title: Advertising in corporate media

dc.contributor.advisor

value: Груздев Дмитрий Юрьевич

dc.contributor.author

value: Шумакова Полина Сергеевна

value: Shumakova Polina

dc.contributor.editor

value: Фещенко Лариса Георгиевна

value: Feshchenko Larisa Georgievnа

dc.description.abstract

value: Аннотация магистерской диссертации  Шумаковой Полины Сергеевны  «РЕКЛАМНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В КОРПОРАТИВНЫХ СМИ»  Advertisements in corporate media  Н. рук. – Фещенко Лариса Георгиевна, кандидат филологических наук, доцент  Направление подготовки – Журналистика  Профиль магистратуры – Реклама    Ключевые слова: компания, корпоративное СМИ, реклама, контент, рекламный текст.    Key words: company, corporate media, advertising, content,   advertisement.  Работа посвящена исследованию рекламной информации в корпоративных СМИ. Несмотря на неоспоримое верховенство интернет-технологий в XXI веке, компании продолжают выпускать собственные корпоративные издания. Это говорит о том, что корпоративные СМИ остаются востребованными. Также сегодня активно развивается реклама, усложняется жанровая типология рекламных текстов. Актуальность темы исследования обусловлена развитием рекламной деятельности и корпоративной журналистики в современном медиапространстве.  Научная новизна работы заключается в попытке комплексного исследования рекламной информации в корпоративных СМИ в контексте современных тенденций.  На основании результатов исследования можно сделать вывод о том, насколько эффективным является размещение рекламы в корпоративных СМИ и какого рода рекламный контент публикуется в них. В этом заключается практическая значимость работы.  Объектом настоящего исследования является рекламная информация, опубликованная в корпоративных СМИ. Предметом исследования стали структурные и речевые особенности рекламных текстов корпоративных СМИ.  Цель работы – выявить характерные особенности рекламной информации в корпоративных СМИ.  Для достижения этой цели мы ставим перед собой следующие задачи:  – охарактеризовать корпоративное СМИ как инструмент корпоративных коммуникаций;  – привести типологию рекламных текстов корпоративных СМИ;  – выявить актуальные тенденции на рынке корпоративных СМИ;  – провести мониторинг изданий-участников всероссийского конкурса «Лучшее корпоративное медиа» и Санкт-Петербургского Фестиваля малой прессы;  – провести поуровневый анализ рекламных текстов в инфлайт-журналах «Аэрофлот» и «Уютное небо»;  – провести поуровневый анализ рекламных текстов в бортовом журнале Allegro;  – провести поуровневый анализ рекламных текстов в журнале «Полиграфия Петербурга».  Научно-теоретическую базу диссертации составили работы Н. А. Назайкина, Л. Г. Фещенко, Г. Г. Щепиловой и других исследователей.  Методология исследования предполагает комплексный подход, который объединяет в себе теоретические и эмпирические методы. Были использованы различные общенаучные методы, среди которых систематизация, наблюдение, обобщение, мониторинг, анализ.   Гипотеза. Мы ставим вопрос о том, обладают ли рекламные тексты в корпоративных СМИ какими-либо уникальными свойствами.  В качестве эмпирической базы были выбраны корпоративные СМИ, которые участвовали в профильных конкурсах в 2015-2017 годах: участники Санкт-Петербургского Фестиваля малой прессы и всероссийского конкурса «Лучшее корпоративное медиа». Также мы проанализировали рекламный контент четырех изданий разных тематических направлений: «Полиграфия Петербурга», Allegro, «Уютное небо» и «Аэрофлот». Анализ рекламной информации в изданиях разной тематики позволит нам дать наиболее объективную оценку современной ситуации на рынке рекламы в корпоративных СМИ.  Структура работы. Магистерская диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы и приложений. В первой главе дается характеристика корпоративных СМИ и перечисляются типы рекламных текстов, которые публикуются в них. Вторая глава представляет собой мониторинг изданий-участников двух конкурсов – «Лучшее корпоративное медиа» и Санкт-Петербургский Фестиваль малой прессы. В этой главе приводятся данные об участниках обоих конкурсов, выявляется наличие/отсутствие в них рекламной информации. В третьей главе проводится поуровневый анализ рекламных текстов корпоративных журналов «Аэрофлот», «Уютное небо», Allegro и «Полиграфия Петербурга». В заключении представлены полученные в ходе исследования выводы. В приложениях прикреплены результаты мониторинга и копии некоторых анализируемых рекламных текстов.  Положения, выносимые на защиту.  1.	В корпоративных СМИ выделяется два типа рекламы – модульная и редакционная. Кроме того, в корпоративных изданиях рекламные тексты могут не сопровождаться пометками «Реклама» / «На правах рекламы», что соответствует прописанным в Федеральном законе «О рекламе» правилам оформления соответствующих материалов в периодических печатных изданиях. В соответствии с этим рекламные тексты в корпоративных СМИ можно узнать по другим формально-атрибутивным признакам – по визуально-графическому ограничению от основного контента, а также по наличию знаков системы идентификации и реквизитной информации.  2.	Большинство изданий, которые принимали участие в конкурсах корпоративных СМИ, продемонстрировали отсутствие рекламного контента. Это связано с тем, что рекламодатели предпочитают иные платформы для размещения рекламной информации, полагая, что размещение рекламного текста в корпоративном СМИ не обеспечит желаемого результата и не способствует эффективному продвижению рекламируемого товара/услуги на рынке.  3.	Среди большинства изданий-участников обоих конкурсов наблюдается заметное сокращение числа выпусков. Так, если в 2015 году те или иные издания выпускались ежемесячно, то к 2017 году их периодичность сократилась почти вдвое.  4.	Рекламная информация в корпоративных СМИ тематически соответствует общему медиаконтенту издания. Речевые особенности рекламного текста корпоративного издания зависят от его специфики и от сферы деятельности компании.  Публикации по теме исследования.  1.	Шумакова П. С. Речевые особенности рекламного текста в бортовом журнале // Молодой ученый. 2017. №49. С. 98-101. [Электронный ресурс] URL: https://moluch.ru/archive/183/46972/  2.	Шумакова П. С. Вербализация концепта «путешествие» в рекламных текстах инфлайт-журналов // Наука и образование сегодня. 2018. №05(28). [Электронный ресурс] URL: https://publikacija.ru/

value: Summary of the master thesis  Shumakova Polina Sergeevna  “Advertisements in corporate media”  Director of master thesis – Feshchenko Larisa Georgiyevna, Candidate of Philology, associate professor  Field of education – Journalism  Profile – Advertising    Key words: advertisement, advertising, company, corporate media, content.    While working on the thesis, we investigate advertisements in corporate media. Despite the supremacy of Internet technologies in the 21st century, various company continue to publish their own corporate media. It means, that corporate media are still demanded. Also, the genre typology of advertising becomes more complicated, it is transformed. That is why the relevance of the master thesis is explained by intensive development of advertising and corporate media.  The scientific novelty of the master thesis is about attempt of a complex research of advertisements in corporate media.  The results of the research are indicated of effectiveness of the advertisements in corporate media. That is why we can state, that the thesis is full of recommendations, which make importance for specialists of advertising.  The object of the master thesis is the advertisements in corporate media. The subject of the research is structural and speech features of advertisements in corporate media.  The goal of the research is to reveal characteristics of an advertisements in corporate media. For achievement of the goal the following tasks are set:  – to characterize corporate media as the instrument of corporate communications;  – to give typology of advertisements of corporate media;  – to reveal current trends in corporate journalism;  – to carry out monitoring "The Best Corporate Media" (All-Russian competition) and St. Petersburg Festival of the small press;  – to analyze the advertisements in inflight-magazines of Aeroflot Russian Airlines and “Utair” airlines;  – to analyze the advertisements of the “Allegro” magazine;  – to analyze the advertisements of the “Poligrafiya Peterburga” magazine.  The theoretical base of the thesis was made by works of N.A. Nazaykin, L.G. Feshchenko, G.G. Shchepilova etc.  The methodology of a research assumes an integrated approach. We used various scientific methods among – systematization, observation, generalization, monitoring, the analysis etc.  Hypothesis. We wonder whether advertisements in corporate media have any unique properties.  We chose corporate media, which participated in St. Petersburg Festival of the small press and All-Russian competition "The Best Corporate Media", as an empirical base for master thesis. Also, we have analyzed advertisements of “Poligrafiya Peterburga”, “Allegro” magazine and inflight-magazines of Aeroflot Russian Airlines and “Utair” airlines.  Structure of the master thesis. The master thesis consists of introduction, three chapters, the conclusion, the list of references and applications. In Chapter I the characteristic of corporate media is given and types of advertisements, which are published in them, are listed. Chapter II represents monitoring of participants of "The best corporate media" and the St. Petersburg Festival of the small press. The existence or lack of advertisements are represented. In a Chapter III the analysis of advertisements of corporate magazines “Poligrafiya Peterburga”, “Allegro” magazine and inflight-magazines of Aeroflot Russian Airlines and “Utair” airlines are carried out. The results of the research are represented in conclusion. In applications results of monitoring and the copy of some analyzed advertisements are attached.  We submit the following provisions:  1.	In corporate media we represent two types of advertisements – modular advertisements and editorial advertisements. Besides, in corporate media advertisements cannot be followed by marks "Advertisement" or "As an advertisement”. Nevertheless, advertisements in corporate media are easy to distinguish because of signs of identification.  2.	Many corporate media have shown lack of advertisements. It is explained by the fact, that the advertisers prefer another platform for promotion.  3.	Many corporate media are less often issued. So, if in 2015 editions were issued monthly, then by 2017 their frequency was decreased.  4.	The advertisements in corporate media thematically corresponds to the content of the edition. Speech features of the advertisements of the corporate media depend on its specialization.  Author’s publications on a research subject.  Shumakova P. S. Speech features of the advertisements in a logbook // 2017. №49. URL: https://moluch.ru/archive/183/46972/  Shumakova P. S Verbalization of a “travel”- concept in advertisements of inflight-magazines // 2018. №05(28). URL: https://publikacija.ru/

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: компания

value: корпоративное СМИ

value: реклама

value: контент

value: рекламный текст

value: advertisement

value: advertising

value: company

value: corporate media

value: content

value: Advertising in corporate media

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Colours of cold spectre in "Metamorphoses"of Ovid

dc.contributor.advisor

value: Егорова Софья Кондратьевна

dc.contributor.author

value: Рана Валерия Суджиновна

value: Rana Valeriia

dc.contributor.editor

value: Бударагина Ольга Владимировна

value: Candidate of Philology, Associate Professor O.V.Budaragina

dc.description.abstract

value: В данной работе представлено исследование основных цветов холодного спектра, используемых римским поэтом Овидием в его поэме «Метаморфозы». Рассмотрены будут не только прилагательные, означающие цвета, но и однокоренные глаголы с производными от них причастиями, если таковые встречаются в поэме. Каждый из цветов будет рассмотрен отдельно. Главной задачей является выявление особенностей употреблений Овидий.

value: This bachelor thesis is dedicated to the research of colours of cold spectre in "Metamorphoses"of Ovid. The work includes not only adjectives denoting colours but also cognate verbs with derivative participles, if they meet in the poem. Every colour is examined separately. The purpose of the work is to discover the specific of Ovid’s usages.

dc.subject

value: цвет

value: Овидий

value: холодный спектр

value: цветообозначения

value: Метаморфозы

value: color

value: Ovid

value: cold spectre

value: Metamorphoses

dc.title

value: Цвета холодного спектра в «Метаморфозах» Овидия

format: Adobe PDF

description: Article

format: Microsoft Word XML

description: ReviewSV

description: ReviewRev

format: Text

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Language of Anna Zontag's stories for children: Peculiarities of texts for reading aloud

dc.contributor.advisor

value: Пушкарева Наталия Викторовна

dc.contributor.author

value: Разубаева Екатерина Константиновна

value: Razubaeva Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Садова Татьяна Семеновна

value: Sadova Tatiana Semenovnа

dc.description.abstract

value: Настоящее исследование посвящено выявлению особенностей  языка детских повестей А.П. Зонтаг, предназначенных для чтения вслух. Материалом к работе послужили 10 произведений из 1-ого тома «Собрания детских повестей для первого возраста»: «Лиловый горшочек», «Две сливы», «Обиженный осёл», «Несчастный день», «Снигирь», «Риволета», «Заноза», «Гиацинты», «Кролик», а также «Подарок в день рождения».  Все они были рассмотрены на трёх, наиболее показательных в данном отношении, уровнях языка: лексическом, синтаксическом и словообразовательном. Выделенные языковые признаки были соотнесены с функциями детской литературы, для того чтобы показать их роль в рассматриваемых текстах. Анализ языка показал, что основным фактором отбора языкового материала для писателя являлась ориентация на слушателя-ребенка. Автор должен был учитывать его когнитивный потенциал и создавать тексты, соответствующие уровню развития своего адресата, т.е. очень легкие для восприятия, но в то же время воспитательно обогащающие ребенка.   Работа состоит из: 1) оглавления; 2) введения; 3) основной части, включающей в себя две главы, первая из которых несёт основную информацию об особенностях языка детской литературы XIX  века и возникновении традиции ежедневного чтения вслух, повлиявшей на творчество А.П.Зонтаг, а вторая содержит прагматический анализ повестей писательницы, в ходе которого вычленяются те особенности её текстов, которые способствуют их лёгкому восприятию на слух; 4) заключения; 5) списка использованной литературы, который включает в себя 69 источников (с учетом словарей).

value: This study is devoted to the identification of linguistic features of A. P. Zontag's children's stories, intended for reading aloud. The materials for the work are 10 stories from the 1st volume of  "Collections of Children's Stories for the First Age". They are «Lilovyj gorshochek», «Dve slivy», «Obizhennyj osyol», «Neschastnyj den», «Snigir», «Rivoleta», «Zanoza», «Giacinty», «Krolik» and «Podarok v den rozhdeniya». All of them were examined on three, the most indicative in this respect, language levels: lexical, syntactic and word-building. Dedicated language features were correlated with the functions of children's literature in order to show their roles in the texts. The analysis of the language showed that the basic factor for the selection of material for the writer was the orientation toward the listener-child. The author had to take into account his cognitive potential and create texts corresponding to the levels of development of his addressee, i.e. very easy to perceive, but at the same time educationally enriching.  The work consists of: 1) a table of contents; 2) introduction; 3) the main parts, which includes two chapters, the first of which has the basic information about the features of the language of children's literature of the XIX century and the emerging of tradition of daily reading out loud, and the second of which contains a pragmatic analysis of the stories; 4) a conclusion; 5) list of used literature, which includes 69 sources (including dictionaries).

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: язык детской литературы

value: чтение вслух

value: восприятие на слух

value: детские рассказы

value: А.П. Зонтаг

value: language of children's literature

value: reading aloud

value: listening

value: children's stories

value: A.P. Zontag

dc.title.alternative

value: Язык детских повестей А.П. Зонтаг: особенности текстов для чтения вслух

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Dynamic adaptation of simulated annealing method for solving traveling salesman problem

dc.contributor.advisor

value: Чугунов Евгений Сереевич

dc.contributor.author

value: Ивашечкин Александр Павлович

value: Ivashechkin Aleksandr

dc.contributor.editor

value: Власова Татьяна Владиславовна

value: Vlasova Tatiana Vlаdislаvovnа

dc.description.abstract

value: В данной работе предложен динамический подход к решению одной из задач транспортной маршрутизации — задачи коммивояжёра.   Было показано, что изначально найденное эвристическим алгоритмом решение может быть улучшено в ходе его реализации.   Была применена динамическая адаптация метода имитации отжига для решения задачи коммивояжера.   В результате получено, что динамическая адаптация дает лучшие результаты в построении маршрута, чем классический метод имитации отжига.

value: In this paper dynamic method for solving travelling salesman problem was suggested.   It was shown that initial solution obtained by heuristic algorithm can be improved during it’s execution.  A dynamic adaptation of the annealing simulation method was used to solve the traveling salesman problem.  As a result, it was found that dynamic adaptation gives better results in constructing a route than the classical annealing simulation method.

dc.subject

value: задача коммивояжера

value: метод имитации отжига

value: динамическая адаптация

value: travelling salesman problem

value: imulated annealing

value: dynamic adaptation

dc.title

value: Динамическая адаптация метода имитации отжига для решения задачи коммивояжера

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Анисина Наталья Викторовна

dc.contributor.author

value: Кутейникова Евгения Александровна

value: Kuteinikova Evgeniia

dc.contributor.editor

value: Войку Ольга Константиновна

value: Voiku Olga Konstаntinovnа

dc.description.abstract

value: Аннотация.  Название Выпускной квалификационной работы на соискание степени магистра «Проблемы взаимодействия английского и испанского языков: Spanglish как политический дискурс».  Объем дипломной работы составляет 73 страницы формата А4.  Целью дипломного проекта является проведение исследования лингвистического, социального и культурного феномена Spanglish, представляющего собой яркий пример взаимодействия двух распространенных в мире языков, испанского и английского.  Объектом исследования является изучение функционирование Spanglish в политическом дискурсе Соединенных Штатов Америки.  Для проведения теоретического исследования применялись следующие основные методы: аналитический, метод сплошного отбора примеров, индуктивный, метод классификации примеров по различным критериям, дескриптивный, метод исследования монографических публикаций или статей, частично представлен метод контекстуально-исторического анализа.  Актуальность данной темы состоит в анализе современного состояния Spanglish в политическом дискурсе, так как этот фономен в данном аспекте функционирования относительно мало изучен, как представителями отечественной, так и зарубежной лингвистики.  Научная новизна заключается в выдвижении гипотезы о существовании легитимной формы данного гибридного феномена и попытке доказать, что именно в рамках политического дискурса Spanglish расширяет сферу своего влияния.  Дипломная работа состоит из двух частей, практической и теоретической, состоит из введения, трех глав и списка использованной литературы. В первой главе производится анализ Spanglish в рамках исторического контекста, в том числе современных, послуживших причиной возникновения и упрочения явления Spanglish, статус Spanglish в США в современном мире. Рассматривается положение феномена «эстадоунидзмо» и его отношение к Spanglish. Во второй главе уделяется внимание теории «языковых контактов» и произведен анализ явления Spanglish в контексте лингвистических исследований. Последняя часть представляет собой практическую часть, где рассмотрен политический дискурс и даются обзоры примеров употребления Spanglish в политическом дискурсе на основе материалов СМИ США. Произведен подробный лингвистический анализ функционирования Spanglish в речи современных политических деятелей США, как латиноамериканского, так и американского происхождения.  В результате своего исследования автор приходит к выводу, что Spanglish являющийся сложным межъязыковым гибридом, представляющий собой естественную лингвокультурную среду для двухязычных жителей, в рамках политического дискурс может обладать легитимностью и обладать официальным характером.

value: Summary  The title of this Graduate qualification work for the master’s degree is “Problems of Spanish and English languages contact: Spanglish as political discourse”.  The quantity of the thesis is 73 pages of format A4.  The purpose of this thesis project is to conduct a study of the linguistic, social and cultural phenomenon of Spanglish, which can be a clear example of the interaction of two distributed languages, Spanish and English.  The object of the investigation is to study the functioning of the Spanglish in the political discourse of the Unites States of America.  For realize the theoretical study were utilized the following basic methods of the analysis: analytical, method of continuous selection of examples, inductive, method of classifying examples by different criteria, descriptive, method of studying monographic publications or articles, partly is presented the method of contextual historical analysis.  The relevance of the topic is the analysis of the current state of Spanglish in political discourse, given that there was currently little research of this phenomenon in this aspect of functioning, the same way by representatives of domestic and foreign linguistics.  The scientific novelty consists in the hypothesis of the existence of a legitimate form of this hybrid phenomenon and an attempt to prove that Spanglish precisely in the context of the political discourse expands its sphere of influence.  Thesis work consists of two parts, practical and theoretical, and is composed of an introduction, three chapters and a list of the sources. In the first chapter, is analyzed the Spanglish within the historical context, including the modern ones, which caused to appear and consolidate the phenomenon of Spanglish, the Spanglish status in the USA in the modern world. Was consider revising the position of the phenomenon "estadounidismo" and its relation to Spanglish. In the second chapter the attention was given to the theory of "language contacts" and analyzes the phenomenon of Spanglish in the context of linguistic research. The last part is a practical part where political discourse is discussed and reviews different examples of Spanglish use in political discourse based on US media materials. Was made the detailed linguistic analysis of the functioning of Spanglish in the speech of contemporary US political figures, both Hispanic and American origin.  As a result of his research, the author comes to the conclusion that Spanglish is a complex cross-language hybrid, which is a natural lingua-cultural environment for the bilingual residents, in the context of the political discourse can have legitimacy and have an official character.

dc.subject

value: Spanglish

value: политический дискурс

value: лингвистический анализ

value: языковые контакты

value: билингвизм

value: билингв

value: смена кодов.

value: political discourse

value: linguistic analysis

value: languages contact

value: bilingualism

value: bilingual

value: code-switching.

dc.title.alternative

value: Проблемы взаимодействия английского и испанского языков: spanglish как политический дискурс

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

size: 26 kB

format: JPEG

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The Norwegian Language in Internet Communication

dc.contributor.advisor

value: Цикорева Полина Николаевна

dc.contributor.author

value: Смирнова Евгения Андреевна

value: Smirnova Evgeniia

dc.contributor.editor

value: Ермакова Ольга Сергеевна

value: Ermakova Olga Sergeevnа

dc.description.abstract

value: Настоящая работа посвящена норвежскому языку интернет-коммуникации. Актуальность исследования продиктована возросшим в последнее время интересом лингвистов к практике неформального общения и недостаточной изученностью данной темы. Материалом исследования послужили комментарии пользователей на двух интернет-ресурсах со схожими техническими аффордансами и максимально различающимися тематикой и аудиторией: сайте сериала "Стыд", вызвавшего волну метаязыковой дискуссии по всей Скандинавии, и странице премьер-министра Норвегии Эрны Сульберг в социальной сети "Фейсбук".   Сравнительный анализ материала на двух ресурсах показал существенные различия в языке и коммуникативных стратегиях пользователей, что указывает на отсутствие единого норвежского языка интернет-коммуникации.   Результаты, полученные при анализе лексики и графики на сайте сериала «Стыд», позволяют сделать предположение о появлении глобального молодежного языка интернет-коммуникации, использующегося молодыми людьми при неформальном общении, так как выявленные на материале норвежского языка особенности (активное использование графических средств, употребление англоязычных междометных сленговых сокращений, интертекстуальность, языковая игра) совпадают с особенностями, полученными в более ранних исследованиях на материале других языков.    Исследование позволило выделить некоторые синтактические особенности, являющиеся уникальными для норвежского языка интернет-общения.

value: The paper discusses some of the main features of the Norwegian language used on the Internet. Interest is growing among researchers to vernacular language practices. Still there is not enough information on how different languages adapt themselves to being used online. The paper is based on an analysis of internet comments from two resources with similar technical affordances and different subjects and target groups: the official page of "Shame" series and the page of Norwegian Prime Minister Erna Solberg on Facebook.   The research revealed essencial differences between language patterns in the comments from different resources, which proves that the Norwegian language on the Internet is not homogenious.   The results of the analysis suggest that a global Internet language is emerging used by young people throughout the world.   Some syntactical features have also been identified unique to the Norwegian language used online.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: интернет

value: интернет-коммуникация

value: компьютерно-опосредованная коммуникация

value: интернет-лингвистика

value: CMC

value: internet

value: language and the internet

dc.title

value: Норвежский язык в сфере интернет-коммуникации

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Study of the automatic translation evaluation metrics based on the professional literary translations

dc.contributor.advisor

value: Степукова Александра Владимировна

dc.contributor.author

value: Арутюнова Ирина Аркадьевна

value: Arutyunova Irina

dc.contributor.editor

value: Митренина Ольга Владимировна

value: Mitrenina Olga Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена изучению качества работы автоматических метрик оценки переводов с помощью художественных переводов, выполненных профессиональными переводчиками.    Объектом настоящего исследования являются проблемы автоматической оценки качества переводов. Предметом являются проблемы работы наиболее доступных автоматических метрик оценки при рассмотрении художественных переводов в языковых парах русский — английский, испанский — английский, испанский — русский.   Настоящая работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложений. Каждая глава сопровождается выводами. В заключении приводятся основные результаты исследования.  Для достижения поставленной цели — оценки качества работы автоматических метрик и выявления возможных способов улучшения их работы — было проведено исследование отрывков из семи переводов двух художественных произведений: трех английских переводов поэмы «Мертвые души» Николая Васильевича Гоголя, двух испанских и двух английских переводов романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» Мигеля де Сервантеса.  В ходе исследования мы пришли к выводу, что в целом, на данный момент работу исследованных метрик нельзя назвать удовлетворительной. Представленные переводы не получают высоких оценок и в соответствии с данными метрик не являются эквивалентными оригиналу. Также мы рассмотрели возможные способы улучшения работы метрик.

value: The graduation thesis aims to research the quality of the results of automatic translation evaluation metrics. We studied the results of the evaluation of the artistic translations made by professional translators.   The subject of this study is the problem of automatic evaluation of the quality of translations. The object is the performance of the most accessible automatic evaluation metrics when considering artistic translations in language pairs Russian - English, Spanish - English, Spanish - Russian.  This paper consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a list of references and an appendix. Each chapter includes inferences. The main results of the study are given in the conclusion.  In order to achieve the goal - to evaluate the quality of automatic metrics and to identify possible ways to improve their work - we studied the extracts from seven translations of two novels: three English translations of the poem "Dead Souls" by Nikolai Gogol, two Spanish and two English translations of the novel "The ingenious gentleman Don Quixote of La Mancha" by Miguel de Cervantes.  In the course of the study we came to the conclusion that, in general, the performance of the metrics at the moment doesn’t seem to be satisfactory. The translations did not receive high marks and, in accordance with metric data, are not equivalent to the original. We considered possible ways to improve the performance of the metrics.

dc.subject

value: метрики оценки переводов

value: автоматические метрики оценки

value: машинный перевод

value: художественный перевод

value: полнота и точность

value: translation evaluation metrics

value: automatic evaluation metrics

value: machine translation

value: literary translation

value: translational equivalence

value: precision and recall

dc.title.alternative

value: Исследование автоматических метрик оценки перевода на материале профессиональных художественных переводов

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Problems of formalizing grammar and syntactic ambiguity in developing syntactically annotated corpus of L. Andreev’s short stories

dc.contributor.advisor

value: Попов Андрей Михайлович

dc.contributor.author

value: Ганюкова Мария Игоревна

value: Ganiukova Mariia

dc.contributor.editor

value: Добров Алексей Владимирович

value: Candidate of Philology А.V.Dobrov

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена проблемам автоматического синтаксического анализа, в частности, проблемам формализации грамматики и синтаксической неоднозначности при разработке синтаксически размеченного корпуса рассказов Л. Андреева. В качестве материала исследования были выбраны рассказы Л. Андреева 1900 года; в качестве инструмента анализа – проект AIIRE. В работе рассмотрены актуальные  вопросы компьютерного синтаксиса и корпусной лингвистики; приведена классификация самых  частотных проблем, возникающих при автоматическом синтаксическом анализе рассказов Л. Андреева и предложены пути решения этих проблем.

value: In this paper the problems of automatic parsing, particularly, to the problems of grammar formalization and syntactic ambiguity in development syntactically annotated corpus of short stories by L. Andreev’s are explored. The L. Andreev's short stories written in 1900 were chosen as a material for the study and the AIIRE project was used as an analysis tool. In the thesis current issues of computer syntax and corpus linguistics are considered; the classification of the most frequent problems arising in the automatic syntactic analysis of L. Andreev's stories is given and ways of solving these problems are suggested.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: автоматическая обработка текста

value: синтаксический анализ

value: семантический анализ

value: корпус

value: корпусная лингвистика

value: художественный текст

value: Леонид Андреев

value: формализация грамматики

value: синтаксическая неоднозначность

value: онтология

value: automatic text processing

value: syntactic analysis

value: semantic analysis

value: parsing

value: corpus

value: corpus linguistics

value: artistic text

value: Leonid Andreev

value: formalization of grammar

value: syntactic ambiguity

value: ontology

dc.title

value: Проблемы формализации грамматики и синтаксической неоднозначности при разработке синтаксически размеченного корпуса рассказов Л. Андреева

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Franchising mechanisms in modern media production

dc.contributor.advisor

value: Пашинская Виктория Викторовна

dc.contributor.author

value: Бичурин Никита Дмитриевич

value: Bichurin Nikita

dc.contributor.editor

value: Бакирова Наталья Владимировна

value: Bakirova Natalia Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: Аннотация магистерской диссертации   Бичурина Никиты Дмитриевича   «МЕХАНИЗМ ФРАНШИЗЫ В СОВРЕМЕННОМ МЕДИАПРОДЮСИРОВАНИИ»   Mechanism of franchise in modern mediaproduction  Н. рук. – Бакирова Наталья Владимировна, канд. эконом. наук, доцент   Направление подготовки – Журналистика   Профиль – Медиапродюсирование  Ключевые слова: франшиза, продюсер, медиапродюсирование.  Key word: franchise, producer, mediaproduction  Актуальность темы нашего диссертационного исследования вытекает из прямой необходимости обосновать с научной точки зрения деятельность продюсера в целом и его работу с механизмом франшизы, которая носит экономический, социальный и организационный характер. Поскольку тема нашего исследования затрагивает конкретный экономический аспект деятельности продюсера в медиа, то нам представляется необходимым проанализировать его деятельность в данном процессе через призму не только конкретных примеров, но и всего функционала, который выполняет современный продюсер. Нам необходимо обосновать влияние продюсера на экономические и социальные показатели деятельности медиа, проанализировать технологические тонкости работы и схемы работы продюсера, которые позволяют минимизировать затраты компании и при этом создать аудиовизуальный контент надлежащего качества, который сможет привлечь и удержать аудиторию.   Вопросы, касающиеся экономической деятельности продюсеров, работы с форматами и развития института продюсирования в целом, практически не затронуты в научной литературе, очень скудно разработаны методологические подходы к исследованию этой проблематики. Основной массив научной литературы и научных изданий, написанных на тему продюсирования, и затрагивающий технологии производства в рамках данной сферы медиа деятельности, касается процессов кинопроизводства.   Имеющиеся немногочисленные публикации научного характера в области телепроизводства рассматривают и анализируют проблемы узкой специализации: историю продюсера на телевидении, отдельные правовые аспекты и их регулирование. Относительно работы продюсеров с франшизами полноценные научные работы, изучившие все особенности развития данного экономического взаимодействия в продюсерской сфере российских медиа, отсутствуют. Имеющиеся научные труды затрагивают либо общие черты экономических действий продюсера в рамках конкретного медиа, либо рассматривают франшизу во всех сферах кроме медиа. Настоящая работа представляет собой первое комплексное исследование, объединившее в себе анализ деятельности продюсера в медиа и специфику работы франчайзинга в отечественных медиа.  Научная новизна. В магистерской диссертации предпринята одна из первых попыток рассмотреть механизмы франчайзинга в медиадеятельности продюсера, а также обозначить терминологический аппарат относительно данной области продюсерской работы в современном отечественном медиа. Также в рамках исследования удалось проследить специфику работы института продюсеров с данной бизнес-моделью за достаточно длительный период и сделать выводы о том, как именно работает данная экономическая модель в актуальном российском медиаполе.  Целью данного диссертационного исследования является анализ работы механизма франчайзинга и его специфики в рамках института современного отечественного медиапродюсирования, выявление тенденций его развития, а также поиск путей возможного совершенствования актуальных практик франчайзинга в современных российских медиа.  Для достижения этих целей нами были поставлены следующие задачи:  •	проанализировать развитие института продюсирования на западе и в России;  •	обозначить способы повышения эффективности медиапродюсирования в современных реалиях;  •	определить ключевые достоинства и недостатки, присущие системе франчайзинга;   •	дать анализ присущих франчайзинговой системе в рамках отечественной экономики проблем и выработать подходы к их решению;   •	проанализировать и сформулировать понятийный аппарат относительно работы системы франчайзинга в современном медиапродюсировании;  •	проанализировать опыт применения механизмов франшизы в современном медиапродюсировании.  Объектом исследования является институт современного российского медиапродюсирования.  Предметом анализа стали современные медиапроекты, произведенные отечественными медиа в рамках франчайзинговых отношений.  Теоретическая база. В научной литературе отсутствуют специальные исследования, посвященные работе механизмов франчайзинга в деятельности медиапродюсера. Однако представлены отдельные труды отечественных специалистов, связанные с продюсерской деятельностью: М.П. Ксинопуло, А.А. Тютрюмова, А.Д. Евменова, К. Келлинсона, Д.С. Жаркова, С.М. Корниловой, Е.Л. Вартановой, Е.А. Ивановой, Н.Б. Кириллова, П.К. Огурчикова, И.А. Фатеевой, и др. Вместе с ними представлены труды посвященные отельному рассмотрению и анализу работы франчайзинга за рубежом и в России, которые также послужили теоретической основой для исследования: А.А. Устюжанина, Дж. Стэнворта, Н.А. Ющенко, И.В. Лебедева и др. А также законодательные и нормативные акты Российской Федерации, справочные издания и т.д.  Наше исследование предполагает использование следующих методов:   •	исторического;  •	метода сравнения;  •	анализа;  •	обобщения и аналогии;  •	метод содержательного анализа медиаконтента.  Эмпирическая база – проекты российских медиа, созданные в рамках франшизы в период с 1999 по настоящее время.  Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.   В первой главе мы подробно рассматриваем историю зарождения института продюсирования на западе и в России. Опираясь на исторические предпосылки, специфику развития государств и современные реалии, анализируем роли продюсеров в современных медиа – как в отечественных реалиях, так и в западных. В финале главы, отталкиваясь от рассмотренных функционалов продюсеров, рассматриваются методы повышения эффективности работы современного продюсера.  Во второй главе мы анализируем историю возникновения франшизы как бизнес-модели и ее отдельных механизмов. Далее анализируем отечественные реалии относительно работы с данной экономической моделью: начиная с практической точки зрения и до правовых аспектов. Финал главы посвящен анализу материалов практического характера, которые наглядно демонстрируют многолетний опыт института отечественного продюсирования по работе с франчайзинговыми отношениями.   Положения, выносимые на защиту.   Современному продюсеру необходимо составить рациональные механизмы, которые будут помогать ему продюсировать тот контент, который будет подчеркивать его преимущество перед конкурентами и позволять оставаться как минимум конкурентоспособным;  Большинство проанализированных нами проектов являются закрытыми адаптациями зарубежных форматов;  Адаптации зарубежных форматов не являются франшизой, поскольку в российских реалиях мы сталкиваемся с определённым набором факторов, не позволяющих нам обозначить данный вид отношений, как франшизу.

value: Abstract of master's thesis   Nikita Bichurin D.   "MECHANISM OF FRANCHISE IN MODERN MEDIAPRODUCTION»   N. hands. – Bakirova Natalia Vladimirovna, Cand. steward. Sciences, associate Professor   Field of training-Journalism   Profile-Mediaproduction  Key words: franchise, producer, media production.  The relevance of the topic of our dissertation research follows from the direct need to justify from a scientific point of view the activities of the producer in General and his work with the franchise mechanism, which is economic, social and organizational in nature. Since the topic of our research touches upon a specific economic aspect of a producer's activity in the media, we think it necessary to analyze his activity in this process through the prism of not only concrete examples, but also of all the functions performed by a modern producer. We need to justify the influence of the producer on the economic and social performance of the media, to analyze the technological intricacies of the work and the work of the producer, which allow to minimize the costs of the company and at the same time create audio-visual content of good quality, which will be able to attract and retain the audience.   Issues related to the economic activities of producers, working with formats and the development of the Institute of production in General, are practically not covered in the scientific literature, very poorly developed methodological approaches to the study of this problem. The main body of scientific literature and scientific publications written on the topic of production, and affecting the production technology in this field of media activities, concerns the processes of film production.   The few scientific publications available in the field of television production consider and analyze the problems of narrow specialization: the history of the producer on television, certain legal aspects and their regulation. Concerning the work of producers with franchises, there are no full-fledged scientific works that have studied all the features of the development of this economic interaction in the production sphere of Russian media. The available scientific works either touch upon the General features of the producer's economic actions within a particular media, or consider the franchise in all spheres except the media. The present work is the first comprehensive study that combines analysis of the producer's activities in the media and the specifics of franchising in the domestic media.  Scientific novelty. In the master's thesis one of the first attempts to consider the mechanisms of franchising in the media activities of the producer, as well as to identify the terminological apparatus in relation to this area of producer work in the modern domestic media. Also in the framework of the study it was possible to trace the specifics of the work of the Institute of producers with this business model for a fairly long period and draw conclusions about how this economic model works in the current Russian media field.  The aim of this dissertation research is to analyze the work of the franchising mechanism and its specifics within the framework of the Institute of modern domestic media production, to identify trends in its development, as well as to find ways of possible improvement of current franchising practices in modern Russian media.  To achieve these goals, we have set the following tasks:  * analyze the development of the production Institute in the West and in Russia;  * identify ways to improve the efficiency of media production in modern realities;  * identify the key advantages and disadvantages inherent in the franchising system;   * to analyze the problems inherent in the franchising system within the domestic economy and develop approaches to their solution;   * to analyze and formulate the conceptual apparatus regarding the operation of the franchising system in modern media production;  * to analyze the experience of using franchise mechanisms in modern media production.  The object of the research is the Institute of modern Russian media production.  The subject of the analysis was the modern media projects produced by domestic media in the framework of franchise relations.  Theoretical basis. In the scientific literature there are no special studies on the work of mechanisms of franchising in the activities of a media producer. However, presented some works from the national experts associated with the production operation: M. P. Ksinopulo, most high the founded A. A., evmenova, A. D., K. Kellison, D. S. Zharkov, S. M., Kornilova, E. L. Vartanova, E. A. Ivanova, N. B. Kirillov, P. K. Gorchakova, I. A. Fateeva, etc. Together with them, the works devoted to the hotel review and analysis of franchising abroad and in Russia, which also served as the theoretical basis for the study: A. Ustyuzhanina, J. Stanworth, N. Ah. Yushchenko, I. V. Lebedeva, etc., as well as legislative and regulatory acts of the Russian Federation, reference books, etc.  Our research involves the use of the following methods:   •	historical;  •	comparison method;  •	analysis';  * generalizations and analogies;  * method of content analysis of media content.  Empirical base – Russian media projects created within the franchise in the period from 1999 to the present.  The structure of the work. The work consists of an introduction, two chapters, conclusion and references.   In the first Chapter, we consider in detail the history of the origin of the institution of production in the West and in Russia. Based on the historical background, the specifics of the development of States and modern realities, we analyze the role of producers in modern media – both in domestic and Western realities. In the final Chapter, starting from the considered functional producers, consider methods to improve the efficiency of the modern producer.  In the second Chapter, we analyze the history of the franchise as a business model and its individual mechanisms. Further, we analyze the domestic realities regarding the work with this economic model: from a practical point of view to the legal aspects. The final Chapter is devoted to the analysis of practical materials that clearly demonstrate the many years of experience of the Institute of domestic production to work with franchising relations.   Provisions to be defended.   A modern producer needs to create rational mechanisms that will help him produce the content that will emphasize his advantage over competitors and allow him to remain at least competitive;  Most of the projects we analyzed are closed adaptations of foreign formats;  Adaptations of foreign formats are not a franchise, because in Russian reality we are faced with a certain set of factors that do not allow us to designate this type of relationship as a franchise.

dc.subject

value: франшиза

value: продюсер

value: медиапродюсирование

value: franchise

value: producer

value: mediaproduction

dc.title.alternative

value: Механизм франшизы в современном медиапродюсировании

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

format: Unknown

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Algorithms of morphological restoration in spoken word recognition: Evidence from Russian

dc.contributor.advisor

value: Нигматулина Юлия Олеговна

dc.contributor.author

value: Смирнов Александр Сергеевич

value: Smirnov Aleksandr

dc.contributor.editor

value: Риехакайнен Елена Игоревна

value: Riekhakainen Elena Igorevnа

dc.description.abstract

value: Исследование посвящено анализу русской устной речи и возможным алгоритмам восстановления морфологической информации, утратившейся вследствие фонетической редукции словоформ. Целью работы стало выявление различных факторов, на которые может опираться слушающий в процессе восприятия подобных словоформ. В качестве материала были отобраны все словосочетания существительных с согласованных с ними зависимыми словами из Корпуса транскрибированных русских устных текстов (http://narusco.ru/search/trn-search.php), среди которых оказались как словосочетания с нередуцированными окончаниями, так и те, в которых изменения претерпевает один или все элементы словосочетания. Результаты исследования позволяют сделать предположение о том, что потенциально значимыми для верного распознавания морфологического наполнения словоформ могут являться факторы контекста (в виде сказуемого, вершинного существительного при несогласованном определении и предлога), падежная частотность, а также сам звуковой облик словоформы, в котором сохраняются звуки, позволяющие восстановить утраченную морфологическую информацию.

value: The paper describes possible algorithms of morphological restoration that may be used while recognizing word forms with reduced endings. The main goal is to reveal different linguistic factors a listener may rely on in order to restore such word forms. The data were taken from the Corpus of Transcribed Russian Oral Texts (http://narusco.ru/search/trn-search.php) and included both unreduced noun phrases and noun phrases with elisions and/or some qualitative changes in the endings of their elements. The results show that such factors as additional contextual information, case frequency and some phonetical clues may influence morphological restoration of reduced or grammatically homonymous word forms and their combinations.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: русский язык

value: спонтанная речь

value: восстановление морфологической информации

value: Russian

value: spontaneous speech

value: reduction

value: morphological restoration

dc.title

value: Алгоритмы восстановления морфологической информации при восприятии устной речи (на материале русского языка)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Moral and philosophical position of Vasily Zhukovsky: Ideas of Jean-Jacques Rosseau and masonry in diaries of 1804-1810 years.

dc.contributor.advisor

value: Карпов Николай Александрович

dc.contributor.author

value: Сконникова Дарья Сергеевна

value: Skonnikova Daria

dc.contributor.editor

value: Григорьева Елена Николаевна

value: Grigoreva Elena Nikolаevnа

dc.description.abstract

value: Обращаясь к ранним дневникам В.А. Жуковского, а также к избранным сочинениям Ж.-Ж. Руссо и членов масонского ордена в Москве, в данной работе выясняем характер связи между нравственно-философскими установками, нашедшими отражение в трех названных группах текстов. Жуковский в русле культурной преемственности знакомится как с текстами мистико-религиозной тематики, широко распространенными в среде его учителей или старших товарищей, масонов, так и с произведениями Руссо, которые на рубеже XVIII-XIX веков имели большую популярность, в том числе, в России.    В фокусе данной работы процесс освоения Жуковским нравственно-философских систем Руссо и русских масонов, переосмысление поэтом почерпнутых идей и разработка их в личных дневниках. Основная цель заключается в выявлении специфики позиции Жуковского по отношению к двум философским системам.   Тексты масонов и в большей своей части произведения Руссо отмечены дидактическим пафосом, что связано с мировоззрением их авторов и с особым пониманием ими своей миссии в обществе. Дневники Жуковского имеют статус пограничных текстов между документальной литературой и художественной. В настоящей работе они рассматриваются с учетом своей эстетической значимости. Более того, ценность журнала Жуковского определяется именно наличием в нем черт художественного произведения. Данный факт позволяет выявить специфику освоения поэтом философских систем.   Работа состоит из введения, 3 глав, заключения и списка использованной литературы, который включает в себя 23 источника и 49 критических или научных текстов. Первая глава посвящена выявлению основных черт философии русского масонства. Вторая – основных черт руссоизма. В третьей главе рассматривается специфика освоения этих философско-идеологических систем Жуковским. В заключении подводятся итоги проведенного исследования.

value: In this final paper we research how the early V. Zhukovsky’s diaries of 1804-1810 were connected with the texts of Russian masons and, from the other side, with the texts of J.-J. Rousseau.   At the end of the XVIII century and at the beginning of the XIX Rousseau was extremely popular among Russian readers and it is an undeniable fact that Zhukovsky was also a very thoughtful reader of the Genevan philosopher and writer. At the same time, some of the Zhukovsky’s teachers were masons as well as some of his close friends. Consequently, he was familiar with the masons’ philosophy. More than that, their texts seemed to be useful for the young man who was trying to find his own place in the world around.   These two philosophical systems had a lot in common with Zhukovsky’s mindset. However, some of their ideas didn’t seem reliable and reasonable for the Russian poet. The process of learning and reconsideration some of their points was complicated. In this paper we are trying to demonstrate the main stages of it and find out what became the part of poet’s worldview and what did not.   The paper is composed of introduction, 3 chapters and conclusion. In the first chapter the main features of masons’ ideology are observed. In the second one – the ideas of Rousseau. And in the final chapter we compare three worldviews (of masons, Rousseau and Zhukovsky) and show the specific characteristics of Zhukovsky’s world outlook that could be found in his diaries. The primary purpose of the research is to determine these characteristics and to state that there is a significant difference between didactic, theoretical texts and poet’s diary.

dc.subject

value: Жуковский

value: мемуары

value: автобиография

value: мемуаристика

value: дневник

value: журнал

value: дневниковая проза

value: руссоизм

value: масонство

value: Zhukovsky

value: memoirs

value: autobiography

value: memoiristics

value: diaries

value: personal journal

value: creative memoir writing

value: creative nonfiction

value: Rousseau

value: masons

dc.title.alternative

value: Нравственно-философская позиция В. А. Жуковского: руссоизм и масонство в дневниках 1804-1810 гг.

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Improvement of quality of search results ranking by click models analysis

dc.contributor.advisor

value: Смирнов Сергей Игоревич

dc.contributor.author

value: Миннигареева Лена Рашитовна

value: Minnigareeva Lena

dc.contributor.editor

value: Балыкина Юлия Ефимовна

value: Balykina Iuliia Efimovnа

dc.description.abstract

value: Поисковые системы используют данные о кликах пользователей для того, чтобы оценивать и улучшать качество информационного поиска. Клики могут дать представление о том, какие результаты заинтересовали пользователя, а какие — нет. Чтобы понять и описать поведение пользователей были предложены кликовые модели. Обученная кликовая модель помогает лучше понять, на какие ссылки, представленные в результатах поискового запроса,  кликают пользователи,  позволяет предсказать клики и т. д.  В данной работе рассматривается предположение о том, что использование нескольких кликовых моделей, обученных на группах пользователей, вместо одной модели для всех пользователей улучшит качество ранжирования результатов поисковой выдачи. С помощью метода k-средних проведена кластеризация пользователей. На полученных кластерах и на всех пользователях сразу обучены кликовые модели: RCM, RCTR, DCTR, CM, DCM, SDBN.  Для каждой модели на всех группах пользователей посчитаны логарифм правдоподобия, перплексия и условная перплексия. Результаты показали, что качество кликовых моделей выше в случае кластеризации пользователей. Выдвинутое предположение оказалось верным.

value: Search engines use data about clicks of users in order to evaluate and improve the quality of information search. Clicks can give an idea of the results interesting to the user. Click models were proposed in order to understand and describe user behavior.  A trained click model helps to better understand which links are clicked by users, allows to predict clicks, and so on.  In this paper we consider the assumption that the use of several click models, trained on user groups, instead of one model for all users, will improve the quality of search results ranking. Clustering of users is carried out using the k-means method. On the clusters and on all users, click models RCM, RCTR, DCTR, CM, DCM, SDBN were trained. For each model, the log-likelihood, perplexity and conditional perplexity are calculated on all user groups. The results showed that the quality of click models is higher in the case of clustering users. The proposed assumption was correct.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: кликовые модели

value: кластеризация

value: метод к-средних

value: информационный поиск

value: click models

value: clustering

value: k-means

value: information search

dc.title

value: Анализ кликовых моделей для повышения качества ранжирования результатов поисковой выдачи

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The Arctic region in the 21st century: A comparative study of Arctic policy of the Russian Federation and the USA

dc.contributor.advisor

value: Соколова Екатерина Борисовна

dc.contributor.author

value: Мельников Дмитрий Андреевич

value: Melnikov Dmitrii

dc.contributor.editor

value: Лагутина Мария Львовна

value: Lagutina Mariia Lvovnа

dc.description.abstract

value: В данной исследовательской работе автором была поставлена цель дать прогноз дальнейшего развития арктических стратегий РФ и США в краткосрочной перспективе на основе сравнительного анализа современной арктической политики данных государств. Автор анализирует характерные особенности и выявляет ключевые проблемы развития современной Арктики, осуществляет анализ характера исторического развития, концептуальной основы, внешнеполитического, военно-политического, социально-экономического и экологического аспектов арктической политики РФ и США. Автор приходит к выводам о необходимости формирования новых стратегий развития Арктики как для РФ, так и для США, снижения политической напряженности и развития международного сотрудничества в регионе, а также недопущения развития дилеммы безопасности.

value: In this research paper, the author sets a goal to forecast the further development of Russian and US Arctic strategies in the short term based on a comparative analysis of the current Arctic policy of these states. The author analyzes the key features and identifies the crucial problems of the development of the modern Arctic, analyzes the nature of the historical development, the conceptual basis, foreign policy, military, socio-economic and environmental aspects of the Arctic policy of the Russian Federation and the United States. The author comes to the conclusions about the need to formulate new strategies for the development of the Arctic for both the Russian Federation and the United States, to reduce political tensions and to promote international cooperation in the region, as well as to prevent the development of the security dilemma.

dc.subject

value: Арктика

value: арктическая политика РФ

value: арктическая политика США

value: международное сотрудничество в Арктике

value: The Arctic

value: arctic policy of the Russian Federation

value: arctic policy of the USA

value: international cooperation in the Arctic

dc.title.alternative

value: Арктический регион в XXI веке: сравнительный анализ арктической политики РФ и США

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Self-regulating organizations as arenas for public interaction between business and state: Case of construction industry in Saint-Petersburg

dc.contributor.advisor

value: Фролов Александр Альбертович

dc.contributor.author

value: Буранов Максим Михайлович

value: Buranov Maksim

dc.contributor.editor

value: Шерстобитов Александр Сергеевич

value: Sherstobitov Aleksandr Sergeevich

dc.description.abstract

value: Работа посвящена исследованию саморегулируемых организаций в двух аспектах: с одной стороны саморегулируемые организации рассматриваются  как институт публичной политики в контексте концепции координационного государства, с другой стороны, проводится анализ саморегулируемых организаций в качестве механизма вовлечения в публичность. Автор рассматривает саморегулируемые организации в Санкт-Петербурге как площадки взаимодействия бизнеса и власти, которые позволяют аккумулировать интересы бизнеса и транслировать их органам государственной власти. В результате исследования показано, что в России выстраивается зонтичная модель управления строительной сферой, которая служит для трансляции решений органов власти и контроля над деятельностью бизнеса.

value: The work is devoted to the study of self-regulated organizations in two aspects: on the one hand, self-regulated organizations are viewed as the institutions of public policy in the context of the "coordinative governance" concept; on the other hand, self-regulated organisations are analyzed as the mechanism for engagement in public affairs. The author considers self-regulated organizations in St. Petersburg as a platform for interaction between business and government, which allows to accumulate business interests and transmit them to public authorities. As a result of the research, it is shown that there is an "umbrella model" of governance in the construction sector which serves to transmit public authorities' decisions and control over business activities.

dc.subject

value: координационное государство

value: вовлечение в публичность

value: публичная политика

value: корпоративизм

value: саморегулируемые организации

value: строительная сфера

value: Санкт-Петербург

value: coordinative governance

value: engagement in public affairs

value: public policy

value: corporatism

value: self-regulated organisations

value: construction sector

value: St. Petersburg

dc.title

value: Саморегулируемые организации как арены публичного взаимодействия бизнеса и государства (на примере строительной отрасли в Санкт-Петербурге)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Post-crisis reforms in the EU banking regulation: preliminary impact assessment and problems outstanding

dc.contributor.advisor

value: Лисицын Никита Евгеньевич

dc.contributor.author

value: Милешкина Анастасия Андреевна

value: Mileshkina Anastasiia

dc.contributor.editor

value: Шавшуков Вячеслав Михайлович

value: Shavshukov Viacheslav Mikhаilovich

dc.description.abstract

value: Цель магистерского исследования – оценить правовую основу, сущность и первые результаты реформ в области банковского регулирования ЕС на предмет их соответствия задачам посткризисного восстановления экономики, дальнейшего развития банковского сектора и обеспечения устойчивости банковских институтов.   Актуальность выбранной темы обусловлена растущей необходимостью определить наиболее оптимальный подход к банковскому регулированию в период посткризисного восстановления.  В представленной работе предпринята попытка комплексного исследования посткризисных реформ банковского регулирования в Европейском Союзе. Автором рассматриваются чрезвычайно важные для банковской отрасли вопросы: экономическая роль, сущность и основные инструменты банковского регулирования; международные принципы и рекомендации к организации банковского регулирования и надзора на федеральном уровне; посткризисное влияние европейских реформ регулирования на различные аспекты банковской деятельности, а также основные положения проекта Банковского Союза.   Внедрение новых более жестких регулятивных стандартов способствовало укреплению капитальной базы банков, а также минимизации рисков повторного возникновения кризисных ситуаций. Однако, следующие результаты были достигнуты за счет значительного снижения доходности банковских операций, ограничения экономического потенциала и роли банков как локомотивов посткризисного восстановления (главным образом в связи с сокращением кредитных активов, лимитацией кредитной функции банков). В связи с тем, что длительная стагнация банковского сектора может в последующем стать основной причиной снижения экономического роста, автор настоящего магистерского исследования предлагает ряд мер, направленных на поддержание доходности банковской деятельности и восстановление докризисных показателей ROE.   Теоретический вклад исследования заключается в систематизации основных положений реформ в области банковского регулирования ЕС, проецировании возможных последствий и оценки воздействия отдельных регулятивных законопроектов на наиболее важные параметры банковской деятельности.   Практический вклад исследования: классифицированы риски кредитных институтов в процессе их приспособления к более жестким регулятивным стандартам. Опыт адаптации европейских банковских институтов к основным проявлениям новой регулятивной среды может быть использован российским банковскими учреждениями в их стремлении соответствовать основным требованиям международных институтов банковского регулирования (BCBS), а также надзорных подразделений ЦБ России. Нерешенные проблемы регулирования банковской отрасли ЕС, сущность которых подробно изложена в заключительной главе диссертации, актуальны как для банковских регулятивных инстанций Брюсселя, так и для надзорных органов России.

value: The overarching aim of the present research is to assess the legal basis, rationale and aptness of the EU post-crisis approach to banking regulation. The relevance and urgency of the research is determined by the need to find an optimal regulatory solution to the ailing banks problems that would ensure the banking sector stability without counteracting its profitability.   The author discusses the most important issues of the EU banking regulation: economic role, essence and most frequently used instruments of banking regulation; international principles and recommendations for the organization of banking regulation and supervision developed by the Basel Committee on Banking Supervision; the post-crisis impact of European regulatory reforms on various aspects of banking performance, as well as the main controversies of the Banking Union project.  It has been identified that suggested reforms were quite effective in addressing the major deficiencies of the pre-crisis regulatory framework: the banks’ capital and liquidity positions were significantly improved, the much-needed corrections to crisis management, recovery and resolution algorithms were introduced, the depositors’ holdings became better protected and trading activities – more transparent. Despite the listed improvements, the new regulatory arrangements do not wholly preclude the development of a new crisis due to still existent regulatory inconsistencies. Several principles underpinning pre-crisis banking regulation (e.g., zero-risk weighting for sovereign bonds, unresolved portfolio invariance problem, supervisory arbitrage) hardly experienced any alterations.   Additional downside of the recent regulatory overhaul – the rapidly deteriorating indicators of banks’ profitability. The author of the present research identifies the exact measures the EU banks undertake to uphold their profitability in exceptionally stringent regulatory conditions. Their effective application is expected to alleviate the distortive impact of new regulations on banking sector profitability while ensuring its stability.   The practical contribution of the research – compilation of the necessary information on the costs, potential risks and challenges banking institutions face while adopting to the more stringent regulatory environment. The best practices the EU banks employed to minimize the negative impact arising from the restrictive regulatory measures may be further deployed by Russian banking institutions in their attempts to comply with Basel III regulatory requirements. Unresolved issues of the EU banking regulation identified in the final part of the research are at least partially similar to those tormenting the minds of Russian regulatory and supervisory officials.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: банковское регулирование

value: Базель III

value: требования к основному и оборотному капиталам

value: реформы в области банковского регулирования.

value: banking regulation

value: the EU regulatory reforms

value: Basel III

value: capital and liquidity requirements.

dc.title.alternative

value: Посткризисные реформы в области банковского регулирования ЕС: предварительная оценка результатов и нерешенные проблемы

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Influence of Knowledge Management Practices on Organizational Performance: Empirical Research on Russian SMEs

dc.contributor.advisor

value: Тархова Анна Сергеевна

dc.contributor.author

value: Колотова Юлия Дмитриевна

value: Kolotova Iuliia

dc.contributor.editor

value: Кудрявцев Дмитрий Вячеславович

value: Kudriavtsev Dmitrii Viacheslаvovich

dc.description.abstract

value: Целью данной работы являлось выявление влияния практик и процессов управления знаниями (УЗ) на результаты деятельности российских компаний в малом с среднем бизнесе.  Чтобы достичь поставленной цели, было проделано несколько шагов. Вначале, обзор литературы позволил выявить необходимые гипотезы и методы исследования. Для сбора данных был использован опросник, составленный по фреймворку Gold et al. (2001). Данный опросник включает в себя следующие разделы: способность компании приобретать знания, конвертировать знания, применять знания и защищать знания, а также наличие в компании организационной структуры, культуры и технологий, которые способствуют УЗ. Результаты опроса были проанализированы с точки зрения выявления текущего уровня способностей к УЗ в компаниях малого и среднего бизнеса в России. Анализ показал, что в среднем по компаниям уровень выше среднего, а это значит, что есть потенциал для внедрения комплексного подхода к УЗ.  Также, был проведен регрессионный анализ и выявлена позитивная корреляция между процессами и практиками УЗ и результатами деятельности компаний. В целом, анализ показал похожие выводы с подобными исследованиями, проведенными за рубежом.

value: The goal of this work is to identify how do knowledge management (KM) practices and processes influence on organizational performance of SMEs in Russia. To reach this goal numerous steps were taken and performed. First, critical literature review allowed to draw hypotheses and research methodology. Gold et al. (2001) framework was used to gather the evidence of Russian SMEs applying in their work following KM practices and processes: knowledge acquisition, knowledge conversion, knowledge application and knowledge protection practice capabilities, organizational structure, organizational culture and technology capabilities. The outcomes of a questionnaire were used in two ways: first, to see which processes and practices are more developed in Russian SMEs; and second, to run a regression analysis to find a correlation between different types of KM capabilities and organizational performance. The analysis of current KM practices at Russian SMEs showed that on average all of them are at the level above medium almost all the companies-respondents use several KM tools in their business routine, which means that the companies have potential to embed complex KM system to their business processes. The regression analysis identified that Organizational structure capabilities is the only knowledge process capability which impact does not have significance to organizational performance. The general KM indicator and other KM capabilities showed to have positive correlation with organizational performance, which corresponds to similar studies conducted abroad.

dc.subject

value: Управление знаниями

value: результаты деятельности компании

value: знаниевые процессы

value: малый и средний бизнес

value: Россия

value: Knowledge Management

value: Russian SMEs

value: Organizational Performance

value: Knowledge Process capabilities

value: Knowledge Infrastructure capabilities

dc.title

value: Влияние практик управления знаниями на результаты деятельности компании: эмпирическое исследование в малом и среднем бизнесе в России

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The Influence of Institutional Environment on Internationalization of SMEs at Different Lifecycle Stages

dc.contributor.advisor

value: Айрапетова Ануш Генриховна

dc.contributor.author

value: Астафьева Анастасия Дмитриевна

value: Astafeva Anastasiia

dc.contributor.editor

value: Верховская Ольга Рафаиловна

value: Verkhovskaia Olga Rаfаilovnа

dc.description.abstract

value: В данной работе представлены результаты исследования, главной целью которого было изучение влияния факторов национальной институциональной среды на интернационализацию фирм малого и среднего бизнеса, находящихся на разных этапах развития (ранних и устоявшихся МСП) в развивающихся странах. Основываясь на институциональной теории Скотта, во внимание были приняты все три группы институциональных факторов – регулятивные, нормативные и когнитивные. Сформулированы гипотезы о влиянии на интернационализацию таких факторов, как государственные программы, доступ к финансовым ресурсам, уровень образования, отношение нации к инновационному и креативному мышлению, отношение нации к принятию риска и уровень коррупции. Эмпирический анализ проведен на основе базы данных GEM и данных из отчета по Индексу Восприятия Коррупции. Все данные для зависимых и независимых переменных взяты за 2015-2018 гг. После построения и анализа двух регрессионных моделей для ранних и устоявшихся МСП были получены следующие результаты: уровень образования влияет на интернационализацию как ранних, так и устоявшихся фирм; уровень коррупции оказывает влияние только на интернационализацию ранних МСП, в то время как культурные нормативные факторы влияют на оба типа МСП, однако, немного по-разному; регулятивные факторы не оказывают влияния на интернационализацию ни одного типа МСП.

value: This research paper presents the results of a study, the main goal of which was to examine the influence of national institutional environment on the internationalization of small and medium-sized enterprises (SMEs) on different lifecycle stages (early-stage and established SMEs) in developing countries. Based on Scott's institutional theory, all three institutional pillars - regulatory, normative and cognitive - were taken into consideration. The hypotheses about the influence on internationalization of such factors as government programs, access to financial resources, the educational system, the attitude of the nation to innovative and creative thinking, the attitude of the nation to risk-taking and the level of corruption are formulated. The empirical analysis is based on the GEM database and data from the International Transparency Reports. All data for dependent and independent variables are taken for 2015-2018. After the construction and analysis of two regression models for early-stage and established SMEs, the following results were obtained: the educational system influences the internationalization of both early-stage and established firms; the level of corruption affects only the internationalization of early-stage SMEs, while cultural regulatory factors affect both types of SMEs, however, slightly differently; regulatory factors do not affect the internationalization of any type of SME.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Интернационализация

value: малые и средние предприятия (МСП)

value: ранние и устоявшиеся предприятия

value: институциональная среда

value: страны с переходными экономиками

value: Internationalization

value: small and medium enterprises (SME)

value: early-stage and established firms

value: institutional environment

value: developing countries

dc.title.alternative

value: Влияние факторов институциональной среды на интернационализацию МСП на разных этапах развития

description: Article

description: ReviewSV

size: 49 kB

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Stability analysis of nonlinear multiconnected systems

dc.contributor.advisor

value: Крупенина Наталья Викторовна

dc.contributor.author

value: Воробьёва Анна Алексеевна

value: Vorobeva Anna

dc.contributor.editor

value: Александров Александр Юрьевич

value: Aleksandrov Aleksandr Iurevich

dc.description.abstract

value: В данной работе исследуется проблема диагональной устойчивости для некоторых классов нелинейных систем с запаздыванием. Рассмотрены два специальных случая систем третьего порядка, а также изучены две сложные системы, описывающие взаимодействие систем, состоящих из двумерных блоков. Все полученные условия являются конструктивно проверяемыми и их выполнение гарантирует асимптотическую устойчивость нулевого решения рассмотренных систем.     Кроме того, была исследована задача распределения нескольких идентичных агентов на отрезке, в случае, когда взаимодействие между агентами происходит с запаздыванием. Были построены несколько различных протоколов, обеспечивающих стабилизацию мультиагентной системы в заранее заданном положении.

value: In this paper, the problem of diagonal stability for some classes of nonlinear systems with delay is studied. Two special cases of third-order systems are considered, as well as two complex systems describing the interaction of systems consisting of two-dimensional blocks. All the conditions obtained are constructively verifiable and their fulfillment guarantees the asymptotic stability of the zero solution of the systems considered.    In addition, the problem of distribution of several identical agents on a segment was investigated, in the case when the interaction between agents occurs with delay. Several different protocols were constructed, which ensure the stabilization of the multi-agent system in a predetermined position.

dc.subject

value: диагональная устойчивость

value: сложные системы

value: системы с запаздыванием

value: мультиагентные системы

value: diagonal stability

value: complex systems

value: time-delay systems

value: multi-agent systems

dc.title

value: Анализ устойчивости нелинейных многосвязных систем

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The Special Correspondent analytical programme on the Russia-1 television channel: The change of format. Thematic and genre aspects

dc.contributor.advisor

value: Клюев Юрий Владимирович

dc.contributor.author

value: Курылева Анна Александровна

value: Kuryleva Anna

dc.contributor.editor

value: Ковтун Валентин Гурьевич

value: Kovtun Valentin Gurevich

dc.description.abstract

value: Аннотация выпускной квалификационной работы   Курылевой Анны Александровны   «Аналитическая программа "Специальный корреспондент"   (телеканал "Россия-1"): смена формата.              Тематический и жанровый аспекты»  Н.рук.— Ковтун Валентин Гурьевич, канд. истор. наук, доцент   Кафедра телерадиожурналистики  Очная форма обучения    Аналитические программы на российском телевидении играют важную роль в формировании общественного мнения. Исследования фиксируют приоритет политической проблематики в аналитических передачах. Телевидение создает картину реальности, центральной идеей которой является отстаивание национального суверенитета России перед враждебным внешнеполитическим окружением. При этом опросы аудитории показывают: ожидания зрителей связаны с обсуждением социальных и культурных проблем российского общества. Современная аналитическая журналистика изменяется. Появляется большое количество новых программ, некоторые передачи меняют свой формат. Изменения специфики аналитических программ, их жанровых и тематических особенностей обусловливают актуальность темы дипломной работы.   На сегодняшний день одна из популярных аналитических программ на российском телевидении — «Специальный корреспондент» на телеканале «Россия-1». С 6 марта 2017 года передача стала выходить в эфир в новом формате.  Объектом исследования является контентаналитической телепрограммы «Специальный корреспондент» на канале «Россия-1».  Предметом изучения стали тематические и жанровые особенности программы «Специальный корреспондент» на телеканале «Россия-1», а также эволюция формата передачи «Специальный корреспондент».  Цель данного исследования — выявить основные тематические и жанровые особенности телепрограммы «Специальный корреспондент» на телеканале «Россия-1».  Основные задачи исследования:  1.	Выделить основные этапы развития аналитических программ в России, определить особенности их становления и развития.  2.	Выявить жанровые и тематические особенности аналитических программ на современном российском телевидении.  3.	Показать эволюцию формата программы «Специальный корреспондент» на телеканале «Россия-1».  4.	Выявить основные тематические и жанровые особенности нового формата программы «Специальный корреспондент».  5.	Описать особенности ведения программы «Специальный корреспондент».  Теоретическую базу исследования составили научные труды А.А. Тертычного, М.А. Бережной, С.Н. Ильченко, И.В. Кузнецова, О.Я. Гойхмана, Т.М. Надеиной, И.И. Засурского, Р. А. Борецкого, Д.С. Кочутиной, Е.В. Гостровой, В.А. Саруханова, Г.В. Кузнецова, В.Л. Цвика, А.Я. Юровского, Ю.В. Клюева, А.А. Пронина и др.   Методологическая база исследования: исторический метод; описательный метод; структурно-функциональный метод; метод контент-анализа; сравнительный метод в сочетании с общенаучными принципами интерпретации, сопоставления, обобщения, абстрагирования и классификации.  В качестве эмпирического материала были использованы эфирные выпуски аналитической программы «Специальный корреспондент» на телеканале «Россия-1» в период с 2002 года по 2017 год.  Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложений. В первой главе обозначены теоретические рамки исследования, проанализирована история развития аналитических программ на российском телевидении, определены жанровые и тематические особенности аналитических программ на современном российском телевидении. Вторая глава посвящена изучению истории аналитической программы «Специальный корреспондент» на телеканале «Россия-1», анализу основных тематических и жанровых особенностей нового формата программы «Специальный корреспондент».   В заключении сделаны основные выводы по результатам исследования, подведены итоги проделанной работы:  1.	Приоритетными жанрами аналитической журналистики на современном российском телевидении являются комментарий, беседа, ток-шоу, проблемный репортаж.  2.	На сегодняшний день в фокусе внимания аналитических программ — острые политические вопросы.  3.	Современный формат передачи «Специальный корреспондент» включает в себя два жанра: проблемный репортаж и беседа (дискуссия).  4.	Авторы отдают наибольшее предпочтение диалогическому жанру — обсуждению в студии. Оно занимает 2/3 части каждого выпуска программы.  5.	Рейтинг передачи «Специальный корреспондент» напрямую зависит от тематики программы. Необходимо уделять равное внимание внутренней и внешней политике страны, соблюдая баланс.  6.	Ведущий передачи также выступает в роли эксперта, высказывает свою точку зрения, а не только выполняет задачи модератора.

value: Abstract of Graduate Thesis  Kuryleva Anna Alexandrovna  «Analytical program “Special Correspondent”  (TV-channel “Russia-1”): format changed.  Thematic and genre aspects»  Academic Adviser – Kovtun Valentine Guryevich (candidate of historical science, senior lecturer)  Department of TV Journalism  Intramural form of study    Analytical programs on the Russian TV play an important role in shaping public opinion. Researches define the priority of political issues in analytical programs. Television creates a picture of reality with the central idea of the upholding of Russia's national sovereignty over a hostile foreign policy environment. At the same time, audience polls show that the expectations of viewers are related to the discussion of the social and cultural problems of Russian society. Modern analytical journalism is changing. A large number of new programs appear and some programs change their format. Changes of the specifics of analytical programs and their genre and thematic features determine the relevance of the topic of the thesis.  Today one of the popular analytical programs on Russian television is the "Special Correspondent" on the "Russia-1" TV channel. Since March 6, 2017 this program began to broadcast in a new format.  The object of the research is the content of the analytical TV program "Special Correspondent" on the channel "Russia-1".  The subject of the research is the thematic and genre features of the program "Special Correspondent" on the TV channel "Russia-1", as well as the evolution of the format of the "Special Correspondent" program.  The purpose of this research is to identify the main thematic and genre features of the "Special Correspondent" TV program on the "Russia-1" TV channel.  The main objectives of the research:  1. To find out the main stages in the development of analytical programs in Russia, determine their specifics of the development.  2. To identify the genre and thematic features of analytical programs on modern Russian television.  3. To show the evolution of the format of the program "Special Correspondent" on the TV channel "Russia-1".  4. To identify the main thematic and genre features of the new format of the "Special Correspondent" program.  5. To describe the specific features of the "Special Correspondent" program.  The theory of the research was based on the scientific works of A.A. Tertychnyi, M.A. Berezhnaya, SN Ilchenko, I.V. Kuznetsov, O.Ya. Goyhman, Т.М. Nadeina, I.I. Zasursky, R. A. Boretsky, D.S. Kochutina, E.V. Gostrovaya, V.A. Sarukhanova, G.V. Kuznetsova, V.L. Tsvik, A.Ya. Yurovsky, Y.V. Klyuyev, A.A. Pronin et al.  The methodological bases of the research are historical method; descriptive method; structural-functional method; method of content analysis; a comparative method in combination with general scientific principles of interpretation, comparison, generalization, abstraction, and classification.  As the empirical material there were used the broadcasts of the analytical program "Special correspondent" on the TV channel "Russia-1" in the period from 2002 to 2017.  The work consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a list of literature and applications. In chapter one there are the theoretical frameworks of the study, analyzed history of the development of analytical programs on Russian television, identified genre and thematic features of analytical programs on modern Russian television. The second chapter is devoted to the study of the history of the analytical program "Special Correspondent" on the TV channel "Russia-1" and the analysis of the main thematic and genre features of the new format of the "Special Correspondent" program.  The main conclusions of the results of the research and of the work done are summarized at the end:   1. The priority genres of analytical journalism on modern Russian television are commentary, conversation, talk show, problem report.  2. Nowadays the attention of analytical programs is focused on thorny political questions.  3. The modern format of the "Special Correspondent" includes two genres: a problem report and a conversation (discussion).  4. The authors give the greatest preference to the dialogic genre - discussion in the studio. It takes 2/3 of every program release.  5. The rating of the "Special Correspondent" directly depends on the subject of the program. It is necessary to pay equal attention to home and foreign policy of the country to observe the balance.  6. The host of the program also acts as an expert, expresses his point of view and not only performs the tasks of the moderator.

dc.subject

value: Жанры

value: форматы ТВ

value: контент

value: специальный корреспондент

value: Genres

value: TV formats

value: content

value: special correspondent

dc.title.alternative

value: Аналитическая программа «Специальный корреспондент (телеканал «Россия-1»): смена формата.Тематический и жанровый аспекты

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The political speech as the translator of cultural and valuable meanings: A case study of the speeches of the president of Argentina Cristina Fernandez de Kirchner

dc.contributor.advisor

value: Непомнящая Мария Леонидовна

dc.contributor.author

value: Кушнерева Дарья Андреевна

value: Kushnereva Daria

dc.contributor.editor

value: Мед Наталья Григорьевна

value: Med Natalia Grigorevnа

dc.description.abstract

value: Тема исследования связана с выбором стратегий манипулирования общественным сознанием и речевых приемов политического дискурса, а также с выявлением культурно-ценностных смыслов в политических речах. Исследование основано на данных выступлений бывшего аргентинского президента Кристины Фернандес де Киршнер, произнесенных ею в период с 2013 по 2017 год.

value: The topic of the research is related to the selection of the public conscience manipulation strategy and speech techniques of political discourse, also the identification of cultural-value meanings in political speeches. This research is based on data of speeches of the former Argentine president Christina Fernandez de Kirchner during the period from 2013 to 2017.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: испанский язык

value: Аргентина

value: Кристина Фернандес де Киршнер

value: культурно-ценностные смыслы

value: политический дискурс

value: методы речевого манипулирования

value: Spanish

value: Argentina

value: Christina Fernandez de Kirchner

value: cultural and value meanings

value: political discourse

value: methods of verbal manipulation

dc.title

value: Политическая речь как транслятор культурно-ценностных смыслов (на материале выступлений президента Аргентины Кристины Фернандес де Киршнер)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Pierre Bersuire’s Treatise "Ovidus Moralizatus" in the Context of Medieval Reception of Ancient Mythology

dc.contributor.advisor

value: Носова Екатерина Игоревна

dc.contributor.author

value: Кислин Константин Борисович

value: Kislin Konstantin

dc.contributor.editor

value: Браткин Дмитрий Александрович

value: Bratkin Dmitrii Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: Данное исследование является первой попыткой комплексного анализа трактата позднего Средневековья «Ovidus Moralizatus» Петра Берхория. В нашем исследовании мы постарались осветить данный литературный памятник с нескольких сторон: рассмотрели его как исторический артефакт, обратив внимание на контекст эпохи его создания; проанализировали данный трактат с точки зрения целей, двигавших автором при его написании; и, наконец, сделали некоторые выводы относительно содержащихся в нем идей. Кроме того, в рамках данной работы был произведен перевод первой главы трактата «Ovidus Moralizatus» с латинского оригинала на русский язык. Ранее данная глава на русский язык не переводилась.

value: This research is the first attempt to conduct a complex analysis of the late Middle Ages’ tractate called “Ovidus Moralizatus” by Petrus Berchorius. We have tried to spotlight this literary monument from different points of view in our research: we have examined it as a historical artifact taking into consideration the context of it’s creation époque; we have analyzed this tractate from the perspective of the objectives that the author was trying during the process of writing; and, finally, we have drawn some conclusions regarding the ideas that are contained in this research. Moreover, within the margins of this work the first chapter of the tractate “Ovidus Moralizatus” has been translated from the Latin original into the Russian language. Earlier this chapter was not translated into Russian.

dc.subject

value: рецепция античности

value: античная мифология

value: Средние века

value: средневековая проповедь

value: история идей

value: Возрождение

value: примеры "example"

value: reception of antiquity

value: ancient mythology

value: the Middle Ages

value: medieval preaching

value: the history of ideas

value: the Renaissance

value: "examples"

dc.title.alternative

value: Трактат Петра Берхория «Ovidus moralizatus» в контексте средневековой рецепции античной мифологии

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Success Factors of Russian Crowdfunding Projects: Empirical Study of Boomstarter.ru Platform

dc.contributor.advisor

value: Потапкин Илья Борисович

dc.contributor.author

value: Петрова Анна Андреевна

value: Petrova Anna

dc.contributor.editor

value: Окулов Виталий Леонидович

value: Okulov Vitalii Leonidovich

dc.description.abstract

value: Это первый опыт исследования факторов успеха российских краудфандинговых проектов. Основная цель данной магистерской диссертации - выявить ключевые факторы успеха проектов на платформе Boomstarter.ru и их общую предсказательную способность в определении успеха краудфадингововых проектов. В рамках данной работы были рассмотрены не только финансовые факторы, но и факторы, связанные с характеристиками основателей проектов, с уровнем взаимодействия с общественностью и с качеством оформления проекта. Было обнаружено, что ключевыми факторами успеха являются средняя сумма, известированная спонсорами, и факторы, связнные с уровнем взаимодействия с общественностью. Кроме того, в рамках исследования были построены две предсказательные модели, основанные на алгоритме машинного обучения Extreme Gradient Boosting Trees, с целью выявления общей предсказательной способности всех факторов. Эти модели позволяют основателям проектов оценивать прогресс краудфандинговой кампании через вероятность успеха и, тем самым, получать обратную связь и в начале, и во время процесса сбора денег. Таким образом, проведенное исследование показало не только высокую предсказательную силу собранных факторов в определении успеха проекта, но и важность междисциплинарного подхода к изучению, казалось бы, чисто финансовой проблемы привлечения капитала.

value: This is a pioneered paper in studying success factors of Russian crowdfunding projects. The main research goal of this paper is to identify key success factors of projects on Boomstarter.ru and their strength in determining crowdfunding project success. In the scope of this paper, proxy factors of financial, founder-related, social-communication, and description and design groups of factors were considered. It was found that key success factors are an average amount pledged by backers and social-communication factors. Moreover, in the scope of the study, two predictive models were built in order to identify success factors strength altogether based on Machine Learning algorithm Extreme Gradient Boosting Trees. These models enable founders to measure the campaign progress in terms of probability of success and, thus, to get a feedback to project’s founders at the beginning and during the money collection process. To sum up, the conducted study showed not only high predictive power of collected factors in determining project’s success, but also the importance of an interdisciplinary approach in studying purely financial problem of raising capital.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Краудфандинг

value: факторы успеха

value: Boomstarter

value: Cxrowdfunding

value: success factors

dc.title

value: Факторы успеха российских краудфандинговых проектов: эмпирическое исследование платформы Boomstarter.ru

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev