title: The investment policy of the Kingdom of Saudi Arabia: Present-day foreign economic ties

dc.contributor.advisor

value: Алексеев Игорь Леонидович

dc.contributor.author

value: Зайцев Никита Русланович

value: Zaitsev Nikita

dc.contributor.editor

value: Дьяков Николай Николаевич

value: Diakov Nikolai Nikolаevich

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена развитию инвестиционной политики Королевства Саудовская Аравия (КСА) на современном этапе. Автором работы предпринята попытка провести анализ законодательства страны в сфере инвестиций, рассмотреть факторы экономического развития КСА и возможные политические и социальные детерминанты, определяющие инвестиционную политику этой арабской страны и так или иначе влияющие на формирующийся в ней инвестиционный климат.   В представленной работе содержится к тому же анализ изменений в инвестиционной политике КСА за прошедшие десятилетия, даётся оценка результатов этих изменений, освещается эволюция российско-саудовских отношений в сфере инвестиций и описывается их проблематика, высказываются предположения относительно дальнейшего сотрудничества двух стран в указанной сфере. Актуальность работы заключается в описании современных приоритетов инвестиционной политики КСА, предпосылок их формирования и выделении новых приоритетов, вытекающих из программы "Видение-2030". Проведённый в работе анализ экономического положения КСА и, в частности, инвестиционного сектора, может иметь практическую значимость для лиц, заинтересованных в инвестировании в саудовскую экономику.   Теоретической основой исследования стали работы отечественных и зарубежных учёных, посвященные вопросам мировой экономики и международных экономических отношений. В качестве статистической базы работы использованы данные международных организаций, а также государственных ведомств КСА.   В ходе исследования автор пришёл к следующим выводам:   1) сфера инвестиций признаётся руководством КСА как одно из приоритетных направлений экономического развития страны ввиду её значимости для реализации задач, обозначенных в "Видении Королевства Саудовская Аравия: 2030";   2)инвестиционная политика КСА сфокусирована на улучшении инвестиционного климата страны и увеличения объёма поступающих в неё инвестиций;   3) Королевство Саудовская Аравия, выступая как инвестор, прежде всего заинтересовано в собственной безопасности, как военно-политической, так финансово-экономической, включая продовольственную и т.д. Так, если в сфере продовольственной политики КСА планирует всё так же инвестировать преимущественно в аграрный сектор стран Африки.

value: This paper focuses on investment policy of Kingdom of Saudi Arabia at the present stage. The principal task of this work is to research the changes of the investment policy of KSA, its investment climate and the structure of FDI inflows and outflows of the country.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Саудовская Аравия

value: КСА

value: экономика

value: инвестиции

value: инвестиционная политика

value: ПИИ

value: инвестиционное законодательство

value: Saudi Arabia

value: economics

value: investment

value: FDI

value: investment policy

value: investment legislation

dc.title.alternative

value: Инвестиционная политика Королевства Саудовская Аравия: внешнеэкономические связи на современном этапе

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Innovations in the banking sector of the Russian Federation

dc.contributor.advisor

value: Люкевич Игорь Николаевич

dc.contributor.author

value: Николаева Анастасия Юрьевна

value: Nikolaeva Anastasiia

dc.contributor.editor

value: Канаев Александр Владимирович

value: Kanaev Aleksandr Vlаdimirovich

dc.description.abstract

value: Диджитализация банковской сферы становится мощным стимулом для развития инновационной деятельности. Использование современных информационных разработок и нововведений создает благоприятные условия как для выстраивания комфортных коммуникационных каналов между поставщиками и получателями финансовых услуг, так и для укрепления позиций банка на отечественном и международном рынках.   Цель исследования заключается в выявлении тенденций развития инновационных технологий в отечественном банковском секторе, а также разработке предложений по совершенствованию управления инновационной деятельностью в контексте стратегического управления.  Задачи работы:  1)	провести анализ литературы по вопросу определения «банковских инноваций» и предложить авторский вариант трактовки исследуемой терминологической единицы;  2)	выявить и раскрыть современные тенденции развития банковских инноваций;  3)	изучить опыт инновационной деятельности зарубежных стран и обозначить приоритетные направления развития банковских инноваций;  4)	разработать и обосновать предложения по совершенствованию управления инновационной деятельностью в банковском секторе Российской Федерации.   Теоретическая новизна работы заключается в представлении собственного варианта трактовки понятия «банковские инновации». Практическая значимость выражена формированием предложений по совершенствованию системы управления банковскими инновациями.  Ключевые выводы:  1)	установлено отсутствие устоявшегося термина «банковские инновации» в современной экономической науке, что послужило причиной разработки собственного толкования данного определения;  2)	выявлены современные тенденции развития банковских инноваций, в числе которых расширение использования технологии Big Data и монетизация данных, применение роботизированных технологий и геймификации, усиление конкуренции со стороны финтех-компаний;  3)	определены перспективные направления развития банковского сектора, среди них: использование технологии дополненной и виртуальной реальности, применение биометрической аутентификации и другие;  4)	разработаны предложения по совершенствованию управления инновационной банковской деятельностью: осуществлять инновационное управление во взаимосвязи с управлением стратегическим; в структуре кредитных организаций выделить отдел по инновационному развитию и другие.

value: Digitalization is becoming a powerful incentive for the development of innovative banking activity. Using of modern information innovations creates favorable conditions both for building comfortable communication channels between suppliers and recipients of financial services and for strengthening the bank's positions in domestic and international markets.  The purpose of the study is to identify trends in the development of innovative technologies in the domestic banking sector and develop proposals for improving an innovation activity management in a context of a strategic management.  Work objectives:  1) analyze the definition of "banking innovations" in literature and propose an author's interpretation of the termin;  2) identify and uncover current trends in a banking innovations development;  3) study an experience of innovative activities of foreign countries and identify priority areas for the development of banking innovations;  4) develop and substantiate proposals for improving an innovation activity management in the banking sector of the Russian Federation.  Theoretical novelty of the work consists in presenting author’s interpretation of a definition "banking innovations". Practical significance is expressed by proposals of an improvement of the banking innovation management system.  Key conclusions:  1) detected a lack of an established term "banking innovations" in a modern economic science that became the reason for developing author’s interpretation of this definition;  2) revealed the current trends in a banking innovations development including an expansion of the Big Data using and data monetization, using robotic technologies and gamification, an increasing competition from fintech companies;  3) determined perspective directions of a banking sector development, among them: AR (augmented reality) and VR (virtual reality) technology, using of a biometric authentication, etc.;  4) developed proposals for improving an innovation activity management, among them: implement an innovative management in conjunction with a strategic management; allocate a department of an innovative development in a structure of credit organizations, etc.

dc.subject

value: инновации

value: банковские инновации

value: диджитализация

value: роботизация

value: геймификация

value: innovations

value: banking innovations

value: digitalization

value: robotization

value: gamification

dc.title

value: Инновации в банковском секторе Российской Федерации

format: Adobe PDF

description: Article

description: ReviewRev

format: Text

description: ReviewSV


title: Realisation of translation competences in film translation: A case study of the translation of independent short films from Russian into English

dc.contributor.advisor

value: Верткин Дмитрий Маркович

dc.contributor.author

value: Усанова Екатерина Олеговна

value: Usanova Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Морилова Екатерина Сергеевна

value: Morilova Ekaterina Sergeevnа

dc.description.abstract

value: Настоящее исследование посвящено изучению того, как в переводах фестивальных короткометражных фильмов российского производства на английский язык реализуются переводческие компетенции. Выбор материала обоснован тем, что аудитория международных кинофестивалей представляет собой общность, состоящую из носителей различных языков, которая использует английский язык в качестве языка-посредника. Переводческая компетентность в данной работе понимается как общая компетентность всех лиц, создававших перевод фильма. На основании исследований компетентностного подхода в дидактике перевода разработана модель переводческой компетентности в кинопереводе, а компетенции, входящие в состав этой модели, использованы как основа для критерия оценки качества перевода фильмов – реализации переводческих компетенций.

value: The purpose of this dissertation is to identify the way translation competence manifests itself in the translation of Russian independent short films into English. The analyzed shorts were translated for a multi-lingual audience of international film festivals, which is the reason for the choice of material. Translation competence is viewed as expert knowledge shared by the group which made the translation. The model of translation competence in this paper is based on the research into translation competence acquisition and is modified for film translation. Manifestations of certain sub-competences that constitute the model are regarded as criteria for assessing the quality of the translating group’s work.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Аудиовизуальный перевод

value: киноперевод

value: субтитры

value: переводческая компетентность

value: переводческие компетенции

value: качество перевода

value: фестивальное кино

value: Audiovisual translation

value: film translation

value: subtitling

value: translation competence

value: translation quality

value: art film

dc.title.alternative

value: Реализация переводческой компетенции в кинопереводе (на материале перевода некоммерческих короткометражных фильмов с русского на английский язык)

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Mode of authorization of the statements about Russia in New York Times articles

dc.contributor.advisor

value: Цвинариа Марина Евгеньевна

dc.contributor.author

value: Соколова Надежда Андреевна

value: Sokolova Nadezhda

dc.contributor.editor

value: Третьякова Татьяна Петровна

value: Tretiakova Tatiana Petrovnа

dc.description.abstract

value: Настоящая работа посвящена исследованию способов выражения модуса авторизации в высказываниях о России в статьях о кибератаках, отравлениях и спорте. В результате проведенного анализа было выявлено несколько способов выражения модуса авторизации, в частности, были установлены коммуникативные структуры, коммуникативные единицы, фокусы высказывания, референции, интенсификаторы и ключевые слова для всех трех тематических групп.

value: The paper discusses how the mode of authorization is expressed in utterances about Russia in the articles about cyberattacks, poisonings and sports. The analysis has shown several ways of the mode authorization expression including  communicative structures, communicative units, utterance focus, references, intensifiers and key words for the three thematic groups.

dc.subject

value: модус авторизации

value: высказывания о России

value: коммуникативная структура

value: mode of authorization

value: utterances about Russia

value: communicative structure

dc.title

value: Модус авторизации высказываний о России в статьях New York Times

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Reconstruction of damaged and noisy images

dc.contributor.advisor

value: Тимошенко Денис Максимович

dc.contributor.author

value: Богославец Александра Игоревна

value: Bogoslavetc Aleksandra

dc.contributor.editor

value: Гришкин Валерий Михайлович

value: Grishkin Valerii Mikhаilovich

dc.description.abstract

value: В данной работе проведено сравнение множества существующих методов восстановления изображений, главным образом - классических алгоритмов и генеративных нейронных сетей применительно к старым и повреждённым фотографиям лиц людей и документов, содержащих печатный и рукописный текст. Результаты сравнения были получены с использованием широко принятых оценок качества изображений.

value: In this paper, a comparison is made between a number of existing image inpainting methods, mainly between classic algorithms and generative neural networks applied to old and degraded photos of human faces and documents containing printed and written text. Results of the comparison were determined using widely accepted image quality metrics.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: реставрация изображений

value: inpainting

value: restoration

dc.title.alternative

value: Реставрация поврежденных и зашумленных изображений

description: Article

size: 5 MB

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Improvement of the company's management in times of crisis

dc.contributor.advisor

value: Кучумов Артур Викторович

dc.contributor.author

value: Никитина Елизавета Олеговна

value: Nikitina Elizaveta

dc.contributor.editor

value: Кириллов Анатолий Тихонович

value: Kirillov Anatolii Tikhonovich

dc.description.abstract

value: Актуальность исследования заключается в разработке подходов по совершенствованию системы управления компанией в условиях кризиса.  Цель исследования – проведение анализа существующих методических и стратегических подходов управления компанией в условиях кризиса и разработка рекомендаций по их совершенствованию.  Задачи исследования:   - проведение анализа понятия управления компанией в условиях кризиса;   - определение целей, задач и функций управления в условиях кризиса;   - оценка механизмов управления в условиях кризиса в российской и зарубежной практике;   - анализ отечественных и зарубежных подходов оценки состояния компании в усло-виях кризиса;   - определение альтернативных стратегий по выводу компании из кризиса;   - разработка механизма и схемы формирования стратегии в условиях кризиса;   - проведение оценки управления компанией в условиях кризиса и разработка реко-мендаций по его совершенствованию.  Основные результаты работы:   - проведен анализ российского и зарубежного опыта оценки состояния компании в условиях кризиса и предложены показатели на базе комплексного подхода;   - разработаны механизм и схема формирования стратегии компанией в условиях кри-зиса;   - разработана схема анализа состояния нефтяной компании в условиях кризиса на базе комплексного подхода, в которой оценку текущего состояния компании предложено опре-делять на базе матрицы потери его устойчивости;   - разработаны рекомендации по совершенствованию системы снабжения и сбыта компании.  Научная новизна работы заключается:   - разработана система показателей на базе комплексного подхода оценки состояния компании в условиях кризиса;   - сформирован механизм и разработана схема формирования стратегии в условиях кризиса;   - разработаны рекомендации по совершенствованию управления нефтяной компанией в условиях кризиса.  В рамках совершенствования деятельности нефтяной компании в условиях кризиса предложены следующие рекомендации:   - для оценки состояния компании была предложена к существующей системе показа-телей система показателей, отражающая производственную и финансовую деятельность компании. На базе анализа действующих компаний и компаний-банкротов нефтяного сектора составлена матрица, отражающая потери устойчивости состояния компании.   - в рамках повышения эффективности управления системы снабжения, предложено введение в штат компании специалиста по снабжению и возложения на него снабженческих функций, выполняемых планово-экономическим отделом и исполнительным директором.   - в рамках совершенствования сбытовой деятельности компании предложена оптими-зация структуры ассортимента реализуемой нефтегазовой продукции и создание интернет – магазина.  Ключевые слова: кризис, компания, управление компанией в условиях кризиса, меха-низм управления в условиях кризиса, оценка состояния компании, банкротство компании, оценка системы управления компанией в условиях кризиса, стратегия управления компанией в условиях кризиса, устойчивость состояния компании.

value: The relevance of the research is to develop approaches to improve the company's management system in a crisis.  The purpose of the study is to analyze the existing methodological and strategic approaches to managing the company in a crisis and to develop recommendations for their improvement.  Objectives of the study:   - Analysis of the concept of company management in a crisis;   - Definition of goals, tasks and management functions in a crisis;   - assessment of management mechanisms in crisis conditions in Russian and foreign practice;   - analysis of domestic and foreign approaches to assess the company's condition in the conditions of the crisis;   - identification of alternative strategies for the company's withdrawal from the crisis;   - Development of a mechanism and a scheme for forming a strategy in a crisis;   - conducting an assessment of the company's management in the crisis conditions and developing recommendations for its improvement.  Main results of the work:   - An analysis of Russian and foreign experience in assessing the state of the company in crisis conditions and proposed indicators based on an integrated approach;   - The mechanism and the scheme of formation of strategy by the company in the conditions of a crisis are developed;   - developed a scheme for analyzing the state of the oil company in a crisis based on an integrated approach in which the assessment of the company's current state is proposed to be determined on the basis of the matrix of its loss of stability;   - recommendations are developed to improve the supply and distribution system of the company.  The scientific novelty of the work is:   - developed a system of indicators based on an integrated approach to assess the state of the company in a crisis;   - a mechanism has been developed and a scheme for shaping the strategy under crisis conditions has been developed;   - recommendations have been developed to improve the management of the oil company in a crisis.  Within the framework of improving the activities of the oil company in the crisis, the following recommendations are proposed:   - for the evaluation of the company's condition, a system of indicators was proposed to the existing system of indicators, reflecting the company's production and financial activities. Based on the analysis of operating companies and bankrupt companies in the oil sector, a matrix has been drawn up that reflects the loss of sustainability of the company's condition.   - within the framework of improving the management of the supply system, it is proposed to introduce the procurement specialist into the company's staff and assign the procurement functions performed by the planning and economic department and the executive director.   - within the framework of improving the company's marketing activities, the optimization of the structure of the range of oil and gas products being sold and the creation of an online store are proposed.  Keywords: crisis, company, company management in a crisis, management mechanism in a crisis, assessment of the company's condition, bankruptcy of the company, evaluation of the company's management system in a crisis, management strategy of the company in crisis conditions, sustainability of the company's condition.

dc.subject

value: кризис

value: компания

value: управление компанией в условиях кризиса

value: механизм управления в условиях кризиса

value: оценка состояния компании

value: банкротство компании

value: устойчивость состояния компании.

value: crisis

value: company

value: company management in crisis conditions

value: crisis management mechanism

value: assessment of the company's condition

value: bankruptcy of the company

value: assessment of the company's management system in crisis conditions

dc.title

value: Совершенствование управления компанией в условиях кризиса

format: Microsoft Word XML

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The Impact of Perceived Brand Foreignness on Product Evaluation and Purchase Intention: the Russian Market Case

dc.contributor.advisor

value: Мазуренко Анна Владимировна

dc.contributor.author

value: Лиховолова Марина Олеговна

value: Likhovolova Marina

dc.contributor.editor

value: Старов Сергей Александрович

value: Starov Sergei Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: Данная магистерская диссертация нацелена на выявлениt влияние воспринимаемой иностранности бренда, реализуемую посредством стратегии псевдо-иностранности, на оценку продукта и намерение купить. Дополнительно проверяется влияние на готовность заплатить.     Практическому исследованию предшествует широкий теоретический обзор, в ходе которого анализируется основа концепта воспринимаемой иностранности (эффект страны происхождения), метод ее реализации (стратегия псевдо-иностранности), а также выявляются важнейшие модерирующие факторы. Анализ данных, собранных в результате проведения опроса, позволяет сделать выводы об эффективности и надежности интеграции воспринимаемой иностранности в бренд-стратегии компаний среди российский потребителей.     Далее компаниям, заинтересованным в разработке новых или корректировке имеющихся бренд- или рекламных стратегий, предлагаются рекомендации, основанные на настоящем исследовании. Один из важнейших выводов касается модерирующего влияния вовлеченности в продуктовую категорию и ознакомленности с брендом (продуктом) на эффективность внедрения иностранности; согласно ему, упор на воспринимаемую иностранность должен делаться на разных этапах вовлеченности и ознакомленности, в зависимости от типа и категории продукта. Неблагоприятное влияние на оценку продукта, намерения купить и готовность заплатить раскрытия истинной страны происхождения демонстрирует необходимость устойчивой поддержки иностранного имиджа и осведомленности о возможных проблемах.

value: The master thesis examines the influence of perceived brand foreignness, implemented through usage of foreign branding strategy, on product evaluation and purchase intention, moderated by product category involvement and brand (or product) familiarity. Additionally, the effect on willingness to pay is investigated.     The practical research part is preceded by broad theoretical review, analyzing the basis of PBF (country of origin effect), its implementation strategy (foreign branding strategy), and defining the moderating factors subsequently to be included into the current analysis. The analysis of the data gathered through a survey with integrated intervention condition allows to make important conclusions about the efficiency and durability of PBF integrated into branding strategy of a company among Russian consumers.     Further the recommendations for companies who are considering employing a new branding or advertising strategy are provided. The current research states that different levels of product category involvement and familiarity with a brand (or product) impact the influential power of perceived brand foreignness; thus, PBF should be emphasized at different levels of involvement and familiarity depending on the product type and category. The deteriorating influence of actual brand origin disclosure on product evaluation, purchase intention and willingness to pay demonstrates that brand managers should maintain the foreign image and be comprehensive of possible issues.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Воспринимаемая иностранность бренда

value: стратегия псевдо-иностранности

value: эффект страны происхождения

value: бренд-стратегия

value: Perceived brand foreignness

value: foreign branding strategy

value: country of origin effect

value: branding strategy

dc.title.alternative

value: Влияние воспринимаемой «иностранности» бренда на оценку продукта и намерение приобрести продукт (на примере российского рынка)

description: Article

description: ReviewSV

format: Microsoft Word

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The role and place of Georgia in modern geopolitics

dc.contributor.advisor

value: Понеделков Александр Васильевич

dc.contributor.author

value: Москвин Геннадий Геннадьевич

value: Moskvin Gennadii

dc.contributor.editor

value: Жевелева Александра Владимировна

value: Zheveleva Aleksandra Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: Аннотация  Выпускная квалификационная работа посвящена изучению роли и места Грузии в современных геополитических процессах.   В конце XX – начале XXI в. современное общество становится участником нового этапа политического развития. Распад СССР привел к разрушению биполярной системы международных отношений. Определяющим событием в новой мировой системе стало участие внешних субъектов политического процесса в изменении политической структуры государств, а так же в ослаблении региональных акторов политического процесса, которым не хватает ресурсов влияния. Являясь доминантными мировыми акторами и, применяя свои политические, экономические, военные ресурсы, они могут влиять на политические процессы, как на региональном, так и на государственном уровне, ограничивая суверенитет  малых государств и получая возможность «внешнего управления»  их политикой.  Вследствие этого, актуально исследование политических процессов, происходящих в республике Грузия, которая является важным региональном игроке на мировой арене, а так же исследование её роли в осуществлении локальной безопасности в Закавказье.   При определении роли и места в современной геополитике Грузии – государства, которое на протяжении веков находилось под гнётом шахского Ирана и Османской Турции, входило в состав Российской Империи, а после СССР, государства находящегося на пересечении важных торговых путей, испытывающего постоянную политическую нестабильность, следует обратить внимание на интересы ряда доминантных  акторов мировой политики, таких как США, Россия и ЕС, а также региональных игроков, таких как Иран, Турция, Азербайджан.  Следует уделить внимание тому, как при многообразии этнических групп, различающихся культурой, вероисповеданием, в условиях неурегулированных межэтнических конфликтов и отсутствия ресурсной базы для их решения, Грузия взаимодействует с внешними игроками.    Следует уточнить, что для России Закавказье, исторически играет важную роль в обеспечении её национальной безопасности и до сих пор является стратегической зоной российских внешнеполитических интересов. Уменьшение внешнеторгового оборота, разрыв  культурных связей двух христианских народов,  вытеснение российского влияния в этом регионе, с точки зрения геополитических интересов, является выгодным для любого стороннего актора.  Внешнее давление на Грузию, как на субъект политического процесса позволяет использовать ее транзитный потенциал для создания альтернативных путей доставки грузов и энергоресурсов  в обход Российской федерации.   Исследование внешнеполитического и внутриполитического курса Грузии, действующих в своих интересах субъектов политического процесса, факторов при которых возможны конфликты между данными субъектами, а так же определение важности Грузии в мировой геополитике, её участие в глобализации и регионализации, может быть актуальным для экспертных советов, аналитических центров, СМИ  и т.д.  Изучая политические процессы в Грузии, предпринимается попытка определения роли и места республики в современной геополитике, и выявления основных субъектов, влияющих на формирование новой политической системы.  При написании работы исследованы ключевые этапы политических процессов в Грузии:  с момента «Акта о восстановлении государственной независимости Грузии» в 1991 г. до парламентских выборов  2012 г.     Выявлены значения геополитического фактора для развития политической системы в Республике Грузия; проанализированы факторы политического влияния региональных соседей (Армения, Азербайджан, Турция) и стратегических партнеров (США, ЕС) на политические процессы, происходившие в этот период в Республике Грузия.  Изучены методы реализации геополитических целей ЕС, США и России,  проявившихся в воздействии на  деятельность органов власти и управления, политических партий и общественных организаций в интересах главных акторов мировой политики.

value: The work is devoted to the study of geopolitical processes in Georgia. Its role and place in the system of international geopolitics is studied.

dc.subject

value: Грузия

value: геополитика

value: Южный Кавказ

value: Georgia

value: geopolitics

value: South Caucasus

dc.title

value: Роль и место Грузии в современных геополитических процессах

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

format: JPEG

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Transformation of Human Resource Practices of Multinational Companies in Japan

dc.contributor.advisor

value: Снегова Ирина Анатольевна

dc.contributor.author

value: Холопова Влада Юрьевна

value: Kholopova Vlada

dc.contributor.editor

value: Латуха Марина Олеговна

value: Latukha Marina Olegovnа

dc.description.abstract

value: Использование только самых эффективных практик управления человеческими ресурсами – исключительно важный фактор для компаний в построении их конкурентного преимущества. Однако, когда компания решает выйти на зарубежный рынок и открыть там представительство, она сталкивается с необходимостью сделать выбор: следует ли ввести глобальные, уже зарекомендовавшие себя практики или имеет смысл использовать те практики, которые считаются наиболее эффективными в отдельно взятой стране. Это решение зависит от различных факторов, которые влияют на компанию по-разному в зависимости от контекста той страны, где находится представительство.   Цель данной работы: оценить все факторы, влияющие на трансформацию практик управления человеческими ресурсами в Японии, и определить наиболее значимые.  В результате работы были выявлены факторы, в наибольшей степени влияющие на перенос практик в Японию, и предложен ряд практических рекомендаций по переносу практик в японский контекст.

value: Application of the most effective HRM practices became crucial for building sustainable competitive advantage of multinational companies. However, when a company decides to go overseas and open a foreign branch, it faces the necessity to make a choice: whether introduce global, already successfully implemented, HR practices or adopt those practices that are believed to be the most effective for local environment of the host country. This decision depends on various factors which influence the company in different ways depending on the host country context.   Main goal of this study: assess all factors influencing the transfer of HR practices in Japan and indicate the most significant ones.  Main results of this study: factors that have the most substantial influence on the process of HR practices transfer have been singled out and a list of practical recommendations for transfer process has been proposed.

dc.subject

value: Международный менеджмент

value: управление человеческими ресурсами

value: трансфер практик УЧР

value: Япония

value: International management

value: human resource management

value: transfer of HRM practices

value: Japan

dc.title.alternative

value: Трансформация практик управления человеческими ресурсами иностранных компаний в Японии

description: Article

description: ReviewSV

size: 58 kB

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The issue of the preservation of indigenous cultural identity in Okinawa Prefecture

dc.contributor.advisor

value: Сычева Елена Сергеевна

dc.contributor.author

value: Щавина Мария Алексеевна

value: Shchavina Mariia

dc.contributor.editor

value: Кагальникова Анастасия Вячеславовна

value: Kagalnikova Anastasiia Viacheslаvovnа

dc.description.abstract

value: Представленная исследовательская работа посвящена проблеме сохранения индигенной культурной идентичности в префектуре Окинава. В работе обосновываются причины возникновения поставленной проблемы, её анализ, а также рассматривается, как население префектуры Окинава определяет свою культурную идентичность в настоящее время.

value: The thesis addresses the problem of preserving indigenous cultural identity in Okinawa Prefecture. The aim of the parer is to analyze the aforesaid problem. On the basis of the researched data it was concluded that a popular stereotype about monoethnic and monocultural structure of the Japanese society  became the reason for discrimination of the ethnic community of Okinawa prefecture, whose ethnic culture is different from the national culture of Japan.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Культурная идентичность

value: моноэтническая иделогия

value: национальная культура

value: этническая культура

value: Cultural identity

value: monoethnic ideology

value: national culture

value: ethnic culture

dc.title

value: Проблема сохранения индигенной культурной идентичности в префектуре Окинава

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The grammar forms expressing aspect in the Old Uyghur

dc.contributor.advisor

value: Рыкин Павел Олегович

dc.contributor.author

value: Алиева Камилла Абдулаевна

value: Alieva Kamilla

dc.contributor.editor

value: Телицин Николай Николаевич

value: Telitsin Nikolai Nikolаevich

dc.description.abstract

value: Аннотация  	Письменные памятники древнеуйгурского языка VII-XIII веков, обнаруженные на территории Восточного Туркестана, представляют собой ценные источники по истории уйгурского языка и народа в целом. Благодаря изучению письменных памятников становится возможным изучение этапов развития уйгурского языка и анализ его грамматического строя.   	Вопрос о наличии категории вида в современных тюркских языках до сих пор актуален, поэтому исследование данного вопроса на более ранних этапах существования и развития языка представляется особенно важным. Настоящая работа посвящена определению способов выражения видовых значений глагола в древнеуйгурском языке. В ходе работы было установлено, что в древнеуйгурском языке среди обнаруженных форм со значением способов глагольного действия можно выделить несколько форм, в значении которых содержится указание на видовые отношения. Например, такие формы, как: -p bar- , -p tur- , -a kel и др. предлагается отнести к средствам выражения видовых значений.   В результате проведенного исследования можно сделать вывод о том, что в древнеуйгурском языке формы, функционирующие как регулярные морфологические средства выражения самых разных характеристик протекания действия, могут быть отнесены к средствам выражения видовых значений.

value: Abstract   The Old Uyghur manuscripts found in the East Turkestan are supposed to be key sources for the history of the Uyghur people and language. The manuscripts  are the  evidences of the Uygur language state in the VII-XIII centuries studying which gives us an opportunity to make a research on certain linguistic means. The existence of such specific category as verbal aspect in in the modern Turkic languages is still under discussion, that is why it seems to be correct to search for possible answer while analyzing earlier stages of the language.  As the aim of the research is to define grammar tools which are responsible for expressing of verbal aspect in the Old Uyghur, many verbal forms represented in the manuscripts have been studied.   This  research  suggests the idea according to which  specific  verbal forms, namely analytical verbs,   some of them might be referred to aspectual forms. The material of the Old Uyghur manuscripts  demonstrates that   the aspect is indicated in  the forms  such as -p bar- , -p tur- , -a kel- and etc, that traditionally are not considered to be aspectual forms.   As a  result of the study of the Old Uyghur  manuscripts it   was    concluded that the  found analytical verbs  being regular morphologic forms that express  different types of action process  are also able to implement verbal aspect.

dc.subject

value: древнеуйгурский язык

value: глагол

value: словоизменение

value: вид

value: акционсарт

value: средства выражения видорвых значений

value: the Old Uyghur

value: verb

value: word formation

value: aspect

value: aktionsart

value: aspectual forms

dc.title.alternative

value: Средства выражения видовых значений в древнеуйгурском языке

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Euphemisms in Hebrew-language media: Coverage of the present stage of the Israeli-Palestinian conflict

dc.contributor.advisor

value: Малыгина Людмила Васильевна

dc.contributor.author

value: Бормотова Дарья Андреевна

value: Bormotova Daria

dc.contributor.editor

value: Алексеева Мария Евгеньевна

value: Alekseeva Mariia Evgenevnа

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена изучению особенностей функционирования эвфемизмов в ивритоязычных СМИ на примере освещения современного этапа палестино-израильского конфликта.   Актуальность данной работы определяется не прекращающимся интересом лингвистов к изучению особенностей языка СМИ в общем и функционирования эвфемизмов в массовой коммуникации, в частности. Тема функционирования эвфемизмов в современных ивритоязычных СМИ все еще остается мало изученной и практически не представлена в русскоязычных исследованиях.    Первая глава данной работы посвящена изучению понятия эвфемизма, его видов и функций, а также способов образования эвфемизмов на материале отечественных и зарубежных исследований. В последнем разделе (1.4.) данной главы также приведены сведения, касающиеся эвфемизмов в ивритоязычной традиции.  Во второй главе данной работы рассмотрены особенности функционирования эвфемизмов в ивритоязычных СМИ в контексте палестино-израильского конфликта на материале двух крупных израильских газет: «ידיעות אחרונות» (Последние новости) и «ישראל היום» (Израиль сегодня) за период с октября 2017 г.  по март 2018 г., а также данных корпуса языка иврит за 2014- 2016гг. Для удобства анализа функционирования эвфемизмов было выделено пять тематических блоков: действия израильтян, действия палестинцев, конфликт и попытки урегулирования, территории, разделительный барьер. В ходе работы были изучены особенности употребления эвфемизмов, способы их образования и частота употребления в ивритоязычных СМИ.

value: This paper is devoted to studying euphemisms functioning in the Hebrew-language media on an example of the Palestinian-Israeli conflict current stage coverage.     The relevance of this paper is determined by continuing linguists' interest in studying the features of the media language and the euphemisms functioning in mass communication in particular. The topic of the euphemisms functioning in modern Hebrew-language media is still poorly understood and practically not represented in Russian-language studies.     The first chapter of this paper is devoted to studying the euphemism concept, its types and functions, and the ways euphemisms are created based on domestic and foreign research. The last paragraph of this chapter also contains information concerning euphemisms in the Hebrew-speaking tradition.     In the second part of this paper, the features of the euphemisms functioning in the Hebrew-language media in the context of the Palestinian-Israeli conflict are investigated on the basis of two major Israeli newspapers: "ידיעות אחרונות" (Latest News) and "ישראל היום" (Israel today) for the period from October, 2017 to March, 2018, as well as the data of the Hebrew language corpus during 2014-2016. For the convenience of analyzing the euphemism functioning, five thematic clusters were selected: actions of Israelis, actions of Palestinians, conflict and settlement attempts, territories, and the separation barrier. During the research, the features of euphemisms usage, their formation, and frequency in the Hebrew language media were analyzed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: эвфемизмы

value: иврит

value: СМИ

value: палестино-израильский конфликт

value: euphemisms

value: Hebrew

value: media

value: Israeli-Palestinian conflict

dc.title

value: Функционирование эвфемизмов в ивритоязычных СМИ на примере освещения современного этапа палестино-израильского конфликта

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Surimono woodblock prints as a genre of Japanese decorative art

dc.contributor.advisor

value: Борисова Анастасия Анатольевна

dc.contributor.author

value: Виноградова Евгения Вячеславовна

value: Vinogradova Evgeniia

dc.contributor.editor

value: Исса Надия Хассан

value: Issa Nadiia Khаssаn

dc.description.abstract

value: Дипломная работа на тему: Гравюры суримоно как часть изобразительного искусства Японии.   Автор: Виноградова Евгения Вячеславовна, студентка 4 курса.   Работа состоит из введения, трёх глав, заключения и списка использованной литературы.   Во введении описывается актуальность выбранной темы, поставленная цель и задачи выпускной квалификационной работы.  Цель - рассмотрение истории появления и развития искусства гравюр суримоно, ведущих мастеров этого направления, а также изучение символики подарочных гравюр.  В первой главе приведена история и развитие искусства Укиё-э, его основные и наиболее известные жанры. Также, рассказывается о самом процессе изготовления японских гравюр.  Вторая глава посвящена жанру подарочных гравюр - суримоно. Раскрываются особенности данного жанра и его ключевые отличия. Кроме того, в этой главе приведены важные для становления жанра суримоно художники и их работы.  Третья глава касается символизма в гравюрах суримоно. Выделяются особенности и черты японского символизма, а также приведена классификация гравюр суримоно, исходя из их темы.  В заключении приводятся выводы по проделанной в ходе исследования работе.  Работа содержит 67 страниц машинописного текста.

value: Thesis on the topic: Surimono prints as part of the fine arts of Japan.  Author: Vinogradova Evgenia Vyacheslavovna, 4th year student.  The work consists of an introduction, three chapters, a conclusion and a list of used literature.  The introduction describes the relevance of the selected topic, the goal and objectives of the final qualifying work.  The goal is to review the history of the appearance and development of the art of engravings by Surimono, the leading masters of this direction, as well as the study of the symbols of gift prints.  The first chapter shows the history and development of Ukiyo-e art, its main and most famous genres. Also, it tells about the very process of making Japanese prints.  The second chapter is devoted to the genre of gift prints - surimono. The peculiarities of this genre and its key differences are revealed. In addition, in this chapter are important for the genre of genre creation Surimono artists and their work.  The third chapter deals with symbolism in the engravings of surimono. The features and features of Japanese symbolism are singled out, as well as the classification of surimoni prints based on their theme.  In conclusion, conclusions are drawn on the work done in the course of the study.  The work contains 67 pages of typewritten text.

dc.subject

value: изобразительное искусство Японии

value: гравюры укиё-э

value: суримоно

value: символизм

value: Fine art of Japan

value: engravings ukiyo-e

value: surimono

value: symbolism

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Specific features of colloquial syntax in modern Spanish: A case study of Spanish fan fiction

dc.contributor.advisor

value: Мед Наталья Григорьевна

dc.contributor.author

value: Шевцова Елизавета Сергеевна

value: Shevtsova Elizaveta

dc.contributor.editor

value: Войку Ольга Константиновна

value: Voiku Olga Konstаntinovnа

dc.description.abstract

value: Работа посвящена выявлению и описанию синтаксических средств разговорного стиля в испаноязычных текстах фанфикшeн. Автор осуществляет обзор основных исследований литературы фанфикшeн и определяет её ключевые характеристики и отличительные свойства. Фанфикшeн представляет собой специфическое явление: с одной стороны, он противопоставлен литературному канону и отвергает многие формальные художественные критерии, а с другой стороны, создаёт новые условности и жанры. В настоящем исследовании обнаружены наиболее типичные для произведений фанфикшeн стилистические приёмы и закономерности включения в текст элементов разговорного стиля. Кроме того, в работе представлен перечень наиболее часто встречающихся элементов разговорного синтаксиса в современном испаноязычном фанфикшeне. Автор выделяет три основные характеристики разговорного высказывания: конситуативность, интенциональность и спонтанность, и анализирует, каким образом они реализованы в тексте. Результаты анализа показывают, что наибольшее разнообразие средств разговорного синтаксиса используется при прямой передаче диалогов героев, в то время как во внутренних монологах в основном применяются средства экспрессии. Также данная работа позволяет читателю вкратце ознакомиться с историей изучения разговорного стиля в испанском языке и именами лингвистов, чьи труды внесли наибольший вклад в исследования испанского разговорного синтаксиса.

value: This paper is devoted to detection and defining of the colloquial syntactic figures in the Spanish fan fiction. The author reviews the basic studies of the fan fiction and identifies its principal characteristics and specific features. The fan fiction is an ambivalent phenomenon: it rejects the formal literary standards and at the same time creates new genres and patterns. The research discovers the reasons of using of the colloquial elements in these texts and the most typical fan fiction stylistic techniques. Furthermore, it presents the list of the most common colloquial syntactic figures in the Spanish fan fiction. The author singles out three characteristic features of the colloquial proposition: situational context dependency, intentionality, and spontaneity, and observes its manifestation in the texts. The analysis demonstrates that diversity of the colloquial syntactic features is the largest in the characters' dialogues while in the internal monologues prevail the expressive figures. The paper is also represents a brief historical review of the Spanish colloquial studies and Spanish colloquial syntax researches.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: испанский разговорный синтаксис

value: испанский фанфикшeн

value: разговорный стиль

value: синтаксические средства выразительности

value: Spanish colloquial syntax

value: Spanish fan fiction

value: colloquial style

value: syntactic rhetorical figures

dc.title

value: Особенности разговорного синтаксиса в современном испанском языке (на материале испанского фанфикшена)

description: Article

description: ReviewSV

size: 27 kB

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Syntactic Similarity Measuring of Russian Texts

dc.contributor.advisor

value: Добров Алексей Владимирович

dc.contributor.author

value: Щербинина Арина Александровна

value: Shcherbinina Arina

dc.contributor.editor

value: Азарова Ирина Владимировна

value: Azarova Irina Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: В данной работе рассматривается проблема связи синтаксических структур с семантикой в автоматических процедурах сравнения текстов. Целью исследования является разработка семантико-синтаксического алгоритма сравнительного анализа текстов на русском языке. В качестве теоретического обоснования представлена структура построения предложения в русском языке, обозначены выделяемые в нем единицы различных уровней синтаксического анализа, а также описаны существующие программы по сравнению предложений для различных языков. Кроме того подробно рассмотрены семантические, словообразовательные и семантико-грамматические  отношения, связывающие лексемы русского языка. В практической части данного исследования  представлен новый семантико-синтаксический алгоритм сравнения текстов на русском языке, рассмотрены результаты его применения к корпусу новостных текстов, а также дана оценка этих результатов.

value: This paper deals with connection between syntactic structures and semantics in text similarity measuring and aims at creating a novel approach to measuring syntactic and semantic similarity of Russian texts. We describe general structure of a sentence in Russian and its constituents on different levels of syntactic analysis, and give summary on modern algorithms calculating sentence similarity in different languages. Moreover, in this paper semantic, derivational and semantic-grammatical relations between Russian lexemes are described in details. We present a novel semantic-syntactic algorithm for measuring similarities of Russian texts, test it on a Russian news corpus and evaluate obtained results.

dc.subject

value: семантика

value: синтаксические структуры

value: синтагмы

value: сравнительный анализ

value: топологические поля

value: semantics

value: syntactic structures

value: chunks

value: text similarity

value: topological fields

dc.title.alternative

value: Вычисление сходства русских текстов на основе синтаксических структур

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Linguistic interference phenomena: Castilian interference in Galician

dc.contributor.advisor

value: Копыл Вадим Алексеевич

dc.contributor.author

value: Беликова Александра Сергеевна

value: Belikova Aleksandra

dc.contributor.editor

value: Зернова Елена Сергеевна

value: Zernova Elena Sergeevnа

dc.description.abstract

value: АННОТАЦИЯ    Выпускной квалификационной работы на соискание степени магистра лингвистики,    направление: Инновационные технологии перевода    (испанский язык)    Беликовой Александры Сегреевны    Явление интерференции в условиях языкового контакта    (на материале галисийского языка)    В настоящей выпускной работе изучается явление лингвистической интерференции на основе анализа речи носителей галисийского языка в условиях языкового контакта между галисийским и кастильским языками.    Примеры интерференции в условиях глобализирующегося мира можно найти практически в любой языковой общности, поэтому изучение языковых контактов приобретает особую актуальность в наше время.    Новизна работы заключается в том, что до настоящего времени не проводилось сколько-нибудь подробного исследования явления интерференции, основанного на анализе спонтанной галисийской речи, хотя и существует некоторое количество работ галисийских лингвистов, изучавших это явление с теоретической точки зрения.    Целью работы, таким образом, явилось исследование одной из наиболее актуальных особенностей функционирования галисийского языка в современных социолингвистических условиях – явления лингвистической интерференции.    Поставленная цель определила задачи, которые сводятся к рассмотрению следующих аспектов:    1. Интерференция как социолингвистический феномен.    2. Причины возникновения языковой интерференции на территории Галисии.    3. Виды интерференции.    4. Распространение интерференции.    Для решения поставленных задач был использован лингвистический материал, представляющий собой магнитофонные записи спонтанной речи и демонстрирущий процессы интерференции в речи галисийцев.    В ходе исследования, основанного на анализе галисийской устной речи, были выялены многочисленные случаи нарушения языковой нормы, связаные с влиянием кастильского языка.    Анализ практического материала показал, что в спонтанной речи галисийцев встречаются случаи грамматической, лексической, орфоэпической и семантической интерференции. Кроме того, завиксирваны случаи смены кода.    Составитель _________________ / Беликова А.С.

value: ANNOTATION    Graduation Qualification Work for the Master's degree in Linguistics    Innovative translation technologies (Spanish)    Belikova Aleksandra Sergeevna    The phenomenon of interference in the context of language contact (based on Galician language)    The present final thesis of Master's degree studies the phenomenon of linguistic interference based on the analysis of the speech of the Galician speakers in the context of the contact between Galician and Castilian.    The examples of the phenomenon of interference can be found almost in every country, so nowadays, the study of language contacts becomes particularly relevant.    Scientific novelty of the research work is that the wide-ranging investigation of the phenomenon of interference based on spoken Galician and Spanish has not been realized until the present, although there are some works of the Galician linguists who studied this phenomenon from the theoretical point of view.    The aim of our study was to research one of the most relevant characteristics of the functioning of the Galician language in modern sociolinguistic conditions: phenomenon of linguistic interference.    To achieve the goal clear objectives were set. They come to the following aspects:    1. Interference as a sociolinguistic phenomenon.    2. Reasons for the appearance of linguistic interference in Galicia.    3. Types of interference.    4. Interference distribution.    For the realization of our study we used the linguistic material (the Galician spontaneous speech recordings) that shows how the processes of interference appears in the speech of the native Galicians.    In the course of our research based on the analysis of Galician spontaneous speech we have discovered numerous cases of divergence of the linguistic norm caused by the influence of the Castilian language.    According to analysis the practical material showed that there are many cases of grammatical, lexical, orthoepic and semantic interference in the spontaneous speech of native Galicians. In addition, there are numerous cases of code-switching

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: языковые контакты

value: языковая интерференция

value: билингвизм

value: диглоссия

value: смена кодов

value: галисийский язык

value: language contacts

value: linguistic interference

value: bilingualism

value: diglossia

value: code-switching

value: Galician language

dc.title

value: Явления интерференции в условиях языкового контакта (на материале галисийского языка)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Arabic speech on the Internet: A study of posts and comments in social media

dc.contributor.advisor

value: Стоянова Наталья Илиевна

dc.contributor.author

value: Гамзаева Ума Магомеднабиевна

value: Gamzaeva Uma

dc.contributor.editor

value: Мокрушина Амалия Анатольевна

value: Mokrushina Amaliia Аnаtolevnа

dc.description.abstract

value: Распространение Интернета и его интеграция в повседневную жизнь спровоцировало изменения в арабском языке на различных уровнях: семантическом, фонологическом, синтаксическом, графическом и др. Данная работа посвящена изучению особенностей реализации арабского языка и речи в социальных сетях в том виде, в котором они предстают в комментариях и публикациях пользователей Facebook. В ходе исследования предпринимается попытка составления  комплексной характеристики общения в социальных сетях на арабском языке: выявляется его прагматическая предназначенность, рассматривается специфика осуществления в рамках данного вида общения коммуникативных стратегий и тактик, проводится анализ языковых особенностей и стиля пользователей социальных сетей.

value: The expansion of the Internet and its further integration in everyday life caused some changes in Arabic language at different levels. The thesis is dedicated to studying special characteristics of Arabic language representation on social networks. The research aims to study Arabic Internet discourse in the way it's showcased in comments and publications of Facebook users. In the course of research was made an attempt to formulate a complex characterisation of communication on social networks in Arabic language.

dc.subject

value: интернет-коммуникация

value: интернет-речь

value: арабский язык

value: язык интернета

value: Computer mediated communication

value: CMC

value: Arabic language

value: net-speach

dc.title.alternative

value: Специфика арабской Интернет-речи: анализ публикаций и комментариев в социальных сетях

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Flashpoint photo story: The impact potential

dc.contributor.advisor

value: Марьина Людмила Петровна

dc.contributor.author

value: Ларионова Маргарита Алексеевна

value: Larionova Margarita

dc.contributor.editor

value: Волковский Николай Лукьянович

value: Volkovskii Nikolai Lukianovich

dc.description.abstract

value: Аннотация выпускной квалификационной работы  Ларионовой Маргариты Алексеевны  ФОТОРЕПОРТАЖ ИЗ «ГОРЯЧЕЙ ТОЧКИ»: ПОТЕНЦИАЛ ВОЗДЕЙСТВИЯ  Н. рук. – Николай Лукьянович Волковский, доктор филологических наук, профессор  Кафедра теории журналистики и массовых коммуникаций  Очная форма обучения    Военные конфликты всегда были одним из сильнейших инструментов в политическом противостоянии разных стран. Однако, в последние пятьдесят лет, для мира стала типичной картина, когда сверхдержавы решают свой конфликт интересов посредством войны на территории третьей страны. Таких примеров много – от Вьетнама до Сирии. На фоне этого, на территории всех стран-участниц разворачивается обширная информационная война и в таких условиях на передний план выходит военная фотография, как одно из самых достоверных свидетельств событий, происходящих в зоне конфликта.   Актуальность темы определяется ролью, которую играет военная фоторепортажи в журналистике «горячих точек». И необходимости всестороннего исследования влияния фотожурналистики на аудиторию СМИ.   Целью дипломной работы является изучение феномена фоторепортажа из «горячей точки» и его потенциала воздействия на аудиторию. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи: исследовать фоторепортаж как явление визуализации коммуникативного процесса в прессе, рассмотреть основные концепции природы воздействия фоторепортажа, выявить основные особенности работы репортера в «горячей точке»,  раскрыть специфику воздействия фоторепортажа из «горячей точки» на общественное сознание.  Объектом в данном исследовании являются печатные СМИ, предметом – потенциал  воздействия фоторепортажа из «горячей точки».   Теоретико-методологическую  базу ВКР составили исследования по изучению феномена фотожурналистики, работы в области  теории масс-медиа и фотографии таких авторов как А. Вартанов, Н.И. Ворон, А. Беленький, К.В. Чибисов, Ю. Романов. В качестве методов исследования были использованы анализ, обобщение, контент-анализ.  Эмпирическую базу для данной научной работы составили материалы журнала  «Русский репортер».  Дипломное сочинение  состоит из введения, двух глав, заключения. Первая глава посвящена исследованию феномена фоторепортажа, природы влияния фотоиллюстрации на аудиторию, основные особенности работы репортера в «горячей точке». Во второй главе изучаются особенности воздействия фоторепортажей из «горячих точек».  В заключении выполнен краткий обзор проведенного исследования, проведена общая оценка эффективности выбранного подхода, степени достижения поставленных целей и выполнения сформулированных задач.

value: Final qualifying work annotation  By Larionova Margarita  «FLASHPOINT PHOTO STORY: POTENTIAL INFLUENCE»  Scientific adviser — Volkovsky N., Grand PhD in Philological sciences, professor  Theory of Journalism and Mass Communications  Full-time education form    Military conflicts have always been one of the most powerful instrument in political confrontation of different countries. But in the last fifty years, it became usual for supercountries to solve their conflicts on the third countries territory. The amount of examples is quite big, starting with the war in Vietnam and finishing with the war in Syria. Meanwhile on the territories of enrolled countries governments launch big informational companies to promote their position and flashpoint photography as one of the clearest evidences of the military events.   The relevance of the research is defined by the role of a military photography in flashpoint journalism and the necessity of a comprehensive research of an influence it has towards media audience.  The aim of the thesis is to study the phenomenon of the flashpoint photo story and its potential impact on the audience. To achieve this goal, the following tasks have been formulated: to study the photo story as a phenomenon of visualization of the communicative process in the press, to consider the basic concepts of the nature of the impact of photo story, to identify the main features of the reporter's work in a flashpoint, to reveal the specifics of the impact of photo reportage from the flashpoint photo story on public consciousness.  The object of this study is the print media, the subject is the potential impact of the flashpoint photo story.  Theoretical and methodological basis of the thesis includes  the research on the phenomenon of photojournalism, studies in the field of mass media theory and photography by such authors as A. Vartanov, N. Voron, A. Belenky, K. Chibisov, Y. Romanov. The research methods used in work were: analysis, generalization, content analysis.  The empirical base for the research contains of the materials of the journal "Russian reporter".  The research consists of an introduction, two chapters, and conclusion. The first chapter is devoted to the study of the phenomenon of photo story, the nature of the impact of photo illustrations on the audience, main features of the reporter's work in a flashpoint. The second chapter is devoted to the features of the impact of photo stories from flashpoints are studied. Conclusion consists of a brief review of the study, an overall assessment of the effectiveness of the selected approach, the degree of achievement of the goals and objectives.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: фотография

value: репортаж

value: горячие точки

value: photography

value: reportage

value: flashpoints

dc.title

value: Фоторепортаж из «горячей точки»: потенциал воздействия

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Concerts of I.S. Bach: A variety of fugal forms

dc.contributor.advisor

value: Твердовская Тамара Игоревна

dc.contributor.author

value: Маркелова Ирина Витальевна

value: Markelova Irina

dc.contributor.editor

value: Янкус Алла Ирменовна

value: Iankus Alla Irmenovnа

dc.description.abstract

value: Работа посвящена фугам и фугированным формам в концертах Иоганна Себастьяна Баха. Фугами выступают как быстрые, так и медленные части концертов для разных инструментальных составов. В ходе работы выявлены специфические свойства формы фуг в анализируемых концертах, которые рассмотрены как влияние принципа концертирования и работы в условиях специфического состава исполнителей: солиста и оркестра / двух солистов или группы солистов и оркестра. Среди особых средств построения фуги выделяются: нестабильное голосоведение, репризность, упрощенный тональный план, особые фактурные контрасты разделов формы, наличие сопровождения. Большинство концертов являются источниками для переложений или переложениями для других инструментов с оркестром, в этом случае актуализируется специфически барочная взаимозаменяемость инструментов (в первую очередь сольных).

value: Master's dissertation is devoted to fugues and imitation forms in concertos of Johann Sebastian Bach. As fugues we have both: fast and slow parts of different compositions for the orchestra. During research the specific properties of a form of fugues in the analyzed concerts were found, considered as influence of the principle of concerts and work in the conditions of specific cast or the performers, such as: soloist and orchestra / two soloists or group of soloists and orchestra. Among the specific construction tools of the fugue following distinctive features are pointed out: unstable voice leading, repetition (reprises), the simplified tonality plan, special impressive contrasts of texture and sections of a musical form, presence and possibilities of musical accompaniment. The majority of concerts are sources for transcriptions or transpositions for other instruments with orchestra, in this case specifically baroque interchangeability of instruments (first of all solo) is actualized.

dc.subject

value: фуга

value: инструментальный концерт

value: барокко

value: fugue

value: concerto

value: barocco

dc.title.alternative

value: Концерты И.С. Баха: разновидности фугированных форм

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Determinants of Female Entrepreneurship: Evidence From GEM Data

dc.contributor.advisor

value: Айрапетова Ануш Генриховна

dc.contributor.author

value: Хлибык Алина Алексеевна

value: Khlibyk Alina

dc.contributor.editor

value: Верховская Ольга Рафаиловна

value: Verkhovskaia Olga Rаfаilovnа

dc.description.abstract

value: Цель данного исследования – оценить факторы, которые влияют на разные стадии женского предпринимательства в развитых странах.    В ходе работы был проведен широкий анализ теоретических исследований женского предпринимательства, в результате чего были сформулирован интегральный набор факторов, влияющих на уровень женского предпринимательства: институционального и персонального характера. В результате теоритического обзора были выдвинуты гипотезы для каждого фактора.     Для проверки поставленных гипотез была собрана выборка данных по развитым странам с 2011 по 2017 годы. Источником данных стали Национальный опрос экспертов и Опрос взрослого населения базы данных GEM. Для анализа был применен количественный анализ панельных данных. Модель метода наименьших квадратов, модель случайных эффектов и модель фиксированных эффектов были использованы для стадии ранней предпринимательской активности и устоявшегося бизнеса женщин-предпринимателей в рассматриваемых странах.    На основании количественного анализа было выявлено, что на ранней стадии культурная поддержка, специализированное образование, нетворкинг и занятость в секторе услуг положительно влияют на бизнес женщин-предпринимателей. В то время как на второй стадии значимы такие факторы как образование и недостаток финансов. Государственная поддержка, неуверенность и занятость в техническом секторе не оказались значимыми факторами. Дополнительно аналогичный анализ был проведен для мужского предпринимательства на данной группе стран, которые показал результаты, частично отличающиеся от женского предпринимательства.    На основании проанализированных результатов были указаны теоретическая и практическая значимость исследования, а также возможные способы развития женского предпринимательства.

value: The goal of the study is to evaluate factors that influence female entrepreneurship on different stages of running business in developed countries.    In order to achieve the stated goal the author analyses theoretical background of female entrepreneurship. The extended overview of researches leads to formulation of integrated set of factors widely discussed in academic research: institutional and personal-related ones. Based on literature review the hypotheses are stated for each of the factor.    To test the hypotheses the panel dataset was created for developed countries for 2011-2017. The data was collected from national experts survey and adult population survey of GEM. The quantitative analysis for panel data was applied. The OLS, random-effects, fixed-effects models were ran for total entrepreneurial activity stage and established business stage for female entrepreneurs.    Based on the empirical results the study identified that on early stage of running a business cultural support, training and education, networking and service sector share have influence on female entrepreneurial activity, whereas for established business phase training and education and lack of finance are significant. Governmental support, lack of confidence and technological sector do not play a role at any stage. Additionally, the same models were ran for male entrepreneurial activity levels on both stages, showing similarity with female results in training and education, cultural support and service sector, other factors showed different results.    Theoretical and practical value of the research as well as potential measures to promote female entrepreneurship were discussed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Женское предпринимательство

value: факторы

value: GEM

value: Female entrepreneurship

value: factors

dc.title

value: Детерминанты женского предпринимательства: на материалах проекта GEM

description: Article

description: ReviewSV

size: 47 kB

description: ReviewRev

size: 51 kB

description: ReviewRev


title: Application of modified artificial neural networks in machine vision problems

dc.contributor.advisor

value: Амелин Владислав Владимирович

dc.contributor.author

value: Ращенко Юлия Владимировна

value: Rashchenko Iuliia

dc.contributor.editor

value: Козынченко Владимир Александрович

value: Kozynchenko Vladimir Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: Сверточные нейронные сети являются мощным инструментом в области машинного зрения. На данный момент большинство сверточных нейросетей обучаются методом градиентного спуска с обратным распространением ошибки, который обладает рядом проблем, поэтому представляет интерес разработка альтернативных механизмов обучения.    В данной магистерской диссертации разработаны альтернативные методы обучения сверточных нейросетей, основанные на постулате Хебба. Помимо этого, изучены базовые свойства и проанализированы некоторые проблемы фильтра Хебба и его различных реализаций, а также предложены для них некоторые модификации. Также предложено несколько вариантов реализации самоорганизующегося хеббовского обучения в задаче обучения с учителем.      Качество предложенных моделей оценено на примере задач машинного зрения. В результате экспериментов удалось достичь достаточно высокого качества хеббовского обучения нейросетей, включая глубокую сверточную сеть. Это открывает широкие возможности, так как свойство локальности хеббовских алгоритмов делает обучение потенциально более быстрым, чем градиентное, и изначально избавляет обучение от таких трудностей градиентной оптимизации, как, например, проблема затухающих градиентов.

value: Convolutional neural networks are a powerful tool of computer vision. At the moment, most convolutional neural networks are being optimized by the method of gradient descent with error backpropagation, which has a number of problems. Therefore it is of interest to develop alternative learning mechanisms.    This master's thesis proposes alternative methods of optimizing convolutional neural networks based on the Hebb’s postulate of learning. In addition, the basic properties  and some problems of the Hebb filter have been analyzed, and some modifications have been proposed for them. The paper also contains several options for implementing self-organizing Hebb training in the task of supervised learning.    The quality of the proposed models was estimated for computer vision problems. Hebb training of neural networks, including a deep convolutional one, achieves sufficiently high performance. This opens up wide possibilities, since the locality property of Hebb algorithms makes the learning process potentially faster than the gradient one, and initially relieves optimization from such difficulties of gradient optimization as, for example, the problem of vanishing gradients.

dc.subject

value: сверточные нейронные сети

value: правило Хебба

value: машинное зрение

value: convolutional neural networks

value: Hebb's rule

value: machine vision problems

dc.title.alternative

value: Применение модифицированных искусственных нейронных сетей в задачах машинного зрения

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Learning methods of artificial neural networks in pattern recognition problems

dc.contributor.advisor

value: Амелин Владислав Владимирович

dc.contributor.author

value: Ращенко Дмитрий Владимирович

value: Rashchenko Dmitrii

dc.contributor.editor

value: Козынченко Владимир Александрович

dc.description.abstract

value: В данной магистерской диссертации предложены несколько критериев для оценки качества архитектуры ИНС с одним скрытым слоем, с помощью которых возможно выявить недостаток нейронов, а в некоторых случаях и избыток. Было показано, что сделать вывод об оптимальности архитектуры можно не только после окончания, но и на более ранних этапах обучения. Хотя возможность применения данных критериев имеет ряд ограничений, в некоторых задачах использование предложенных характеристик позволит значительно увеличить эффективность процедуры поиска оптимального количества нейронов. Также рассмотрены пути дальнейшего развития методов выбора оптимальной архитектуры, среди которых объединение с методами динамического изменения ширины слоев, не прерывающих процесс обучения, а также применение в глубоких и сверточных нейронных сетях.

value: The master's thesis proposes several criteria of the ANN architecture quality assessment on an example of a one-hidden-layer network. These criteria help to identify a lack of neurons and in some cases an excess. It was shown that a conclusion about the architecture may be drawn not only after training, but also at earlier stages of learning. Although the applicability of the proposed criteria has a number of limitations, in some problems they can significantly increase the efficiency of network architecture optimization. Also further ways of the method development were considered: they include application to deep and convolutional neural networks as well as combining with the methods of dynamical architecture changing not interrupting the learning process.

dc.subject

value: искусственные нейронные сети

value: оптимизация архитектуры

value: artificial neural networks

value: architecture optimization

dc.title

value: Методы обучения искусственных нейронных сетей в задачах распознавания образов

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Representation of the concept 'FAMILY' in modern Anglophone feminist discourse

dc.contributor.advisor

value: Коваленко Екатерина Валерьевна

dc.contributor.author

value: Иващенко Кирилл Александрович

value: Ivashchenko Kirill

dc.contributor.editor

value: Магнес Наталья Олеговна

value: Magnes Natalia Olegovnа

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа «Репрезентация концепта family в современном феминистском дискурсе» посвящена языковым средствам актуализации концепта family в дискурсе англоязычного радикального феминизма. Целью данного исследования является выявление семантических особенностей и средств репрезентации данного концепта family в исследуемом дискурсе.  В первой главе представлен обзор научных подходов к исследованию концепта и дискурса, а также дается характеристика основных когнитивных признаков исследуемого концепта family. Во второй главе анализируется актуализация концепта family в англоязычном дискурсе радикального феминизма с учетом понятийной, образной и оценочной составляющих.  Материалом исследования выступают в общей сложности 19 англоязычных печатных и электронных публикации, созданные представительницами радикального направления в феминизме.

value: The following graduation work «Representation of the concept "family" in modern Anglophone feminist discourse» focuses on the linguistic representation of the concept "family" in modern Anglophone feminist discourse. The aim of this paper is to identify the semantic features of the concept and its functions in the discourse being studied.   Chapter 1 reviews scientific approaches to the terms “concept” and “discourse” and presents a description of key cognitive features of the concept "family".  Chapter 2 analyses the representation of the concept "family" in Anglophone radical feminist discourse in notional, metaphorical and evaluative terms.  This study is based on the 19 Anglophone publications and electronic sources made by radical feminists.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Концепт

value: репрезентация концепта

value: когнитивные признаки

value: идеологический дискурс

value: радикальный феминизм

value: Concept

value: concept representation

value: cognitive features

value: ideological discourse

value: radical feminism

dc.title.alternative

value: Репрезентация концепта family в современном англоязычном феминистском дискурсе

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Modelling inner structure of cilia

dc.contributor.advisor

value: Помыткин Сергей Павлович

dc.contributor.author

value: Самойлов Илья Александрович

value: Samoylov Ilya

dc.contributor.editor

value: Трегубов Владимир Петрович

value: Tregubov Vladimir Petrovich

dc.description.abstract

value: Работа посвящена построению механической модели внутренней структуры реснички, которая позволила проанализировать правдоподобность существующих гипотез о внутреннем механизме формирования движения реснички как целого. Согласно анализу, все рассмотренные механизмы приводили к закручиванию реснички в связи с наличием нексиновых связок. В связи с этим,  была сформулирована гипотеза, в соответствии с которой, все дублеты подразделяются на две группы, двигающиеся в противоположенных направлениях. В соответствии с этой гипотезой была исследована динамика механической модели.

value: The work is devoted to the construction of a mechanical model of the cilia ultrastructure,  which would analyze the validity of previously formulated hypotheses about the internal  mechanism of the cilium beating formation. This analysis showed that all of the expected  mechanisms lead to cilium twisting due to the presence of nexin links. In this regard, the  hypothesis was formulated, according to which all doublets are divided into two groups. One group should move clockwise, the other anticlockwise. In accordance with this hypothesis, the dynamics of the mechanical model was investigated.

dc.subject

value: ресничка

value: аксонема

value: механическая модель

value: сilium

value: axoneme

value: mechanical model

dc.title

value: Modelling inner structure of cilia

value: Моделирование внутренней структуры реснички

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Costume and Fashion in the Contemporary Museum Collections and Expositions

dc.contributor.advisor

value: Тарасова Нина Ивановна

dc.contributor.author

value: Коковина Екатерина Николаевна

value: Kokovina Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Метелкин Евгений Николаевич

value: Metelkin Evgenii Nikolаevich

dc.description.abstract

value: Начало XXI века отмечено интенсификацией музейного строительства в области костюма и моды. Сегодня положение науки о костюме в академических кругах представляется весьма прочным, а благодаря активной просветительской деятельности мода всё прочнее входит в сознание широких кругов населения. Тем временем представители модной индустрии претендуют на место в музее с целью формирования некого архива, необходимого для приобретения модой статуса искусства.   В работе «Костюм и мода в современных музейных коллекциях и экспозициях» осуществлён анализ зарубежных и отечественных тенденций музейного дела в области моды и костюма. Кратко обозначены этапы комплектования коллекций и особенности создания экспозиций и выставок моды и костюма, а также «модных картинок», приведены соответствующие примеры, дана характеристика культурно-образовательной деятельности в сфере истории костюма и моды в России. С помощью эмпирических и теоретических методов произведён анализ разнообразных источников в виде: каталогов, официальных сайтов и интервью, терминологический анализ. Рассмотрены взгляды ведущих теоретиков и практиков музейного дела на специфику модного знания, концептуально осмыслен феномен моды в музее.   Отдельные аспекты, связанные с темой научной работы, и ранее служили предметом рассмотрения специалистов, однако впервые в отечественном музееведении предпринята попытка обобщить опыт российских институций и дать целостное представление о специфике их деятельности. Выявлено своеобразие традиции и перспективы развития специализированных музеев моды и костюма в нашей стране, что подтверждает востребованность коллекций данного типа как в кругу профессионалов, так и среди широкой аудитории посетителей.

value: The beginning of the XXI century is marked by the intensification of museum genesis in the field of costume and fashion. Besides, representatives of the fashion industry are searching for a place in the museum with the goal of forming personal archive, which is necessary to take fashion as an art.  The work «Costume and fashion in contemporary museum collections and expositions» is dedicated to concepts of fashion in the museum phenomenon. It contains the stages of forming collections and the peculiarities of creating permanent expositions and temporary exhibitions of fashion and costume with examples. With the help of empirical and theoretical methods, research is aimed to the analysis of various sources such as catalogs, official web-sites and interviews with the leading theoretical and practical specialists.   In spite of the fact that some aspects related to the topic were partly discussed before an attempt to generalize the experience of Russian institutions was made for the first time in our museology. Moreover, the specific of the tradition and possibilities for fashion museums development in our country are discussed as far as the relevance of such collections among professionals and wide range of visitors is obvious.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Костюм

value: мода

value: музеи

value: коллекции

value: экспозиции

value: Costume

value: fashion

value: museums

value: collections

value: expositions

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The statement of the socio-cultural phenomenon in the real estate advertising

dc.contributor.advisor

value: Григорьев Борис Анатольевич

dc.contributor.author

value: Кирюшкина Ольга Дмитриевна

value: Kiryushkina Olga

dc.contributor.editor

value: Скрипюк Игорь Ильич

value: Skripiuk Igor Ilich

dc.description.abstract

value: Аннотация магистерской диссертации  Кирюшкиной Ольги Дмитриевны  «ПРОЯВЛЕНИЕ СОЦИОКУЛЬТУРНОГО ФЕНОМЕНА В РЕКЛАМЕ НЕДВИЖИМОСТИ»  Social and cultural phenomenon in real estate advertising  Н. рук. – Скрипюк Игорь Ильич, кандидат психологических наук, доцент  Направление подготовки – Журналистика  Профиль – Реклама    Ключевые слова: реклама, недвижимость, ценность, потребитель, общество, социокультурный феномен  Key words: advertising, real estate, value, consumer, society, social and cultural phenomenon  С каждым годом реклама всё больше проникает в жизнь современного человека. По данным медийного агентства «Total View», каждый телезритель просматривает в среднем около 530 роликов в неделю. Помимо привычных и знакомых нам каналов коммуникации: телевидение, радио, пресса — рекламные сообщения транслируются в Интернете, в том числе в социальных сетях. Человек не способен скрыться от подобного потока информации и бессознательно или осознанно попадает под её влияние.   Как утверждают исследователи, потенциальному покупателю продают эмоции, а не товар. Реклама стимулирует спрос, вызывает желание приобрести продукт или услугу, формируя определённые жизненные ценности и воздействуя на них.   Реклама транслирует такие ценности, как карьеру, свободу, богатство, счастье и т.д.  Таким образом, реклама зарекомендовала себя в качестве отдельного социального института. В связи с вышесказанным мы считаем тему нашего исследования актуальной.    Цель — выявить соотношение потребительских ценностей и предпочтений в рекламе недвижимости.  Для достижения поставленной цели были поставлены следующие задачи:  ●	Определить основные ценности общества и исследовать их в контексте воздействия рекламного объявления;  ●	Разработать анкету и рекламные плакаты, составленные на основе предыдущего опроса;  ●	Выявить эффективность рекламных объявлений, предназначенных для определённого сегмента аудитории.  Объектом исследования является реклама недвижимости Санкт-Петербурга и Ленинградской области.   Предмет — проявление базовых ценностей в рекламных видеороликах о недвижимости.   Теоретическая база. Степень разработанности темы. Исследование российской рекламы недвижимости носит узкоаспектный характер, поэтому мы обратились к источникам из разных областей науки.  Особенно важными для формирования концепции исследования являются труды Ю.С. Бернадской, В.А. Михайлова, К.Л. Бове, У.Ф. Аренс, Л.Н. Федотовой, Г.А. Васильев, В.А. Поляков, В.В. Тулупов, которые составили базу теории рекламы.   Очевидно, что в нашей работе необходимо обратиться к исследованиям рекламы в качестве социокультурного феномена. Данный феномен изучали О.А. Ульянина, Л.Н. Федотова, А.В. Куликова, Н.В. Аниськина, В.С. Теремнко.  Кроме того, мы обратились к трудам С.В. Толмачёвой, Э.Р. Мусаелян, С.В. Друпповой, Т.В. Болдыревой, Т.А. Ивановой, В.С. Ермаковой, Ю.А. Булгаковой, где исследователи уделяют особо внимание механизмам воздействия рекламы на аудиторию.  Система ценностей тесно связана с массовой культурой, поэтому мы обратились к трудам А.В. Костиной, Л.А. Воловой, Л.В. Мордовиной, А. Шиловой, И.Н. Блохина, В.А. Буряковской, И.Дацкевича.  Также в нашей работе мы использовали документы Ассоциации Коммуникационных Агентств России, статистику Левада Центра и обращались к закону «О рекламе».  Эмпирическую базу составили исследования восприятия рекламных объявлений, исследования АКАР, результаты опроса, составленного на основе теста М. Рокича, где респонденты ранжировали ценности в порядке приоритетности, и анкетирования, где респонденты оценили просмотренные рекламные плакаты, выставляю отметку от 1 до 7.  Для разработки данной проблематики в теоретической части работы мы используем следующие методы исследования для сбора и анализа информации: мониторинг, экспертная оценка, метод классификации.  В начале нашей работы мы обратились к методу мониторинга, что позволило нам получить новую информацию об исследуемом феномене, оценить ситуацию и определить вектор нашей дальнейшей работы.   В эмпирической части мы используем контент-анализ, сравнительный анализ, метод опроса, анкетирования и метод обработки статистических данных.  На первом этапе мы использовали метод опроса. За основу мы взяли тест на определение ценностных ориентаций М. Рокича и выбрали 20 ценностей: 10 инструментальных и 10 терминальных. Далее мы попросили испытуемых проранжировать ценности в каждом блоке от 1 до 10, используя каждую цифру только один раз. Данный метод исследования позволил нам определить популярные ценности аудитории.  Проанализировав данные опроса, использовали метод анкетирования. Мы попросили респондентов оценить несколько рекламных плакатов, каждый из которых транслировал определённую ценность, и ответить на три вопроса, соответствовавших нескольким компонентам социально-психологического рекламного воздействия. Данный метод исследования помог нам выявить соотношение ценностей испытуемого и эффективности рекламы.  Научная новизна нашего исследования заключается в том, что реклама недвижимости на сегодняшний день мало изучена.  Последние работы датированы 2008 годом. А.Н. Назайкин рассматривал особенности рекламы начала 2000-х годов. С тех пор концепция рекламного сообщения изменилась, так как потребители стали подходить к выбору загородной недвижимости иначе, что подтверждают эксперты. Кроме того, актуальных исследований социокультурного феномена рекламы очень мало. Как правило, в своих работах авторы больше уделяют внимания воздействующему аспекту рекламы, забывая о социокультурном.  На защиту мы выносим следующие положения:   1.	Реклама сформировалась как отдельный социальный институт.   2.	С помощью различных коммерческих предложений реклама прививает обществу новые ценности.   3.	Если заложенные в рекламном объявлении базовые ценности соответствуют ценностям аудитории, то эффективность данного рекламного сообщения будет выше.  Структура работы включает в себя введение, две главы, заключение и список использованных источников.     В первой главе мы раскрываем понятие «реклама» и её социокультурные функции, рассматриваем взаимосвязь рекламных сообщений и ценностей общества. Во второй главе мы анализируем рекламные кампании застройщиков Санкт-Петербурга и Ленинградской области, описываем методы и методологию эмпирического исследования.  В заключении мы подводим итоги нашего исследования.

value: Abstract of the master's thesis  Kiryushkina Olga   «THE STATEMENT OF THE SOCIO-CULTURAL PHENOMENON IN THE ADVERTISING OF THE REAL ESTATE»  Tutor — Skripyuk Igor, Candidate of Psychological Sciences, Associate Professor  Field of training - Journalism  Profile - Advertisement    Keywords: advertising, real estate, value, consumer, society, socio-cultural phenomenon  Key words: advertising, real estate, value, consumer, society, social and cultural phenomenon  Every year advertising more penetrates into the life of modern man. According to the media agency "Total View", each viewer looks at an average of about 530 videos per week. In addition to the familiar and familiar channels of communication: television, radio, the press - advertising messages are broadcast on the Internet, including social networks. A person is not able to hide from such a flow of information and unconsciously or consciously falls under its influence.  According to researchers, a potential buyer sells emotions, rather than goods. Advertising stimulates demand, causes a desire to purchase a product or service, forming certain values and influencing them.  Advertising translates values such as career, freedom, wealth, happiness, etc.  Thus, advertising has established itself as a separate social institution. In connection with the foregoing, we consider the topic of our study relevant.  The goal is to reveal the correlation of consumer values and preferences in real estate advertising.  To achieve this goal, the following tasks were set:  •	Define the main values of society and examine them in the context of the impact of the advertisement;  •	Develop a questionnaire and advertising posters compiled on the basis of the previous survey;  •	Identify the effectiveness of ads targeted to a particular audience segment.  The object of the study is the advertisement of real estate in St. Petersburg and the Leningrad region.  The subject - the manifestation of basic values in advertising videos about real estate.  Theoretical basis. Degree of the development of the topic. The study of Russian real estate advertising has a narrow aspect, so we turned to sources from different fields of science.  Especially important for the formation of the concept of research are the works of Yu.S. Bernadskaya, V.A. Mikhailova, K.L. Beauvais, W.F. Ahrens, L.N. Fedotova, G.A. Vasiliev, V.A. Polyakov, V.V. Tulupov, who compiled the theory of advertising.  It is obvious that in our work it is necessary to turn to advertising research as a socio-cultural phenomenon. This phenomenon was studied by OA. Ulyanina, L.N. Fedotova, A.V. Kulikova, N.V. Aniskina, V.S. Teremnko.  In addition, we turned to the works of S.V. Tolmachyova, E.R. Musaelyan, S.V. Druppovoy, Т.В. Boldyreva, Т.А. Ivanova, V.S. Ermakova, Yu.A. Bulgakova, where researchers pay special attention to the mechanisms of the impact of advertising on the audience.  The value system is closely connected with mass culture, so we turned to the works of A.V. Kostina, L.A. Volovoy, L.V. Mordovina, A. Shilova, I.N. Blokhin, V.A. Buryakovskaya, I.Datskevich.  Also in our work we used the documents of the Association of Communication Agencies of Russia, Levada Center statistics and appealed to the law "On Advertising".  The empirical base was made of research on the perception of advertisements, the research of AKAR, the results of a survey based on the test of M. Rokich, where the respondents ranked the values in order of priority, and the questionnaires where the respondents rated the viewed advertising posters, I put the mark from 1 to 7.  To develop this problem in the theoretical part of the work, we use the following research methods to collect and analyze information: monitoring, expert evaluation, method of classification.  At the beginning of our work we turned to the monitoring method, which allowed us to obtain new information about the phenomenon being investigated, to assess the situation and determine the vector of our future work.  In the empirical part, we use content analysis, comparative analysis, a survey method, a questionnaire and a method for processing statistical data.  At the first stage we used the survey method. As a basis, we took a test to determine the value orientations of M. Rokich and chose 20 values: 10 instrumental and 10 terminal. Next, we asked the subjects to rank the values in each block from 1 to 10, using each digit only once. This method of research allowed us to determine the popular values of the audience.  Analyzing the survey data, the method of questioning was used. We asked respondents to evaluate several advertising posters, each of which broadcast a certain value, and answer three questions that corresponded to several components of the socio-psychological advertising impact. This method of research helped us to identify the ratio of the values of the subject and the effectiveness of advertising.  The scientific novelty of our research is that real estate advertising has not been studied to date. The latest works are dated 2008. A.N. Nazaykin considered the features of advertising in the early 2000s. Since then, the concept of advertising message has changed, as consumers began to approach the selection of suburban real estate in a different way, which is confirmed by experts. In addition, there are very few relevant studies of the sociocultural phenomenon of advertising. As a rule, in their works the authors pay more attention to the influencing aspect of advertising, forgetting about the sociocultural aspect.  To protect we make the following provisions:  1.	Advertising was formed as a separate social institution.  2.	With the help of various commercial offers, advertising imparts new values to society.  3.	If the base values laid down in the advertisement correspond to the values of the audience, then the effectiveness of this advertising message will be higher.  The structure of the work includes an introduction, two chapters, a conclusion and a list of sources used.     In the first chapter, we disclose the concept of "advertising" and its socio-cultural functions, consider the relationship between advertising messages and the values of society. In the second chapter, we analyze the advertising campaigns of developers in St. Petersburg and the Leningrad region, describe the methods and methodology of empirical research. In conclusion, we summarize the results of our study.

dc.subject

value: реклама

value: недвижимость

value: ценность

value: потребитель

value: общество

value: социокультурный феномен

value: advertising

value: real estate

value: value

value: consumer

value: society

value: social and cultural phenomenon

dc.title

value: Проявление социокультурного феномена в рекламе недвижимости

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV