title: Transactions in securities for the acquisition of control over a company (M&A)

dc.contributor.advisor

value: Кропотов Леонид Григорьевич

dc.contributor.author

value: Обыденнов Виктор Леонидович

value: Obydennov Victor

dc.contributor.editor

value: Бушев Андрей Юрьевич

value: Bushev Andrei Iurevich

dc.description.abstract

value: Целью данной работы является исследование проблематики в области сделок M&A и, в частности, выявление и анализ проблем, связанных со сделками с ценными бумагами, направленными на приобретение корпоративного контроля.    Выводы, сделанные по результатам исследования:  1)	Сущность сделок M&A заключается в объединении бизнеса и приобретении корпоративного контроля. Способы получения контроля весьма разнообразны и во многом зависят от конкретных обстоятельств. Для «слияний» наиболее характерна реорганизация. Для «поглощений» наиболее характерна покупка акций (долей) или активов.  2)	Приобретение контроля не всегда происходит добровольно и актуальными проблемами являются защита от враждебных поглощений и обеспечение прав и законных интересов миноритарных акционеров в случае смены контролирующего лица. Под недружественным поглощением следует понимать не действия, противоречащие и прямо нарушающие закон, а действия формально (внешне) законные, действия в обход закона, но противоречащие принципам права и этическим нормам. Нарушение закона всегда несет в себе какую-либо санкцию, при недружественном поглощении, в нашем понимании, законная санкция отсутствует, однако, существует риск судебных процессов.  3)	В юридической литературе уделяется недостаточно внимания проблеме недружественных поглощений и структурированию сделок M&A в целом. Представляется, что подобные труды пригодятся практикующим юристам в их профессиональной деятельности.  4)	Санкции США и ЕС создают трудности в реализации некоторых проектов. Новые ограничения требуют инновационных подходов. Исходя из современных реалий рынка M&A мы выделили основные тенденции в подходах к структурированию сделок, направленных на приобретение корпоративного контроля в акционерных обществах и проанализировали правовые институты, применяемые при структурировании сделок M&A.  5)	В настоящее время одной из актуальных проблем в рамках сделок M&A, а именно в рамках приобретения корпоративного контроля над публичным акционерным обществом посредством приобретения акций является применение норм, связанных с приобретением более 30% акций, установленных главой 11.1 Закона об акционерных обществах. Содержащиеся в законе механизмы защиты прав и интересов миноритарных акционеров недостаточно эффективны в современной корпоративной практике.   6)	На наш взгляд, эффективным механизмом защиты прав и интересов акционеров может стать практика взыскания через суд упущенной выгоды (разницы между рыночной ценой и ценой оферты) с лица, которое не направило обязательную оферту в соответствии со статьей 84.2 Закона об акционерных обществах. Мы считаем, что указанная практика отвечает балансу интересов и окажет положительный эффект на корпоративную культуру в стране.

value: The purpose of this work is to study the problems in the field of M&A transactions and, in particular, to identify and analyze the problems associated with transactions in securities aimed at acquiring corporate control.    Conclusions drawn from the research:  1) The essence of M&A transactions is to combine business and acquire corporate control. The methods of obtaining control are very diverse and largely depend on specific circumstances. For "mergers" the reorganization is most characteristic. For "acquisitions" the most common is the purchase of shares (stakes) or assets.  2) The acquisition of control is not always voluntary, and the actual problems are protection from hostile takeovers and securing the rights and legitimate interests of minority shareholders in the event of a change in the controlling person. Under unfriendly takeovers it is necessary to understand not actions that contradict and directly violate the law, but actions formally (outwardly) legitimate, actions that bypass the law, but are contrary to the principles of law and ethical norms. Violation of the law always carries a sanction in itself, with unfriendly absorption, in our understanding, there is no legal sanction, however, there is a risk of litigation.  3) In the legal literature, insufficient attention is paid to the problem of unfriendly takeovers and the structuring of M&A transactions as a whole. It seems that such works will be useful to practicing lawyers in their professional activities.  4) Sanctions of the US and EU create difficulties in the implementation of some projects. New restrictions require innovative approaches. Based on the current realities of the M&A market, we identified the main trends in approaches to structuring transactions aimed at acquiring corporate control in joint-stock companies and analyzed the legal institutions used in structuring M&A transactions.  5) Currently, one of the current problems in M&A transactions, namely, the acquisition of corporate control over a public joint stock company through the acquisition of shares is the application of the rules associated with the acquisition of more than 30% of the shares set out in Chapter 11.1 of the Joint Stock Companies Law. The mechanisms contained in the law for protecting the rights and interests of minority shareholders are not effective enough in modern corporate practice.  6) In our opinion, an effective mechanism for protecting the rights and interests of shareholders can be the practice of collecting through the court the loss of profit (the difference between the market price and the price of the offer) from a person who did not send a mandatory offer in accordance with Article 84.2 of the Joint Stock Companies Law. We believe that this practice is in line with the balance of interests and will have a positive effect on the corporate culture in the country.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Слияния

value: поглощения

value: сделки M&A

value: ценные бумаги

value: корпоративный контроль

value: Mergers and acquisitions

value: M&A

value: securities

value: corporate control

dc.title

value: Сделки с ценными бумагами с целью приобретения контроля над бизнесом (M&A)

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The legal regulation of enterprise in special economic zones of the Russian Federation

dc.contributor.advisor

value: Дятлова Наталья Александровна

dc.contributor.author

value: Иванова Анастасия Андреевна

value: Ivanova Anastasiia

dc.contributor.editor

value: Скворцов Олег Юрьевич

value: Skvortsov Oleg Iurevich

dc.description.abstract

value: Цель: анализ форм и методов правового регулирования общественных отношений, которые регламентируют предпринимательскую деятельность в особых экономических зонах (ОЭЗ), выявление на основе данного анализа пробелов в правовом регулировании.   Задачи:    - Анализ понятия «особая экономическая зона».    - Изучение правового регулирования создания, функционирования и прекращения ОЭЗ в Российской Федерации и правового положения субъектов ОЭЗ.   - Исследование особого правового режима осуществления предпринимательской деятельности в ОЭЗ, который включает в себя нормативно-правовой, организационно-правовой, договорно-правовой, охранительный режим предпринимательской деятельности в ОЭЗ.  Выводы:    - Особый правовой режим осуществления предпринимательской деятельности в ОЭЗ представляет собой совокупность преференций и ограничений, устанавливаемых для резидентов ОЭЗ.    - В настоящее время существует ряд проблем, связанных как с функционированием ОЭЗ, так и с регламентацией правового положения субъектов ОЭЗ.   - Вопросы, связанные с соглашением об осуществлении деятельности в ОЭЗ требуют наиболее пристального внимания со стороны законодателя. В частности, это вопросы, связанные с компенсациями при досрочном прекращении соглашения, правовой природой соглашения и арбитрабельностью.

value: The goal of this research is to analyze forms and methods of legal regulation of public relations, which regulate business activities in the special economic zones (SEZ) and identification problems and gaps in legal regulation on the basis of this analysis.   To achieve this goal, there were determined the following targets:    - Analysis of the concept of a "special economic zone".    - Study of the legal regulation of the establishment, functioning and termination of SEZ in the Russian Federation and the legal status of SEZ subjects.   - Research of a special enterprise regime in SEZ, which consist of regulatory, organizational, legal, contractual and legal protection regime.   Conclusions:    - A special legal enterprise regime in SEZ is a set of preferences and restrictions established for the residents of SEZ.    - Currently, there are a number of problems related to the functioning of SEZ and regulation of the legal status of SEZ subjects.   - The most important issues are the questions which connected with legal regulation of agreement about enterprise activity in SEZ. In particular, these are issues related to compensation for early termination of agreement, the legal nature of the agreement and ability to use arbitration agreements.

dc.subject

value: ОЭЗ

value: особые экономические зоны

value: правовой режим предпринимательства

value: СЭЗ

value: предпринимательская деятельность

value: special economic zones

value: SEZ

value: legal enterprise regime

value: business activities

dc.title.alternative

value: Правовое регулирование предпринимательской деятельности в особых экономических зонах в Российской Федерации

format: Microsoft Word XML

description: Article

description: ReviewRev

format: Text

description: ReviewSV


title: Acquisition and Use of Exclusive Right to the means of Individualization of Legal Entities as an Act of Unfair Competition

dc.contributor.advisor

value: Лавров Юрий Николаевич

dc.contributor.author

value: Лесняк Анастасия Александровна

value: Lesniak Anastasiia

dc.contributor.editor

value: Петров Дмитрий Анатольевич

value: Petrov Dmitrii Аnаtolevich

dc.description.abstract

value: Цель исследования: исследование правовой природы запрета на недобросовестную конкуренцию, связанную с приобретением и использованием исключительного права на средства индивидуализации юридического лица, средства индивидуализации товаров, работ или услуг, установленного ст. 14.4 Закона о защите конкуренции, выделение основных способов защиты права, нарушенного в результате совершения соответствующего акта недобросовестной конкуренции.  Задачи исследования:  1) определить правовую природу запрета, установленного ст. 14. 4 Закона о защите конкуренции;  2) определить основные характеризующие признаки недобросовестной конкуренции, связанной с приобретением и использованием исключительного права на средства индивидуализации;  3) выявить противоречия, возникающие в ходе применения положения ст. 14.4 Закона о защите конкуренции;  4) сформулировать пути решения сложившихся противоречий   по вопросу применения ст. 14.4 Закона о защите конкуренции;  5) охарактеризовать основные способы права, нарушенного в результате совершения лицом запрета, установленного ст. 14.4 Закона о защите конкуренции.  Выводы, сделанные по результатам исследования:  1) Запрет, предусмотренный ст. 14.4 Закона о защите конкуренции, носит оценочный характер, что обусловлено наличием множества вопросов, на которые на сегодняшний день отсутствуют однозначные ответы. В пределах настоящей работы рассмотрены различные точки зрения о правовой природе недобросовестной конкуренции, связанной с приобретением и использованием исключительного права на средства индивидуализации. По результатам их исследования сделан вывод о том, что в контексте российского законодательства запрет, установленный ст. 14.4 Закона о защите конкуренции, следует рассматривать, как правонарушение.   2) Содержание рассматриваемого запрета намного шире, чем его формулировка. Ввиду неопределенного характера данного запрета, обусловленной его краткой формулировкой, процесс толкования всегда различен, зависит от конкретных обстоятельств дела. Кроме того, в рамках квалификации действий лица по ст. 14.4 Закона о защите конкуренции, отсутствует единый подход к определению предмета доказывания при рассмотрении споров соответствующего вида. В целях устранения сложившейся неопределенности в процессе применения статьи 14.4 Закона   о защите конкуренции, представляется необходимым изложить официальное толкование данного запрета в одном из Обзоров судебной практики Верховного суда Российской Федерации.   3) Положения п. 2 ч. 4 ст. 34 АПК РФ, абз. 3 п. 2 ч. 1 ст. 43.4 Федерального конституционного закона от 28 апреля 1995 г. № 1-ФКЗ «Об арбитражных судах в Российской Федерации» требуют внесения изменений,   с помощью которых предлагается: 1) установить единую подсудность данной категории дел и передать полномочия по их разрешению Суду по интеллектуальным правам; 2) устранить ошибки юридической техники, позволяющие неоднозначно толковать состав запрета, установленного ст. 14.4 Закона о защите конкуренции.   4) В рамках настоящей работы затронута проблема, касающаяся сложности доказывания размера убытков, причиненных в результате совершения запрета, установленного ст.14.4 Закона о защите конкуренции.   В разрешение спорного вопроса, в целях восстановления имущественного положения потерпевшего субъекта, предлагается использовать альтернативный способ защиты нарушенного права, выражающийся в предъявлении требования о  взыскании компенсации, например, на основании п. 3 ст. 1252 ГК РФ.

value: The purpose of the research is the analysis of the legal nature of the prohibition on unfair competition associated with the acquisition and use of the exclusive right to the means of individualization of a legal entity established by Article 14.4 of the Law on Protection of Competition, identification of the main ways to protect rights violated as a result of the commission of an appropriate act of unfair competition.  Objectives of the research:  - to determine the legal nature of the prohibition established by Art. 14. 4 of the Law on Protection of Competition;  - to identify the main characteristics of unfair competition associated with the acquisition and use of the exclusive right to means of individualization;  - to identify the contradictions arising from the application of the provisions of Art. 14.4 of the Law on Protection of Competition;  - to formulate ways of resolving the existing contradictions on the application of Art. 14.4 of the Law on Protection of Competition;  - to describe the main ways of protection of the right of the person due to his violation of the Art. 14.4 of the Law on Protection of Competition.  Conclusions of the research:  1) The prohibition provided by the Article 14.4 of the Law on Protection of Competition should be regarded as an offense.  2) The scope of the prohibition established by Article 14.4 of the Law on Protection of Competition is much broader than it’s wording. The type of its  estimation is the reason why the process of interpretation is always different. Itdepends on the specific circumstances of the case. In this work the author tries to give a proposition of the stating of the official prohibitive interpretation in one of the Reviews of the Judicial Practice of the Supreme Court of the Russian Federation.  3) In order to establish a single jurisdiction for reviewing cases on appealing the decisions of the antimonopoly authority, it is necessary to amend Article 2, Part 2, Art. 34 of Arbitrazh Procedural Code of the Russian Federation, Para. 3 Pp. 2 Part 1 of Art. 43.4 of the Federal Constitutional Law of April 28, 1995 No. 1 «On the  Arbitrazh Courts in the Russian Federation».  4) It is a difficult to implement the process of proving the amount of damages, which have been caused as a result of the violation of the Article 14.4 of the Federal  Competition Law. The framework of the research is to formalize the main provisions on the subject of evidence, which are singled out. There is also a proposition of using an alternative way to protect the violated interests in the form of compensation.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Unfair competition

value: exclusive right

value: means of individualization

value: trademark

value: brand name

value: legal entities

value: Недобросовестная конкуренция

value: исключительные права

value: средства индивидуализации

value: товарный знак

value: фирменное наименование

value: юридическое лицо

dc.title

value: Приобретение и использование исключительного права на средства индивидуализации юридического лица как акт недобросовестной конкуренции

description: Article

description: Article

format: Adobe PDF

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Legal restrictions as a measure of ensuring the security of gas supply systems

dc.contributor.advisor

value: Стрембелев Сергей Викторович

dc.contributor.author

value: Чертовских Андрей Сергеевич

value: Chertovskikh Andrey

dc.contributor.editor

value: Жмулина Диана Александровна

value: Zhmulina Diana Аleksаndrovnа

dc.description.abstract

value: САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ    АННОТАЦИЯ  выпускной квалификационной работы  студента магистратуры     по программе «Предпринимательское право» (профиль «Энергетическое право»).    ФИО: Чертовских Андрей Сергеевич.   Тема выпускной квалификационной работы: Правовой режим ограничений, возникающих в связи с размещением объектов системы газоснабжения.     Цели и задачи исследования:  - изучить существующее в настоящее время подходы к понятию правовой режим;  - проанализировать имеющиеся точки зрения относительно правовой природы ограничений, возникающих в связи с размещением объектов систем газоснабжения;  - провести изучение правового режима ограничений, возникающих в связи с размещением объектов систем газоснабжения;  - проанализировать имеющиеся на практике судебные споры, возникающие в связи с имеющимися недостатками в правовом регулировании таких ограничений;  - изучить действующее законодательство, судебную практику, научную литературу.    Выводы, сделанные по результатам исследования:   - изменения, внесенные в 2017 г. в градостроительное законодательство, законодательство о газоснабжении, которыми был актуализирован порядок внесения в Единый государственный реестр недвижимости (далее – ЕГРН) сведений об охранных зонах и устанавливающие необходимость внесения сведения о минимальных расстояниях объектов системы газоснабжения в ЕГРН, необходимы и своевременны. Вместе с тем, и действующее правовое регулирование не лишено недостатков;    - необходимо изменение действующего законодательства, имеющее своей целью установления порядка отражения сведений о минимальных расстояниях в ЕГРН, в том числе о минимальных расстояниях сетей газораспределения;  - охранные зоны и минимальные расстояния должны считаться установленными в силу создания объектов систем газоснабжения, а не в силу регистрации их в ЕГРН, при этом здания (сооружения), возведенные в пределах охранных зон (ближе минимальных расстояний) должны признаваться самовольными постройками. Иное бы не отвечало целям установления охранных зон и минимальных расстояний (защита жизни, здоровья и имущества неограниченного круга лиц). Защита прав добросовестных владельцев земельных участков (зданий, сооружений) в таких ситуациях должна осуществляться путем взыскания убытков с лиц, виновных в отсутствии актуальных сведений в ЕГРН и иных информационных системах;  - понятие охранной зоны объектов систем газоснабжения, содержащееся в действующем законодательстве, в силу того, что линейные части объектов системы газоснабжения зачастую размещаются на водных объектах, подлежит корректировке с целью распространения правового режима охранной зоны не только на территорию (земельные участки), но и на акваторию (часть водной поверхности).

value: ANNOTATION  final qualifying work  a master's student    on the program "Business Law" (profile "Energy Law").    Full name: Andrei Sergeevich Chertovskikh.  Theme of final qualifying work: Legal regime of restrictions arising in the case of placement of gas transmission system.    Goals and objectives of the study:    - to study the current approaches to the notion of a legal regime;  - to analyze existing points of view regarding the legal nature of the restrictions arising in connection with the deployment of gas supply system facilities;  - conduct a study of the legal regime of restrictions arising in connection with the deployment of gas supply system facilities;  - analyze the existing legal disputes arising in connection with the existing shortcomings in the legal regulation of such restrictions;  - to study the current legislation, judicial practice, scientific literature.    Conclusions drawn from the study:    - changes introduced in 2017 into the legislation, the procedure for entering information on protected areas into the Unified State Property Register (hereinafter - EGRN) was updated. For the first time, it was established that it is necessary to enter information on the minimum distances of gas supply system objects in EGRN. Such changes are necessary and timely. However, the existing legal regulation has a number of shortcomings;  - it is necessary to correct the current procedure for entering information about the minimum distances in EGRN;  - security zones and minimum distances should be considered established due to the creation of objects of gas supply systems, and not because of their registration in EGRN;  - buildings constructed in security zones (closer to the minimum distances) should be recognized as unauthorized structures. The other does not meet the objectives of establishing security zones and minimum distances (protecting life, health and property of an unlimited number of persons);  - protection of the rights of bona fide owners of land (buildings) is possible by recovering damages from persons guilty of the lack of relevant information in EGRN and other information systems;  - the term of the security zone of gas supply facilities, contained in the current legislation, due to the fact that the linear parts of the gas supply system objects are often located on water bodies, must be changed.

dc.subject

value: Правовой режим

value: охранные зоны

value: минимальные расстояния

value: система газоснабжения

value: магистральный газопровод

value: сеть газораспределения.

value: Legal regime

value: security zones

value: minimum distances

value: gas supply system

value: main gas pipeline

value: gas distribution network.

dc.title.alternative

description: Article

format: JPEG

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Doctor-patient confidentiality: current issues of legal regulation

dc.contributor.advisor

value: Евдокимов Алексей Николаевич

dc.contributor.author

value: Мартынюк Максим Валерьевич

value: Martyniuk Maksim

dc.contributor.editor

value: Акулин Игорь Михайлович

value: Akulin Igor Mikhаilovich

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена анализу действующего законодательства в сфере здравоохранения, с целью обнаружения актуальных проблем правового регулирования врачебной тайны. Особое внимание уделено правовым проблемам доступности конфиденциальной информации третьим лицам. Делается вывод о том, что правовое регулирование института врачебной тайны несовершенно. Предлагаются пути решения выявленных проблем.

value: This Master’s Thesis sets forth an analysis of current Russian legislation regulating healthcare, highlighting legal issues associated with confidentiality and disclosure of medical information. The review emphasizes legal aspects of disclosure of medical information to third parties and the challenges associated with it. The author concludes that laws and regulations within the Russian Federation concerning disclosure of medical information need modification. The author proposes some possible changes of the law.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: врачебная тайна

value: доступность конфиденциальной информации третьим лицам; сведения

value: составляющие врачебную тайну

value: правовая природа врачебной тайны

value: current problems in legal regulation

value: doctor-patient confidentiality

value: disclosure of confidential medical information to third parties

value: information covered by doctor-patient confidentiality

value: legal nature of medical confidentiality

dc.title

value: Врачебная тайна: актуальные проблемы правового регулирования

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Power service contract

dc.contributor.advisor

value: Антонова Елена Геннадьевна

dc.contributor.author

value: Кочиев Алан Артурович

value: Kochiev Alan

dc.contributor.editor

value: Макарова Ольга Александровна

value: Makarova Olga Аleksаndrovnа

dc.description.abstract

value: Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.  Целью настоящей работы является анализ отношений связанных с заключением и исполнением энергосервисного договора в рамках энергосберегающих действий.  Во введении раскрывается актуальность выбранной темы, описываются цели и задачи выпускной квалификационной работы  В первой главе изложено понятие энергосервисного договора, раскрывается его место в системе российского права, его элементы, предмет, цена, срок, стороны, форма и содержание. Данные понятия раскрываются, подвергаются анализу, в них выделяется проблема, и выносятся возможные пути решения оных  Во второй главе, посвященной регулированию договорных связей связанных с энергосервисом в США и странах Европы, проводится раскрытие правого регулирования и практики заключения договорных связей в данной области через призму изучения наднационального европейского законодательства, а также через изучение непосредственно договоров в таких странах как США, Германия, Франция и Великобритания.   В заключении подводится итог самой работе, обобщаются положения и позиции, высказанные в самой работе, возможные пути решения проблем, такие как: замена термина в настоящем законодательстве на «энергетические ресурсы», определить в законодательстве какой именно срок должен быть указан в договоре, необходимость более детального рассмотрения качества оказания энергосервисной услуги и возможность использования в России французского Chauffage контракта, под конец приводится заключительное слово.  Работа содержит 77 страниц машинного текста.

value: The work consists of an introduction, two chapters, a conclusion and a list of used literature.  The purpose of this work is analyzing of the relationship associated with the conclusion and execution of the energy service contract in the framework of energy-saving actions.  The introduction reveals the relevance of the chosen topic, describes the goals and objectives of the final qualifying work  The first chapter outlines the concept of an energy service contract and reveals its place in the system of Russian law. It describes elements, subject, price, time, parties, form and content of energy service contract. These concepts are disclosed, subjected to analysis, they highlight the problem, and possible ways of solving these  The second chapter on the regulation of contractual relations is related to energy services in the US and European countries. The chapter discloses the right regulation and practice of contractual relations in this field through the prism of studying supranational European legislation, and also through the study of direct contracts in countries such as the USA, Germany, France and Great Britain.  The conclusion summarizes the work itself, summarizes the positions and positions expressed in the work itself, possible ways of solving problems, such as: replacing the term in this law with "energy resources", determining in legislation which term should be specified in the contract, the need for more detailed consideration of the quality of the provision of energy service services and the possibility of using the French Chauffage contract in Russia, at the end the final word is given.  The work contains 77 pages of machine text.

dc.subject

value: энергосбережение

value: энергосервисный контракт

value: энергосервисная компания

value: энергоаудит

value: эффективность

value: energy saving

value: energy service contract

value: energy service company

value: energy audit

value: efficiency

value: Power service contract

dc.title.alternative

value: Энергосервисный договор

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The medical theme in the works of Anton Chekhov

dc.contributor.advisor

value: Денисенко Сергей Викторович

dc.contributor.author

value: Соломонова Алина Алексеевна

value: Solomonova Alina

dc.contributor.editor

value: Степанов Андрей Дмитриевич

value: Stepаnov Аndrei Dmitrievich

dc.description.abstract

value: Цель работы - анализ на материале произведений А. П. Чехова появление медицинской темы в художественной литературе конца XIX в. и дефиниция характерных смыслов, обогащающих и преобразующих тематику, базовые литературные ситуации и нарративы реализма как направления. Работа фокусируется на особенностях поэтики рассказов и повестей Чехова, объединенных медицинской тематикой. Работа обнаруживает характерные черты поэтики и намечает генезис темы в творчестве писателя. Под медицинским текстом в художественном произведении мы понимаем ситуацию лечения, персонажи которой врач и пациент, каждый из которых (или один из них) размышляет о болезни, смерти, здоровье. Болезнь, смерть и телесность в произведениях такой тематики оказываются не эпатажем, а расширением горизонтов поэтики (особенно нарратива) и тематики, превращаются в эксперимент с границами литературности.

value: The work aims to examine a sociocultural situation that influenced the creation of a medical story-subgenre. The subgenre includes fictional works with a situation of medical treatment. The characters of these stories are physician and patient. One or both of them think about illness, death or health, and they turn local subjects into philosophical reflection. Illness of death do not act as a simple shocking feature, dut expand new natetive, poetic and thematic horizons. The medical context in fiction enriches and modifies themes, basic fictional situations and narratives. The work focuses on the poetic features and influence of the works of A. P. Chekhov on prose of writers of 19th-20th century. It highlights the landmarks of a poetic genesis and points out the specific writer's implications and intertextual connections.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: история русской литературы конца XIX в.

value: чеховедение

value: медицинская тема

value: history of russian literature end of XIX century

value: A.P.Chekhov studies

value: medical theme

dc.title

value: Медицинская тема в творчестве А.П. Чехова

format: Microsoft Word

description: Article

description: ReviewRev

size: 39 kB

description: ReviewSV


title: Sasha Sokolov's novel "A school for fools": Montage poetics

dc.contributor.advisor

value: Степанов Андрей Дмитриевич

dc.contributor.author

value: Мигутина Ольга Сергеевна

value: Migutina Olga

dc.contributor.editor

value: Васильева Ирина Эдуардовна

value: Vasileva Irina Eduаrdovnа

dc.description.abstract

value: Работа посвящена изучению специфики монтажной композиции романа Саши Соколова «Школа для дураков», одного из ключевых текстов русского постмодернизма. Фокус исследования направлен на выявление того, каким образом в романе достигается характерный для постмодернисткой литературы в целом монтажный эффект и какие типы материала его создают. В результате выделены и описаны две группы гетерогенных по своей природе фрагментов, формирующих монтажные стыки. В заключение предложена интерпретация функций данных фрагментов в романе и определены возможные перспективы исследования.

value: The paper is devoted to the montage composition peculiarities of the novel “A School for Fools” by Sasha Sokolov. It is one of the key texts of the Russian postmodernism. The research is focused on the ways how the montage effect is produced in the novel and which material types create this effect. As a result, two kinds of heterogeneous fragments are described that construct montage joints within the text. The analysis permits to propose the interpretation of the functions of these fragments in the novel and to define possible directions of the future studies.

dc.subject

value: Саша Соколов

value: «Школа для дураков»

value: монтажная композиция

value: монтажный стык

value: постмодернизм

value: поэтика

value: Sasha Sokolov

value: “A School for Fools”

value: montage composition

value: montage joint

value: postmodernism

value: poetics

dc.title.alternative

value: Роман Саши Соколова «Школа для дураков»: поэтика монтажа

description: Article

description: ReviewSV

size: 33 kB

description: ReviewRev


title: Fairytales with a 'bad ending': Genre specifity, plot type, speech strategy

dc.contributor.advisor

value: Адоньева Светлана Борисовна

dc.contributor.author

value: Краутман Виктория Андреевна

value: Krautman Viktoriya

dc.contributor.editor

value: Веселова Инна Сергеевна

value: Veselova Inna Sergeevnа

dc.description.abstract

value: В современной культуре городской житель не в полной мере знаком с фольклорной традицией. С течением времени в нашем языке появился стереотип употребления слова «сказка» как синоним истории со счастливым финалом. В сети Интернет можно найти множество аргументов в пользу устоявшегося стереотипа: сказки созданы и рассказываются для детей, а детскую неокрепшую психику нельзя травмировать с ранних лет неприятностями. Также нередко упоминается воспитательная роль сказок, на которые возлагается обязанность учить, что добро всегда побеждает зло. Однако в фольклористике ни один сказочный жанр не определяется через «положительную» концовку. В действительности же существуют и сказки с «плохим» концом. Для нас «несчастливый» конец сказки – это завершение повествования, в котором главный герой страдает или погибает.

value: In the definitions of the term ‘fairytale’ we can never find a specific of its ending. However, in our country there is a stereotype about the tales, which should have a happy end only. For my research I used two story-books with fairytales and The folklore archive of our university. All tales are in its original spelling without literary correction. I was looking for tales where the protagonist dies or suffers in the end of story. The results of my research show some paradoxes.  One of them is that fairytales in folk culture have never been told children only. Tales were intended for all ages. However, now tales are considered as a child stories. The second conclusion is that despite the tendency to limit children from negative information the bad-ending tales are still appearing in children story-books.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: сказка

value: жанр

value: речь

value: стратегия

value: композиция

value: fairytale

value: genre

value: speech

value: strategy

value: composition

dc.title

value: Сказки с «плохим концом»: жанровая специфика, сюжетный тип, речевая стратегия

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

size: 42 kB

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Comparative analysis of frequency dictionaries describing the structure of man in Russian and Chinese

dc.contributor.advisor

value: Беляева Лариса Николаевна

dc.contributor.author

value: Линь Цзиньфэн

value: Lin Jinfeng

dc.contributor.editor

value: Чебанов Сергей Викторович

value: Doctor of Philology S.V.Chebanov

dc.description.abstract

value: Концепты [ТЕЛО], [ДУША], [ДУХ] в русской и китайской языковых картинах мира являются основным предметом настоящего исследования. Для того, чтобы выявлять различие и сходство концептов в двух языках и соответствующих культурах, будут использоваться частотные словари, которые издавна используются лингвистами.  В данной работе под концептом понимается выраженная в речи устойчивая структурная единица результата познания мира. Концепт отражает богатство культуры народа-носителя национального языка, и, как правило, он связан с глубинными корнями национальной культуры, с народным творчеством, с религией.  При этом важно учитывать, что один и тот же концепт может выражаться совершенно разными языковыми средствами (лексическими, грамматическими, стилистическими), а некоторая лексическая единица (даже если избавиться от омонимии и полисемии) может означать разные концепты.

value: Concepts [BODY], [SOUL], [SPIRIT] in the Russian and Chinese language worldview are the main subject of this study. In order to identify the difference and similarity of concepts in two languages and the respective cultures, frequent dictionaries, which have long been used by linguists, will be used.  In this work, the concept is understood as a stable structural unit of the result of the knowledge of the world expressed in speech. The concept reflects the rich culture of the people-the native speaker of the national language, and, as a rule, it is associated with the deep roots of national culture, folk art, religion.  It is important to take into account that the same concept can be expressed in completely different language means (lexical, grammatical, stylistic), and some lexical unit (even if you get rid of homonymy and polysemy) can mean different concepts.

dc.subject

value: [ТЕЛО]

value: [ДУША]

value: [ДУХ]

value: Русский язык

value: Китайский язык

value: [BODY]

value: [SOUL]

value: [SPIRIT]

value: Russian

value: Chinese

dc.title.alternative

value: Сравнительный анализ частотных словарей описания строения человека в русском и китайском языках

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Clinical significance of microbial isolates in victims with craniofacial trauma and luquorrhea

dc.contributor.advisor

value: Семенов Михаил Георгиевич

dc.contributor.author

value: Колчанов Георгий Михайлович

value: Kolchanov Georgii

dc.contributor.editor

value: Мадай Дмитрий Юрьевич

value: Madai Dmitrii Iurevich

dc.description.abstract

value: Тема диссертационной работы:«Клиническая значимость микробных изолятов у пострадавших с сочетанной черепно-лицевой травмой с ликвореей»                                                                           14.01.14 «Стоматология»  03.02.03 «Микробиология»    Научные руководители:   Доктор медицинских наук, профессор  Мадай Д.Ю.  Доктор медицинских наук, профессор  Афиногенов Г.Е.   Исполнитель: очный аспирант кафедры челюстно-лицевой хирургии и хирургической стоматологии Факультета стоматологии и медицинских технологий СПбГУ Колчанов Георгий Михайлович.                                             АННОТАЦИЯ    Актуальность проблемы:    	Тяжёлые сочетанные повреждения являются одной из трёх основных причин смертности населения в РФ, причём у людей в возрасте до 50 лет эта причина выходит на первое место. В России смертность от травм среди лиц молодого трудоспособного возраста по годам недожитой жизни, по наносимому обществу суммарному экономическому и медико-социальному ущербу занимает первое место в общей структуре смертности (52%), опережая сердечно-сосудистые и опухолевые заболевания Гельман Ю.Е., 1984; Артарян А.А., 1990; Гуманенко Е.К., 2006; Ильясов Д.М.,2013.  У пострадавших с сочетанными повреждениями защитные функции организма ослаблены, что повышает риск развития инфекционных процессов. Это связано с выраженными нарушениями метаболизма на фоне стрессовой реакции организма. По данным масштабных международных многоцентровых исследований установлено, что более 50% реаниматологических больных имеют инфекционный процесс, при этом риск летального исхода при наличии инфекции увеличивается более чем в 2 раза J.L.Vincent, J. Rello, J. Marshall 2009.   Бактериальная этиология жизненно-опасных осложнений  указывает на необходимость проведения новых поисковых исследований, в частности направленных на изучение роли микробных изолятов. Исходя из вышеизложенного, учитывая рост сочетанных черепно-лицевых повреждений, тяжесть травмы, развивающиеся местные и генерализованные осложнения, связанные с этим возникающие жизнеугрожающие состояния, малую изученность проблемы чрезвычайно актуальным является изучение значимости микробных изолятов при местных и генерализованных инфекционных осложнениях у пострадавших с черепно-лицевой травмой.  	  Цель исследования:   Разработать систему профилактики инфекционных осложнений риноликвореи среди пациентов с черепно-лицевой травмой за счет местного применения препарата «Аргокол».    Задачи исследования:   Проанализировать состав  микрофлоры полости носа у пациентов с травматической риноликвореей;  Оценить антимикробную активность препарата «Аргокол» в отношении изолятор выделенных у пациентов с травматической риноликвореей;  Оценить эффективность тампоны полости носа с препаратом «Аргокол» клинически и бактериологически;  Сравнить эффективность применения тампонады полости носа с препаратом «Аргокол» для профилактики внутрибольничных осложнения травматической риноликвореи.  Научная значимость:  1.Определение микробного пейзажа полости носа у пострадавших с местными и генерализэванными осложнениями после перенесенной черепно-лицевой травмы осложненной назальной ликвореей.  2.Будут изучены качественные и количественные изменения микробиоты полости носа у пострадавших с черепно-лицевой травмой осложненной назальной ликвореей на фоне различных методов профилактики инфекционных осложнений.  3.Будут разработаны и предложены методы рациональной профилактики и лечения местных и генерализованных осложнений у пострадавших с черепно-лицевой травмой осложненной назальной ликвореей.  Материалы и методы:   1. Анализ микробного пейзажа полости носа у 20 пострадавших с сочетанной черепно-лицевой травмой осложненной назальной гемоликвореей.  2. Анализ качественных и количественным изменений микробиоты полости носа у 10 пациентов с сочетанной черепно-лицевой травмой осложненной назальной ликвореей на фоне стандартных мер профилактики инфекционных осложнений.  3. Анализ качественных и количественным изменений микробиоты полости носа у 10 пациентов с сочетанной черепно-лицевой травмой осложненной назальной ликвореей на фоне предлогаемых мер профилактики инфекционных осложнений.    Ожидаемые результаты:  Будет предложен алгоритм комплексных мер профилактики и адекватного лечения местных и генерализованных осложнений у пострадавших с черепно-лицевой травмой в травмацентре осложненной назальной ликвореей.  Клинические базы исследования:   СПб ГБУЗ «Александровская больница»

value: Theme of the thesis : "Clinical significance of microbial isolates in patients with combined craniocerebral trauma with liquorrhea"                                                                           14.01.14 «Dentistry»  03.02.03 «Microbiology»    Research advisors:   PhD of Medicine, professor Maday D.Y.  PhD of Medicine, professor Afinogenov G.Е.   Performer: full-time post-graduate student of the Department of Maxillofacial Surgery and Surgical Dentistry of the Faculty of Stomatology and Medical Technologies of St. Petersburg State University Kolchanov Georgy Mikhailovich.                                           Abstract    Relevance:    	Severe combined injuries are one of the three leading causes of death in the Russian Federation, and among people under the age of 50 this reason comes out on top. In Russia, the death rate from injuries among young people of working age in years of underserved life, the total economic and medical-social damage to the society ranks first in the overall structure of mortality (52%), outstripping cardiovascular and tumor diseases Gelman Y.Е., 1984; Аrtanyan А.А., 1990; Gumanenko Е.К., 2006; Iliasov D.М.,2013.  In patients with combined injuries, the body's protective functions are weakened, which increases the risk of developing infectious processes. This is associated with pronounced metabolic disturbances against the backdrop of a stressful body reaction. According to large international multicenter studies, more than 50% of resuscitation patients have an infectious process, while the risk of death in the presence of infection increases more than 2 times J.L.Vincent, J. Rello, J. Marshall 2009.   Bacterial etiology of life-threatening complications indicates the need for new research studies, in particular, aimed at studying the role of microbial isolates. Proceeding from the foregoing, taking into account the increase in the combined craniofacial injuries, the severity of the trauma, the developing local and generalized complications, the resulting life-threatening conditions, the low knowledge of the problem, it is extremely important to study the significance of microbial isolates in local and generalized infectious complications in the victims with craniofacial injury.  	  The purpose of the study:   To develop a system for the prevention of infectious complications of rhinoliquorrhea among patients with craniofacial trauma due to topical application of the drug "Argokol".  Objectives of the study:   To analyze the composition of the microflora of the nasal cavity in patients with traumatic rhinoliquorrhea;  To evaluate the antimicrobial activity of the drug "Argokol" in relation to the isolator isolated in patients with traumatic rhinoliquorrhea;  Еo evaluate the effectiveness of tamponade of the nasal cavity with the drug "Argokol" clinically and bacteriologically;  Compare the effectiveness of tamponade application of the nasal cavity with the drug "Argokol" for the prevention of nosocomial complications of traumatic rhinoliquorrhea.  Scientific value:  1. Determination of the microflora of the nasal cavity in patients with local and generalized complications after a craniofacial trauma complicated by a nasal liquorrhea.  2. Qualitative and quantitative changes in the microbiota of the nasal cavity in patients with craniofacial trauma complicated by nasal liquorrhea against the background of various methods of preventing infectious complications will be studied.  3. Methods of rational prevention and treatment of local and generalized complications in patients with craniofacial trauma complicated with nasal liquorrhea will be developed and proposed.  Materials and methods:   1. An analysis of the microbial landscape of the nasal cavity in 20 patients with a combined craniocerebral trauma complicated by a nasal hemolytic disease.  2. Analysis of qualitative and quantitative changes in the nasal microbiota in 10 patients with combined craniofacial trauma complicated by nasal liquorrhea on the background of standard measures for the prevention of infectious complications.  3. Analysis of qualitative and quantitative changes in the microbiota of the nasal cavity in 10 patients with combined craniofacial trauma complicated by nasal liquorrhea against the background of proposed measures for the prevention of infectious complications.    Expected results:  The algorithm of complex preventive measures and adequate treatment of local and generalized complications in victims with craniofacial trauma in a traumatic center complicated by nasal liquorrhea will be proposed.  Clinical research bases:   St.Petersburg State Budgetary Healthcare Institution  « Aleksandrovskaya Bol'nitsa»

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: черепно-лицевая травма

value: микробные изоляты

value: ликворея

value: craniocerebral trauma

value: microbial isolates

value: liquorrhea

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The use of the Internet resources in grammar skills  perfection at the intermediate level of teaching English

dc.contributor.advisor

value: Пивоварова Марина Олеговна

dc.contributor.author

value: Куприянова Юлия Денисовна

value: Kupriianova Iuliia

dc.contributor.editor

value: Журавлева Ольга Алексеевна

value: Zhuravleva Olga Аlekseevnа

dc.description.abstract

value: Цель выпускной квалификационной работы исследовать роль использования интернет-ресурсов при совершенствовании грамматических навыков учащихся 8 классов.  В Первой главе дипломной работы рассматривается понятие информационно-коммуникационных технологий и компетенции преподавателя в данной области. Информационно-коммуникационные технологии могут быть использованы для формирования и развития грамматических навыков учащихся, изучающих иностранный язык на любом его этапе и с любым уровнем владения языком.  Использование ИКТ при обучении грамматике английского языка позволяет обогатить методику изучения иностранных языков новыми формами и примерами, сделать ее более эффективной за счет решения новых задач с помощью компьютера.  Вторая глава посвящена изучению программных требований в области грамматики английского языка для учащихся 8 классов средней школы и анализу интернет-ресурсов, которые могут быть использованы как база для совершенствования грамматических навыков. Поскольку в учебниках для 8 класса содержатся не все грамматические темы, прописанные в государственном стандарте обучения, учителю предлагаются ряд англоязычных интернет-ресурсов для формирования и совершенствования грамматических навыков учащихся. Данные источники могут использоваться в качестве дополнительных материалов для усвоения необходимых грамматических тем.

value: The purpose of the qualification paper is a research of Internet resources to improve grammar skills of pupils at the intermediate level. Chapter 1 of the qualification paper is devoted to the definition of information and communication technologies and the teacher’s competence in this field. Information and communication technologies (ICT) can be used for formation and development of grammar skills of the pupils learning a foreign language at any stage. The usage of ICT when training the English grammar allows to enrich techniques of foreign languages learning with new forms and examples, to make it more effective at the expense of new tasks solutions with the help of a computer. Chapter 2 is devoted to studying the program requirements in the field of the English grammar for 8-grade pupils in high school and to the analysis of Internet resources which can be used for grammar skills improvement. As textbooks for the 8th grade do not contain all grammatical topics registered in the state standard of training, a number of English-speaking Internet resources are offered to the teacher for pupils’ grammar skills improvement. These resources can be used as additional materials for   necessary grammar topics assimilation.

dc.subject

value: информационно-коммуникационные технологии

value: диференцированное обучение

value: грамматические навыки

value: интернет-ресурсы

value: технологизация обучения

value: средняя школа

value: компетентность учителя

value: современные технологии

value: индивидуализация обучения

value: программные требования.

value: differential training

value: grammar skills

value: Internet resources

value: technologization of educational process

value: high school

value: competence of the teacher

value: modern technologies

value: training individualization of learning

value: program requirements.

dc.title.alternative

value: Использование интернет-ресурсов при совершенствовании грамматических навыков на среднем этапе обучения английскому языку

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Institutionalization of multilateral international mechanisms to combat trafficking in human beings (the case of UN)

dc.contributor.advisor

value: Солнцев Александр Михайлович

dc.contributor.author

value: Голодова Катерина Евгеньевна

value: Golodova Katerina

dc.contributor.editor

value: Кутейников Александр Евгеньевич

value: Kuteinikov Aleksandr Evgenevich

dc.description.abstract

value: Целью диссертационного исследования является выявление социальных факторов, обуславливающих специфику институционализации многосторонних международных механизмов по борьбе с торговлей людьми (на примере ООН). Автором диссертации установлено, что основными факторами институционализации выступают интенсификация миграционных процессов и глобализация организованной преступности. В качестве методологического основания исследования использована концепция институционализации Н. Лумана. Теоретические положения подкреплены результатами эмпирических исследований с применением методов анализа документов, дискурс-анализ, СВОТ-анализа.    Выявлено, что институционализация многосторонних механизмов по борьбе с торговлей людьми в рамках ООН имеет своей центральной функцией достижение консенсуса между государствами, однако согласованные подходы государств к проблеме торговли людьми меняются в связи с конфигурацией их интересов и силового потенциала, а также в связи с внешними вызовами.    Диссертант предлагает авторскую периодизацию процесса институционализации многосторонних международных механизмов по борьбе с торговлей людьми, характеризует ее современное состояние и прогнозирует дальнейшее развитие институтов по противодействию торговле людьми.

value: The aim of the research is to identify social factors that determine the specifics of the institutionalization of multilateral international mechanisms to combat trafficking in persons (UN case study). The author of the thesis found that the main factors of institutionalization are intensification of migration processes and globalization of organized crime. The concept of institutionalization Of N. Luhman is used as a methodological basis of the research. Theoretical concepts are approved by the results of empirical research using the methods of content analysis, discourse analysis, SWOT analysis.    The author reveals that the institutionalization of multilateral mechanisms to combat trafficking in persons within the UN has its central function of reaching consensus between States, but the agreed approaches of States to the problem of trafficking in persons are changing in connection to configuration of their interests and power potentials, as well as in connection with external challenges.    The author offers new periodization of the process of institutionalization of multilateral international mechanisms to combat trafficking in persons, characterizes its current state and predicts the further development of institutions to combat trafficking in persons.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Институционализация

value: Организация объединенных наций

value: торговля людьми

value: Institutionalization

value: United Nations

value: human trafficking

dc.title

value: Институционализация многосторонних международных механизмов по борьбе с торговлей людьми (на примере ООН)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Frescoes of the Church of Transfiguration on Kovaliovo. The Experience of Computer Reconstruction of the Mural Program

dc.contributor.advisor

value: Царевская Татьяна Юрьевна

dc.contributor.author

value: Яковенко Дарья Максимовна

value: Iakovenko Daria

dc.contributor.editor

value: Антипов Илья Владимирович

value: Antipov Ilia Vlаdimirovich

dc.description.abstract

value: Целью выпускной квалификационной работы является создание компьютерной реконструкции росписей церкви Спаса на Ковалеве в Новгороде на основе черно-белых довоенных фотографий по методике, разработанной при реконструкции программы росписи Спаса на Нередице (осуществляется в рамках проекта «Связь времен» в Санкт-Петербургском государственном университете с 2011 года). Для создания реконструкции была изучена литература о храме и его росписях, собрана документальная информация (электронные копии архивных фотографий, собранных реставраторами композиций, довоенных и современных цветных копий, прорисей), исследована степень полноты фиксации росписей при довоенной фотосъемке, систематизированы сведения о копировании ковалевских фресок и обработаны в графическом редакторе архивные снимки композиций. Работа позволила получить практический результат в виде разверток по стенам живописи отдельных частей храма, а также уточнить некоторые иконографические детали композиций, увидеть связь между собранным реставраторами фрагментом фигуры неизвестного персонажа и не публиковавшейся ранее прорисью работы Л.А. Дурново и расширить сведения о живописи западного притвора церкви.

value: The aim of the final qualification work is to create a virtual reconstruction of fresco paintings of the Transfiguration Church at the Kovaliovo near Novgorod. The virtual reconstruction is based on black-and-white archival photos and is performed according to the method, developed in “Nereditsa. Link of Times” research project, which has taken place under development in the St. Petersburg State University since 2011. The first essential steps for creating a reconstruction were collecting documentary information (archival photos, photos of restored frescoes, copies, drawings) and surveying the literature about the church and its monumental paintings. After that, the question of representation of the frescoes on the photos was investigated in order to understand how many of the compositions are represented on the photos and why. It was also necessary to systematize of the information about fresco copies and, finally, to edit photos in graphics editor.  The work not only allowed to get practical result (images of the walls based on archival documents), but also to reveal some new iconographic details, to attribute the restored fragment of unknown character and to give new information about monumental paintings in the western part of the church.

dc.subject

value: Церковь Спаса Преображения на Ковалеве в Новгороде

value: фрески

value: реконструкция

value: Древнерусское искусство

value: живопись

value: XIV в.

value: frescoes

value: reconstruction

value: mural paintings

value: Medieval Russian art

value: XIV century

dc.title.alternative

value: Фрески церкви Спаса Преображения на Ковалеве. Опыт компьютерной реконструкции программы росписи

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Poetological constant visual narrative transference strategy in Ivan Turgenev's "Sketches from a Hunter's Album" translation into Portuguese

dc.contributor.advisor

value: Николаева Елена Станиславовна

dc.contributor.author

value: Фомина Ольга Сергеевна

value: Fomina Olga

dc.contributor.editor

value: Мазняк Мария Михайловна

value: Candidate of Philology M.M.Mazniak

dc.description.abstract

value: Объектом исследования послужили вербальные средства русского и португальского языков в цикле И.С. Тургенева «Записки охотника», которые способствуют созданию визуальных образов.  Предметом исследования является переводческая интерпретация, формы и способы передачи визуальной константы, а также трудности, возникающие при переводе лексических изобразительных средств с русского языка на португальский.  Выпускная квалификационная работа состоит из введения, трёх глав и заключения.  Во введении раскрывается актуальность исследования, ставится проблема, цель и задачи исследования, определяются объект, предмет научных поисков, ставятся цель и задачи, указывается теоретическая база исследования, его практическая значимость.  В первой главе приводится краткая история создания цикла «Записки охотника», история переводов исследуемого произведения, история восприятия русской литературы в Бразилии, аспекты поэтики И.С. Тургенева, а также даётся основная характеристика его творческого стиля и особенности произведения, имеющего типологические черты «физиологического очерка».  Во второй и третьей главах производится анализ наиболее релевантных примеров вербальных средств, которые способствуют созданию визуального образа. Отобранные примеры из наиболее характерных рассказов разделены на две категории: словесный пейзаж и вербализация внешнего облик.  В заключении подводятся итоги исследования, обобщаются рассмотренные выше аспекты, даются основные выводы по выбору переводческой стратегии передачи элементов визуального нарратива на португальский язык на основе цикла «Записки охотника» Тургенева.  Объём работы составляет 61 страницу. При написании исследования использовалось 37 источников.

value: Object of research is served by verbal means of Russian and Portuguese languages in I.S.Turgenev’s shot story cycle “Sketches from a Hunter's Album” which are conducive to the making of the visual representation.   Subject of research is the translator’s interpretation, forms and means of the visual constant as well as difficulties coming up during the translation of the lexical figurative means from Russian into Portuguese.  This study consists of Introduction, three chapters and Conclusion.   Introduction gives an idea of the research urgency, the problem, the goal and the task of the research. The object and the subject of the study as well as the theoretical background and practical implications are also described in this part.  Part one covers the survey of the origin of a shot story cycle “Sketches from a Hunter's Album”, its translation history, the history of the perception of Russian literature in Brazil, some aspects of I.S. Turgenev’s poetics and the main characteristic of his creative style, his work features related to “physiological essay”.  Part Two and Part Three contain the analyses of the most relevant examples of the verbal means used for the creating of the visual representation. Selected examples taken from the most typical shot stories are divided into two categories: the verbal landscape and the verbalization of the appearance.  Conclusion summarizes the results of the research and generalizes the aspects described above, focuses on the main conclusions concerning the translation strategy of the visual narrative elements from Russian into Portuguese on the base of I.S.Turgenev’s shot story cycle “Sketches from a Hunter's Album”.  The paper numbers sixty-one pages. Thirty-seven sources were used while writing.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: визуальность литературного текста

value: поэтика

value: И.С. Тургенев

value: литературный перевод

value: стратегия перевода

value: пейзаж

value: портрет

value: португальский язык.

value: visuality of a literary text

value: poetics

value: Ivan Sergeyevich Turgenev

value: literary translation

value: translation strategy

value: landscape

value: portrait

value: Portuguese.

dc.title

value: Переводческая стратегия передачи поэтологической константы визуального нарратива в цикле И.С. Тургенева «Записки охотника» на португальский язык

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Nouns denoting professions and academic ranks in modern Russian: Functional semantic aspect

dc.contributor.advisor

value: Щукина Кира Александровна

dc.contributor.author

value: Царапкина Нина Юрьевна

value: Tsarapkina Nina

dc.contributor.editor

value: Марусенко Наталия Михайловна

value: Marusenko Nataliia Mikhаilovnа

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена изучению особенностей функционирования имен существительных с нулевой флексией, обозначающих профессию и научное звание, в современном русском языке. В исследовании обобщаются взгляды ученых на указанную проблему и рассматривается соотношение данной группы слов с группой имен существительных общего рода. В практической части работы с привлечением примеров из Национального корпуса русского языка анализируются координация данных существительных с глаголами, согласование с определениями (если речь идет о лице женского пола), использование элементов для маркирования пола лица. Полученные в результате проведенного эксперимента данные демонстрируют, каким образом носители русского языка осуществляют координацию и согласование с такими существительными. Результаты исследования могут быть использованы в курсах лекций и семинаров по морфологии и синтаксису.

value: This work is devoted to the study of the function of nouns with zero endings, denoting profession and scientific rank in the modern Russian language. The paper summarizes the views of scientists on this problem and reviews the relation of this group of words with a group of nouns of the common gender. The practical part of this work analyses the coordination of these nouns with verbs, the coordination with definitions (in the situation when we are talking about a female person), the uses of elements for marking the sex of a person with the based off examples from The National Corpus of the Russian Language. The data obtained in the experiment demonstrate how native speakers of the Russian language coordinate the predicate and the attributes with such nouns. The results of the study can be used in courses of lectures and seminars on morphology and syntax.

dc.subject

value: грамматика

value: русский язык

value: имя существительное

value: общий род

value: согласование

value: координация

value: grammar

value: Russian

value: noun

value: common gender

value: coordination with verbs

value: coordination with definitions

dc.title.alternative

value: Существительные со значением профессии и научного звания в современном русском языке (функционально-семантический аспект)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Phraseological units with color component in Ukrainian and German

dc.contributor.advisor

value: Мокиенко Валерий Михайлович

dc.contributor.author

value: Терещенко Ирина Сергеевна

value: Tereshchenko Irina

dc.contributor.editor

value: Мущинская Виктория Владиславовна

value: Candidate of Philology, Associate Professor V.V.Mushchinskaia

dc.description.abstract

value: Данное исследование направлено на сопоставление фразеологизмов с колоративами различных языковых групп. Главная цель - это структурно-семантический анализ фразеологизмов, поиск сходств и различий. В первой главе рассматриваются понятие фразеологии и фразеологизма, основные вехи в истории развития фразеологии, существующие классификации фразеологических единиц. Во второй главе проанализирована лингвосимволика цветов белый, черный, красный, синий и зеленый. В результате структурного анализа фразеологических единиц с цветовым компонентом были выделены фразеологизмы, по структуре являющиеся предложением, словосочетанием, а также компаративные фразеологизмы. Все единицы были разделены на семантические группы. На основе результатов исследования был сделан вывод, что фразеологические единицы немецкого и украинского языков в основном имеют одинаковое значение. Анализ показал, что в украинском языке преобладают компаративные фразеологизмы с красным, синим, белым и черным цветами, а в немецком более распространены фразеологические единицы с оппозицией черный-белый.

value: This research focuses on comparing different language groups, slavic and german. The purpose of the thesis is to analyse phraseological units with color component in Ukrainian and German. The main aim of the bachelor thesis is structural-semantic analysis phraseological units of the Ukrainian language in comparison with German, finding similarities and differences. Chapter one gives a research literature review, defines terminology used in the paper. In the theoretical framework is also represented classification of phraseological units, separated idioms and proverbs. The second chapter is practical, where were analyzed phraseological units for purposes of structure and semantology. As a result of structural analysis were separated phraseological units with sentence form, phrase form and comparative phraseological units. All phraseological units were distributed in groups with define meaning. On the basis of the results of this research it can be concluded that phraseological units in German and Ukrainian mostly have similar meaning, comparative phraseological units predominate in Ukrainian, but in German are widely exposed phraseological units with opposition white-black.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: фразеология

value: фразеологизм

value: фразеологическая единица

value: колоратив

value: цветовой компонент

value: цветообозначение

value: лингвосимволика

value: немецкий язык

value: украинский язык

value: phraseology

value: phraseological unit

value: colour name

value: colour component

value: linguosymbolic

value: German

value: Ukrainian

dc.title

value: Фразеологизмы с колоративным компонентом в украинском и немецком языках

description: Article

description: ReviewRev

size: 76 kB

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Predicting Russian Exchange Rates Under Behavioral Uncertainty

dc.contributor.advisor

value: Осинская Анна Юрьевна

dc.contributor.author

value: Никифорова Анна Анатольевна

value: Nikiforova Anna

dc.contributor.editor

value: Лукьянова Анна Евгеньевна

value: Lukianova Anna Evgenevnа

dc.description.abstract

value: Исследовательский вопрос: «Как отклонения от рациональных ожиданий меняют предсказуемость и прогноз российского валютного рынка?»  Научно-исследовательские цели:  1. Обзор существующих тенденций в области поведенческих финансов.  2. Анализ и обзор эконометрических моделей и тестов, которые используются в работе.  3. Включение поведенческих отклонений в существующие модели.  4. Измерение эффективности прогнозирования и интерпретация результатов.  Главные результаты:  1.Рассмотрение предположений об иррациональности, включенных в квантильную регрессию подходит для российского валютного рынка.  2.Предположения об иррациональном поведении инвесторов могут повысить предсказуемость обменных курсов в России, но их предсказательная способная достаточно низкая.  3. Рассмотрение иррационального поведения инвесторов оказывает влияние на будущий прогноз доходности российских обменных курсов.  4. Российский валютный рынок слабоэффективен.

value: Research question: "How departures from rational expectations shift predictability and forecast of the Russian currency market?"  Research objectives:  1. Review of existing behavioural finance biases and their systematization.  2. Analysis and review of econometric models and tests which are used in the paper.  3. Incorporating behavioural biases into existing models.  4.Forecasting performance measurement and interpretation of the results  Main findings:   1.Consideration of irrationality assumptions incorporated into Quantile Regression is proven to be appropriate for the Russian Exchange market.  2.Assumptions of irrational behaviour of investors can increase predictability of the Russian exchange rates but their predictive power in many cases is relevantly low.  3.Consideration of irrational behaviour of investors have an impact on future forecast of Russian exchange rates returns.  4.Russian currency market is weakly efficient.

dc.subject

value: Курс валют

value: Поведенческие финансы

value: Гипотеза эффективного рынка

value: Случайное блуждание

value: Тест отношения дисперсий

value: Квантильная регрессия.

value: Exchange rates

value: Behavioural finance

value: Efficient market Hypothesis

value: Random Walk

value: Variance Ratio test

value: Quantile Regression.

dc.title.alternative

value: Прогнозирование курса валют в условиях поведенческой неопределенности

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Multi-agent motion control system in virtual environments

dc.contributor.advisor

value: Шатшнайдер Владимир Владимирович

dc.contributor.author

value: Михайлов Илья Евгеньевич

value: Mikhailov Ilia

dc.contributor.editor

value: Жабко Наталия Алексеевна

value: Zhabko Nataliia Аlekseevnа

dc.description.abstract

value: Мультиагентные системы представляют собой важную область исследований. Одной из главных проблем в этой области является управление перемещениями множества агентов в реальном времени. Эта проблема свойственна робототехнике, виртуальной реальности, компьютерным играм, симуляторам толпы и моделированию транспортных потоков, где агенты могут представлять собой роботов, виртуальных людей или транспорт. В данной работе рассматриваются проблемы глобального планирования пути, трассировки пути, а также предотвращения столкновений при локальном взаимодействии между агентами в целях управления движениями агентов.

value: Multi-agent systems are an important area of research. One of the central problems in this area is real-time navigation of multiple agents. This problem arises in robotics, virtual reality, video gaming, crowd simulation, and traffic engineering, where agents can be considered as robots, virtual humans, or vehicles. This work focuses on the problems of global path planning, path tracing, and local collision avoidance for multi-agent motion planning.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: агент

value: мультиагентная система

value: управление перемещениями

value: agent

value: multi-agent system

value: motion control

dc.title

value: Мультиагентная система управления перемещениями в виртуальной среде

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The effectiveness of anti-ccorruption in the structure of administration reform in contemporary Russia

dc.contributor.advisor

value: Еремеев Станислав Германович

dc.contributor.author

value: Голованова Екатерина Юрьевна

value: Golovanova Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Курочкин Александр Вячеславович

value: Kurochkin Aleksandr Viacheslаvovich

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена одной из самых актуальных тем современной российской политике. Автор рассматривает тему антикоррупционной политики даёт её оценку в контексте реализуемой в России административной реформы. Ключевой тезис автора, который обосновывается в ходе проводимого исследования, состоит том, что антикоррупционная политика (в том числе в области административного регулирования) остаётся малоэффективной, в силу того, что обнаруживает недостаточную структурированность и несвязность, несмотря на последовательность борьбы с коррупцией, которая демонстрируется в официальном политическом дискурсе.  Результаты проведённого исследования показывают, что несмотря на заявленный статус, который предполагает, тесную связь российской антикоррупционной политики с административными преобразованиями, она рассматривается как нечто автономное по отношению к государственному администрированию, как нормативно-правой и организационный комплекс карательных мер, а не как меры, направленные на преобразования и повышение «способностей» государства. Это искажает основные положения подходов административных преобразований, которые на этапе планирования реформы были положены в её основу.   Проведённый анализ российской практики антикоррупционной политики выявил её ключевые проблемы в рамках административной реформы, а также факторы эффективности антикоррупционной составляющей. Кроме того, в работе также указывается на траектории административных преобразований, которые могут способствовать большей успешности антикоррупционной политики и административной реформы в целом.  Проведённое исследование также показало, что на сегодняшний день в рамках анализа эффективности административных реформ антикоррупционной политике не уделяется достаточного внимания. Поэтому в автор также подробно рассмотрел вопрос о концептуальных основаниях административных реформ и того, как в них вписывается антикоррупционная политика.

value: This paper is devoted to one of the most influential issues of contemporary Russian policy. The author considers a theme of anti-corruption policy and gives its assessment in the context of the Russian public administration reform. The paper thesis grounded on the results of conducted research consists the fact that the anti-corruption policy (including the administrative regulation) remains not enough effective because of the insufficient structure and incoherence, despite the sequence of fight against corruption which is shown in the official political discourse.  The paper shows that despite the stated status, which assumes, close connection of the Russian anti-corruption policy with administrative transformations, it is considered as something autonomous in relation to the public administration as standard-right and an organizational complex of punitive measures, but not as the measures directed to transformations and increase of state capabilities. It distorts basic provisions of approaches of administrative transformations, which at a stage of planning of reform have been its basis.   The analysis of the Russian anti-corruption policy has revealed its key problems within public administration reform and factors of efficiency of the anti-corruption component. Besides, in work it is also indicated trajectories of administrative transformations, which can promote more success of anti-corruption policy and public administration, reform in general.   The paper explores that today within the analysis of efficiency of public administration reform sufficient attention is not paid to anti-corruption policy. Therefore, the author considered the question of the conceptual bases of administrative reforms and how the anti-corruption policy fits into them.

dc.subject

value: Административная реформа

value: антикоррупционная политика

value: атикоррупционная культура

value: публичная политика

value: «способности» государства

value: оценка политики

value: коррупция

value: эффективность.

value: Public administration reform

value: anti-corruption policy

value: anti-corruption  culture

value: public policy

value: state capabilities

value: policy evaluation

value: corruption

value: efficiency.

dc.title.alternative

value: Эффективность антикоррупционной составляющей в структуре административной реформы современной России

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Optimal information disclosure in multi-server queueing games

dc.contributor.advisor

value: Кудашев Олег Юрьевич

dc.contributor.author

value: Касимова Яна Александровна

value: Kasimova Iana

dc.contributor.editor

value: Костюнин Сергей Юрьевич

value: Candidate of Physics and Mathematics S.Iu.Kostiunin

dc.description.abstract

value: В работе рассматривается политика раскрытия информации о длине очереди, в случае параллельного функционирования нескольких серверов. Оптимальная политика вычисляется при условии владения  клиентом информации о состоянии очереди либо отсутствия данной информации. Рассмотрены примеры для данных двух случаев и найдена оптимальная политика для каждого из них.

value: In this work was considered information disclosure policy in a queue, in the case when a provider has several servers. The optimal information disclosure policy was calculated for two cases when we have experienced clients, who are aware of the status queue or inexperienced clients, who are not aware of queue length at all. Examples  of these two cases were considered and an optimal policy for each of them was found

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: теория очередей

value: теория игр

value: политика раскрытия информации в очередях

value: queue theory

value: game theory

value: queue games

value: information disclosure policy in queue

dc.title

value: Оптимальное раскрытие информации в играх массового обслуживания с несколькими серверами

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The concept of a new life in the Russian language and culture

dc.contributor.advisor

value: Мишель Мария Андреевна

dc.contributor.author

value: Садуллаева Нигора Руслановна

value: Sadullaeva Nigora

dc.contributor.editor

value: Хорохордина Ольга Витальевна

value: Khorokhordina Olga Vitаlevnа

dc.description.abstract

value: В аннотируемой работе выявлены особенности структуры концепта «новая жизнь», его смысловых компонентов и их языкового воплощения в современной русской лингвокультуре. На первом этапе исследования концепт «новая жизнь» реконструирован по данным словарей современного русского языка и текстов интернет-коммуникации о новой жизни. Набор выделенных концептуальных признаков и способов их вербализации уточнён на фоне реализации исследуемого концепта в произведениях А. П. Чехова и в рассказе А. И. Слаповского «Новая жизнь».

value: The concept of a new life, its peculiarities and the units of meaning and their actual realization in the modern Russian lingvoculture were determined in the following paper. On the first stage the concept mentioned was reconstructed with the help of the dictionaries of modern Russian language and with the related online text databases. The set of highlighted conceptual signs and the ways of their verbalization was reconfirmed using the implementation of the concept under research in the works of A.P. Chekhov and in the short story “The New Life” by A. I. Slapovsky.

dc.subject

value: концепт "новая жизнь"

value: современная русская лингвокультура

value: общенациональный концепт

value: индивидуально-авторский художественный концепт

value: concept "new life"

value: russian language and culture

value: national concept

value: individual fiction concept

dc.title.alternative

value: Концепт «новая жизнь» в современной русской лингвокультуре

description: Article

description: ReviewSV

size: 32 kB

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Customers’ Buying Likelihood after an M&A Deal: the Role of Involving Customers in the Process

dc.contributor.advisor

value: Мин Джунхонг

dc.contributor.author

value: Рустанович Евгения Игоревна

value: Rustanovich Evgeniia

dc.contributor.editor

value: Далман Мустафа Дениз

value: Dalman Mustafa Deniz

dc.description.abstract

value: С каждым годом рынок слияний и поглощений (M&A) растёт, вызывая всё больший интерес к данной теме. Однако существенное количество неуспешных сделок M&A заставляет теоретиков и практиков искать реальные причины провалов и возможные решения проблемы. Реакция потребителей на данного рода сделки может быть одним из ответов. Удивительно то, что количество исследований, направленных на данный аспект темы очень небольшое. Особенно это касается способов смягчения потенциальной негативной реакции потребителей на сделки. Одним из решений может быть их вовлечение в процесс сделки. Целью данного исследования является понимание того, какую роль играет вовлечение потребителей поглощаемого бренда в уменьшении их психологического сопротивления сделки M&A и, следовательно, их намерений купить продукты или пользоваться услугами компании. Основываясь на результатах опроса российских потребителей, следующие результаты были получены: а) намерения потребителей поглощаемого бренда о покупке действительно уменьшаются после объявления о сделке; б) психологическое сопротивление играет в этом свою роль, выступая медиатором; в) такие способы вовлечения потребителей, как возможность проголосовать за название бренда или участие в специально созданном совете могут помочь в смягчении сопротивления и, соответственно, повышении намерений остаться клиентом компании, однако исследование не обнаружило какая опция является более эффективным решением.

value: Year by year the global M&A (mergers and acquisitions) market is growing, thus triggering an interest to this topic. However, the large proportion of failure rates of M&As still concerns the researchers and practitioners, encouraging them to find the real roots of such failures and possible solutions. Consumers’ reaction to such deals can be one of answers. What is surprising is that research regarding the role of consumer behavior in the final output of M&A deals is rather scarce now. This is especially relevant to the ways of mitigating potential negative reaction of customers. One of the solutions can be involving customers in the M&A process. Thus, the goal of this research is to understand what role target brand customers’ involvement in the M&A process plays in the mitigation of their reactance to such deals and consequently in their intentions to buy products or use services of a company. Based on the primary data collected from Russian consumers, several findings were obtained. Research results show that target brand customers do have lower intentions to buy products of a company after an M&A deal. Reactance, acting as a mediator, plays its role in such decrease in purchasing intentions. Moreover, such ways of customers’ involvement as giving them an opportunity to vote for a new entity’s name or participation in a specially created sounding board can help in mitigating reactance and consequently increasing intentions to stay with a brand. However, research has not revealed which option (voting or board creation) is a more effective solution.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Сделки по слияниям и поглощениям

value: Бренд

value: Поведение потребителей

value: Сопротивление потребителей

value: Вовлечение потребителей

value: M&A deals

value: Brand

value: Consumer behavior

value: Consumer reactance

value: Customers involvement

dc.title

value: Сохранение лояльности потребителей после завершения сделки по слиянию и поглощению: роль вовлеченности в процесс сделки

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The Impact of Business Intelligence Systems on Corporate Performance of Russian Companies

dc.contributor.advisor

value: Сорокин Александр

dc.contributor.author

value: Артемченко Геннадий Дмитриевич

value: Artemchenko Gennady

dc.contributor.editor

value: Яблонский Сергей Александрович

value: Iablonskii Sergei Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: Целью работы являлось оценить влияет и, если влияет, то, как, использование систем бизнес-аналитики на корпоративную эффективность российских компаний. Чтобы достичь этой цели были поставлены следующие задачи: определить как системы бизнес-аналитики влияют на корпоративную эффективность в целом и на финансовые результаты в частности, влияет ли система бизнес-аналитики на инновационное развитие и на умение использовать новые возможности, оценить, на какие департаменты компании система бизнес-аналитики влияет в наибольшей степени. Основные результаты работы в том, что, во-первых, системы бизнес-аналитики позитивно влияют на корпоративную эффективность российских компаний в целом, но не влияют на финансовые результаты. Более того, влияние на такие департаменты как маркетинг, продажи, финансы, производство и логистика позитивно, а на такие департаменты как управление человеческими ресурсами, НИОКР, департаменты работы с поставщиками и информационных технологий системы бизнес-аналитики не влияют.

value: The goal of the research was to identify whether Business Intelligence solutions used by Russian companies improve their corporate performance. To accomplish this goal several tasks were set: identify whether BI influences overall corporate performance and financial performance, whether it influences companies' innovative development and the ability to capture new opportunities, assess which departments are influenced by BI the most. The main results of the study are that BI influences overall corporate performance of Russian companies positively but does not influence their financial performance. Moreover, BI influences such departments as marketing, sales, finance, production and logistics positively and such departments as Human Resources, R&D, supplier relations and Information Technologies are not influenced at all.

dc.subject

value: Бизнес аналитика

value: корпоративная эффективность

value: информационные системы

value: аналитика в менеджменте

value: инновационное развитие

value: Business intelligence

value: business analytics

value: corporate performance

value: analytics in management

value: CPM

value: innovative development

value: information systems

dc.title.alternative

value: Влияние систем бизнес-аналитики на корпоративную эффективность российских компаний

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The core structure of dislocations and recombination properties of gallium nitride

dc.contributor.advisor

value: Горбунов Руслан Иванович

dc.contributor.author

value: Шапенков Севастьян Владимирович

value: Shapenkov Sevastian

dc.contributor.editor

value: Вывенко Олег Федорович

value: Doctor of Physics and Mathematics, Professor O.F.Vyvenko

dc.description.abstract

value: Нитрид галлия (GaN) и другие тринитриды, благодаря широкой запрещенной зоне и высокой теплопроводности, являются перспективными материалами для разработки новых светодиодных и силовых полупроводниковых приборов. В большинстве случаев GaN выращивают на подложках из сапфира (или карбида кремния), что приводит к большой плотности ростовых дислокаций, которые негативно влияют на рабочие параметры приборов.   С другой стороны, в последних исследованиях было обнаружено, что свежевведенные (индентированием или царапанием) a-винтовые дислокации могут являться эффективными источниками ультрафиолетового излучения. В частности, в наших исследованиях было обнаружено, что а-винтовые дислокации в низкоомных образцах имеют сильную полосу люминесценции 3,15-3,18 эВ, тогда как их узлы пересечения люминесцируют с другой энергией 3,3 эВ. А в полуизолирующем GaN в работе Albrecht et al. 2014 энергия такой линии люминесценции составляла около 3,346 эВ, где дислокации имели нерасщепленную структуру ядра. Объяснение этих результатов требовало изучения методами просвечивающей электронной микроскопии (ПЭМ)  структуры ядра свежевведенных а-винтовых дислокаций в низкоомном GaN.   В настоящей работе методами ПЭМ и СПЭМ исследовалась тонкая структура ядер дислокаций, введенных наноиндентированием в низкоомный, специально нелегированный GaN. Образцы с ориентацией поверхности (0001) сначала утонялись механически с тыльной стороны до толщин меньше 100 мкм. Затем на ростовую поверхность GaN наносилась сетка уколов 6x6 с шагом в 75 мкм и нагрузкой ~600 мН. Далее, и с помощью ионного травления с тыльной стороны в Gatan PIPS были получены фольги для ПЭМ исследований.  Определение типов и пространственного распределения дислокаций было проведено в ПЭМ Philips CM200 в двулучевом режиме. Вблизи укола образовалась небольшая аморфная зона, с границ которой начинают распространяться прямолинейные, определенные как a-винтовые дислокации во всех {1-210} направлениях, оканчивающиеся полусидячими петлями, в направлении их распространения. Изгибы дислокационных линий происходят на их пересечениях. Образующиеся узлы были исследованы в СПЭМ режиме Zeiss Libra 200FE с помощью HAADF-детектора, что позволило уменьшить изгибные контрасты, увеличить просвечиваемую толщину образца, а также резкость дислокационных линий. Дислокации диссоциируют на частичные по реакциям для векторов Бюргерса: 1/3[-12-10] = 1/3[-1100]+1/3[01-10] - с шириной расщепления ~5-7 нм. Для a-винтовых дислокаций это соответствует образованию двух частичных 30°- дислокаций, ограничивающих дефект упаковки типа I2 , который является квантовой ямой кубической фазы с меньшей шириной запрещенной зоны. Расщепленные дислокации образуют расширенные узлы двух типов: треугольные и двойные треугольные – с линейными размерами ~15 нм. Результаты исследований катодолюминесценции наноиндентированных образцов подтвердили их полное совпадение с полученными ранее данными  на дислокациях, введенных микроиндентированием и нанесением царапин.

value: GaN and other III-nitrides due to their direct wide bandgap and high temperature stability are promising materials for developing of new light-emitting devices (LEDs) and high-power devices. Economically most suitable way to manufacture such semiconductors is to grow them heteroepitaxially on sapphire. Unfortunately, notable differences both in lattice constants and in thermal expansion coefficients between semiconductor and substrate lead to a very high density of threading dislocations, which reduce significantly LEDs efficiency.    Nevertheless, recent investigations showed that freshly introduced in basal plane (0001) dislocations in GaN could be effective UV light sources of the intensity that exceeds well free exciton one. In particular, in our studies it was found that a-screw dislocations in low-ohmic samples exhibited strong luminescence band at 3.15-3.18 eV whereas their intersection nodes luminesced with the other energy of 3.3eV. On the other hand, in semi-insulating GaN in work of Albrecht et al 2014 the energy of such luminescence line was about 3.346 eV where the dislocations exhibited perfect core structure. An explanation for these results required transmission electron microscopy (TEM) data on core structure of freshly introduced a-screw dislocations in low-ohmic GaN.    For TEM studies samples of low-ohmic, specially undoped GaN crystalline films grown on sapphire on the (0001) plane were used. First, they were mechanically grinded to the thickness less than 100 μm. Then the grid of indentation pricks with step of ~75 μm under a load of ~500mN were applied on the surface with Nano Indenter G200 (Berkovich tip). Finally, the films were thinned to electron transparency and polished with argon ions with PIPS Gatan.    Preliminary overall study of applied samples was performed with TEM Philips CM200 in two-beam conditions. The closest area to the prick was amorphous with some single strongly bent dislocations. From its border propagates the grid of dislocation lines stretched in all {1-210} directions with half-loops at their ends. They were identified using g.b criterion as a-screw ones. In the vicinity of the intersection points the straight dislocations became bent creating extended nodes. These nodes and dislocations core structure were studied more closely via scanning mode of Zeiss Libra 200FE, which reduced bending contrasts from material, increased transparent thickness and also improved roughness of dislocation lines with use of high angle annular dark field detector(HAADF). It was discovered that dislocations dissociated in two partials of 30°-Shockley type bounded I2 stacking fault ribbons. Two types of the extended nodes were observed: single-triangle and double-triangle ones. The dissociation width of straight dislocations was in the ranges 5-7 nm while the radius of the nodes was of about 15 nm.    The obtained results allowed to explain the difference in the spectral position of dislocation-related luminescence(DRL) in low-ohmic , and semi-insulating GaN  to be due to different core structure of the dislocation in these two types of the material. The DRL red shift of 0.15 eV in semi-insulating samples was explained with the help of recently developed theory that predicted the existence of attractive conduction band bending at screw dislocations which is absent in deformation potential theory. The theory of the energetics of dissociated screw dislocations is absent up to now and is needed to be developed to explain quantitatively there luminescent properties.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Нитрид галлия

value: GaN

value: Просвечивающая электонная микроскопия

value: ПЭМ

value: СПЭМ

value: Катодолюминесценция

value: введенные дислокации

value: структура ядер дислокаций

value: Gallium nitride

value: Transmission electron microscopy

value: TEM

value: STEM

value: Cathodoluminescence

value: introduced dislocations

value: core structure of dislocations

dc.title

value: Структура ядра дислокаций и рекомбинационные свойства нитрида галлия

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Social support for disabled people in St Petersburg: legal issues

dc.contributor.advisor

value: Антипьева Наталья Валерьевна

dc.contributor.author

value: Иванов Сергей Сергеевич

value: Ivanov Sergey

dc.contributor.editor

value: Филиппова Марина Валентиновна

value: Filippova Marina Vаlentinovnа

dc.description.abstract

value: Наличие значительного количества лиц с ограниченными возможностями, трудности их интеграции в различные сферы общественной жизни поставило на повестку дня сложные и многообразные проблемы. Их решение требует не только практического, но и научного анализа, связанного с необходимостью осуществления комплекса мероприятий по предоставлению инвалидам необходимой социальной защиты.   Одной из первостепенных правовых проблем в области социальной защиты инвалидов является наличие дефектов законодательства. Объектом исследования в настоящей работе стали правовые пробелы, возникающие при организации социальной поддержки инвалидов в Санкт-Петербурге.  Предметом исследования являются механизмы устранения дефектов   в законодательстве Санкт-Петербурга в области социальной защиты инвалидов.  Целью настоящей работы является выявление указанных дефектов, пробелов законодательства Российской Федерации и законодательства   Санкт-Петербурга в области социальной защиты инвалидов.

value: A large number of disabled people and complications by integrating them in different social spheres of life has opened up a whole range of issues. Their solution requires not only practical but also scientific analysis, related to the need to implement the number of actions aimed at social protection of disabled people.    One of the paramount legal problems in the field of the social protection of disabled people is the existence of deficiencies in legislation. The research objects are the legal flaws, which occur while organizing social support programs for disabled people in Saint-Petersburg.    The research object is the mechanism of the law inefficiencies avoidance in the sphere of social support of disabled people in Saint-Petersburg.    The goal of the paper is to identify such inefficiencies and flaws in Russian and Saint-Petersburg laws in the sphere of social protection of disabled people.

dc.subject

value: инвалидность

value: социальная защита инвалидов

value: меры социальной поддержки

value: социальное обеспечение

value: здравоохранение

value: занятость населения

value: disability

value: social protection of disabled people

value: social safety net

value: social security services

value: public health care

value: employment of population

dc.title.alternative

value: Социальная поддержка инвалидов в Санкт-Петербурге: правовые проблемы

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev