title: Collaboration between universities and employers in the training and employment of young specialists

dc.contributor.advisor

value: Борисов Александр Федосеевич

dc.contributor.author

value: Вагина Ольга Станиславовна

value: Vagina Olga

dc.contributor.editor

value: Доктор социологических наук, профессор А.Ф. Борисов

value: Doctor of Sociology, Professor A.F. Borisov

dc.description.abstract

value:
В магистерской диссертации рассматриваются проблемы взаимодействия между компаниями и вузами в процессе трудоустройства молодых специалистов. Такое взаимодействие, с одной стороны, необходимо компаниям, действующим в условиях конкурентного рынка и борьбы за квалифицированные кадры. С другой стороны, необходимо университетам, чтобы совершенствовать систему образования молодых специалистов.
	Работа сочетает в себе анализ классических теорий социального взаимодействия и анализ эмпирических исследований, проведенных в нескольких странах мира, а также результаты собственного исследования, которые показывают, что система взаимодействия между вузами и организациями неэффективна из-за отсутствия общего видения процесса.
	В работе даны рекомендации представителям отдела персонала компаний для выстраивания более эффективного процесса, а также разработана авторская модель оценки качества взаимодействия с вузами, основанная на показателях социального эффекта.

value:
The master's thesis deals with the problems of interaction between companies and universities in the process of employment of young specialists. Such interaction, on the one hand, it is necessary to companies operating in a competitive market and struggle for qualified personnel. On the other hand, it is necessary to universities to improve the education system of young professionals.
	The scientific work combines the analysis of the classical theories of social interaction and analysis of empirical studies conducted in several countries, and the results of their own research. Results of the study show that the system of cooperation between higher education institutions and organizations is ineffective due to lack of a common vision of the process.
	The scientific work provides recommendations to representatives of the department of personnel for companies of building a more efficient process, as well as the author developed a model assessing the quality of cooperation with the universities, based on social impact indicators.

dc.subject

value: социальное взаимодействие

value: сотрудничество

value: организационное управление

value: высшее образование

value: оценка эффективности взаимодействия

value: управление взаимодействием

value: social interaction

value: collaboration

value: organizational management

value: higher education

value: evaluation of the effectiveness of the interaction

value: interaction management

dc.title

value: Взаимодействие ВУЗов и работодателей в процессе подготовки и трудоустройства молодых специалистов

description: Article

description: ReviewSV

size: 28 kB

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Flexible forms of education in modern Russian society

dc.contributor.advisor

value: Ильин Владимир Иванович

dc.contributor.author

value: Григорьева Наталья Ивановна

value: Grigoreva Natalia

dc.contributor.editor

value: Доктор социологических наук, доцент В.И. Ильин

value: Doctor of Sociology, Associate Professor V.I. Il'in

dc.description.abstract

value:
Современному образу жизни свойственна гибкость, нестабильность и незащищенность. Постоянные изменения не поддаются контролю индивида. Формализованная и строгая система традиционного образования перестает отвечать новым требованиям общества. Гибкие формы образования (онлайн-обучение, очные курсы, частные преподаватели) позволяют управлять временем, местом и содержанием обучения. Эта самостоятельность очень важна именно в нынешних условиях, поскольку позволяет влиять на свою повседневную жизнь.
В век информации изменились требования к базовым навыкам индивида. Сегодня одним из самых главных умений становится умение учиться, анализировать информацию, критически мыслить. Тяга к образованию и получению новых знаний становится базовой потребностью современного человека, потому что иначе он окажется на обочине стремительно развивающегося общества.
В ходе эмпирического исследования удалось выявить связи между различными сферами жизни и тем выбором в области образования, который делает современная молодёжь Санкт-Петербурга. Люди, ограниченные жесткими рамками работы, жилищного вопроса или других сфер стремятся вписать гибкие образовательные практики в свободное время. Те, кто склонен к гибкому образу жизни, видят в нестабильности шанс к полной самореализации, которая невозможна без постоянного получения новых знаний.

value:
A modern lifestyle is characterized by flexibility, instability and insecurity. Constant changes are out of individual’s direct control. Being formalized and strict, traditional educational system ceases to meet the new demands of society. Flexible forms of education (online-education, courses, and private tutors) give an opportunity to control the time, place and content of learning process. This independence is highly important particularly in the current conditions, because it allows you to affect your daily life.
In the age of information the demands to a person’s basic skills have dramatically changed. Capability of learning, analyzing and critical thinking becomes one of the most important skills in this situation. Thirst for education and acquiring new knowledge becomes a fundamental need of a modern man. Otherwise he runs a risk of being dropped out to the side of a rapidly developing society.
In the course of the empirical research the connections between different spheres of life and the youngsters’ choice in education were successfully identified in case of St.Petersburg. Being limited to the strict frames of their work, housing or other spheres, they tend to implement flexible forms of education in their free time. Those who choose flexible lifestyle tend to consider instability as an opportunity to accomplish a full self-realization, which is impossible without a constant obtain of new knowledge.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: гибкие формы образования

value: современный образ жизни

value: прекариат

value: текучая современность

value: креативный класс

value: непрерывное образование

value: flexible forms of education

value: modern lifestyle

value: precariat

value: liquid modernity

value: creative class

value: lifelong learning

dc.title.alternative

value: Индивидуализация образования в современном российском обществе

format: Microsoft Word XML

description: Article

format: Text

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title:
Models of social success for young people in a small town:
 A case study of Kozmodemyansk

dc.contributor.advisor

value: Ильин Владимир Иванович

dc.contributor.author

value: Высоцкая Ольга Евстафьевна

value: Vysotckaia Olga

dc.description.abstract

value:
Работа посвящена изучению социального успеха молодежи в малом городе. Именно большие города рассматриваются как места возможностей и выступают определенным фактором социального успеха, а что же насчет малых городов, возможно ли здесь быть успешным для молодежи. Целью исследования стал поиск ответа на данный вопрос и выделение моделей социального успеха молодежи в малом городе.
Малый город в работе рассматривается как пространство возможностей для социального успеха, как среда, понимаемая в терминах социальной структурации, предполагающей, что структурные возможности не реализуются автоматически, а зависят от деятельности агентов, которые не только их используют, но и создают. А социальные представления об успехе задают определенные ориентиры и способы использования этих возможностей для достижения успеха.
В результате были выделены модели социального успеха молодежи исходя из  различных сфер жизни: в семейной сфере - модель семейного успеха и модель домохозяйки, в профессиональной сфере - модель карьерного успеха, модель успеха как профессионального авторитета и любимого дела, модель экономического успеха, в сфере общественной деятельности - модель гражданского успеха, в досуговой - модель успеха как культурной самореализации.

value:
This work is devoted to studying of youth social success in a small town. Big cities are considered to be the places of opportunities and certain factor of social success. What about small cities, whether it is possible for youth to be successful here. The objective of this research is search of the answer to this question and determination of models of youth social success in a small city.
A small town in the work is a space of opportunities for social success, understood in terms of social struсturation, which assume, that structural opportunities depend on activity of agents who do not only use them, but also create. Social ideas of success set reference points and ways of use of these opportunities for achievement of success.
The results of the research are the models of social success of youth, defined in various spheres of life: the model of family success, the housewife's model, the model of career success, the model of success as professional authority, the model of economic success, the model of civil success, the model of success as cultural self-realization.

dc.subject

value: Успех

value: социальный успех

value: малый город

value: молодежь малого города

value: модели социального успеха

value: Success

value: social success

value: small town

value: youth of a small town

value: models of social success

dc.title

value: Модели социального успеха молодежи в малом городе: кейс-стади города Космодемьянска

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Employer brand building as a method to increase employee loyalty

dc.contributor.advisor

value: Пруель Николай Александрович

dc.contributor.author

value: Дергачёва Валерия Дмитриевна

value: Dergacheva Valeriya

dc.contributor.editor

value: Доктор социологических наук Н.А. Пруель

value: Doctor of Sociology N.A. Pruel

dc.description.abstract

value:
В магистерской диссертации рассматривается относительно новое для России понятие «HR-бренд». Формирование бренда компании как работодателя позволяет добиться успеха как на рынке труда для привлечения специалистов, так и внутри компании в процессе управления человеческими ресурсами организации. Уровень лояльности персонала отражает текущее состояние удовлетворенности трудом и положением в организации среди сотрудников и является результатом действий со стороны работодателя по формированию HR-бренда. Поэтому лояльность персонала – один из способов самопроверки для работодателя на правильность выбранной тактики.
Работа состоит из трех глав. Первая посвящена формированию HR-бренда в организации. Во второй главе рассматривается понятие «лояльность персонала» и лояльность как показатель успешности формирования бренда компании как работодателя. Третья глава - эмпирическое исследование взаимосвязи между HR-брендом и уровнем лояльности персонала в выбранной организации.
В теоретических главах данной работы выявлены основные компоненты формирования HR-бренда, на основе которых был составлен гайд для проведения глубинного интервью с руководителями организации для изучения данного вопроса. Вопросы для интервью могут служить основой для дальнейших разработок и практических исследований в области формирования бренда компании как работодателя. В работе представлены результаты эмпирического исследования, проведен анкетный опрос по методике измерения организационной лояльности сотрудников и глубинное экспертное интервью с руководителями. В результате проведенного исследования даются общие рекомендации для работодателей.

value:
The master's thesis is focused on a new concept «HR-brand» for Russia. Employer brand building allows organization to succeed both on the labor market in order to attract professionals and within the company in the human resources management. The level of empolyee loyalty reflects the current state of job satisfaction and position in the organization among employees and the result of building HR-brand strategy. Therefore, employee loyalty is a way to review or test chosen tactics.
The work consists of three chapters. The first is devoted to the development of HR-brand organization. The second chapter discusses the concept of «employee loyalty» and loyalty as an indicator of the success in building company's brand as an employer. The third chapter - an empirical study on the relationship between HR-brand and the level of employee loyalty in the organization.
In the theoretical chapters of this study were find out the main components of building HR-brand, and then were drawn up an interview guide with the leaders of the organization. Questions for the interview can serve as a basis for further development and practical research in the field of building HR-brand. The paper presents the results of empirical research, questionnaire based on the method of measurement of employee organizational loyalty and in-depth expert interviews with managers. The study provides general guidance for employers.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: HR-бренд

value: лояльность персонала

value: формирование HR-бренда

value: employer brand

value: employee loyalty

value: employer brand building

dc.title.alternative

value: Формирование HR-бренда организации как способ повышения лояльности персонала

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Management of the personnel motivation in non-commercial organisations

dc.contributor.advisor

value: Пруель Николай Александрович

dc.contributor.author

value: Габдрахманова Карина Ильдаровна

value: Gabdrakhmanova Karina

dc.contributor.editor

value: Доктор социологических наук Н.А. Пруель

dc.description.abstract

value:
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ СОЦИОЛОГИИ
Аннотация к магистерской диссертации на тему:
Управление мотивацией персонала в некоммерческих организациях

Автор:Габдрахманова К.И.
Ключевые слова: мотивация, управление мотивацией, некоммерческие организации, волонтеры.
Магистерская диссертация посвящена изучению системы мотивации на примере  некоммерческой организации, направленной на осуществление помощи детям-сиротам. В данной работе было важно узнать, какими методами мотивации пользуются управляющие организацией при данной ее специфике. В первой главе был представлены теоретико-методологические основания изучения понятия мотивации. Во второй главе был представлен анализ системы мотивации некоммерческой организации. На основании результатов исследования были представлены рекомендации по усовершенствованию системы мотивации в данной организации.

value:
ST. PETERSBURG STATE UNIVERSITY
DEPARTMENT OF SOCIOLOGY
Annotation for master's thesis on the topic:
Management of the personnel motivation in noncommercial organizations
Keywords: motivation, management of motivation, non-profit organizations, volunteers.
Master's thesis is devoted to the study of motivation system on the example of a non-profit organization for the implementation of assistance to orphans. In this work it was important to know what methods of motivation are governing the organization at a given its specificity. The first chapter was presented theoretical and methodological basis of the study of the concept of motivation. The second chapter was presented analysis of motivation system of a non-profit organization. Based on the results of the study were presented recommendations for improving the system of motivation in the organization.

dc.subject

value: мотивация

value: управление мотивацией

value: некоммерческие организации

value: волонтеры

value: motivation

value: management of motivation

value: non-profit organizations

value: volunteers.

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Knowledge management in commercial organisations: network approach

dc.contributor.advisor

value: Рассказов Сергей Вениаминович

dc.contributor.author

value: Ефимова Евгения Дмитриевна

value: Efimova Evgeniia

dc.contributor.editor

value: Кандидат физико-математических наук, доцент С.В. Рассказов

value: Candidate of Physics and Mathematic, Associate Professor S.V. Rasskazov

dc.description.abstract

value:
Диссертация посвящена изучению системы управления знаниями в коммерческой организации с применением сетевого подхода. Теоретической базой работы являются теории и концепции социологии знаний. Рассмотрены классические труды К. Маркса, М. Шеллера,  К. Мангейма, а так же современные концепции П. Бергера, Т. Лукмана, А Шюца и других. В качестве методологии используется сетевой подход в социологии, в частности, концепции М. Кастельса, М. Грановеттера, Я. Л. Морено и других. Данные теории адаптированы для описания системы управления знаниями в виде социальной сети.
Разработана методика анализа системы управления знаниями в коммерческой организации с применением сетевого подхода. Она позволяет пошагово осуществить диагностику системы управления знаниями с учетом сетей знаний и сетей отношений внутри коммерческой организации. В частности, анализируются процессы поиска, распределения и сохранения знаний. Методика состоит из трех основных этапов: проведения экспертного интервью, анкетирования и социометрического исследования. Она рассчитана на применение в организациях разного типа с условием её адаптации к целям и задачам исследования. Методика была успешно апробирована в организации ООО «Петербургский колл-центр». Анализ данных осуществляется в программах SPSS, NetDraw и Ucinet 6.0. По результатам исследования сформулированы управленческие рекомендации по улучшению работы системы управления знаниями, основанные на теоретических и эмпирических выводах.

value:
The aim of the dissertation is to study knowledge management system in commercial organization using the network approach. The theoretical framework of this paper includes theories and concepts of sociology of knowledge. The reviewed literature includes classical works by K. Marx, M. Scheler, K. Mannheim as well as contemporary concepts by P. Berger, T. Luckmann, A. Schütz and others. In case of methodology, network approach is being utilized, in particular, concepts by M. Castells, M. Granovetter, J. L. Moreno and others. The listed theories are being adapted for description of knowledge management system in a form of social network.
The methodic of analysis of knowledge management system in commercial organization is developed. It allows for step-by-step diagnostics of knowledge management system in accordance with knowledge networks and relation networks within commercial organization. In particular, processes of search, distribution and preservation of knowledge are being analyzed. The methodic consists of three steps – running an expert interview, surveying and sociometric research. It is developed to be applicable in organizations of different types, if being adapted to particular goals and tasks. The particular methodic has been tested within OOO “Peterburgskiy Call-Centre”. Data analysis has been carried out using SPSS, NetDraw and Ucinet 6.0 software. Based on theoretical and empirical conclusions, managerial recommendations on improvement of knowledge management system performance are given.

dc.subject

value: знание

value: профессиональное знание

value: управление знаниями

value: система управления знаниями

value: социальная сеть

value: сетевой подход

value: социология знаний

value: сетевой анализ

value: knowledge

value: professional knowledge

value: knowledge management

value: knowledge management system

value: social network

value: network approach

value: sociology of knowledge

value: network analysis

dc.title.alternative

value: Управление знаниями в коммерческой организации: сетевой подход

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The phenomenon of Euro-islam in modern political discourse

dc.contributor.advisor

value: Туманян Тигран Гургенович

dc.contributor.author

value: Дешкова Анна Олеговна

value: Deshkova Anna

dc.contributor.editor

value: доктор философских наук, профессор Туманян Т.Г

value: Doctor of Science (Philosophy), Professor T.G. Tumanian

dc.description.abstract

value:
В современном мире происходят существенные трансформации, сопоставимые по своей глобальности с мировыми войнами. В связи с чем,  на передний план, как и в ХХ в. выступают проблемы, связанные с массовой миграцией населения из стран «Большого Ближнего Востока» на Запад.
В Европе идет поиск решения проблем, связанных с миграциями и глобализацией ислама. Одной из основных задач правительств европейских государств становится интеграция мусульман-мигрантов в европейское сообщество. С другой стороны, вызовы и проблемы современности, связанные с этноконфессиональным кризисом, способствовали активизация исламской интеллектуальной саморефлексии, которая развилась в направление евроислама или европейского ислама, сочетающего в себе принципы мусульманского учения и элементы европейского западного общества и берущего за основу диалогическую стратегию. Основными представителя евроислама являются Тарик Рамадан и Бассам Тиби – известные ученые, публицисты, писатели и активные общественные деятели.
В работе предпринята попытка подробного рассмотрения идеологии евроислама на основании работ, монографий, статей, видео-лекций и интервью в СМИ одного из главных идеологов евроислама - Т. Рамадана, а также рассмотрены основные идеи Б. Тиби. Исследование проведено на основе религиоведческой, философско-антропологической, культурологической и политологической проблематики и является опытом междисциплинарного синтеза.

value:
In the modern world is undergoing significant transformations, comparable to its global wars. In this connection, in the foreground as in the twentieth century, advocate issues related to the mass migration of people from the countries of the «Greater Middle East» in the West.
In Europe, there is a search solutions to the problems related to migration and the globalization of Islam. One of the main objectives of European governments is to integrated Muslim immigrants into European society. On the other hand, the challenges and issues of  modernity, related to ethno-confessional crisis, contributed to the activization of the Islamic intellectual self-reflection, that has developed in the direction of Euro-Islam or European Islam, that combines the principles of Islamic teachings and elements of European Western society and taking as a basis the dialogical strategy. The main representative of Euro-Islam are Tariq Ramadan and Bassam Tibi – are the known scientists, journalists, writers and active public figures.
In this research attempted to detailed consideration of Euro-Islam ideology based on scientific works, monographs, articles, video-lectures and interviews in the media one of the main ideologists of Euro-Islam - T. Ramadan, as well as the basic ideas of B. Tibi. The research was conducted on the basis of theological, philosophical and anthropological, cultural, and political problematics and experience is an interdisciplinary synthesis.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: евроислам

value: идентичность

value: идеология

value: Т. Рамадан

value: Б. Тиби

value: этноконфессиональные отношения

value: Euroislam

value: identity

value: ideology

value: T. Ramadan

value: B. Tibi

value: ethno-confessional relations

dc.title

value: Феномен евроислама в современном политическом дискурсе

format: Adobe PDF

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Factors of reproduction of political extremism: Conflictological analysis

dc.contributor.advisor

value: Абгаджава Даур Арнольдович

dc.contributor.author

value: Брусинец Артем Кириллович

value: Brusinetc Artem

dc.contributor.editor

value: кандидат социологических наук, доцент Абгаджава Д.А

value: Candidate of Sociology, Associate Professor D.A. Abgadzhava

dc.description.abstract

value: В данной работе на основе многочисленных исследований политического экстремизма анализируются факторы его воспроизводства. Анализ вышеуказанных факторов производился в рамках конфликтологической парадигмы. Автор приходит к выводу, что главным недостатком существующих исследований является отсутствие категории "конфликт" при определении понятия политического экстремизма и дает его авторское определение. Государственная политика по противодействию политическому экстремизму должна выполняться в условиях консолидации власти и гражданского общества.

value: Based on numerous investigations, the factors of reproduction of political extremism are analyzed in this thesis. Foregoing factors were examined in the context of conflictological paradigm. We came to the conclusion that the main deficiency of existent researches consists in the absence of category "conflict" in definitions of political extremism and gave our definition of political extremism. The state policy of counteraction to political extremism should be performed in conditions of consolidation of government and civil society.

dc.subject

value: конфликтология

value: конфликт

value: анализ

value: экстремизм

value: политический экстремизм

value: национальная безопасность

value: Россия

value: противодействие

value: conflict management

value: conflict

value: analysis

value: extremism

value: political extremism

value: national security

value: Russia

value: counteraction

dc.title.alternative

value: Факторы воспроизводства политического экстремизма: конфликтологический анализ

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The development of conflictological culture of modern Russian young people

dc.contributor.advisor

value: Иванова Елена Никитична

dc.contributor.author

value: Божичко Петр Феликсович

value: Bozhichko Petr

dc.contributor.editor

value: кандидат психологических наук, доцент Иванова Е.Н

value: Candidate of Psychology, Associate Professor E.N. Ivanova

dc.description.abstract

value:
Работа посвящена конфликтологической культуре современной российской молодежи, а также способам ее формирования. Рассмотрены различные определения и модели данного вида культуры, а так же дано авторское определение. Выделены блоки, составляющие конфликтологическую культуру.
В работе были рассмотрены разные способы формирования конфликтологической культуры молодежи, представлена авторская программа формирования данного вида культуры. Проведено исследование группы молодых людей перед обучением по программе, и сразу после прохождения обучения.

value:
The work is devoted to conflictological culture of the modern Russian young people and ways of its formation. Considered various definitions and models of this type of culture, as well as given the authorial definition. Determined blocks, the components of conflictological culture.
The work considers the different ways of formation of conflictological culture within youngsters, presents the author's program of formation of this culture. Presents a study of a group of young people prior to training and immediately after training.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: конфликтологическая культура

value: молодежь

value: формирование конфликтологической культуры

value: conflictological culture

value: young people

value: the formation of conflictological culture

dc.title

value: Формирование конфликтологической культуры российской современной молодёжи

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Negotiation process in contemporary political conflict resolution: Case study of  Ukraine

dc.contributor.advisor

value: Стребков Александр Иванович

dc.contributor.author

value: Большаков Глеб Александрович

value: Bolshakov Gleb

dc.contributor.editor

value: доктор политических наук, профессор Стребков А.И

value: Doctor of Political Science, Professor A.I. Strebkov

dc.description.abstract

value: Основная цель данного исследования - проанализировать особенности переговорного процесса и его роль в урегулировании политического конфликта. Данное исследование построено на основе изучения переговорного процесса в урегулировании конфликта  на примере Украины. Объектом исследования выступает политический конфликт, предметом - переговорный процесс в рамках конфликта на Украине. Цель исследования раскрывается на основе анализа политического конфликта на Украине и современного состояния переговорного процесса по урегулированию данного конфликта. Одним из выводов работы является положение о том, что на принятие решений в рамках переговорного процесса оказывает кризис идентичности. В исследовании детально рассматривается один из типов политического конфликта, а именно: конфликт идентичности.

value: The main purpose of this study - to analyze the features of the negotiating process and its role in resolving the political conflict. The purpose of the study disclosed on the basis of the analysis of the political conflict in Ukraine, and the current state of the negotiation process on the settlement of the conflict, as well as the impact of the crisis on the identity of decision-making in the framework of the negotiation process. The object of research is the political conflict, the subject - the negotiation process.

dc.subject

value: Ключевые слова: международный конфликт

value: политический конфликт

value: идентичность

value: кризис

value: переговоры

value: политический конфликт на Украине

value: Keywords: international conflict

value: political conflict

value: identity

value: crisis negotiations

value: political conflict in Ukraine.

dc.title.alternative

value: Переговорный процесс в урегулировании современного политического конфликта (на примере Украины)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Mass media as a factor in management of political conflicts

dc.contributor.advisor

value: Абгаджава Даур Арнольдович

dc.contributor.author

value: Гайда Вячеслава Юрьевна

value: Gaida Viacheslava

dc.contributor.editor

value: кандидат социологических наук, доцент Абгаджава Д.А

value: Candidate of Sociology, Associate Professor D.A. Abgadzhava

dc.description.abstract

value:
Магистерская диссертация посвящена исследованию политического конфликта как социального явления, анализу места и роли средств массовой информации (далее – СМИ) в его управлении, определению стратегий действия СМИ в условиях современных политических конфронтациях.
Научная новизна работы состоит в том, что в ней предпринята попытка рассмотреть деятельность СМИ в рамках конфликтологии.
Объектом исследования магистерской диссертации является политический конфликт.
Предметом исследования – роль СМИ в управлении политическими конфликтами.
Теоретическую основу магистерской диссертации составили работы отечественных и зарубежных посвящённых исследованию политических конфликтов, а также проблеме управления политическими конфликтами и выявлению роли СМИ в данном процессе.
В первой главе были рассмотрены различные подходы к пониманию природы политического конфликта, а также проанализирована специфика управления политическими конфликтами.
Во второй главе проанализирована роль СМИ в политических конфликтах на примере вооруженного политического конфликта в Южной Осетии в 2008 г. и вооруженного конфликта на востоке Украины в 2014 г.; также даны рекомендации для создания конструктивного воздействия СМИ по управлению политическими конфликтами.
Результаты исследования: разработано определение политического конфликта; определена специфика управления политическими конфликтами; выявлена роль СМИ в политической деятельности общества, в общем, в политических конфликтах, в частности; предложены пути конструктивного функционирования СМИ в рамках управления политическими конфликтами.

value:
The master thesis is devoted to research of a political conflict as social phenomenon, to the analysis of the place and a role of mass media (further – mass media) in his management,  definition of strategy of action of mass media in the conditions of modern political confrontations.
In chapter one have been various approaches to understanding of the nature of a political conflict and specifics of management of political conflicts.
In chapter two have been  analyzed the role of mass media in political conflicts on the example of the armed political conflict in South Ossetia in 2008 and armed conflict in the east of  Ukraine in 2014; are also made recommendations for creation of constructive influence of mass media in management of political conflicts.
The results of research are the development of definition of a political conflict; the essence of political management of the conflicts;  the analyze of a role of mass media in political life of society in general and political conflicts, in particular; practical recommendations of mass media for constructive management of political conflicts.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: конфликт

value: политический конфликт

value: СМИ

value: управление конфликтом

value: конструктивное влияние СМИ.

value: conflict

value: the media

value: conflict management

value: constructive influence of the media

dc.title

value: СМИ как фактор в управлении политическими конфликтами

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Concepts of a law-bound state  in Russian philosophy of the late 19th and the early 20th centuries

dc.contributor.advisor

value: Осипов Игорь Дмитриевич

dc.contributor.author

value: Асадов Андрей Гусейнович

value: Asadov Andrei

dc.contributor.editor

value: доктор философских наук, профессор Осипов И.Д

value: Doctor of Science (Philosophy), Professor I.D. Osipov

dc.description.abstract

value: В диссертации исследуются проблемы становления и развития концепций правового государства в русской философии политики и права второй половины XIX - начала XX века. На основании трудов русских мыслителей,философов,юристов Б.Чичерина, В. Гессена, С. Котляревского, М. Ковалевского, Б. Кистяковского, П. Новгородцева и В. Соловьева рассматриваются различные взгляды на отношения личности и государства, верховенство права и признание прав и свобод человека, конституционное устройство государства. Важным выводом исследования является понимание необходимости построения справедливого общества в котором право и нравственность взаимосвязаны. В своем развитии правовое государство должно стать социальным и обязано гарантировать своим гражданам не только права и свободы, но и обеспечивать им достойный уровень жизни.

value: In the thesis investigates the problems of formation and development of consepts of the state of law in Russian policy and law philosophy in the second half XIX - early XX th century. On the basis of theoretical works of Russian thinkers, philosophers, jurists - B. Chicherin, B. Hessen, S. Kotlyarevsky, M. Kovalevsky, B. Kistyakovsky, P. Novgorodtsev and V. Soloviev considered different views on relationship individual and state, law and morality, the rule of law and recognition of human rights and freedoms, constitutional structure of the state. An important finding of the stady is to understand the necessity of finding way to build just society in which law and morality are interrelated. Legal state in its development becomes a social and guarantees to their citizens not only rights and freedoms, but also provide them a decent standard of living.

dc.subject

value: концепции правового государства

value: права и свободы человека и гражданина

value: верховенство права

value: теория разделения властей

value: ограничение власти правом

value: философия политики и права

value: справедливость

value: право на достойный уровень жизни

value: социальное и правовое государство

value: парламентаризм

value: the concepts of the state of law

value: the rights and freedoms of man and citizen

value: the rule of law

value: theory of separation of power

value: limitation of state power by law

value: policy and legal philosophy

value: justice

value: social and legal state

value: parliamentarism

dc.title.alternative

value: Концепции правового государства в русской философии к. XIX начала XX века

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

size: 10 kB


title: The transformation of the advertising poster in Russia in the first thirty years of the 20th century

dc.contributor.advisor

value: Троицкий Сергей Александрович

dc.contributor.author

value: Гуляева Наталия Львовна

value: Guliaeva Nataliia

dc.contributor.editor

value: кандидат философских наук Троицкий С.А

value: Candidate of Science (Philosophy) S.A.Troitskii

dc.description.abstract

value:
В данной дипломной работе исследована трансформация рекламного плаката в первое тридцатилетие XX века; практическая цель заключается в применении в процессе исследования с целью апробации методологического подхода, предложенного для изучения зон культурного отчуждения.
Основным объектом исследования в дипломной работе являются процессы трансформации культурных парадигм на примере рекламного плаката, а также последующие за ними моменты «слома» культуры. Именно эти «сломы» культуры породили проблемное поле, которое подлежит детальному изучению культурологов и ученых смежных специальностей. Исследуются процессы функционирования культуры в первое тридцатилетие XX века, на которое приходятся один из главных «сломов» русской культуры, и занимаемся поиском закономерностей в данных изменениях.
Структура работы представлена введением, четырьмя  главами, 12 параграфами, заключением, списком литературы и приложениями. В дипломной работе использовано в качестве приложений 32 рисунка, 41 источника литературы. Общее количество страниц дипломной работы -   93.

value:
This final qualifying work is dedicated to the trasformation of advertising posters of the first three decades of the XX century. The purpose of this diploma is apllying methodological approach suggested to study areas of cultural exclusion.
The primary object of study of this work are cultural paradigmas trasformation processes on the examples of advertising posters, and, as a cosequence, cultural break downs. These break downs produced the issue, which is supposed to be examined by culturologists and culture related specialists.
We study culture functioning processes of the XX century first three decades, that imply one of the biggest Russian culture break downs. We are looking for patterns of these changes.
The work consists of the introduction, four chapters, twelve paragraphs, the conclusion, the list of references and annexes.
In the diploma there are forty two literature sources, and thirty two pictures are used as annexes. The diploma work comprises 93 pages.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: смена культурной парадигмы

value: русский рекламный плакат

value: XX век

value: авангард

value: cultural paradigm shift

value: russian advertising poster

value: 20th century

value: avant-garde

dc.title

value: Трансформация рекламного плаката в России в первые три десятилетия XX века

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

size: 42 kB

description: ReviewRev


title: Representation of the Bar Kochba revolt by Talmudic authors

dc.contributor.advisor

value: Тантлевский Игорь Романович

dc.contributor.author

value: Болгова Анна Евгеньевна

value: Bolgova Anna

dc.contributor.editor

value: доктор философских наук, профессор Тантлевский И.Р

value: Doctor of Science (Philosophy), Professor I.R. Tantlevskii

dc.description.abstract

value: В настоящей работе идет речь о восстании иудеев против римлян во времена императора Адриана. О вожде восстания Бар-Кохбе сохранились лишь скудные и отрывочные сведения,  которые не дают возможности составить достаточно детальное представление о его личности. Кроме того, некоторые сведения о нем носят характер легенд. О восстании Бар-Кохбы, о том, как оно началось и проходило, а также и о его исходе сохранилось совсем немного информации, большая часть которой - позднего (и нееврейского) происхождения. Однако в источниках еврейского происхождения, таких как Мишна и Талмуд, также сохранилась небольшая, но важная часть сведений о Бар-Кохбе. Задачей данного исследования является анализ вышеупомянутых талмудических текстов, их перевод и интерпретация. Результатом данной работы станет обзор различных способов восприятия восстания Бар-Кохбы в еврейском сознании (на основании талмудических текстов). Кроме того, в настоящем исследовании предпринимается попытка сравнить талмудическую рецепцию указанного события с более поздней, принятой в настоящее время.

value: The work deals with the Judean uprising against Romans during Emperor Adrian`s reign. The information about the leader of the uprising, Bar-Kokhba, is scarce and fragmentary, which does not provide us with appropriate opportunities to develop a detailed opinion about his personality. Besides, some information about him is of a legendary character. Very little information is available about the beginning, the process and the ending of Bar-Kokhba`s revolt, and the most part of it is of a later (and non-Jewish) origin. However, in such Jewish sources as the Mishna and the Talmud we can find a minor and yet a significant part of information about Bar-Kokhba. The goal of this reseach is the analysis of the above-mentioned Talmudic texts, their translation and interpretation. The expected result of this work is the overview of different ways of perception of Bar-Kokhba`s riot in Jewish mentality (based on Talmudic texts). Moreover, in this research we attempt to compare the Talmudic perception of this event with the later, currently accepted one.

dc.subject

value: Иудаизм

value: Восстание

value: Бар-Кохба

value: Адриан

value: Талмуд

value: Judaism

value: Revolt

value: Bar-Kokhba

value: Adrian

value: Talmud

dc.title.alternative

value: Восстание Бар-Кохбы в отражении талмудических авторов

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The role of private military corporations in contemporary regional conflicts

dc.contributor.advisor

value: Рац Сергей Васильевич

dc.contributor.author

value: Анисимов Виталий Андреевич

value: Anisimov Vitalii

dc.contributor.editor

value: кандидат политических наук, доцент Рац С.В

value: Candidate of Political Science, Associate Professor S.V. Ratc

dc.description.abstract

value:
Данная работа посвящена исследованию проблемных и открытых вопросов связанных с использованием государствами частных военных компаний. В работе раскрыто текущее положение частных военных компаний, обозначены основные проблемы внедрения в региональные конфликты, а также дана оценка по решению этих проблем в будущем. Работа состоит из введения, трех глав в основной части и заключения, в котором сделаны основные выводы по работе.
В работе были использованы статьи и монографии по тематике появления, оценки деятельности и использования частных военных компаний. Большой объем материалов российских авторов в написан про юридически-правовой аспект. Наиболее активно занимаются данным вопросом занимается Волеводз А.Г., Кашников, Б.Н. Вопросы по данной проблематике освещаются на страницах «Военно-исторического журнала», «Международного уголовного права и международной юстиции.

value:
This thesis is devoted to research of the problematic and open issues connected with usage of private military of the companies by the states. In the thesis is opened the current status of private military of the companies, are designated  the main problems of implementation in the regional conflicts, and also it is given the assessment according to the solution of these problems in the future. The thesis consists of the introduction, three heads in the main part and the conclusion in which the main implications of the thesis are drawn.
In the thesis were used articles and monographs on a scope of appearance, an assessment of activities and use of private military of the companies. A Large volume of materials of the Russian authors in is written about the legal aspect. Most actively are engaged Volevodz A.G., Kashnikov, B. N. Questions on this perspective are taken up on pages of "Military and historical magazine", "The international criminal law and the international justice.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: частные военные компании

value: конфликт

value: геополитика

value: региональные конфликты

value: суверенитет

value: private military company

value: PMC

value: blackwater

value: conflict

dc.title

value: Роль частных военных корпораций в современных региональных конфликтах

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The theme of power in Herman Melville's "Moby-Dick" and Joseph Conrad's "Heart of Darkness"

dc.contributor.advisor

value: Апенко Елена Михайловна

dc.contributor.author

value: Красун Ирина Владимировна

value: Krasun Irina

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук, доцент Е.М. Апенко

value: Candidate of Philology, Associate Professor E.M. Apenko

dc.description.abstract

value:
Середина 19-го века в США и конец 19-го века в Британии различным образом повлияли на картину литературного процесса, но могут  быть равно охарактеризованы как переломные периоды. Они подарили мировой литературе американского классика Германа Мелвилла и выдающегося английского писателя польского происхождения Джозефа Конрада. Несмотря на различия в эстетических позициях и мировоззрениях, оба писателя схожим образом разрабатывают некоторые темы, в частности, тему власти.
Актуальность диссертации обусловлена отсутствием стабильного интереса в современной компаративистике к сопоставлению творчества двух авторов.  Лишь в 2007 году в Щецине (Польша) прошла совместная конференция «Мелвилловского общества» и «конрадианцев», которая вынесла на повестку дня вопрос о критически малом числе работ, посвящённых общему вкладу двух писателей в мировую культуру.
Научная новизна исследования обоснована панорамным взглядом на творчество Мелвилла и Конрада с привлечением разработок постколониальной теории и критики идеологических феноменов.
Объектами исследования являются роман Германа Мелвилла «Моби Дик» (1851) и повесть Джозефа Конрада «Сердце тьмы» (1899, 1902). Целью работы стало изучение трактовки обоими писателями проблемы власти в контексте своих культур и эпох. В рамках данной цели в исследовании ставятся следующие задачи:
1)	проследить процесс демифологизации власти в обоих произведениях;
2)	проанализировать принципы создания авторами образа «властной личности»;
3)	изучить строение авторского художественного универсума на уровне иерархических отношений между «вселенной» и человеком.
В соответствии с целями, работа состоит из введения, двух глав, в каждой из которых насчитывается четыре параграфа, и заключения. Общий объём работы составляет 106 страниц. Список использованной литературы включает в себя 139 источников, из них 111 – на английском языке.
Во введении затронут вопрос преемственности между двумя авторами, дана краткая характеристика их творчества по отношению к современным им литературным традициям, а также обозначен комплекс тем, выделенных в предшествующих исследованиях как общие в произведениях обоих писателей. В первой главе анализируется роман Германа Мелвилла «Моби Дик». Она разделена на четыре параграфа, каждый из которых посвящён отдельному аспекту заглавной темы: «Американский имперский проект и творчество Мелвилла», «Власть идеи», «Власть личности» и «Власть природы». Вторая глава также насчитывает четыре параграфа - «Имперский проект в творчестве Конрада», «Власть идеи», «Власть личности», «Власть природы» - однако в ней речь идёт о повести Джозефа Конрада «Сердце тьмы». Первый параграф даёт представление о творчестве писателей в его соотнесённости с современной им имперской парадигмой. С учётом специфики каждого произведения (авторской разработки темы) во втором параграфе обоих глав анализируется мифопоэтическая составляющая текстов (национальные, культурные мифы и мифологемы). В третьем параграфе каждой главы изучаются особенности образов главных героев, «властных личностей», их образные доминанты и характеристики, а также их связь с ключевыми для произведений мотивами. Четвёртый параграф посвящён разработке обоими авторами иерархии человек-природа.
В заключении формулируются следующие выводы:
1)	Мелвилл и Конрад творчески переосмысляют некоторые культурные (национальные) мифы, существовавшие во времена их творчества в статусе официальных установок: изводы «американского мифа», «mission civilisatrice», миф о героях цивилизации и цивилизованном человеке
2) художественные образы «властных личностей», или репрезентантов власти, в обоих произведениях строятся по формулам, специфичным для своих эпох, и при этом «заимствуют» многие черты у современных писателям исторических личностей;
3) основные организующие мотивы в текстах, связанные с властными фигурами, – мотив богоборчества в «Моби Дике» и богооставленности (отсутствия бога и его замены человеком) в «Сердце Тьмы»;
4) оба автора в своих произведениях освещают процесс «разворачивания» - перехода творческой энергии власти в рестриктивную, подавляющую, разрушающую;
5) в определении места человека относительно «вселенной» авторы стоят на сходных философских позициях, квинтэссенцию которых мы находим в философии А. Шопенгауэра;
6) Конрад ставит в теме власти морально-социальный акцент, Мелвилл – метафизический.

value:
The mid-19th century in USA and the end of 19th century in Great Britain shows us different dynamics of literary processes; however, they still can be equally characterized as turning points in history. These periods gave to the world two internationally acclaimed writers - American novelist Herman Melville and Polish-British novelist Joseph Conrad. Despite the differences in their aesthetic stances and worldviews, these authors address some themes in a similar way, the theme of power in particular.
The importance of this project is apparent due to the general lack of research on comparing and contrasting the above-mentioned novelists. Only in 2007 was a joint conference of Melville Society and Joseph Conrad Society held in Szczecin, Poland. The priority on the agenda of the talks was the fact that these authors’ contribution to the world culture has rarely been considered jointly.
The originality of the research is to offer a panoramic view on Melville’s and Conrad’s works involving postcolonial theory and ideological criticism. The major works analyzed are the novel of Herman Melville “Moby-Dick, or the Whale” and the novella of Joseph Conrad ‘”Heart of Darkness”. The purpose of this project is to study how both authors handle the issue of power in their respective cultural contexts. Proceeding from the purpose the following objectives are set:
1)	to trace the process of demythologization of power in both works;
2)	to analyze the principles of fictional character’s creation, examining “the man of power” image;
3)	to study the structure of both authors’ fictional worlds in terms of “man”-“nature” hierarchy.
In accordance with the objectives the project consists of an introduction, two chapters (four sections each), and a conclusion. The total number of pages is estimated to be 106. The list of literature used consists of 139 items, 111 of which are in English.
The introduction deals with the question of literary succession (if Conrad can be considered as Melville’s successor in literature) and the relation of both authors’ works to contemporary literary traditions. In addition, it provides the set list of recurring themes, discovered by previous research studies and marked as “common” for these authors. The first chapter addresses Herman Melville’s novel “Moby-Dick, or the whale”. It is divided into four sections, each one devoted to one separate aspect of the theme – “American imperial project and Melville’s creative work”, “Power of idea”, “Power of person”, “Power of nature”. The second chapter also consists of four sections, all under the same titles apart from the first section (“Imperial project in Conrad’s creative work”); the work analyzed there is Joseph Conrad’s novella “Heart of Darkness”. The first section in both chapters shows the relation between the authors’ works and the established imperial paradigm. Taking into consideration the authors’ treatment of the major theme, the second section covers the mythopoetic level of the texts. The third section deals with the main characters representations (“men of power”), their dominant features and their connection with the key motifs of the texts. The fourth section is devoted to the way Melville and Conrad model their fictional worlds using “man”-“nature” hierarchy.
The following conclusions are formulated in the final part:
1)	Melville and Conrad rethink some contemporary cultural (national) myths, which were present as the official directives: variants of “American myth”, “mission civilisatrice”, the myth about the heroes of civilization and the notion of a “civilized man”;
2)	the artistic images of “men of power”, or representative power figures, in each work are constructed according to aesthetic formulas, specific to each period; at the same time they “borrow” some features from historical figures;
3)	the main organizing motifs linked to power figures in the text are the motif of fight against god in “Moby Dick” and the motif of divine abandonment and god’s replacement in “Heart of Darkness”;
4)	both authors shows the transformation of power: from creative force to restrictive and destructive;
5)	when addressing the issue of humans’ place in the universe, both authors stand on the philosophical grounds, the essence of which we can find in the works of Arthur Schopenhauer;
6)	Conrad emphasizes the moral and social aspects of power, Melville focuses on its metaphysical aspect.

dc.subject

value: власть

value: репрезентант власти

value: имперский проект

value: национальный миф

value: цивилизация

value: колониализм

value: мотив богоборчества

value: мотив богооставленности

value: Артур Шопенгауэр

value: power

value: representative power figure

value: imperial project

value: national myth

value: civilization

value: colonialism

value: motif of fight against god

value: motif of divine abandonment

value: Arthur Schopenhauer

dc.title.alternative

value: Тема власти в романе Г. Мелвилла "Моби Дик" и повести Дж. Конрада "Сердце тьмы"

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The figure of the English-language writer Joseph Conrad in the novels of Czech author Josef ?kvoreck? ("The Engineer of Human Souls") and Slovak author Pavel Vilikovsk? ("The Last Horse of Pompeii")

dc.contributor.advisor

value: Котова Марина Юрьевна

dc.contributor.author

value: Колмогорова Александра Сергеевна

value: Kolmogorova Aleksandra

dc.contributor.editor

value: доктор филологических наук, профессор М.Ю. Котова

value: Doctor of Philology, Professor M. Kotova

dc.description.abstract

value:
Настоящая работа вызвана интересом к творчеству малоизученных в России писателей Й. Шкворецкого и П. Виликовского и их обращению в своих романах к фигуре англоязычного писателя польского происхождения Дж. Конрада.
Целью исследования является выявление и сопоставление причин обращения писателей к фигуре Дж. Конрада и его произведениям, а также функций и способов раскрытия фигуры Джозефа Конрада и его произведений в романах Й. Шкворецкого «Инженер человеческих душ» и П. Виликовского «Последний конь Помпеи». В задачи, поставленные в работе, входит анализ произведений Дж. Конрада «Сердце тьмы» и «Каприз Олмейера», романа Й. Шкворецкого «Инженер человеческих душ» и романа П. Виликовского «Последний конь Помпеи», также изучение и сравнение причин обращения Й. Шкворецкого и П. Виликовского к фигуре Дж.Конрада, и обнаружение общих тем и мотивов во всех заявленных произведениях. Работа состоит из введения, трех глав и заключения. В работе использованы биографический, культурно-исторический и сопоставительный методы исследования.
При подробном анализе произведений Й. Шкворецкого и П. Виликовского внимание уделяется роли фигуры Дж. Конрада и функциям обращения к его произведениям. Стоит отметить, что обозначенное во введении работы предположение о взаимодействии исследуемых авторов в контексте встречных течений подтвердилось. И Й. Шкворецкий, и П. Виликовский использовали фигуру Дж. Конрада в своих произведениях, чтобы развить и подчеркнуть свои собственные идеи. Также обнаружились общие темы и мотивы во всех исследуемых произведениях троих писателей, означающие их общность взглядов на ряд культурно-исторических моментов, интерес к одним и тем же проблемам в обществе и в литературе.

value:
Insufficiently explored in Russia writers J. Škvorecký and P. Vilikovský and their reference to the figure of the English-speaking writer J. Conrad in their own works are the subject of this research.
The purpose of this research is to find and compare the reasons of writers’ reference to Josef Conrad’s figure and his works and also to find and compare the functions and methods of revealing  Josef Conrad’s figure and his works in the novels of J. Škvorecký ‘The Engineer of Human Souls’ and P. Vilikovský ‘The Last Horse of Pompeii’. The objectives of this research are to analyse J. Conrad’s works ‘Heart of Darkness’ and ‘Almayer’s Fally’, J. Škvorecký’s novel ‘The Engineer of Human Souls’ and P. Vilikovský’s novel ‘The Last Horse of Pompeii’, to examine and compare the reasons of J. Škvorecký and P. Vilikovský’s reference to J. Conrad’s figure and to find common themes and motives in all studied works. The research consists of introduction, three chapters and conclusion. Biografical, culture historical and comparative methods are used in this work.
With the particular analysis of J. Škvorecký and P. Vilikovský’s novels special attention in this research is given to the role of J. Conrad’s figure and the functions of the reference to his works. It is worth noting that the stated assumption in the introduction about the authors’ intercommunication in the context of counterflows has confirmed. Both J. Škvorecký and P. Vilikovský used J. Conrad’s figure in their works in order to develop and emphasize their own ideas. Common themes and motives have also been found in all the studied works of the three writers, which means writers’ fellow feeling on different cultural and historical points, interest to the same social and literary problems.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Дж. Конрад

value: Й. Шкворецкий

value: П. Виликовский

value: чешская литература

value: словацкая литература

value: лингвокультурология

value: эмигрантская литература

value: встречные течения в литературе

value: поиск идентичности

value: гибридная идентичность

value: интертекстуальность

value: J. Conrad

value: J. Škvorecký

value: P. Vilikovský

value: Czech literature

value: Slovak literature

value: lingvoculturology

value: immigrant literature

value: counterflows in literature

value: searching for identity

value: hybrid identity

value: intertextuality

dc.title

value: Фигура англоязычного писателя Джозефа Конрада в романах чешского писателя Й. Шкворецкого «Инженер человеческих душ» и словацкого писателя П. Виликовского «Последний конь Помпеи»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Suggestions on the reformation of Roman laws in Cicero's "De Legibus"

dc.contributor.advisor

value: Верлинский Александр Леонардович

dc.contributor.author

value: Кузнецова Наталья Андреевна

value: Kuznetcova Natalia

dc.contributor.editor

value: Doctor of Philology, Associate Professor A.L. Verlinskii

dc.description.abstract

value: В работе рассматриваются предложения по реформе, которые могут скрываться в трактате "О законах" и которые Цицерон, возможно, предполагал провести для улучшения ситуации в современном ему государстве.

value: My paper observes some suggestions about things, that Cicero could have in mind to change in contemporary Rome, when he was writing the dialogue "De Legibus".

dc.subject

value: Цицерон

value: "О законах"

value: реформы

value: Cicero "De Legibus"

dc.title.alternative

value: Предложения по реформе римских законов в трактате Цицерона «De legibus»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The problems of publishing and commenting of Yury Olesha's fiction as illustrated by his novel "Envy"

dc.contributor.advisor

value: Гуськов Николай Александрович

dc.contributor.author

value: Кокорин Андрей Владимирович

value: Kokorin Andrei

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук, доцент Н.А. Гуськов

value: Candidate of Philology, Associate Professor N.A. Guskov

dc.description.abstract

value:
Предметом исследования в данной выпускной квалификационной работе послужили проблемы издания и комментирования «Зависти» Ю. К. Олеши. Этот роман «короля метафор» до сих пор не подвергался текстологическому изучению, и в современных изданиях его текст воспроизводится по различным источникам и не сопровождается комментариями.
В первой главе приводятся результаты сопоставления 12 прижизненных изданий произведения и рассматриваются проблемы, связанные с подготовкой основного текста «Зависти» и его публикацией. Например, особого внимания заслуживают проблемы активной и пассивной авторизации книг, разночтений или выбора источника основного текста, а также вопросы о его орфографии и пунктуации и современных типах изданий.
Вторая глава посвящена анализу проблем комментирования романа. Здесь рассматриваются современные подходы к комментарию и подвергаются критическому разбору предыдущие примечания исследователей. Среди специфических проблем, связанных именно с «Завистью», особое внимание уделяется таким, как проблема альтернативного финала, творческой истории, «темных мест» в романе и его автобиографического подтекста.

value:
Problems of edition and commenting Y. K. Olesha’s “Envy” are the subjects of this final qualification work. This novel of “the king of metaphors” still wasn't exposed to textual studying, and in the modern editions his text is reproduced on various sources and isn't followed by any comments.
The results of comparison of 12 lifetime editions of work are given in the first chapter. The problems connected with preparation of the main text of “Envy” and it’s publication are also considered there. For example, the special attention is payed to the problems of active and passive authorization of books, discrepancies or the choice of a source of the main text, and also questions of his spelling and a punctuation in modern types of editions.
The second chapter is devoted to the analysis of the problems connected with the commenting of the novel. Modern approaches to the commenting are concerned here, and they are examined critically along with the previous notes of researchers. The special attention is given to such specific problems as the problem of alternative ending, creative history, “dark spots” of the novel and autobiographical context, connected with the “Envy” itself.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Ю. К. Олеша

value: «Зависть»

value: текстология

value: издание

value: комментирование

value: комментарий

value: советская литература

value: русская литература XX века

value: Y. K. Olesha

value: “Envy”

value: textual criticism

value: edition

value: commenting

value: comment

value: Russian literature

value: soviet literature

dc.title

value: Проблемы издания и комментирования художественной прозы Ю. К. Олеши (на материале романа "Зависть")

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Translation of the emotional content of French fiction into Russian: Evidence from the works of the 20th–21st centuries

dc.contributor.advisor

value: Ушакова Татьяна Михайловна

dc.contributor.author

value: Лаврищева Виктория Владимировна

value: Lavrishcheva Viktoriia

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук, доцент Т. М. Ушакова

value: Candidate of Philology, Associate Professor  T. Ushakova

dc.description.abstract

value:
АННОТАЦИЯ
выпускной квалификационной работы на соискание степени магистра лингвистики

Лаврищевой Виктории Владимировны

«Проблема передачи эмоционального содержания французского художественного текста на русский язык (на материале произведений XX-XXI вв.)».

В данной работе рассматриваются способы передачи эмотивного содержания французского художественного текста на русский язык на примере переводов междометий.
Работа состоит из двух глав, введения, заключения и библиографии.
Во введении даётся обоснование выбора темы работы, выдвигаются гипотезы и ставятся цели работы. Проблема перевода междометий интересна прежде всего тем, что она мало изучена, однако междометия обладают огромным эмотивным потенциалом и представляют некоторые трудности при переводе.
Первая глава посвящена теоретическим вопросам описания таких феноменов, как эмоциональность и экспрессивность в языке. Далее речь идет о так называемых собственно-эмотивных предложениях, в том числе междометных, которые представляли для нас наибольший интерес. В главе также приводятся основные характеристики междометий, некоторые их классификации и основные проблемы их перевода с одного языка на другой.
Во второй главе проводится анализ примеров (всего 427 примеров, в текст работы вошли 92). Практической базой для данной работы послужили художественные произведения, написанные на французском языке в XX-XXI вв. и их переводы на русский язык: Имморалист (А. Жид), Жан-Кристоф (Р. Роллан), Зази в метро (Р. Кено), семья Эглетьер; Жест Евы (А. Труайя), Дрожь и оцепенение; Токийская невеста (А. Нотомб), 99 франков (Ф. Бегбедер), Просто вместе; Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал; Я её любил. Я его любила (А. Гавальда). Воспользовавшись одной из общепринятых классификаций междометий (первичные и вторичные), мы разделили примеры на две большие группы и постарались выявить и описать закономерности их перевода.
В заключении подводятся итоги проделанной работы.
Практическая значимость данной работы заключается в возможности использования её результатов переводчиками художественной литературы.

value:
THE SUMMARY
of a final graduation report ( linguistics magisterial thesis)
written by
Viktoriia Lavrishcheva

«A problem of translation of the emotional component of French belles-lettres in Russian (based on the texts of the XX-XXI centuries)».
In this paper the author studies the methods of translation of emotional component  in French belles-lettres translated in Russian, especially the interjections.
The paper has two chapters, an introduction, a conclusion and a bibliography.
In the introduction the author justifies the choice of the subject, makes hypothesis and sets the objectives. The problem of the translation of interjections is especially interesting considering that it has not been studied in detail, however the interjections present some difficulties for translators.
The first chapter is devoted to the theoretical questions of the description of such phenomena, as the emotionality and the expressivity in language. Further the author talks about so-called emotive phrases, especially about the interjectional phrases which are the most interesting for the author. The basic characteristics of interjections, some classifications and the basic problems of their translation are also considered.
In the second chapter the author makes the analysis of examples (427 examples in total, 92 of them appear in the paper). The paper is based on  French texts of the XX-XXI centuries of the writers such as A. Gide, R. Rolland, R. Queneau, H. Troyat, A. Nothomb, F. Beigbeder, A. Gavalda. Having used one of the standard classifications of interjections (primary and secondary), the author has divided the examples on two big groups and has tried to reveal and describe the regularities of their translation.
In the conclusion the results are summed up.
The importance of the paper consists in possibility of being used by belles-lettres translators.

dc.subject

value: эмотивность

value: эмоциональность

value: экспрессивность

value: междометия

value: перевод

value: художественная литература

value: expressivity

value: emotionality

value: interjections

value: translation

value: belles-lettres

dc.title.alternative

value: Проблема передачи эмоционального содержания французского художественного текста при переводе на русский язык (на материале произведений ХХ-ХХI веков)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Comparison of translation transformations as illustrated by translations and interpretations of American and British politicians' speeches

dc.contributor.advisor

value: Вьюнова Екатерина Кирилловна

dc.contributor.author

value: Коляго Анна Алексеевна

value: Koliago Anna

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук  Е. К. Вьюнова

value: Candidate of Philology E. Viunova

dc.description.abstract

value:
Диссертация посвящена исследованию переводческих трансформаций в устном и письменном переводе речей американских и британских политиков.
Объектом настоящего исследования являются письменный и синхронный переводы речей американских и британских политиков.
Предметом настоящего исследования являются переводческие трансформации, применяемые при этих переводе речей.
В рамках исследования также был проведен анализ влияния применения переводческих трансформаций в синхронном переводе на реализацию коммуникативного намерения оратора.
В ходе исследования было выяснено, что как в устном, так и в письменном переводе применяются трансформации замены, добавления и опущения. Однако причины их использования детерминированы видом перевода и его условиями. Коммуникативное намерение оратора реализуется, если переводчик обладает фоновыми знаниями о культуре и национальном характере страны.

value:
The thesis is devoted to translation techniques in simultaneous and written translation of American and British politicians' speeches.
The object of this research is written and simultaneous translations of American and British politicians' speeches.
The subject of this research is translation techniques used in the translations of these speeches.
Within the research analysis of influence of translation techniques implementation on realisation of speaker's communicative intention was carried out.
The study found that the same translation techniques are used in simultaneous and written translation. However, the reasons for their implementation are determined by the kind of translation and its conditions. Communicative intention of a speaker is realised, if a translator has background knowledge about country's culture and people's national character.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: трансформация

value: прием

value: коммуникация

value: намерение

value: дискурс

value: политика

value: Обама

value: Лидингтон

value: Кэмерон

value: Клинтон

value: тактика

value: стратегия

value: transformation

value: technique

value: communication

value: intention

value: discourse

value: politics

value: Obama

value: Lidington

value: Cameron

value: Clinton

value: tactics

value: strategy

dc.title

value: Сравнение переводческих трансформаций в устном и письменном переводе на материале речей американских и британских политиков

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Construction of mobile applications for teaching English as a means of increasing teenagers' motivation

dc.contributor.advisor

value: Илюшин Леонид Сергеевич

dc.contributor.author

value: Кочергина Полина Александровна

value: Kochergina Polina

dc.contributor.editor

value: доктор педагогических наук Л.С. Илюшин

value: Doctor of Pedagogy L. Iliushin

dc.description.abstract

value:
Данное диссертационное исследование нацелено на создание проекта обучающего дидактоцентричного мобильного приложения для изучения английского языка, построенного с учетом психолого-педагогических особенностей подростковой пользовательской аудитории.
Анализ рынка мобильных программ показал, что ни один из мобильных ресурсов в полной мере не соответствует модели дидактоцентричности. С целью определения готовности субъектов образовательного процесса к применению мобильных сервисов, было проведено анкетирование подростков и учителей английского языка, и контент-анализ отзывов учеников по работе с предложенными программами. Метод полуструктурированного интервью с экспертами в области мобильного обучения позволил сделать вывод, что обучающее мобильное приложение является эффективным компенсаторным средством повышения мотивации подростков, если при конструировании его рабочей модели используются оптимальные способы функциональной реализации дидактоцентричности и мотивационных особенностей школьников подросткового возраста.
Выявленные в ходе исследования противоречия и предпосылки к скорейшему внедрению  мобильного подхода свидетельствуют о необходимости реформирования традиционной системы преподавания английского языка. В связи с этим, практическая значимость работы заключается в разработке прототипа и бизнес-плана проекта обучающего мобильного приложения «Boppo», которое направлено на развитие лексической компетенции учащихся и минимизацию психологических барьеров при подготовке к экзаменам.

value:
This thesis is devoted to the creation of an educational, didactically-centred mobile application for English learning, which is designed considering the psychological and pedagogical peculiarities of teenage user audience.
Mobile software market analysis showed that none of the mobile resources fully corresponds to the model of didactically-centred application. To determine the readiness of the educational process’ subjects to use mobile services, a survey among teenagers and English teachers was conducted alongside with a content-analysis of students’ comments about their work with the proposed programs. The semi-structured interview method based on the talk with the experts in the field of mobile learning has led to the conclusion that an educational mobile application is an effective compensatory means of teenagers’ motivation encouragement if the optimal ways of the functional implementation of the didactocentrality and motivational characteristics of adolescent students are used during the construction phase.
Identified during the research contradictions and prerequisites for the early introduction of the mobile approach show the need to reform the traditional system of English teaching. In this regard, the practical significance of the work is to develop a prototype and a business plan of the mobile application project called «Boppo». It is aimed at cultivation of students' lexical competence and minimization of the psychological barriers while preparing for exams.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: мобильное обучение иностранным языкам

value: обучающее мобильное приложение

value: дидактоцентричность

value: мотивация

value: подростки

value: mobile learning of the foreign languages

value: educational mobile application

value: didactocentrality

value: motivation

value: teenagers

dc.title.alternative

value: Конструирование мобильных приложений для обучения английскому языку как средство повышения мотивации подростков

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Phonetic and social characteristics of the Manchester dialect of English

dc.contributor.advisor

value: Мячинская Эльвира Ивановна

dc.contributor.author

value: Комарова Елена Александровна

value: Komarova Elena

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук, доцент Э. И. Мячинская

value: Candidate of Philology, Associate Professor E.I. Miachinskaia

dc.description.abstract

value: Настоящая работа посвящена исследованию манчестерского диалекта английского языка, который рассматривается с точки зрения отношения к языку самих носителей английского языка. Исследование проводится на материале английских телевизионных сериалов и комментариев Интернет-пользователей по поводу этих сериалов на различных сайтах. Посредством анализа английских телевизионных сериалов выявлены стереотипические фонетические и социальные черты, приписываемые манчестерскому диалекту и его носителям. Анализ комментариев Интернет-пользователей по поводу этих сериалов позволил выявить отношение носителей языка к манчестерскому диалекту, что, в свою очередь, позволило углубить понимание современной социолингвистической ситуации в Англии.

value: The present paper is devoted to the research of the Manchester dialect, which was carried out in the framework of language attitude studies. The research was based on the British television series and Internet users comments about these series on various websites. Through the analysis of British television series we revealed stereotypical phonetic and social features attributed to the Mancunian dialect and its speakers. By analysing comments of Internet users about these series we revealed the attitude of native speakers towards the Manchester dialect, which, in turn, has allowed us to deepen the understanding of the current sociolinguistic situation in England.

dc.subject

value: отношение к языку

value: диалект

value: произношение

value: телевидение

value: социолингвистика

value: language attitudes

value: dialect

value: accent

value: television

value: sociolinguistics

dc.title

value: Фонетические и социальные особенности манчестерского диалекта английского языка

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Russia’s image building in business media of the BRICS countries

dc.contributor.advisor

value: Нигматуллина Камилла Ренатовна

dc.contributor.author

value: Чурманова Ксения Сергеевна

value: Churmanova Kseniia

dc.contributor.editor

value: кандидат политических наук К.Р.Нигматуллина

value: Candidate of Political Science K.R.Nigmatullina

dc.description.abstract

value:
Актуальность исследования. Союз БРИКС вскоре после начала сотрудничества стран, зашифрованных в этом акрониме экономистом Джимом О’Нилом, и проведения саммитов с участием глав пяти государств был признан исследователями первым опытом тесного политико-экономического взаимодействия стран разных по экономическому значению и уровню цивилизационного развития.
Однако финансовый кризис в России, начавшийся в марте 2014 года после вмешательства страны в конфликт на Украине и крымского референдума, драматическое падение курса рубля, а также еще более серьезное ухудшение экономической ситуации в Бразилии перевернули представления экспертов о могуществе этого союза.
В свете происходящих перемен в российской экономике нам видится важным и актуальным рассмотреть, как меняются взгляды ведущих изданий Бразилии, Индии, Китая и ЮАР на экономическую политику России в периоды ухудшения политических и экономических отношений РФ со странами Европы и США и обострения финансового кризиса (с 2014 по 2016 гг.) для того, чтобы понять, способны ли медиа пяти стран достичь глобального диалога, который выносится на повестку встреч лидеров этих государств, и наносится ли при этом ущерб объективности и плюрализму мнений в СМИ. Экономический образ России, созданный иностранными СМИ, является существенным фактором формирования инвестиционной привлекательности страны. Медийный образ дополняет и конкретизирует экспертные рейтинги.
Целью данной работы является изучение экономического образа России, формируемого в СМИ Бразилии, Индии, Китая и Южно-Африканской республики в период современного финансового кризиса.
Для достижения этой цели были поставлены следующие задачи:
– определить составляющие экономического образа региона;
– представить особенности взаимодействия стран БРИКС;
– дать характеристику медиасистемам стран БРИКС;
– определить основные теги экономического образа России, создаваемого ведущими СМИ стран БРИКС;
– сравнить отношение СМИ Бразилии, Индии, Китая и ЮАР к основным экономическим событиям, произошедшим в России в период с 2014 года;
– выявить соответствие медийных характеристик России в Бразилии, Индии, Китае и ЮАР политическим установкам глав БРИКС в отношении медиасистем.
Объектом данного исследования являются четыре издания: O Globo (Бразилия), The Hindu (Индия), China Daily (Китай) и Business Day (ЮАР).
Предмет исследования – экономический образ России, создаваемый ведущими СМИ Бразилии, Индии, Китая и ЮАР.
Теоретическую базу исследования составили работы нескольких ученых в области имиджелогии, в частности, Д.П. Гавры, В.Г. Кесмеришкина, Г.С. Мельник, И.Я. Рожкова и других. Также были изучены исследования российских и зарубежных авторов о категории медиасистемы – С.С. Бодруновой, П. Манчини, К. Спаркса и Д. Халлина, и о политических, экономических и медийных реалиях БРИКС: К. Норденстренга, С. Пасти, Д.Л. Стровского, Д. Туссу и других.
Эмпирическая основа исследования. Материалы электронных версий четырех СМИ: бразильской газеты O Globo, индийской англоязычной газеты The Hindu, китайской англоязычной газеты China Daily и южноафриканской англоязычной газеты Business Day. Причиной для такой выборки послужила популярность газет на медиарынках своих стран (большой тираж), признание их как влиятельных СМИ, а также сильный экономический сегмент в этих изданиях.
Новизну темы и результатов исследования характеризует попытка автора найти соответствие между образом России, формируемым выбранными СМИ стран БРИКС, с тем образом России, который хотят видеть представители власти РФ в медиа дружественных ей государств, обсуждая с главами БРИКС варианты сотрудничества СМИ и их помощь в поддержке интересов страны.
Методы исследования. Диссертация написана с применением методов сравнительно-описательного анализа, обобщения данных и контент-анализа.
Практическая значимость. Результаты исследования могут быть включены в материалы лекций по современной международной журналистике, курсу по медиасистемам развивающихся стран.
Структура. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложений.
В качестве основных элементов, формирующих в результате полноценный экономический образ, представлены несколько составляющих: производственный имидж, инновационный имидж, институциональный имидж, инфраструктурный имидж, финансовый имидж и потребительский имидж. Эти элементы легли в основу описательного анализа образа России в публикациях СМИ Бразилии, Индии, Китая и ЮАР.
Результатом работы стало выявление особенностей образа России, который создавался в СМИ стран, входящих в союз БРИКС – Бразилии, Индии, Китая и Южной Африки с начала экономического кризиса в стране, начавшегося по причине вмешательства России в конфликт на Украине.
В ходе исследования было установлено, что политическая и экономическая реальность медиасистемы влияет на внутренний (редакционный и авторский) и внешний (рыночный) плюрализм СМИ и, как следствие, оказывает влияние на повестку дня, которую формируют издание.
Медиасистемы стран БРИКС находятся в разных плоскостях оси координат, определяющих их включенность в политическую систему, то есть политическую зависимость, и включенность в рынок, то есть уровень экономической свободы. На основании данных о социально-политической и экономической ситуации в странах мы распределили все анализируемые медиасистемы в плоскости оси координат, спроектированной британским исследователем мировых медиасистем Колином Спарксом. Китай в этой плоскости дистанцируется от Бразилии, Индии и ЮАР, будучи государством с вдвое меньшим уровнем демократии и более, чем втрое меньшим уровнем свободы прессы.
В нашей работе мы сконцентрировали внимание на современном экономическом кризисе, начавшемся в России в марте 2014 года с санкций США и Евросоюза. За присоединением Крыма последовали драматические перемены в российской экономике, которые не могли не повлиять на изменение экономического образа России в зарубежных изданиях и, как следствие, на поведение инвесторов в отношении РФ.
Мы пришли к выводу о том, что медиа Бразилии, Индии, Китая и ЮАР характеризуются различным видением экономической ситуации в России, хотя все являются ее союзниками по БРИКС. Присутствие в альянсе оказывает большее или меньшее влияние на позицию СМИ в зависимости от медиасистемы, в рамках которой каждое из них существует. Отсутствие демократических свобод в стране, в том числе свободы прессы влияет на снижение уровня медийного плюрализма – в таких СМИ, в частности, китайских практически отсутствует критика экономических решений России, положительные коннотации превалируют над негативными. И, наоборот, те СМИ, которые развиваются в рамках медиасистемы с высоким уровнем экономической свободы и свободы прессы, чем характеризуются Бразилия и ЮАР, в меньшей степени действуют в угоду политических договоренностей своего государства с союзниками и, как следствие, критически подходят к освещению экономической ситуации в России, формируя сложный, многогранный экономический образ, состоящий как из негативных, так и из положительных характеристик.

value:
The relevance of the research. The BRICS union shortly after beginning of cooperation between these countries, which have been encrypted in this acronym by the economist Jim O'Neil, and the first summits with the participation of five states’ leaders has been recognized by researchers as the first experience of close political and economic cooperation between countries with different economy’s and civilizations’ levels of development.
However, the financial crisis in Russia, which began in March 2014 after the Russia’s intervention in the Ukrainian conflict and the Crimean referendum, the dramatic fall of Russia’s ruble, as well as even more serious deterioration of the Brazil economy has changed experts’ views over the power of this alliance.
Since these shifts, we think, it is rather important and relevant today to consider how the key Brazilian, Indian, Chinese and Sounth African media have changed their views over the economic policy of Russia when Russian political and economic relations with Europe and the United States became worse and their economic sanctions against Russia leaded to the financial crisis in RF. In order to understand if these media are capable to make the global dialogue of the five states come true, which is submitted as the agenda for the meetings of the heads of these states. Economic representation of Russia, bulit by the foreign media, is an important factor of country's investment attractiveness. A media image makes expert ratings more concrete and full.
The aim of this work is to consider the economic image of Russia, which is formed by the media of Brazil, India, China and the Republic of South Africa during the current financial crisis.
To achieve this goal we had the following objectives:
– to identify the elements of the economic image of a region;
– to describe the interaction of the BRICS countries;
– to characterize the media systems of the BRICS countries;
– to define the basic tags of economic representation of Russia formed by the key media of the BRICS countries;
– to compare how the media of Brazil, India, China and South Africa represened the major economic events in Russia between 2014 and 2016;
– to compare the Russia’s media representation made by Brazil, India, China and South Africa with the political directives of the leaders of BRICS countries.
The object of this research is four newspapers: O Globo (Brazil), The Hindu (India), China Daily (China) and Business Day (South Africa).
The subject of the research is the economic representation of Russia built by the key media of Brazil, India, China and South Africa.
The theoretical base of the research includes the studies of the several scientists in the imageology, e.g. D. P. Gavra, V. G. Kesmerishkin, G. S. Melnik, I. J. Rozhkov and some others. We also have studied the researches of Russian and foreign authors about the category of a media system – S. S. Bodrunova, P. Mancini, K. Sparks and D. Hallin, and political, economic and media realities of BRICS described primarly by K. Nordenstreng, S. Pasti, D. L. Strovsky, D. Thussu and others.
The empirical base of the research includes the publications in the electronic versions of four media: Brazilian newspaper O Globo, Indian newspaper The Hindu, Chinese newspaper China Daily, and South African newspaper Business Day. Complex reasons for making such a choice is the popularity of these media in their coutnries’ media markets (big circulation), the recognition of them as the influential media, as well as the strong economic rubrics in them.
The originality of the topic and the results of the research describes the author's attempt to find a match between the image of Russia, built by selected media of the BRICS countries, with that image of Russia, which the Russian government wants to see in the media of their BRICS-friends, when discussing with the leaders of BRICS ways of cooperation within media systems and their assistance for supporting of the countries’ concerns.
Research methods. The thesis have been written with the methods of comparative descriptive analysis, data compilation and content analysis.
Practical significance. Results of the research could be included in materials of lectures for a course about contemporary international journalism and about media systems in the developing countries.
Structure. The research consists of introduction, two chapters, conclusion, bibliography and supplement with content analysis.
We have presented the several components as the main elements that form a whole economic image: industry’s image, innovations’ image, institutions’ image, infrastructure’s image, financial and consumers’ images. These elements make the basis of our descriptive analysis of the Russia’s image in the media of Brazil, India, China and South Africa.
As the result of the research we have identified the characteristics of Russia’s image, which was bulit in the media of the alliance BRICS since the beginning of the economic crisis in Russia. We have found that the political and economic reality of media systems influences the internal (editorial and author’s) and external (market) media pluralism and as the consequence of this it influences the informational agenda of media.
The BRICS media systems are located in different planes of the Y-axis, which is defining their involvement in the political system (“political parallelism”), i.e. the level of political independence, and involvement in the market, i.e. the level of economic freedom. Using the data of the social, political and economic situation in the countries, we have located all the media systems we analyzed on the Y-axis, designed by the British researcher of the world media systems Colin Sparks. China is distancing there itself from Brazil, India and South Africa, as a country with the low level of democracy and press freedom.
In our research, we focused on the current economic crisis, which began in Russia with the US and EU sanctions. There were dramatic changes in the Russian economy after the Crimean referendum. They could not but affected the changes in the economic representation of Russia in foreign media, and as a result the behavior of investors has been changed.
We sumed up that the media of Brazil, India, China and South Africa have the contrast opinions about the economic situation in Russia, although they all are the allies of Russia. The presence in the alliance has more or less impacts on a media position, depending on a media system. The lack of democratic freedoms in a country, including freedom of press, affects the reduction of media pluralism. There is almost no criticism of Russian economic decisions in such media, and positive connotations prevail over negative ones. Conversely, those media, which have been developing within the media system with the high level of economic freedom and freedom of press, don’t form their agenda in a favor of the political agreements of their state with its allies, and as a result, they cover the economic situation in Russia more critically, forming a complex, versatile economic image, consisting of both negative and positive characteristics.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: БРИКС

value: экономический образ

value: медиасистема

value: O Globo

value: The Hindu

value: China Daily

value: Business Day.

value: BRICS

value: business image

value: media system

value: Business Day

dc.title.alternative

value: Конструирование образа России в деловых изданиях стран БРИКС

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev