title: Actualizing of the Left Agenda in the USA and Great Britain Politics

dc.contributor.advisor

value: Курилла Иван Иванович

value: Kurilla Ivan Ivanovic

dc.contributor.author

value: Трушков Антон Игоревич

value: Truskov Anton Igorevic

dc.contributor.editor

value: Кулаев Максим Александрович

value: Kulaev Maksim Aleksandrovic

dc.description.abstract

value:
Тема: «Формирование левой повестки в политическом поле США и Великобритании»
Объем дипломной работы 89 страниц, 6 графиков, 8 таблиц и 1 иллюстративный материал. При написании работы использовались 56 источников. Ключевые слова: социализм, миллениалы, ценности, левая повестка, партийные изменения.
Исследовательский вопрос, определивший направление данной работы: как левая повестка влияет на политическое поле США и Великобритании. Объектом исследования являются политические процессы в Великобритании и США, ценностные ориентации поколения миллениалов и других возрастных групп. Целью данной работы является анализ факторов, влияющих на формирование «требований», как входа в политическую систему в системном подходе к анализу политических систем Дэвида Истона, на примере политических процессов в США и Великобритании. Дипломная работа включает введение, две главы и заключение. Во введении раскрывается актуальность исследования, ставится проблема, цель и задачи исследования, определяется объект, формулируются гипотезы. В первой главе предложен обзор актуальных исследований по теме, методологическая и теоретическая основа исследования. Вторая глава включает исследование, проведенное количественными и качественными методами анализа. Разработан индекс, основанный на вопросах, отражающих типовые темы левой повестки. Использован метод контент-анализа с целью определить переход тем левой повестки в повестку демократического мейнстрима США и левоцентристскую повестку лейбористов в Великобритании.  В заключении формулируются выводы исследования.

value:
Theme: "The Actualising of the Leftist Agenda in the US and UK Political Field".
The thesis is 89 pages long, with 6 graphs, 8 tables and 1 illustration. 56 sources were used to write this thesis. Key words: socialism, millennials, values, leftist agenda, party change.
The research question that has determined the direction of this paper is: how the leftist agenda affects the political field in the US and the UK. The object of the research is political processes in the UK and the US and the value orientations of the Millennial generation and other age groups. The aim of this thesis is to analyse the factors influencing the construction of "demands" as an entry to the political system in David Easton's systems approach to the analysis of political systems, using political processes in the US and the UK as examples. The thesis includes an introduction, two chapters and a conclusion. The introduction reveals the relevance of the research, defines the problem, goal and objectives of the research, defines the object, and formulates hypotheses. The first chapter offers an overview of current research on the topic, the methodological and theoretical basis of the research. The second chapter includes research conducted by quantitative and qualitative methods of analysis. An index, based on questions reflecting the typical themes of the leftist agenda, was developed. A content analysis is used to determine how the left-wing agenda shifts between the US democratic mainstream agenda and the centre-left agenda in Britain.  The conclusion of the study is summarised in the conclusion.

dc.subject

value: социализм

value: миллениалы

value: ценности

value: левая повестка

value: партийные изменения

value: socialism

value: millennials

value: values

value: leftist agenda

value: party change

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Empire agents: the role of private companies in shaping the communication system of the British Empire: a case study of Thomas Cook & Son

dc.contributor.advisor

value: Щемелева Елена Геннадьевна

value: Semeleva Elena Gennadevna

dc.contributor.author

value: Васильева Анна Юрьевна

value: Vasileva Anna Urevna

dc.contributor.editor

value: Борисенко Виктор Николаевич

value: Borisenko Viktor Nikolaevic

dc.description.abstract

value: Цель исследования – определить место и роль фирмы «Томас Кук и сын» в формировании системы коммуникаций Британской империи в последней трети XIX в. на примере деятельности фирмы в Египте и Индии. Актуальность изучаемой проблемы заключается в том, что исследование истории туризма в эпоху Нового империализма позволяет дополнить наши представления о существовавших внутри империи системе транспортных и межкультурных коммуникаций. На основе анализа широкого круга источников сделан вывод о том, что фирма «Томас Кук и сын» в последней трети XIX в. выполняла роль транспортного и культурного агента Британской империи.

value: The purpose of the study is to determine the place and role of Thomas Cook & Son in the system of the British Empire’s communications in the end of the XIX century on the phenomenon of the company's activities in Egypt and India. The relevance of the analyzed problem lies in the fact that the study of the history of tourism in the era of New imperialism allows us to supplement our understanding of the transport and intercultural communications that existed within the Empire. Based on the analysis of a wide range of sources, it was concluded that Thomas Cook & Son” served as a transport and cultural agent of the British Empire in the last third of the 19th century.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Британская империя

value: история туризма

value: фирма «Томас Кук и сын»

value: имперское строительство

value: Викторианская эпоха

value: British Empire

value: tourism history

value: Thomas Cook & Son

value: imperial building

value: Victorian Era

dc.title.alternative

value: Агенты империи: роль частных компаний в формировании коммуникационной системы Британской империи (на примере фирмы «Томас Кук и сын»)

format: Microsoft Word XML

description: Article

format: Text

description: ReviewSV


title: Concept of Space in Modern Dance and Contemporary Choreography and Its Interpretation in William Forsythe's Works.

dc.contributor.advisor

value: Потемкина Светлана Борисовна

value: Potemkina Svetlana Borisovna

dc.contributor.author

value: Глухова Анастасия Юрьевна

value: Gluhova Anastasia Urevna

dc.contributor.editor

value: Манулкина Ольга Борисовна

value: Manulkina Olga Borisovna

dc.description.abstract

value:
Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена концепциям пространства в современном танце. Автор работы предлагает сместить дискурс исследований современного танца в сторону структурного анализа, который опирается на категорию пространства. Описаны три концепции пространства, которые представляют комплексное видение хореографического мышления. Концепции «Пространство природы», «Пространство геометрии» и «Пространство случая» представлены как органически различные и принципиально важные для современного танца.
Данные концепции рассмотрены на примере произведений, теорий и техник четырех хореографов: Лой Фуллер, Рудольфа Лабана, Мерса Каннингема, Уильяма Форсайта. Творчество всех четырех хореографов пока недостаточно изучено в русскоязычном поле исследований танца, а в предложенном автором ракурсах не исследовались и в западных трудах. Этим определяется новизна и актуальность данной работы.

Исследование вводит в научный оборот описания и анализ работ четырех хореографов; представляет алгоритмы пластического мышления, которые проявляются в каждой концепции; обозначает противоречия внутри каждой концепции. В отступлениях автор также затрагивает такие аспекты, как хронология, терминология, фиксация и нотация современного танца, взаимодействие с компьютерными технологиями.

value:
This graduation thesis is devoted to the concepts of space in contemporary dance. The author proposes to shift the discourse of dance research towards structural analysis, which is based on the category of space. Three concepts of space are described and represent a complex vision of choreographic thinking. The concepts of "Space of Nature", "Space of Geometry" and "Space of Chance" are presented as organically different and fundamentally important for modern dance and contemporary choreography.
The works, theories and techniques of four choreographers are selected as illustrations of the concepts. These choreographers are: Loie Fuller, Rudolf Laban, Merce Cunningham, William Forsythe. The work of all four choreographers is insufficiently researched in the Russian dance studies. This fact determines the novelty and relevance of this work.

The thesis presents descriptions and analysis of the works of these choreographers, the algorithms of choreographic thinking that are manifested in each concept, contradictions within each concept. The thesis also touches upon such aspects as the chronology and terminology of modern dance and contemporary choreography, the issue of fixation and notation of modern dance and contemporary choreography, and interaction with digital technology.

dc.subject

value: Лой Фуллер

value: Рудольф Лабан

value: Мерс Каннингем

value: Уильям Форсайт

value: современный танец

value: пространство

value: dance studies

value: dance research

value: Loie Fuller

value: Rudolf Laban

value: Merce Cunningham

value: William Forsythe

value: modern dance

value: contemporary choreography

value: space of dance

value: spatial concepts

dc.title

value: Концепции пространства в современном танце и их интерпретация в работах Уильяма Форсайта

description: Article

description: ReviewSV


title: National and cultural specificity of symbols in fiction text: A case study of Ivan Turgenev’s "Poems in Prose"

dc.contributor.advisor

value: Марутина-Катрецкая Елена Михайловна

value: MarutinaKatreckaa Elena Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Ли Вэйкан

value: Li Vejkan

dc.contributor.editor

value: Колесова Дарья Владимировна

value: Kolesova Dara Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
Диссертация посвящена исследованию национально-культурной специфики символов в тургеневском тексте («Стихотворения в прозе») с точки зрения лингвокультурологии. Символ рассматривается как лингвокультурологическая единица, которая представляет собой продукт человеческого сознания. В работе представлена классификация символов, встречающихся в тексте И.Тургенева, выделены архетипический, культурно-стереотипный и индивидуально-авторский типы, что позволяет выявить национально-культурную специфику анализируемых единиц.
  Анализ показывает, что символы, на которые опирается авторитетный для национальной культуры текст, имеют национально-культурную специфику. Эта специфика важна, с одной стороны, для глубинного понимания текстов, а с другой стороны – для эффективной коммуникации с носителями данного языка и культуры.

value:
The dissertation is devoted to the study of the national-cultural specificity of symbols in the Turgenev text ("Poems in prose") from the point of view of linguoculturology. The symbol is considered as a linguoculturological unit, which is a product of human consciousness. The paper presents the classification of symbols found in the text of I. Turgenev, identifies archetypal, cultural-stereotypical and individual-author types, which makes it possible to identify the national-cultural specifics of the analyzed units.
  The analysis shows that the symbols on which the text authoritative for national culture is based have national and cultural specifics. This specificity is important, on the one hand, for a deep understanding of texts, and on the other hand, for effective communication with native speakers of this language and culture.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: символ

value: семантика символов

value: лингвокультурология

value: архетип

value: мотивированность

value: национально-культурная специфика.

value: symbol

value: semantics of symbols

value: linguoculturology

value: archetype

value: motivation

value: national and cultural specificity.

dc.title.alternative

value: Национально-культурная специфика символов в художественном тексте (на материале «Стихотворений в прозе» И.С. Тургенева)

format: Adobe PDF

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Functioning of the indefinite personal and the infinitive sentences in the news headlines: A case study of the "Arguments and Facts" Internet portal

dc.contributor.advisor

value: Миллер Людмила Владимировна

value: Miller Ludmila Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Го Цзини

value: Go Czini

dc.contributor.editor

value: Федотова Нина Леонидовна

value: Fedotova Nina Leonidovna

dc.description.abstract

value: В данной магистерской диссертации рассматриваются структурные и функционально-семантические особенности неопределенно-личных и инфинитивных предложений, которые используются в новостных заголовках. В работе анализируются заголовки новостей, представленных на Интернет-портале «Аргументы и факты». Выявлены и уточнены прагматические функции неопределенно-личных и инфинитивных предложений в таком типе медиатекста. Предложены классификации неопределенно-личных и инфинитивных предложений на основе разных критериев. Результаты исследования могут быть использованы в лекционных курсах по синтаксису современного русского языка и в практике преподавания русского языка иностранным студентам-филологам.

value: This master's dissertation considers the structural and functional-semantic features of the indefinite personal and infinitive sentences in news headlines. The work analyzes the news headlines presented on the Internet portal <Arguments and Facts>. The pragmatic functions of indefinite personal and infinitive sentences in this type of media text are identified and clarified. The classifications of indefinite personal and infinitive sentences based on different criteria have been proposed. The results of the study can be utilized in lectures of modern Russian grammar as well as the practice of Russian teaching as a foreign language.

dc.subject

value: неопределенно-личные предложения

value: инфинитивные предложения

value: семантика

value: функционирование

value: классификация

value: новостные заголовки

value: средства массовой информации

value: портал «Аргументы и факты».

value: indefinite personal sentences

value: infinitive sentences

value: semantics

value: functioning

value: classification

value: news headlines

value: media

value: portal <Arguments and Facts>.

dc.title

value: Функционирование неопределенно-личных и инфинитивных предложений в новостных заголовках (интернет-портал «Аргументы и факты»)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The warming impact on the base layer by the structures under design in the Polyarny airport complex, Udachny settlement, themRepublic of Sakha (Yakutia)

dc.contributor.advisor

value: Смирнова Диана Владимировна

value: Smirnova Diana Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Нестеров Дмитрий Сергеевич

value: Nesterov Dmitrij Sergeevic

dc.contributor.editor

value: Кудашов Егор Сергеевич

value: Kudasov Egor Sergeevic

dc.description.abstract

value:
Темой выпускной квалификационной работы является «Оценка отепляющего воздействия проектируемых сооружений на несущий слой в границах аэропортового комплекса «Полярный», пос. Удачный, Республика Саха (Якутия)». В процессе строительства зданий и сооружений в районах повсеместного распространения многолетнемерзлых грунтов (ММГ) возникает возникает проблема изменчивости ММГ под влиянием температурного режима. При изменении температурного режима на положительный, грунты подвергаются оттаиванию и резкому изменению прочностных характеристик. Таким образом, актуальность работы заключается в оценке отепляющего воздействия сооружений на грунт с целью недопущения изменений несущей способности грунтов и предусмотрение необходимых технологических или конструктивных мероприятий для предотвращения этих изменений.
Выпускная квалификационная работа состоит из 60 страниц, 8 таблиц, 7 рисунков, 4 приложений и 35 источников.

value:
The topic of the thesis is «Assessment of the warming effect of the projected structures on the bearing layer within the boundaries of the airport complex «Polyarny», Udachny, Republic of Sakha (Yakutia)». In the process of construction of building and structures in areas of permfrost they have problem of permfrost variability arises under the influence of the temperature regime. When the temperature regime changes to positive - subsoils undergo thawing and a sharp change in strength characteristics. Thus, the relevance of this thesis in the assessment of the heating effect of structures on the subsoils and the provision of the necessary technological or structural measures to prevent these changes.
The thesis consists of 60 pages, 8 tables, 7 figures, 4 applications and 35 sources.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Инженерная геология

value: геокриология

value: оттепляющее воздействие на грунт

value: аэродромы в районах вечной мерзлоты

value: основания на вечномерзлых грунтах

value: Geological engineering

value: permfrost

value: warming effect on the subsoil

value: airfields in permafrost regions

value: foundation on permafrost

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV


title: Developing the multimedia support concept for a festive event: a case study of the 300th anniversary of St.Petersburg University

dc.contributor.advisor

value: Никифоровa Мария Юрьевна

value: Nikiforova Maria Urevna

dc.contributor.author

value: Стрепитова Дерья Мехмедовна

value: Strepitova Dera Mehmedovna

dc.contributor.editor

value: Старцев Константин Григорьевич

value: Starcev Konstantin Grigorevic

dc.description.abstract

value:
В исследовании осуществлена попытка описать процесс становления визуальной программы минимализма, а также методов взаимодействия традиционного графического сопровождения и медиапространства.
Были сформулированы основные принципы формообразования в визуальной системе художественных программ XX и XXI века. Особое внимание сосредоточено на изучении проблемы внутреннего содержания предмета. Данная проблема является ключевой в формировании идеологического фундамента ведущих художественных практик предыдущего столетия.
Целью практической части магистерского исследования являлось создание визуальной концепции для разработки мультимедийного сопровождения мероприятия, задача которого состоит в формировании интерактивной среды для привлечения внимания к событию «300 лет со дня основания Санкт-Петербургского государственного университета» и расширения целевой аудитории.
Ввиду стремительного развития медиапространства, актуальность и ценность дизайн-проекта заключается в новизне формы, представляющей собой взаимодействие технологий виртуального пространства и графического сопровождения, которое образует новую концепцию мультимедийного сопровождения мероприятия. Принципы минимализма в данном случае позволяют создать визуально-структурированный и адаптированный дизайн-продукт для цифровой среды.

value:
In the research, I made an attempt to describe the process of formation of the visual program of minimalism, as well as the methods of interaction between traditional visual identity and media space.
The paper formulates the key principles of shaping in the visual system of art programs of the 20th and 21st centuries. Particular attention is focused on the study of the internal content of the subject. Understanding of this problem is crucial in the formation of the ideological foundation of the leading art practices of the previous century.
The purpose of the practical part of the master's research was to create a visual concept for the development of multimedia identity for the event, the function of which is to create an interactive environment. These actions will attract attention to the event "300 years since the founding of St. Petersburg State University" and expand the target audience.
Due to the rapid development of the media space, the relevance and value of the design project lies in the novelty of the form, which is the interaction of virtual space technologies and visual identity, forming a new concept of multimedia identity for the event.
In this concept, the principles of minimalism make it possible to create a visually structured and adapted design product for the modern digital environment

dc.subject

value: Визуальная система

value: принципы проектирования

value: минимализм

value: медиапространство

value: визуальная идентификация

value: концепция

value: дизайн-проект.

value: Visual system

value: design principles

value: minimalism

value: media space

value: visual identification

value: concept

value: design project.

dc.title

value: Разработка концепции мультимедийного сопровождения праздничного мероприятия на примере «300-летия со дня основания Санкт-Петербургского государственного университета»

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: Project of the graphics support for the community of amateur cynologists in the mobile digital environment

dc.contributor.advisor

value: Зимовцева Анна Романовна

value: Zimovceva Anna Romanovna

dc.contributor.author

value: Ма Чжожань

value: Ma Czozan

dc.contributor.editor

value: Зырянова Анна Александровна

value: Zyranova Anna Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена созданию комплексной визуальной системы для мобильного приложения для владельцев домашних животных. Эта работа предполагает формирование новой графической системы и нового графического языка. Особое значение в этой работе имеет обращение к сообществу владельцев домашних животных, которым необходима как поддержка единомышленников, так и полноценная цифровая площадка для общения. Речь идет о создании социально значимого проекта. Я надеюсь, что это приложение может быть полезно в любое время, когда владельцы домашних животных находятся со своими питомцами. Люди могут создавать персонажей-питомцев, которые общаются в приложении. Графический язык трансформирует шестиугольные и восьмиугольные модули по различным графическим параметрам для создания уникальных портретов (аватаров персонажей). Есть форумы для владельцев домашних животных, чтобы общаться друг с другом, краткие медицинские советы, новости приюта, научно-популярные статьи, зоомагазины, уход за животными, карты выгула собак и многое другое. Коллекция дизайнов страниц.

value: This work is devoted to the creation of a complex visual system for a mobile application for pet owners. This work involves the formation of a new graphic system and a new graphic language. Of particular importance in this work is the appeal to the community of pet owners who need both the support of like-minded people and a full-fledged digital platform for communication. It is about creating a socially significant project. I hope this app can be useful anytime pet owners are with their pets People can create pet characters that communicate on the app. The graphic language transforms hexagonal and octagonal modules according to various graphic parameters to create unique portraits (character avatars). There are forums for pet owners to chat with each other, quick medical advice, shelter news, non-fiction articles, pet stores, pet care, dog walking maps, and more.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: домашнее животное

value: констуктор аватара

value: приложение

value: графический дизайн

value: веб-дизайн

value: сообщество

value: информационное строительство

value: диверсификация

value: дизайн пользовательского интерфейса

value: анимация

value: значок

value: pet

value: avatar constructor

value: application

value: Graphic Design

value: Web Design

value: Community

value: Information construction

value: diversification

value: UI design

value: animation

value: Icon

dc.title.alternative

value: Проект графического сопровождения сообщества кинологов-любителей в мобильной цифровой среде

description: Article

description: Article

description: Article

format: JPEG

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Implementation of a risk-oriented approach in the legal regulation of insurance companies in the Russian Federation

dc.contributor.advisor

value: Лавров Юрий Николаевич

value: Lavrov Urij Nikolaevic

dc.contributor.author

value: Расторгуева Ирина Владимировна

value: Rastorgueva Irina Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Алексеенко Александр Петрович

value: Alekseenko Aleksandr Petrovic

dc.description.abstract

value:
Цель и задачи исследования:

1.	Рассмотрение процесса реализации в Российской Федерации требований Директивы Европейского парламента и Совета Европейского союза от 25 ноября 2009 года №2009/138/ЕС «Об организации и осуществлении деятельности в области страхования и перестрахования (Solvency II)», а именно:
- количественных требований (Quantitave Requirements),
- качественных требований (Qualitative Requirements),
- требований к рыночной дисциплине и информационной прозрачности (Market Discipline and transparency);
2.	Исследование проблем, связанных с имплементацией вышеперечисленных требований Директивы Solvency II в российское законодательство;
3.	Обзор и анализ релевантной судебной практики и Решений Банка России в отношении страховых и перестраховочных организаций, связанных с имплементацией требований Директивы Solvency II в российское законодательство.

Выводы, сделанные по результатам исследования:

1. В российском законодательстве такие количественные требования, как минимальные требования к уставному капиталу, минимальные требования к платёжеспособности, а также требования к инвестированию характеризуются более жестким уровнем регулирования по сравнению с регулированием в Европейским Союзе. Этот тезис подкреплен следующими выводами:
- Российское законодательство не предусматривает диспозитивный характер способов (методов) расчета нормативного показателя маржи платежеспособности (Solvency Capital Requirment). Метод расчета данного показателя установлен Положением Банка России от 10 января 2020 года № 710-П «Об отдельных требованиях к финансовой устойчивости и платежеспособности страховщиков». В то же время, Solvency II предусматривает диспозитивность данной нормы: в соответствии со ст. 100 Директивы, требование к капиталу для обеспечения платежеспособности рассчитывается либо в соответствии со стандартной формулой (указанной в подразделе 2 Директивы), либо с использованием внутренней модели (указанной в Подразделе 3 Директивы).
- Solvency II предусматривает свободу инвестиций. Согласно п. 1 ст. 133 Директивы, государства-члены Евросоюза не должны требовать от страховых и перестраховочных организаций инвестирования в определенные категории активов, не должны подвергать инвестиционные решения страховой или перестраховочной организации или ее управляющего инвестициями каким-либо требованиям предварительного одобрения или систематического уведомления. В п. 1 ст. 134 Директивы установлено, что государства-члены Евросоюза не должны требовать, чтобы активы, удерживаемые для покрытия технических резервов, связанных с этими рисками, были локализованы в пределах Сообщества или в каких-либо конкретных государствах-членах. В российском законодательстве Регулятор устанавливает ограниченный перечень разрешенных для инвестирования активов, а также запрещает инвестиции в активы, находящиеся за пределами Российской Федерации.
- Российское законодательство предполагает более жесткие требования к минимальному уставному капиталу страховых организаций, особенно для организаций, специализирующихся на перестраховании. Сумма минимально допустимого значения уставного капитала для перестраховщиков в Российской Федерации в полтора раза выше, чем для аналогичных организаций в Европейском союзе. Такие высокие требования к минимальному капиталу перестраховочных организаций могут быть связаны с развитым государственным институтом перестрахования – Национальной перестраховочной компанией, которая принадлежит Регулятору, является крупнейшим ретроцессионером в стране.

2. В российском законодательстве качественные требования имеют диспозитивный характер. В п. 4 ст. 45 Директивы определено, что оценка собственного риска и платежеспособности (Own Risk and Solvency Assessment) является неотъемлемой частью бизнес-стратегии и постоянно принимается во внимание при принятии стратегических решений предприятия. В Российской Федерации требования к оценке рисков носят рекомендательный характер и установлены в Информационном письмо Банка России от 24 декабря 2020 года № ИН-06-14/180 «О рекомендациях руководителям службы внутреннего контроля, службы внутреннего аудита, службы управления рисками финансовых организаций».

3. Обзор судебной практики показал, что несоблюдение страховщиком законодательных требований к инвестиционной деятельности приводит к отзыву лицензии в случаях, если сумма инвестированных собственных или резервных средств на 20% больше величины собственного капитала организации. Страховщики никогда не оспаривают Решение Банка России об отзыве лицензий, если эти Решения принимаются из-за нарушения страховщиком требований финансовой устойчивости и платежеспособности. Как показывает практика, данные нарушения влекут за собой отзыв лицензии и последующее банкротство организаций страхового сектора.

4. Регуляторные условия для страховщиков, ведущих деятельность в сфере страхования жизни и добровольного медицинского страхования, более выгодные, что делает инвестиционную деятельность данных организаций наиболее доходной и менее рисковой. В связи с этим, на законодательном уровне рекомендуется уделить высокорисковым видам страховой деятельности, например, страхованию предпринимательских рисков, рисков, связанных с перевозками и рисков гражданской ответственности владельца опасного объекта.

5. Анализ Решений Банка России об отзыве лицензий страховых и перестраховочных организаций из-за нарушений требований к финансовой устойчивости и платежеспособности показал, что отзыв лицензий был связан с  нарушением требований, установленных п. 2 и п. 4 ст. 25 «Условия обеспечения финансовой устойчивости и платежеспособности страховщика» и п. 2 и п. 5 ст. 26 «Страховые резервы» Федерального закона «Об организации страхового дела в Российской Федерации» 27.11.1992 N 4015-1. Перечисленные выше основания признаются достаточными для отзыва лицензии при условии, что данные нарушения создают угрозу правам и законным интересам страхователей, застрахованных лиц, выгодоприобретателей и/или угрозу стабильности финансового рынка и при условии, что в течение одного года к страховой организации органом страхового надзора применялись меры, установленные пп. 2 и/или 3 и/или 5 п. 2 ст. 32.5-1 Закона «Об организации страхового дела в Российской Федерации».  Важно отметить, что в Законе не определены условия, согласно которым вышеперечисленные основания следует относить к основаниям, создающим угрозу правам и законным интересам страхователей, застрахованных лиц, выгодоприобретателей и/или угрозу стабильности финансового рынка. Таким образом, решение о том, создают ли данные основания реальную угрозу правам и законным интересам страхователей, застрахованных лиц, выгодоприобретателей и/или угрозу стабильности финансового рынку принимается Регулятором на собственных, нерегламентированных основаниях.

value:
Purpose and objectives of the study:
1. Consideration of the process of implementation in the Russian Federation of the requirements of the Directive of the European Parliament and the Council of the European Union dated November 25, 2009 No. 2009/138 / EC “On the organization and implementation of activities in the field of insurance and reinsurance (Solvency II)”, namely:
 - Quantitative Requirements,
 - Qualitative Requirements,
 - requirements for market discipline and information transparency (Market Discipline and transparency);
2. Study of problems related to the implementation of the above requirements of the Solvency II Directive into Russian legislation;
3. Review and analysis of relevant jurisprudence and decisions of the Bank of Russia in relation to insurance and reinsurance companies related to the implementation of the requirements of the Solvency II Directive into Russian legislation.

Conclusions drawn from the results of the study:

1. In Russian law, quantitative requirements such as minimum share capital requirements, minimum solvency requirements, and investment requirements are subject to a more stringent level of regulation compared to regulation in the European Union. This thesis is supported by the following conclusions:

- Russian legislation does not provide for the dispositive nature of the methods (methods) for calculating the normative solvency margin indicator (Solvency Capital Requirment). The method for calculating this indicator is established by Bank of Russia Regulation No. 710-P dated January 10, 2020 “On Certain Requirements for the Financial Stability and Solvency of Insurers”. At the same time, Solvency II provides for the discretion of this norm: in accordance with Art. 100 of the Directive, the solvency capital requirement is calculated either according to a standard formula (set out in subsection 2 of the Directive) or using an internal model (set out in subsection 3 of the Directive).
- Solvency II provides for freedom of investment. According to paragraph 1 of Art. 133 of the Directive, Member States shall not require insurance and reinsurance undertakings to invest in certain categories of assets, shall not subject the investment decisions of an insurance or reinsurance undertaking or its investment manager to any prior approval or systematic notification requirements. In paragraph 1 of Art. 134 of the Directive states that Member States should not require that assets held to cover the technical reserves associated with these risks be localized within the Community or in any particular Member State. In Russian legislation, the Regulator establishes a limited list of assets allowed for investment, and also prohibits investments in assets located outside the Russian Federation.
- Russian legislation provides for more stringent requirements for the minimum authorized capital of insurance organizations, especially for organizations specializing in reinsurance. The amount of the minimum allowable value of the authorized capital for reinsurers in the Russian Federation is one and a half times higher than for similar organizations in the European Union. Such high requirements for the minimum capital of reinsurers may be associated with a developed state institution of reinsurance - the National Reinsurance Company, which is owned by the Regulator, is the largest retrocessionaire in the country.

2. In Russian legislation, qualitative requirements are optional. In paragraph 4 of Art. 45 of the Directive, it is determined that the Own Risk and Solvency Assessment is an integral part of the business strategy and is constantly taken into account when making strategic decisions of the enterprise. In the Russian Federation, the requirements for risk assessment are advisory in nature and are set out in the Information Letter of the Bank of Russia dated December 24, 2020 No. IN-06-14/180 “On recommendations for the heads of the internal control service, internal audit service, risk management service of financial organizations”.

3. A review of judicial practice has shown that non-compliance by an insurer with legal requirements for investment activities leads to the revocation of a license in cases where the amount of invested own or reserve funds is 20% more than the amount of the organization's own capital. Insurers never dispute the Decision of the Bank of Russia to revoke licenses if these Decisions are made due to a violation by the insurer of the requirements of financial stability and solvency. As practice shows, these violations entail the revocation of the license and the subsequent bankruptcy of organizations in the insurance sector.

4. Regulatory conditions for insurers operating in the field of life insurance and voluntary medical insurance are more favorable, which makes the investment activities of these organizations the most profitable and less risky. In this regard, at the legislative level, it is recommended to give high-risk types of insurance activities, for example, insurance of business risks, risks associated with transportation and risks of civil liability of the owner of a hazardous facility.

5. An analysis of the decisions of the Bank of Russia on the revocation of licenses of insurance and reinsurance companies due to violations of the requirements for financial stability and solvency showed that the revocation of licenses was associated with a violation of the requirements established by clauses 2 and 4 of Art. 25 "Conditions for ensuring the financial stability and solvency of the insurer" and paragraphs 2 and 5 of Art. 26 "Insurance reserves" of the Federal Law "On the organization of insurance business in the Russian Federation" 27.11.1992 N 4015-1. The above grounds are recognized as sufficient to revoke a license, provided that these violations pose a threat to the rights and legitimate interests of policyholders, insured persons, beneficiaries and / or a threat to the stability of the financial market, and provided that measures have been taken against the insurance company by the insurance supervisory authority within one year established by paragraphs. 2 and/or 3 and/or 5 paragraph 2 of Art. 32.5-1 of the Law "On the organization of insurance business in the Russian Federation". It is important to note that the Law does not define the conditions under which the above grounds should be classified as grounds that threaten the rights and legitimate interests of policyholders, insured persons, beneficiaries and / or threaten the stability of the financial market. Thus, the decision on whether these grounds create a real threat to the rights and legitimate interests of policyholders, insured persons, beneficiaries and / or a threat to the stability of the financial market is taken by the Regulator on its own, unregulated grounds.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Риск-ориентированный подход

value: Имплементация

value: Директива Solvency II

value: инвестирование

value: требования к платежеспособности

value: страховые организации

value: требования к минимальному капиталу

value: страхование

value: страховой сектор

value: Implementation

value: Directive 2009/138/EC

value: risk-oriented approach

value: risk-based approach

value: insurance

value: investments

value: Solvency Capital Requirement

value: Minimum capital requirement Market Discipline and transparency

value: Solvency II

value: ORSA

dc.title

value: Реализация риск-ориентированного подхода в правовом регулировании страховых организаций в Российской Федерации

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

size: 4 kB


title: Legal issues of prevention of child abduction and retention in  international transnational relationships

dc.contributor.advisor

value: Богданова Диана Игоревна

value: Bogdanova Diana Igorevna

dc.contributor.author

value: Павлов Александр Александрович

value: Pavlov Aleksandr Aleksandrovic

dc.contributor.editor

value: Бахин Сергей Владимирович

value: Bahin Sergej Vladimirovic

dc.description.abstract

value:
В XX в. ввиду появления интеграционных объединений государств, в которых отменялись требования паспортного контроля, пересечение человеком территории различных государств стало практически беспрепятственным. Люди стали совершать больше поездок в иностранные государства в культурных и туристических целях.
Вышеописанные причины поспособствовали тому, что граждане иностранных государств стали заключать все больше и больше браков между собой. И, тот факт, что брачно-семейные отношения осложнялись иностранным элементом, затруднял для таких лиц решение вопроса о том, с кем именно в случае расторжения брака будет проживать их ребенок. Когда родители ребенка не могли разрешить данный вопрос, один из родителей увозил ребенка в другое государство, как правило, своего гражданства. В международном частном праве подобная ситуация стала именоваться «международное похищение детей».
В настоящей выпускной квалификационной работе исследованы правовые проблемы предотвращения ситуации трансграничного похищения ребенка. В частности, проанализированы нормы Конвенции о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей 25 октября 1980 г. и ее соотношение с национальным законодательством России, рассмотрены вопросы соотношения норм международных договоров, противодействующих ситуации трансграничного похищения ребенка, с иными универсальными международными договорами, посвященными защите прав человека. В работе также проведен анализ практики Европейского суда по правам человека по делам о международном похищении детей.
По результатам исследования были сделаны выводы о том, что ситуация международного похищения ребенка представляет собой сложный юридический вопрос, для исследования которого требуется определить, каким образом соотносятся положения универсальных международных договоров в сфере защиты прав человека и Конвенции о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей 25 октября 1980 г., а также проанализировать каким образом соотносится практика применения данных международных договоров международными судебными органами и национальными судами. Также автором предложено принятие дополнительного протокола к Конвенции о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей 25 октября 1980 г., конкретизирующего процессуальные вопросы рассмотрения дела о международном похищении ребенка и уточняющего отдельные аспекты исполнения решения суда о возврате ребенка в государство его постоянного проживания.

value:
In the XX century, due to the emergence of integration associations of states in which the requirements of passport control were abolished, the crossing of the territory of various states by a person became almost unhindered. People began to make more trips to foreign countries for cultural and tourist purposes.
The reasons described above contributed to the fact that citizens of foreign countries began to enter into more and more marriages among themselves. And, the fact that marital and family relations were complicated by a foreign element made it difficult for such persons to decide with whom their child would live in the event of a divorce. When the child's parents could not resolve this issue, one of the parents took the child to another state, usually his citizenship. In private international law, such a situation has become known as "international child abduction".
In this final qualifying work, the legal problems of preventing the situation of cross-border child abduction are investigated. In particular, the norms of the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction of October 25, 1980 and its correlation with the national legislation of Russia are analyzed, the issues of correlation of the norms of international treaties countering the situation of cross-border child abduction with other universal international treaties dedicated to the protection of human rights are considered. The paper also analyzes the practice of the European Court of Human Rights in cases of international child abduction.
According to the results of the study, it was concluded that the situation of international child abduction is a complex legal issue, for the study of which it is necessary to determine how the provisions of universal international treaties in the field of human rights protection and the Convention on Civil Aspects of International Child Abduction of October 25, 1980 correlate, and also analyze how the practice correlates application of these international treaties by international judicial authorities and national courts. The author also proposed the adoption of an additional protocol to the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction on October 25, 1980, specifying the procedural issues of the consideration of the case of international child abduction and clarifying certain aspects of the execution of the court decision on the return of the child to the State of his habitual residence.

dc.subject

value: международное похищение детей

value: защита прав ребенка

value: Европейский суд по правам человека

value: Конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей

value: international child abduction

value: protection of children's rights

value: European court of human rights

dc.title.alternative

value: Правовые проблемы предотвращения похищения и удержания детей в трансграничных международных отношениях

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

size: 51 kB


title: New borrowings in the thematic group "Cooking" (a study of the material of the dictionary "New in Russian Vocabulary. Vocabulary Materials")

dc.contributor.advisor

value: Купирова Елена Анатольевна

value: Kupirova Elena Anatolevna

dc.contributor.author

value: Ху Чжундань

value: Hu Czundan

dc.contributor.editor

value: Донина Людмила Николаевна

value: Donina Ludmila Nikolaevna

dc.description.abstract

value: Статья посвящена процессам заимствования лексем из других языков в области кулинарии. Анализу подвергаются структурные и семантические особенности процесса ассимиляции заимcтвований под влиянием социальных и прагматических факторов, таких как сферы распространения заимствований, тематические группы, в которые они входят, мотивы и пути проникновения заимствований. Кулинарная лексика разных стран дополняет русский язык, заменяя исходную описательную лексику. И чем теснее становятся русскоязычные (культурные питания, экономические, социально-политические  и др.) связи носителей островных диалектов с окружающим иноязычным населением, тем больше необходимость восполнения словаря. Этим объясняется проникновение большого количества заимствований в русский язык, а также другие процессы, вызвавшие изменения в лексико-семантической системе под влиянием иноязычного окружения. Заимствования из Азии(китайского, корейского и тайского языков) способности приобретать маркеры грамматических категорий русского языка (грамматическая адаптация) и выступать в качестве основы для образования новых слов (словообразовательная адаптация) не продемонстрировали. А заимствования из индоевропейских языков могут подвергаться грамматической и словообразовательной адаптации.

value: The article is devoted to the processes of borrowing lexemes from other languages in the field of cooking. The structural and semantic features of the process of assimilation of borrowings under the influence of social and pragmatic factors, such as the spheres of distribution of borrowings, thematic groups to which they belong, motives and ways of penetration of borrowings, are analyzed. Culinary vocabulary from different countries complements the Russian language, replacing the original descriptive vocabulary. And the closer the Russian-speaking (cultural nutrition, economic, socio-political, etc.) ties between the speakers of island dialects and the surrounding foreign-speaking population become, the greater the need to replenish the dictionary. This explains the penetration of a large number of borrowings into the Russian language, as well as other processes that caused changes in the lexico-semantic system under the influence of a foreign language environment. Borrowings from Asia (Chinese, Korean and Thai) did not demonstrate the ability to acquire markers of grammatical categories of the Russian language (grammatical adaptation) and act as a basis for the formation of new words (word-forming adaptation). And borrowings from Indo-European languages can be subject to grammatical and derivational adaptation.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: заимствование

value: кулинария

value: тематической группы

value: система лексика

value: лексико-семантическое поле

value: грамматической адаптации

value: словообразовательной адаптации

value: лексической адаптации

value: языки-доноры

value: borrowing

value: cooking

value: thematic group

value: vocabulary system

value: lexico-semantic field

value: grammatical adaptation

value: word-formation adaptation

value: lexical adaptation

value: donor languages

dc.title

value: Новые заимствования в тематической группе «Кулинария» (на материале словаря «Новое в русской лексике. Словарные материалы»)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Ways of expressing partitive temporal semantics in Russian proverbs

dc.contributor.advisor

value: Солдаева Анна Александровна

value: Soldaeva Anna Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Мёд София Владимировна

value: Med Sofia Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Садова Татьяна Семеновна

value: Sadova Tatana Semenovna

dc.description.abstract

value: Настоящая работа посвящена рассмотрению временно́й партитивной семантики на материале нескольких русских пословиц из сборника В.И. Даля. Категория партитивности исследует выражение значения части целого и является подполем функционально-семантического поля количественности. Временна́я партитивная семантика в каждой выбранной для анализа пословице выражается различным комплексом собственно языковых средств – лексических, морфологических и синтаксических. При этом очевидна связь каждой из них с традиционными (обрядовыми, мифологическими) представлениями о времени вообще и возможности «увидеть» его в частях. Отвлеченное понятие о времени и его циклах предстает в пословицах предметно: в фиксации конкретных фаз месяца (луны, солнца), в наблюдениях за изменениями природы вообще, в замечаниях о ветшании окружающих предметов и т.д. Временны́е границы существования человека – жизнь и смерть – тоже отразились в ряде текстов пословиц, в которых, судя по лексико-семантическому анализу, точка отсчета времени – не жизнь, а смерть, так как время жизни определяется не прожитыми годами, а посредством измерения оставшегося до смерти времени. Представленная к защите работа – первая, начальная попытка обобщить наблюдения за речевыми способами выражения времени в народных пословицах и паремиях различной синтаксической структуры.

value: This work is devoted to the consideration of temporal partitive semantics on the basis of several Russian proverbs from the collection of V.I. Dahl. The category of partivity explores the expression of the meaning of a part of the whole and is a subfield of the functional-semantic field of quantitativeity. Temporal partitive semantics in each proverb chosen for analysis is expressed by a different set of proper language means - lexical, morphological and syntactic. At the same time, the connection of each of them with traditional (ritual, mythological) ideas about time in general and the possibility of “seeing” it in parts is obvious. The abstract concept of time and its cycles appears objectively in proverbs: in fixing specific phases of the month (moon, sun), in observations of changes in nature in general, in remarks about the deterioration of surrounding objects, etc. The temporal boundaries of human existence - life and death - are also reflected in a number of texts of proverbs, in which, judging by the lexical-semantic analysis, the reference point of time is not life, but death, since the time of life is determined not by the years lived, but by measuring the remaining to the death of time. The work presented for defense is the first, initial attempt to generalize the observations of the speech ways of expressing time in folk proverbs and paroemias of various syntactic structures.

dc.subject

value: пословицы

value: категория партитивности

value: обряд

value: время

value: жизнь и смерть

value: proverbs

value: category of partivity

value: rite

value: time

value: life and death

dc.title.alternative

value: Способы выражения партитивной временной семантики в русских пословицах

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Functional-semantic analysis of the lexical-semantic group of verbs of physical contact (a case study of the verbs of striking)

dc.contributor.advisor

value: Крундышев Михаил Аркадьевич

value: Krundysev Mihail Arkadevic

dc.contributor.author

value: Юнь Чжэньюй

value: Un Czenuj

dc.contributor.editor

value: Беликова Любовь Григорьевна

value: Belikova Lubov Grigorevna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена описанию и выявлению характеристик глаголов нанесения удара, входящих в лексико-семантическую группу глаголов физического воздействия. Анализируемые глаголы взяты из Толкового словаря русских глаголов Л.Г. Бабенко, других толковых словарей русского языка, из научных статей, посвященных особенностям глаголов физического воздействия. Особенности их функционирования выявлены на основе анализа текста романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание». В результате семантико-функционального анализа подтвердилась гипотеза о том, что выявленные характеристики глаголов нанесения удара отличаются повторяемостью, однотипностью, что позволяет характеризовать глаголы с основной семой «нанесение удара» как особую подгруппу ЛСГ глаголов физического воздействия.

value: The final qualifying work is devoted to the description and identification of the characteristics of the verbs of striking, which are included in the lexical-semantic group of verbs of physical impact. The analyzed verbs are taken from the Explanatory Dictionary of Russian Verbs by L.G. Babenko, other explanatory dictionaries of the Russian language and scientific articles devoted to the characteristics of verbs of physical impact. Reveal their functional characteristics by analyzing these words in the novel "Crime and Punishment" by F.M. Dostoevsky. As a result of the semantic-functional analysis, the hypothesis was confirmed that the identified characteristics of the verbs of striking are repetitive and uniform, which makes it possible to characterize verbs with the main seme "strike" as a special subgroup of LSG verbs of physical impact.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: глагол

value: физическое воздействие

value: лексико-семантическая группа

value: системные отношения.

value: verb

value: physical impact

value: lexical-semantic group

value: systemic relations.

dc.title

value: Функционально-семантический анализ лексико-семантической группы глаголов физического воздействия (на примере глаголов нанесения удара)

description: Article

description: ReviewSV


title: Linguistic colour worldview in Spanish, Portuguese and Russian idiomatic expressions

dc.contributor.advisor

value: Померанец Инна Борисовна

value: Pomeranec Inna Borisovna

dc.contributor.author

value: Дорохина Дарья Витальевна

value: Dorohina Dara Vitalevna

dc.contributor.editor

value: Сытнов Николай Петрович

value: Sytnov Nikolaj Petrovic

dc.description.abstract

value: В ВКР был произведен анализ лингвоцветовой картины мира испанского, португальского и русского языков на примере идиоматического языкового фонда. Анализируемый идиоматический материал был разделен по семантическому признаку цвета на 7 тематических групп: белый, черный, красный, зеленый, желтый, синий/голубой и другие цвета. Цветонаименование рассматривается как компонент идиомы, несущий в себе большой культурный смысл. Идиоматика рассматривается автором с точки зрения широкого подхода к ее трактовке. Под идиомой понимается любое устойчивое сочетание с небуквальным значением. В идиоматический материал входят как двухсловные сочетания, так и пословицы и поговорки. Проведенный компаративный анализ идиоматических единиц трех лингвоцветовых картин мира позволил отметить как общие культурные универсалии, так и самобытность культур, выраженную национально-культурными особенностями. Полученные результаты исследования раскрывают преобладание универсальных черт над специфическими в идиомах, а также взаимосвязь идиоматических единиц исследуемых языков в силу универсальности семантики компонентов цвета. Практическая значимость состоит в том, что материал будет полезен как в практике преподавания иностранного языка, так и в курсе лингвокультурологии. Актуальность исследования обусловлена необходимостью комплексного и сравнительного анализа идиоматических единиц, а также условий, влекущих за собой эквивалентность и лакунарность в языках романской и славянской групп.

value: In the graduate qualification work, the analysis of the linguistic color picture of the world of Spanish, Portuguese and Russian languages was carried out on the example of an idiomatic language fund. The analyzed idiomatic material was divided according to the semantic feature of color into 7 thematic groups: white, black, red, green, yellow, blue/light blue and other colors. Color naming is considered as a component of an idiom that carries a great cultural meaning. Idiomatics is considered by the author from the point of view of a broad approach to its interpretation. An idiom means any fixed collocation with a non-literal meaning. The idiomatic material includes both two-word combinations, proverbs, and sayings. The comparative analysis of the idiomatic units of the three linguistic-color pictures of the world made it possible to note both common cultural universals and the identity of cultures expressed by national and cultural characteristics. The obtained research results reveal the predominance of universal features over specific ones in idioms, as well as the relationship of idiomatic units of the languages under study due to the universality of the semantics of color components. The practical significance lies in the fact that the material will be useful both while teaching a foreign language, as well as cultural linguistics. The relevance of the study is due to the need for a comprehensive and comparative analysis of idiomatic units, as well as conditions entailing equivalence and lacunarity in the languages of the Romance and Slavic groups.

dc.subject

value: лингвокультурология

value: идиоматика

value: сравнительный анализ

value: лингвоцветовая картина мира

value: цветообозначения

value: испанский язык

value: португальский язык

value: русский язык

value: cultural linguistics

value: idiomatics

value: comparative analysis

value: linguistic color worldview

value: color term

value: Spanish

value: Portuguese

value: Russian

dc.title.alternative

value: Лингвоцветовая картина мира в идиоматике испанского, португальского и русского языков

description: Article

description: ReviewSV

size: 26 kB

description: ReviewSV


title: Linguistic means of expressiveness (a case study of public speeches of famous politicians)

dc.contributor.advisor

value: Родионова Елена Владимировна

value: Rodionova Elena Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Ао Дэнгэилэ

value: Ao Dengeile

dc.contributor.editor

value: Неудачина Людмила Викторовна

value: Neudacina Ludmila Viktorovna

dc.description.abstract

value:
Структура работы. Магистерская работа состоит из введения, 2 глав, заключения, списка использованной (научной) литературы, 74 страниц основного текста.
Область исследования. Лингвистика, прагматика, стилистика.
Цель и задачи работы. Целью настоящей научной работы является изучение языковых средств экспрессивности и выявление специфических средств языка, представленных в речах политических лидеров ((В.В. Путина, Си Цзиньпина, Д. Трампа).
Научная новизна и актуальность исследования обусловлена необходимостью изучения политического дискурса в современном мире, который представлен в выступлениях лидеров самых значимых стран мира.
Теоретическая значимость. Итоги теоретического исследования могут быть использованы в области лингвистики и политической лингвистики.
Практическая значимость. Практический аспект магистерской работы определяется возможностью использования ее результатов в курсах по интерпретации текста, в различных межъязыковых и межкультурных исследованиях, а также в связи с анализом проблем политического дискурса.
Реализация научных результатов в настоящей магистерской работе осуществлялась на основе использования источников данного исследования в процессе подготовки к теоретическим и практическим занятиям, направленных на изучение политического дискурса. Обретенные результаты и информация в процессе исследования могут быть использованы для научных конференций, дискуссий, круглых столов, семинаров и лекций.

value:
The structure of the paper. The master paper consists of an introduction, 2 chapters, conclusion, bibliography, 74 pages of text.
Area of research. Linguistics, pragmatics, stylistics.
The purpose and objectives. The purpose of this scientific work is to study the language means of expressiveness and identify the specific means of language presented in the speeches of political leaders ((V.V. Putin, Xi Jinping, D. Trump).
The novelty and the scientific relevance of the research lies in the need to study the political discourse in the modern world, which is presented in the speeches of the leaders of the most significant countries in the world.
The theoretical relevance. The results of the theoretical research can be used in linguistics and political linguistics.
The practical relevance. The practical aspect of the master's work is determined by the possibility of using its results in text interpretation courses, in various interlingual and intercultural studies, as well as in connection with the analysis of political discourse problems.
The implementation of the scientific results in this master's paper carried out based on the use of the sources of this study in the process of preparing for theoretical and practical classes aimed at the analysis and study of political discourse. The results and information acquired in the course of study can be used for scientific conferences, discussions, round tables, seminars and lectures.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: экспрессивность

value: средства выражения экспрессивности языка

value: expressiveness

value: linguistic means of expressiveness

dc.title

value: Языковые средства выражения экспрессивности (на материале публичных выступлений известных политиков)

description: Article

description: ReviewSV


title: Military vocabulary in modern fiction

dc.contributor.advisor

value: Колосько Елена Валентиновна

value: Kolosko Elena Valentinovna

dc.contributor.author

value: Юй Ичэн

value: Uj Icen

dc.contributor.editor

value: Донина Людмила Николаевна

value: Donina Ludmila Nikolaevna

dc.description.abstract

value:
В работе исследуется синтаксис, лексические нормы и влияние различных сфер, на примере военной, на современную фантастику.
       В первой главе рассматривается состав семасиологической характеристики русского языка, а также терминов и основных понятий по данной теме, в частности, рассмотрены эмоции как объект исследования в лингвистике, выделены основные средства выражения эмоций в художественном тексте.
       Во второй главе мы более подробно останавливались на примерах венной тематики в современной фантастической литературе из Цикла «Дозор» С. Лукьяненко.
       Результаты исследования могут использоваться при дальнейшей разработке методологии изучения русского языка, выражения эмоций и проблематики в произведениях современной литературы, сохраняя и применяя все нормы и правила русского языка.

value:
The work examines the syntax, lexical norms and the influence of various spheres, on the example of the military, on modern science fiction.
       The first chapter discusses the composition of the semasiological characteristics of the Russian language, as well as terms and basic concepts on this topic, in particular, emotions are considered as an object of study in linguistics, the main means of expressing emotions in a literary text are highlighted.
       In the second chapter, we dwelled in more detail on examples of military themes in modern science fiction literature from S. Lukyanenko's "Watch" Cycle.
       The results of the study can be used in the further development of the methodology for studying the Russian language, expressing emotions and problems in the works of modern literature, while maintaining and applying all the norms and rules of the Russian language.

dc.subject

value: Военная лексика，фантастика

value: военная терминология

value: военный термин

value: военная терминологическая система

value: Military vocabulary

value: science fiction

value: military terminology

value: military term

value: military terminological system

value: Military vocabulary in modern fiction

dc.title.alternative

value: Военная лексика в современной фантастике

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: A project of graphics support for St.Petersburg Dolphinarium in the digital space

dc.contributor.advisor

value: Павлюк Тимофей Павлович

value: Pavluk Timofej Pavlovic

dc.contributor.author

value: Гао Сюаньжань

value: Gao Suanzan

dc.contributor.editor

value: Зырянова Анна Александровна

value: Zyranova Anna Aleksandrovna

dc.description.abstract

value:
Представленная работа посвящена созданию проекта графического сопровождения дельфинария. В определении данной темы представляются принципиально важными два основных направления. Прежде всего, нам представляется необходимым привлечь внимание к такой организации как дельфинарий. Такие институции занимаются не только организацией досуга и являются местом общения. Дельфинарии также связаны с научной и просветительской деятельностью – как в сфере охраны природы, так и биологии. Нам представляется принципиально важной поддержка таких организаций.
Помимо этого, важным, с нашей точки зрения, является создание актуального графического проекта – то есть, проекта, связанного с актуальными направлениями в графическом дизайне. Мы полагаем, что актуальность графического языка – один из возможных способов подчеркнуть важность деятельности дельфинария. Кроме того, современный графический язык – это
способ привлечь внимание к дельфинарию как важной научной, просветительской и досуговой организации.
Данная работа представляет собой проект комплексного графического сопровождения дельфинария. Проект ориентирован на создание общего графического стиля, который позволит представить дельфинарий как уникальный просветительский, исследовательский и досуговый центр.

value:
The presented work is devoted to the creation of a project of graphic support for the dolphinarium. In defining this topic, two main directions seem to be fundamentally important. First of all, it seems to us necessary to draw attention to such an organization as a dolphinarium. Such institutions are engaged not only in the organization of leisure and are a place of communication. Dolphinariums are also associated with scientific and educational activities - both in the field of nature conservation and biology. It seems to us of fundamental importance to support such organizations.
In addition, from our point of view, it is important to create an actual graphic project - that is, a project related to current trends in graphic design. We believe that the relevance of the graphic language is one of the possible ways to emphasize the importance of the dolphinarium. In addition, the modern graphic language is a way to draw attention to the dolphinarium as an important scientific, educational and leisure organization.
This work is a project of integrated graphic support of the dolphinarium. The project is focused on creating a common graphic style that will allow presenting the dolphinarium as a unique educational, research and leisure center.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Дизайн пользовательского интерфейса

value: Иммерсивное исследование

value: Интерактивный дизайн

value: Научное образование

value: UI Design

value: Immersive Exploration

value: Interactive Design

value: Science Education

dc.title

value: Проект графического сопровождения Санкт-Петербургского дельфинария в цифровом пространстве

description: Article

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Impact of the internationalization of education in the PRC on the soft power of the country

dc.contributor.advisor

value: Пронякина Елизавета Дмитриевна

value: Pronakina Elizaveta Dmitrievna

dc.contributor.author

value: Юань Хэхуа

value: Uan Hehua

dc.contributor.editor

value: Немчинова Тамара Сергеевна

value: Nemcinova Tamara Sergeevna

dc.description.abstract

value:
В данной дипломной работе рассматривается современная интернационализация, ответ Китая на интернационализацию образования в формате мягкой силы. Эффективность выбранной политики в области образования и её результат. Основываясь на анализе современной системы образования Китая, глобальных проблем мирового рынка услуг высшего образования и влияния интернационализации высшего образования Китая на развитие национальной мягкой силы, в данной статье предлагается, что модернизация системы образования Китая является одной из важная политика мягкой силы в современной внешней политике. В то же время новый коронный вирус также повлиял системы образования во всем мире, включая быстрое развитие удаленных технологий, содействие тесному сотрудничеству в области образования между странами по всему миру, популяризацию образовательных программ и новаторство образовательных проектов.
   Основное исследовательское содержание статьи:
1. Изучить теоретические аспекты «мягкой силы» и интернационализации.
2. Проанализировать «ответы» КНР на глобальные вызовы мирового рынка услуг высшего образования;
3. Изучить влияние интернационализации высшего образования Китая на развитие мягкой силы страны.
Исходя из этого, в данной статье анализируется реализация китайской модели «мягкой силы» с культурой и образованием как наиболее важными инструментами, что имеет большое значение для определения пути дальнейшего развития Китая, а также может помочь исследователям и аналитикам из других стран в определении перспектив реализации политики «мягкой силы» на основании достижений китайского опыта.

value:
This thesis examines modern internationalization, China's response to the internationalization of education in the format of soft power. The effectiveness of the chosen policy in the field of education and its result. Based on the analysis of China's modern education system, the global problems of the global higher education market, and the impact of China's higher education internationalization on the development of national soft power, this article suggests that the modernization of China's education system is one of the important soft power policies in modern foreign policy. At the same time, the new corona virus has also affected education systems around the world, including the rapid development of remote technologies, the promotion of close cooperation in education between countries around the world, the popularization of educational programs and the innovation of educational projects.
   The main research content of the article:
1. To study the theoretical aspects of "soft power" and internationalization.
2. To analyze the "answers" of the PRC to the global challenges of the world market of higher education services;
3. To study the impact of the internationalization of China's higher education on the development of the country's soft power.
Based on this, this article analyzes the implementation of the Chinese model of "soft power" with culture and education as the most important tools, which is of great importance for determining the path of China's further development, and can also help researchers and analysts from other countries in determining the prospects for policy implementation. "soft power" based on the achievements of the Chinese experience.

dc.subject

value: Мягкая сила；Внешнеполитика；Интернационализация образования；КНР и международная помощь；Образовательное сотрудничество

value: Soft power；Foreign policy；Internationalization of education；PRC and international aid；Educational cooperation

dc.title.alternative

value: Влияние интернационализации образования КНР на «мягкую силу» страны

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Redevelopment projects and the questions of their improvement in modern Russia: a case study of the Grey Belt in St Petersburg

dc.contributor.advisor

value: Дворников Юрий Валерьевич

value: Dvornikov Urij Valerevic

dc.contributor.author

value: Станиславская Ольга Игоревна

value: Stanislavskaa Olga Igorevna

dc.contributor.editor

value: Максимов Сергей Николаевич

value: Maksimov Sergej Nikolaevic

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа на тему: «Проекты редевелопмента городских территорий и вопросы их совершенствования в современной России (на примере «серого пояса» Санкт-Петербурга»)» состоит из трёх разделов, иллюстрирована таблицами, рисунками, картосхемами, общим объемом работы – 67 страниц, список источников содержит 74 наименования.
Ключевые слова: редевелопмент, проекты, проблемы, «серый пояс».
Целью ВКР было предложение правовых, организационных и экономических мер по решению проблем редевелопмента. Объект исследования – состоявшиеся проекты редевелопмента в «сером поясе» Санкт-Петербурга. Предмет исследования – проблемы редевелопмента территорий в России.
В первой главе рассматриваются теоретические аспекты исследования, посвященные мировому и отечественному опыту редевелопмента. Во второй главе проводится анализ современного состояния «серого пояса» Санкт-Петербурга. Приводятся примеры частичного и полного редевелопмента. Также во второй главе даётся характеристика «Измайловской перспективы», описывается история этой территории, сложности в реализации и современное состояние. Третья глава посвящена предложению направлений совершенствования проектов редевелопмента в России.
Теоретическая значимость работы заключается в возможности использования полученных результатов при изучении дисциплины «Управление девелопментом». Практическая значимость состоит в разработке конкретных предложений и рекомендаций по совершенствованию проектов редевелопмента.

value:
The diploma on the topic: "Redevelopment projects and issues of their improvement in modern Russia (on the example of the "Grey belt" of St. Petersburg")" consists of three sections, illustrated with tables, figures, maps, the total amount of work is 67 pages, a list of sources contains 74 titles.
Key words: redevelopment, projects, problems, the "Grey belt".
The purpose of the diploma was to propose legal, organizational and economic measures to solve the problems of redevelopment. The object of the study is the completed redevelopment projects in the "Grey belt" of St. Petersburg. The subject of the research is the problems of redevelopment of territories in Russia.
The first chapter considers with the theoretical aspects of the research devoted to the world and domestic experience of redevelopment. The second chapter analyzes the current state of the "Grey belt" of St. Petersburg. Examples of partial and complete redevelopment are given. Also in the second chapter gives a description of the «Izmailovo perspective (the history of this territory, difficulties in implementation and the current state). The third chapter is devoted to the proposal of ways to improve redevelopment projects in Russia.
The theoretical significance of the work lies in the possibility of using the results obtained in the study of the discipline "Development Management". The practical significance lies in the development of specific proposals and recommendations for improving redevelopment projects.

dc.subject

value: редевелопмент

value: проекты

value: проблемы

value: «серый пояс»

value: redevelopment

value: projects

value: problems

value: the "Grey belt"

dc.title

value: Проекты редевелопмента городских территорий и вопросы их совершенствования в современной России (на примере «серого пояса» Санкт-Петербурга)

description: Article

description: ReviewSV


title: Peculiarities of Indian-Russian strategic partnership in the 21st century

dc.contributor.advisor

value: Михайленко Валерий Иванович

value: Mihajlenko Valerij Ivanovic

dc.contributor.author

value: Шарма Мохит

value: Sarma Mohit

dc.contributor.editor

value: Маркушина Наталья Юрьевна

value: Markusina Natala Urevna

dc.description.abstract

value:
После распада Советского Союза и Индия, и Россия реформировали свою экономику с социалистической на более открытую и либеральную, также произошли изменения во внешней политике обеих стран, которые в основном были сосредоточены на расширении сотрудничества с Западом. Несмотря на существенные изменения в ключевых областях экономики и внешней политики, обе страны продолжали развивать двустороннее партнерство, но, в отличие от ранее, двусторонние отношения между Россией и Индией в настоящее время стали более подвержены некоторым расхождениям интересов, а также некоторым внешним влияниям. Российско-индийское стратегическое партнерство уникально тем, что, несмотря на очень низкий товарооборот, обе страны продолжают поддерживать очень тесное политическое и оборонное сотрудничество, но при различии внешнеполитических подходов России и Индии это стратегическое партнерство подвергалось некоторым особенностям. Выпускная квалификационная работа направлена на выявление особенностей российско-индийского стратегического партнерства в XXI веке. В первой главе «анализируются основы индийско-российских отношений и их формирование и проблемы после распада СССР. Рассматриваются вопросы, возникшие в индийско-российском сотрудничестве с 1992 года. Особое внимание было уделено влиянию внутреннего преобразования на двусторонние отношения между двумя странами. Глава разделена на три части. В главе Индо-российские отношения рассмотрены в хронологии 1991–1996, 1996–2006, 2007–2008, 2009-2021 годов. Во второй главе основное внимание уделяется текущему состоянию сотрудничества в области обороны, торговли и энергетики. Представлен анализ современного оборонного сотрудничества между Индией и Россией, а также SWOT-анализ, чтобы получить представление о современных проблемах и будущих возможностях, Сравнительный обзор торговли с другими партнерами как Индии, так и России вместе со SWOT-анализом для лучшего представления о внутренних и внешних факторах, влияющих на двустороннюю торговлю. В главе представлены текущие показатели энергетического сотрудничества Индии и России по сравнению с энергетическим сотрудничеством Индии и России с другими странами. Также были рассмотрены перспективы сотрудничества в области энергетики для Индии и России в будущем. В третьей главе представлен кейс анализ Американских экономических санкций в отношении России и их последствий для Российско-Индийских отношений. В этом кейс анализе дается обзор санкций США в отношении России, обеспечения соблюдения этих санкций и их влияния на отношения между Индией и Россией. В конце представлен список рекомендуемых шагов, которые можно предпринять, чтобы обойти санкции.
Выпускная квалификационная работа состоит из введения, трех глав заключение, списка литературы. Во введении обоснована актуальность выбранной темы, указана степень разработанности проблемы и новизна и поставлена цель и задачи исследования. объем работы составляет 87 страницы, 3 таблицы с списком литературы и источников.

value:
After the dissolution of Soviet Union, both India and Russia reformed their economies from being socialistic centered to more open and liberal one, also the foreign policy of both the countries witnessed a change, which essentially focused on increased cooperation with the west. Despite substantial changes in key areas of economy and foreign policy, both the countries continued to develop bilateral partnership, but unlike before, the bilateral relations between Russia and India have now become more exposed to some divergences of interests along with some external influences every now and then. The Russia-India strategic partnership is unique since despite a very low trade, both countries continue to have very close political and defense cooperation, but with a difference in foreign policy approach of Russia and India, this strategic partnership has become a subject to some peculiarities. The Final qualifying work seeks to identify these peculiarities of Russia-India strategic partnership in 21ST century. The first chapter “analyzes the foundations of Indian-Russian relations and their formation and problems after the collapse of the USSR. The issues that have arisen in the Indian-Russian cooperation since 1992 are considered. Particular attention was paid to the impact of internal transformation on bilateral relations between the two countries. The chapter is divided into three parts. In the chapter Indo-Russian relations are considered in the chronology of 1991-1996, 1996-2006, 2007-2008, 2009-2021. The second chapter focuses on the current state of cooperation in defense, trade and energy. The chapter presents an analysis of modern defense cooperation between India and Russia, as well as a SWOT analysis to get an idea of the current challenges and future opportunities, a comparative overview of trade with other partners of both India and Russia along with a SWOT analysis for a better understanding of internal and external factors affecting bilateral trade. The chapter presents the current status of the energy cooperation between India and Russia in comparison with the energy cooperation of India and Russia with other countries. The prospects for cooperation in the field of energy for India and Russia in the future are also considered. The third chapter presents a case analysis of American economic sanctions against Russia and their impact Russian-Indian relations. This case study provides an overview of US sanctions against Russia, various provisions of these sanctions, and their impact on India-Russia relations. At the end is a list of recommended steps, which can help to circumvent the sanctions.
The final qualifying work consists of an introduction, three chapters and conclusion, a list of references. The introduction substantiates the relevance of the chosen topic, indicates the degree of development of the problem and novelty, and sets the goal and objectives of the study. The volume of work is 87 pages, 3 tables with a list of references and sources.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Индия

value: Россия

value: стратегическое партнерство

value: стратегическая автономия

value: двусторонние отношения.

value: India

value: Russia

value: Strategic Partnership

value: Strategic Autonomy

value: Bilateral Relations.

dc.title.alternative

value: Особенности стратегического партнёрства России и Индии в XXI веке

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Modeling of Arctic lacustrian ecosystems under climate change

dc.contributor.advisor

value: Здоровеннова Галина Эдуардовна

value: Zdorovennova Galina Eduardovna

dc.contributor.author

value: Ян Ин

value: An In

dc.contributor.editor

value: Федорова Ирина Викторовна

value: Fedorova Irina Viktorovna

dc.description.abstract

value: Арктическая озерная экосистема имеет типичную особенность из-за высокого широтного расположения и более чувствительной реакции на резкое повышение глобальной средней температуры по сравнению с прошлым столетием. Что касается глобального повышения средней температуры, ученые использовали различное моделирование, чтобы смоделировать маршрут повышения температуры. Глобальное потепление составило ≈0,7 ° C в период с конца 19 века (самое раннее время, когда можно точно определить глобальную среднюю температуру) по 2000 год, и продолжающееся потепление в первой половине десятилетия 21 века согласуется с недавней скоростью +0,2. °C за десятилетие. (James Hansen et al., 2006, p.1) В отчете PICC всегда говорится об ограничении средней глобальной температуры поверхности на 1,5°C выше доиндустриального уровня. Если ограничение глобальной температуры до 1,5 °C «неосуществимо», оно ограничит ее до 2,0 °C даже на 4,0 °C выше доиндустриального уровня. Поскольку арктическая озерная экосистема наиболее уязвима и чувствительна к глобальным температурам, целесообразно проводить дополнительные исследования в арктическом регионе. Если глобальная средняя температура повысится на 1,5 ° C, 2,0 ° C, 4,0 ° C, то, как изменение климата повлияет на арктическую озерную экосистему, является важной темой. применяется к 6 озерам Арктики. Небольшое озеро на острове Горелый по-русски (66°17'N 33°37'E); небольшое озеро на среднем острове по-русски (66°17' с.ш., 33°40' в.д.); Большое озеро Хантайское в России (68°21' с.ш., 90°59' в.д.); Среднее озеро Паанаярви в России (66°16' с.ш., 30°03' в.д.); Большое озеро под названием Большое медвежье озеро в Канаде (65°50′01″ с.ш. 120°45′06″ з.д.); Большое озеро Инари в Финляндии (69°04' с.ш., 27°57' в.д.). После моделирования я получаю результаты физической статистики о средней температуре озера, толщине льда в озере, периоде отсутствия льда и дате отсутствия льда.

value: Arctic lacustrian ecosystem   have  typical feature  due to the high latitude location and more sensitive reaction as the global  mean temperature increase sharply compare with last centry. About global mean temperature increase scientists have used different modeling to simulate the temperature increase route. Global warming was ≈0.7°C between the late 19th century (the earliest time at which global mean temperature can be accurately defined) and 2000, and continued warming in the first half decade of the 21st century is consistent with the recent rate of +0.2°C per decade.(James Hansen et al.,2006,p.1)  To limit global mean surface temperature to 1.5°C  above pre-industrial levels is always  talked about in the PICC report .  If  limiting global temperature to 1.5°C is not ‘feasible’, it will limit it to 2.0°C  even  4.0°C above pre-industrial levels.  As the Arctic lacustrine ecosystem is is most vulnerable and sensitive to global temperature ,  so It is meaningful to do more research in Arctic region. If the global mean temperature increase 1.5 °C , 2.0°C, 4.0°C , how climate change will influence  the Arctic lacustrine ecosystem is an import sentific topic.In order to estimate  the effect , the one demional lake temperature model ,Flake online ,is applied to  6 lakes in Arctic region  . A small lake on Gorely Island in Russian (66°17'N 33°37'E); a small lake  on middle island in Russian(66°17'N,33°40'E); A big lake named  Khantayskoye Lake in Russia (68°21'N, 90°59'E); A medium lake named Paanajarvi Lake in Russia(66°16'N,30°03'E); A big lake named Great bear lake in Canada (65°50′01″N 120°45′06″W); A big lake named Inari Lake in Finland(  69°04'N, 27°57'E). After modeling I get physic statistics  results  about lake means temperaute , ice  thickness  of lake,  ice free Period   ice on and ice off date.

dc.subject

value: Моделирование

value: Изменение климата

value: Moddling

value: Climate change

dc.title

value: Моделирование озерных экосистем Арктики при изменении климата

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Sustainable forms of expression of invitation (a case study of the material of Russian drama)

dc.contributor.advisor

value: Крундышев Михаил Аркадьевич

value: Krundysev Mihail Arkadevic

dc.contributor.author

value: Чжан Сяоянь

value: Czan Saoan

dc.contributor.editor

value: Сретенская Лариса Викторовна

value: Sretenskaa Larisa Viktorovna

dc.description.abstract

value: Диссертация представляет собой исследование устойчивых форм приглашения на материале русских драматических произведений 20 века. Как важная часть речевого этикета, лингвистический феномен приглашения становится все более важным направлением исследований. В работе приглашение рассматривается как речевой акт; формулы приглашения как одного из видов речевого этикета анализируются в функционально-семантическом аспекте. В центре внимания находится анализ примеров речевых форм приглашения с позиций грамматики и функционирования в тексте драматургии, предложена классификация грамматических средств, выражающих приглашения. Выбор и использование приглашений тесно связаны с коммуникативной ролью участников коммуникативного процесса, такой как идентичность, пол и возраст говорящего и адресата, а также формальность или неформальность коммуникативной ситуации. Результаты данной работы могут использоваться в практике преподавания русского языка как иностранного.

value: The dissertation is a study of the stable forms of invitation on the material of Russian dramatic works of the 20th century. As an important part of speech etiquette, the linguistic phenomenon of invitation is becoming an increasingly important area of research. In this work an invitation is treated as a speech act, the formulas of the invitation as one of the kinds of the speech etiquette are analyzed in the aspect of the functional-semantic characteristics. The analysis of the examples of the speech forms of an invitation from the grammatical point of view and their functioning in the text of a drama is in the center of attention. The classification of the grammatical means, expressing an invitation, is offered. The choice and the use of invitations are closely connected with the communicative role of the participants of the communicative process, such as the identity, gender and age of the speaker and the addressee, as well as the formality or informality of the communicative situation. The results of this work can be used in the practice of teaching Russian as a foreign language.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: речевой этикет

value: речевой акт

value: коммуникативная ситуация

value: функционально-семантический аспект изучения языка

value: РКИ

value: speech etiquette

value: speech act

value: communicative situation

value: functional-semantic aspect of language learning

value: RCT

dc.title.alternative

value: Устойчивые формы выражения приглашения (на материале русской драматургии)

description: Article

description: ReviewSV


title: Clinical complaint as a discursive genre in the English linguistic culture

dc.contributor.advisor

value: Абубакарова Бриллиант Магомедовна

value: Abubakarova Brilliant Magomedovna

dc.contributor.author

value: Волчкова Кристина Сергеевна

value: Volckova Kristina Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Кудря Светлана Владимировна

value: Kudra Svetlana Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
Настоящая работа посвящена анализу языковых средств англоязычного клинического дискурса, используемых при описании клинической жалобы в рамках письменной коммуникации “пациент-врач” и “пациент-пациент”. В исследовании проводится прагма-коммуникативный анализ клинических жалоб: проводится анализ языковой репрезентации жанра “клиническая жалоба”, а также сопоставительный анализ речевых стратегий, тактик и средств их реализации в клинической жалобе.
 Подробный анализ языковых явлений в рамках данных типов коммуникации дает возможность узнать, какие стратегические цели преследуют пациенты, обращаясь за помощью к медицинскому специалисту или другим пациентам, а также проследить, с помощью каких тактик и языковых средств они их реализуют.
В результате данного исследования были выявлены речевые стратегии и тактики характерные для клинической жалобы и предложена их классификация.

value:
This work touches upon the analysis of linguistic means used to describe clinical complaints in the framework of written communication within such types of communication as “patient-doctor” and “patient-patient” in English-language clinical discourse. The study provides pragma-communicative analysis of utterances of clinical complaints: it provides analysis of linguistic means and comparative analysis of communicative strategies and tactics and linguistic means of expressing them.
 A detailed analysis of linguistic phenomena within these types of communication (“agent-client” and “client-client”) makes it possible to trace which communicative goals patients want to reach when addressing the complaint either to the doctor or to other patients, and due to which communicative tactics and linguistic means they reach these goals.
The research findings include communicative strategies and tactics of addressing clinical complaints and their classification.

dc.subject

value: дискурс

value: клинический дискурс

value: прагма-коммуникативный анализ

value: коммуникация

value: врач

value: пациент

value: клиническая жалоба

value: речевая стратегия

value: речевая тактика

value: discourse

value: clinical discourse

value: pragma-communicative analysis

value: language communication

value: doctor

value: patient

value: clinical complaint

value: communicative strategy

value: communicative tactic

dc.title

value: Клиническая жалоба как дискурсивный жанр в англоязычной лингвокультуре

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Public spaces in traditional and modern urban culture: Jining, China

dc.contributor.advisor

value: Данилова Светлана Борисовна

value: Danilova Svetlana Borisovna

dc.contributor.author

value: Фэн Сяоюй

value: Fen Saouj

dc.contributor.editor

value: Муравьев Роман Николаевич

value: Muravev Roman Nikolaevic

dc.description.abstract

value:
Диссертация посвящена общественному пространству в традиционной и современной городской культуре на примере г. Цзинин, КНР.
Актуальность исследования обуславливается тем, что китайские города в настоящее время переживают серьезный кризис потери культурной идентичности. По мере развития общества и повышения уровня жизни духовные потребности людей растут. Традиционные культурные площади могут удовлетворить духовные потребности людей; в развитии современных городских площадей сочетание традиционной культуры и современных технологий является основной тенденцией будущего развития. Традиционные культурные площади создают благоприятные и комфортные условия для собравшихся на них масс, продвигая и увековечивая традиционную культуру города.
В первой главе «Теоретические исследования, связанные с общественным пространством и традиционной китайской культурой»рассматриваются теоретические положения концепции площадей и традиционной культуры, а именно: определение и классификация понятий, связанных с площадями, определение, история и классификация понятий, связанных с традиционной китайской культурой, исследование традиционных культурных площадей в Китае, исследование аналогов китайских культурных площадей, а также исследование современных примеров фестивалей и общественных мероприятий в общественном пространстве. Во второй главе «Комплексный анализ общественного пространства города Цзинин» анализируется обзор Цзинин, истории и культуры города, рассматривается текущая ситуация общественного пространства в Цзинин, анализируется градостроительный анализ расположения городской площади в Цзинин и описываются причины выбора данного адреса в Новом районе озера Тай Бай. В третьей главе  «Комплексная разработка дизайн проекта площади Цзинин» планируется и разрабатывается проект, создается инфраструктура в соответствии с проектом и потребностями людей, рассказывается о том, как традиционная культура может сочетаться с современными технологиями, и дается оценка проекта.
В результате исследования делается вывод о том, что проект соответствует планированию города Цзинин и плану охраны историко-культурного наследия города, а также соответствует структуре и планировке центрального городского района, поможет распространению традиционной культуры в Цзинин и развитию индустрии туризма.
Принципы, лежащие в основе дизайна традиционных культурных площадей в Цзинин, могут быть применены к дизайну традиционных культурных площадей в других городах Китая и всего мира.

value:
The thesis is devoted to public space in traditional and modern urban culture on the example of Jining, China.
The relevance of the research is stipulated by the fact that Chinese cities are currently experiencing a serious crisis of loss of cultural identity. As society develops and living standards increase, people's spiritual needs increase. Traditional cultural squares can meet people's spiritual needs; in the development of modern urban squares, the combination of traditional culture and modern technology is the main trend of future development. Traditional cultural squares create favorable and comfortable conditions for the masses gathered there, promoting and perpetuating the traditional culture of the city.
The first chapter, "Theoretical Research Related to Public Space and Traditional Chinese Culture," examines the theoretical provisions of the concept of squares and traditional culture, namely the definition and classification of concepts related to squares, the definition, history and classification of concepts related to traditional Chinese culture, a study of traditional cultural squares in China, a study of Chinese cultural square analogues, and a study of modern examples of festivals and public events. Chapter two "Comprehensive Analysis of Jining City Public Space" analyzes the overview of Jining, the history and culture of the city, examines the current situation of public space in Jining, analyzes the urban planning analysis of the location of Jining City Square and describes the reasons for choosing this address in the New Tai Bai Lake District. The third chapter "Jining Square Comprehensive Design Development" plans and develops the design, creates the infrastructure according to the design and people's needs, describes how traditional culture can be combined with modern technology, and evaluates the design.
The study concludes that the project is in accordance with the planning of Jining City and the city's historical and cultural heritage protection plan, and is in line with the structure and layout of the central city district, will help spread the traditional culture in Jining and develop the tourism industry.
The principles underlying the design of traditional cultural squares in Jining can be applied to the design of traditional cultural squares in other cities in China and around the world.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: традиционная культура

value: общественное пространство

value: городская площадь

value: площадь традиционной культуры Цзинин

value: traditional culture

value: public space

value: city square

value: Jining traditional culture square

dc.title.alternative

value: Общественные пространства в традиционной и современной городской культуре на примере г.Цзинин, КНР

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV