title: The development of brand positioning strategy for Greenstate

dc.contributor.advisor

value: Старов Сергей Александрович

dc.contributor.author

value: Феоктистова Юлия Павловна

value: Feoktistova Iuliia

dc.contributor.editor

value: доктор экономических наук, доцент С.А. Старов

value: Doctor of Economics, Associate Professor S.A. Starov

dc.description.abstract

value:
Аннотация
	На сегодняшний день экономическое положение Российской Федерации является относительно нестабильным. Оно обусловлено такими основными факторами, как снижением цен на нефть, санкциями, а также оттоку иностранных инвестиций. Для того, чтобы у государства была возможность стабилизировать текущую экономическую ситуацию, на наш взгляд, прежде всего необходимо, развитие промышленного производства, которое и является, по существу основой эффективности функционирования экономики в целом и всех ее основных отраслей.  Повторим, именно промышленность оказывает не просто сильное влияние на состоянии экономики (как в отраслевом, так и в целом, в народном хозяйственном аспекте), но обеспечивает одновременно такие важнейшие сферы жизнедеятельности государства, как обороноспособность и уровень социального благосостояния общества.
	В мировой и отечественной практике используется значительное разнообразие тех драйверов промышленного развития и роста, которые принципиально могут быть использованы в нынешних российских условиях. В последние годы создание индустриальных (промышленных) парков стало важным драйвером для всестороннего совершенствования отечественной промышленности, в том числе и потому, что они являются серьёзным ускоряющим фактором регионального развития Российской Федерации - в частности Ленинградской области. В то же время, на сегодняшний день количество индустриальных парков и их потенциальные возможности существенно превосходят превышает потенциальный спрос компаний, которые могли бы стать их  резидентами. Есть и другая, не менее важная проблема: пока, к сожалению, отсутствует единая государственная политика в стратегии развития индустриальных парков, что, конечно же, отражается на положении дел в различных регионах страны, в том числе и Ленинградской области. Каков же на наш взгляд выход из данной ситуации?
	По-видимому, наиболее эффективной стратегией в этом случае будет готовность и возможность, как региональных индустриальных парков в целом, так и отдельных, наиболее крупных парков сформировать теоретически грамотную и практически эффективно реализуемую политику поиска и привлечения, сотрудничества (в рамках парков зон)  наиболее приемлемых по экономическим, технологическим, регионально-географическим и иным характеристикам промышленных предприятий. Но здесь необходимостью встаёт центральный вопрос о том, как может выглядеть такого рода методология и каким образом она может быть практически использована. Мы пока только поставим этот вопрос, один из центральных в контексте цели нашей работы, чтобы более подробно вернуться к нему ниже.
	Объектом нашего исследования выбран индустриальный парк «Гринстейт», созданный в 2007 году, в условиях когда экономическое положение России было существенно более стабильным, был достаточно мощным приток иностранных инвестиций, как и приток зарубежных компаний, желающих выйти на рынок России. В нынешних условиях индустриальный парк «Гринстейт» в полной мере столкнулся именно с  теми проблемами, которые обозначены выше, а следовательно и центральный вопрос, отмеченный там же, для него исключительно актуален (сегодня парк заполнен на 70 процентов и пока для фирмы-владельца не очевидны возможности дальнейшего развития.
Найти те отрасли/подотрасли, конкретные предприятия, которые могли бы стать потенциальными эффективными резидентами парка «Гринстейт» - наиболее актуальная проблема, от которой, без преувеличения можно сказать, зависит дальнейшее существование самого парка и привлекательность его для потенциальных инвесторов. Здесь необходимо важное замечание, которое определяет базовую теоретическую позицию и практические шаги настоящего исследования.
	По нашему мнению, эффективная методология поиска и привлечения к работе в парке релевантных промышленных предприятий, возможно только в том случае, если в основу формирования этой методологии и практического поиска положена стратегия позиционирования бренда индустриального парка. Именно в этом случае можно, опираясь на отмеченную стратегию, вести широкую кампанию по поиску и привлечению «наиболее подходящих» промышленных партнёров. Более того, давая твёрдое теоретическое основание, разрабатываемой методологии, такого рода подход позволяет эффективно определить и место индустриального парка «Гринстейт» во внутрирегиональных, а в перспективе - и в межрегиональных, программах развития индустриальных парков, как таковых.
	Обобщим сказанное выше следующей констатацией. Целью  нашего исследования является разработка стратегии позиционирования бренда «Гринстейт», которая опирается на оригинальную методологию поиска и привлечения потенциальных эффективных резидентов индустриального парка.
	Соответственно, основными задачами исследования выступают:
•	Анализ существа структуры и основных элементов стратегического позиционирования бренда на промышленном рынке, с учётом специфики промышленного рынка
•	 Формирование адекватной методологии поиска и привлечения релевантных промышленных партнеров
•	Выявление наиболее устойчивых и обладающих потенциалом развития отраслей (подотраслей) промышленности Ленинградской области, среди которых и могут быть выявлены будущие возможные клиенты парка «Гринстейт»
•	Сравнительный анализ конкурентных преимуществ и слабостей парка «Гринстейт» по сравнению с наиболее значимыми региональными соперниками
•	Формирование «отраслевого» и «мультиотраслевого» позиционирования бренда «Гринстейт»
•	Оценка и выбор наиболее эффективных каналов маркетинговых коммуникаций для донесения позиционирования бренда индустриального парка «Гринстейт»
Работа состоит из трех глав, а именно:
1.	Глава 1. Бренд и  позиционирование бренда на промышленном рынке
2.	Глава 2. Индустриальный парк и поиск потенциальных резидентов
3.	Глава 3. Разработка стратегии позиционирования  бренда индустриального парка «Гринстейт»
	Реализация поставленных задач требует использования в работе смешанных (количественных и качественных) методов исследования. Соответственно, в них входят:
•	Глубинные интервью представителей резидентов индустриального парка «Гринстейт»
•	Экспертное интервью с представителем консалтингового агентства Colliers International
•	Качественный анализ различных федеральных и региональных программ развития Ленинградской области, которые позволят увидеть потенциал развития различных отраслей промышленности в динамике
•	Анализ статистических показателей развития промышленности Ленинградской области
В работе использованы следующая статистическая и фактографическая информация:
•	База данных российской статистики «Градотека», а также данные сайта Территориального органа Федеральной службы государственной статистики по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области (Петростат)
•	Инвестиционная стратегия Ленинградской области на период до 2025 года
•	Национальный стандарт «Индустриальные парки. Требования»
•	Областной закон о концепция социально-экономического развития Ленинградской области на период до 2015 года
•	Отраслевой обзор «Индустриальные парки России» третий выпуск за 2015 г.
•	План мероприятий по реализации Стратегии социально-экономического развития Северо-Западного федерального округа на период до 2020 года
•	Программа социально-экономического развития Ленинградской области на период 2012-2016 годы
•	Программа по развитию промышленности и повышение ее конкурентоспособности
•	Стратегия социально-экономического развития Северо-Западного федерального округа на период до 2020 года

value:
Nowadays position of the Russian economy is unstable. This is because of the decrease of oil prices, sanctions and foreign investment outflow. In order to stabilize current situation the government should take such measure as development of industrial production because it influence on other sectors and economical spheres. Last years creation of industrial parks became the driver of the development of national industrial production as they are the accelerators of activity in Russian regions, in particular in Leningrad region. Unfortunately, nowadays the supply of industrial parks are bigger than the demand. Moreover, government does not have a common policy in the strategy of industrial parks development. That is why industrial parks are ought to make an effort in attracting new residents of industrial parks. Industrial park Greenstate was created in 2007, when the situation of Russian economy was relatively stable and there were enough foreign investments in the country. However, Russia lived through two crises,  and this has resulted in the loss of investors and potential residents of the park. Today there are 40 hectares of the land of industrial park Greenstate which is vacant. Consequently, in order to sell vacant lands of the park the development of positioning strategy if Greenstate brand is necessary.
	The aim of the research: To develop the positioning strategy of Greenstate brand in order to attract new potential residents.
	The objects of the research:
1.	Create the methodology of the study
2.	To find out the most stable fields of industrial production in Leningrad  region
3.	To do a comparison analysis of Greenstate’s and its competitors’ competitive advantages
4.	Create sectoral and multisectoral  brand Greenstate positioning
5.	Choosing the most effective channels of marketing communication
	Research methods: qualitative (in-depth interviews with representatives of current residents of industrial park Greenstate, expert interview with Colliers International representative, qualitative analysis of different federal and regional programs of industry production development in Leningrad region) and quantitative methods (the analysis of statistical information of the development of industrial production in Leningrad region.
	Main sources of information are:
•	Statistical data from Petrostat
•	Data from the website of the Association of Industrial parks in Russia
•	In-depth interviews with representatives of current residents of Greenstate
•	Expert interview with Colliers International representative
•	Federal and regional programs of industry production development in Leningrad region

dc.subject

value: стратегия

value: позиционирование бренда

value: индустриальный парк

value: strategy

value: brand positioning

value: industrial park

dc.title

value: Разработка стратегии позиционирования бренда "Гринстейт"

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Works of Eric Shigongo as an illustration of contemporary Swahili mass literature in Tanzania

dc.contributor.advisor

value: Ляхович Анастасия Викторовна

dc.contributor.author

value: Жучкова Анастасия Константиновна

value: Zhuchkova Anastasiia

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук  А.В. Ляхович

value: Candidate of Philology A.V. Liakhovich

dc.description.abstract

value: Работа состоит из введения,четырех глав, заключения и списка использованной литературы. Первая глава посвящена общему рассмотрению развития и становления суахилиязычной литературы в Танзании, в частности, развитию массовой литературы. Вторая глава освещает творческую биографию Э.Шигонго. В последующих главах дан литературоведческий анализ основных произведений Э.Шигонго: сюжетно-композиционные и тематические особенности, система образов, художественный язык. В заключении даются выводы, сделанные в ходе работы.

value: The work consists of the introduction, four parts, the conclusion and the list of the literature.  The first part covers the development of the modern literature in Tanzania, especially popular literature. In the second part biography of E. Shigongo is considered. In the following parts the novels of E.Shigongo are analysed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: современная литература

value: суахили

value: Танзания

value: modern literature

value: swahili

value: Tanzania

dc.title.alternative

value: Творчество Эрика Шигонго как пример современной массовой литературы на суахили (Танзания)

format: Microsoft Word XML

description: Article

format: Unknown

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The problem of life planning among St. Petersburg State University students

dc.contributor.advisor

value: Куропятник Александр Иванович

dc.contributor.author

value: Бакаютова Маргарита Сергеевна

value: Bakayutova Margarita

dc.contributor.editor

value: Доктор социологических наук, профессор А.И. Куропятник

value: Doctor of Sociology, Professor A.I. Kuropjatnik

dc.description.abstract

value:
Проблема дипломного исследования заключается в том, что современные студенты СПбГУ не мотивированы к планированию жизни в сфере карьеры образования и личностного развития. По мнению автора, основной причиной является отсутствие либо неэффективность проведения профориентационной работы со старшеклассниками до поступления в ВУЗ.

В работе проведено исследование особенностей планирования жизни студентами в СПБГУ. Полученные результаты сравнивались с результатами социологического опроса о планировании жизни молодежи, проводимом в 1966 и 1997-1999гг.

По результатам проведенного исследования предложена разработка и реализация эффективных мероприятий по взаимодействию образовательной среды с планированием жизни студентов, что позволяет смотивировать их к образовательному, карьерному и личностному развитию как основных элементов планирования жизни.

value:
The problem of degree research is that modern students of St.Petersburg State University aren't motivated to planning of life in the sphere of career of education and personal development. According to the author, absence or inefficiency of carrying out professional orientation work with seniors before entering a higher education institution is the main reason.
In work research of feature planning of life by students in ST.PETERSBURG STATE UNIVERSITY is conducted. The received results were compared to results of sociological poll about the planning of life of youth which is carried out in 1966 and 1997-1999.
By results of the conducted research development and realization of effective actions for interaction of the educational environment with planning of life of students is offered that allows to motivate them to educational, career and personal development as basic elements of planning of.

dc.subject

value: Планирования жизни

value: жизненные ценности

value: смейная антропология

value: антропологическое образование

value: коуч-сессия

value: молодежь

value: студенты СПбГУ

value: Life planning

value: life values

value: family anthropology

value: anthropological education

value: coaching-session

value: young people

value: students of SPbSU

dc.title

value: Проблема планирования жизни современными студентами Санкт-Петербурга

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Actualisation of meta-speech names in answers in English: Cognitive and grammatical aspect

dc.contributor.advisor

value: Петрова Елена Серафимовна

dc.contributor.author

value: Соколова Наталья Юрьевна

dc.contributor.editor

value: Петрова Е. С

dc.description.abstract

value: Данная выпускная квалификационная работа посвящена определению особенностей актуализации существительных,номинирующих ответ в английском языке. В работе выявляются представления "наивных" носителей английского языка о сущности понятия ответа и его когнитивных признаках, репрезентирующихся в языковом сознании участников англоязычного социума. В работе проводится грамматический и когнитивный анализ фрагментов "наивного" дискурса, позволяющий определить основные когнитивные признаки сущности ответа как мифологемы.

value: This paper aims to study the specific features of actualization of the nouns naming the notion of answer in the English language. The paper addresses English folk views of the notion of answer and its cognitive characterisics in the linguistic consciousness of the English speaking environment representatives. The cognitive and grammatical analises which allow to describe the main cognitive characteristics of the notion of answer as the mythologem are performed in the paper.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: ответ

value: языковое сознание

value: наивный лингвист

value: мифологема

value: answer

value: linguistic consciousness

value: folk linguist

value: mythologem

dc.title.alternative

value: Актуализация метаречевых имен, номинирующих ответ в английском языке (когнитивно-грамматический аспект)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The motivation of Russian civil servants

dc.contributor.advisor

value: Дроздова Наталья Петровна

dc.contributor.author

value: Ласточкина Анна Александровна

value: Lastochkina Anna

dc.contributor.editor

value: кандидат экономических наук, доцент Н.П. Дроздова

value: Candidate of Economics, Associate Professor N.P. Drozdova

dc.description.abstract

value:
Вопросы мотивации являются вечными, однако универсальная система мотивации так и не была сформулирована, тем более это касается мотивации труда государственных гражданских служащих. В современном мире особенно остро встает этот вопрос, так как специфика работы государственных гражданских служащих отличается от работы в коммерческом секторе. Следовательно, подход к определению мотивации гражданских служащих должен быть особенным.
Мотивация труда государственных гражданских служащих влияет на качество их деятельности, а от него, в свою очередь, зависит качество оказания государственных услуг.
В настоящий момент в системе мотивации государственных гражданских служащих уделяется большое внимание материальным стимулам, таким как: оплата труда, премии, бонусы, дополнительные льготы. Однако цель данной работы – дополнить материальные стимулы в системе мотивации государственных гражданских служащих расширенным перечнем именно нематериальных стимулов, с помощью анализа нормативно-правовой базы, научной литературы, социологических исследований.

value:
Questions of motivation are eternal, but universal system of motivation has not been formulated, especially as it relates to the motivation of civil servants. In the modern world especially sharply raises this question, as the specifics of work of civil servants is different from working in the commercial sector. Consequently, the approach to determining the motivation of civil servants needs to be special.
Labour motivation of civil servants affects the quality of their activities, and from him in turn, depends on the quality of public services.
At the moment in the system of motivation of civil servants paid much attention to the material incentives, such as wages, awards, bonuses, extra benefits. However, the goal of this work is to complement the financial incentives in the system of motivation of civil servants expanded list of the intangible incentives, through an analysis of the regulatory framework, scientific literature, sociological research.

dc.subject

value: Система мотивации

value: государственные гражданские служащие

value: стимулирование

value: нематериальные стимулы

value: проблемы мотивации

value: The system of motivation

value: civil servants

value: inspiration

value: intangible incentives

value: problems of motivation

dc.title

value: Мотивация государственных гражданских служащих Российской Федерации

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Corporate social performance in cosmetic industry: Main problems and possible solutions

dc.contributor.advisor

value: Сторчевой Максим Анатольевич

dc.contributor.author

value: Родинко Анастасия Вадимовна

value: Rodinko Anastasiia

dc.contributor.editor

value: кандидат экономических наук М.А. Сторчевой

value: Candidate of Economics M.A. Storchevoy

dc.description.abstract

value: Первые элементы КСО в косметической отрасли стали внедряться небольшими нишевыми брендами еще в 90-е годы – идея о социально-ответственной, этичной организации легла в основу их философии и использовалась в качестве метода дифференциации, что предрекло успех многих из них. Примерно в то же время крупные производители косметики подверглись жесткой критике со стороны активистов и НКО по ряду этических вопросов. Темы тестирования на животных, использования небезопасных ингредиентов в производстве косметической продукции, искажения стандартов красоты были актуальны для компаний 20 лет назад и остаются не менее актуальными сегодня. В данной исследовательской работе идентифицируются ключевые этические дилеммы, с которыми сталкиваются в своей деятельности косметические компании, проводится их анализ и предлагаются наиболее оптимальные варианты решений.

value: The first elements of CSR in cosmetic industry were introduced in the 90’s by small niche natural-based brands – the idea of socially responsible and ethical business underlined their philosophy and served as a differentiation tool, which determined their future success. Large cosmetic producers around the same time were heavily criticized by activists and NGOs over a number of ethical issues. The topics of animal testing, safety of chemicals used in cosmetic products, distortion of beauty were relevant for companies 20 years ago and remain to be so nowadays. The current thesis aims at identifying, analyzing and resolving key ethical dilemmas faced by cosmetic companies in their business operations.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: КСО

value: КСД

value: косметическая отрасль

value: косметические компании

value: этическая дилемма

value: этическая проблема

value: CSR

value: CSP

value: cosmetic industry

value: cosmetic companies

value: ethical dilemma

value: ethical issue

dc.title.alternative

value: Корпоративная социальная деятельность в косметической отрасли: основные проблемы и способы их решения

description: Article

description: ReviewSV

format: Microsoft Word

description: ReviewSV


title: Construction and analysis of mathematical model of  hotel complex functioning

dc.contributor.advisor

value: Малафеев Олег Алексеевич

dc.contributor.author

value: Фролова Анна Александровна

value: Frolova Anna

dc.contributor.editor

value: доктор физико-математических наук, профессор О.А. Малафеев

value: Doctor of Physics and Mathematics, Professor O.A. Malafeev

dc.description.abstract

value:
Объект исследования: рассматривается модель распределения инвестиций по объектам размещения для функционирования гостиничного комплекса.
В дипломную работу входит: введение, три главы,  приложение, выводы и заключение.
Во введении раскрывается актуальность исследования по выбранному направлению, ставятся задачи, определяются объекты, указывается значимость данной работы.
В первой главе проанализирована формализованная постановка задачи распределения инвестиций по гостиничному комплексу, состоящему из n объектов размещения, построена и рассмотрена математическая модель.
В главе 2 рассмотрено компромиссное множество, принцип оптимальности Беллмана.
В главе 3 приведён целочисленный пример распределения капиталовложений по принципу оптимальности Беллмана, так же представлен пример работы программы и описание ее алгоритма.
В приложении представлена программа нахождения оптимального распределения капиталовложений с целью получения наибольшей прибыли, написанная на языке C++. Так же представлены дополнительные расчеты численного примера, пропущенные в главе 3.
Заключение посвящено выводам о проделанной работе и полученным результатам.
Список литературы: 16 библиогр. назв.

value:
The object of the research: the paper considers the pattern of distribution of investment units for the operation of the hotel complex.
In the thesis includes introduction, three chapters, supplement, and conclusions.
In the introduction reveals the relevance of the study in the selected direction, it sets the tasks, defines the objects that indicate the importance of this work.
The first Chapter analyzes the formalized statement of the problem of distribution of investments for a hotel complex, consisting of n units, and built the mathematical model.
Chapter 2 provides the compromise set, the Bellman optimality principle.
In Chapter 3, given an integer an example of the distribution of capital investment according to the Bellman optimality principle, also presents the example of the program and a description of its algorithm.
The app includes a program for finding the optimal distribution of investments to obtain the greatest profits, written in C++. Also submitted additional calculations of the numerical example, missed in Chapter 3.
The conclusion is devoted to the conclusions on the work done and the results obtained.
References: 16 bibliography. name.

dc.subject

value: компромисс

value: планирование

value: распределение ресурсов

value: опорный план

value: капиталоемкость

value: инвестиции

value: конкуренция

value: принцип оптимальности

value: гостиничный комплекс

value: compromise

value: planning

value: resource allocation

value: support plan

value: capital intensity

value: investment

value: competition

value: the principle of optimality

value: the hotel complex

dc.title

value: Построение и анализ математической модели функционирования гостиничного комплекса

format: Adobe PDF

description: Article


title: The organisation of the constitutional control in the Republic of Kazakhstan in the context of European experience

dc.contributor.advisor

value: Соколов Тимур Викторович

dc.contributor.author

value: Аккужанов Ербол

value: Akkuzhanov Yerbol

dc.contributor.editor

value: кандидат юридических наук Т.В. Соколов

value: Candidate of Law T.V.Sokolov

dc.description.abstract

value: Данная работа состоит из актуальной темы защите конституционных прав и свобод граждан путем осуществления конституционного контроля в Казахстане.

value: This works devoted to the actual probltms of Kazakhstan.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Конституционный контроль

value: Конституционный Совет Республики Казахстан

value: индивидуальный доступ

value: The constutusional control

value: the Constitusional Concil of the Republic of Kazakhstan

value: individual access

dc.title.alternative

value: Организация конституционного контроля в Республике Казахстан в контексте европейского опыта

description: Article

description: ReviewSV

format: Text

description: ReviewSV


title: Competition and cooperation in the oil and gas market of the Baltic states

dc.contributor.advisor

value: Межевич Николай Маратович

dc.contributor.author

value: Акулич Андрей Сергеевич

value: Akulich Andrey

dc.contributor.editor

value: доктор экономических наук, профессор Н.М. Межевич

value: Doctor of Economics, Professor N.M.Mezhevich

dc.description.abstract

value: В данном магистерском исследовании проводится анализ конкуренции и перспективы сотрудничества Российской Федерации и Европейского Союза на нефтегазовом рынке государств Прибалтики. Рассматриваются теоретические аспекты межгосударственного экономического сотрудничества и определяется роль национальных интересов в его развитии. Изучается история развития нефтегазового рынка Прибалтийских государств, а также дается обзор политики внешних акторов в сфере энергетики данных стран.

value: This master thesis analyzes competition and the prospects of cooperation between the Russian Federation and EU in the oil and gas market of Baltic States. The study includes theoretical aspects of interstate economic cooperation and defines the role of national interests in its development. The author also examines historcal background of the oil and gas market development of the Baltic states, as well as reviews the external actors` policies in the energy sector of these countries.

dc.subject

value: международные отношения

value: энергетическая политика

value: геополитика

value: Прибалтика

value: Европейский Союз

value: либерализация

value: третий энергетический пакет

value: нефтегазовый рынок

value: international relations

value: energy policy

value: geopolitics

value: Baltic States

value: European Union

value: liberalization

value: third energy package

value: oil and gas market

dc.title

value: Конкуренция и сотрудничество на нефтегазовом рынке государств Прибалтики

description: Article


title: An analysis of Italian-Russian translations of international contracts

dc.contributor.advisor

value: Самарина Марина Сергеевна

dc.contributor.author

value: Иващенко Екатерина Игоревна

value: Ivashchenko Ekaterina

dc.contributor.editor

value: доктор филологических наук, доцент М. С. Самарина

value: Doctor of Philology, Associate Professor M. Samarina

dc.description.abstract

value:
Объектом исследования является текст международного контракта; предметом исследования - свойства международного контракта.

Структура работы обусловлена характером поставленных задач; исследование разделено на три главы.

В первой главе мы охарактеризовали международные контракты как особый тип документа; мы кратко рассмотрели историю итальянской болонской юридической школы, потом дали определение международного контракта и перечислили основные источники, регулирующие заключение международных контрактов. Кроме того, мы привели классификацию международных контрактов, уделили внимание содержанию и структуре контракта купли-продажи, а также пояснили, какие существуют типы условий заключения контрактов.

Вторая глава посвящена особенностям перевода международных контрактов; мы начали с общих требований к стилю перевода. Далее мы перешли к феномену переводческих трансформаций, где привели их определение, кратко проанализировали труды важнейших лингвистов и сравнили их между собой. Для осуществления дальнейшей работы мы решили придерживаться классификации русского исследователя В. Е. Щетинкина и составили подробный список выделяемых им трансформаций (лексических, стилистических и грамматических).

Далее мы перешли к описанию характерных особенностей текста международного контракта (лексических, синтаксических и грамматических характеристик), мы исследовали теоретический аспект и подкрепили свои гипотезы примерами.

Сперва мы обратились к лексическим характеристикам: использованию специализированной лексики (номенклатурной лексики, аббревиатур и сокращений, процедурной лексики) и терминов; в качестве характерных черт нами были отмечены замены видовых понятий родовыми лексемами, частое повторение одних и тех же названий и обозначений, использование латинизмов, речевых клише, устойчивых выражений, заимствований и отглагольных существительных.

Далее перечислены синтаксические особенности, где мы анализировали структуру предложений. Кроме того, мы заметили, что нередко тема и рема меняются местами, и, как правило, каждая новая мысль начинается с нового пункта или подпункта.

Далее мы рассмотрели грамматические особенности, и общий вывод таков: в итальянском языке международные контракты обычно составляются в настоящем времени. В итальянском языке чаще, чем в русском, встречаются пассивные конструкции; кроме того, регулярно возникают фразы, выражающие долженствование или условие. Наконец, часто используются причастия прошедшего времени, в то время как причастия настоящего времени и герундий встречаются редко. Последняя отмеченная нами особенность – это частое возникновение громоздких номинативных конструкций, выражающих родительный падеж.

В третьей главе мы осуществили перевод международного контракта, где практически после каждого пункта комментировали выбор варианта перевода и примененные нами трансформации; это наиболее важная часть работы, поскольку в ней мы на практике использовали то, что ранее рассматривали только в теории.

value:
The object of the study is the text of international contract; the subject comprises its characteristics and peculiarities.

The structure of the thesis is determined by the goals of the research, the study is divided into three chapters, introduction and conclusion.

In the first chapter, we characterized international contracts as a specific legal document; we presented the brief history of the Italian law school of Bologna. Further, we gave a definition of international contract concept and presented the main sources that regulate international contracts design. In addition, we made a classification of international contracts; we discussed content and structure of sale-and-purchase contracts and explained which types of contract conditions exist.

The second chapter is dedicated to peculiarities of international contract translation; we began with the general requirements for translation style. Then we described the phenomenon of translation transformation, where we gave its definition, analyzed briefly the studies of different linguists and compared them. Finally, we chose the ranking of the Russian scientist, V. E. Shchetinkin, in order to carry out the further work, and made a detailed list of transformations that he had remarked (lexical, stylistic and grammatical).

Hereafter we passed to the description of different characteristics of international contract text (the characteristics of vocabulary, syntax and grammar), we studied the theoretical aspect, confirming our hypothesis with practical examples.

We started with vocabulary characteristics, which include the use of special lexis and terms (nomenclature, abbreviations, acronyms and procedural vocabulary), substitution of specific names with generic terms, frequent repetition of the same terms and categories. We made a conclusion that tropes and rhetorical figures generally are not used in contracts; instead, there are many latinisms, clichés, set expressions (for example, which indicate temporal limits), loanwords and verbal nouns.

Below we studied the syntax features, where we analyzed sentence structure. We made a conclusion that semi-compound sentence is the most usual structure, while simple sentences without  homogeneous parts of sentence or complex sentences are more rare. In addition, we noted that sometimes there is the atypical position of theme and rheme, and that generally every new thesis begins with a new paragraph or subparagraph.

In the following part we discussed grammar characteristics, and the general conclusion is the following: as a rule, international contracts in the Italian language are written in present tense; sometimes drawers use a past tense (passato prossimo) and future simple (futuro semplice), while other tenses appear rarely or are not used at all. Passive constructions occur more often than in the Russian language; moreover, there are many phrases that express an obligation or a condition. Finally, past participles are also used very often, while present participles and gerund are rarer. The last feature noted by us is the appearance of a large number of genitive case constructions, which is expressed in the Italian language by the preposition di.

In the third chapter, we made a translation of an international contract and commented almost after every paragraph our choice of translation transformations, synonyms or register patterns. It is the most important part of the research because we use for practical purposes the information that we have discussed only in theory.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: перевод

value: международный контракт

value: контракт купли-продажи

value: переводческий анализ

value: лингвистика

value: translation

value: international contract

value: sale-and-purchase contract

value: translation analysis

value: linguistics

dc.title.alternative

value: Анализ особенностей перевода международных контрактов с итальянского на русский язык

description: Article


title: Passato Remoto forms in the text of Marco Polo's "The Million"

dc.contributor.advisor

value: Самарина Марина Сергеевна

dc.contributor.author

value: Кирель Алеся Сергеевна

value: Kirel Alesia

dc.description.abstract

value:
Аннотация
на выпускную квалификационную работу на соискание степени магистра лингвистики Кирель Алеси на тему:
Формы passato remoto в тексте «Книги о миллионе» Марко Поло

                     Работа посвящена анализу глаголов в форме Passato remoto на основе тосканской версии «Книги о миллионе» Марко Поло, которая является ценным памятником итальянского языка XIII века. Работа состоит пяти глав, введения, заключения и списка литературы.
                   Целями работы  является  выявление употребления глаголов в форме Passato remoto, систематизирование их согласно выбранной классификации и анализ вариантов их развития. Основными задачами является рассмотрение явлений, встретившихся в формах Passato remoto,  подробное изучение их на практике, составление графиков и необходимые выводы.
                   Объектом исследования являются глаголы в форме Passato remoto, а предметом – то, как они используются в выбранном источнике.
                  В данной работе автор опирается на научные труды как отечественных, так и зарубежных авторов.

value:
ABSTRACT
for a graduate thesis for the degree of Master of Arts in Linguistics
Kirel Alesia
Forms of verbs in past historic tense on the base of Tuscan version of Marco Polo`s book “Book of the Marvels of the world”
                     The thesis is dedicated to the analysis of verbs in form of past historic tense, on the base of Tuscan version of Marco Polo`s book “Book of the Marvels of the world”, which is a valuable record of Italian language of the 13th century. The study consists of three parts, introduction and conclusion. The thesis focuses on survey of historical and cultural situation of 13th century in Italy, development of historic past tense from Latin, dialectal and historical peculiarities. Verbs are explored in details and ordered according to classification. The main goal of research is to systematize verbs, to reveal their use, to make diagrams and conclusion. The study includes a review of works by Italian linguists.
                  Thesis reveals absence of linguistic codification on this stage of development and presence of numerous variations of past historic tense formation.

dc.subject

value: глаголы

value: passato remoto

value: Марко Поло

value: классификация

value: графики

value: verbs

value: past historic tense

value: Marco Polo

value: classification

value: diagrams

dc.title

value: Формы Passato Remoto в тексте "Книги о миллионе" Марко Поло

description: Article


title: Internationalisation strategy for companies: The impact of uncertaintity

dc.contributor.advisor

value: Бухвалов Александр Васильевич

dc.contributor.author

value: Алексеева Ольга Александровна

dc.contributor.editor

value: Бухвалов А. В

dc.description.abstract

value: Настоящее исследование посвящено изучению стратегий интернационализации компаний в условиях неопределенности. В первой части исследования, проанализированы теоретические основы развития представлений о стратегиях интернационализации компаний и роли концепции неопределенности, разработана классификация факторов неопределенности, оказывающих влияние на принятие стратегического решения о способе проникновения компании на зарубежные рынки. Во второй части рассмотрен частный случай проникновения компании на зарубежный рынок с помощью международного совместного предприятия. В рамках данной работы исследуется проблематика управления международным совместным предприятием на этапе после его формирования, а именно принятие стратегического решения о передаче собственности одному из партнеров в рамках международного совместного предприятия. Авторами проанализированы теоретические основы и вклад различных концепций в развитие представлений о передаче собственности одному из партнеров в рамках международного совместного предприятия за последние пятнадцать лет научных исследований по данной проблематике, выявлены и систематизированы восемь факторов передачи собственности одному из партнеров в рамках международного совместного предприятия, разработана концептуальная модель взаимосвязи факторов передачи собственности одному из партнеров в рамках международного совместного предприятия, а также выявлены направления для будущих исследований. В статье рассматривается несколько примеров стратегии международных компаний: IBM (выход на рынки Китая и России), Lenovo (превращение локальной компании в глобального игрока) и Valio (Россия – проблемы стратегии локализации в условиях возникновения трений в процессе глобализации) – на развивающихся рынках.

value: The research is devoted to the study of internationalization strategies of companies under uncertainty. Firstly, reviewing the literature in international and strategic management, the authors provides a brief theoretical foundation of the concept of uncertainty and development of understanding of internationalization strategies of companies, a classification of the uncertainty factors and discusses recent findings of research on the impact of uncertainty on foreign entry mode and other strategic decisions of international company. Secondly, we study the specific mode of entry as foreign joint ventures post-formation. The authors provide an in-depth review of theoretical foundation of IJV acquisition by one of the partners, the dominant determinants and a framework of research on IJV acquisition by a foreign or local partner. Thirdly, we conduct a case study of the three international companies on developing markets – IBM (in China and Russia), Lenovo (from domestic leader to the global leader), and Valio (in Russian – the case of localization).

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: стратегии интернационализации

value: факторы неопределенности

value: развивающиеся рынки

value: международные совместные предприятия

value: глобализация

value: internationalization strategies

value: uncertainty factors

value: developing markets

value: international joint ventures

value: globalization

dc.title.alternative

value: Стратегии интернационализации компании: влияние факторов неопределенности

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The role of the Islamic factor in the current policy of the Russian Federation (2010 - 2016)

dc.contributor.advisor

value: Церпицкая Ольга Львовна

dc.contributor.author

value: Родионова Анжелика Владимировна

value: Rodionova Anzhelika

dc.contributor.editor

value: доктор политических наук, доцент О.Л.Церпицкая

value: Doctor of Political Science, Associate Professor O.L.Tserpitskaya

dc.description.abstract

value:
Данная работа посвящена изучению влияния таких факторов, как политическая обстановка, уровень экономического развития, геополитическое положение в  мусульманских странах Ближнего Востока, зоны Персидского Залива, постсоветского пространства и Южной Азии на развитие внешнеполитических отношений с РФ.
Целью данной работы является выявление ключевых направлений во взаимодействии России и мусульманского мира.
Первая глава раскрывает понятие «исламский фактор» с учетом различных подходов к изучению данного термина, а также описывает многовековую историю существования ислама на территории России.
Вторая глава посвящена рассмотрению внешнеполитических отношений с Ближневосточными государствами, в условиях революционных событий «арабской весны».
В третьей главе анализируются интересы РФ в отношении мусульманских государств постсоветского пространства и южно-азиатских государств Пакистана и Афганистана.
Результаты, проведенного исследования изложены в заключение. Они позволяют сделать вывод о том, что «исламский фактор» затрагивает все сферы национальных интересов Российской Федерации, а  положение России на международной арене напрямую зависит от политики, проводимой в мусульманском мире.
В списке используемых источников и литературы значится 90 наименований.

value:
This paper studies the influence of such factors as the political situation, the level of economic development, the geopolitical position of the Muslim countries  in the Middle East, the Persian Gulf area, the former Soviet Union and South Asia on the development of foreign relations with the Russian Federation.
The aim of this work is to identify the key areas of cooperation between Russia and the Muslim world.
The first chapter describes the concept of "Islamic factor" in view of the different approaches, and describes the long history of Islam in Russia.
The second chapter is devoted to foreign relations with Middle Eastern countries, in terms of the revolutionary events of the "Arab Spring".
The third chapter analyzes the Russian interests in the post-Soviet Muslim states and South Asian countries of Pakistan and Afghanistan.
The results of the study are set out in the conclusion. They allow us to conclude that the "Islamic factor" affects all spheres of Russia's national interests and the Russian position in the international arena depends on the policy pursued in the Muslim world.
The list of used sources and literature includes 90 names.

dc.subject

value: исламский фактор

value: внешняя политика Российской Федерации

value: Россия и мусульманский мир

value: Ближний Восток

value: Центральная Азия

value: Islamic factor

value: the foreign policy of Russian Federation

value: Russia and Muslim world

value: the Middle East

value: Central Asia

dc.title

value: Роль исламского фактора в современной внешней политике Российской Федерации (2010 - 2016)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Phase transitions and thermal expansion of natural and synthetic sodium sulfate and potassium

dc.contributor.advisor

value: Филатов Станислав Константинович

dc.contributor.author

value: Сапрыкина Ольга Юрьевна

value: Saprykina Olga

dc.contributor.editor

value: доктор геолого-минералогических наук, профессор С.К. Филатов

value: Doctor of Geology and Mineralogy, Professor S.K. Filatov

dc.description.abstract

value:
С целью более полного понимания минералогии и кристаллохимии сульфидных образований вулкана Толбачик (п-ов Камчатка), методом порошковой рентгеновской дифракции в широком интервале температур было выполнено исследование синтетических сульфатов ряда Na2SO4-K2SO4. В ходе работы были выявлены фазовые переходы и фазовые отношения в системе, оценены пределы твердых растворов при замещении Na-K, их зависимость от температуры, изучено термическое расширение гомогенных твердых растворов различного состава. Выявленные температурные интервалы существования различных сульфатов калия и натрия.
 Некоторые охарактеризованные сульфаты натрия и калия, существующие при повышенных температурах, не встречены в природе. Однако, высокотемпературные условия вулканических процессов допускают их существование на фумарольных полях и лавовых потоках действующих вулканов в их постэруптивный период деятельности. Таким минералом может быть гексагональная модификация тенардита Na2SO4 в чистом виде выше 237oC или в атмосферных условиях при вхождении стабилизирующей примеси, например K.

value:
For the more understanding of the Mineralogy and crystal chemistry of sulfide formations of the Tolbachik volcano (Kamchatka), using powder x-ray diffraction in a wide temperature range was carried out a study of synthetic sulfates of Na2SO4-K2SO4. In the course of work were identified the phase transitions and phase relations in the system, the estimated limits of solid solutions with substitution of Na-K, their temperature dependence, the thermal expansion of homogeneous solid solutions of different composition. The identified temperature intervals of existence of the various sulphates of potassium and sodium.
Some described the sulphates of sodium and potassium that exist at elevated temperatures are not encountered in nature. However, high temperature conditions of volcanic processes allow them to exist in fumarolic fields and lava flows of active volcanoes in their post-eruptive period of activity. This mineral can be hexagonal modification of thenardier Na2SO4 in pure form above 237 Celsius and under atmospheric conditions when entering a stabilizing impurity, e.g. K.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: синтетические сульфаты натрия и калия

value: терморентгенография

value: фазовые переходы

value: термическое расширение

value: synthetic sulphates of sodium and potassium

value: phase transitions

value: thermal expansion

value: x-ray diffraction

dc.title.alternative

value: Фазовые переходы и термическое расширение природных и синтетических сульфатов натрия и калия

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Representation of the interconnection between the ideals of transcendentalism and the principles of nonviolence in the culture of the USA and Great Britain in the 19th-early 20th century

dc.contributor.advisor

value: Алби Мод Марина

dc.contributor.author

value: Варгасова Дарья Сергеевна

value: Vargasova Daria

dc.contributor.editor

value: М.М. Алби

value: Albi M.M

dc.description.abstract

value: Принцип ненасилия сыграл важную роль в развитии многих современных движений, деятельность которых связана с защитой прав человека, животных и окружающей среды, противостоянием войне и пр. В работе рассматривается взаимовлияние идей ненасилия и трансцендентализма – литературного, философского и религиозного движения, зародившегося в 30-х годах XIX в. – и отражение их взаимосвязи в текстах представителей этого движения в США и Великобритании в XIX – начале XX вв., среди которых Р. У. Эмерсон, Г. Д. Торо, М. Фулер, Б. Олкот и Д. П. Гривз. Помимо литературного творчества этих авторов в исследовании также уделяется внимание их общественной и политической деятельности, в которой отразился принцип ненасилия, а также их роль в становлении таких прогрессивных социальных движений, как аболиционизм, феминизм и вегетарианство.

value: The principle of non-violence played a pivotal role in the development of many present-day social movements that are concerned with human and animal rights, environment, opposition to war and etc. This research studies the interconnection between the concept of non-violence and the ideas of transcendentalism, a literary, philosophical and religious movement that originated in 1830s, and the way their mutual influence was reflected in the texts of the representatives of this movement in the USA and the United Kingdom in 19th and early 20th century. In addition to the writings of these authors, the paper also considers their social and political activism defined by non-violence and their role in the evolution of such progressive social movements as abolitionism, feminism and vegetarianism.

dc.subject

value: трансцендентализм

value: принцип ненасилия

value: США

value: Великобритания

value: аболиционизм

value: вегетарианство

value: феминизм

value: гражданское неповиновение.

value: transcendentalism

value: the principle of nonviolence

value: the USA

value: Great Britain

value: abolishment

value: vegetarianism

value: feminism

value: civil disobedience

dc.title

value: Отражение взаимосвязи идей трансцендентализма и принципа ненасилия в культуре США и Великобритании XIX- начала XX века

description: Article

format: JPEG

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Setting strategic directions for a retail chain: The case of Maksidom

dc.contributor.advisor

value: Анохина Елена Михайловна

dc.contributor.author

value: Белозерова Екатерина Сергеевна

value: Belozerova Ekaterina

dc.contributor.editor

value: кандидат географических наук, Е.М. Анохина

value: Candidate of Geography E.M. Anokhina

dc.description.abstract

value:
Санкт-Петербургский государственный университет

Аннотация
к выпускной квалификационной работе бакалаврианта на тему:
«Совершенствование стратегических направлений развития предприятий сетевой розничной торговли»

Автор выпускной квалификационной работы: Белозёрова Екатерина Сергеевна
Научный руководитель: доцент, к.г.н. Анохина Елена Михайловна

В условиях неопределенности развития экономики, снижения темпов экономического роста в Росийской Федерации, возрастает значимость проблем эффективного стратегического управления процессами как на макроуровне, так и на уровне отдельных отраслей и предприятий.
Процессам стратегического управления в настоящее время посвящено достаточно много теоретических и прикладных работ зарубежных и российских авторов, однако следует отметить, что разработка и реализация стратегий развития в применении к предприятиям розничной торговли в научных исследованиям рассмотрена недостаточно.
Цель работы – определить стратегические направления развития предприятий сетевой розничной торговли на примере компании «Максидом».
Основными задачами работы стали следующие:
−	определить понятие стратегии и рассмотреть классификации стратегий;
−	рассмотреть основное понятие и классификации розничной торговли;
−	обозначить особенности разработки стратегии и выделения стратегических направлений развития предприятийсетевой розничной торговли;
−	выделить основные методы стратегического анализа предприятий сетевой розничной торговли;
−	исследовать российский рынок сетевой розничной торговли сегмента «товары для дома» (DoItYourself − DIY), а также управленческие аспекты, экономические и финансовые тенденции деятельности компании «Максидом» на рынкеDIY;
−	предложить стратегические направления развития компании «Максидом» на рынкеDIY.
Объект исследования –  процессы стратегического управления предприятиями.
Предмет исследования − стратегические направления развития предприятий сетевой розничной торговли сегмента «товары для дома» (Do It Yourself -- DIY).
Результаты исследования:
−	обобщены теоретические вопросы разработки стратегий предприятий розничной торговли сегмента DIY, включающие различные методы стратегического анализа, которые являются важнейшей составляющей разработки любой стратегии;
−	проанализировано современное состояния рынка розничной торговли, включая тенденции развития компаний сегмента DIY;
−	проведен анализ деятельности компании ООО “Максидом” на рынке DIY;
−	на основе проведенного стратегического анализа определены перспективные стратегические направления развития компании ООО «Максидом» и предложены мероприятия по их реализации.
Практическая значимость работы заключается в возможности использования сделанных в работе предложений для формирования стратегических направлений развития компаний сетевой розничной торговли сегмента DIY в РФ, а также для определения стратегических направлений развития ООО «Максидом».

value:
Saint Petersburg State University

Annotation
to the final qualifying work on the topic:
"Improvement of the strategic directions of development of the enterprises of retail trade network"

Author of final qualifying work: Belozerova Ekaterina
Supervisor: Associate Professor, PhD in Geography Elena Anokhina

In the uncertain development of the economy, slowing economic growth in Russian Federation, increases the importance of the problems of effective strategic management processes at both the macro level and at the level of individual industries and companies.
Strategic management process is now devoted a lot of theoretical and applied works of Russian and foreign authors, but it should be noted that the development and implementation of development strategies as applied to retailers in scientific research is considered inadequate.
Purpose - to define the strategic directions of development of the enterprises of retail trade network on the example of "Maksidom".
The main objectives of the work were the following:
- Define the concept of strategy and consider the classification of strategies;
- Consider the basic concept and classification of retail trade;
- Designate particular strategy development and selection of strategic directions of development predpriyatiysetevoy retail trade;
- Identify the main methods of strategic analysis of the network of retail trade enterprises;
- To explore the Russian market of network retail segment "house» (DoItYourself - DIY), as well as administrative aspects, economic and financial trends of the company " Maksidom " on rynkeDIY;
- Provide strategic directions of development of the company " Maksidom " on DIY market.
Object of research - a strategic business management processes.
Subject of research - the strategic directions of development of the enterprises of retail trade network segment "house» (Do It Yourself - DIY).
Results:
- Summarizes the theoretical issues of development of the retail segment of the DIY business strategies, including various methods of strategic analysis, which are an essential component of any development strategy;
- The current state of the retail market, including the development trend of the segment companies DIY;
- An analysis of the company "Maksidom" on the DIY market;
- On the basis of the strategic analysis identified promising strategic direction of the company "Maksidom" and proposed measures for their implementation.
The practical significance of the work lies in the possibility of the use made in the proposals for the formation of strategic directions of development of the companies network DIY retail segment in Russia, as well as to define the strategic directions of development of "Maksidom.

Keywords: strategy, strategic direction, strategic analysis, retail, DIY-retail
__________________ Belozerova E.S.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: стратегия

value: стратегические направления

value: стратегический анализ

value: розничная торговля

value: DIY-ритейл

value: strategy

value: strategic direction

value: strategic analysis

value: retail

value: DIY-retail

dc.title.alternative

value: Совершенствование стратегических направлений развития предприятий сетевой розничной торговли на примере компании "Максидом"

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Optimisation and management of complex organisational systems

dc.contributor.advisor

value: Зубов Афанасий Владимирович

dc.contributor.author

value: Мурашко Андрей Юрьевич

value: Murashko Andrei

dc.contributor.editor

value: доктор физико-математических наук, профессор А.В. Зубов

value: Doctor of Physics and Mathematics, Professor A.V. Zubov

dc.description.abstract

value:
Объект исследования: в выпускной квалификационной работе рассматривается одна из проблем достоверности инженерных расчетов и компьютерных вычислений в сложных организационных системах, построенных при модельном познании и изучении окружающего мира, представленных в виде различных математических выражений, связывающих физические величины, количественно описывающие состояние этих систем.
В дипломную работу входит: введение, три главы, выводы и заключение.
Во введении раскрывается актуальность исследования по выбранному направлению, ставятся задачи исследования, определяется его теоретическая и практическая значимости.
В первой главе раскрывается понятие «система», определяется его двойственность, выявлены параметры и типы, дано определение сложной организационной системы.
В главе 2 раскрывается суть моделирования, приведены и раскрыты виды моделирования, указаны принципы, даны примеры.
В главе 3 показаны способы проектирования оптимального управления, раскрыто понятие «некорректной» системы, дан пример нарушения устойчивости при малых изменениях параметров, приведены методы стабилизации этой некорректности.
Заключение отражает изученные и исследованные материалы.
Список литературы: 16 библиографических названий.

value:
Object of study: in the final qualifying work is considered one of the problems of reliability engineering calculations and computer calculations in complex organizational systems, built with the knowledge of modeling and study of the world,represented by different mathematical expressions, linking physical quantities , quantitatively describe the condition of these systems.
The final qualifying work includes an introduction, three chapters , conclusions and opinion.
The introduction reveals the relevance of research in the chosen direction , put the tasks of the research, is defined its theoretical and practical significance.
In the first chapter the notion of "system" is defined, determined by its duality, identified its options and types, provides a definition of complex organizational systems.
In the second chapter revealed the essence of modeling, presented and disclosed types of modeling, listed principles, examples.
In the third chapter shows how to design optimal control disclosed the concept of " incorrect " system, shows an example of violation of stability for small changes in parameters, shows methods of stabilization of the incorrectness .
Conclusion reflects studied and researched materials .
References : 16 bibliographic titles

dc.subject

value: модель

value: система

value: дифференциальное уравнение

value: инженерные расчеты

value: оптимизация

value: устойчивость

value: управление

value: стабилизация

value: критерий

value: возмущение

value: параметр

value: отклонение

value: model

value: system

value: differential equation

value: engineering calculations

value: optimization

value: stability

value: сontrol

value: stabilization

value: criterion

value: disturbance

value: parameter

value: deviation

dc.title

value: Оптимизация и управление в сложных организационных системах

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Toponyms of the Middle Persian text "The Cities of Eranshahr" in Ferdawsi's Shah-nameh and the Sasanian epigraphy and numismatics

dc.contributor.advisor

value: Чунакова Ольга Михайловна

dc.contributor.author

value: Костиков Сергей Евгеньевич

value: Kostikov Sergei

dc.contributor.editor

value: доктор филологических наук О.М.Чунакова

value: Doctor of Philology O.M. Chunakova

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена анализу и интерпретации среднеперсидского текста Šahrestānīhā ī Ērānšahr («Города Эраншахра»), а также сопоставлению основанных на этом тексте географических представлений об Эраншахре, возникших во времена поздних Сасанидов, с подобными представлениями эпохи ранних Сасанидов и их отражением в «Шахнаме» Фирдоуси.

value: This graduation paper deals with analysis and interpretation of the Middle-Persian text Šahrestānīhā ī Ērānšahr («The Cities of Eranshahr»), as well as with comparison of the geographical concept of Eranshahr which emerged at the time of the late Sasanians with the geographical concept of Eranshahr of the early Sasanians and their representation in Ferdawsi's Shahnameh.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Средневековье

value: Иран

value: Сасаниды

value: среднеперсидский

value: нумизматика

value: эпиграфика

value: Фирдоуси

value: Шахнаме

value: Middle Ages

value: Iran

value: Sasanians

value: Middle Persian

value: numismatics

value: epigraphy

value: Ferdawsi

value: Shahnameh

dc.title.alternative

value: "Города Эраншахра": отражение топонимики среднеперсидского текста в Шахнаме Фирдоуси и сасанидской эпиграфике и нумизматике

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Game-theoretic optimality principles for model of entry into corruption service market

dc.contributor.advisor

value: Малафеев Олег Алексеевич

dc.contributor.author

value: Коршунова Анастасия Владимировна

value: Korshunova Anastasiia

dc.contributor.editor

value: доктор физико-математических наук, профессор О.А. Малафеев

value: Doctor of Physics and Mathematics, Professor O.A. Malafeev

dc.description.abstract

value:
Объект исследования: модель вхождения в рынок коррупционных услуг. В представленной работе рассматриваются модели с большим количеством игроков. На рынке так же присутствует коррупция. В качестве принципов оптимальности выбираются: компромисс, вектор Шепли и равновесие по Нэшу. Предполагается, что на рынке уже есть укоренившиеся игроки и новички. Исследуется поведение игроков и возможные исходы. С помощью принципов оптимальности, находятся выгодные варианты. Формируются условия выгодного вхождения в рынок, при известном числе участников, ценах, и объемах производства или поставок.  Но в некоторых случаях ситуация изменяется из-за наличия коррупции.
В дипломную работу входит: введение, три главы, выводы, заключение.
Во введении:  раскрывается актуальность модели, при вхождении игроков на рынок коррупционных услуг. Ставится задача исследования этих моделей с использованием принципов оптимальности таких как: компромисс, вектор Шепли и равновесие по Нэшу.
В первой главе: рассматриваются модель вхождения в рынок коррупционных услуг в общем случае. На примере однопериодной и многопериодной модели.
В главе 2: рассматриваются примеры двухпериодной и многопериодной модели. В двухпериодной модели есть 4 укоренившиеся фирмы и две входящие. В качестве критерия оптимальности: равновесие по Нэшу. В многопериодной модели 3 старые фирмы и 3 входящие, используется компромисс.
В главе 3: рассматривается многопериодная модель  вхождения в ОПЕК n стран при наличии коррупции. (3 новые входящие страны и 5 состоящих в ОПЕК) Используется вектор Шепли. Многопериодная модель вхождения в ОПЕК при наличии   коррупции для n лиц (3 новые входящие страны и 11 состоящих в ОПЕК стран).
Заключение: делаются основные выводы о проделанной работе.
Список литературы: 20 библиогр. назв.

value:
Object of study: a model of entry in the market of corruption services. In the presented work considers models with a large number of players. On the market as there is corruption. As principles of optimality are selected: compromise, Shapley value and Nash equilibrium. It is assumed that the market already has entrenched players and beginners. We study the behavior of the players and possible outcomes. Using the principles of optimality are the best options. Generating conditions favorable entry into the market, with a certain number of participants, prices, and production volumes or deliveries. But in some cases, the situation changes due to the presence of corruption.
In the thesis includes introduction, three chapters, summary, conclusion.
In the introduction: actuality of the model, when entering players in the market of corruption services. The objective of the study of these models using the principles of optimality such as: compromise, Shapley value and Nash equilibrium.
In the first Chapter: discusses a model of entry in the market of corruption services in the General case. For example, the single-period and multi-period models.
Chapter 2: examples of two-period and multi-period models. In the two-period model there are 4-rooted firms and two incoming. As a criterion of optimality: the Nash equilibrium. In a multi-period model 3 old firms and 3 incoming, used a compromise.
In Chapter 3: we consider a multi-period model of entry into OPEC countries n in the presence of corruption. (3 new incoming countries and 5 consisting OPEC) Used the Shapley value. A multi-period model of entry into OPEC if there is corruption, for n entities (3 new incoming and 11 countries including OPEC countries).
Conclusion: the main conclusions are made about the work done.
Bibliography: 20 names.

dc.subject

value: рынок

value: коррупция

value: многопериодная модель вхождения в рынок

value: вектор Шепли

value: компромисс

value: равновесие по Нэшу

value: принципы оптимальности

value: market

value: corruption

value: a multi-period model of entry

value: Shapley value

value: compromise

value: Nash equilibrium

value: principles of optimality

dc.title

value: Теоретико-игровые принципы оптимальности для модели вхождения в рынок коррупционных услуг

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The issue of Israeli identity in the works of A.B. Yehoshua

dc.contributor.advisor

value: Малыгина Людмила Васильевна

dc.contributor.author

value: Вологжанина Мария Дмитриевна

value: Vologzhanina Mariia

dc.contributor.editor

value: Л.В. Малыгина

value: L.V. Malygina

dc.description.abstract

value: В творчестве израильского писателя А. Б. Иегошуа можно выделить "сефардскую тетралогию", в которую входят романы "Молхо", "Господин Мани", "Путешествие на край тысячелетия" и "Испанское милосердие". В этих произведениях писатель исследует трудности определения израильской идентичности и взаимоотношения между разными группами евреев в Израиле, особое внимание уделяя сефадской культуре. В работе рассматриваются история изменения взглядов на израильскую идентичность в науке и литературе, отражение этой проблемы в творчестве А. Б. Иегошуа и его взгляд на нее. Также предпринята попытка показать, как личный опыт писателя повлиял на его литературную деятельность. В работе приведен художественный перевод отрывка из романа "Испанское милосердие".

value: A. B. Yehoshua, a world-renowned Israeli writer, has devoted his literary works to searching for Israeli identity. In four of his novels he investigates the concept of Israeli identity, complex relations between different groups of the Israeli society, and immerses himself in the history of Sefardi and Ashkenazi communities. According to Dan Miron, an Israeli critic, these novels form the "Sefardic tetralogy" of A. B. Yehoshua. The novels included are "Five Seasons", "Mr. Mani", "A Journey to the End of the Millenium", and "The Retrospective". The research covers the evolution of views on the Israeli identity in works of critics and writers, the A. B. Yehoshua's perspective on the problem, and the image of Israeli identity in his novels. There is also a literary translation from Hebrew into Russian of the part of "The Retrospective".

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: израильская литература

value: идентичность

value: израильская идентичность

value: Восток и Запад

value: литература Ближнего Востока

value: израильский писатель

value: сефарды

value: Israeli literature

value: Israeli identity

value: Jewish literature

value: Jewish identity

value: Orientalism

value: Middle Eastern literature

value: Israeli writer

value: Sefardi Jews

dc.title.alternative

value: Проблема израильской идентичности в творчестве                А.Б. Иегошуа

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Evaluation of ICT competences of the population of a large city

dc.contributor.advisor

value: Флягин Александр Анатольевич

dc.contributor.author

value: Деркач Владислав Андреевич

value: Derkach Vladislav

dc.contributor.editor

value: А.А. Флягин

value: A.A. Flyagin

dc.description.abstract

value: Работа посвящена обоснованию факта того, что ИКТ-компетенция является иструментом социального управления для влияния на потребительское поле. Произведён анализ открытых статистических данных, проведено собственное исследование. На основе полученных выводов составлены рекомендации для использования социальным управлением ИКТ-компетенции в целях повышения качества жизни.

value: The work is devoted to the justification of the fact that ICT competence is a social management tool for the impact on the consumer field. Produced an analysis of public statistical data, conducted own investigation. On the basis of the conclusions drawn up recommendations for the use of social management of ICT competencies in order to improve the quality of life.

dc.subject

value: ИКТ-компетенция

value: социальное управление

value: потребительское поле

value: анализ уровня компетенции

value: ключевые компетенции

value: специальниые компетенции

value: ICT-competence

value: social management

value: consumer field

value: competency level assessment

value: key competencies

value: special compitencies

dc.title

value: Оценка ИКТ-компетенций жителей крупного города

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

format: RTF

description: ReviewRev


title: Multistage search games

dc.contributor.advisor

value: Петросян Леон Аганесович

dc.contributor.author

value: Заковряшин Егор Михайлович

value: Zakovriashin Egor

dc.contributor.editor

value: доктор физико-математических наук, профессор Л.А. Петросян

value: Doctor of Physics and Mathematics, Professor L.A. Petrosian

dc.description.abstract

value: В данной работе была рассмотрена многошаговая задача поиска неподвижного объекта, спрятанного среди n коробок, за k шагов, в которой обучающийся ищущий стремится минимизировать затраты ресурсов, требуемые на нахождение объекта при условии, что вероятность найти объект при просмотре верной коробки не равна единице. Обучаемость ищущего заключается в запоминании коробок, в которых уже был произведен поиск. Была построена математическая модель данной задачи для поиска объекта, находящегося в одной из n коробок, за k шагов, основанная на принципе оптимальности Беллмана и состоящая из k рекуррентных уравнений. Приведено решение частного случая задачи с поиском среди двух коробок за два шага. Кроме того, был реализован программный алгоритм решения данной задачи для случая n коробок и k шагов на языке программирования C#, после чего рассмотрены численные примеры. Далее, задача была обобщена для случая одновременного поиска объекта среди m<n коробок, после чего был реализован программный алгоритм решения задачи для m=2, с последующим рассмотрением численных примеров.

value: This study considers a class of multistage search problems in which the Searcher seeks to minimize the expected resource costs to find an object hidden by the Hider among n boxes in k stages. Object may not be found during the inspection of the right box. Searcher is learning on each stage of the game by remembering the boxes he had inspected. The mathematical model of corresponding problem, based on Bellman’s “optimality principle” is proposed. This model is described by k recurrent equations. The special case with 2 boxes and 2 stages is also considered. Besides, the numerical examples for different n and k are presented. In order to find the solutions of that examples the algorithm on C# was programmed. The model described above was generalized for the case of m search efforts per stage. The programmed algorithm for the case m=2 and the set of numerical examples for that case are also presented.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: поиск

value: теорема Байеса

value: уравнение Беллмана

value: оптимальное управление

value: search

value: Bayes' theorem

value: Bellman equation

value: optimal control

value: Multistage search games

dc.title.alternative

value: Многошаговые игры поиска

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Using real options to value a high-technology company:  A case study of Ultimate Software

dc.contributor.advisor

value: Лукьянова Анна Евгеньевна

dc.contributor.author

value: Колыхалова Наталья Юрьевна

value: Kolykhalova Natalia

dc.contributor.editor

value: кандидат физико-математических наук, доцент А.Е. Лукьянова

value: Candidate of Physics and Mathematics, Associate Professor A.E. Loukianova

dc.description.abstract

value: Данная выпускная квалификационная работа нацелена на сравнительный анализ методов оценки стоимости высокотехнологичных компаний в условиях неопределенности. Для проведения анализа в работе исследована отрасль высоких технологий, одна из лидеров отрасли – компания Ultimate Software, ее риски, а также основные подходы к оценке компании. В работе подробно описана и показана на практике методология оценки бизнеса с помощью дисконтированных денежных потоков, где справедливая цена акции Ultimate Software оказалась равной $186.57, и с использованием метода реальных опционов, в котором цена акции равна $214.3. По сравнению с рыночной ценой акции на момент проведения исследования, составляющей $197.25, акция, оцененная с помощью метода реальных опционов, получилась сильно недооценена рынком, так как реальный опцион создает для фирмы дополнительную ценность, заключающуюся в гибкости принятия управленческих решений, и учитывает риски функционирования компании, как в сторону снижения, так и в сторону увеличения стоимости фирмы.

value: This thesis mail goal is to carry out a comparative analysis of high-tech firm valuation methods under conditions of uncertainty. In order to conduct the analysis the author investigates high-tech sector, considers the leading firm in the sector – Ultimate Software, its risks, and major firm valuation methods. This work thoroughly describes the methodology of Discounted Cash Flow approach and Real Options approach and their practical implementation. In the former one, the fair value of share price is $186.57, and the latter one resulted in $214.3 fair price of Ultimate Software stock. Compared with market value on the date of calculations, which appears to be $197.25, share price obtained in Real Option Valuation happens to be sharply undervalued by the market. The reason is that real option creates additional value for the firm by incorporating flexibility of strategic decision making and takes into account operational risks of high-tech business.

dc.subject

value: Реальные опционы

value: оценка компании

value: высокотехнологичная компания

value: Ultimate Software

value: метод дисконтированных денежных потоков

value: модель Мёртона

value: цена акции

value: модель Блэка-Шоулза

value: Real Options

value: Firm Valuation

value: High-tech Firm

value: Discounted Cash Flow

value: Merton Model

value: Share Price

value: Black–Scholes Model

dc.title

value: Оценка стоимости высокотехнологичных компаний с помощью метода реальных опционов на примере компании Ultimate Software

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The linguocultural aspect of representation of the concept "death" in Italian

dc.contributor.advisor

value: Баскакова Вероника Марковна

dc.contributor.author

value: Златкина Надежда Анатольевна

value: Zlatkina Nadezhda

dc.contributor.editor

value: В.М. Баскакова

value: Lecturer V. Baskakova

dc.description.abstract

value:
Настоящая работа посвящена  лингвокультурологическому исследованию лексических единиц итальянского языка со значением «умереть» (итал. - «morire»), вербализующих концепт "смерть".
Выпускная квалификационная работа состоит из Введения, Теоретической и Практической Глав, Заключения и Списка литературы. Объем работы – 72 страницы.
Во введении обосновывается актуальность выбранной темы, формулируются цель и задачи исследования, указывается объект и предмет работы.
Первая глава посвящена изучению теоретических вопросов, в ней раскрываются такие  понятия как «лингвокультурология», «концепт». Представлена общая картина истории развития восприятия феномена смерти западноевропейским человеком.
Во второй главе осуществляется практическая работа, в процессе которой был произведен лингвокультурологический анализ отобранных лексикологических единиц.
Заключение содержит основные выводы по изученной теме.

value:
The present paper is dedicated to the linguocultural analysis of units of language verbalizing  the concept "death".
The thesis consists of Introduction, two main Parts (theoretical and practical one), Conclusion and Reference list. The paper contains 72 pages.
In the introduction It is talking about the actuality of the chosen topic, the aims, object and subject of the paper.
The first part of the research is dedicated to study of the theoretical questions. Here are done the explanations of such terms like «cultural linguistics», «concept».  It is reviewed  the attitude of western people, Europeans towards death (the period from the Middle Ages to our days)
In the second part is performed the practical work. Units of language verbalizing  the concept death, then, is classified according to their subject into groups, analyezed  them according to the rule of cultural linguistics.
The conclusion involves the main inferences about the examined topic.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: лингвокультурология

value: концепт

value: смерть

value: cultural linguistics

value: concept

value: death

dc.title.alternative

value: Лингвокультурологический аспект репрезентации концепта "смерть" в итальянском языке

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Adaptation of the text of Giovanni Boccaccio's novellas for the script of Pier Paolo Pasolini's film "The Decameron"

dc.contributor.advisor

value: Баскакова Вероника Марковна

dc.contributor.author

value: Коптева Евдокия Анатольевна

value: Kopteva Evdokiia

dc.contributor.editor

value: В.М. Баскакова

dc.description.abstract

value:
Настоящая работа посвящена исследованию ключевых особенностей адаптации текста новелл Джованни Боккаччо для сценария фильма Пьера Паоло Пазолини "Декамерон". Материалом послужили девять новелл оригинального художественного текста и их адаптированная под киносценарий версия.
  Выпускная квалификационная работа состоит из Введения, теоретической и практической Глав, Заключения и Списка литературы. Объем работы- 64 страницы.
  Во Введении обосновывается актуальность выбранной темы, формулируются цели и задачи исследования, указывается объект и предмет анализа.
  Первая глава посвящена изучению теоретических вопросов, в ней раскрываются такие многозначные понятия как "текст" и "кинотекст", а также понятие "адаптация".
  Во второй главе осуществляется практическая работа, в процессе которой приемы адаптации текста рассматриваются уже непосредственно на конкретных примерах.
  Заключение содержит основные выводы по изученной теме.

value:
The present paper is dedicated to analysis of the main pecularities of adaptatopn of the text of Giovanni Boccaccio's novellas for the script, made by writer and director Pier Paolo Pasolini. The nine original novellas and their adapted version form the research material.
  The thesis consists of Introduction, Two main Parts (theoretical and pracical one), Conclusion and Reference list. The paper contains 64 pages.
  In the Introduction it's talking about the actuality of the chosen topic, the aims, object and subject of the paper.
  The first part of the research is dedicated to study of the theoretical questions.Here are done the explanations of such terms like "text", "film text" and "adaptation".
  In the second part the examples of adaptation are shown in practice.
  The conclusion involves the main inferences about the the examined topic.

dc.subject

value: текст

value: кинотекст

value: адаптация

value: text

value: film text

value: adaptation

dc.title

value: Особенности адаптации текста новелл Джованни Боккаччо для сценария фильма Пьера Паоло Пазолини "Декамерон"

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Recognition of sound signals in microphone array

dc.contributor.advisor

value: Барабанов Андрей Евгеньевич

dc.contributor.author

value: Жеребцов Александр Юрьевич

value: Zherebtsov Alexander

dc.contributor.editor

value: Доктор физико-математических наук, доцент А.Е.Барабанов

value: Doctor of Physics and Mathematics, Associate Professor A.E.Barabanov

dc.description.abstract

value: В данной работе рассматривается задача определения расположения источника звука по записям, полученным из микрофонного массива. Ключевой особенностью является предложенный метод по улучшению результатов работы алгоритма, основанный на оценке параметров микрофонов. Также предоставляются результаты проведенных экспериментов, приводится сравнение работы прямого и модифицированного алгоритмов. Результаты показывают заметное улучшение в точности.

value:
In this thesis the problem of determining the location of the sound source by the records obtained from the microphone array is considered.
A key feature of this thesis is the proposed method to improve precision of the original algorithm. The method is based on microphone parameters estimation. Also results of experiments and comparison of direct and modified algorithms are included. Results show noticeable precision improvements.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: идентификация системы

value: микрофонный массив

value: оценка параметров линейной системы

value: system identification

value: microphone array

value: parameter estimation for linear systems

dc.title.alternative

value: Распознавание звуковых сигналов в микрофонном массиве

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The cogito principle and the problem of intersubjectivity

dc.contributor.advisor

value: Цыпина Лада Витальевна

dc.contributor.author

value: Захарцева Екатерина Андреевна

value: Zakhartseva Ekaterina

dc.contributor.editor

value: кандидат философских наук, доцент Цыпина Л.В

value: Candidate of Science (Philosophy), Associate Professor L.V. Tsypina

dc.description.abstract

value:
В работе проведен анализ принципа cogito Декарта в свете проблемы интерсубъективности. Картезианское положение "cogito ergo sum", как исток новоевропейской концепции субъективности, тщательно исследуется в современной философской мысли. Такие мыслители как М. Хайдеггер, Ж. Бофре,  П. Рикер, Ж.-Л. Марион критикуют замкнутость эгологии Декарта. Одним из важнейших направлений проблематизации  cogito является теория интерсубъективности.
Истоки взаимоотношения Я и Другого имплицитно присутствуют в мысли Декарта. В трансцендентальной философии И. Канта сохраняется самотождественность и самозамкнутость  cogito (трансцендентального единства апперцепции) в сфере теоритического разума, тогда как в сфере практического разума решение проблемы интерсубъективности намечается за счет полагания «царства целей». В философии Кьеркегора «кризис cogito» разрешается в диалектичесом движении самости по стадиям жизненного пути. Фигура Другого   в ее принципиальной значимости  для достижения субъектом подлинной самости эксплицируется в работе в двух ее основных аспектах: 1) Я сам как Другой и 2) Бог как Другой.

value:
This work covers the analisys of Descartes' principle of cogito in the light of an intersubjectivity problem. The Cartesian thesis «cogito ergo sum», which serves as a principle basis for the modern european subjectivism, is carefully explored in contemporary philosophy. Such thinkers as M. Heidegger, J. Beaufret, P. Ricœur, J.-L. Marion criticize cogito-principle of Descartes for its insularity. One of the most important aspects of the cogito problematization is the theory of intersubjectivity.

The origins of the relation between Self and Other are implicitly contained inside of Descartes' concepts. Within the framework of the transcendental philosophy of I. Kant we can see self-identity and self-insularity of cogito in the context of theoretical reason whereas in the context of practical reason the solution of the intersubjectivity problem is supposed to be solved by introduction of the "Kingdom of Ends". In Kierkegaard's philosophy "the crisis of cogito" is solved by the dialectical movement of Self through the stages of life. Two main aspects of the figure of Other are considered in this work – 1) Self as the Other and 2) God as the Other, as they are of principle importance for the achievement of the original Self by the subject.

dc.subject

value: cogito

value: Я

value: Другой

value: интерсубъективность

value: Декарт

value: Кант

value: Кьеркегор

value: Self

value: Other

value: intersubjectivity

value: Descartes

value: Kant

value: Kierkegaard

dc.title

value: Принцип cogito и проблема интерсубъективности

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The grammatical category of person in the Gilaki language: A study of proverbs

dc.contributor.advisor

value: Пелевин Михаил Сергеевич

dc.contributor.author

value: Моисеева Анна Владимировна

value: Moiseeva Anna

dc.contributor.editor

value: доктор филологических наук, доцент М.С.Пелевин

value: Doctor of Philology, Associate Professor M.S. Pelevin

dc.description.abstract

value:
Объект исследования: категория лица в гилянском языке.
Предмет исследования: морфология и семантика личных форм местоимений и глаголов в диалектах гилянского языка.
Работа состоит из введения, четырех глав, заключения и приложения.
Во введении дается краткая характеристика гилянского языка и истории его изучения, ставятся цель и задачи исследования, описывается языковой материал, послуживший основой исследования.
В первой главе «Определение предмета исследования» дается краткая характеристика категории лица в контексте общего языкознания и указываются некоторые особенности семантики употребления личных форм в пословицах и поговорках.
Во второй главе «Категория лица в иранских языках» дается краткое описание эволюции категории лица в иранских языках до ее нынешнего состояния в гилянском языке с целью показать связь элементов системы категории лица в современном гилянском языке с общеиранскими корнями.
Третья и четвертая глава представляют собой описание функционирования категории лица соответственно в системе личных местоимений и в глагольной системе гилянского языка с привлечением пословиц и поговорок в качестве примеров.
В заключении даются основные выводы из проделанной работы.
Приложение представляет собой список всех использованных в работе в качестве примеров пословиц и поговорок с переводом на русский язык и пояснениями относительно их значения.

value:
The object of this study is the category of person in the Gīlakī language.
The subject of the research is the functioning of the category of person in the dialects of the Gīlakī language.
This work consists of introduction, four chapters, conclusion and appendix.
The introduction includes a brief description of the Gīlakī language and the history of its study, and describes the purpose and objectives of the study as well as the linguistic material that provided the basis of the study.
The first Chapter, "The definition of the subject of the research" provides a brief description of the category of person in the context of general linguistics and identifies some features of the functioning of the category of person in proverbs and sayings.
The second Chapter, "the Category of person in Iranian languages," provides a brief description of the evolution of the category of person in the Iranian languages up to its current state in the Gīlakī language in orderto show the relationship of the system ofthe category of person in the modern Gīlakī language with common Iranian roots.
The Chapters 3 and 4 examine the morphology and semantics of the Gīlakī personal pronominal and verbal forms respectively; each analyzed form is illustrated with examples from proverbs and sayings.
The conclusion sums up the main results of the study.
The appendix is a list of all proverbs and sayings used in the study as examples with translation into the Russian language and brief explanations.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: грамматическая категория

value: функционально-семантическое поле

value: лицо

value: персональность

value: форма

value: язык

value: grammatical category

value: functional-semantic field

value: person

value: personality

value: form

value: language

dc.title.alternative

value: Категория лица в гилянском языке (на материале пословиц)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Linear and non-linear models for equity valuation

dc.contributor.advisor

value: Никулин Егор Дмитриевич

dc.contributor.author

value: Ющенко Анастасия Александровна

value: Iushchenko Anastasiia

dc.contributor.editor

value: кандидат экономических наук Е.Д. Никулин

value: Candidate of Economics E.D. Nikulin

dc.description.abstract

value: Данная выпускная квалификационная работа посвящена проблеме моделей оценки взаимосвязи рыночной капитализации компаний и их балансовых показателей. На сегодняшний день в эмпирических исследованиях на данную тему преобладают линейные модели. Одной из наиболее распространенных среди них является модель Олсона. Но такие модели игнорируют наличие у компаний реальных опционов на адаптацию и на рост, которые приносят компаниям дополнительную ценность. Признание того факта, что компании обладают соответствующими реальными опционами, означает, что зависимость рыночной капитализации компаний от балансовых показателей будет носить нелинейный характер. В связи с этим в данной работе на основе данных российского рынка, которые включают в себя наблюдения по 240 публичным компаниям за 2010 – 2014 гг., тестируются и линейная модель Олсона, и нелинейная модель Эштона с целью выбора наиболее достоверной модели. Включение нелинейных элементов в модель Эштона, которые олицетворяют собой ценность соответствующих реальных опционов, позволяет проверить, действительно ли нелинейная модель обеспечивает более полное описание зависимости рыночной капитализации от балансовых показателей. Результаты исследования показывают, что существует сильная нелинейная взаимосвязь между рыночной капитализацией компании и балансовыми показателями, но природа данных нелинейных эффектов разнится для разных групп эффективности, на которые были подразделены компании.

value: This bachelor thesis is devoted to the problem of assessing the relationship between the market capitalization and the accounting information of the companies. Currently, the majority of empirical research in this sphere is based on the simple linear models. One of the most popular is the Ohlson valuation model. However, linear models ignore the real adaptation and growth options, which companies possess, and which bring them additional value. Recognition of the fact that companies possess real options means that the relationship between market capitalization and its determining accounting variables is will have to be non-linear. That is why in this paper both linear Ohlson model and non-liner Ashton model are tested on the Russian market, covering 240 public companies over the period 2010 – 2014, in order to identify the nature of this relationship. Inclusion of non-linear terms in the Ashton model, which correspond to the value of real options, allows us to test, whether the non-linear model gives a more complete description of the relationship between market capitalization and its determining variables. The results show that there is a strong non-linear relationship, the nature of which varies according to the efficiency groups, in which companies were divided into.

dc.subject

value: Оценка собственного капитала

value: реальные опционы

value: адаптационная ценность

value: балансовая ценность

value: чистая прибыль

value: Equity valuation

value: real options

value: adaptation value

value: book value

value: earnings

dc.title

value: Линейные и нелинейные модели оценки ценности собственного капитала компании

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Peculiarities of the GCC (Gulf Cooperation Council) economic integration at the present stage

dc.contributor.advisor

value: Шеров-Игнатьев Владимир Генрихович

dc.contributor.author

value: Крылов Александр Ильич

value: Krylov Aleksandr

dc.contributor.editor

value: кандидат экономических наук В.Г. Шеров-Игнатьев

value: Candidate of Economics                                                             V.G. Sherov-Ignatev

dc.description.abstract

value: История и современное состояние интеграционных процессов в мире и на Ближнем Востоке. Особенности интеграции в арабских странах. Основные этапы и формы экономической интеграции государств-участников Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ). Проблемы и пути их преодоления. Перспективы.

value: History and current situation of integration processes of the world and of the Middle East. Piculiarities of integration in the Arab world. Main stages and forms of economic integration of the GCC (Gulf Cooperation Council). Problems and possible solutions. Future prospects.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Экономика

value: международное сотрудничество

value: Ближний Восток

value: арабские страны

value: ССАГПЗ

value: экономическая интеграция

value: современный этап

value: проблемы

value: перспективы

value: Economics

value: international cooperation

value: the Middle East

value: Arab states

value: GCC

value: economic integration

value: present stage

value: problems

value: prospects

dc.title.alternative

value: Экономическая интеграция стран ССАГПЗ на современном этапе

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev