title: M&A deals and investments in the global fashion market: legal analysis and current perspectives

dc.contributor.advisor

value: Коробова Полина Игоревна

value: Korobova Polina Igorevna

dc.contributor.author

value: Меньшикова Полина Михайловна

value: Mensikova Polina Mihajlovna

dc.contributor.editor

value: Сыченко Елена Вячеславовна

value: Sycenko Elena Vaceslavovna

dc.description.abstract

value:
В работе анализируются сделки слияния и поглощения (M&A) в качестве основного механизма развития и инвестирования в индустрию моды, раскрывая при этом особенности данных процессов с учетом специфики рынка и анализа значимых сделок.

После чего проведен анализ различий между приобретением мажоритарной и миноритарной доли в бренде, выявлены основные категории инвесторов, которые интересуются подобными инвестициями, а также выявлены критерии для таких инвестиций с учетом анализа последних сделок в мире моды и деятельности крупных «игроков» на рынке таких как Luxury Ventures - подразделения компании LVMH, а также Kering.

Помимо этого, в работе проанализированы механизмы изъятие инвестиций в индустрии моды на примере Российской Федерации, которая столкнулась с данной ситуацией с недавнего времени. С учетом особенностей ухода иностранных брендов с российского рынка при написании работы также было учтено и проанализировано текущее антикризисное корпоративное законодательство, а именно: ограничения на совершение сделок (операций) в отношении долей в уставном капитале российских ООО, необходимость получения разрешения Правительственной комиссии на такие сделки, что позволило выявить основные «сценарии» изъятия инвестиций в сложившейся ситуации с учетом уже состоявшихся сделок.

Каждый из вышеперечисленных механизмов имеет свои цели, преимущества и недостатки, и, конечно же, последствия для модного бренда. Таким образом, все эти факторы определяют актуальность выбранной темы, а также представляют интерес к ее анализу.

Основной вывод заключается в том, что процесс M&A остается важнейшей составляющей развития рынка моды. С одной стороны, имея достаточно большой перечень требований, длительность и зависимость от постоянно меняющегося законодательства, с другой стороны, данный механизм позволяет сторонам сделки подстроить его под свои нужды и добиться именно тех результатов, которые они запланировали, будь то инвестиционный механизм или механизм изъятия инвестиций.

value:
This paper analyses mergers and acquisitions deals (M&A) as the main mechanism of development and investment in the fashion industry, revealing the specifics of these processes with regard to market specifics and analysis of significant transactions.

After that, there is an analysis of the difference between majority and minority share acquisitions, revealed the main categories of investors interested in such investments, and identified the criteria for these investments based on the analysis of recent transactions in the fashion world and the activity of major "players" in the market, such as Luxury Ventures - a division of LVMH, as well as Kering.

In addition, the paper analyzes the divestment mechanisms in the fashion industry on the example of the Russian Federation, which has faced this situation recently. Taking into account the peculiarities of foreign brands' withdrawal from the Russian market, the paper has also taken into account and analyzed the current anti-crisis corporate legislation, namely: restrictions on transactions (operations) in relation to the shares in the authorized capital of Russian LLCs, the need to obtain permission from the Governmental Commission for such transactions, which allowed to identify the main "scenarios" of divestment mechanisms in the current situation taking into account the transactions already made.

Each of the above mechanisms has its own objectives, advantages and disadvantages, and, of course, implications for the fashion brand. Thus, all these factors determine the relevance of the chosen topic and also represent an interest in its analysis.

The main conclusion is that the M&A process remains a critical component of fashion market development. On the one hand, having a rather long list of requirements, duration and dependence on constantly changing legislation, on the other hand, this mechanism allows the parties to the transaction to tailor it to their needs and achieve exactly the results they have planned, whether it is an investment or divestment mechanism.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Сделки слияния и поглощения

value: Инвестиции

value: Мажоритарная и Миноритарная доля

value: Изъятие инвестиций

value: Антикризисное корпоративное законодательство

value: M&A

value: Investment mechanisms

value: Majority and minority stake

value: Divestment mechanisms

value: Corporate anti-crisis legislation

dc.title.alternative

value: Сделки слияния и поглощения, инвестиционные механизмы в области мировой индустрии моды: анализ и перспективы

description: Article

description: ReviewSV


title: AML/CFT compliance: regulation in the European Union and the Russian Federation

dc.contributor.advisor

value: Коробова Полина Игоревна

dc.contributor.author

value: Маркова Анна Вячеславовна

value: Markova Anna Vaceslavovna

dc.contributor.editor

value: Сыченко Елена Вячеславовна

dc.description.abstract

value: В современных реалиях преступления в экономической сфере, в частности отмывание денег, представляют угрозу национальной безопасности и влияют на мировую экономику в силу своего транснационального характера. Актуальность исследования обусловлена тем, что на современном этапе борьба с отмыванием денег является одной из главных забот практически всех стран мира. Поэтому задача государств - разработать и принять целый комплекс мер по борьбе с отмыванием денег, а частных структур - участвовать в деятельности по борьбе с отмыванием денег на своей стороне. В данной выпускной квалификационной работе рассматриваются вопросы влияния легализации (отмывания) преступных доходов, рассматривается законодательство на международном и национальном уровне на примере РФ и ЕС (на примере Нидерландов) в сфере ПОД/ФТ, оценивается эффективность деятельности в указанных юрисдикциях в сфере противодействия отмыванию денег,  а также внимание уделено мерам, которые должны быть приняты обязанными субъектами для противодействия отмыванию денежных средств.

value: In the current reality, crimes in the economic sphere, in particular money laundering, pose a threat to national security and affect the world economy due to their transnational nature. The relevance of the study is based on the fact that at the present stage, the fight against money laundering is one of the main concerns of almost all countries in the world. That is why it is the task of states to elaborate and adopt a whole range of measures to combat money laundering, as well as the one of the private entities to participate in anti-money laundering activities on their side. This final qualifying work examines the impact of money laundering, reviews international and national AML/CFT legislation in the Russian Federation and the EU (with the example of the Netherlands), assesses the effectiveness of anti-money laundering activities in these jurisdictions, and focuses on the measures to be taken by obliged entities to combat money laundering.

dc.subject

value: Отмывание денег

value: финансирование терроризма

value: комплаенс в сфере противодействия отмыванию денежных средств

value: Европейский Союз

value: Российская Федерация

value: комплаенс программа

value: эффективность

value: Money laundering

value: terrorist financing

value: anti-money laundering compliance

value: European Union

value: Russian Federation

value: compliance program

value: effectiveness

dc.title

value: Комплаенс в сфере ПОД/ФТ: правовое регулирование в Европейском Союзе и Российской Федерации

format: Microsoft Word XML

description: Article

format: Adobe PDF

description: ReviewSV


title: Approaches to address the issue of the industrial area redevelopment in St Petersburg

dc.contributor.advisor

value: Тимошина Алиса Васильевна

value: Timosina Alisa Vasilevna

dc.contributor.author

value: Новикова Татьяна Владимировна

value: Novikova Tatana Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Аксенов Константин Эдуардович

value: Aksenov Konstantin Eduardovic

dc.description.abstract

value: В данной работе были рассмотрены понятия редевелопмент территории, обозначена сущность редевелопмента территории, представлена классификация видов редевелопмента. На примере выбранного модельного полигона 1-го и 2-го терминала морского порта Большой порт Санкт-Петербург и прилегающей к нему территории, были выявлены наиболее релевантные подходы к разработке концепции редевелопмента территории, а именно применение анализа лучшего и наиболее эффективного использования территории, который обеспечит ей наивысшую текущую стоимость. В работе также были определены наиболее эффективные виды использования с точки зрения инвесторов и с точки зрения городского развития.

value: In this paper, the concepts of redevelopment of the territory were considered, the essence of redevelopment of the territory was indicated, the classification of types of redevelopment was presented. Using the example of the selected model landfill of the 1st and 2nd terminals of the seaport of Bolshoy Port of St. Petersburg and the adjacent territory, the most relevant approaches to the development of the concept of redevelopment of the territory were identified, namely, the application of the analysis of the best and most efficient use of the territory, which will provide it with the highest current value. The paper also identified the most effective uses from the point of view of investors and from the point of view of urban development.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: редевелопмент

value: редевелопмент территорий промышленного назначения

value: промышленная территория

value: развитие территории

value: development

value: redevelopment of industrial territories

value: industrial territory

value: territory development

dc.title.alternative

value: Подходы к разработке концепции редевелопмента территории промышленной зоны в Санкт-Петербурге

description: Article

description: ReviewSV


title: Materials and state of conservation of plaques in the Tsentralny District of St.Petersburg

dc.contributor.advisor

value: Мануртдинова Вера Владимировна

value: Manurtdinova Vera Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Шведова Валерия Александровна

value: Svedova Valeria Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Логинова Юлия Алексеевна

value: Loginova Ulia Alekseevna

dc.description.abstract

value:
Магистерская диссертация посвящена исследованию состояния мемориальных досок и проблемам их сохранения и реставрации. Данная тема никогда не становилась предметом самостоятельного исследования. Материал по этой проблеме разбросан по различным источникам, посвященным методам реставрации и сохранения произведений из мрамора, гранита, известняка и металла. Структура диссертационного исследования включает в себя: введение, две главы, заключение, список источников информации, 38 рисунков, 1 приложение.

Во введении содержатся: актуальность исследование, степень разработанности проблемы, объект и предмет исследования, цели и задачи, методика исследования, методы исследования, научная новизна работы, практическая значимость работы, границы исследования, гипотезы, вынесенные на защиту положения, структура диссертации.

В первой главе диссертационной работы рассматривается история возникновения мемориальных досок как памятника, а также художественное развитие форм досок в Санкт-Петербурге XVIII-XX столетий. Проведена классификация мемориальных досок с целью определения состояния памятников из разных материалов.
Во второй главе рассматриваются характеристики материалов, использующихся для создания мемориальных досок, и причины их разрушения. Приведены методические рекомендации и рецептуры веществ, необходимых для консервации и реставрации мемориальных досок.

В Заключении приведены выводы об эволюции мемориальных досок, а также о причинах их разрушения. Проведено обобщение методических рекомендаций по консервации и реставрации мемориальных досок.

В Приложении содержится фотофиксация мемориальных досок Центрального района Санкт-Петербурга с краткой информацией.

value:
The master's thesis is devoted to the study of the state of memorial plaques and the problems of their preservation and restoration. This topic has never been the subject of independent research. The material on this problem is scattered across various sources devoted to the methods of restoration and preservation of works made of marble, granite, limestone and metal. The structure of the dissertation research includes: introduction, two chapters, conclusion, list of information sources, 38 figures, 1 appendix.

The introduction contains: the relevance of the study, the degree of development of the problem, the object and subject of the study, goals and objectives, research methodology, research methods, scientific novelty of the work, practical significance of the work, the boundaries of the study, hypotheses submitted for the defense of the position, the structure of the dissertation.
The first chapter of the dissertation examines the history of the emergence of memorial plaques as a monument, as well as the artistic development of the forms of plaques in St. Petersburg of the XVIII-XX centuries. The classification of memorial plaques was carried out in order to determine the condition of monuments made of different materials.

The second chapter examines the characteristics of the materials used to create memorial plaques and the reasons for their destruction. Methodological recommendations and formulations of substances necessary for the conservation and restoration of memorial plaques are given.

In conclusion, conclusions are given about the evolution of memorial plaques, as well as about the causes of their destruction. A generalization of methodological recommendations for the conservation and restoration of memorial plaques has been carried out.

The appendix contains a photo fixation of memorial plaques of the Central District of St. Petersburg with brief information.

dc.subject

value: мемориальная доска

value: материалы

value: сохранность

value: реставрация

value: мрамор

value: гранит

value: металл

value: окружающая среда

value: методические рекомендации

value: memorial plaque

value: materials

value: conservation

value: restoration

value: marble

value: granite

value: metal

value: environment

value: methodological recommendations

dc.title

value: Материалы и состояние сохранности мемориальных досок Центрального района Санкт-Петербурга

description: Article

description: ReviewSV


title: Evolution of techniques for copying sculpture

dc.contributor.advisor

value: Шумилова Христина Витальевна

value: Sumilova Hristina Vitalevna

dc.contributor.author

value: Селезнева Анна Андреевна

value: Selezneva Anna Andreevna

dc.contributor.editor

value: Логинова Юлия Алексеевна

value: Loginova Ulia Alekseevna

dc.description.abstract

value:
Магистерская диссертация «Эволюция методик копирования скульптуры» посвящена исследованию проблем копирования скульптурных произведений, установленных на открытом воздухе. Диссертация представлена в одном томе, включающем в себя: Введение, две главы, Заключение, Список литературы, иллюстрации и Приложения.
Во Введении представлены актуальность исследование, степень разработанности проблемы, объект и предмет исследования, цель и задачи исследования, методика и методы исследования, научная новизна работы, практическая значимость работы, границы исследования, гипотеза, вынесенные на защиту положения, структура диссертации.
В Главе 1 «Копирование как метод сохранения скульптурных произведений» диссертации рассматривается эволюция взглядов и методик на проблему копирования, традиционные материалы для создания копий и современные методы копирования.
В Главе 2 «Мониторинг состояния сохранности копий скульптурных произведений» диссертации дан анализ состояния сохранности копий и причины их разрушений. К исследованию привлечены копии из Некрополя XVIII века и Некрополя Мастеров искусств, копии скульптур каскада «Шахматная гора» ГМЗ «Петергоф» и копии Верхнего и Нижнего парка Ораниенбаума из собрания ГМЗ «Петергоф».
В Заключении приведены выводы о истории формирования методик и методов копирования, обобщены виды и причины разрушений анализируемых копий.
В Приложениях представлены таблицы с мониторингом состояния копий Некрополя XVIII века и Некрополя Мастеров искусств, копий каскада «Шахматная гора» ГМЗ «Петергоф» и копий Верхнего и Нижнего парка Ораниенбаума из собрания ГМЗ «Петергоф», где указаны наименование и краткое описание, состояние сохранности скульптуры, номер госкаталога и учетные номера, год копирования и материал.

value:
The master's thesis "Evolution of copying techniques for sculpture" is devoted to the study of the problems of copying sculptural works installed outdoors. The dissertation is presented in one volume, which includes: Introduction, two chapters, Conclusion, List of References, illustrations, and Appendices.
The Introduction presents the relevance of the research, the degree of development of the problem, the object and subject of research, the purpose and objectives of the study, research methodologies and methods, the scientific novelty of the work, the practical significance of the work, the scope of research, the hypothesis, the defended provisions, the structure of the thesis.
Chapter 1 "Copying as a method of preservation of a works of sculpture" of the dissertation considers the evolution of views and methods on the problem of copying, traditional materials for making copies and modern methods of copying.
In Chapter 2 "Monitoring the state of preservation of copies of a works of sculpture" of the dissertation analyzes the state of preservation of copies and the causes of their destruction. The copies from the 18th-century Necropolis and the Necropolis of the Masters of Arts, copies of sculptures from the Cascade "Chess Mountain" of the "Peterhof" State Museum Reserve, and copies of the Upper and Lower Park of Oranienbaum from the collection of the "Peterhof" State Museum Reserve were studied.
The Conclusion contains conclusions about the history of the formation of copying methodologies and methods, summarizes the types and causes of destruction of the analyzed copies.
The Appendices contain tables monitoring the condition of copies of the 18th-century Necropolis and Necropolis of the Masters of Art, copies of the Cascade "Chess Mountain" of the "Peterhof" State Museum Reserve, and copies of the Upper and Lower Park of Oranienbaum from the collection of the "Peterhof" State Museum Reserve, showing the name and brief description, state of conservation of the sculpture, state catalog numbers and account numbers, year of copying, material.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: копия

value: скульптура

value: копирование

value: мониторинг

value: методы копирования

value: материалы копий

value: эпоксидная смола

value: полиэфирная смола

value: copy

value: sculpture

value: copying

value: monitoring

value: copying methods

value: copy materials

value: epoxy resin

value: polyester resin

dc.title.alternative

value: Эволюция методик копирования скульптуры

description: Article

description: ReviewSV


title: Facilitating the development of medical and health tourism in the Republic of Kazakhstan

dc.contributor.advisor

value: Досмагамбетова Раушан Султановна

value: Dosmagambetova Rausan Sultanovna

dc.contributor.author

value: Дощанова Айдана

value: Dosanova Ajdana

dc.contributor.editor

value: Чистобаев Анатолий Иванович

value: Cistobaev Anatolij Ivanovic

dc.description.abstract

value:
Наиболее ценным ресурсом современного мира является человек, здоровье которого рассматривается как важнейший экономический и социальный потенциал общества и требует восстановления в результате трудовой деятельности. В связи с этим, важным приоритетом становится развитие политики, направленной на улучшение качества жизни населения. Однако организационно-финансовые меры, принимаемые в стране не приводят к кардинальному улучшению ситуации в этой сфере.

Актуальность диссертационного исследования обусловлена развитием туризма, который в свою очередь становится приоритетной государственной задачей по жизнеобеспечению деятельности человека, направленной на восстановление и развитие его физических, духовных и интеллектуальных сил. В связи с этим, возрастает важность  лечебной и оздоровительной функции туризма. По оценкам Всемирной туристской организации, лечение и оздоровление относятся к числу важнейших туристских мотиваций. В мире за последние 20 лет количество поездок с целью лечения увеличилось на 10%. В настоящее время  лечебно-оздоровительный туризм приобретает глобальный масштаб. Разработка концептуальных и методических подходов по совершенствованию организационно-экономических механизмов функционирования лечебно-оздоровительного туризма позволит создать базис для роста экономической эффективности и конкурентоспособности отрасли.
Диссертация представляет собой системный анализ исследования вопросов по совершенствованию лечебно-оздоровительного туризма в Казахстане. Актуальность темы исследования определяется потребностью в теоретически обоснованных и практически значимых разработках,  обеспечивающих совершенствование отечественного рынка лечебно-оздоровительного туризма.

Объект исследования - туристско-рекреационные ресурсы Казахстана, а также отечественные медицинские и санаторно-курортные учреждения, предоставляющие лечебно-оздоровительные услуги населению.
Предмет исследования - совокупность  экономических  и  социальных отношений,  возникающих  при  становлении  и  управлении  развитием  лечебно-оздоровительного туризма в Республике Казахстан.
Цель диссертационного исследования - анализ современного состояния лечебно-оздоровительного туризма в Казахстане, определение проблем развития и путей их решения, а также разработка стратегии по совершенствованию лечебно-оздоровительного туризма.
Задачи исследования:
-раскрыть особенности лечебно-оздоровительного туризма;
-проанализировать тенденции рынка лечебно-оздоровительного туризма на современном этапе в Казахстане и за рубежом;
-исследовать особенности рынка лечебно-оздоровительных услуг Алматинской области;
-выявить проблемы развития лечебно-оздоровительного туризма в Казахстане и разработать предложения по их решению;
-определить пути совершенствования лечебно-оздоровительного туризма в Казахстане путем создания пилотного проекта стратегии.
Методы исследования. В процессе исследования использовались статистические,  картографические  методы, системный анализ и метод бальных оценок, а также социологические методы.

Структура. Исследовательская работа состоит из введения, трех частей, заключения, списка литературы и приложений.
В первой главе рассматриваются теоретические основы лечебно-оздоровительного туризма, формы его организации, его методологическая  основа, а также мировые тенденции развития ЛОТ.
Во второй главе проводится анализ современного состояния, существующих природных факторов, а также уровня развития и территориальной организации лечебно-оздоровительного туризма в Республике Казахстан.
Третья глава имеет практическую значимость,  в которой определены ключевые проблемы развития лечебно-оздоровительного туризма и представлен пилотный стратегический план.
В заключении на основании изученного материала описаны результаты и выводы о проделанной работе.

value:
The most valuable resource of the modern world is a person whose health is considered as the most important economic and social potential of society and requires restoration as a result of labor activity. In this regard, the development of a policy aimed at improving the quality of life of the population becomes an important priority. However, the organizational and financial measures taken in the country do not lead to a radical improvement in the situation in this area.
The relevance of the dissertation research is due to the development of tourism, which in turn becomes a priority state task for the life support of human activities aimed at the restoration and development of his physical, spiritual and intellectual powers. In this regard, the importance of the therapeutic and health-improving function of tourism is increasing. According to the World Tourism Organization, treatment and rehabilitation are among the most important tourist motivations. In the world over the past 20 years, the number of trips for the purpose of treatment has increased by 10%. Currently, health and wellness tourism is acquiring a global scale. The development of conceptual and methodological approaches to improve the organizational and economic mechanisms of the functioning of health tourism will create a basis for the growth of economic efficiency and competitiveness of the industry.
The dissertation is a systematic analysis of the study of issues related to the improvement of health tourism in Kazakhstan. The relevance of the research topic is determined by the need for theoretically sound and practically significant developments that ensure the improvement of the domestic market of health tourism.

The object of the study is the tourist and recreational resources of Kazakhstan, as well as domestic medical and sanatorium-resort institutions providing health and wellness services to the population.
The subject of the study is a set of economic and social relations arising during the formation and management of the development of health tourism in the Republic of Kazakhstan.
The purpose of the dissertation research is to analyze the current state of health tourism in Kazakhstan, identify development problems and ways to solve them, as well as develop a strategy to improve health tourism.
Research objectives:
 to reveal the features of medical and health tourism;
 to analyze the trends of the medical and health tourism market at the present stage in Kazakhstan and abroad;
 to investigate the peculiarities of the market of medical and health services of the Almaty region;
 to identify the problems of the development of health tourism in Kazakhstan and develop proposals for their solution;
 to identify ways to improve health tourism in Kazakhstan by creating a pilot project of the strategy.
Research methods. In the course of the research, statistical, cartographic methods, system analysis and the method of score assessments, as well as sociological methods were used.
Structure. The research work consists of an introduction, three parts, a conclusion, a list of references and appendices.
The first chapter discusses the theoretical foundations of health tourism, the forms of its organization, its methodological basis, as well as global trends in the development of LOT.
The second chapter analyzes the current state, existing natural factors, as well as the level of development and territorial organization of health tourism in the Republic of Kazakhstan.
The third chapter has practical significance, in which the key problems of the development of health tourism are identified and a pilot strategic plan is presented.
In conclusion, based on the studied material, the results and conclusions about the work done are described.

dc.subject

value: Лечебно-оздоровительный туризм

value: медицинский туризм

value: санаторно-курортные организации

value: курортология

value: велнес

value: рекреация

value: СПА.

value: Health and wellness tourism

value: medical tourism

value: sanatorium organizations

value: balneology

value: wellness

value: recreation

value: SPA.

dc.title

value: Разработка стратегии по развитию лечебно-оздоровительного туризма Республики Казахстан

description: Article


title: Trends in the developeent of morden piano piecesin China on the example of the compositions of Chu Wanghua

dc.contributor.advisor

value: Людько Мария Германовна

value: Ludko Maria Germanovna

dc.contributor.author

value: Чжан Хао

value: Czan Hao

dc.contributor.editor

value: Ким Вита Мириам Георгиевна

value: Kim Vita Miriam Georgievna

dc.description.abstract

value:
Целью настоящей работы является изучение фортепианных произведений Чу Ванхуа на предмет слияния традиций китайской и западноевропейской музыки. Сначала, рассматривается китайская ритуальная система и основные черты древней, так называемой традиционной китайской музыки. Затем исследуется история появления клавишных инструментов, завезенных в Китай из Европы.
В то же время в исследовании прослеживается история китайской фортепианной музыки. Особое внимание при этом уделяется анализу фортепианных произведений Чу Ванхуа, представляющих собой сочетание китайского стиля с западноевропейскими средствами музыкальной выразительности .

value:
The purpose of this paper is to examine the piano works of Chu Wanhua for the fusion of the traditions of Chinese and Western European music. First the Chinese ritual system and the main features of ancient, so-called traditional Chinese music are examined. Then the history of the appearance of keyboard instruments imported into China from Europe is examined.
At the same time, the study traces the history of Chinese piano music. Particular attention is paid to the analysis of the piano works of Chu Wanhua, which are a combination of Chinese style and Western European means of musical expression.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Ключевые слова: Чу Ванхуа

value: Китайская ритуально-музыкальная система

value: Китайская музыка

value: Пентатоника

value: Западноевропейская музыка

value: Фортепианные адаптации.

value: Keywords: Chu Wanhua

value: Chinese Ritual Music System

value: Chinese Music

value: Pentatonic

value: Western European Music

value: Piano Adaptations.

dc.title.alternative

value: Синтез китайских и западноевропейских музыкальных традиций в фортепианных пьесах Чу Ванхуа

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

format: Text

description: ReviewSV


title: Construction industry impact on climate change

dc.contributor.advisor

value: Лосин Леонид Андреевич

value: Losin Leonid Andreevic

dc.contributor.author

value: Наби Сэмпсон

value: Nabi Sempson

dc.contributor.editor

value: Бобылев Николай Геннадьевич

value: Bobylev Nikolaj Gennadevic

dc.description.abstract

value: Поскольку климат меняется глобально и локально, строительная отрасль играет важную роль в воздействии на изменение климата из-за своей деятельности, и окружающая среда будет подвержена другому климатическому воздействию, чем в прошлом. Целью данной работы является исследование критических факторов, влияющих на изменение климата вышеупомянутыми выбросами строительной отрасли. Описан воплощенный выброс углерода (углеродный след). Это исследование также могло бы пролить свет на общее влияние строительной отрасли на изменение климата. Для достижения этой цели был проведен интенсивный и тщательный обзор литературы, чтобы подчеркнуть факторы влияния строительной отрасли на изменение климата. Далее следует тематическое исследование фирмы по производству бетона под названием ООО «ПЛЕМЗАВОД «БУГРЫ», в котором производился анализ и расчет выбросов CO2 в результате их производственной деятельности. Проведенные расчеты показали, что компания выбрасывает определенное количество углекислого газа (который является одним из вредных парниковых газов, способствующих изменению климата) в ходе своей деятельности. Описаны меры по сокращению выбросов в строительной отрасли.

value: As the climate change globally and locally, the construction industry plays a major role to impact on the climate change due to their activities and the built environment will be subject to different climate exposure than in the past. This paper aims to research the critical factors the aforementioned construction industry emissions impact on the climate change. The embodied carbon emission (carbon footprint) is described. This research could also shed light on the general impact of the construction industry on the climate change. To achieve this aim an intensive and careful literature review was conducted to emphasize the contribution factors of the construction industry on the climate change. This is followed by a case study of a concrete production firm called LLC «PLEMZAVOD «BUGRY» to analysis and calculate the emission of CO2 from their production activities. The calculation conducted reviewed that the firm emits a certain amount of carbon dioxide (which is one of the harmful greenhouse gases which contributes to climate change) during their operational activities. Measures to reduce emissions from the construction industry are described.

dc.subject

value: Изменение климата

value: строительная отрасль

value: выбросы CO2

value: диоксид углерода

value: антропогенное воздействие на климат

value: снижение выбросов CO2

value: Climate change

value: construction industry

value: CO2 emissions

value: carbon dioxide

value: human impact on climate

value: reduction of CO2 emissions

dc.title

value: Воздействие строительной отрасли на изменение климата

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The Concept of the Vessel in Contemporary Art Practices. Classification and Interpretation Experience

dc.contributor.advisor

value: Ершов Петр Глебович

value: Ersov Petr Glebovic

dc.contributor.author

value: Панкратова Татьяна Юрьевна

value: Pankratova Tatana Urevna

dc.contributor.editor

value: Бобриков Алексей Алексеевич

value: Bobrikov Aleksej Alekseevic

dc.description.abstract

value: Сосуд – обиходный горшок, вместилище субстанций, универсальная организующая форма. С развитием нематериальной культуры концепт сосуда обрастал метафорами, подвергался мифологизации и сакрализации, превращался в инструмент философского дискурса. Актуальность настоящей работы обеспечивается новизной выбора предмета исследования и оригинальностью предлагаемой классификации. С опорой на важнейшие философские тексты 20 века в работе исследуются вопросы репрезентации и концептуализации сосуда в разных видах искусства 1960-2020х годов. Целью становится разработка релевантного способа типологизации ситуаций использования этого концепта в современных арт-практиках. В первой главе рассматриваются интерпретации образа в феминистском дискурсе, где сосуд оказывается метафорически соотнесён с женским телесным образом. От «Логов» Луиз Буржуа до горшков и сеток периферийных монодисциплинарных художниц проблема целостности и вмещаемости обсуждается через апроприацию сосуда. Во второй главе исследуется опыт использования концепта в интересах постколониального искусства: в творчестве Тистера Гейтса и Симоны Ли «горшок» приобретает значение символа «чёрной идентичности» и ручного анонимного труда. В третьей главе рассматриваются ситуации дальневосточных арт-практик – на территориях, где травма утраты культурной памяти побуждает к экспериментам с образом исторического сосуда. Тревога, связанная с потерей целостности или вмещающей способности, находит выражение в творчестве Ай Вэй Вэя, Ий Су Кён и других авторов, использующих керамический сосуд как культурный код. Связь с традицией, мифологией и бессознательным становится тем общим местом, которое объединяет описанные ситуации, связанные с использованием концепта сосуда в современных арт-практиках.

value: A vessel is an everyday pot, a container of substances, a universal organizing form. With the development of non-material culture, the concept of a vessel has gathered many metaphors, has been converted to mythologization and sacralized, and turning into an instrument of philosophical discourse. The relevance of this work is ensured with the new approach of chosing the subject of the research and the freshness of the proposed classification. Based on the most important philosophical texts of the 20th century, the thesis explores the issues of representation and conceptualization of the vessel in various art forms of the 1960s-2020s. The main goal is the development of a relevant way of typologizing the situations in which this concept is used in contemporary art practices. The first chapter deals with the interpretation of the image in feminist discourse, where the vessel is metaphorically correlated with the female body. From the "Lairs" of Louise Bourgeois to the pots and nets of peripheral monodisciplinary artists, the problem of wholeness and containment is discussed through the appropriation of the vessel. The second chapter examines the experience of using the pot-concept in the interests of post-colonial art: in the works of Theaster Gates and Simone Leigh, the "pot" aquires the meaning of a symbol of "black identity" and manual anonymous labor. The third chapter deals with the situations of the Far Eastern art practices - in the territories where the trauma of the loss of cultural memory encourages the experimentation with the image of a historical vessel. Anxiety associated with the loss of integrity or containing capacity finds its expression in the works of Ai Wei Wei, Yeesookyung and other authors who use the ceramic vessel as a cultural code. The connection with tradition, mythology and the unconscious mind becomes the common point that unites the overmentioned situations which are related to the use of the concept of a vessel in contemporary art practices.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Сосуд

value: современное искусство

value: этический горшок

value: Бернард Лич

value: феминистское искусство

value: постколониальное искусство

value: символическое вместилище

value: керамика

value: культурная память

value: концептуальное искусство

value: Луиз Буржуа

value: Рут Дакворт

value: Урсула Ле Гуин

value: Ай Вэй Вэй

value: Тистер Гейтс

value: Симона Ли

value: ваби-саби

value: японская керамика

value: постминимализм

value: венецианская биеннале 59

value: Vessel

value: contemporary art

value: ethical pot

value: Bernard Leach

value: feminist art

value: post-colonial

value: symbolic container

value: ceramics

value: cultural memory

value: conceptual art

value: Louise Bourgeois

value: Ruth Duckworth

value: Ursula Le Guin

value: Ai Wei Wei

value: Theaster Gates

value: Simone Leigh wabi-sabi

value: Japanese ceramics

value: postminimalism

value: Biennale Arte 2022

dc.title.alternative

value: Концепт сосуда в современных арт-практиках. Опыт классификации и интерпретации.

description: Article

description: ReviewSV


title: Foreign Students' Image of Russia: a Culturological Analysis

dc.contributor.advisor

value: Рябова Анна Львовна

value: Rabova Anna Lvovna

dc.contributor.author

value: Ойос Касулу Йессика Паола

value: Ojos Kasulu Jessika Paola

dc.contributor.editor

value: Маковецкий Евгений Анатольевич

value: Makoveckij Evgenij Anatolevic

dc.description.abstract

value:
Преподаватели, психологи и специалисты по международным отношениям российских университетов опубликовали множество работ на различные темы, связанные с образом жизни иностранных студентовв России. Эти исследования занимают центральное место в рамках данного исследования, они были собраны и проанализированы с целью детального изучения процесса аккультурации латиноамериканских студентов и формирования образа России во всем мире. Таким образом, мы определяем вторичное исследование как метод, используемый для привлечения существующих данных, полученных из различных каналов, таких как журналы, материалы конференций и веб-страницы государственных учреждений, таких как studyinrussia.ru .

Принимая во внимание Меморандум об аккультурации, изложенный Редфилдом, Линтоном и Херсковицем, термин "аккультурация" относится к культурным изменениям, возникающим в результате аутентичного опыта при соприкосновении различных культур. Аналогичным образом, межкультурная адаптация у Стефаненко, Ардилы и др. описывается как процесс вхождения в новую культуру путем постепенного принятия ее ценностей, норм и обычаев.

Во второй главе мы определим основные аспекты, которые влияют на то, чтобы латиноамериканские студенты заинтересовались русской культурой, погрузились в нее и продемонстрировали (полное или частичное) принятие. Среди названий, которые включают в себя основную литературу для этого раздела, выделяется  длинный путь, многочисленные результаты и приложения в этой области", проделанный Ольгой В. Масловой с 2005 года во всем, что связано с процессом аккультурации иностранных студентов в отношении таких аспектов, как гендер, социальная динамика, стереотипы, личность., среди прочих.

Таким образом, текущее исследование претендует на то, чтобы пролить свет на процесс аккультурации латиноамериканских студентов как на целостный процесс, который неразрывно связан с образом России.  Считается, что до тех пор, пока процесс аккультурации проходит более гладко, образ России, создаваемый студентами, также является более позитивным, и наоборот.

Основная цель:

Описать процесс аккультурации иностранных студентов в России.

Конкретные цели:

Изучить особенности восприятия латиноамериканскими студентами культурного контраста между родной страной и Россией.
Раскрыть особенности процесса аккультурации латиноамериканских студентов и то, как у них формируется образ России.
Изучить процесс формирования образа России и его потенциал как инструмента для понимания процесса аккультурации иностранных студентов.
Образ понимается как элемент мировоззрения, которая находится в постоянном изменении и возникает в результате взаимосвязи факторов, задействованных при аккультурации.

value:
According to the Ministry of Education of the Russian Federation, there are more than 250 thousand foreign students enrolled in Russian universities . As for the Latin American population: access to university education, a cultural experience overseas, and positive recommendations from fellow countrymen have been key aspects at the time of giving preference to the Russian Federation among many other potential countries.  Therefore, it is significant to understand the phenomenon of the Latin Americans studying in Russian universities and how the image formation of the host country changes along the process of acculturation.

Teachers, psychologists and international relations specialists in Russian universities have published numerous works on different topics related with the lifestyle of Latin Americans in Russia. These studies are central to the body of this research, they were compiled and analyzed in order to examine in detail the acculturation process of Latin American students, and the formation of the image of Russia throughout. Thus, we define secondary research as the method used for involving existing data sourced from different channels such as journals, conference proceedings, and webpages of  government institutions such as studyinrussia.ru.

Considering the Memorandum of Acculturation stated by Redfield, Linton and Herskovits, the term acculturation refers to the cultural changes originated in the authentic experiences when different cultures get in contact. In a similar way, межкультурная адаптация [mezhkul'turnaya adaptatsiya] in Stefanenko in Ardila et al. , is described as the process of getting into a new culture by gradually adopting its values, norms and customs. Provided that both terms are often used interchangeably, the first chapter aims to describe in detail the theoretical background of the process of acculturation. Otherwise, hereinafter it will be separately recalled as "intercultural adaptation" to denote its specific traits, and concrete contributions made by the authors. Together with it,  we will discuss the peculiarity of student migration to whom access to the trend of internationalization of higher education is in great demand and nevertheless, brings its own particular challenges.

In the second chapter, we will identify the main aspects that influence Latin American students to get interested, immerse, and show (full or partial) acceptance of Russian culture. Among the titles that include the body of literature for this section, it is of prominence the long journey, multiple results and applications in the field taken by Olga V. Maslova since 2005 in everything that has to do with the acculturation process of foreign students regarding aspects such as gender, social dynamics, stereotypes, personality, among others. In addition, the valuable experiences of students and teachers registered as entries in the university web pages sample testimonies of  first hand key to understand how the process of acculturation is being carried out.
Thus, the  current research pretends to shed light on the process of acculturation of Latin American students as a whole process that is inextricably intertwined with the image of Russia.  It is believed that as long as the process of acculturation goes smoother, the image of Russia created by the students is more positive as well, and vice versa.

Main objective:

To describe the acculturation process of foreign students in Russia

Specific objectives:
1. To explore the similarities and differences in contrast perceived by the Latin American students in Russia.
2. To uncover the peculiarities of the acculturation process of Latinoamerican students and how these shape the image of Russia along.
3. To examine the process of image formation and its potential as a tool for understanding the acculturation process of foreign students.

Image is understood as a construct of the worldview which is in permanent change and comes as a result of the interrelation of the factors involved when acculturating.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Межкультурная Адаптация

value: Этнокультурная компетентность

value: Коммуникативный этностиль

value: Базовые убеждения личности

value: Культурный шок

value: Этническая идентичность.

value: Acculturation

value: Intercultural adaptation

value: Latin American students. Social dynamics

value: Russian culture

value: Ethnic identity

value: Cultural distance

value: Core values and beliefs

value: Intercultural Competence

dc.title

value: Образ России у студентов-иностранцев: культурологический анализ

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Economic development of the Shaanxi province in the 2010s: Sectoral analysis and information systems development

dc.contributor.advisor

value: Васильев Константин Геннадьевич

value: Vasilev Konstantin Gennadevic

dc.contributor.author

value: Ли Юе

value: Li Ue

dc.contributor.editor

value: Малашевская Мария Николаевна

value: Malasevskaa Maria Nikolaevna

dc.description.abstract

value:
По мере того как Китай вступает в новую фазу развития, ускорение развития на Западе является приоритетной задачей. А провинция Шэньси достигла значительного экономического роста в 2010-х годах, занимая лидирующие позиции среди западных провинций. Секторальный анализ используется в работе для оценки динамики экономического роста провинции Шэньси.
В статье делается вывод о том, что по сравнению с первичным сектором второй сектор и третичный сектор занимали более очевидное важнее положение в экономике Шэньси на протяжении десятилетия. А несколько сложнее была динамика доли вторичного сектора. Это связано с изменениями, произошедшими в изменения произошли в структуре промышленного производства. Угольная отрасль продолжает динамично развиваться в области новых технологий и охраны окружающей среды в течение исследуемого периода в связи с необходимостью провинции Шэньси обеспечить национальную энергетическую безопасность. А важно отметить, что электронная промышленность переживала бурный рост с 2014 года. Интегральные схемы, смартфоны начали производиться в больших количествах в Шэньси. А в отличие от периода до 2010 года, крупные компании и транснациональные корпорации играют доминирующую роль в экономике. В конце 2010-х годов успех BYD и бурное развитие индустрии автомобилей на новой энергии снова стимулировали экономику провинции Шэньси.
Все это показывает, что в процессе конвергенции информатизации и индустриализации провинция Шэньси Шэньси нашла новое направление роста экономики.
Поэтому в работе автор также вводит китайскую концепцию «конвергенции информатизации и индустриализации» и указывает на примере анализа предприятия, что при применении этой концепции следует обращать внимание на отношения между государством и предприятиями. Кроме того предприятия должны начать со спроса (с точки зрения пользователей), использовать информационные технологии для развития

value:
As China enters a new phase of development, accelerating development in the West is a priority. And Shaanxi Province achieved significant economic growth in the 2010s, taking the lead among the western provinces. The sectoral analysis is used in the paper to assess the dynamics of economic growth of Shaanxi Province.
The paper concludes that, compared to the primary sector, the second sector and the tertiary sector occupied a more obvious important position in Shaanxi's economy during the decade. And the dynamics of the share of the secondary sector were somewhat more complicated. This is due to the changes that have taken place in the structure of industrial production. The coal industry continues to develop dynamically in the field of new technologies and environmental protection during the period under study due to Shaanxi's need to ensure national energy security. And it is important to note that the electronics industry has experienced rapid growth since 2014. Integrated circuits, smartphones began to be produced in large quantities in Shaanxi. And unlike before 2010, large companies and multinationals played a dominant role in the economy. In the late 2010s, the success of BYD and the rapid development of the new energy car industry stimulated the Shaanxi economy again.
All this shows that in the convergence of informatization and industrialization, Shaanxi Province has found a new direction of economic growth.
Therefore, the author also introduces the Chinese concept of "convergence of informatization and industrialization" in the paper and points out through the example of enterprise analysis that when applying this concept, attention should be paid to the relationship between the state and enterprises. In addition, enterprises should start from the demand (from the users' point of view), use information technology to develop

dc.subject

value: Экономика провинции Шэньси

value: Секторальный анализ

value: Электронная промышленность

value: Интегральные схемы

value: Китайская концепция «конвергенции информатизации и индустриализации»

value: Shaanxi Economy

value: Sector Analysis

value: Electronic Industry

value: Integral Circuits

value: China's Convergence of Informatization and Industrialization

dc.title.alternative

value: Экономическое развитие провинции Шэньси в 2010-е гг.: секторальный анализ и развитие информационных систем

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Force majeure under the CISG

dc.contributor.advisor

value: Лысанова Полина Александровна

value: Lysanova Polina Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Ананьина Татьяна

value: Ananina Tatana

dc.contributor.editor

value: Трунк-Федорова Марина Павловна

value: TrunkFedorova Marina Pavlovna

dc.description.abstract

value:
В настоящее время стабильности деловой среды угрожают многие политические и экономические потрясения. Обстоятельства непреодолимой силы одни из них. Выпускная квалификационная работа посвящена понятию форс-мажора по Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров и национальному законодательству стран, подвергшихся санкциям. В последние годы экономические санкции значительно затрудняют ведение бизнеса участниками международной торговли, делая исполнение контракта обременительным или даже невозможным.  Актуальность исследования  форс-мажора обусловлена тем, что у компаний нет четкого понимания развития договора международной купли-продажи товаров в случае санкций, а также их правовых последствий. Поэтому в исследовании основное внимание уделяется судебной практике, рассматривающей вопрос о том, могут ли экономические санкции быть заявлены в качестве форс-мажорного обстоятельства для получения освобождения от ответственности?
Перед тем как перейти к рассмотрению форс-мажорных обстоятельств и, в частности, экономических санкций, необходимо рассмотреть вопрос о том, является ли контракт действительным. Если контракт не заключен, следовательно, между сторонами не существует никаких обязательств. Именно поэтому первая глава выпускной квалификационной работы посвящена заключению контракта.
В настоящее время не только каждая правовая система, но и международные документы, в частности Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, признают освобождение от ответственности в связи с невозможностью исполнения, вызванной форс-мажорными обстоятельствами. Для этого сторона должна доказать, что обстоятельства непреодолимой силы являются непредвиденными, неконтролируемыми, неизбежными и непреодолимыми. Требования, предусмотренные законодательством стран, находящимися под санкциями, аналогичны. Признание определенного события форс-мажорным осуществляется судом определенной страны с учетом всех фактов конкретного дела и интересов сторон.
Вопрос о том, может ли сторона быть освобождена от ответственности в связи с невозможностью исполнения, вызванной экономическими санкциями, остается открытым. В последней главе выпускной квалификационной работы представлено видение возможного развития контракта и правовых последствий в зависимости от влияния санкций (полное неисполнение, несвоевременное исполнение, ненадлежащее исполнение) и их вида (многосторонние или односторонние, первичные или вторичные, финансовые или торговые санкции).

value:
Nowadays the stability of business environment is threatened by many political and economic discrepancies. Force majeure is one of them.  The thesis is dedicated to the issue of force majeure under the CISG and national legislation of sanctioned countries. In recent years, economic sanctions have created additional difficulties for participants in international trade, making contract performance onerous or even impossible. The relevance of the research of phenomenon of sanctions as a force majeure stems from the fact that companies do not have a clear understanding of the development of contract for the international sale of goods in the event of sanctions as well as its legal consequences. Therefore, the thesis is focused on case law considering whether economic sanctions may be claimed as a force majeure to get an exemption?
Before expanding on force majeure and economic sanctions in particular, one must consider whether contract is validly concluded. If there is no contract concluded, therefore no obligations exist between the parties. That is why the first chapter of the thesis is devoted to contract formation process.
Nowadays not only every legal system but also international instruments such as the CISG grant exemption on ground of impossibility to perform due to force majeure, impediment or the like. To get the exemption under the CISG, the party must prove the impediment to be unforeseen, uncontrollable, inevitable and insuperable. The requirements under the legislation of sanctioned countries are the same. Recognition of a particular event as a force majeure is carried out by the court of a particular country taking all the facts of a certain case and parties’ interests into consideration.
The question whether a party may claim economic sanctions as a force majeure to get an exemption is a cause for debates. The last chapter of the thesis provide a vision on possible contract development and legal consequences depending on the impact of sanctions (complete non-performance, delayed performance, defective performance) and its type (multilateral or unilateral, primary or secondary, financial or trade sanctions).

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: форс-мажор по Венской Конвенции 1980

value: обстоятельства непреодолимой силы

value: невыполнение обязательств

value: освобождение от ответственности

value: экономические санкции

value: договоры международной купли-продажи товаров

value: force majeure under the CISG

value: impediment

value: hardship

value: failure to perform

value: exemption

value: economic sanctions

value: contracts for the international sale of goods

dc.title

value: Force majeure under the CISG

value: Понятие форс-мажора по Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The formation and development mechanism of Northern Vietnam tourist destination

dc.contributor.advisor

value: Као Тхи Нгок Лан

value: Kao Thi Ngok Lan

dc.contributor.author

value: Дам Кюнь Ань

value: Dam Kun An

dc.contributor.editor

value: Каледин Владимир Николаевич

value: Kaledin Vladimir Nikolaevic

dc.description.abstract

value: Работа посвящена изучению формирования и механизмов развития туристской дестинации Северного Вьетнама. Применительно к предмету исследования анализируются характеристики, элементы туристской дестинации и инструменты управления дестинацией. В работе проводится анализ особенностей севера Вьетнама для развития туризма. Исследование выявило ряд преимуществ и ограничений механизмов развития туризма. Также предлагаются решения по совершенствованию механизма развития туризма на севере Вьетнама.

value: The work is devoted to the study of the formation and development mechanism of Northern Vietnam tourist destination. The characteristics, elements of a tourist destination and destination management tools are analyzed in relation to the subject of the study. The paper analyzes the characteristics of northern Vietnam for tourism development. The study reveals a number of advantages and limitations of tourism development mechanisms. It also proposes solutions to improve the mechanism of tourism development in the north of Vietnam.

dc.subject

value: туристская дестинация

value: управление туристской дестинацией

value: туристские ресурсы северного Вьетнама

value: туристское районирование

value: механизмы развития туризма северного Вьетнама

value: tourism destination

value: tourism destination management

value: tourism resources of North Vietnam

value: tourism zoning

value: tourism development mechanisms of North Vietnam

dc.title.alternative

value: Становление и механизмы развития туристской дестинации Северного Вьетнама

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Assessment of the expression of aromatase in endometrioid heterotopias and in the endometrium of women with external genital endometriosis

dc.contributor.advisor

value: Русина Елена Ивановна

value: Rusina Elena Ivanovna

dc.contributor.author

value: Михайлова Марина Алексеевна

value: Mihajlova Marina Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Молотков Арсений Сергеевич

value: Molotkov Arsenij Sergeevic

dc.description.abstract

value:
АННОТАЦИЯ
Актуальность. Эндометриоз классически определяется как наличие эндометриальных желез и стромы в эктопических местах, прежде всего в тазовой брюшине, яичниках и ректовагинальной перегородке [1].
Точная распространенность эндометриоза неизвестна, но оценки варьируются от 2% до 10% среди женского населения в целом, до 50% среди бесплодных женщин и свыше 33% у женщин с хронической тазовой болью [2]. Согласно данным Всемирной Организации Здравоохранения за 2023 год, этим заболеванием страдают около 190 миллионов женщин в возрасте от 15 до 49 лет [3]. В связи с тем, что эндометриоз может протекать бессимптомно, его истинную распространенность оценить затруднительно. Эндометриоз недостаточно диагностируется и связан со средней латентностью 6,7 лет от появления симптомов до окончательного диагноза, отчасти из-за необходимости хирургической диагностики. Эндометриоз является изнурительным состоянием, создающим значительные проблемы с качеством жизни для некоторых пациенток, так как с эндометриозом ассоциированы такие синдромы, как дисменорея, диспареуния, хронические тазовые боли, а также бесплодие [4].
До сих пор окончательно не установлены механизмы патогенеза эндометриоза. Растущий объем научных данных подтверждает мультифакторную природу заболевания, развивающегося в результате комбинирования гормональных, иммунологических, генетических, эпигенетических и экологических факторов у заболевших женщин.
Среди многочисленных концепций развития генитального эндометриоза самой популярной теорией является предложенная J. Sampson в 1927 году [5] теория ретроградного излития менструальной крови через фаллопиевы трубы в полость малого таза, дальнейшее распространение клеток эндометрия в тазовую брюшину, яичники, мочевой пузырь и даже диафрагму. Такой заброс встречается примерно у 80% женщин с проходимыми маточными трубами, но заболевание возникает лишь у некоторых пациенток [6].
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что эндометриоз – не просто пересаженный нормальный эндометрий. При сравнении эктопического и эутопического эндометрия найдено множество различий в гормональных рецепторах, морфологических и гистологических отличий. Все эти изменения требуют понимания механизмов трансформации любой нормальной эндометриальной клетки в эндометриоз. Исследования на тему гормональных различий включают анализ роли эстрогена и эстрогеновых рецепторов (ER), эстроген-зависимых физиологических и молекулярных изменений [7], локальных уровней эстрогена, роли эстрогена в макрофагально-нервном взаимодействие [8], влияние токсикантов окружающей среды на передачу сигналов эстрогена [9] и внутриклеточное производство эстрогена, связанное с активностью ароматазы.
Значительную роль в развитии эндометриоза играет внутриклеточная продукция эстрогена. Ароматаза Р450 катализирует превращение андрогенов в эстрогены и физиологически экспрессируется в различных тканях человека, включая яичники и жировую ткань, но не в эндометрии [10].
Ароматаза не экспрессируется в нормальном эндометрии здоровых женщин. У женщин с эндометриозом этот фермент был обнаружен как в эндометриоидной ткани, так и в эутопическом эндометрии. Экспрессия ароматазы и, следовательно, локальная продукция эстрогенов в эндометрии пациенток могут способствовать имплантации и пролиферации этих клеток на поверхности брюшины. Неясно, является ли экспрессия ароматазы в тканях эндометрия больных эндометриозом пациенток неотъемлемым свойством этих клеток или результатом процесса болезни [11].
Доказательством важности активности ароматазы в патофизиологии эндометриоза является успешное подавление уровня эстрадиола аналогами гонадотропин-рилизинг гормонов (аГнРГ) или индуцированной хирургической менопаузой. Купирование тазовой боли агонистами ГнРГ обычно успешно в процессе или сразу после курса лечения, в то же время болевой синдром рецидивирует более, чем в 75% случаев [12]. Одной из причин возобновления болей является присутствие эстрогенов в жировой ткани, коже, эндометриоидных очагах. Следовательно, блокада ароматазной активности в экстраовариальных местах ингибиторами ароматазы может приводить к ремиссии продолжительное время у определенного количества пациентов.
Цель исследования - оценить уровень экспрессии ароматазы в эндометрии и эндометриоидных гетеротопиях у пациенток с НГЭ.
Задачи исследования:
1.	Изучить особенности гинекологического анамнеза у исследуемых пациенток.
2.	Определить показатели экспрессии ароматазы в эндометрии у пациенток с миомой матки, СПЯ и ВЗОМТ, в эндометрии и эндометриоидных гетеротопиях у пациенток с НГЭ ПЦР методом.
3.	Оценить особенности клинических проявлений заболевания в группах с пониженной и повышенной экспрессией ароматазы у пациенток с эндометриозом.
4.	Сравнить показатели экспрессии ароматазы в эндометрии у женщин с НГЭ и у женщин с миомой матки, СПЯ и ВЗОМТ.
5.	Сравнить показатели экспрессии ароматазы в эндометрии и эндометриоидных гетеротопиях у женщин с НГЭ.
6.	Изучить зависимость уровня экспрессии ароматазы от фазы менструального цикла, в который производился забор исследуемого материала.
Практическая значимость. Эндометриоз — доброкачественное эстрогензависимое гинекологическое заболевание; однако в силу хронического характера и тесной связи с постоянными эпизодами овуляции, менструации и циклами стероидных гормонов, эндометриоз может снизить качество жизни из-за сильной боли, усталости, депрессии, тревожного расстройства и бесплодия. Это представляет собой важную медицинскую, социальную и экономическую проблему и указывает на необходимость индивидуального подхода к его лечению. Эндометриоз требует пожизненного плана лечения с целью максимального использования медикаментозного лечения и избегания повторных хирургических вмешательств. Так как активность ароматазы служит одним из определяющих факторов в развитии эндометриоза, она может быть рассмотрена как мишень для таргетной терапии заболевания.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1.	Bulun SE, Yilmaz BD, Sison C, Miyazaki K, Bernardi L, Liu S, Kohlmeier A, Yin P, Milad M, Wei J. Endometriosis. Endocr Rev. 2019 Aug 1;40(4):1048-1079. doi: 10.1210/er.2018-00242. PMID: 30994890; PMCID: PMC6693056.
2.	Eskenazi B, Warner ML. Epidemiology of endometriosis. Obstet Gynecol Clin North Am. 1997 Jun;24(2):235-58. doi: 10.1016/s0889-8545(05)70302-8. PMID: 9163765.
3.	The World Health Organization: [сайт]. URL: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/endometriosis (дата обращения: 17.04.23).
4.	Nnoaham KE, Hummelshoj L, Webster P, d'Hooghe T, de Cicco Nardone F, de Cicco Nardone C, Jenkinson C, Kennedy SH, Zondervan KT; World Endometriosis Research Foundation Global Study of Women's Health consortium. Impact of endometriosis on quality of life and work productivity: a multicenter study across ten countries. Fertil Steril. 2011 Aug;96(2):366-373.e8. doi: 10.1016/j.fertnstert.2011.05.090. Epub 2011 Jun 30. PMID: 21718982; PMCID: PMC3679489.
5.	Sampson JA. Metastatic or Embolic Endometriosis, due to the Menstrual Dissemination of Endometrial Tissue into the Venous Circulation. Am J Pathol. 1927 Mar;3(2):93-110.43. PMID: 19969738; PMCID: PMC1931779.
6.	Halme J, Hammond MG, Hulka JF, Raj SG, Talbert LM. Retrograde menstruation in healthy women and in patients with endometriosis. Obstet Gynecol. 1984 Aug;64(2):151-4. PMID: 6234483.
7.	Bulun SE, Monsavais D, Pavone ME, Dyson M, Xue Q, Attar E, Tokunaga H, Su EJ. Role of estrogen receptor-β in endometriosis. Semin Reprod Med. 2012 Jan;30(1):39-45. doi: 10.1055/s-0031-1299596. Epub 2012 Jan 23. PMID: 22271293; PMCID: PMC4034571.
8.	Liang Y, Xie H, Wu J, Liu D, Yao S. Villainous role of estrogen in macrophage-nerve interaction in endometriosis. Reprod Biol Endocrinol. 2018 Dec 5;16(1):122. doi: 10.1186/s12958-018-0441-z. PMID: 30518376; PMCID: PMC6282253.
9.	Rier SE, Martin DC, Bowman RE, Becker JL. Immunoresponsiveness in endometriosis: implications of estrogenic toxicants. Environ Health Perspect. 1995 Oct;103 Suppl 7(Suppl 7):151-6. doi: 10.1289/ehp.95103s7151. PMID: 8593863; PMCID: PMC1518890.
10.	Kitawaki J, Noguchi T, Amatsu T, Maeda K, Tsukamoto K, Yamamoto T, Fushiki S, Osawa Y, Honjo H. Expression of aromatase cytochrome P450 protein and messenger ribonucleic acid in human endometriotic and adenomyotic tissues but not in normal endometrium. Biol Reprod. 1997 Sep;57(3):514-9. doi: 10.1095/biolreprod57.3.514. PMID: 9282984.
11.	Noble LS, Simpson ER, Johns A, Bulun SE. Aromatase expression in endometriosis. J Clin Endocrinol Metab. 1996 Jan;81(1):174-9. doi: 10.1210/jcem.81.1.8550748. PMID: 8550748.
12.	Taylor N.R., Hummelshoj L., Stratton P., Vercellini P. Pain and endometriosis: Etiology, impact, and therapeutics. Middle East Fertility Society Journal. 2012; 17 (4): 221-225. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.mefs.2012.09.002

value:
ANNOTATION
Relevance. Endometriosis is classically defined as the presence of endometrial glands and stroma in ectopic sites, primarily in the pelvic peritoneum, ovaries, and rectovaginal septum [1].
The exact prevalence of endometriosis is unknown, but estimates range from 2% to 10% in the general female population, up to 50% in infertile women, and over 33% in women with chronic pelvic pain [2]. According to the World Health Organization for 2023, about 190 million women aged 15 to 49 years suffer from this disease [3]. Due to the fact that endometriosis can be asymptomatic, its true prevalence is difficult to estimate. Endometriosis is underdiagnosed and is associated with a median latency of 6.7 years from symptom onset to final diagnosis, due in part to the need for surgical diagnosis. Endometriosis is a debilitating condition that poses significant quality of life problems for some patients, as endometriosis is associated with syndromes such as dysmenorrhea, dyspareunia, chronic pelvic pain, and infertility [4].
Until now, the mechanisms of the pathogenesis of endometriosis have not been finally established. A growing body of scientific evidence confirms the multifactorial nature of the disease, which develops as a result of a combination of hormonal, immunological, genetic, epigenetic and environmental factors in affected women.
Among the numerous concepts of the development of genital endometriosis, the most popular theory is the theory proposed by J. Sampson in 1927 [5] of retrograde outflow of menstrual blood through the fallopian tubes into the pelvic cavity, further spread of endometrial cells to the pelvic peritoneum, ovaries, bladder and even diaphragm. Such a reflux occurs in about 80% of women with permeable fallopian tubes, but the disease occurs only in some patients [6].
Evidence suggests that endometriosis is not just a transplanted normal endometrium. When comparing ectopic and eutopic endometrium, many differences in hormonal receptors, morphological and histological differences were found. All these changes require understanding of the mechanisms of transformation of any normal endometrial cell into endometriosis. Studies on hormonal differences include analyzes of the role of estrogen and estrogen receptors (ER), estrogen-dependent physiological and molecular changes [7], local estrogen levels, the role of estrogen in macrophage-neural interactions [8], the impact of environmental toxicants on estrogen signaling [9] and intracellular estrogen production associated with aromatase activity.
Intracellular production of estrogen plays a significant role in the development of endometriosis. Aromatase P450 catalyzes the conversion of androgens to estrogens and is physiologically expressed in various human tissues, including ovaries and adipose tissue, but not in the endometrium [10].
Aromatase is not expressed in the normal endometrium of healthy women. In women with endometriosis, this enzyme has been found in both endometrial tissue and eutopic endometrium. Aromatase expression and hence local estrogen production in the patient's endometrium may promote implantation and proliferation of these cells on the peritoneal surface. It is not clear whether the expression of aromatase in the endometrial tissues of endometriosis patients is an inherent property of these cells or the result of the disease process [11].
Evidence for the importance of aromatase activity in the pathophysiology of endometriosis is the successful suppression of estradiol levels by gonadotropin-releasing hormone analogs (aGnRH) or induced surgical menopause. The relief of pelvic pain with GnRH agonists is usually successful during or immediately after the course of treatment, while the pain syndrome recurs in more than 75% of cases [12]. One of the reasons for the resumption of pain is the presence of estrogens in adipose tissue, skin, endometrioid lesions. Therefore, blockade of aromatase activity at extraovarian sites with aromatase inhibitors can lead to remission for a long time in a certain number of patients.
Purpose of the study – to evaluate the level of aromatase expression in the endometrium and endometrioid heterotopias in patients with external genital endometriosis (EGE).
Research objectives:
1.	To study the features of the gynecological history in the studied patients.
2.	To determine the parameters of aromatase expression in the endometrium in patients with uterine myoma, PCOS and PID, in the endometrium and endometrioid heterotopias in patients with EGE by the PCR method.
3.	To evaluate the features of the clinical manifestations of the disease in groups with decreased and increased expression of aromatase in patients with endometriosis.
4.	To compare endometrial aromatase expression rates in women with EGE and in women with uterine myoma, PCOS and PID.
5.	To compare the expression of aromatase in the endometrium and endometrioid heterotopias in women with EGE.
6.	To study the dependence of the level of aromatase expression on the phase of the menstrual cycle in which the test material was taken.
Practical significance. Endometriosis is a benign estrogen-dependent gynecological disease; however, due to its chronic nature and its close association with persistent episodes of ovulation, menstruation and steroid hormone cycles, endometriosis can reduce quality of life due to severe pain, fatigue, depression, anxiety, and infertility. This is an important medical, social and economic problem and indicates the need for an individual approach to its treatment. Endometriosis requires a lifelong treatment plan to maximize the use of medical treatment and avoid reoperations. Since aromatase activity is one of the determining factors in the development of endometriosis, it can be considered as a target for targeted therapy of the disease.

BIBLIOGRAPHY
1.	Bulun SE, Yilmaz BD, Sison C, Miyazaki K, Bernardi L, Liu S, Kohlmeier A, Yin P, Milad M, Wei J. Endometriosis. Endocr Rev. 2019 Aug 1;40(4):1048-1079. doi: 10.1210/er.2018-00242. PMID: 30994890; PMCID: PMC6693056.
2.	Eskenazi B, Warner M.L. Epidemiology of endometriosis. Obstet Gynecol Clin North Am. 1997 Jun;24(2):235-58. doi: 10.1016/s0889-8545(05)70302-8. PMID: 9163765.
3.	The World Health Organization: [website]. URL:https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/endometriosis(date of access: 04/17/23).
4.	Nnoaham KE, Hummelshoj L, Webster P, d'Hooghe T, de Cicco Nardone F, de Cicco Nardone C, Jenkinson C, Kennedy SH, Zondervan KT; World Endometriosis Research Foundation Global Study of Women's Health consortium. Impact of endometriosis on quality of life and work productivity: a multicenter study across ten countries. Fertil Steril. 2011 Aug;96(2):366-373.e8. doi: 10.1016/j.fertnstert.2011.05.090. Epub 2011 Jun 30. PMID: 21718982; PMCID: PMC3679489.
5.	Sampson J.A. Metastatic or Embolic Endometriosis, due to the Menstrual Dissemination of Endometrial Tissue into the Venous Circulation. Am J Pathol. 1927 Mar;3(2):93-110.43. PMID: 19969738; PMCID: PMC1931779.
6.	Halme J, Hammond MG, Hulka JF, Raj SG, Talbert LM. Retrograde menstruation in healthy women and in patients with endometriosis. Obstet Gynecol. 1984 Aug;64(2):151-4. PMID: 6234483.
7.	Bulun SE, Monsavais D, Pavone ME, Dyson M, Xue Q, Attar E, Tokunaga H, Su EJ. Role of estrogen receptor-β in endometriosis. Semin Reprod Med. 2012 Jan;30(1):39-45. doi: 10.1055/s-0031-1299596. Epub 2012 Jan 23. PMID: 22271293; PMCID: PMC4034571.
8.	Liang Y, Xie H, Wu J, Liu D, Yao S. Villainous role of estrogen in macrophage-nerve interaction in endometriosis. Reprod Biol Endocrinol. 2018 Dec 5;16(1):122. doi: 10.1186/s12958-018-0441-z. PMID: 30518376; PMCID: PMC6282253.
9.	Rier SE, Martin DC, Bowman RE, Becker JL. Immunoresponsiveness in endometriosis: implications of estrogenic toxicants. Environ Health Perspective. 1995 Oct;103 Suppl 7(Suppl 7):151-6. doi: 10.1289/ehp.95103s7151. PMID: 8593863; PMCID: PMC1518890.
10.	Kitawaki J, Noguchi T, Amatsu T, Maeda K, Tsukamoto K, Yamamoto T, Fushiki S, Osawa Y, Honjo H. Expression of aromatase cytochrome P450 protein and messenger ribonucleic acid in human endometriotic and adenomyotic tissues but not in normal endometrium. Biol Reprod. 1997 Sep;57(3):514-9. doi: 10.1095/biolreprod57.3.514. PMID: 9282984.
11.	Noble LS, Simpson ER, Johns A, Bulun SE. Aromatase expression in endometriosis. J Clin Endocrinol Metab. 1996 Jan;81(1):174-9. doi: 10.1210/jcem.81.1.8550748. PMID: 8550748.
12.	Taylor NR, Hummelshoj L., Stratton P., Vercellini P. Pain and endometriosis: Etiology, impact, and therapeutics. Middle East Fertility Society Journal. 2012; 17(4):221-225. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.mefs.2012.09.002

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: эндометриоз

value: эндометриоидные гетеротопии

value: ароматаза

value: экспрессия

value: endometriosis

value: endometrioid heterotopias

value: aromatase

value: expression

dc.title

value: Оценка экспрессии ароматазы в эндометриоидных гетеротопиях и эндометрии у пациенток с наружным генитальным эндометриозом

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The gender-based assessment of the polymorbid pathology impact on elderly patients with coronary heart disease

dc.contributor.advisor

value: Минеев Валерий Николаевич

value: Mineev Valerij Nikolaevic

dc.contributor.author

value: Ли Анита Владимировна

value: Li Anita Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Шишкин Александр Николаевич

value: Siskin Aleksandr Nikolaevic

dc.description.abstract

value:
Введение. В настоящее время, принимая во внимание главенствующие позиции сердечно-сосудистой патологии в целом и ИБС в частности в структуре смертности, необходимы новые недорогие методы скрининга и диагностики ИБС. Индекс триглицериды-глюкоза (TyG) является недорогим клиническим маркером инсулинорезистентности. Учитывая взаимосвязь метаболического синдрома и ИБС, остается неясной взаимосвязь TyG и заболеваниями сердечно-сосудистой системы.
Цель работы: выявить взаимосвязь между индексом TyG и частотой развития сердечно-сосудистых осложнений.
Материалы и методы. Были проанализированы истории болезни пациентов с ишемической болезнью сердца и метаболическим синдромом от 50 до 65 лет за 12 месяцев. Исследуемая группа составила 77 пациентов (средний возраст 57,50±4,45 года). Пациентам проведено исследование по стандартному протоколу диагностики ИБС. Был исследован показатель индекса триглицериды-глюкоза, Индекс TyG рассчитывался как натуральный логарифм от произведения (триглицериды натощак [мг/дл] x глюкоза плазмы натощак [мг/дл]/2). Полученные данные оценивались при постпроцессинге сохраненного набора данных с использованием специализированного программного обеспечения Jamovi (The jamovi project (2022). jamovi (Version 2.3) [Computer Software]).
Результаты. Было выявлено 30 пациентов с перенесенным инфарктом миокарда (ИМ) и 47 пациентов со стенокардией напряжения. Группы достоверно не отличались по возрасту, полу и клиническим проявлениям. При анализе TyG было выявлено различие между пациентами, которые перенесли ИМ (2,06±0,45 [95% ДИ 1,89−2,23]) и пациентами без анамнеза ИМ (1,74±0,57 [95% ДИ 1,57−1,90]). Вместе с тем достоверность различий была достигнута (p=0.009).
Заключение. У пациентов, имеющих ИМ в анамнезе отмечается более высокий индекс TyG. При гендерной оценке индекса TyG было показано, что у мужчин индекс TyG выше, чем у женщин в исследуемых группах. Учитывая полученные результаты, индекс TyG возможно использовать в качестве метода скрининга потенциальных сердечно-сосудистых осложнений.

value:
Introduction. Nowadays, taking into account the dominant position of cardiovascular pathology in general and CAD in particular in the structure of mortality, new inexpensive methods of screening and diagnosis of CAD are needed. The triglycerides-glucose index (TyG) is a cheap clinical marker of insulin resistance. Given the relationship between metabolic syndrome and CAD, the relationship between TyG and cardiovascular disease is unclear.
The aim of the research: to identify the relationship between the TyG index and the frequency of development of cardiovascular complications.
Materials and Methods. Clinical charts of patients with coronary artery disease and metabolic syndrome were analyzed in 12 months. The study group consisted of 77 patients from 50 to 65 years (average age 57.50±4.45). The patients have been studied according to the standard protocol of CAD diagnostics. Triglycerides-glucose index was investigated, the TyG index was calculated as a natural logarithm from the product (fasting triglycerides [mg/dl] x plasma glucose [mg/dl]/2). The data obtained were evaluated during post-processing of the saved dataset using specialized Jamovi software (The jamovi project (2022). jamovi (Version 2.3) [Computer Software]).
Results. 30 patients with myocardial infarction and 47 with cardiac angina were identified. The groups did not differ reliably in age, sex, or clinical manifestations. The TyG analysis showed a difference between patients who had undergone myocardial infarction (2.06±0.45 [95% MDI 1.89–2.23]) and patients without myocardial infarction (1.74±0.57 [95% MDI 1.57–1.90]). However, the validity of the differences was achieved (p=0.009).
Conclusion. Patients with a case of myocardial infarction have a higher TyG index. The gender assessment of the TyG index showed that men have a higher TyG than women in the study groups. Based on the results, the TyG index can be used as a screening method for potential cardiovascular complications.

dc.subject

value: Ишемическая болезнь сердца

value: индекс триглицериды-глюкоза

value: метабоический синдром

value: триглицериды

value: глюкоза

value: Coronary artery disease

value: triglyceride–glucose index

value: metabolic syndrome

value: triglyceride

value: glucose

dc.title.alternative

value: Гендерная оценка влияния полиморбидной патологии на течение ишемической болезни сердца у больных пожилого возраста

description: Article

description: ReviewSV


title: Bladder plasty using tissue-engineered construction (an experimental study)

dc.contributor.advisor

value: Фадеев Владимир Александрович

value: Fadeev Vladimir Aleksandrovic

dc.contributor.author

value: Андреев Артем Александрович

value: Andreev Artem Aleksandrovic

dc.contributor.editor

value: Горелова Анна Андреевна

value: Gorelova Anna Andreevna

dc.description.abstract

value:
Введение. Основным методом лечения микроцистиса является хирургический. Наиболее часто используют различные варианты илеоцистопластики, имеющие ряд осложнений. Создание тканеинженерной конструкции (ТИК) для аугментации мочевого пузыря может стать альтернативой для лечения данных больных.
Цель исследования: изучить возможность замещения участков мочевого пузыря тканеинженерной конструкцией разного диаметра.
Материалы и методы. Созданы ТИК из поли-L,L,-лактида и фиброина шелка, содержащие  мезенхимные стволовые клетки (МСК) кролика диаметром 4.6 (n=6) и 5.3 (n=6) см для замещения объема мочевого пузыря на 5 и 10 мл соответственно. На втором этапе 12 животным измерена анестетическая емкость мочевого пузыря. Выполнена цистопластика ТИК. Через 1/3 месяца выполнялась КТ мочевого пузыря и определение его анестетической емкости. После выведения кроликов из эксперимента оценивалась макроскопическая картина и данные гистологического исследования.
Результаты. По данным КТ через  1 и 3 месяца после операции мочевой пузырь удовлетворительной емкости, затеков контрастного вещества нет. Анестетическая емкость до операции значимо не отличалась во всех группах с послеоперационными результатами. При гистологическом исследовании зона имплантации замещалась соединительной тканью, через 1 месяц происходила эпитализация, дезорганизованные мышечные волокна определялись через 3 месяца. МСК с SPION определялись при конфокальной микроскопии в уротелиальном и подлежащем ему слое через  1 и 3 месяца.

value:
Introduction. Surgery is the main method of microcystis treatment. Various variants of ileocystoplasty are most commonly used, with a number of complications. Creation of a tissue-engineered constructions (TEC) for bladder augmentation may become an alternative for the treatment of these patients.
The aim of the study: to study the possibility of bladder sections replacement by a tissue-engineered construct of different diameters.
Materials and methods. TECs of poly-L,L,-lactide and silk fibroin containing rabbit mesenchymal stem cells (MSCs) 4.6 (n=6) and 5.3 (n=6) cm in diameter were created to replace bladder volume by 5 and 10 ml, respectively. In the second stage, the anesthetic capacity of the bladder was measured in 12 animals. TEC cystoplasty was performed. After 1/3 month, a CT scan of the bladder was performed and its anesthetic capacity was determined. After the rabbits were taken out of the experiment the macroscopic picture and histological examination data were evaluated.
Results. According to CT scans 1 and 3 months after the operation the urinary bladder was of satisfactory capacity, there were no contrast agent leakages. Preoperative anesthetic capacity did not significantly differ in all groups with postoperative results. On histological examination, the implantation zone was replaced by connective tissue, there was epithelialization after 1 month, disorganized muscle fibers were determined after 3 months. MSCs with SPION were detected by confocal microscopy in the urothelial and underlying layer after 1 and 3 months.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: мочевой пузырь

value: микроцистис

value: цистопластика

value: тканеинженерная конструкция

value: мезенхимные стволовые клетки

value: bladder

value: microcystis

value: cystoplasty

value: tissue-engineered construction

value: mesenchymal stem cells

dc.title

value: Пластика мочевого пузыря с применением тканеинженерной конструкции (экспериментальное исследование)

description: Article

description: ReviewSV


title: The effect of corneal astigmatism on refractive outcomes of phacoemulsification

dc.contributor.advisor

value: Пирогов Юрий Иванович

value: Pirogov Urij Ivanovic

dc.contributor.author

value: Алексеева Ангелина Геннадьевна

value: Alekseeva Angelina Gennadevna

dc.contributor.editor

value: Белов Дмитрий Федорович

value: Belov Dmitrij Fedorovic

dc.description.abstract

value:
Введение. Сочетание астигматизма и катаракты довольно часто встречаемое явление – по данным литературы, от 15 до 29 % пациентов с помутнение хрусталика имеют роговичный астигматизм более 1,5 дптр, а от 3 до 15 % – более 2,0 дптр. Область применения торических интраокулярных линз (ТИОЛ) с каждым годом расширяется и требует тщательного подбора параметров для снижения остаточного послеоперационного астигматизма и обеспечения наилучших значений некорригированной остроты зрения (НКОЗ).
Цель исследования: оценить влияние роговичного астигматизма на рефракционные исходы факоэмульсификации.
Пациенты и методы. Работа выполнена на основе анализа данных 366 пациентов (427 глаз). Пациенты были разделены на 9 подгрупп в соответствии с расположением оси крутого меридиана роговицы. Всем пациентам выполнялись стандартное офтальмологическое обследование, кератотопография, а также измерение длины ПЗО, ГПК, силы крутого и плоского меридианов роговицы, а также расположение их осей с последующим сравнением до- и послеоперационных результатов. Статистическая обработка производилась в программе Jamovi. Статистический анализ проводился с использованием методов параметрической и непараметрической статистики: критерия Шапиро-Уилка, критерия U Манна-Уитни, критерия Краскела-Уоллиса и метода попарного сравнения Двасс-Стил-Кричлоу-Флигнер, регрессионного анализа. Различия при p <0,05 расценивались как статистически значимые.
Результаты. Роговичный астигматизм менее 0,5 дптр наблюдался всего у 32,1%, наиболее часто астигматизм принимал значения от 0,51 до 1 дптр – почти у половины исследуемых (42,9%). Астигматизм свыше 1,0 дптр встречался у каждого четвертого (25,1%). Наиболее часто встречался астигматизм прямого типа 47,8%, обратный наблюдался у 39,6% пациентов, все остальные случаи приходились на астигматизм с косыми осями – 12,6%. Средний возраст в группе исследуемых с обратным астигматизмом выше (77,9±6,8 лет), чем у групп с прямым (73,0±9,3 лет) и косым (76,4±6,9 лет) астигматизмом. Была выявлена закономерность: чем больше остаточный астигматизм, тем ниже значения некорригированной остроты зрения. В группах с прямым астигматизмом значения послеоперационного астигматизма, в целом, были меньше, чем значения в группах с обратным. Разница между показателями в среднем составляла 0,3-0,4 дптр, что соотносится со средней величиной астигматизма задней поверхности – 0,24 дптр. Калькулятор Barret toric calculator (BTC) рекомендует имплантировать торическую ИОЛ на 9,6% чаще, чем формула Kane. BTC рекомендовал Т2 в 7 раз чаще, чем Kane, что обусловлено наличием у данной группы обратного роговичного астигматизма.
Заключение. Главным итогом работы было создание формулы, которая прогнозирует остаточный астигматизм при выполнении ФЭ с имплантацией монофокальной неторической ИОЛ. Таким образом, на дооперационном этапе возможен расчет остаточного астигматизма на основе минимальных диагностических данных, который позволяет принять решение о целесообразности имплантации ТИОЛ.

value:
Introduction. The combination of astigmatism and cataract is a fairly common occurrence.  According to literature, 15 to 29% of patients with cataract have corneal astigmatism of more than 1.5 D, and 3 to 15% have more than 2.0 D. The use of toric intraocular lenses (TIOL) is expanding every year and requires thorough selection of parameters to reduce residual postoperative astigmatism and provide the best values of uncorrected distance visual acuity (UCDVA).
Objective: To evaluate the influence of corneal astigmatism on refractive outcomes after phacoemulsification.
Patients and methods. The study was based on the analysis of data from 366 patients (427 eyes). Patients were divided into 9 subgroups according to the axis of the corneal steep meridian. All patients underwent standard ophthalmologic examination, corneal topography, as well as measurement of axial length, anterior chamber depth, power of the steep and flat meridians of the cornea and their axes, followed by comparison of pre- and postoperative results. Statistical processing was performed using the Jamovi program. Statistical analysis was carried out using parametric and non-parametric statistics: Shapiro-Wilk test, Mann-Whitney test, Kruskal-Wallis test, and the pairwise comparison method of Dwass-Steel-Krichlow-Fligner, linear regression analysis. Differences at p <0.05 were considered statistically significant.
Results. Astigmatism of less than 0.5 diopters was observed in 32.1%, with the most common cylindrical component values ranging from 0.51 to 1 D - 42.9%. Astigmatism of more than 1.0 D was observed in every fourth patient (25.1%). Astigmatism with-the-rule (WTR) was the most common, at 47.8%, while astigmatism against-the-rule (ATR) was observed in 39.6% of patients, and all other cases were due to oblique astigmatism component - 12.6%. The average age in the group with ATR astigmatism was higher (77.9±6.8 years) than in groups with WTR (73.0±9.3 years) and oblique (76.4±6.9 years) astigmatism. A regularity was revealed: the higher the residual astigmatism, the lower the values of uncorrected visual acuity, which worsens the patient's quality of life. In groups with WTR astigmatism, postoperative astigmatism values were generally lower than those in groups with ATR astigmatism. The difference between the indicators averaged 0.3-0.4 D, which corresponds to the mean value of astigmatism of the posterior surface - 0.24 D. Barrett toric calculator (BTC) recommended implanting a toric IOL 9.6% more often than the Kane formula. BTC recommended T2 implantation 7 times more often than Kane, which is due to this group having inverse corneal astigmatism.
Conclusion. The main outcome of the study was the creation of a formula that predicts residual astigmatism when performing phacoemulsification with implantation of a monofocal non-toric IOL. Thus, during the preoperative stage, it is possible to calculate residual astigmatism based on minimal diagnostic data, which allows for a decision regarding the feasibility of toric IOL implantation.

dc.subject

value: факоэмульсификация

value: астигматизм

value: торические ИОЛ

value: формула расчета ИОЛ

value: биометрия

value: задняя поверхность роговицы

value: Barrett toric calculator

value: Kane formula

value: phacoemulsification

value: astigmatism

value: toric intraocular lenses

value: IOL calculation formula

value: biometry

value: posterior corneal surface

value: Kane formula.

dc.title.alternative

value: Влияние роговичного астигматизма на рефракционные исходы факоэмульсификации

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV