title: Stress verbalisation in German-language opinion journalism, opportunities and problems of translation into Russian

dc.contributor.advisor

value: Липис Галина Владимировна

dc.contributor.author

value: Стахеева Дарья Владимировна

value: Stakheeva Daria

dc.contributor.editor

value: Г. В. Липис

value: G. Lipis

dc.description.abstract

value:
Аннотация к магистерской диссертации
Стахеевой Дарьи Владимировны
на тему «Вербализация стресса в немецкоязычной публицистике, возможности и трудности перевода на русский»

Настоящая работа посвящена способам вербализации понятия «стресс» в немецкоязычной публицистике, а также трудностям и возможностям его перевода на русский язык.
Цель данной работы – проанализировать примеры вербализации стресса, рассмотреть возможности их перевода, а также обозначить трудности, связанные с их переводом.
Актуальность исследования обусловлена его предметом – способами вербализации стресса, широко распространенной в современном обществе лексемы с большим набором контекстуальных синонимов. Составленный корпус примеров имеет прикладное значение для использования, например, в качестве глоссария.
Работа состоит из введения, основной части, заключения и библиографического списка. Основная часть исследования традиционно разделяется на две главы – теоретическую и практическую, в конце каждой из которых приводятся выводы.
В первой главе даётся небольшой обзор теоретических основ: приводятся понятия и классификации переводческих соответствий и трансформаций, разбирается проблема перевода терминологической лексики и систематизируются частотные переводческие ошибки.
Во второй главе дается характеристика научно-популярного стиля и анализируемого материала, составляется лексико-семантическое поле понятия «стресс», описываются способы вербализации стресса и приводятся варианты их перевода, а также разбираются метафорические номинации стресса и их перевод на русский язык.

value:
Daria Stakheeva, Translation Theory and Cross-Linguistic Communication (German), St. Petersburg State University

Abstract of Master’s Thesis

Stress Verbalization in the German Journalistic Writing: Difficulties and Possible Ways of Translation into Russian

The present paper discusses the ways of stress verbalization in the German Journalistic Writing and possible difficulties of its translation into Russian.
The aim of this thesis is to analyze the examples of stress verbalization, consider ways of their translation and specify the difficulties that can emerge while translating.
The chosen topic is relevant due to its subject, i. e. ways of stress verbalization which is a highly prevalent concept today with a range of contextual synonyms. The collected examples are applicable for using as a glossary.
There are introduction, discussion, conclusion, bibliography and supplement included into the paper. The discussion consists of theoretical and practical chapters, each chapter has a conclusion.
The first chapter gives a theoretical sketch: the concepts and classifications of translation equivalents and transformations are presented, the issue of terminology translation is discussed, frequent translation mistakes are classified.
In the second chapter the features of popular-science texts are defined, the analyzed examples are described, the semantic field of “stress” is arranged, the ways of stress verbalization are examined and variants of their translation are given. Besides, examples of metaphoric use of “stress” and their translations are investigated.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: стресс

value: публицистика

value: перевод

value: переводческое соответствие

value: переводческая трансформация

value: терминология

value: переводческие ошибки

value: метафора

value: лексико-семантическое поле

value: stress

value: journalistic writing

value: translation

value: translation equivalent

value: translation transformation

value: terminology

value: translation mistakes

value: metaphor

value: semantic field

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Legal consequences of a power supply contract in the case of change of ownership of the power supply object

dc.contributor.advisor

value: Городов Олег Александрович

dc.contributor.author

value: Михеева Ульяна Юрьевна

value: Mikheeva Uliana

dc.contributor.editor

value: доктор юридических наук,  профессор О.А. Городов

value: Doctor of Law, Professor O.A. Gorodov

dc.description.abstract

value:
Цели и задачи исследования:
- Получение характеристики энергии как объекта договора энергоснабжения;
-  Получение характеристики договора энергоснабжения в системе отечественных гражданско-правовых договоров;
-    Определение правовых последствий договора энергоснабжения при смене собственника объекта энергоснабжения.
Выводы, сделанные по результатам исследования:

Дать общую характеристику объектов гражданских прав;
определить понятие энергии как объекта прав;
определить место энергии в системе объектов прав по действующему законодательству;
дать общую характеристику договора энергоснабжения;
определить правовую природу договора энергоснабжения;
выявить особенности изменения и прекращения договора энергоснабжения.

Выводы, сделанные по результатам исследования:
Проведенное в представленной работе исследование позволяет сформулировать ряд выводов о существе правоотношений по снабжению энергией и ряда понятий, в совокупности представляющих собой специфику рассматриваемых правоотношений.
В результате изучения доктринальных подходов к понятию энергия с точки зрения объектов прав, их сопоставления с законодательно урегулированными в статье 128 ГК РФ объектами гражданских прав, мы сделали вывод о том, что на энергию, как объект прав, распространяется имущественный правовой режим посредством ее помещения в категорию «иное имущество». Вместе с тем, указанная категория объектов прав не учитывает специфики энергии, что необходимо учесть на законодательном уровне. В связи с указанным, мы считаем, что в целях учета особенностей данного объекта, в том числе его физических свойств, следует разработать для энергии особый режим правового регулирования, введя ее в систему объектов в качестве самостоятельной категории, объекта особого рода «Sui-generis».
Отношения по договору энергоснабжения специфичны в силу особого объекта правоотношений. Важность подробной регламентации договора энергоснабжения заключается в установлении режима оборота такого блага, как энергия, а также в детализации процесса передачи энергии (через присоединительную сеть), обеспечении соблюдения режима ее потребления и безопасности эксплуатации энергетических сетей, соответствующих приборов и оборудования.
При детальном рассмотрении доктринальных взглядов на правовую природу договора энергоснабжения, а также правовую природу договоров по снабжению различными по физическим свойствам энергетическими ресурсами в регулировании названных правоотношений можно выявить ряд недостатков. На настоящий момент законодательно закреплено отнесение договора энергоснабжения к разновидностям договора купли-продажи. Однако по мнению ряда исследователей, подход законодателя к решению этого вопроса не удачен. Мы считаем, что в последующем следует предусмотреть классификацию гражданских договоров, в соответствии с которой договоры по снабжению энергией и энергетическими ресурсами через присоединительную сеть могут быть выделены в самостоятельную группу наравне с купле-продажей. Такое регулирование определит общие положения для всех правоотношений по снабжению энергией и энергетическими ресурсами, а также учтет специфику каждого подвида договора.
Правоотношения по договору энергоснабжения столь специфичны, что на практике, в отсутствии специальных норм, до сих пор не сложилась единообразная практика и четко не определены правовые последствия договора энергоснабжения при смене собственника объекта энергоснабжения.
Рассмотрев различные конструкции возможных правовых последствий договора энергоснабжения при отчуждении собственником объекта энергоснабжения, а также правоприменительный и доктринальные подходы к решению данного вопроса, мы делаем вывод о том, что в случае отчуждения объекта недвижимости, в отношении которого заключен договор энергоснабжения, договор между сторонами прекращается невозможностью исполнения. Специфика договора энергоснабжения предопределена зависимостью правоотношений от обладания абонентом объектом, в отношении которого заключен договор энергоснабжения. Вместе с тем, многообразие последствий при прекращении договора энергоснабжения по правилам статьи 416 ГК РФ невозможностью исполнения демонстрирует потребность в специальном законодательном регулировании рассматриваемых правоотношений.
Несмотря на действующее регулирование, в отношении правовых последствий договора энергоснабжения при смене собственника объекта энергоснабжения, нам представляется более удачным использование конструкции замены стороны договора энергоснабжения. Однако для возникновения легальной возможности использования указанной конструкции (так как в настоящий момент законодательные нормы не позволяют применять ее на практике) необходимо внести ряд изменений в действующее законодательство, предусмотреть действие конструкции передачи договора именно для правоотношений по снабжению энергией.
По результатам проведенного исследования удалось ответить на вопросы, поставленные в представленной работе, найти решения согласно действующему законодательному регулированию, однако мы считаем, что ряд подходов, воспринятых законодателем при нормативном регулировании отношений в сфере энергетики, и, в частности, договора энергоснабжения, не достаточно учитывают специфику правоотношений в сфере энергетики.

value:
The aims and objectives of the study:
- Obtaining energy characteristics as an object of power supply contract;
- Preparation of specifications supply contract in the system of domestic civil law contracts;
- Definition of the legal consequences of the power supply agreement with the change of ownership of the object of power supply.
The conclusions of the study:

Give a general characteristic of objects of civil rights;
define the concept of energy as an object of rights;
determine the energy in the system of rights objects according to the current legislation;
a general description of the power supply agreement;
determine the legal nature of the supply contract;
identify the features of modification and termination of supply contract.

The conclusions of the study:
A study in the present work study allows us to formulate a number of conclusions about the substance of legal supply of energy and a number of concepts, together representing the specifics of the considered legal.
As a result of studying the doctrinal approaches to the concept of energy in terms of rights objects, comparing them with legally regulated in article 128 of the Civil Code the objects of civil rights, we concluded that energy, as an object of rights, applies to property legal regime through its premises in the category "other assets". However, the category of rights objects said ignores specificity energy that must be considered at the legislative level. In connection with this, we believe that in order to accommodate the features of the object, including its physical properties, it is necessary to develop for the energy special legal regime, entering it into the system of objects as a separate category, the object of a special kind «Sui-generis» .
Relations on a power supply contract is specific because of the special object relations. The importance of detailed regulation of the power supply agreement is to establish such a good turnover mode, as energy, as well as in detail the process of energy transfer (via a connecting network), ensuring compliance with its use and safe operation of the energy networks, the instruments and equipment.
A detailed examination of doctrinal views on the legal nature of the supply agreement, as well as the legal nature of contracts for the supply of various physical properties of energy resources in the regulation of these relations can be identified a number of shortcomings. Currently legislated assignment of the power supply agreement to varieties of the sales contract. However, according to some researchers, the legislator approach to solving this issue is not successful. We believe that in the future should provide a classification of civil contracts, according to which contracts for the supply of energy and energy resources through a connecting network can be isolated in a separate group on par with buying and selling. This regulation will determine the general provisions for all legal relations on energy supply and energy resources, as well as take into account the specificity of each subspecies of the contract.
Legal relations under a contract of energy supply is so specific that, in practice, in the absence of special rules, so far has not developed a uniform practice and are not clearly defined the legal consequences of the contract power by changing the power of the owner of the object.
Having considered various designs possible legal consequences of the power supply agreement with the alienation of the owner of the facility power supply, as well as enforcement and doctrinal approaches to address this issue, we conclude that in case of alienation of the property in respect of which a contract of energy supply, the contract between the parties terminated the impossibility performance. The specifics of the treaty power relations is predetermined dependent on the possession of a subscriber object for which a contract of supply. At the same time, a variety of effects at the termination of the contract of power supply according to the rules of Article 416 of the Civil Code impossibility of performance demonstrates the need for a special legal regulation in legal relations.
In spite of the existing regulation, in relation to the legal consequences of the power supply agreement with the change of ownership of the object of power supply, it seems more appropriate use of construction replacement side power supply contract. However, for the emergence of a legal possibility of using this structure (as it is currently legislation does not allow to apply it in practice) you need to make some changes to the existing legislation, to provide for a handover operation of the construction contract is for the legal supply of energy.
According to the results of the study was able to answer the questions raised in the present study, to find solutions according to the current legal regulation, however, we believe that a number of approaches, perceived by the legislator with the normative regulation of relations in the energy sector and, in particular, the treaty power is not enough take into account specificity of legal relations in the sphere of energy.

dc.subject

value: энергоснабжение

value: договор энергоснабжения

value: энергия

value: объекты прав

value: прекращение договора

value: energy supply

value: energy supply agreements

value: energy

value: objects

value: rights

value: termination of the contract

dc.title.alternative

value: Правовые последствия договора энергоснабжения при смене собственника объекта энергоснабжения

format: Microsoft Word XML

description: Article

format: Text

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: On certain aspects of the legal regulation of public-private partnerships

dc.contributor.advisor

value: Жмулина Диана Александровна

dc.contributor.author

value: Невирович Станислав Вадимович

value: Nevirovich Stanislav

dc.contributor.editor

value: кандидат юридических наук, доцент Д.А. Жмулина

value: Candidate of Law, Associate Professor  D.A. Zhmulina

dc.description.abstract

value:
- существующее регулирование может быть подвергнуто изменениям с точки зрения реформирования системы законодательства о государственно-частном партнерстве. В ходе исследования было выявлено, что механизмы соглашения о государственно-частном партнерстве и концессионного соглашения, обладают общими чертами, которые могли бы позволить объединить регулирование этих институтов в один нормативный правовой акт в целях создания более стройной и логичной системы, обладающей единой понятийной базой и основополагающими принципами.
- принятие нового Федерального закона от 13.07.2015 № 224-ФЗ «О государственно-частном партнерстве, муниципально-частном партнерстве в Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» порождает необходимость масштабного реформирования системы законодательного регулирования в данной сфере на региональном уровне в целях ее адаптации к новому федеральному закону.
- механизм перемены лиц в обязательстве в новом федеральном законе № 224-ФЗ предусматривает жесткое регулирование, не допускающее добровольной замены частного партнера.
В рамках данного механизма возможна только принудительная замена частного партнера при неисполнении или ненадлежащем исполнении им своих обязанностей. Причем такая замена осуществляется в любом случае вне зависимости от того, какой характер носило нарушение частным партнером своих обязательств. Такой подход может оказать влияние на инвестиционную привлекательность данной модели государственно-частного партнерства;
- состав элементов соглашения о государственно-частном партнерстве определяет модель, применяемую в отношениях между публичным и частным партнерами. Элементы соглашения являются его основой, что обусловливает создание особого регулирования в отношении субъектного состава частного партнера, а также объектов соглашения.

value: The study found that the system of legal regulation of public-private partnership needs to be expanded. However, the new law on public-private partnership is a big step forward in the development of public-private partnership in Russia. But some provisions of the law of cause ambiguous opinions.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: государственно-частное партнерство

value: закон о государственно-частном партнерстве

value: концессия

value: концессионные соглашения

value: инвестиции

value: public-private partnership

value: law on public-private partnership

value: concession

value: soncession agreements

value: investments

dc.title

value: Некоторые вопросы правового регулирования государственно-частного партнерства

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The validity of applying a special procedure for adjudgement

dc.contributor.advisor

value: Стойко Николай Геннадьевич

dc.contributor.author

value: Номогоева Нина Игоревна

value: Nomogoeva Nina

dc.contributor.editor

value: доктор юридических наук, доцент Н.Г. Стойко

value: Doctor of Law, Associate Professor  N.G. Stoyko

dc.description.abstract

value:
Ф.И.О.: Номогоева Нина Игоревна
Тема диссертации: Обоснованность применения особого порядка принятия судебного решения.
Цель исследования: определить допустимость ограничения объема реализуемых процессуальных гарантий подсудимого в условиях применения особого порядка принятия судебного решения и проанализировать механизмы обеспечения защиты прав личности от необоснованного обвинения.
Задачи исследования:
	проанализировать существовавшие упрощенные формы уголовного судопроизводства при признании обвиняемым своей вины в истории отечественного права и выявить механизмы обеспечения гарантий защиты прав обвиняемого от необоснованного обвинения;
	изучить особенности применения института «сделки о признании вины» в США и рассмотреть процедуру допроса подсудимого в судебном заседании как гарантии от осуждения невиновного;
	проанализировать действующее законодательное регулирование института особого порядка принятия судебного решения при согласии обвиняемого с предъявленным ему обвинением на наличие гарантий от судебной ошибки;
	исследовать возможность изменения опроса подсудимого в судебном заседании, предусмотренного ст. 316 УПК РФ, в целях повышения процессуальных гарантий подсудимого.
Проведенный в рамках настоящей работы историко-правовой анализ упрощенных форм уголовного судопроизводств в России показал, что признание обвиняемым своей вины в большинстве случаев выступало основанием для дифференциации уголовного судопроизводства. Это было связано с тем, что в системе доказательств признание вины занимало главенствующее место и в последующем признавалось «царицей доказательств». Гарантией от судебной ошибки выступал допрос подсудимого об условиях заявления о признании вины и об обстоятельствах совершения преступления.
Аналогичный механизм обеспечения прав обвиняемого предусмотрен в США при заключении «сделки о признании вины». Так, судья подробно допрашивает подсудимого и его защитника об условиях заключения соглашения со стороной обвинения и соблюдения требования добровольности заявления о признании, а в целях устранения сомнений в обоснованности предъявленного обвинения допрашивает под присягой подсудимого о преступлении и обстоятельствах его совершения. Более полуторавековой опыт применения допроса подсудимого свидетельствует об эффективности данного механизма защиты прав подсудимого.
Рассмотрев законодательное регулирование института особого порядка принятия судебного решения, важнейшим признаком которого является отказ от исследования доказательств виновности обвиняемого в ходе судебного разбирательства, можно сделать вывод, что данная процессуальная форма недостаточно приспособлена для гарантии защиты прав обвиняемого от судебной ошибки. В связи с этим, предлагается предусмотреть на законодательном уровне новый механизм обеспечения прав обвиняемого.
Проанализировав российский и зарубежный опыт применения упрощенных форм уголовного судопроизводства, видим, что функцию защиты от незаконного и необоснованного обвинения выполняет подробный допрос подсудимого в судебном заседании. Представляется, что данное процессуальное действие позволит снизить риск судебной ошибки.
В данной работе предлагается внести изменения в ч.5 ст. 316 УПК РФ, включив нее следующее положение: «В судебном заседании судья допрашивает подсудимого по предъявленному ему обвинению». На наш взгляд, самостоятельный допрос подсудимого судьей отвечает интересам рассматриваемого института и не нарушает прав других участников процесса.
Таким образом, особый порядок судебного разбирательства оказал положительное воздействие в сфере уголовного судопроизводства и смог достичь тех целей и результатов, которые от него ожидались. В силу недостатка опыта регулирования таких правоотношений некоторые аспекты оказались вне поля зрения законодателя. Однако, в условиях увеличения практики применения данного института необходимо обратить внимание на гарантии обеспечения прав обвиняемого и предусмотреть законодательное решение данного вопроса.

value: a special procedure for adjudgement is a good decision of legislator, because  it provides time and cost saving. at the same time this procedure can’t ensure the rights of accused permanently, that’s why legislator should attention on russian and american experience in this item to reform criminal statutes.

dc.subject

value: уголовный процесс

value: особое производство

value: постановление приговора без проведения судебного разбирательства

value: ходатайство о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства

value: гарантии прав обвиняемого

value: допрос подсудимого

value: сделка о признании вины

value: criminal procedure

value: special proceedings

value: verdict delivery without proceedings

value: petition for verdict delivery without proceedings

value: accused

value: guarantees of rights of accused

value: examination accused

value: plea bargain

dc.title.alternative

description: Article

format: Adobe PDF

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Stock exchange transactions

dc.contributor.advisor

value: Бушев Андрей Юрьевич

dc.contributor.author

value: Сугак Ксения Николаевна

value: Sugak Kseniia

dc.contributor.editor

value: кандидат юридических наук, доцент А.Ю. Бушев

value: Candidate of Law, Associate Professor A.Yu. Bushev

dc.description.abstract

value:
Цели и задачи исследования:

-комплексное исследование биржевого рынка ценных бумаг, обозначение проблем, возникающих на практике, а также знакомство с научными спорами, относительно правовой природы таких сделок;
-анализ подходов к понятию биржевой сделки на рынке ценных бумаг,  рассмотрение видов, условий и участников данных сделок;
- изучение процесса заключения, исполнения и расторжения биржевых сделок на рынке ценных бумаг;
выявление и анализ проблемы и коллизии, возникающие при заключении сделок на фондовом рынке;
обозначить плюсы и минусы данного института, определить перспективы  его развития, а также значение и роль в экономике России.

Выводы, сделанные по результатам исследования:

- финансовые операции на биржевом рынке, являясь законченными действиями, преследуют конкретные цели, непосредственно связанные с размещением и обращением инвестиций и финансовых инструментов согласно заявленным стандартам и принятым регламентам. Такими финансовыми операциями на бирже являются биржевые сделки.
- отсутствует единое мнение относительно правовой природы биржевых сделок, большая часть ученых склоняется к тому, что биржевая сделка обладает гражданско-правовой направленностью, поскольку все признаки, характерные для таких сделок, присущи сделкам обычным.
-процесс заключения биржевой сделки подпадает под действие Гражданского кодекса и его можно описать терминами, которыми оперирует кодекс, так как для заключения биржевой сделки необходимо подать заявку на покупку или продажу ценных бумаг, которая выступает в качестве оферты. Данная оферта носит публичный характер, так как адресована всем участникам биржевой торговли. В случае совпадения условий во встречных заявках участников фондовая биржа сразу же фиксирует сделку.
- развитие рынка и появление новых конструкций порождает споры о тех или иных видах биржевых сделок. Традиционной классификацией сделок, заключаемых на бирже, является следующая: кассовые и срочные сделки (форвардные, фьючерсные, опционные сделки, сделки РЕПО). Проводя анализ особенностей биржевых сделок, можно  выделить отличие срочных сделок от кассовых: обязательства сторон по кассовым сделкам исполняются, в основном, в срок, не превышающий двух недель. Кроме того, в процессе исполнения кассовых сделок всегда происходит реальная передача приобретенных ценных бумаг, в силу чего подобные сделки обслуживают реальный спрос на соответствующие ценные бумаги. Что касается срочных сделок, то они преследуют спекулятивные цели.
существует проблема классификации деривтивов. Более того, нет единства в терминах «срочная сделка», «дериватив», «производный финансов инструмент».
главной задачей фондовых рынков является обеспечение максимальной ликвидности ценных бумаг различных эмитентов. Можно с уверенностью сказать, что фондовая биржа является важнейшим показателем и регулятором состояния экономики стран.

value:
GOALS AND OBJECTIVES OF THE DISSERTATION:

study the structure of the exchange transaction;
explore the process of concluding , execution and cancellation of stock exchange transactions;
find the pros and cons of such contracts;

The conclusions of the study:

the majority of scientists are inclined to think that the exchange transaction has civil orientation;
the process of concluding an exchange transaction falls within the scope of the Civil Law;
The traditional classification of transactions concluded on the stock exchange , is the following : cash and futures.
there is a classification problem derivatives. There is no unity in terms of «forward transaction», «derivative», «derivative finance instrument» .
the main task of the stock markets is to ensure maximum liquidity securities.
stock Exchange is the most important indicator and regulator of state economies.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Биржа

value: ценные бумаги

value: деривативы

value: опционы

value: фьючерсы.

value: Exchange Transaction

value: derivative

value: securities.

dc.title

value: Stock exchange transactions

value: Биржевые сделки

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: White-collar crimes investigation

dc.contributor.advisor

value: Пристансков Владимир Дмитриевич

dc.contributor.author

value: Стрильченко Максим Сергеевич

value: Strilchenko Maksim

dc.contributor.editor

value: кандидат юридических наук, доцент В.Д. Пристансков

value: Candidate of Law, Associate Professor V.D. Pristanskov

dc.description.abstract

value:
Цель исследования: определение особенностей субъекта, предмета и способа присвоения или растраты с использование служебного положения; определение особенностей отдельных следственных действий при расследований рассматриваемых преступлений.
Задачи исследования:
1. Рассмотреть особенности субъекта присвоения или растраты с использованием служебного положения;
2. Определить порядок установления следователем предмета и размера преступления;
3. Выявить типовые способы сокрытия присвоения или растраты с использованием служебного положения;
4. Определить тактику проведения отдельных следственных действий при расследовании присвоения или растраты использованием служебного положения на примере допроса, обыска и почерковедческой экспертизы.
Выводы, сделанные по результатам исследования:
1)	Несмотря на то, что в законе не содержится определения понятия «с использованием служебного положения», с учётом уже существующих и проанализированных точек зрения можно предложить следующие возможные варианты определения:
- под использованием служебного положения в статьях Особенной части УК РФ следует понимать использование лицом в противоправных целях полномочий, предоставленных ему в связи с занимаемой должностью, и (или) использование авторитета власти, должности, служебных связей или занимаемого положения.
 - к лицам, использующим своё служебное положение, следует относить как должностных лиц, так и лиц, использующих профессиональное положение или свои служебные полномочия либо выполняющие постоянно, временно или по специальному полномочию управленческие функции (административно-хозяйственные или организационно-распорядительные) в коммерческой или иной организации, а также государственных и муниципальных служащих, не относящихся к числу должностных лиц.
2) Всех субъектов присвоения или растраты с использование служебного положения можно разделить на три типовых группы: организаторы хищения; расхитители, претендующие на роль лидеров и морально неустойчивые и внушаемые лица. Для следователя приведённая выше классификация служит способом облегчения производства расследования. Знание групповых типологических особенностей личности расхитителей позволяет глубже проникнуть в детали способов хищений, выявить новые, ранее неизвестные эпизоды и лиц, причастных к их совершению. С учётом психологических особенностей личности преступников, следователь избирает наиболее эффективные приёмы следственных действий.
3) Установлено, что предметом хищения может быть любое вверенное виновному имущество. В большинстве создается источник, материальная база для последующего изъятия чужого имущества. Так можно выделить три источника: подотчетные ценности, резервные ценности и неучтенная продукция. Для различных следственных ситуаций предусмотрен определенный порядок (план) действий следователя.
4) Установлено, что наиболее частым способом сокрытия хищения является создание резервных ценностей. Следователю необходимо учитывать, что именно способ совершения присвоения или растраты влияет на механизм образования и локализации следов, документы в которых отражены признаки хищений, место и время их осуществлении, поэтому при расследовании важно своевременно и четко установить способ совершения хищения.
5) При производстве допроса необходимо избрать верную тактику в зависимости от следственной ситуации. При допросе необходимо использовать оперативный ресурс.
6) Обыск нужно проводить при расследовании любого преступления в жилом помещении, складских и офисных помещениях организаций. При обыске в жилом помещении особое внимание следует уделить поиску информации о предмете хищения и использовать данное следственное действия для психологического давления на подозреваемого или обвиняемого. При обыске в складских и офисных помещениях организации особое внимание нужно акцентировать на поиске бухгалтерской и иной отчётной документации, а также в процессе этого следственного действия нужно определить сотрудников, с которыми необходимо будет провести допрос.
7) При подготовке к проведению экспертизы нужно использовать оперативный ресурс для поиска компетентного эксперта (поручение органу, осуществляющему дознание). Также при необходимости возможно использование специалиста для формулировки вопросов для будущей экспертизы, отобрания образцов для экспертного исследования и иной помощи.

value:
Objective: To determine the characteristics of the subject, object and method of embezzlement through abuse of office; defining characteristics of certain investigative actions during the investigation of the crimes in question.
Research objectives:
1. Consider the features of the subject of embezzlement through abuse of office.
The paper discusses the features of the interrogation, search, handwriting examination. The paper gives a definition of the crime to the subject, the subject and highlighted ways to conceal the theft.

dc.subject

value: присвоение

value: растрата

value: хищение

value: misappropriation

value: embezzlement

value: theft

value: White-collar crimes investigation

dc.title.alternative

value: Особенности расследования хищения с использованием служебного положения

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Digitalization and warehouse management in Russia: An approach for implementation of digital solutions

dc.contributor.advisor

value: Шульте Аксель Тео

dc.contributor.author

value: Наумова Карина Владимировна

value: Naumova Karina

dc.contributor.editor

value: А.Т. Шульте

value: Doctor of Economics A.T. Schulte

dc.description.abstract

value: Цифровые решения в складской логистике могут быть конкурентным преимуществом для улучшения точности компоновки заказа, снижения затрат на персонал и повышения производительности труда работников склада. Многие компании стремятся понять, как внедрить цифровые решения в складской логистике. Целью данного исследования является разработка алгоритма внедрения цифровых решений для складской логистики в российских компаниях. В рамках исследования были выявлены цифровые решения в области управления складом и изучены кейсы российских и международных компаний, которые внедряли цифровые решения в складской логистике. На основе анализа были выявлены цифровые решения, которые в дальнейшем были сопоставлены между собой с точки зрения их актуальности, затрат и простоты реализации. В результате было выявлено, что система управления складом и технология голосового управления являются наиболее распространенными и актуальными технологиями в складской логистике в России. Лучшие практики внедрения цифровых решений в складской логистике были исследованы с помощью анализа кейсов. Был разработан алгоритм с указанием стадий внедрения, их содержания и длительности для системы управления складом и технологии голосового управления для российских компаний.

value: Digital solutions for warehouses can be a great competitive advantage to improve order-picking accuracy, decrease personnel costs and increase warehouse employees’ productivity. Сompanies are struggling to understand how to implement digital solutions in warehouse management. The research goal of the thesis was to develop an algorithm of implementing digital solutions in warehouse management for Russian companies. For achieving this goal digital solutions in warehouse management were determined and multiple case study analysis was carried out. Based on the analysis digital solutions in warehouse management were revealed and compared in terms of their relevance, costs and ease of implementation. As a result, it was found out that Warehouse Management System (WMS) and pick-by-voice are the most widely applied and relevant technologies in warehouse management in Russia. Best practices of implementing digital solutions in warehouse management in Russian and international companies were investigated using within-case and cross-case analyses. Finally, an algorithm with stages of implementation, their duration and content of implementing WMS and pick-by-voice was developed for Russian companies.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Цифровые технологии

value: складская логистика

value: система управления складом

value: технология голосового управления

value: Digitalization

value: warehouse management

value: Warehouse Management System

value: pick-by-voice

dc.title

value: Алгоритм внедрения цифровых технологий в сфере складской логистики в России

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Limitations of access right to the subsoil blocks of federal significance of the Russian Federation continental shelf

dc.contributor.advisor

value: Лопатин Вячеслав Алевтинович

dc.contributor.author

value: Данилова Мария Станиславовна

value: Danilova Mariia

dc.contributor.editor

value: кандидат юридических наук, доцент В.А. Лопатин

value: Candidate of Law, Associate Professor V.A. Lopatin

dc.description.abstract

value:
Тема диссертации: «Ограничения права доступа к участкам недр федерального значения континентального шельфа Российской Федерации».
Основные цели исследования: выявить правовую природу ограничений права доступа к участкам недр континентального шельфа Российской Федерации, установленных федеральным законом и международными правовыми актами;  обозначить соответствующие ограничения в российском законодательстве; обосновать допустимость либо недопустимость установления указанных ограничений с конституционно-правовых позиций; предложить возможные направления реформирования законодательства в обозначенной сфере, путем развития законодательного регулирования, либо изменения толкования, придаваемого норме правоприменительной практикой.
Основные задачи исследования:
1. Проанализировать юридическое и естественнонаучное определение понятия «континентальный шельф», а также выявить их соотношение в рамках действующего регулирования.
2. Проанализировать соответствующую практику Международного Суда ООН для изучения эволюции взглядов на правовую природу прав прибрежных государств в отношении континентального шельфа, а также для определения современных взглядов на правовую природу таких прав.
3. Проанализировать общеправовые конституционные пределы ограничения прав, в том числе, в области недропользования.
4. Выявить и проанализировать законодательные ограничения, связанные с правовым статусом пользователя участка недр континентального шельфа Российской Федерации, а также с правовым режимом участков недр континентального шельфа как участков недр федерального значения посредством анализа законодательства, научной литературы и судебной практики в данной сфере.
5. Исследовать сущность выявленных ограничений, определить их обоснованность, соразмерность и необходимость с конституционно-правовых позиций, а также предложить возможные пути решения выявленных проблем законодательного регулирования.
Выводы, сделанные по результатам исследования:
Суверенные права государств в отношении континентального шельфа в большей мере производны от суверенитета государства, так как доктринально основаны на концепции естественного продолжения.
Из производности прав на шельф от суверенитета государства, с необходимостью следует вывод о том, что, осуществляя функциональную юрисдикцию на данной территории, законодатель обязан руководствоваться требованиями к установлению ограничений прав человека на доступ к шельфовым природным ресурсам и, в частности, требованиями части 3 статьи 55 Конституции Российской Федерации.
Ограничения, устанавливаемые публичным субъектом в сфере недропользования на континентальном шельфе РФ, могут быть подразделены на прямые, то есть препятствующие получению участка недр континентального шельфа недропользователем в безусловном порядке, и косвенные, то есть порождающие количественное и (или) качественное умаление права доступа к участку недр, ввиду возможности альтернативного толкования отдельных положений закона.
Анализ выявленных в процессе исследования ограничений на предмет соответствия конституционным требованиям позволяет сделать вывод о том, что в ряде случаев при определении средств и способов защиты государственных интересов законодатель данных требований не соблюдает. Так, наиболее частым нарушением является закрепление ограничения права недропользователя нормой федерального закона, которая не является формально определенной, точной, четкой и ясной, что допускает расширительное толкование установленных ограничений и, следовательно, произвольное их применение. Установление конкретных критериев и закрепление легальных определений используемых в законе понятий, например, понятий «квалифицированные специалисты», «финансовые и технические средства эффективного и безопасного проведения работ», позволит избежать необоснованного ограничения права доступа недропользователей к участкам недр континентального шельфа Российской Федерации.
Кроме того, не столь очевидна соразмерность установленных ограничений. Так обеспечение баланса таких конституционных ценностей как национальная безопасность и охрана окружающей среды (статья 8 Закона РФ «О недрах») с одной стороны, и право граждан на доступ к природным ресурсам – с другой, зачастую обеспечиваются публичным субъектом с использованием чрезмерных и не обусловленных целями соблюдения баланса мер.
Для устранения выявленных недостатков правового регулирования предлагается нормативно закрепить:
1.	Четкие критерии, позволяющие определить наличие в допуске иностранного инвестора на УНКШ угрозы обороне страны и безопасности государства. Например, степень иностранного участия в недропользователе.
2.	Определение понятия «пятилетний опыт освоения», который должен включать не только пользование участком недр на основании лицензии, но и техническую, технологическую, финансово-экономическую деятельность по обеспечению этого процесса, а также зарубежный опыт освоения УНКШ.
3.	Определение понятий «квалифицированные специалисты», «финансовые и технические средства эффективного и безопасного проведения работ», а также требования к их количественным и качественным характеристикам.
4.	Положение о том, что к участкам недр, не включенным в официально опубликованный перечень, но соответствующим критериям, указанным в ч. 3 ст. 2.1 Закона РФ «О недрах», должны применяться нормы об участках недр федерального значения.
5.	Принцип полного возмещения расходов на поиск и оценку открытого месторождения полезных ископаемых лицам, которым отказано в предоставлении права пользования участком недр в связи с несоответствием признакам пользователя участка недр федерального значения.
6.	Условия и основные формы представления геологической информации в зависимости от вида геологического изучения, требования к содержанию данной информации, а также ее структуре, конкретные сроки и порядок ее предоставления.

value: The main objectives: to reveal the nature of the legal restrictions on the right of access to sites subsoil of the continental shelf of the Russian Federation, established by federal law and international regulations; designate appropriate restrictions in the Russian legislation; justify the admissibility or inadmissibility of establishing these limitations with the constitutional and legal position; suggest possible areas of law reform in the designated area.

dc.subject

value: Континентальный шельф

value: доступ к природным ресурсам.

value: Сontinental shelf

value: access to natural resources.

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The position of consolidated taxpayers in the system of tax law subjects

dc.contributor.advisor

value: Кустова Маргарита Валерьевна

dc.contributor.author

value: Лаврикова Мария Васильевна

value: Lavrikova Mariia

dc.contributor.editor

value: кандидат юридических наук,  доцент М.В. Кустова

value: Candidate of Law, Associate Professor M.V. Kustova

dc.description.abstract

value:
Санкт-Петербургский государственный университет
Направление «Юриспруденция»

Аннотация магистерской диссертации
студента магистратуры
по программе «Налоговое право»

ФИО: Лаврикова Мария Васильевна

Тема диссертации:
Консолидированная группа налогоплательщиков: место в системе субъектов налогового права

Цели и задачи исследования:
1. Выявление особенностей статуса консолидированной группы налогоплательщиков  (КГН) и ее места в системе субъектов налогового права;
2. Попытка проведения комплексной оценки существующего правового регулирования налоговых правоотношений при участии КГН.
3. Определение подходов к формированию системы субъектов налогового права, включающей КГН.
4. Рассмотрение преимуществ и недостатков возможного применения указанной юридической конструкции как для крупных организаций-плательщиков налога на прибыль, так и для государства.
5. Рассмотрение отличительных черт в реализации прав и обязанностей, возникающих в рамках отношений внутри КГН по исчислению и уплате налога на прибыль.
6. Анализ особенностей проведения в отношении КГН налогового контроля, а также особенностей привлечения к ответственности в случае неуплаты налога.

Выводы, сделанные по результатам исследования:
1. Консолидированная группа налогоплательщиков с учетом ее признаком и может быть рассмотрена, с определенной долей условности, в качестве особого сложного коллективного субъекта налогового права, соотносимого с категорией «организации» доктринальной классификации субъектов налогового права.
2. С учетом результатов рассмотрения преимуществ и недостатков возможного создания КГН как для крупных организаций-плательщиков налога на прибыль, так и для государства, а также в ходе проведения комплексной оценки существующего на данный момент регулирования налоговых правоотношений при участии КГН налоговым законодательством, можно говорить о том, что, являясь новым институтом,  как в российской экономике, так и в системе российского законодательства о налогах и сборах, консолидированные группы требуют особого подхода к рассмотрению их положения, к осуществлению налогового администрирования, поскольку, несомненно, оказывают определенное влияние на экономику. Несмотря на сравнительно небольшое число созданных КГН, размер налога на прибыль, уплачиваемого КГН, составляет значительную часть от всех поступлений в бюджеты по налогу на прибыль, тем самым оказывая влияние на финансовую обеспеченность субъектов и страны, в целом. Подобный важный для экономики страны институт требует пристального внимания со стороны государства, в том числе, в части регулирования и совершенствования его правового положения.
3. Рассмотрение отличительных черт в реализации прав и обязанностей, возникающих в рамках отношений внутри КГН по исчислению и уплате налога на прибыль, в частности, взаимодействия между ответственным участником КГН и иными участниками группы, особенностей исполнения обязанности по уплате налога на прибыль группой, которая обеспечивается исполнением имущественных и организационных обязанностей ее участниками, также позволяет говорить о статусе консолидированной группы налогоплательщиков, как особого сложного коллективного субъекта налогового права.
4. Поскольку зарегистрированные в настоящий момент КГН насчитывают по несколько десятков участников, анализ особенностей проведения налоговыми органами в отношении КГН налогового контроля, осуществления налогового администрирования, а также привлечения к ответственности в случае неуплаты налога, позволяет говорить о большом объеме работы, которую проводят налоговые органы в рамках взаимодействия с КГН, тем самым накапливается практический опыт взаимодействия с подобным особым коллективным субъектом, что также может способствовать дальнейшему развитию института налоговой консолидации в России.
5. Ввиду отсутствия доступной правоприменительной (в том числе судебной) практики представляется необходимым использовать разъяснения разработанные Министерством финансов России и Федеральной налоговой службы России, которые разработаны с учетом опыта практической деятельности указанных органов, в качестве материалов для анализа.

value:
Tax law subjects are not distinguishes as a separate category in the taxes and fees legislation of the Russian Federation. In contrast to dogmatic approach, the fiscal legislation does not provide norms for analysis of the system of these subjects. The present thesis aims at determination of hallmarks of the consolidated taxpayers group (CTPG) status and its position in the system of fiscal legislation subjects.
Introduction of an institute of CTPG in the Russian Federation affected national economics. Inter alia, the thesis examines advantages and disadvantages of possible implementation of this legal mechanic for bigger enterprises (bigger profit taxpayers) and for the state. A comprehensive assessment of the existing regulations of tax legal matters with participation of CTPG is given. The thesis focuses on the following goals:
- Determine characteristics of CTPG as a tax legislation subject;
- Define approaches to building a tax legislation subjects system including CTPG;
- Analyze specific features in exercising rights and obligations within CTPG profit tax imputation and payment relationships;
- Analyze tax control of CTPG and prosecution in case of tax default.
	The lack of available data on the law enforcement perplexes the task. As a source of information, the thesis uses clarifications by the Ministry of Finance of the Russian Federation and the Federal Tax Service of Russia basing on the practical activities of these bodies.

dc.subject

value: консолидированная группа налогоплательщиков

value: консолидация

value: субъект налогового права

value: система субъектов налогового права

value: налогоплательщик

value: consolidated taxpayers

value: consolidation

value: fiscal legislation subject

value: tax legislation subjects system

value: taxpayer

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The probative value of the notarial act

dc.contributor.advisor

value: Гальперин Михаил Львович

dc.contributor.author

value: Рахубовский Кирилл Васильевич

value: Rakhubovskii Kirill

dc.contributor.editor

value: кандидат юридических наук  М.Л. Гальперин

value: Candidate of Law M.L. Galperin

dc.description.abstract

value:
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ЮРИДИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

АННОТАЦИЯ
магистерской диссертации
студента магистратуры
по программе «Гражданский процесс, арбитражный процесс»
Рахубовского Кирилла Васильевича
Тема диссертации «Доказательственное значение нотариального акта»

Цели и задачи исследования:
- проведение исторического анализа доказательственного значения нотариального акта;
- определение понятия нотариального акта, его конститутивных признаков;
- определение понятия доказательственной силы в процессуальной доктрине;
- изучение обстоятельств, свидетельствуемых нотариусом, общих для большинства нотариальных актов, определение объективных и  субъективных пределов доказательственной силы нотариального акта. как судебного доказательства;
- анализ доказательственного значения отдельных видов нотариальных актов;
- проведение сравнительного анализа обстоятельств, подтверждаемых нотариусом при совершении нотариального акта, и преюдиции, презумпции, доказательств, обладающих предустановленной силой;
- анализ проблем различий в формулировках норм ч. 5 ст. 69 АПК РФ, ч. 5 ст. 61 ГПК РФ.
Выводы, сделанные по результатам исследования:
- обстоятельства, подтвержденные нотариусом при совершении нотариального действия – это обстоятельства, квалифицированным свидетелем которых выступил нотариус. Данные факты имеют доказательственное значение не только в отношении субъектов нотариального производства, но и в отношении третьих лиц.
- При свидетельствования копий документов нотариусом освобождению от доказывания подлежат следующие факты: факт того, что оригинал документа в действительности существовал и был представлен нотариусу для отождествления; факт тождественности копии документа оригиналу. Относительно вопроса обладает ли копия документа доказательственной силой оригинального документа: нотариально удостоверенная копия обладает меньшей доказательственной силой в виду объективных причин: нотариально удостоверенная копия – это производное доказательство. Если оригинал документа, например, договора займа, позволяет устанавливать следующие факты: условия договора займа, факт подписания договора займа сторонами на основании почерковедческой судебной экспертизы, то объективные свойства копии договора займа, в зависимости от способа изготовления, может сужать данные пределы до следующих фактов: условия договора займа, факт существования оригинального документа, с которого происходило копирование, факт тождественности его оригиналу. Доказательственные свойства копии документа относительно подлинности подписи стороны сделки существенно отличаются доказательственных свойств оригинального документа. Не при любом способе копирования судебная экспертиза может дать достоверный ответ на данный вопрос.
- В случае с передачей заявления граждан, юридических лиц другим гражданам, юридическим лицам нотариус является квалифицированным свидетелем в отношении не только чужих действий (принятия, отказа в принятии заявления), но и своих действий – факта передачи (попытки передачи) заявлений.
- Норму ч. 5 ст. 61 ГПК РФ необходимо толковать в системе с ч. 5 ст. 69 АПК РФ и судебной практикой, существовавшей до принятия ФЗ № 457-ФЗ. Установление степени существенности нарушения порядка совершения нотариального действия должно производиться в особом производстве (ст. 310 ГПК РФ), специально созданного законодателем для этих целей. Данное толкование должно распространяться и на ситуации, при которых спор рассматривается судом общей юрисдикции, поскольку в ч. 5 ст. 61 ГПК РФ не указан субъект (т.е. суд) и производство, в котором производится оценка нарушения порядка совершения нотариального акта. Предметы судебной деятельности искового и особого производства различны, поэтому мы считаем недопустимым установление факта нарушения порядка совершения нотариального акта в исковом процессе, за исключением нарушений, делающих нотариальную форму ничтожной, например, нарушения главы IX Основ (с определенными изъятиями). Иное толкование нормы ч. 5 ст.  61 ГПК РФ влечет смешение предметов судебной деятельности, и возникновение спора о факте в споре о праве (производство в производстве).

value: In the Master's Thesis carried out a historical analysis of the notarial act as a judicial proof, defined objective and subjective limits of the probative value of the notarial act, its particular species, a comparative analysis of the facts supporting the notary in the commission of the notary act and prejudice, presumption of evidence that have preset value. Moreover in the Master's Thesis was  analyzed the differences between the phrases par. 5, Art. 61 of the Civil Procedure Code of the Russian Federation and the par. 5, Art. 69 Arbitration Procedure Code of the Russian Federation.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: нотариат

value: нотариальный акт

value: сила доказательств

value: доказательственная сила нотариального акта

value: notary

value: the notarial act

value: the value of the evidence

value: evidential value of a notarial act

value: The probative value of the notarial act

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Subjective limits of the legal force of court decisions: Opposability of judicial acts

dc.contributor.advisor

value: Шварц Михаил Зиновьевич

dc.contributor.author

value: Намчук Алеся Алексеевна

value: Namchuk Alesya

dc.contributor.editor

value: кандидат юридических наук М.З. Шварц

value: Candidate of Law M.Z. Shvarts

dc.description.abstract

value:
Цели и задачи исследования:
1.	Исследование понятия и структуры законной силы судебного решения.
2.	Анализ соотношения законной силы, ее субъективных пределов и обязательности судебного решения.
3.	Определение понятия противопоставимости судебных актов.

Выводы, сделанные по результатам исследования:
1.	Законная сила судебного решения представляет собой разрешенность спора о праве (res judicata).
2.	Субъективные пределы законной силы распространяются во-первых, на лиц, участвовавших в деле, и во-вторых, на лиц, которые фактически в деле не участвовали, но в силу закона должны считаться участвовавшими в деле (а также правопреемников указанных лиц).
Среди лиц, которые в силу закона должны считаться участвовавшими в деле, необходимо выделить следующие группы:
1)	лица, презумпционно участвовавшие в деле;
2)	лиц, о правах и обязанностях которых принято решение;
3)	участники неопределенного круга лиц, если решение принято по иску в защиту их прав.
3.	Обязательность не входит в состав законной силы судебного решения, а является ее последствием, которое представляет собой презумпцию истинности фактов и правоотношений, установленных судебным решением для лиц, не охваченных субъективными пределами его законной силы.
4.	Феномен противопоставимости использован Высшим Арбитражным Судом Российской Федерации (далее – Высший Арбитражный Суд РФ) для обоснования права на обжалование судебного акта лицами, не участвовавшими в деле, права которых не напрямую, а косвенно им затрагиваются. В изложенном выше понимании субъективных пределов законной силы судебного решения такие лица этими пределами не охватываются, следовательно, на них распространяется последствие законной силы судебного решения – обязательность.
Поскольку Высший Арбитражный Суд РФ указал, что у лиц, которым противопоставлен принятый без их участия судебный акт, должно быть право представить свои доводы и доказательства, из этого следует, что такие лица не должны доказывать свою заинтересованность в принятии жалобы к рассмотрению, а должны доказать только свою заинтересованность в ее удовлетворении.
Таким образом, факт противопоставления лицу судебного акта является фактом активной легитимации лица, которому судебный акт противопоставлен, на обжалование такого акта.

value: The subject of this research is the legal force of court decision and its subjective limits in context of the opposability of judicial acts which was mentioned in one of the decisions of the High Arbitration Court of Russian Federation. The author investigated existent theories concerning the legal force of court decisions and its subjective limits, formed her own point of view on the subject and, using these theories and her own opinion, analysed the phenomenon of the opposability of court decisions.

dc.subject

value: Законная сила судебного решения

value: обязательность судебного решения

value: противопоставимость судебных актов

value: The legal force of court decision

value: the obligatoriness of court decisions

value: opposability of jidicial acts

dc.title

value: Субъективные пределы законной силы судебного решения (противопоставимость судебных актов)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Liability of registrar as a professional participant of the securities market

dc.contributor.advisor

value: Жмулина Диана Александровна

dc.contributor.author

value: Корниенко Анастасия Юрьевна

value: Kornienko Anastasia

dc.contributor.editor

value: кандидат юридических наук, доцент Д.А. Жмулина

value: Candidate of Law, Associate Professor  D.A. Zhmulina

dc.description.abstract

value:
Цели и задачи исследования:
- изучение института ответственности реестродержателя за ненадлежащее ведение реестра ценных бумаг, определение основных видов ответственности реестродержателя, применяемых в случае нарушения правил ведения реестра. В связи с этим исследование субъекта ответственности - реестродержателя и его деятельности, а также правовой природы договора на ведение реестра;
- анализ эффективности действующего законодательства и судебной практики в области привлечения к ответственности реестродержателя как профессионального участника рынка ценных бумаг, обоснованность солидарной ответственности эмитента и рестродержателя;
- формулирование рекомендаций в целях совершенствования правового регулирования института ответственности реестродержателя как профессионального участника рынка ценных бумаг, а также необходимости доработки недостатков, возникающих как при ведении реестра, так и при последствиях нарушающих правовой режим ведения реестра.
Выводы, сделанные по результатам исследования:
- существующее законодательство дает основания полагать, что деятельность по ведению реестра следует считать предпринимательской. Во-первых, реестродержатель - это юридическое лицо, следовательно, у него есть собственное имущество, которым он отвечает по своим обязательствам, от своего имени осуществляет и приобретает имущественные и личные неимущественные права, несет обязанности. Во-вторых, реестродержатель занимается деятельностью, направленной на оказание услуг по ведению реестра с целью систематического извлечения прибыли. В-третьих, реестродержатель - профессиональный участник рынка ценных бумаг, его деятельность является лицензируемой. Таким образом, регистратор действует самостоятельно и на свой риск.
- Договор на ведение реестра относится к разновидности договора возмездного оказания услуг. Это следует из того, что правовая характеристика договора совпадает с легальным определением договора возмездного оказания услуг.  Во-вторых, поскольку перечень видов договоров на оказание услуг на которые не распространяется действие правил гл.39 Гражданского кодекса РФ, является исчерпывающим и услуги по ведению реестра в нем не названы, постольку логично напрашивается вывод о том, что договор на ведение реестра является разновидность договора возмездного оказания услуг.
- существующее законодательство закрепляет три вида ответственности реестродержателя: гражданская, административная и уголовная ответственности. Наибольшее внимание уделяется институту гражданско-правовой ответственности, в частности солидарной ответственности реестродержателя и эмитента. Проведенное исследование выявило обоснованность закрепления солидарной ответственности законодателем, так как именно она максимально обеспечивает права и законные интересы акционеров. Однако данный механизм в большей мере учитывает интересы акционеров, как слабой стороны, и приводит к невыгодным условиям эмитента и реестродержателя;
-  подвергнута критике встречающаяся в литературе и судебной практике позиция о привлечении к ответственности за ведение реестра эмитента в том случае, когда он делает выбор в пользу того или иного реестродержателя. Если у регистратора есть лицензия, то подразумевается, что он надежный, надлежащий контрагент и участник профессионального рынка ценных бумаг, а значит, что эмитент, заключая договор с тем или иным регистратором, уже должным проявил осмотрительность в выборе контрагента.
- предложено дополнить законодательство рядом положений, в качестве мер по уменьшению риска недобросовестного выполнения обязанностей по ведению реестра. Такими мерами выступают: страхование ответственности реестродержателя за ведение реестра, а также страхование ответственности эмитентов ценных бумаг. В законодательство о лицензировании данной деятельности следует добавить пункт, закрепляющий требование о страховании реестродержателем ответственности за ведение реестра, как одно из условий получения лицензии на такой вид деятельности. Потребуется включение в договоры страхования новой группы исключений, относящихся к действиям самого эмитента (например, непроявленное им в должной степени заботливости и осмотрительности при выборе регистратора, отсутствие необходимого мониторинга его деятельности). Следует закрепить в Федеральном законе «О рынке ценных бумаг» обязанность регистратора информировать эмитента об изменениях в реестре не реже одного раза в месяц. Следует ввести обязанность реестродержателя информировать владельца акций о всех операциях, проводимых по его лицевому счету (независимо от поступившего или не поступившего запроса), как, например, это делают банки путем направления сообщения на мобильный номер телефона клиента или на электронную почту.

value: An agreement on maintenance and custody of the register of holders of registered issue securities is a Contract on services provision. The Registrar of the Company and the issuer bear joint lability for issue securities justify.

dc.subject

value: ответственность реестродержателя

value: договор на ведение реестра

value: солидарная ответственность реестродержателя и эмитента

value: liability of registar

value: participant of the securities market

dc.title.alternative

value: Ответственность реестродержателя как профессионального участника рынка ценных бумаг

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Current issues of rehabilitation in criminal procedure in the Russian Federation

dc.contributor.advisor

value: Сидорова Наталия Александровна

dc.contributor.author

value: Прудникова Елена Владимировна

value: Prudnikova Elena

dc.contributor.editor

value: кандидат юридических наук, доцент Н.А. Сидорова

value: Candidate of Law, Associate Professor N.A. Sidorova

dc.description.abstract

value:
Тема диссертации: «Проблемы реабилитации в уголовном процессе РФ».
	Цель исследования: выявление проблем и особенностей современного положения института реабилитации в России.
	Задачи исследования:
определить состояние института реабилитации в УПК РФ;
рассмотреть подробно каждый этап развития института реабилитации в уголовном судопроизводстве России;
проанализировать содержание понятия реабилитации в истории уголовного судопроизводства;
изучить современные теоретические подходы к институту реабилитации;
исследовать категории субъектов и виды реабилитации;
изучить современную судебную практику по теме работы.
	Выводы, сделанные по результатам исследования:
Нормы гл. 18 УПК РФ в основном соответствуют международным требованиям и законодательству, но у Европейского суда по правам человека показывает наличие определенных пробелов и недостатков правового регулирования анализируемого института. Законодатель никак не отреагировал на решение ЕСПЧ по делу Шаля, не были приведены в соответствие нормы, касающиеся реабилитации, и незаконного содержания под стражей. Суды до сих пор признают за лицом право на реабилитацию и возмещают вред в связи с ней, но отдельно вопрос по незаконному содержанию под стражей никак не рассматривается.
	Противоречие между ч. 7 ст. 302 и п. 1 ч. 2 ст. 133 УПК РФ до настоящего времени. Из этого следует, что если человек будет оправдан по не реабилитирующему основанию, то суд все равно должен признать за ним право на реабилитацию, но это прямо противоречит нормам гл. 18 УПК РФ. Данную проблему можно решить, если только внести изменения в ч. 7 ст. 302 УПК РФ.
	Реабилитация юридических лиц является самым сложным видом. До сих пор не решен вопрос о едином подходе к решению вопроса о том, кто должен рассматривать заявления об упущенной выгоде, что плохо отражается на реабилитированных юридических лицах. Законодатель и высшие судебные органы также не дали ответ на данный вопрос. Логичнее всего оставить такой вид заявлений в судах общей юрисдикции и рассматривать их в порядке гл. 18 УПК РФ.
	Актуальной остается проблемой реабилитация лиц по уголовным делам частного обвинения. Реабилитированные по этому основанию неохотно идут в суды за возмещением ущерба, судебная практика еще не сформировалась.
	Более года назад была введена ст. 125.1 УПК РФ, разрешившая несколько проблем, на которые в своем постановлении указывал Конституционный суд РФ, также были внесены изменения и в ст. 133 УПК РФ. Однако на данный момент эта статья фактически не используется, граждане не обращаются в суды за возмещением ущерба в порядке реабилитации по вышеуказанному основанию. Нововведение не является популярным и среди правоведов, фактически, эта проблема остается малоизученной. Возможно, после кардинальных изменений в нормах уголовного законодательства данный вид реабилитирующих оснований станет более востребованным.

value:
Thesis Topic: “The Problem of Rehabilitation in the Criminal Procedure in the Russian Federation"
Research Goal: identify the current problems and characteristics of the rehabilitation institution in Russia.
Research Objectives:
Analyze each stage in the development of rehabilitation institution in the criminal proceedings in Russia;
Investigate how the concept of rehabilitation changed thoughout the history;
Explore contemporary theoretical approaches to the rehabilitation institution;
Determine the status of the rehabilitation institution in the Code of Criminal Procedures of the Russian Federation;
Study the categories of entities and types of rehabilitation;
Explore the contemporary legal practice of cases in accordance with chapter 18 of the Code of Criminal Procedure
	The Conclusions of the Study:
The norms of the chapter 18 of the Code of Criminal Procedure are mainly in line with international requirements and legislation, however the European Court still questions a few aspects. The legislators did not respond to the lost case in the above mentioned Court nor changed the rules related to rehabilitation and illegal detention. Courts still recognize a person's right to rehabilitation and compensate for related damage, yet the issue of illegal detention is not considered separately.
The contradiction between part 7, article 302 and paragraph 1 part 2, article 133 of the Code of Criminal Procedure is still not resolved. It can be inferred that if a person is found innocent on rehabilitating grounds, the court must still recognize his right to rehabilitation, which is a direct contradiction to section 18 of the Code of Criminal Procedure. This contradition can only be resolved by making changes to part 7, article 302 of the Code of Criminal Procedure.
Rehabilitation of legal persons is the most complex type. So far the courts have not agreed among themselves who should consider the applications for the loss of profit, which reflects poorly on the rehabilitated legal entities. The legislators and the highest judicial authorities have not responed to this problem, either. The most logical resolution would be to leave such claims in the courts of general jurisdiction and consider them in accordance with chapter 18 of the Code of Criminal Procedure.
The rehabilitation of indivuduals in the criminal proceedings remains a pressing issue. Rehabilitated individuals are reluctuant to apply for reimbursement in courts; the judicial practice has not been established.
Over a year ago article 125.1 was added to the Code of Criminal Procedure, resolving a few problems pointed out in the ruling of the Constitutional Court of the Russian Federation; some ammendments were also made to the article 133 of the Code of Criminal Procedure. However, at the moment this article is not actually used, and the citizens do not file lawsuits for reimbursement as matter of rehabilitation on the above grounds. The innovation is not popular, and virtually no legal scholars have researched it. Some drastic changes in the norms of criminal law may make this kind of rehabilitative grounds more popular.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: реабилитация

value: возмещение вреда

value: реабилитирующие основания для прекращения уголовного дела

value: реабилитируемое лицо.

value: rehabilitation

value: compensation for harm

value: rehabilitative grounds for termination of the criminal case

value: the person rehabilitated .

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Issues of the admissibility of evidence in civil proceedings

dc.contributor.advisor

value: Ференс-Сороцкий Андрей Александрович

dc.contributor.author

value: Масалова Анастасия Александровна

value: Masalova Anastasiia

dc.contributor.editor

value: кандидат юридических наук, доцент А.А. Ференс-Сороцкий

value: Candidate of Law, Associate Professor A.A. Ferens-Sorotsky

dc.description.abstract

value:
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ЮРИДИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

АННОТАЦИЯ
магистерской диссертации
студента магистратуры
по программе «Гражданский процесс, арбитражный процесс»

Масаловой Анастасии Александровны

Тема диссертации «Вопросы допустимости доказательств в гражданском процессе»

Цели и задачи исследования:

- исследование правовой природы правил допустимости доказательств,  понятия и видов допустимости доказательств;
- решение вопроса о том, может ли правило допустимости доказательств вытекать из смысла закона, а не быть установлено в нем expressis verbis, на основе анализа конкретных норм материального права, а также исходя из политико-правовых соображений;
- рассмотрение вопроса об опровержении единственного допустимого доказательства.

Выводы, сделанные по результатам исследования:

- правила допустимости доказательств включают в себя такие разновидности, как: допустимость использования любых средств доказывания, кроме свидетельских показаний и допустимость использования только письменных доказательств определенной формы и содержания с исключением других средств доказывания. По смыслу пункта 2 статьи 720 Гражданского кодекса РФ доказывание факта наличия явных недостатков работ с помощью свидетельских показаний не допустимо, поскольку данная норма придает особое значение этому факту и, как следствие, признает необходимость ее закрепления в форме, обеспечивающей достоверность этой информации. В работе также сделан вывод о том, что из смысла пункта 2 статьи 408 Гражданского кодекса РФ вытекает правило о долговом документе должника как единственно допустимом доказательстве факта исполнения обязательства;
- установление правил допустимости доказательств представляет собой изъятие из принципа свободной оценки доказательств судом, поэтому для того чтобы оправдать ограничение принципа свободной оценки доказательств, необходимо обеспечение повышенной достоверности этого доказательства. Иллюстрацией этого тезиса может служить статья 67.1 Гражданского кодекса РФ, устанавливающая правила удостоверения протоколов собраний участников хозяйственных обществ нотариусом или регистратором, в отличие от общих правил письменной формы протокола собрания (статьи 181.2, 181.4 Гражданского кодекса РФ). Правила статьи 67.1 Гражданского кодекса РФ обеспечивают достоверность протокола собрания, поэтому ограничение принципа свободной оценки и установление правила допустимости в данном случае оправданно исходя из политико-правовых соображений. Нотариально удостоверенный протокол собрания хозяйственного общества или протокол такого собрания, удостоверенный регистратором, являются единственными допустимыми доказательствами решения собраний и результатов собрания, в отличие от нормы статей 181.2, 181.4 Гражданского кодекса РФ, которые не устанавливают правила допустимости доказательств.

value:
The object of the research:
- the examination of the phenomenon of the admissibility of evidence, specifically the following issue: whether the rules of the admissibility of evidence can be derived from meaning of the norms of material law, not only from the straight stipulations of the law.

As the result of the research author comes to the conclusions that there can be different types of the admissibility of evidence in Russian law, including the restricition of using eyewitness report in some cases and the admissibility of the written documents of the precise form and content

dc.subject

value: Допустимость доказательств

value: доказательство

value: The admissibility of evidence

value: evidence

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The participation of defence attorneys in the jury

dc.contributor.advisor

value: Сидорова Наталия Александровна

dc.contributor.author

value: Лактионова Александра Сергеевна

value: Laktionova Aleksandra

dc.contributor.editor

value: кандидат юридических наук, доцент Н.А. Сидорова

dc.description.abstract

value:
Цель исследования: выявление теоретических и практических особенностей деятельности адвоката-защитника в суде с участием присяжных заседателей.
Задачи исследования:
1. 	Рассмотреть особенности континентальной и англо-американской моделей суда присяжных и связанные с этими различиями особенности участия защитника в данной форме судопроизводства.
2. 	Охарактеризовать особенности института суда присяжных заседателей в дореволюционное и постсоветсткое время.
3. 	Проанализировать деятельность адвоката в подготовительной части судебного заседания и его участие в формировании коллегии присяжных заседателей.
4. 	Рассмотреть деятельность адвоката-защитника в судебном следствии с участием присяжных заседателей, а также на этапе прений и реплики сторон.
5. 	Рассмотреть полномочия адвоката при составлении вопросного листа для присяжных заседателей.
6.  Проанализировать готовящиеся изменения и тенденции развития законодательства, регламентирующего производство в суде с участием присяжных, и отношение к ним адвокатского сообщества.

Выводы, сделанные по результатам исследования:
1) Различия между континентальной и англо-американской моделями суда присяжных обуславливают разницу в осуществлении защитником своих обязанностей. В условиях стремления к абсолютной состязательности, свойственной судебной системе США, роли судьи в процессе как нейтрального арбитра, адвокат имеет возможность полностью сосредоточиться на убеждении присяжных в правоте своей позиции. В Европе, напротив, существует практика вынесения совместного решения присяжными и профессиональными судьями. Такая ситуация осложняет роль защитника тем, что он одновременно взаимодействует и с коллегией профессиональных судей, и с присяжными заседателями, так что его позиция и доводы должны быть одинаково понятны и убедительны и для слушателя с не юридическим мышлением, и для профессионального судьи.
2) В дореволюционный период отечественная судебная система переживала глубокий кризис с присущими ему пороками, такими как волокита, коррумпированность, вынесение предвзятых приговоров. Проведение судебной реформы, благодаря которой появился институт суда присяжных заседателей, позволило разрешить назревшие проблемы и положило начало дальнейшему развитию судебной системы.
3) Этап формирования коллегии присяжных заседателей является основополагающим для будущего взаимодействия с ними стороны защиты и обеспечения максимально полного донесения до слушателей выработанной по делу позиции. Правильно сформулированные и заданные вопросы не только позволят выявить негативно расположенных кандидатов, но и создадут основу для дальнейшей работы с ними. Особое внимание необходимо уделять способам расположения присяжных к критическому отношению к доводам обвинения, а также к составлению вопросов, помогающих определить среди кандидатов в присяжные склонных к субъективному и предвзятому осуждению.
 	4) Влияние человеческого фактора при рассмотрении дела в суде с участием присяжных накладывает отпечаток на деятельность адвоката. Осуществление допроса свидетелей, выступление в прениях, произнесение реплики в суде с участием присяжных сопровождаются психологическими тонкостями и требуют от адвоката особой внимательности и осмотрительности в силу особенностей восприятия присяжными и самого процесса, и подсудимого. Помимо доводов юридических, адвокат должен уделять особое внимание логическим предпосылкам, непротиворечивости и убедительности анализа доказательств с точки зрения здравого смысла и последовательности, уметь затронуть эмоциональную сферу слушателей и расположить к себе присяжных как своей речью, так и своим внешним видом и обликом своего подзащитного.
5) Внося свои предложения на этапе составления вопросного листа, адвокат может воспользоваться последним инструментом для помощи своему подзащитному, предложить вопросы, которые могут повлиять на судьбу подсудимого при вынесении присяжными своего вердикта.
6) Основные тенденции развития законодательства, регламентирующего производство в суде с участием присяжных, заключаются на сегодняшний день в расширении компетенции присяжных и учреждении коллегий в судах районного уровня.
 	7) Изменения законодательства получили однозначное одобрение в адвокатской среде, для которой институт присяжных заседателей выступает в качестве эффективного средства  утверждения независимого правосудия, инструмента развития гражданской ответственности и правосознания. Уровень развития суда присяжных напрямую зависит от уровня развития гражданского общества, его нельзя рассматривать в отрыве от социального контекста. Поскольку присяжные являются частью общества, они интегрированы в его проблемы, противоречия, носят на себе отпечаток тенденций и общественных настроений, при проведении реформ необходимо соблюдать баланс, чтобы не допустить умаления правосудия и объективности рассмотрения дел.

value: To identify the theoretical and practical features of the activities of the lawyer-defender in court by jury. The paper discusses the features of different models of the jury, especially the interrogation, the debate, casting replicas. Also attention is paid to the formation of a question list and the jury. Analyzes the main trends in the development of legislation and related to this legal community.

dc.subject

value: суд присяжных

value: адвокат-защитник

value: jury

value: attorney

dc.title

value: Особенности участия защитников в суде присяжных

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Legal consequences of the transactions connected with the property seized by the court (by bailiffs)

dc.contributor.advisor

value: Ференс-Сороцкий Андрей Александрович

dc.contributor.author

value: Лимонова Анастасия Олеговна

value: Limonova Anastasia

dc.description.abstract

value:
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

АННОТАЦИЯ
магистерской диссертации
студентки магистратуры
по программе «Гражданский процесс, арбитражный процесс»
ФИО  Лимонова Анастасия Олеговна
Тема диссертации  «Последствия совершения сделки в отношении имущества, на которое судом (судебным приставом-исполнителем) наложен арест».

Цели и задачи исследования:
1. Постановка вопроса о том, необходимо ли для возникновения «судебного залога» наличие факта совершения сделки в отношении имущества, на которое судом или судебным приставом-исполнителем был наложен арест;
2. Постановка вопроса о том, является ли регулирование, представленное в ст. 174.1 и п. 5 ст. 334 Гражданского кодекса РФ, более эффективным по сравнению с предыдущим.
Выводы, сделанные по результатам исследования:
1.	Для возникновения «судебного залога» наличие факта совершения должником сделки с нарушением запрета на отчуждение имущества является необходимым. Основанием возникновения залога является сложный юридический состав, включающий себя три юридических факта: факт наложения приставом-исполнителем или судом ареста на имущество, факт совершения сделки в отношении такого имущества и факт вступления в силу решения суда, которым удовлетворены требования кредитора к должнику.
2.	Новое регулирование, представленное нам в статье 174.1 (в совокупности с пунктом 5 статьи 334) Гражданского кодекса РФ, при всех рассмотренных недостатках можно назвать эффективным, по сравнению с предыдущим.

value:
The annotation:
1.	For the occurrence of  the pledge the fact of the transaction made in violation of prohibition on disposition of the property is necessary. The ground of the occurrence of the pledge is a complex legal structure which consist of three legal facts: the fact of the seizure of the property by the bailiff or the court, the fact of the transaction in respect of such property and the fact that the court decision, by which the creditor's claim was satisfied, came into force.
2.	The new regulation, presented in the Article 174.1 (in conjunction with paragraph 5 of Article 334) of the Civil Code, can be called effective, compared to the previous.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: арест

value: залог

value: сделка

value: seizure

value: pledge

value: transaction

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Information technology as part of intellectual labour: The case of the research sphere

dc.contributor.advisor

value: Карапетян Рубен Вартанович

dc.contributor.author

value: Рачевская Екатерина Сергеевна

value: Rachevskaia Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Кандидат экономических наук, доцент Р.В. Карапетян

value: Candidate of Economics,  Associate Professor R.V. Karapetyan

dc.description.abstract

value: Наука, как и система образования, является центральным институтом во всех современных обществах. Все больше само существование современного общества зависит от передового научного знания. От развития науки зависят не только материальные условия существования общества, но и представление об окружающем мире. Развитие научно-исследовательских институтов и высших учебных заведений невозможно без создания и совершенствования инфраструктуры информатизации, которая заключается в информатизации интеллектуальной̆ деятельности за счет использования информационных и телекоммуникационных технологий. Стремительное развитие информационных технологий предвещает серьезные социальные последствия. Все более явно выявляется решающая роль качества информации в деле повышения эффективности как научного, промышленного, так и социального развития. Лидирующие в развитии программного обеспечения, совершенствовании компьютерного оборудования, компьютеризации науки и производства, лидируют сегодня в научном и промышленном прогрессе.

value: Science, as the education system is the central institution in all modern societies. The existence of modern society depends on advanced scientific knowledge. From the development of science depends not only on the material conditions of existence of society, but also the view of the outside world. The development of scientific research institutes and institutions of higher education is not possible without creating and improving the infrastructure of information, which is information of intellektual activities through the use of information and telecommunication technologies. The rapid development of information technology portends serious social consequences. Clearly revealed the crucial role of quality information to improve the efficiency as a scientific, industrial and social development. Leading in the development of software, updating of computer equipment, computerization of science and industry, the lead today in the scientific and industrial progress.

dc.subject

value: интеллектуальный труд

value: сфера образования и науки

value: информационные технологии

value: информатизация

value: информатизация образования

value: МООК-технологии

value: дистанционное обучение

value: intellectual labor

value: education and science

value: information technology

value: informatization

value: informatization of education

value: MOOK technology

value: distance learning

dc.title

value: Информационные технологии в структуре непроизводительного труда (на примере научной сферы)

format: Microsoft Word

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Socio-cultural interaction among road traffic participants in St. Petersburg

dc.contributor.advisor

value: Сикевич Зинаида Васильевна

dc.contributor.author

value: Тихомиров Андрей Александрович

value: Tikhomirov Andrei

dc.contributor.editor

value: Доктор социологических наук, профессор З.В. Сикевич

value: Doctor of Sociology, Professor Z.V. Sikevich

dc.description.abstract

value:
Данная диссертация посвящена изучению процесса взаимодействия между участниками дорожного движения, а также влиянию на него различных факторов.
Особенностью данной работы служит малоизученная тема дорожного движения и автомобилизма в частности.
Теоретико-методологической основой исследования являются работы, связанные с темами: социология рисков, дорожное движение, его безопасность в различных аспектах, социокультурное пространство, городское пространство.
	В рамках достижения основной цели исследования, а также комплексного описания заявленного предмета, в диссертации были последовательно раскрыты:
•	Основные взгляды различных представителей научного сообщества по таким важным темам как социокультурное пространство в целом  и городское пространство в частности, а также социология риска;
•	Группы участников дорожного движения (автомобилисты на примере представителей приверженцев марок Chevrolet и Mercedes- Benz, особая группа, занимающаяся защитой прав пешеходов СтопХам и сотрудники ГИБДД МВД РФ.
Результатом проделанной работы стало выявление системы взаимоотношений между участниками дорожного движения, степени влияния на нее различных факторов, а также выполнение некоторых второстепенных задач.

value:
This study is devoted to the process of interaction among the traffic’s participants in Saint-Petersburg.
The original feature of this study is almost unstudied topic of road traffic and automobilism as well.
Theoretical  foundation of this study is based on several researches in the fields of sociology of risks, road traffic and its safety in different aspects, sociocultural and urban space.
During the accomplishment of the main intention, in this research were revealed the following statements:
	Main sights of the  scientists for the problems of sociocultural and urban space and also the sociology of risks.
	The groups of road traffic’s participants (drivers, special group, protecting the rights of pedestrians “stopham” and the officers of road police.
In the last analysis, the results reveal a comprehensive system of  relations among the  road traffic’s participants, the degree of influence by different factors, and also, accomplishment of some secondary tasks.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: социокультурное взаимодействие

value: дорожное движение

value: ГИБДД

value: социология рисков

value: городское пространство

value: социокультурное пространство

value: СтопХам

value: автомобилизация

value: вождение.

value: sociocultural interaction

value: road traffic

value: GIBDD

value: sociology of risks urban space

value: sociocultural space

value: stopham

value: automobilisation

value: driving.

dc.title.alternative

value: Социокультурное взаимодействие между участниками дорожного движения в Санкт-Петербурге

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Sociocultural transformation of space in “closed” towns: The case of Ozyorsk

dc.contributor.advisor

value: Куропятник Марина Степановна

dc.contributor.author

value: Панова Валерия Евгеньевна

value: Panova Valeriya

dc.contributor.editor

value: Доктор социологических наук, доцент М.С. Куропятник

value: Doctor of Sociology, Professor A.I. Kuropiatnik

dc.description.abstract

value:
Актуальность работы обусловлена стремительным изменением повседневности современного российского общества. Это изменение обусловлено как трансформацией глобальных процессов, так и локальными историческими и политическими преобразованиями. «Закрытые» города, на наш взгляд, являются одним из очень показательных примеров трансформаций, которые происходят в современном сообществе на фоне глобальных перемен.
Город Озерск, построенный ввиду требований ушедшей эпохи, отличавшейся, как особым экономическим и политическим, так и социальным и культурным укладом, является примером особого пути к ассимиляции в новых условиях, отличающихся иным подходом к социальной структуре и устройству общества. И проявляются особенности этого пути в повседневной жизни обычных людей, жителей и создателей города.
Целью диссертационного исследования является исследование особенностей организации социальных процессов городского сообщества «закрытого» города, выраженных, в том числе, в особых социокультурных нормах, обычаях и установках.
Задачи:
- Проанализировать социологические подходов к изучению феномена социального пространства, с более подробным описанием теоретических концептов социологии П. Бурдье, используемых при интерпретации полученных данных;
- Выявить социокультурные характеристики пространства «закрытого» города как уникального социального феномена;
- Провести социологическое исследования с целью выявления социокультурных характеристик города Озерска;
- Выделить особенные, характерные для «закрытого» города практики поведения, обычаи, нормы, традиции, формы организации социального и физического пространства, которые изменялись с течением времени ввиду объективных внешних причин.
К методам проведенного нами социологического исследования относятся метод биографического интервью, анализ биографических данных и метод ментальных карт.
Теоретическая и практическая значимость. На наш взгляд, результаты проведенного нами исследования позволяют нам рассмотреть существующее положение закрытых городов в перспективе, которая не является общепринятой в современных исследованиях. Данные, полученные в ходе исследования, предоставляют богатую почву для размышлений об актуальных проблемах закрытых городов, связанных не только с экологическими, политическими и экономическими условиями их существования, но и с социальной структурой этих сообществ.
Структура и объем диссертации. Работа состоит из трех структурных компонентов, представляющих собой главы, в которых описываются теоретический базис работы, объект исследования и результаты проведенного нами исследования, соответственно.

value:
Our work is relevant in spite of the fact that everyday life of modern Russian society is changing. The reason why those changes are happening is that we experience transformation of global tendencies and local historical and political changes as well. In our opinion, “closed” towns are illustrating the process of transformation in modern society in light of global changes.
Ozyorsk town was built as a result of existence of the completely unique social structure with special economic and political, social and cultural system. This town is an example of the way to existence in brand new circumstances with special social arrangements. And we can see those changes through lives of a regular people.
The core issue of the work we’ve made is to explore the characteristics of the organization of social processes in the society of “closed” town. And we can observe all those characteristics expressed in special sociocultural norms, customs and arrangements.
Goals of our work are to:
-	Analyze sociological approaches to studying of the phenomenon of social space. We decided to pay more attention to some theoretical concepts of the sociology of P. Bourdieu and use those to interpret the results of our research;
-	Describe closed town as a social phenomenon by picturing its sociocultural characteristics;
-	Make a social research to define sociocultural characteristics of Ozyorsk town;
-	Highlight the special features of the “closed” town which are behavior, customs, norms, traditions, forms of organization of social and physical space. And also changes that they had during time.
Methods of our study are biographical interview, analysis of the biographical data and method of mind maps.
Theoretical and practical meaning. In our opinion, the results of the research we’ve made can give us the new perspective on the problems that all the closed cities have these days. The data that we accumulated during the research give us a great source of information about modern problems of closed cities. And those problems and ecological, political and economic conditions are linked as well as the same problems and social structure of the societies.
Structure of the thesis. There are three chapters in the thesis. First one describes theoretical base of the work. Second chapter describes object of the study. And third contains the results of the research we’ve made.

dc.subject

value: социокультурная трансформация

value: закрытый город

value: город Озерск

value: социальное пространство

value: социология социального пространства

value: социология Пьера Бурдье

value: метод биографического интервью

value: метод ментальных карт

value: sociocultural transformation

value: closed town

value: Ozyorsk town

value: social space

value: sociology of social space

value: sociology of Pierre Bourdieu

value: method of biographical interview

value: method of mind maps

dc.title

value: Социокультурная трансформация пространства «закрытого» города на примере г. Озерска

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev