editor

value: Цветкова Светлана Олеговна

value: Tsvetkova Svetlana Olegovnа

dc.description.abstract

value: Аннотация магистерской диссертации  «Суфийская проповедь братства Чиштийа в средневековой Индии: аспекты эволюции»  Г. Д. Стукалина, магистранта 2 курса  профиль «Религии народов Азии и Африки»  Магистерская диссертация посвящена изучению доктрины братства Чиштийа в Северной Индии. В центре внимания оказываются методы распространения суфийского учения в широких слоях общества с помощью литературных произведений.  Основным материалом для изучения стало наследие поэта и мистика XVI века Малика Мухаммада Джаяси, в числе трудов которого большие поэмы "Падмават" и "Канхават" в жанре романтического эпоса, а также произведения значительно меньшего объема "Акхарават" и "Акхири Калам", в которых напрямую излагаются некоторые аспекты учения. Для сравнений привлекались труды других суфийских авторов, а также индийских поэтов, принадлежащих к другим религиозным направлениям - Кабира, натхов, бхактов.   В первой главе излагается история ордена в Индии, реконструируемая биография Джаяси, а также исторические связи между братством Чиштийа и индийскими религиозно-мистическими движениями. Во второй части исследования подвергаются подробному анализу поэма "Акхарават", как наиболее полно отражающая различные аспекты доктрины братства, а также фрагменты остальных произведений братства. При анализе нас в первую очередь интересуют заимствования из индийских мистических учений, будь то религиозные аспекты или чисто литературные обороты. Особо рассматривается взаимовлияние суфиев и йогов-натхов на протяжении Средних Веков в Индии.  Переводы трудов осуществлялись с языка оригинала (средневековые североиндийские диалекты), часть поэм снабжена краткими сносками от индийских исследователей, издавших эти труды в печатном виде. Большая часть трудов Джаяси переведена на европейские языки впервые. Значительная часть сведений по развитию суфизма была почерпнута из трудов А. А. Суворовой, А. Д.  Кныша, Аннемари Шиммель, И. П. Петрушевского. Важный материал по общинам йогов-натхов излагается в статьях Маллинсона и Бриггса.   В результате проведенного анализа мы получаем достаточно полную картину широты связей между различными религиозно-мистическими направлениями на протяжении Средневековья в Северной Индии. В работе показаны характерные особенности заимствований, выдвинуты гипотезы относительно того, почему особенное сближение имело место между такими столь несхожими внешне общинами, как суфии братства Чиштийа и йоги-натхи. В научный оборот введены труды выдающегося поэта и мистика XVI века Малика Мухаммада Джаяси

value: Abstract of the master's thesis  "The Sufi Sermon of the Chishtiyah Order in Medieval India: Aspects of Evolution"     Stukalin Gleb  Religions of the peoples of Asia and Africa     My thesis deals with the study of the doctrine of the brotherhood of Chishtiyah in Northern India. Much attention is given to the methods of spreading the Sufi teaching amongst the different social groups society through literary works.  The main material for the study is the literary heritage of the poet and mystic of the 16th century, Malik Muhammad Jayasi, whose works include the great poems "Padmavat" and "Kanhavat" in the genre of the romantic epic, as well as the works of a much smaller volume "Akharavat" and "Akhiri Kalam", in which some aspects of the teaching are specifically presented. For comparisons, the works of other Sufi authors, as well as Indian poets belonging to other religious directions - Kabir, naths, bhaktas - were used.  The first chapter describes the history of the order in India, the reconstructed biography of Jayasi, as well as the historical links between the brotherhood of Chishtiyah and the Indian religious-mystical movements. In the second part of the study, the poem "Akharavat" is subjected to detailed analysis, as well as fragments of other works of the brotherhood. It is this poem, that most fully reflects the various aspects of the Chishtiyah doctrine. When analyzing, our interest is espesially drawn to borrowings from Indian mystical teachings, whether these borrowing are of religious aspect or  literary quotation. Particular attention is paid to the mutual influence of Sufis and Yogi Naths throughout the Middle Ages in India.  Translations of the poems were carried out from the original language (medieval North Indian dialects), some of the poems were provided with short footnotes from Indian researchers who had published these works in printed form. Most of Jayasi's works have been translated into European languages for the first time. Much of the information on the development of Sufism is given in the works of A. A. Suvorova, A. D. Knysh, Annemarie Shimmel, and I. P. Petrushevsky. Important material on the yogi-nath communities is set forth in the articles of Mallinson and Briggs.  As a result of the analysis, we get a fairly complete picture of the diversity of connections between various religious and mystical groups throughout the Middle Ages in Northern India. The paper shows the main features of borrowing, hypotheses are put forward as to why a particular rapprochement took place between communities so different at the outward appearance as the Sufis of the Chishtiyah order and Naths. The works of the outstanding poet and mystic of the 16th century, Malik Muhammad Jayasi, are presented to scientists.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Суфизм

value: Индия

value: Джаяси

value: Горакханатх

value: Sufism

value: India

value: Jayasi

value: Gorakhanath

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV


title: Social and economic reforms in Egypt under Gamal Abdel Nasser

dc.contributor.advisor

value: Пумпян Галина Захаровна

dc.contributor.author

value: Яблонский Александр Павлович

value: Iablonskii Aleksandr

dc.contributor.editor

value: Дьяков Николай Николаевич

value: Diakov Nikolai Nikolаevich

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена анализу социально-экономического и политического развития Египта во второй половине XX века. Хронологические рамки работы охватывают период с середины 1950-х гг. (революция 1952 г.) до 1970 г. (смерть Гамаля Абдель Насера). Целью моего исследования является всестороннее рассмотрение исторического развития Египта до революции 1952 г., выделение основных целей и задач, стоявших перед египетским правительством после Июльской революции, а также попытка определить степень влияния социально-экономических преобразований Насера на дальнейшее развитие страны. При изучении и анализе данного периода истории (1952-1970 гг.) возникает необходимость предпринять подробный экскурс в социально-политическую историю Египта первой половины XX в., поскольку именно тогда были заложены предпосылки революции 1952 г. Первая часть работы состоит из нескольких глав, которые охватывают период с 1922 по 1952 гг. и рассказывают о социально-политических изменениях в Египте за тридцать лет до Июльского переворота 1952 г. Вторая часть содержит информацию о реформах и преобразованиях в период правления Гамаля Абдель Насера, а также о внешней политике Египта во второй половине XX века.

value: This work is devoted to the analysis of socio-economic and political development of Egypt in the second half of the 20th century. The chronological scope of the work covers the period from the mid-1950s (the revolution of 1952) to 1970 (the death of Gamal Abdel Nasser). The purpose of my research is a comprehensive review of the historical development of Egypt before the revolution in 1952, highlighting of the main objectives and targets which the Egyptian government was facing after the July Revolution, and an attempt to determine the impact of Nasser's social and economic reforms on the further development of the country. When studying and analyzing this period of history (1952-1970), it becomes necessary to make a detailed retrospective journey into the social and political history of Egypt in the first half of the 20th century as long as it was then that the prerequisites for the revolution of 1952 were formed. The first part of the work consists of several chapters which cover the period from 1922 to 1952 and describe the social and political changes in Egypt during the period of thirty years before the July coup in 1952. The second part contains information on the reforms and transformation during the rule of Gamal Abdel Nasser, as well as on the foreign policy of Egypt in the second half of the 20th century.

dc.subject

value: Гамаль Абдель Насер

value: Египет

value: преобразования

value: XX век

value: Gamal Abdel Nasser

value: Egypt

value: reforms

value: 20th century

dc.title

value: Социально-экономические преобразования в Египте в период правления Гамаля Абдель Насера

description: Article

description: ReviewRev

size: 41 kB

description: ReviewSV


title: Inscriptions on Japanese sword tangs: Graphics and style, grammar and vocabulary

dc.contributor.advisor

value: Синицын Александр Юрьевич

dc.contributor.author

value: Исаева Виктория Вячеславовна

value: Isaeva Victoria

dc.contributor.editor

value: Исса Надия Хассан

value: Issa Nadiia Khаssаn

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена графостилистическим и лексико - грамматическим особенностям надписей на хвостовиках японских мечей. 銘 мэй ("надпись") на хвостовиках интересны тем, что, правильно прочитав их, можно получить очень важную информацию о мастере, владельце, времени и месте изготовления и многие другие детали, которые существенно помогают восстановить историческую картину определенного периода. Актуальность данной темы заключается в том, что до сих пор остается немалое количество японских мечей, мэй на которых по сей день не расшифрованы до конца. Более того, в России неуклонно растет интерес как к японской культуре, так и к японскому оружию. Нами были отобраны около 120 надписей на японских мечах различных эпох, начиная с эпохи 上古刀 дзё:кото: ("древние мечи") и заканчивая эпохой 現代刀 гэндайто: ("современные мечи"). Отказ от установления определенных хронологических рамок обусловлен тем, что на протяжение всей истории японского меча не изменялся способ и порядок передачи информации в мэй. Для наглядного демонстрирования образцов, вставки изображений мы использовали как книжные издания, так и интернет - источники, систематизированные интернет - каталоги мечей. Касательно методологии исследования - на протяжение всей работы мы использовали комплексный метод изучения: анализ, сравнение и обобщение. Объектом исследования являются японские мечи, а предметом исследования - надписи на них. В нашей ВКР мы сумели произвести классификацию надписей, исходя из информации, содержащейся на японских мечах. Также, мы представили примеры надписей, произведя анализ с точки зрения их грамматики и графостилистики. Выполнив данные задачи, мы сумели выявить определенные графостилистические и лексико - грамматические особенности надписей на хвостовиках японских мечей, что являлось целью нашей работы. ВКР состоит из введения, трех глав, заключения и списка литературы.

value: Our graduation thesis are about graphics, style, grammar and vocabulary of inscriptions on Japanese sword tangs. 銘 mei ("inscription") on Japanese sword tangs are interesting objects because if the specialist translates it properly, he or she can restore the information about the certain historical era, smith/owner of this sword, the place where this sword was forged. This topic is very acute nowadays since there are many mei that still were not translated. Moreover, more and more people are interested in the Japanese culture and the Japanese weapon.We have chosen approximately 120 mei of different historical periods, from the Jokoto ("ancient swords") period to the Gendaito ("modern swords") period. We did not want to limit our choice of mei, because the way and the order of giving the information throughout writing of inscriptions on Japanese sword tangs have not been changed since old times. We have used such sources as catalogues of Japanese swords, scientific books and Internet resources. To write our graduation thesis we used such methods as analysis, collation and synthesis. Research subjects are Japanese swords and the subject matter are mei on it. In our graduation thesis we managed to do the classification of mei according to the information, which is written Japanese sword tangs. We showed examples of inscriptions, doing the analysis of it in terms of its grammar and style. After achieving these goals, we managed to identify specificities of men's graphics, style, grammar and vocabulary on Japanese sword tangs (it was the main goal of our graduation thesis). Graduation thesis includes introduction, three chapters, conclusion and the list of references.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Япония

value: меч

value: мечи

value: надписи

value: хвостовик

value: графика

value: стилистика

value: лексика

value: грамматика

value: Japan

value: grammar

value: style

value: graphics

value: vocabulary

value: tangs

value: swords

value: sword

dc.title.alternative

value: Надписи на хвостовиках японских мечей (графостилистические и лексико-грамматические особенности)

description: Article

description: ReviewSV

size: 31 kB


title: Members of the Lolita subculture: Their language and images in the context of Japanese popular culture

dc.contributor.advisor

value: Ибрахим Инга Самировна

dc.contributor.author

value: Андреева Дарья Вячеславовна

value: Andreeva Daria

dc.contributor.editor

value: Аракава Ёсико

value: Arakava Esiko

dc.description.abstract

value: Объектом исследования стали образы представительниц субкультуры лолита и их речь. Предмет исследования - взаимосвязь речи и образов героинь, принадлежащих к этой субкультуре, в контексте теории ролевой речи.   Целью данной работы было рассмотрение примеров речи лолит в произведениях и выявление наличия либо отсутствия у героинь общих речевых характеристик.  Задачи исследования включали:  1)обзор истории и дальнейших перспектив развития стиля лолита;  2)изложение основных положений теории ролевой речи;  3)поиск художественных произведений, в число персонажей которых входят лолиты.  4)рассмотрение данных произведений и выделение примеров речи лолит;  5)перевод и анализ выбранных примеров;  6)сопоставление полученных результатов и ответ на вопрос о существовании речевых стереотипов, связанных с образом лолиты.  Работа содержит 61 страницу, состоит из введения, з глав, заключения,  а также ссылается на 27 источников.

value: This paper concerns the images and language of the members of the Japanese lolita subculture. This research examines the interconnections between the language and images of the fictional members of this subculture in the context of the role language theory.   The objectives of this paper included analyzing the examples of lolitas' language in fiction and determining whether or not the characters share any common speech patterns. The goals of this research included:  1)reviewing the history and the potential development of lolita fashion;  2)stating the key points of the role language theory;  3)finding the works of fiction that include lolita characters;  4)examining these works and extracting the examples of lolitas' speech;  5)analyzing and translating the examples;  6)comparing the results and determining whether the linguistic stereotypes associated with lolitas exist.  The paper consists of 61 pages, including an introduction, 3 chapters, and a conclusion, referencing 27 sources.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: ролевая речь

value: речь персонажа

value: языкознание

value: стиль лолита

value: субкультуры Японии

value: японское кино

value: манга

value: role language

value: character language

value: linguistics

value: lolita fashion

value: Japanese subcultures

value: Japanese cinema

value: manga

dc.title

value: Речь и образы представительниц субкультуры лолита в популярной культуре Японии

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The family theme in the works of the Japanese writer Takahashi Takako

dc.contributor.advisor

value: Булацев Сергей Хазбиевич

dc.contributor.author

value: Жутикова Мария Николаевна

value: Zhutikova Mariia

dc.contributor.editor

value: Ибрахим Инга Самировна

value: Ibrakhim Inga Sаmirovnа

dc.description.abstract

value: Тема данной дипломной работы – тема семьи в творчестве японской писательницы Такахаси Такако. Объектом данного исследования являются произведения японской писательницы Такахаси Такако, затрагивающие тему семьи в современном обществе, а предметом исследования выступают появившиеся в то время совершенно новые женские образы.  Цель данной работы – изучение новых женских образов на примере ряда рассказов Такахаси Такако «Подобные фигуры», «Безграничность», «Симбиотическое пространство», «Пучина лета». Данные произведения выбраны в качестве материала исследования.  Для достижения указанной цели решаются следующие задачи (при помощи комплексного подхода):   - осветить тематику произведений и специфический набор персонажей;  - рассмотреть художественные приёмы, характерные для прозы писательницы;  - представить жанровое многообразие и основные принципы построения произведений;   - проследить влияние западной литературы на творчество писательницы.  Новизна данной работы заключается в том, что впервые проводится комплексные анализ работ Такахаси Такако, поднимающих тему семьи в японском обществе.    Структура работы:    Работа написана на 98 страницах, из которых 31 страницу занимает приложение, состоящее из перевода рассказа писательницы «Подобные фигуры». Были использованы 5 литературных источников и 36 теоретических источников. Работа состоит из Введения, трёх глав, Заключения, списка использованной литературы и источников, Приложения.    В главе I «Социально-культурные предпосылки создания произведений Такахаси Такако» проводится анализ состояния японского социума в послевоенный период, повлиявшее на формирование у писательницы особого взгляда на роль женщины в современном обществе;    В главе II «Рассказ Такахаси Такако «Подобные фигуры» рассматриваются и анализируются образы матери и дочери в рассказе «Подобные фигуры», освещаются художественные особенности и приемы писательницы;    В главе III «Рассказы «Безграничность» и «Симбиотическое пространство» анализируются основные женские и мужские образы рассказов «Безграничность» и «Симбиотическое пространство» и приемы, с помощью которых автор создаёт эти образы.    В Заключении подводятся итоги работы и намечаются перспективы дальнейшей разработки данной темы.    В приложение приводится перевод с японского языка рассказа Такахаси Такако «Подобные фигуры».

value: The main theme of this graduate qualification work is the family theme in the literature of Japanese writer Takahashi Takako. The object of this study is the works of Japanese writer Takahashi Takako, touching on the theme of the family in modern Japanese society, and the subject of the study are the completely new female images that appeared at that time.    The purpose of this work is the study of new female images on the example of a series of Takahashi Takako's stories "Congruent Figures", "Boundlessness", "Symbiotic Space", "The Depths of Summer". These works are selected as a research material.  To achieve this goal, the following tasks are solved (using an integrated approach):  - to cover the themes of the works and a specific set of characters;  - to examine the artistic techniques, that characteristic of the writer's prose;  - to present genre diversity and basic principles of constructing works;  - to trace the influence of Western literature on the writer's work.  The novelty of this work is that for the first time a comprehensive analysis of the work of Takahashi Takakо, raising the family theme in Japanese society, is conducted.    The work is written on 98 pages, of which 31 pages are occupied by an appendix consisting of the translation of the story of the writer "Congruent Figures". 5 literature sources and 36 theoretical sources were used. The work consists of an Introduction, three chapters, a Conclusion, a list of used literature and sources, an Appendix.   In Chapter I, "Social and cultural prerequisites for the creation of Takahashi Takako’ literature," an analysis of the state of the Japanese society in the post-war period, which influenced the writer's formation of a special view of the role of women in modern society, is conducted;     In Chapter II "Takahashi Takako's story "Congruent Figures"  the images of the mother and daughter in the story are examined and analyzed, the artistic features and techniques of the writer are covered ;    In Chapter III "The stories " Boundlessness" and "Symbiotic Space", the main female and male images of the stories and the techniques by which the author creates these images are analyzed.    The Conclusion sums up the work and outlines the prospects for further development of this topic.  The Appendix includes a translation from the Japanese language of the Takahashi Takako story "Congruent figures".

dc.subject

value: японская литература

value: Такахаси Такако

value: литература женского потока

value: тема семьи

value: Japanese literature

value: Takahashi Takako

value: the women's literature

value: the family theme

dc.title.alternative

value: Тема семьи в творчестве японской писательницы Такахаси Такако

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Musical terms in the post-war Japan: A psycholinguistic analysis

dc.contributor.advisor

value: Ибрахим Инга Самировна

dc.contributor.author

value: Гурвич Влада Владимировна

value: Gurvich Vlada

dc.contributor.editor

value: Аракава Ёсико

value: Arakava Esiko

dc.description.abstract

value: Работа посвящена исследованию музыкальных терминов в Японии в послевоенный период и во второй половине XX века. В ней рассматриваются основные музыкальные жанры этого периода, а также проводится их психолингвистический анализ. В приложении размещен глоссарий музыкальной терминологии, который является результатом наработок за все четыре года обучения.

value: This work is about investigation of Japanese musical terminology in post war period and in the second part of the XX century.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: психолингвистика

value: японский язык

value: музыкальная терминология

value: japanese language

value: music terminology

dc.title

value: Психолингвистический анализ музыкальных терминов послевоенного периода

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The Kagoshima dialect of the Japanese language

dc.contributor.advisor

value: Аракава Ёсико

dc.contributor.author

value: Кизымишина Елизавета Игоревна

value: Kizymishina Elizaveta

dc.contributor.editor

value: Ибрахим Инга Самировна

value: Ibrakhim Inga Sаmirovnа

dc.description.abstract

value: Работа посвящена описанию фонетических и грамматических особенностей диалекта префектуры Кагосима, а также изменений лексического состава, грамматики и фонетической системы диалекта в результате его стандартизации. Рассматривается также современная социолингвистическая ситуация в префектуре Кагосима. Излагаются результаты анкетирования уроженцев префектуры Кагосима, которое имеет целью исследование особенностей акцентуации в диалекте Кагосима и явления «смены языковых кодов» в префектуре Кагосима. В работе делается вывод о том, что на современном этапе развития японского языка еще рано заявлять о полной стандартизации диалекта Кагосима, однако предполагается, что в будущем сферы использования диалекта Кагосима и современного (стандартного) японского языка станут более четко разграничены в зависимости от условий коммуникации.

value: The paper is devoted to defining the phonetic and grammatical features of Kagoshima dialect of Japanese, as well as the changes in vocabulary, grammar and phonetic system due to its standardization. The paper also presents an overview of the current sociolinguistic status of Kagoshima Japanese. This paper presents the results of research conducted among the people of Kagoshima Prefecture. The goals of the research were to investigate the changes of the accent system of Kagoshima Japanese and the phenomena of code shifting in Kagoshima Prefecture. The paper concludes with the notion that it would be too premature to speak about the absolute standardization of Kagoshima Japanese. However, we expect that in future the speakers of Kagoshima Japanese will be able to better accommodate their use of contemporary (standard) Japanese language and Kagoshima dialect to their interlocutors and the situation of the communication.

dc.subject

value: японский язык

value: диалекты

value: социолингвистика

value: диалект Кагосима

value: диалектологические исследования

value: Japanese language

value: dialects

value: sociolinguistics

value: Kagoshima dialect

value: dialectology

dc.title.alternative

value: Особенности диалекта Кагосима японского языка

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Modern poetry in Bamana: A study of works by Idiris Kamara and Tumani Yalam Sidibe

dc.contributor.advisor

value: Завьялова Ольга Юрьевна

dc.contributor.author

value: Алиева Парвина Мамурджоновна

value: Alieva Parvina

dc.contributor.editor

value: Давыдов Артем Витальевич

value: Davydov Artem Vitаlevich

dc.description.abstract

value: Работа посвящена исследованию творчества двух современных малийских авторов, пишущих на языке бамана, - Тумани Ялам Сидибе и Идриса Камара. Было выбрано по 15 стихотворений каждого из авторов, после чего был проведён анализ композиционной структуры и философской проблематики произведений, а также их стилистических особенностей. Исследование показывает, что, несмотря на стилистические различия, творчество обоих авторов объединяет ряд значимых черт, среди которых можно назвать относительно частое обращение авторов к фольклорной традиции, повышенное внимание к социальным проблемам, характерным для современного малийского общества, а также выраженную дидактическую направленность их творчества. Таким образом, современная поэзия на языке бамана обладает чертами, позволяющими говорить о её идейном и тематическом единстве.

value: The research is dediacted to two contemporary Malian authors who write in the Bamana language - Tumani Yalam Sidibe and Idris Kamara. Each author's 15 poems were chosen, and their structure, stylistic peculiarities and main ideas were analised. The research shows that, despite the stylistic differences, both authors' poems share a set of significant characteristics, such as a considerable number of folk motives, rapt attention to the problems existing in the modern Malian society, and the didactic pathos. Thus, the contemporary poetry written in the Bamana language possesses features indicating its ideological and thematic unity.

dc.subject

value: литература

value: западноафриканская литература

value: поэзия

value: поэзия на языке бамана

value: literature

value: West African literature

value: poetry

value: poetry in the language of bamana

dc.title

value: Современная поэзия на языке бамана (на материале творчества Идириса Камара и Тумани Ялама Сидибе)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Russia–Japan relations as reflected in Japanese press

dc.contributor.advisor

value: Филиппов Александр Викторович

dc.contributor.author

value: Сабура Артем Александрович

value: Sabura Artem

dc.contributor.editor

value: Ибрахим Инга Самировна

value: Ibrakhim Inga Sаmirovnа

dc.description.abstract

value: Дискурс средств массовой информации считается дискурсом, который оказывает влияние на происходящие в обществе социальные процессы. Институты СМИ, намеренно ли или нет, склонны к приданию «естественности» своим действиям, — легитимизации права на выбор и способ подачи информации, — и попыткам поставить себя на место тех самых агентов объективности, которые «владеют фактами» и используют свое легитимное право на донесение этой информации, текстов до широкой публики. Социально-политический дискурс является одним из потенциально самых влиятельных дискурсов современности, так как его основным местом действия являются площадки СМИ, с которыми каждый из нас сталкивается в своей жизни буквально каждый день, — телевидение, радио, интернет. В данном исследовании предпринята попытка изучить влияние социальной структуры на дискурсивные структуры на примере японоязычных газетных статей на тему российско-японских отношений с помощью подхода критического дискурс-анализа.

value: Mass media discourse is considered to be a discourse which affects social proccesses of the society. Mass media tend to naturalize their actions and try to put themselves in the place of "objectivity agents" which excersize their right to diffuse information in the society. Sociopolitical discourse is one of the most influential modern discourses because the mass media, which average human is affected by on everyday basis, is the main field of action for this discourse. This study takes a critical approach to mass media discourse by employing Fairclough's critical discourse analysis and attempts to study the influence of the social structure on the discoursive structures and the socioculture practice of news reports on Russia-Japan relations in Japanese Newspapers.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: СМИ

value: дискурс

value: критический дискурс-анализ

value: российско-японские отношения

value: mass media

value: discourse

value: critical discourse analysis

value: russia-japan relations

dc.title.alternative

value: Российско-японские отношения в японской прессе

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The structure of newspaper headlines: Telugu and Hindi

dc.contributor.advisor

value: Костина Екатерина Александровна

dc.contributor.author

value: Турсунбекова Камила Хасановна

value: Tursunbekova Kamila

dc.contributor.editor

value: Соболева Дарья Валерьевна

value: Soboleva Daria Vаlerevnа

dc.description.abstract

value: Данная выпускная квалификационная работа посвящена изучению структуры газетных заголовков на телугу и хинди.  Автор анализирует основные работы по различным лингвистическим аспектам газетных заголовков отечественных и зарубежных исследователей. Целью данной работы является описание синтаксических конструкций газетных заголовков на телугу и хинди, а также выявление особенностей данных конструкций. В качестве исследовательского и иллюстративного материала используются заголовки из современных популярных публицистических изданий, а именно из ежедневной индийской газеты «Āndhra bhūmi» на телугу и ежедневной индийской газеты «Dainik bhāskar» на хинди.  Теоретико-методологическую базу работы составляют труды ведущих российских и зарубежных исследователей на русском и английском языках. Среди них работы Э. А. Лазаревой, М. Ю. Доценко, С. М. Гуревича, В. Н. Гурова, В. А. Чернышева, Б. Кришнамурти и др.

value: This graduate qualification research work is dedicated to the structure of newspaper headlines in Telugu and Hindi.   The author analyzes the main Russian and foreign linguistic research works that deal with different aspects of newspaper headlines. The purpose of the work is to describe syntactic constructions of newspaper headlines in Telugu and Hindi and to identify some features of these constructions. The Telugu daily newspaper «Āndhra bhūmi» and the Hindi daily newspaper «Dainik bhāskar» are main resources of headlines that are used as research and illustrative materials.   This research work is theoretically and methodologically based on leading Russian and foreign research papers. Among them monographs of E. A. Lasareva, M. Yu. Dotsenko, S. M. Gurevich, V. N. Gurov, V. A. Chernyshov, Bh. Krishnamurti, etc.

dc.subject

value: газетный заголовок

value: синтаксис

value: телугу

value: хинди

value: newspaper headline

value: syntax

value: Telugu

value: Hindi

dc.title

value: Структура газетного заголовка на телугу и хинди

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV