title: Automatic control of a group of robots

dc.contributor.advisor

value: Горицков Петр Никитич

value: Gorickov Petr Nikitic

dc.contributor.author

value: Гусев Данила Андреевич

value: Gusev Danila Andreevic

dc.contributor.editor

value: Сотникова Маргарита Викторовна

value: Sotnikova Margarita Viktorovna

dc.description.abstract

value: В данной работе была исследована задача передачи набора деталей от группы мобильных роботов группе роботов манипуляторов. Подготовлена среда моделирования этой задачи. Представлен алгоритм нахождения оптимального расписания в случае полной информации и показаны несколько алгоритмов приближенного решения в случае неполной информации.

value: In this paper, the problem of transferring a set of parts from a group of mobile robots to a group of robot manipulators was investigated. A simulation environment for this task has been prepared. An algorithm for finding the optimal schedule in the case of complete information is presented and several algorithms for an approximate solution in the case of incomplete information are shown.

dc.subject

value: групповое взаимодействие

value: задача составления расписания

value: групповое управление

value: group interactions

value: scheduling problem

value: grouped control

value: Automatic control of a group of robots

dc.title.alternative

value: Автоматическое управление группой роботов

description: Article

description: ReviewSV


title: Specificity of coping behaviour in different disorders

dc.contributor.advisor

value: Федорова Анна Игоревна

value: Fedorova Anna Igorevna

dc.contributor.author

value: Капранова Софья Викторовна

value: Kapranova Sofa Viktorovna

dc.contributor.editor

value: Абабков Валентин Анатольевич

value: Ababkov Valentin Anatolevic

dc.description.abstract

value: В данной работе исследовалась специфичность копинга болезни у пациентов с различными психическими, неврологическими и соматическими заболеваниями. В исследовании приняли участи 180 человек, 7 групп - пациенты с ревматоидным артритом, болезнью Паркинсона, пограничным расстройством личности, депрессивным расстройством, пациенты с алкогольной зависимостью, беременные, здоровые. Измерялись: предпочитаемые копинг-стратегии, уровень воспринимаемого стресса, социальной поддержки, личностные особенности, симптоматика. Пациенты с различными соматическими и психическими заболеваниями используют широкий диапазон копинг-стратегий, в большинстве случаев без явного доминирования какой-либо единственной. Для всех групп оказался характерным выбор стратегии избегания.

value: The study examined specificity of disease coping in patients with different mental, neurological and somatic disorders. The study involved 180 people, 7 groups - patients with rheumatoid arthritis, Parkinson's disease, borderline personality disorder, depressive disorder, patients with alcohol dependence, pregnant, healthy. The following were measured: preferred coping strategies, the level of perceived stress, social support, personality traits, symptoms. Patients with various somatic and mental illnesses use a wide range of coping strategies, in most cases without a clear dominance of any one. All groups were characterized by the choice of an avoidance strategy.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: копинг

value: копинг-поведение

value: копинг-стратегии

value: трансактная модель копинга

value: стресс

value: дисстресс

value: coping

value: coping behaviour

value: coping strategies

value: stress

dc.title

value: Специфичность копинга при различных расстройствах

format: Adobe PDF

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

format: Text

description: ReviewSV


title: Transmission of synaesthesia in the translation of F. Scott Fitzgerald's novel "The Great Gatsby" from English into Korean

dc.contributor.advisor

value: Смирнова Ольга Викторовна

value: Smirnova Olga Viktorovna

dc.contributor.author

value: Бэ Чжунсун

value: Be Czunsun

dc.contributor.editor

value: Седёлкина Юлия Георгиевна

value: Sedelkina Ulia Georgievna

dc.description.abstract

value: В работе проводится анализ синестемических метафор, использованных Ф. С. Фицджеральдом в его романе «Великий Гэтсби», исследуются особенности и проблемы их перевода с английского на корейский язык на материале популярного перевода романа У. Кимом. В теоретической части представлено определение понятий синестезии и синестемии с разных точек зрения. Примеры синестемических метафор в английском языке классифицированы по категориям канала восприятия. Также, рассматривается феномен синестемии в корейском языке, приведены и прокомментированы примеры различных синестемических выражений на корейском языке. В практической части описан корпус материала, собранный из романа «Великий Гэтсби» и его перевода на корейский язык. Результаты анализа английских и корейских синестемических метафор представлены в таблицах и диаграммах. Рассмотрены основные каналы восприятия и их сочетания со вспомогательными, а также выделены основные переводческие приемы. Сделан вывод о том, что типологические различия между английским и корейским языками, а также различия различие между культурами и традициями их носителей не оказывают существенного влияния на эквивалентность перевода синестемических метафор.

value: This work analyzes the synesthetic metaphors used by F. S. FitzGerald in his novel "The Great Gatsby" and studies the features and problems of their translation from English into Korean on the material of the popular translation of W. Kim. The theoretical part presents the definition of synesthesia and synesthesia concepts from different points of view. Examples of synesthetic metaphors in English are classified according to the categories of perception channel. Also, the phenomenon of synesthesia in Korean is shown, and examples of various synesthetic expressions in Korean are commented on. The practical part describes the corpus of material collected from the novel "Great Gatsby" and its translation into Korean. The results of analyzing English and Korean synesthetic metaphors are presented in tables and diagrams. The main channels of perception and their combination with auxiliary ones are presented, and the main translation techniques are highlighted. It was concluded that typological differences between English and Korean languages, as well as differences between cultures and traditions of their speakers, do not have a significant effect on the equivalence of translation of synesthetic metaphors.

dc.subject

value: Синестезия

value: синестемическая метафора

value: перевод

value: английский язык

value: корейский язык

value: Великий Гэтсби

value: synesthesia

value: synesthetic metaphor

value: translation

value: English

value: Korean

value: The Great Gatsby

dc.title.alternative

value: Проблема передачи синестемии при переводе романа Ф.С. Фицджеральда «Великий Гетсби» с английского на корейский язык

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

size: 35 kB

description: ReviewSV


title: Influence of temperature and stress on the reversible strain variation during the isothermal transformation in TiNi alloy

dc.contributor.advisor

value: Дамаскинская Екатерина Евгеньевна

value: Damaskinskaa Ekaterina Evgenevna

dc.contributor.author

value: Иванов Алексей Максимович

value: Ivanov Aleksej Maksimovic

dc.contributor.editor

value: Беляев Сергей Павлович

value: Belaev Sergej Pavlovic

dc.description.abstract

value:
Иванов Алексей Максимович. Влияние температуры и напряжения на изменение обратимой деформации при изотермическом превращении в сплаве TiNi. Научный руководитель: в.н.с., д.ф-м.н., Беляев С.П. Направление математика, механика, кафедра «Теория упругости».

В работе выполнено исследование изменения обратимой деформации сплава Ti49Ni51 в процессе изотермической выдержки под постоянной нагрузкой в двух режимах: после охлаждения под нагрузкой и после активного деформирования. Обнаружено, что вне зависимости от режима деформирования, деформация в процессе выдержки увеличивается со временем до насыщения, величина которого зависит от температуры выдержки немонотонно. Показано, что увеличение действующей нагрузки при выдержке приводит к увеличению изотермической деформации. Установлено, что деформация, накопленная при выдержке после активного деформирования, существенно больше, чем деформация, полученная при выдержке после охлаждения под нагрузкой. Проанализированы возможные причины влияния режима, предшествующего выдержке, на обратимую деформацию. Показано, что на величину изотермической деформации влияет не только температура выдержки и напряжение, но и величина упругой энергии, запасенной при превращении. Обнаружено, что упругая энергия, запасенная при превращении в режиме «охлаждение под нагрузкой» больше, чем эта величина в режиме «активное деформирование». Таким образом, было установлено, что чем больше упругая энергия, тем меньше изотермическая деформация.

Количество использованных источников: 26
Иванов А.М. Влияние температуры и напряжения на изменение обратимой деформации при изотермическом превращении в сплаве TiNi.: аспирантская работа: защита 23.06.2022/ Иванов Алексей Максимович. – СПб, 2022.-40 с. – Библиогр.:с. 38-40.

value:
Ivanov A. Influence of temperature and stress on the reversible strain variation during the isothermal transformation in NiTi alloy. Scientific supervisor: leading researcher, PhD, Belyaev S. Field of education: Mathematics, mechanics, Theory of elasticity department.
The present work is devoted to the study of a reversible strain variation in Ni51Ti49 alloy during isothermal holding under constant stress in two regimes: cooling under stress or active deformation. Regardless of the deformation regime, a strain increased during holding up to saturation, which value depended on the holding temperature in non-monotonic way. It was shown that an increase in a holding stress led to an increase in isothermal strain. It was found that a strain accumulated during holding after active deformation was significantly larger than after cooling under stress. Possible reasons for the influence of the regime prior to holding on the reversible strain were analyzed. It was found that isothermal strain depended not only on holding temperature and stress, but also on the elastic energy stored during forward transformation. It was shown that the elastic energy stored during transformation on cooling under stress was higher than during active deformation. Thus, it was found that the more the stored elastic energy, the less isothermal strain.

Number of sources used: 26
Ivanov A. Influence of temperature and stress on the reversible strain variation during the isothermal transformation in NiTi alloy. Final qualification work of PhD student: presentation 23.06.2022/ Ivanov A. – SPb, 2022.-40 p. – Bibl.:p. 38-40

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Сплавы с памятью формы

value: мартенситные превращения

value: изотермические мартенситные превращения

value: функциональные свойства

value: Shape memory alloys

value: martensitic transformations

value: isothermal martensitic transformations

value: functional properties

dc.title

format: Microsoft Word XML

description: Article

description: ReviewSV


title: Philosophical motives in Thomas Wolfe’s novels

dc.contributor.advisor

value: Жук Максим Иванович

value: Zuk Maksim Ivanovic

dc.contributor.author

value: Аршинов Михаил Петрович

value: Arsinov Mihail Petrovic

dc.contributor.editor

value: Аствацатуров Андрей Алексеевич

value: Astvacaturov Andrej Alekseevic

dc.description.abstract

value: Работа "Философская проблематика романов Томаса Вулфа" посвящена исследованию философского содержания названных произведений. В работе прослеживается диалектическое напряжение между эстетическим и духовным уровнями существования. Исследование выявляет, как происходит развитие духовного антагонизма в экзистенции Джорджа Уэббера. Финал этой динамики реализуется как трансцендентальный момент, в котором демонстрируются экзистенциально-онтологические границы художественной литературы.

value: The principal aim of the thesis "Philosophical motives in Thomas Wolfe's novels" is to uncover the philosophical meaning of the aforementioned literary works. The thesis contains detailed observations of the dialectical tension between the aesthetical and spiritual modes of existence. The development of spiritual antagonism in George Webber's existentia is also observed. Its climax is interpreted as a transcendental moment which demonstrates the existential and ontological boundaries of the fictitious world.

dc.subject

value: Томас Вулф

value: "Паутина и скала"

value: "Домой возврата нет"

value: философия

value: нарратология

value: эстетический модус существования

value: трансцендентальный роман

value: Thomas Wolfe

value: "The Web and the Rock"

value: "You Can't Go Home Again"

value: philosophy

value: narratology

value: aesthetical mode of existence

value: transcendental novel

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Thermodynamic properties and vaporization processes of the ceramic based on the systems containing hafnia and rare earth oxides

dc.contributor.advisor

value: Алиханян Андрей Сосович

value: Alihanan Andrej Sosovic

dc.contributor.author

value: Ворожцов Виктор Алексеевич

value: Vorozcov Viktor Alekseevic

dc.contributor.editor

value: Столярова Валентина Леонидовна

value: Stolarova Valentina Leonidovna

dc.description.abstract

value: В рассматриваемой работе масс-спектрометрическим эффузионным методом Кнудсена впервые определены термодинамические свойства и процессы испарения многокомпонентной керамики на основе систем, содержащих оксиды гафния, циркония, иттрия, лантана и самария, при температурах до 3000 К. Полученные значения термодинамических свойств свидетельствуют об отрицательных отклонениях от идеальности в изученных системах La2O3-Y2O3-HfO2, Sm2O3-Y2O3-HfO2, La2O3-Y2O3-ZrO2-HfO2 и Sm2O3-Y2O3-ZrO2-HfO2, включая соответствующие бинарные системы. На примере рассматриваемых многокомпонентных систем проиллюстрирована возможность расчёта термодинамических свойств образующихся в них твёрдых растворов с привлечением полуэмпирических методов Колера, Тупа, Редлиха-Кистера и Вильсона по данным о равновесиях в бинарных системах. При сопоставлении с экспериментальными данными даны рекомендации по выбору оптимального полуэмпирического подхода для расчёта термодинамических свойств в различных концентрационных интервалах исследованных систем.

value: In the study under consideration, the thermodynamic properties and vaporization processes of the multicomponent ceramics based on the systems containing hafnia, zirconia, yttria, lanthana, and samaria, have been determined for the first time using the Knudsen effusion mass spectrometric method at temperatures up to 3000 K. The obtained values of the thermodynamic properties indicate negative deviations from the ideality in the La2O3-Y2O3-HfO2, Sm2O3-Y2O3-HfO2, La2O3-Y2O3-ZrO2-HfO2, and Sm2O3-Y2O3-ZrO2-HfO2 systems under study, including the corresponding binary systems. On the example of the multicomponent systems under consideration, the possibility of calculation of the thermodynamic properties of the solid solutions formed in them involving the semi-empirical Kohler, Toop, Redlich-Kister, and Wilson methods based on the data on equilibria in the binary systems has been illustrated. In comparison with the experimental data, recommendations have been given for choosing the optimal semi-empirical approach to calculate the thermodynamic properties in various concentration ranges of the studied systems.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Термодинамические свойства

value: процессы испарения

value: масс-спектрометрический эффузионный метод Кнудсена

value: оксидная керамика

value: оксид гафния

value: оксиды редкоземельных элементов

value: Thermodynamic properties

value: vaporization processes

value: oxide ceramics

value: hafnium oxide

value: rare earth oxides

dc.title

value: Термодинамические свойства и процессы испарения керамики на основе систем, содержащих оксиды гафния и редкоземельных элементов

description: Article

description: ReviewSV


title: Microextraction in pharmaceutical analysis of antibacterial and non-steroidal anti-inflammatory drugs

dc.contributor.advisor

value: Шайдарова Лариса Геннадиевна

value: Sajdarova Larisa Gennadievna

dc.contributor.author

value: Почивалов Алексей Сергеевич

value: Pocivalov Aleksej Sergeevic

dc.contributor.editor

value: Булатов Андрей Васильевич

value: Bulatov Andrej Vasilevic

dc.description.abstract

value: В рамках работы предложен комплекс эффективных способов пробоподготовки и анализа лекарственных средств, биологических жидкостей и тканей животного происхождения с целью определения в этих матрицах антибактериальных и нестероидных противовоспалительных лекарственных веществ. Разработаны гидравлические схемы, включающие жидкостную микроэкстракцию офлоксацина и сульфаниламидов из проб жидких лекарственных форм и мочи в высшие карбоновые и ди-(2-этилгексил)-фосфорную кислоты для их хроматографического определения. Предложен эффективный подход к микроэкстракционному выделению фторхинолонов из суспендированных проб лекарственные препаратов и тканей животного происхождения на мембранах, импрегнированных экстрагентами с «переключаемой гидрофильностью». Обоснован принцип микроэкстракционного концентрирования тетрациклинов из лекарственных препаратов и мочи, основанный на in situ образовании дисперсной фазы экстрагента с «переключаемой гидрофильностью» с ее одновременным выделением на вращающемся пористом гидрофобном диске. Установлены условия дериватизации диклофенака в присутствии гексацианоферрата(III) калия в щелочной среде для его последующего автоматизированного экстракционно-фотометрического определения в лекарственных препаратах и слюне. Оптимизированы условия скрининг-анализа биологических жидкостей в условиях проточной мультинасосной системы с предварительным сорбционным выделением на ферромагнитных наночастицах для автоматизированного хемилюминесцентного определения общего содержания фторхинолонов. Разработанные подходы были успешно апробированы при анализе лекарственных препаратов, биологических жидкостей и тканей животного происхождения с подтверждением правильности получаемых результатов референтными методами.

value: In this work, a number of efficient methods for sample preparation and analysis of pharmaceutical preparations, biological fluids and animal tissues was proposed in order to determine antibacterial and non-steroidal anti-inflammatory pharmaceutical substances in these matrices. Flow analysis set-ups, including liquid-liquid microextraction of ofloxacin and sulfonamides from liquid dosage forms and urine samples into medium-chain fatty and di-(2-ethylhexyl)-phosphoric acids for their chromatographic determination, have been developed. An efficient approach to the microextraction of fluoroquinolones from suspended samples of pharmaceutical preparations and animal tissues on membranes impregnated with switchable hydrophilicity solvents is proposed. The principle of microextraction preconcentration of tetracyclines from pharmaceutical preparations and urine based on in situ formation of a dispersed switchable hydrophilicity solvent phase with its simultaneous collection by a rotating porous hydrophobic disk is substantiated. The conditions for derivatization of diclofenac in the presence of potassium ferricyanide in an alkaline medium for its subsequent automated extraction-photometric determination in pharmaceutical preparations and saliva have been established. The conditions for screening analysis of biological fluids in a multi-pumping flow system with preliminary separation of the analytes by sorption on ferromagnetic nanoparticles for automated chemiluminescent determination of the total content of fluoroquinolones were optimized. The developed approaches were successfully tested in the analysis of pharmaceutical preparations, biological fluids and animal tissues with confirmation of the accuracy of the obtained results by reference methods.

dc.subject

value: микроэкстракция

value: проточный анализ

value: фторхинолоны

value: сульфаниламиды

value: тетрациклины

value: жидкостная хроматография

value: microextraction

value: flow analysis

value: fluoroquinolones

value: sulfonamides

value: tetracyclines

value: liquid chromatography

dc.title.alternative

value: Микроэкстракционное выделение в фармацевтическом анализе антибактериальных и нестероидных противовоспалительных лекарственных средств

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Metric in the space of Keplerian orbits and its use in astronomy problems

dc.contributor.advisor

value: Кузнецов Эдуард Дмитриевич

value: Kuznecov Eduard Dmitrievic

dc.contributor.author

value: Щепалова Анастасия Сергеевна

value: Sepalova Anastasia Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Титов Владимир Борисович

value: Titov Vladimir Borisovic

dc.description.abstract

value:
Для оценки близости орбит небесных тел (как правило, комет, астероидов и метеороидных комплексов) в последние годы было предложено несколько метрик, превращающих различные пространства кеплеровых орбит в метрические. Важную роль играют фактор-пространства, позволяющие не принимать во внимание орбитальные элементы, меняющиеся вековым образом под влиянием различных возмущений. Ранее исследовано три таких пространства. В одном из них игнорируются узлы, в другом аргументы перицентров, в третьем и то, и другое. Для полноты картины в работе было введено еще одно, четвертое фактор-пространство, в котором отождествляются орбиты с произвольными долготами узлов и аргументами перицентров при условии, что их сумма (долгота перицентра) фиксирована. Определена функция играющая роль расстояния между указанными классами орбит и удовлетворяющая первым двум аксиомам метрического пространства. К сожалению, для данной функции третья — аксиома треугольника — нарушается, по крайней мере для больших эксцентриситетов. Однако в двух важных частных случаях (одна из орбит круговая, долготы перицентров всех трех орбит совпадают) аксиома треугольника верна. В работе приведен алгоритм вычисления расстояний в новой метрике и соответствующая программа.
В задачах выявления метеорных потоков, поиска их родительских тел и отождествления фрагментов этих тел важную роль играет такой объект, как средняя орбита потока. Здесь предлагается определять среднюю орбиту семейства, основываясь на метриках в пространстве орбит. Приводятся точные формулы для их вычисления в пространстве H и трех его фактор-пространствах. На основе этих данных были вычислены средние орбиты нескольких метеорных потоков.

value:
To estimate the proximity of the orbits of celestial bodies (usually comets, asteroids, and meteoroid complexes), several metrics have been proposed in recent years that transform various spaces of Keplerian orbits into metric ones. An important role is played by quotient spaces, which make it possible not to take into account orbital elements that change in a secular manner under the influence of various perturbations. Three such spaces have been previously studied. One ignores nodes, another ignores periapsis arguments, and a third ignores both. To complete the picture, another fourth factor space was introduced in the work, in which orbits are identified with arbitrary node longitudes and periapsis arguments, provided that their sum (periapsis longitude) is fixed. A function is defined that plays the role of the distance between the indicated classes of orbits and satisfies the first two axioms of the metric space. Unfortunately, for this function, the third one, the triangle axiom, is violated, at least for large eccentricities. However, in two important special cases (one of the orbits is circular, the longitudes of the pericenters of all three orbits are the same) the triangle axiom is true. The paper presents an algorithm for calculating distances in the new metric and the corresponding program.
In the problems of identifying meteor showers, searching for their parent bodies, and identifying fragments of these bodies, an important role is played by such an object as the average orbit of the shower. Here it is proposed to determine the average orbit of the family, based on metrics in the space of orbits. Exact formulas are given for their calculation in the space H and its three quotient spaces. Based on these data, the average orbits of several meteor showers were calculated.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: метрика

value: фактор-пространство метрического пространства

value: кеплерова орбита

value: астероид

value: расстояние между орбитами

value: средняя орбита

value: метеороидный комплекс

value: metric

value: quotient space of a metric space

value: Keplerian orbit

value: asteroid

value: distance between orbits

value: mean orbit

value: meteoroid complex

dc.title

value: Метрика в пространствах кеплеровых орбит и ее использование в задачах астрономии

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Various problems of random filling of sets

dc.contributor.advisor

value: Розовский Леонид Викторович

value: Rozovskij Leonid Viktorovic

dc.contributor.author

value: Крюков Николай Алексеевич

value: Krukov Nikolaj Alekseevic

dc.contributor.editor

value: Ананьевский Сергей Михайлович

value: Ananevskij Sergej Mihajlovic

dc.description.abstract

value:
Задача о случайном заполнении отрезка была впервые сформулирована Альфредом Реньи в 1958 году. В ней на отрезок большой длины случайным образом равномерно располагается интервал длины 1, тем самым разбивая изначальный отрезок на два. Полученные отрезки заполняются независимо аналогичным образом до тех пор, пока все оставшиеся отрезки на станут длиной меньше единицы. В работе Реньи была получена асимптотика суммарного количества размещённых в течение описанного выше процесса интервалов при условии, что длина изначального отрезка стремится к бесконечности. Позднее, в работе Арье Дворецкого и Герберта Роббинса 1964 года была также вычислена асимптотика дисперсии и получена асимптотическая нормальность количества размещённых интервалов.
Данная диссертационная работа затрагивает одно прямое обобщение описанной выше задачи, а также несколько её дискретных аналогов. В работе получены аналогичные результаты для этих задач, такие как асимптотика математического ожидания и старших моментов количества размещённых интервалов. В некоторых задачах также получен результат об асимптотической нормальности.

value:
The random filling problem was initially formulated by Alfred Renyi in 1958. In this problem an interval of unit length is located on a long interval uniformly dividing it into two. The obtained intervals are further filled the same way until all the rest intervals have length smaller than one. In the paper of Renyi the asymptotics of the cumulative amount of placed interval was established as the length of the initial interval tends to infinity. Afterwards, in the paper of Dvoretzky and Robbins in 1964 the asymptotics of the variance of such amount as well as the asymptotic normality of the cumulative amount of intervals.
The current dissertation considers one straight extension of the problem described above and some discrete analogues of the random filling problem. The manuscript presents the similar results for the mentioned problems such as the asymptotics of the expectation and the higher moments of the  total amount of the placed intervals. For some of the problems the asymptotic normality is also obtained.

dc.subject

value: случайное заполнение

value: дискретная задача о <<парковке>>

value: непрерывная задача о <<парковке>>

value: асимптотическое поведение моментов

value: асимптотическая нормальность.

value: random filling

value: discrete <<parking>> problem

value: continuous <<parking>> problem

value: asymptotic behaviour of moments

value: asymptotic normality

dc.title.alternative

value: Различные задачи случайного заполнения множеств

description: Article

description: ReviewSV

size: 2 MB


title: Algorithms for special cases of the MaxSAT problem

dc.contributor.advisor

value: Головнев Александр Гарникович

value: Golovnev Aleksandr Garnikovic

dc.contributor.author

value: Тагин Евгений Юрьевич

value: Tagin Evgenij Urevic

dc.contributor.editor

value: Близнец Иван Анатольевич

value: Bliznec Ivan Anatolevic

dc.description.abstract

value: Метод расщепления -- один из наиболее изученных подходов для решения различных NP-трудных задач. Основная идея состоит в разделении задачи на несколько более простых подзадач, таких что по решениям для них можно за полиномиальное время восстановить решение для исходной задачи. В данной работе представляется программа, которая автоматически генерирует алгоритм расщепления с доказательством верхней оценки на время работы, подбирая при этом подходящие упрощения и оптимальные расщепления. В качестве примера приводится алгоритм для задачи (n,3)-MaxSAT (MaxSAT с ограничением, что каждая переменная входит в формулу не более трёх раз) со временем работы O(1.175^n), что улучшает предыдущую известную оценку O(1.191^n) от Беловой и Близнеца. Также приводится метод верификации правил расщепления с помощью SMT-солвера.

value: The splitting method is one of the most well-studied approaches for solving various NP-hard problems. The main idea of this method is to split an input instance of a problem into several simpler instances, such that when the solution for each of them is found, one can construct the solution for the initial instance in polynomial time. In this work, we present the program that automatically generates a splitting algorithm with a proof of the upper bound for the running time. Suitable reductions and splits are chosen automatically. As an example, the algorithm is presented for the (n,3)-MaxSAT problem (MaxSAT with the constraint that in the input formula each variable appears at most three times) with worst running time O(1.175^n), which improves the previously known bound O(1.191^n) from Belova and Bliznets. The method for verifying splitting rules using the SMT solver is also presented.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: задача выполнимости

value: задача максимальной выполнимости

value: автоматизация доказательства

value: метод расщепления

value: (n

value: sat

value: maxsat

value: automated proof

value: splitting method

dc.title

value: Алгоритмы для частных случаев задачи максимальной выполнимости

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: An analogue of the local time for non-Gaussian Levy processes

dc.contributor.advisor

value: Белопольская Яна Исаевна

value: Belopolskaa Ana Isaevna

dc.contributor.author

value: Абильдаев Темирлан

value: Abildaev Temirlan

dc.contributor.editor

value: Смородина Наталия Васильевна

value: Smorodina Natalia Vasilevna

dc.description.abstract

value:
Работа состоит из двух частей. В первой части был построен аналог локального времени для специального класса процессов Леви, включающих устойчивые процессы с показателем устойчивости из интервала (1,2). Для последних построенный аналог совпадает с самим локальным временем, что позволяет говорить об обобщенном локальном времени. Была доказана предельная теорема, связывающая обобщенное локальное время с решением неоднородного дифференциального уравнения, порожденного генератором устойчивого процесса.
Во второй части были построены два семейства процессов, первое из которых позволяет представить резольвенту генератора устойчивого процесса в виде функционала от устойчивого процесса, а второе – в виде функционала от сложного пуассоновского процесса. Были изучены свойства данных семейств.

value:
The work consists of two parts. In the first part, an analogue of the local time was constructed for a special class of Lévy processes, including stable processes with a stability parameter from the interval (1,2). For the latter, the constructed analogue coincides with the local time itself, and that allows us to call it a generalized local time. Results that associate the generalized local time with a solution of a differential equation generated by a generator of the stable process were obtained.
In the second part, two families of processes were constructed. The first one allows us to represent the resolvent of the generator of the stable process as a functional of a stable process, and the second one as a functional of a compound Poisson process. The properties of these families were studied.

dc.subject

value: случайные процессы

value: процессы Леви

value: устойчивые процессы

value: локальное время

value: stochastic processes

value: Lévy processes

value: stable processes

value: local time

dc.title.alternative

value: Построение аналога локального времени для негауссовских процессов Леви

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: French connectors pourtant, cependant, néanmoins and transmission patterns in their Russian translation

dc.contributor.advisor

value: Мед Наталья Григорьевна

value: Med Natala Grigorevna

dc.contributor.author

value: Паничева Ольга Андреевна

value: Paniceva Olga Andreevna

dc.contributor.editor

value: Никитина Екатерина Яковлевна

value: Nikitina Ekaterina Akovlevna

dc.description.abstract

value: В выпускной квалификационной работе исследуется употребление коннекторов pourtant, cependant, néanmoins в литературных произведениях с XIX по XXI вв., а также способы их перевода на русский язык. В первой главе проведен диахронический анализ частотности изучаемых коннекторов за последние 200 лет. Обнаружена смена частотности коннекторов pourtant/cependant на рубеже XIX-XX вв. Следующие три главы посвящены детальному изучению функционирования каждого из трех коннекторов и вариантов его перевода на русский язык. Сделаны выводы о том, что выбор варианта перевода зависит от функции коннектора, а смена частотности вызвана изменением как сферы употребления коннекторов, так и изменением сознания людей.

value: In the thesis the use of connectors pourtant, cependant, néanmoins in literary works from the XIXth to the XXIst centuries, as well as ways of their translation into Russian are studied. In the first chapter a diachronic analysis of the frequency of the studied connectors over the last 200 years was carried out.  It was found out that the frequency of the connectors pourtant/cependant had changed at the turn of the 19th-20th centuries. The next three chapters are devoted to a detailed study of each of the three connectors and the variants of their translation into Russian. The conclusions are made that the choice of the translation variant depends on the function of the connector, and the change of frequency is caused by the change in both the sphere of use of the connectors and the change in people's consciousness.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: уступка

value: коннекторы

value: диахрония

value: pourtant

value: cependant

value: néanmoins.

value: concession

value: connectors

value: diachrony

dc.title

value: Французские коннекторы pourtant, cependant, néanmoins и способы их передачи при переводе на русский язык

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Changes of electronic structure of magnetic topological insulators MnBi2Te4 upon doping with Sb atoms

dc.contributor.advisor

value: Устинов Александр Борисович

value: Ustinov Aleksandr Borisovic

dc.contributor.author

value: Глазкова Дарья Алексеевна

value: Glazkova Dara Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Шикин Александр Михайлович

value: Sikin Aleksandr Mihajlovic

dc.description.abstract

value: Магнитный топологический изолятор MnBi2Te4 представляет собой многообещающую платформу для реализации квантового аномального эффекта Холла и других уникальных топологических эффектов. Однако, для этого запрещенная зона в точке Дирака должна располагаться на уровне Ферми. Одним из широко используемых способов сдвига точки Дирака в область уровня Ферми является частичное замещение атомов Bi атомами Sb. В данной работе представлены результаты исследований электронной структуры остовных уровней и валентной зоны для соединений Mn(Bi1-xSbx)2Te4 при изменении концентрации (х) атомов Sb от 0 до 1.

value:
Intrinsic magnetic topological insulator MnBi2Te4 provides a promising platform to implement the quantum
anomalous Hall effect and other unique topological effects. However, to do this, the energy gap opening at the Dirac point point should be located at the Fermi level. One of the widely used methods to shift the Dirac point toward the Fermi level is the partial substitution of Bi atoms for Sb atoms. In this work, the electronic structure of the core levels and valence band of Mn(Bi1 – xSbx)2Te4 compounds with various concentration x of Sb atoms from 0 to 1 has been studied.

dc.subject

value: магнитный топологический изолятор

value: поверхностные состояния электронной структуры твердого тела

value: фотоэлектронная спектроскопия

value: magnetic topological insulator

value: surface states of the electronic structure of a solid

value: photoelectron spectroscopy

dc.title.alternative

value: Изменение электронной структуры магнитных топологических изоляторов MnBi2Te4 при допировании атомами Sb

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The sociolinguistic dimension of the educational process: Native speakers of Arabic in the Russian Federation

dc.contributor.advisor

value: Тавальби Ахмед

value: Tavalbi Ahmed

dc.contributor.author

value: Дубровская Карина Владимировна

value: Dubrovskaa Karina Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Ахматшина Энеш Курбансейидовна

value: Ahmatsina Enes Kurbansejidovna

dc.description.abstract

value:
Магистерская диссертация Дубровской Карины Владимировны на тему «Социолингвистические особенности образовательного процесса для носителей арабского языка в Российской Федерации» посвящена исследованию влияния социальных и лингвокультурных условий на восприятие и изучение русского языка обучающимися из арабских стран.
В основной части диссертации рассматриваются некоторые теоретические вопросы, связанные с социолингвистикой и ее основными направлениями. Кроме того, в работе представлена информация о языковой ситуации во всем арабском мире, а также в Сирийской Арабской республике. Помимо этого, в рамках исследования определены и проанализированы особенности переключения языковых кодов при обучении русскому языку носителей арабского языка. Настоящая ВКР состоит из Оглавления, Введения, четырех Глав, Заключения, Списка литературы и Приложения.
Список использованной литературы насчитывает 71 наименование. В приложении содержатся результаты анкетирования 2-х групп сирийских учеников, проведенного с целью определения особенностей восприятия участниками групп учебного процесса.

value:
The master's thesis  on the topic "Sociolinguistic features of the educational process for native speakers of Arabic in the Russian Federation" is devoted to the study of the influence of social, linguistic and cultural conditions on the perception and learning Russian language by students from Arab countries.
The main part of the dissertation examines some theoretical issues related to sociolinguistics and its main directions. In addition, the paper provides information on the language situation throughout the Arab world, as well as in the Syrian Arab Republic. In addition, the study identified and analyzed the features of code-switching.
This work consists of a Table of Contents, an Introduction, four Chapters, a Conclusion, a List of references and an Appendix.
The list of references includes 71 titles. The appendix contains the results of a survey of 2 groups of Syrian students conducted in order to determine the characteristics of the perception of the educational process for the participants of the groups.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: социолингвистика

value: арабский язык

value: переключение языковых кодов

value: языковая ситуация

value: образовательный процесс

value: sociolinguistics

value: Arabic

value: code-switching

value: language situation

value: educational process

dc.title

description: Article

format: JPEG

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Changes in cognitive functions due to lack of sleep in animals with different ecological adaptations

dc.contributor.advisor

value: Абдурасулова Ирина Николаевна

value: Abdurasulova Irina Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Борщенко Василиса Дмитриевна

value: Borsenko Vasilisa Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Круглова Наталья Михайловна

value: Kruglova Natala Mihajlovna

dc.description.abstract

value:
В современном обществе человек часто сталкивается с необходимостью ограничения сна как в связи с особенностями режима работы, так и образом жизни. Ограничение сна у человека приводит к различным негативным последствиям для здоровья и в особенности к нарушениям когнитивных функций что на сегодняшний -день остается мало изученным. Большее внимание уделяется оценке последствий полного ограничения сна, однако у людей чаще встречается частичное ограничение сна, приводящее к хроническому недосыпанию.
На сегодняшний день существуют противоречивые данные относительно чувствительности разных типов памяти к дефициту сна. Помимо этого, разные животные и человек могут иметь различные потребности в сне и различные адаптации к условиям сна, поэтому для системного понимания влияния недостатка сна на организм целесообразно проводить исследования по ограничению сна на животных из различных экологических и систематических групп.
Целью данного исследования было изучение влияния хронического ограничения сна и полного его отсутствия на когнитивные функции (память и обучение) у млекопитающих разных экологических групп: крыс – как наиболее распространенной модели исследования нарушений сна и морских котиков – как группы животных имеющей ярко выраженные адаптации к условиям недостатка сна.
Мы тестировали разные типы памяти, как долговременную, так и кратковременную, рабочую и пространственную у крыс и северных морских котиков. Для этого использовались специально разработанные для этих животных тесты на память.
Нам удалось показать, что у крыс не наблюдаются изменения в обучении как в непространственной долговременной памяти и пространственной кратковременной памяти при хроническом ограничении сна. Так же удалось выявить отставленное ухудшение непространственной памяти и улучшение пространственной кратковременной памяти спустя две недели после ограничения сна.
В условиях полного отсутствия сна у северных морских котиков не обнаружено ухудшений непространственной кратковременной памяти. Но у некоторых животных наблюдались улучшения непространственной кратковременной памяти как во время, так и после окончания процедуры депривации сна.
В целом это исследование показало неожиданный результат. животные с разными экологическими адаптациями в условиях дефицита сна, имеют сходную направленность к улучшению кратковременной памяти, но динамика этого эффекта различается.

value:
In modern society, a person often faces the need to limit sleep, both in connection with the peculiarities of the mode of work and lifestyle. Sleep restriction in humans leads to various negative health effects and in particular to cognitive impairment, which remains little studied today. More attention is paid to evaluating the effects of total sleep restriction, but people are more likely to experience partial sleep restriction resulting in chronic sleep deprivation.
To date, there are conflicting data regarding the sensitivity of different types of memory to sleep deprivation. In addition, different animals and humans may have different sleep needs and different adaptations to sleep conditions, so for a systematic understanding of the impact of sleep deprivation on the body, it is advisable to conduct studies on sleep restriction on animals from various ecological and systematic groups.
The purpose of this study was to study the effect of chronic sleep restriction and its complete absence on cognitive functions (memory and learning) in mammals of different ecological groups: rats - as the most common model for studying sleep disorders and fur seals - as a group of animals with pronounced adaptations to lack of sleep conditions. sleep.
We tested different types of memory, both long-term and short-term, working and spatial, in rats and northern fur seals. For this, memory tests specially designed for these animals were used.
We were able to show that rats do not experience changes in learning in both non-spatial long-term memory and spatial short-term memory with chronic sleep restriction. It was also possible to identify a delayed deterioration in non-spatial memory and an improvement in spatial short-term memory two weeks after sleep restriction.
Under conditions of complete sleep deprivation, no deterioration in non-spatial short-term memory was found in northern fur seals. But some animals showed improvements in non-spatial short-term memory both during and after the end of the sleep deprivation procedure.
Overall, this study showed an unexpected result. animals with different ecological adaptations under conditions of sleep deprivation have a similar focus on improving short-term memory, but the dynamics of this effect is different.

dc.subject

value: влияние сна на память

value: кратковременная память

value: долговременная память

value: пространственная память

value: непространственная память

value: ограничение сна

value: полное ограничение сна

value: депривация сна

value: тотальная депривация сна

value: отставленные эффекты ограничения сна.

value: effect of sleep on memory

value: short term memory

value: long-term memory

value: spatial memory

value: non-spatial memory

value: sleep restriction

value: complete restriction of sleep

value: sleep deprivation

value: total sleep deprivation

value: delayed effects of sleep restriction.

dc.title.alternative

value: Изменения когнитивных функций при недостатке сна, у животных с разными экологическими адаптациями

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Бабин Сергей Михайлович

value: Babin Sergej Mihajlovic

dc.contributor.author

value: Кузнецова Анисия Романовна

value: Kuznecova Anisia Romanovna

dc.contributor.editor

value: Петрова Наталия Николаевна

value: Petrova Natalia Nikolaevna

dc.description.abstract

value:
Аннотация
выпускной квалификационной работы
Кузнецовой Анисии Романовны
Тема: Аттенуированные симптомы в оценке риска развития шизофрении.
Научный руководитель: д.м.н., профессор кафедры психиатрии и наркологии СПбГУ Петрова Н.Н.
Ответственный исполнитель: студентка 6 курса группы 16.С08-м Медицинского факультета СПбГУ Кузнецова А.Р.
Актуальность исследования
В настоящее время вопрос профилактики психических заболеваний является одним из самых важных. Разработка методов профилактики, раннего распознавания и начала лечения, персонализированных подходов к терапии и адаптации — перспективные цели современного здравоохранения (WHO 2014, 2017; WPA 2017). Особенно это актуально для шизофрении — тяжелого психического заболевания с высоким процентом инвалидизации, летальных исходов, низким качеством жизни и социально-трудовой адаптации и, как следствие, большими финансовыми затратами как семьи пациента, так и общества в целом (Петрова Н.Н., 2017).
Ранними маркерами шизофрении могут служить ее ослабленные (аттенуированные) симптомы. Эти симптомы достаточны для клинического распознавания, но недостаточны для постановки диагноза шизофрении. Они могут появиться задолго до манифестации заболевания и представляют собой психопатологические феномены из группы позитивных, негативных симптомов и симптомов дезорганизации. Также эти симптомы можно разбить на группы аффективных и когнитивных (Patel K. et al., 2014).
Согласно имеющимся эпидемиологическим данным, шизофрения чаще всего манифестирует в юношеском возрасте, пик приходится на 20-35 лет (Häfner H. et al., 2019). Таким образом, появилась возможность формирования двух фокус-групп: молодые люди 18-25 лет с аттенуированными симптомами шизофрении и люди с недавно (до 5 лет) установленным диагнозом шизофрении 20-35 лет.
Разработанность проблемы исследования
На данный момент сформированы представления о группе высокого клинического риска развития психоза, характеризующейся наличием аттенуированных психотических симптомов (АПС). Критерии АПС описаны в главе III последней версии руководства DSM-5 под диагностической рубрикой «аттенуированный психотический синдром». АПС ныне представляются как ослабленные по степени выраженности или продолжительности психотические симптомы, не подходящие под критерии истинных психотических расстройств (Мазаева Н.А., 2020; Fusar-Poli P. et al., 2017). Однако по другим данным, изолированные АПС могут встречаться при других психических заболеваниях и не имеют самостоятельного предикторного значения (van Os J. et al., 2017).
Зачастую первичные негативные симптомы являются самыми ранними и единственными признаками начала эндогенного процесса (Смулевич А.Б. с соавт., 2020). Тем не менее существует необходимость в определении негативных симптомов, патогномоничных именно для шизофрении и коррелирующих с большей тяжестью и худшими исходами процесса (Бархатова А.Н., 2019). Также первые признаки дезорганизации речи и мышления могут появиться до манифестации психоза (Коцюбинский А.П. с соавт., 2015). Однако прогностическое значение этих симптомов на данный момент не определено.
Таким образом, отсутствие четко определенного прогностического значения отдельных АПС, систематизированных данных об их дальнейшем преобразовании, взаимодействии друг с другом и исходах процесса обосновали необходимость настоящего исследования.
Цели и задачи
Целью настоящего исследования является уточнение диагностического значения аттенуированных симптомов для улучшения прогностической оценки критериев риска развития шизофрении.
На решение были поставлены следующие задачи:
1.	Выявление АПС у лиц из группы клинического риска развития шизофрении.
2.	Ретроспективное выявление АПС у лиц, имеющих диагноз шизофрения.
3.	Анализ предпосылок для развития АПС у лиц из группы клинического риска развития шизофрении.
4.	Анализ предпосылок для развития эндогенного процесса у лиц, имеющих диагноз шизофрения.
5.	Определение влияния АПС на тяжесть позитивной и негативной симптоматики у лиц из группы клинического риска развития шизофрении
6.	Ретроспективное определение влияния АПС на тяжесть позитивной и негативной симптоматики у лиц, имеющих диагноз шизофрения.
Объект исследования
Больные юношеского возраста (18-25 лет), впервые госпитализированные в психиатрическую клинику с диагнозом депрессивный эпизод или шизотипическое расстройство, имеющими в своей структуре аттенуированные симптомы шизофрении, а также больные шизофренией в возрасте 20-35 лет с установленным диагнозом шизофрения.
Предмет исследования
Депрессивный эпизод, шизотипическое расстройство с наличием в своей  структуре аттенуированных (ослабленных) феноменов шизофрении, включающих психопатологические феномены из круга позитивных, негативных и когнитивных симптомов, представленных дезорганизацией речи и поведения.
Общая гипотеза
Наличие АПС в структуре депрессивного эпизода, расстройства адаптации, шизотипического расстройства свидетельствует о том, что в патогенезе болезненного состояния присутствует начавшийся эндогенный шизофренический процесс, на данный момент не верифицируемый как та или иная форма шизофрении. Это позволяет отнести таких больных к группе высокого клинического риска развития шизофрении и начать применять к ним адекватные терапевтические мероприятия.
Критерии включения
Юношеский возраст (18-25 лет), депрессивный эпизод, шизотипическое расстройство.
Группа сравнения: возраст 20-35 лет, установленный диагноз шизофрения, диагноз установлен не более 5 лет назад, не более 3 госпитализаций.
Критерии исключения
Наличие анамнестических данных о нарушениях психического развития, начало заболевания в детском возрасте, отчетливые психотические симптомы, выраженные негативные симптомы, сопутствующая психическая патология, клинически значимые хронические соматические, неврологические и инфекционные заболевания.

Дизайн исследования
Когортное исследование. Ретроспективный анализ историй болезни пациентов, протоколов психологического тестирования. Включен 21 случай.
Методы исследования
1)	Ретроспективный анализ историй болезни.
2)	Беседы с пациентами.
3)	Психологическое тестирование (PANSS — шкала позитивной и негативной симптоматики, SOPS — шкала продромальной симптоматики, PSP — шкала оценки личного и социального функционирования, CAINS — интервью клинической оценки негативных симптомов, BACS — краткая оценка когнитивных функций при шизофрении).
4)	Обработка цифровых данных методом вариационной статистики.
Результаты
1)	Были выявлены АПС  в группе пациентов с клиническим риском развития шизофрении. Выяснилось, что 45,5% имеют 1-3 АПС.
2)	Было произведено ретроспективное исследование АПС у пациентов, имеющих диагноз шизофрения. Выяснилось, что 100% пациентов имели АПС до дебюта заболевания, однако 90% имели 1-3 АПС, а 10% — более 3 симптомов.
3)	Был произведен анализ предпосылок развития АПС у лиц из группы клинического риска развития шизофрении. Выявлена взаимосвязь между мужским полом пациентов и наличием АПС.
4)	Был выполнен анализ предпосылок для развития эндогенного процесса у лиц, имеющих диагноз шизофрения. Выявлена взаимосвязь между мужским полом и выраженностью АПС. Также была выявлена корреляция между историей семейного насилия и опытом травли в детских коллективах и выраженностью гипобулии — одного из базисных симптомов.
5)	Было произведено определение влияния АПС на тяжесть позитивной и негативной симптоматики у лиц из группы клинического риска развития шизофрении. Выявлена взаимосвязь между наличием АПС и большей тяжестью позитивных и негативных симптомов.
6)	Было выполнено ретроспективное определение влияния АПС на тяжесть позитивной и негативной симптоматики у лиц, имеющих диагноз шизофрения. Обнаружена прямая корреляция между степенью выраженности АПС и тяжестью позитивных и негативных симптомов.
Таким образом, было произведено уточнение диагностического значения аттенуированных симптомов для улучшения прогностической оценки критериев риска развития шизофрении.
Область применения: психиатрия.
Формы внедрения: использование результатов исследования в практической работе психиатрических отделений стационаров и психоневрологических диспансеров.

value:
Annotation of
graduate qualifying work
Kuznetsova Anisiya Romanovna
Topic: Attenuated symptoms in evaluation of schizophrenia development risk.
Supervisor: Doctor of Medical Sciences, Professor of the Department of Psychiatry and Narcology, St. Petersburg State University Petrova N.N.
Responsible executor: student of the 6th year of the group 16.С08-m of the Medical Faculty of St. Petersburg State University Kuznetsova A.R.
The relevance of research
Currently, the issue of prevention of mental illness is one of the most important. The development of prevention methods, early recognition and initiation of treatment, personalized approaches to therapy and adaptation are promising goals of modern healthcare (WHO 2014, 2017; WPA 2017). This is especially true for schizophrenia, a severe mental illness with a high percentage of disability, deaths, low quality of life and social and labor adaptation and, as a result, high financial costs for both the patient's family and society as a whole (Petrova N.N., 2017 ).
Early markers of schizophrenia can be its weakened (attenuated) symptoms. These symptoms are sufficient for clinical recognition, but not sufficient for a diagnosis of schizophrenia. They can appear long before the manifestation of the disease and are psychopathological phenomena from the group of positive, negative symptoms and symptoms of disorganization. Also, these symptoms can be divided into groups of affective and cognitive (Patel K. et al., 2014).
According to the available epidemiological data, schizophrenia most often manifests in adolescence, with a peak at 20-35 years of age (Häfner H. et al., 2019). Thus, it became possible to form two focus groups: young people aged 18-25 with attenuated symptoms of schizophrenia and people with a recently (up to 5 years old) diagnosed schizophrenia aged 20-35.
Elaboration of the research problem
At the moment, ideas have been formed about a high clinical risk group for developing psychosis, characterized by the presence of attenuated psychotic symptoms (APS). The criteria for APS are described in Chapter III of the latest DSM-5 under the diagnostic rubric of attenuated psychotic syndrome. APS is now presented as psychotic symptoms that are weakened in severity or duration and do not meet the criteria for true psychotic disorders (Mazaeva N.A., 2020; Fusar-Poli P. et al., 2017). However, according to other data, isolated APS can occur in other mental illnesses and do not have an independent predictor value (van Os J. et al., 2017).
Often, primary negative symptoms are the earliest and only signs of the onset of the endogenous process (Smulevich A.B. et al., 2020). Nevertheless, there is a need to identify negative symptoms that are pathognomonic specifically for schizophrenia and correlate with greater severity and worse outcomes of the process (Barkhatova A.N., 2019). Also, the first signs of disorganization of speech and thinking may appear before the manifestation of psychosis (Kotsyubinsky A.P. et al., 2015). However, the prognostic value of these symptoms has not yet been determined.
Thus, the lack of a clearly defined prognostic value of individual APS, systematized data on their further transformation, interaction with each other and the outcomes of the process substantiated the need for this study.
Goals and objectives
The aim of this study is to clarify the diagnostic value of attenuated symptoms in order to improve the prognostic assessment of risk criteria for the development of schizophrenia.
The following tasks were set for the solution:
1. Identification of APS in individuals at clinical risk of developing schizophrenia.
2. Retrospective detection of APS in individuals diagnosed with schizophrenia.
3. Analysis of the prerequisites for the development of APS in individuals from the group of clinical risk of developing schizophrenia.
4. Analysis of the prerequisites for the development of the endogenous process in persons diagnosed with schizophrenia.
5. Determining the effect of APS on the severity of positive and negative symptoms in individuals at clinical risk for developing schizophrenia
6. Retrospective determination of the effect of APS on the severity of positive and negative symptoms in individuals diagnosed with schizophrenia.
Object of study
Patients of adolescence (18-25 years) who were first hospitalized in a psychiatric clinic with a diagnosis of a depressive episode or schizotypal disorder, having attenuated symptoms of schizophrenia in their structure, as well as patients with schizophrenia aged 20-35 years with an established diagnosis of schizophrenia.
Subject of study
A depressive episode, a schizotypal disorder with the presence in its structure of attenuated (weakened) phenomena of schizophrenia, including psychopathological phenomena from the range of positive, negative and cognitive symptoms represented by disorganization of speech and behavior.
General hypothesis
The presence of APS in the structure of a depressive episode, adjustment disorder, schizotypal disorder indicates that in the pathogenesis of the disease state there is an endogenous schizophrenic process that has begun, which is not currently verified as one or another form of schizophrenia. This makes it possible to classify such patients as a group of high clinical risk of developing schizophrenia and begin to apply adequate therapeutic measures to them.
Inclusion Criteria
Adolescence (18-25 years), depressive episode, schizotypal disorder.
Comparison group: age 20-35 years old, diagnosed with schizophrenia, diagnosed no more than 5 years ago, no more than 3 hospitalizations.
Exclusion Criteria
The presence of anamnestic data on disorders of mental development, the onset of the disease in childhood, distinct psychotic symptoms, severe negative symptoms, concomitant mental pathology, clinically significant chronic somatic, neurological and infectious diseases.
Study Design
Cohort study. Retrospective analysis of patient histories, protocols of psychological testing. 21 cases included.
Research methods
1) Retrospective analysis of case histories.
2) Interviews with patients.
3) Psychological testing (PANSS - Positive and Negative Symptom Scale, SOPS - Prodromal Symptom Scale, PSP - Personal and Social Functioning Scale, CAINS - Negative Symptom Clinical Assessment Interview, BACS - Brief Cognitive Assessment in Schizophrenia).
4) Processing of digital data by the method of variation statistics.

Results
1) APS were identified in a group of patients with a clinical risk of developing schizophrenia. It turned out that 45.5% have 1-3 APS.
2) A retrospective study of APS was performed in patients diagnosed with schizophrenia. It turned out that 100% of patients had APS before the onset of the disease, however, 90% had 1-3 APS, and 10% had more than 3 symptoms.
3) An analysis was made of the prerequisites for the development of APS in individuals from the group of clinical risk of developing schizophrenia. The relationship between the male sex of patients and the presence of APS was revealed.
4) An analysis was made of the prerequisites for the development of an endogenous process in persons diagnosed with schizophrenia. The relationship between the male sex and the severity of APS was revealed. A correlation was also found between the history of family violence and the experience of bullying in children's groups and the severity of hypobulia, one of the basic symptoms.
5) The effect of APS on the severity of positive and negative symptoms in individuals at clinical risk for developing schizophrenia was determined. A relationship has been found between the presence of APS and greater severity of positive and negative symptoms.
6) A retrospective determination of the effect of APS on the severity of positive and negative symptoms in individuals diagnosed with schizophrenia was performed. A direct correlation was found between the severity of APS and the severity of positive and negative symptoms.
Thus, the diagnostic value of attenuated symptoms was refined to improve the prognostic assessment of risk criteria for the development of schizophrenia.
Scope: psychiatry.
Forms of implementation: the use of research results in the practical work of psychiatric departments of hospitals and neuropsychiatric dispensaries.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Iизофрения

value: аттенуированные симптомы

value: первый эпизод

value: депрессивный эпизод

value: шизотипическое расстройство.

value: Schizophrenia

value: attenuated symptoms

value: first episode

value: depressive episode

value: schizotypal disorder.

dc.title

description: Article

description: ReviewSV


title: Large scale distribution of galaxies and galaxy clusters

dc.contributor.advisor

value: Широков Станислав Игоревич

value: Sirokov Stanislav Igorevic

dc.contributor.author

value: Соловьев Илья Андреевич

value: Solovev Ila Andreevic

dc.contributor.editor

value: Нагирнер Дмитрий Исидорович

value: Nagirner Dmitrij Isidorovic

dc.description.abstract

value: В этой работе рассматривается реализация программы для вычисления фрактальной размерности заданного множества (например реальных каталогов галактик и скоплений) методом попарных расстояний и некоторыми его улучшениями.

value: This work considers program realization for computing fractal dimension of dataset (e.g. real catalogs of galaxy and galaxy clusters) through the use of pairwise separation method with som upgrades.

dc.subject

value: Крупномаштабная структура

value: Фрактальная рамерность

value: Космология

value: Larg-Scale Structure

value: Fractal Dimensionm Cosmology

dc.title.alternative

value: Крупномасштабное распределение галактик и их скоплений

description: Article

description: ReviewSV


title: Characteristics of caregiver - child interactions in children transferred from a typical child institutions to substitute families

dc.contributor.advisor

value: Агаркова Варвара Владимировна

value: Agarkova Varvara Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Шабалина Екатерина Владимировна

value: Sabalina Ekaterina Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Мухамедрахимов Рифкат

value: Muhamedrahimov Rifkat

dc.description.abstract

value:
Работа посвящена изучению показателей взаимодействия детей с опытом институционализации (ОИ) и близких взрослых при переводе детей из типичных условий дома ребенка (ДР) в замещающую семью (ЗС) по сравнению с взаимодействием детей и родителей в биологических семьях (БС). Качество взаимодействия оценивалось по видеозаписям свободной игры ребенка и взрослого по методу PCERA. Проанализировано 82 случая взаимодействия близких взрослых и детей (31 в группе ОИ и 51 в БС). Обнаружены связи показателей взаимодействия близких взрослых и детей с возрастом обследования детей, возрастом их поступления в ДР и перехода в ЗС, а также длительностью проживания в ДР. В первые 24 месяца жизни детей в ЗС у замещающих родителей выявлен более низкий уровень чувствительности, отражения и вовлеченности во взаимодействие, больше непредсказуемости и негативного аффекта, чем у взрослых в БС. При обследовании в 25-48 месяцев жизни в ЗС дети с опытом проживания в типичном ДР проявляют низкий уровень эмоциональной стабильности и сотрудничества, а также более выраженный негативный аффект по сравнению со сверстниками из БС, а также относительно обследования в доме ребенка.
Полученные данные указывают на необходимость разработки научно обоснованных программ подготовки и психологического сопровождения замещающих родителей, ориентированных на формирование безопасных отношений и поддержку взаимодействия детей и близких взрослых в замещающей семье.

value:
The work describes a study of characteristics of the interaction between children with the experience of living in a typical child institution and caregivers before and after transferring children from a typical baby home to substitute families, as well as comparison of the interaction quality in substitute and biological families. The quality of interaction was assessed using the PCERA method through analyzing video recordings of the free play of caregiver-child dyads. Overall, 82 cases of interaction of caregiver – child interaction were assessed (31 in the dyads with previously institutionalized children and 51 in biological families). Characteristics of interaction were found to be associated with the child`s age at assessment, the age at baby home placement and at family placement, as well as the length of institutionalization. At the stage of 24 months of family placement, parents appeared to be less sensitive and involved in interaction, showed lack of mirroring, more unpredictable behavior and negative affect in comparison with adults in biological families. At 25-48 months of family placement, children with experience of institutionalization showed a low level of emotional stability and cooperation with adult, and more negative affect compared to their peers from biological families, as well as relative to the assessment in the baby home.
The data obtained indicate the need to develop evidence-based training programs and psychological support of foster parents, focused on the promotion of safe relationships and sensitive interaction of children and substitute parents.

dc.subject

value: дети

value: опыт институционализации

value: взаимодействие с близким взрослым

value: дом ребенка

value: замещающая семья

value: children

value: experience of institutionalization

value: caregiver-child interaction

value: baby home

value: substitute family

dc.title

value: Показатели взаимодействия с близким взрослым у детей, переведенных из типичных условий дома ребенка в замещающую семью

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Specifics of legal relations in the field of computer sport: a theoretical and legal aspect

dc.contributor.advisor

value: Тытюк Екатерина Владимировна

value: Tytuk Ekaterina Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Новиков Иван Васильевич

value: Novikov Ivan Vasilevic

dc.contributor.editor

value: Архипов Владислав Владимирович

value: Arhipov Vladislav Vladimirovic

dc.description.abstract

value:
В работе проводится анализ научно-правовых подходов к определению компьютерного спорта, его места в структуре «традиционного спорта», анализируется правовой институт компьютерного спорта, правовой статус киберспортсмена, правовой режим компьютерной игры. Рассматриваются проблемы регулирования правовых отношений в киберспорте с точки зрения гражданско-правовой проблематики и классической проблематики спортивного права. Более подробно рассматриваются гражданско-правовые проблемы правового регулирования компьютерного спорта и возможные пути их решения. В результате анализа сделаны выводы о том, что специфика компьютерного спорта заключается в том, что правоотношения, существующие в нем, однозначно не соотносятся, ни с гражданскими правоотношениями, ни с административными правоотношениями, ни с иными правоотношениями. Киберспорт представляет собой сочетание многопользовательских и соревновательных компьютерных игр и непосредственно спорта, как такового. Поэтому одни проблемы правового регулирования отношений в сфере киберспорта могут быть решены по примеру традиционных видов спорта, то есть путём регулирования нормами спортивного права, другие же проблемы уникальны и требуют иного решения. Так как был сделан вывод, что компьютерная игра – это сложный объект интеллектуальных прав, один из видов мультимедийных продуктов, для регулирования правоотношений, которые возникают в связи с использованием компьютерных игр, необходимо применять нормы, относящиеся к интеллектуальной собственности, в частности, авторского права.
После детального анализа существующих на практике договоров, был сделан вывод о том, что они не относятся к какому-либо из поименованных договоров части второй Гражданского Кодекса Российской Федерации, а представляют собой смешанный гражданско-правовой договор, и вывод о том, что заключение трудового договора с киберспортсменами представляется самой выгодной конструкцией из всех.
На сегодняшний день нет необходимости кардинально изменять существующее регулирование отношений в сфере киберспорта, это приведёт к созданию дополнительных барьеров развития этой индустрии. Многие вопросы компьютерного спорта уже урегулированы на уровне отдельных отраслей права и законодательства, необходимо лишь вносить точечные изменения, которые смогут устранить противоречия и формальную неопределённость.

value:
The paper analyzes scientific and legal approaches to the definition of computer sports, its place in the structure of "traditional sports", analyzes the legal institute of computer sports, the legal status of esportsmen, the legal regime of computer games. The problems of regulation of legal relations in esports in terms of civil law issues and classical problems of sports law are considered. In more detail are considered civil legal problems of legal regulation of computer sports and possible ways to solve them. As a result of the analysis conclusions are made that the specificity of computer sports lies in the fact that the legal relations that exist in it do not uniquely correlate, neither with civil legal relations, nor with administrative legal relations, nor with other legal relations. esport is a combination of multiplayer and competitive computer games and sports as such. Therefore, some problems of legal regulation of relations in the sphere of esports can be solved by the example of traditional sports, that is, by regulation by the norms of sports law, while other problems are unique and require a different solution.  Since it was concluded that a computer game is a complex object of intellectual rights, one of the types of multimedia products, to regulate legal relations that arise in connection with the use of computer games, it is necessary to apply norms relating to intellectual property, in particular copyright.
After a detailed analysis of existing contracts in practice, it was concluded that they do not belong to any of the named contracts of Part Two of the Civil Code of the Russian Federation, but are a mixed civil law contract, the conclusion that the conclusion of the employment contract with esportsmen seems the most advantageous construction of all.
To date, there is no need to radically change the existing regulation of relations in the sphere of esport, it will lead to the creation of additional barriers to the development of this industry. Many issues of computer are already settled at the level of individual branches of law and legislation, it is only necessary to make point changes that can eliminate contradictions and formal ambiguity.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: киберспорт

value: киберпространство

value: компьютерный спорт

value: компьютерная игра

value: гражданско-правовое регулирование

value: интеллектуальная собственность

value: авторское право.

value: esport

value: cyberspace

value: computer sports

value: computer games

value: civil law regulation

value: intellectual property

value: copyright.

dc.title.alternative

value: Особенности правовых отношений в области компьютерного спорта: теоретико-правовой аспект

description: Article

description: ReviewSV


title: Neologisms of the lockdown era (a case study of printed media)

dc.contributor.advisor

value: Ивкина Анастасия Валентиновна

value: Ivkina Anastasia Valentinovna

dc.contributor.author

value: Терещенко Ирина Сергеевна

value: Teresenko Irina Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Бондарева Наталья Анатольевна

value: Bondareva Natala Anatolevna

dc.description.abstract

value: Данное исследование направлено на анализ неологизмов с тематикой локдауна в английском языке. Главная цель – это структурно-семантический анализ неологизмов, определение специфики их функционирования в современной прессе. Материалом послужили неологизмы, встречающиеся в статьях современных газет и журналов. В первой главе рассматриваются понятие неологии и неологизма, освещается проблематика исследования неологизмов, представлены существующие классификации неологизмов. Во второй главе проанализированы неологизмы, полученные из статей современных СМИ, с точки зрения семантики и структуры. В результате семантического анализа неологизмы были распределены на семантические группы. Структурный анализ позволил выявить основные продуктивные модели словообразования неологизмов с тематикой локдауна. На основе результатов исследования был сделан вывод, что основная часть неологизмов периода локдауна является наименованиями для болезни, людей, явлений и процессов новой реальности. Анализ неологизмов также показал, что основным способом их образования является морфемная деривация. Исследование позволило сделать вывод, что две основные функции неологизмов с тематикой локдауна в прессе – номинативная функция и функция привлечения внимания адресата.

value: This study aims to analyze neologisms of the lockdown era in English. The main purpose is a structural and semantic analysis of neologisms, as well as determining specifics of their functioning in modern media. The material included neologisms found in the articles of modern newspapers and magazines. The first chapter deals with the concept of neology and neologism, highlights the problems of researching neologisms, and presents the existing classifications of neologisms. The second chapter analyzes the neologisms that are derived from the articles of modern media from the perspective of their semantics and structure. As a result of semantic analysis, neologisms were classified into semantic groups. Structural analysis made it possible to identify the main productive models of word formation of neologisms of the lockdown era. Based on the results of the study it was concluded that the majority of the neologisms of the lockdown era are the names for the disease, people, events and processes of the new reality. The analysis of neologisms also showed that the main way of their formation is morphemic derivation. According to the study, the two main functions of neologisms of the lockdown era in the media are the nominative function and the function of attracting the attention of the recipient.

dc.subject

value: Неологизм

value: локдаун

value: пресса

value: СМИ

value: семантика

value: словообразование

value: Neologism

value: lockdown

value: press

value: media

value: semantics

value: word formation

dc.title

value: Неологизмы с тематикой локдауна (на материале современной прессы)

description: Article

description: ReviewSV


title: Developing tourist attractiveness of the Karelian Isthmus as a basis for communication between local residents and tourists

dc.contributor.advisor

value: Недосека Елена Владимировна

value: Nedoseka Elena Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Денисов Иван Игоревич

value: Denisov Ivan Igorevic

dc.contributor.editor

value: Козловский Владимир Вячеславович

value: Kozlovskij Vladimir Vaceslavovic

dc.description.abstract

value: В выпускной квалификационной работе рассматриваются социальные практики взаимодействия местных жителей и туристов в широком диапазоне коммуникаций от солидаризации до отчуждения. Анализ коммуникативного пространства основывается на эмпирических данных, полученных в ходе глубинного интервью на территории некоторых населенных пунктов Карельского перешейка. Интервью преследует основную цель – сбор данных по поводу конкретного явления, его причин, взаимосвязей и последствий. В процессе проведения оно меняет форму постановки некоторых вопросов (противоположность формулировки сосредоточена в правильном подходе к местным жителям и туристам по отдельности). Коммуникативная модель включает в себя два типа интеракций: объединение (практики солидаризации) и неприятие (практики отчуждения). Прикладная ценность работы определяется возможностью распространения результатов исследования на территориях главных туристских дестинаций с целью просвещения большего числа местных жителей и туристов. Исследовательские результаты выступают в качестве эмпирической базы для дальнейших идентичных разработок на стыке географии и социологии.

value: The final qualifying work examines the social practices of interaction between local residents and tourists in a wide range of communications from solidarity to alienation. The analysis of the communicative space is based on empirical data obtained during in-depth interviews on the territory of some settlements of the Karelian Isthmus. The main purpose of the interview is to collect data on a specific phenomenon, its causes, relationships and consequences. In the process of conducting it, it changes the form of posing some questions (the opposite of the wording is concentrated in the correct approach to local residents and tourists separately). The communicative model includes two types of interactions: unification (solidarity practices) and rejection (alienation practices). The applied value of the work is determined by the possibility of distributing the results of the study in the territories of the main tourist destinations in order to educate more local residents and tourists. The research results serve as an empirical basis for further identical developments at the intersection of geography and sociology.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Турист

value: местный житель

value: коммуникативное пространство

value: дестинация

value: Карельский перешеек

value: Tourist

value: local resident

value: communicative area

value: destination

value: Karelian isthmus

dc.title.alternative

value: Формирование туристической привлекательности Карельского перешейка как основа коммуникации местных жителей и туристов

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Unstable K-theory of odd unitary groups

dc.contributor.advisor

value: Ягунов Сергей Алексеевич

value: Agunov Sergej Alekseevic

dc.contributor.author

value: Воронецкий Егор Юрьевич

value: Voroneckij Egor Urevic

dc.contributor.editor

value: Вавилов Николай Александрович

value: Vavilov Nikolaj Aleksandrovic

dc.description.abstract

value: В данной работе мы разовьём технику про-групп Стейнберга и применим её к задаче о центральности K_2-функтора для нечётных унитарных групп. Также мы докажем, что изотропные классические группы можно построить как нечётные унитарные группы.

value: In this work we develop the technique of Steinberg pro-groups and apply this to the problem of centrality of the K_2-functor in the case of odd unitary groups. We also show that classical isotropic reductive groups may be constructed as odd unitary groups.

dc.subject

value: унитарные группы

value: классические группы

value: группы Стейнберга

value: unitary groups

value: classical groups

value: Steinberg groups

dc.title

value: Unstable K-theory of odd unitary groups

value: Нестабильная K-теория для нечётных унитарных групп

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The Social Metaphysics of the Creative Event in Contemporary Russian Poetry

dc.contributor.advisor

value: Сурова Екатерина Эдуардовна

value: Surova Ekaterina Eduardovna

dc.contributor.author

value: Лисецкий Михаил Львович

value: Liseckij Mihail Lvovic

dc.contributor.editor

value: Камнев Владимир Михайлович

value: Kamnev Vladimir Mihajlovic

dc.description.abstract

value: Настоящее исследование посвящено творческому событию в его социально-метафизическом аспекте. В работе определенна двойственная природа человека, дано понимание человека как творческого существа, которое через акт творчества осуществляет свое восхождение и зановорождение. Указана связь творческого события и диалога, что заключается в обращенности и открытости по отношению к Другому. Указана значимость творческого события для общества в целом, состоящая в усвоении каждым отдельным индивидом метафизических феноменов. На примере современной российской поэзии, а именно на примере творчества Бориса Рыжего, раскрыты рамки напряжения метафизических объектов, свойственные поэтике данного автора. Также рассмотрены социальные условия, которые обусловили характерный трагизм поэзии Бориса Рыжего.

value: The present project is devoted to the creative event in its socio-metaphysical aspect. The work defines the dual nature of man, gives an understanding of human as a creative being, which, through the act of creativity, carries out its ascent and rebirth. The connection between the creative event and the dialogue is indicated. It consists in addressing and openness in relation to the Other. The significance of a creative event for society as a whole, which consists in the assimilation of metaphysical phenomena by each individual, is indicated. On the example of modern Russian poetry, namely on the example of the work of Boris Ryzhy, the framework of the tension of metaphysical objects, characteristic of the poetics of this author, is revealed. The social conditions that led to the characteristic tragedy of Boris Ryzhy's poetry are also considered.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Творческое событие

value: творчество

value: природа человека

value: метафизика

value: диалог

value: современная российская поэзия

value: Борис Рыжий

value: Creative event

value: creativity

value: human nature

value: metaphysics

value: dialogue

value: modern Russian poetry

value: Boris Ryzhy

dc.title.alternative

value: Социальная метафизика творческого события в современной русской поэзии

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Online training of senior school students for the speaking part of the Unified State Exam in English

dc.contributor.advisor

value: Сказочкина Татьяна Валерьевна

value: Skazockina Tatana Valerevna

dc.contributor.author

value: Канаева Ксения Валерьевна

value: Kanaeva Ksenia Valerevna

dc.contributor.editor

value: Седёлкина Юлия Георгиевна

value: Sedelkina Ulia Georgievna

dc.description.abstract

value: Данное исследование посвящено особенностям подготовки учащихся 10-11 классов к устной части ЕГЭ по английскому языку в онлайн-формате. В теоретической части работы дана всестороння характеристика экзаменационных заданий, критериев оценивания, необходимых навыков и умений, а также методики и приемов их развития. Кроме того, представлен анализ цифровых инструментов, применяемых для дистанционной подготовки к ЕГЭ. На основе анализа данных, полученных в ходе анкетирования учащихся и преподавателей, а также средних результатов выполнения отдельных заданий устной части по критериям оценивания в 2020-2021 гг. и типичных ошибок, допускаемых экзаменуемыми, выделены этапы онлайн-подготовки к устной части экзамена, требующие усовершенствования. По итогу проведенного исследования предложены методические рекомендации, основанные на работе с цифровым ресурсом Flipgrid.

value: This study is devoted to the online training of senior school students for the “Speaking” part of the Unified State Exam in English. In the theoretical part of the paper the characteristics of examination tasks, assessment criteria, necessary skills and abilities, as well as methods and techniques for their development is given. In addition, an analysis of digital tools used for distance preparation for the exam is presented. Based on the analysis of data obtained during the survey of students and teachers, as well as the average results of completing individual tasks of the oral part in 2020-2021 and typical mistakes made by examinees, the stages of online training process that need improvement are highlighted. As a result, methodological guidelines based on working with the Flipgrid are proposed.

dc.subject

value: английский язык

value: ЕГЭ

value: устная часть

value: дистанционный формат

value: анкетирование

value: Flipgrid

value: English

value: Unified State Exam

value: Speaking

value: distance learning

value: survey

dc.title

value: Подготовка учащихся 10-11 классов к устной части ЕГЭ по английскому языку в условиях дистанционного обучения

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV