title: The work of Chinese tour operators in the Russian Federation

dc.contributor.advisor

value: Баргачева Виктория Николаевна

value: Bargaceva Viktoria Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Лэй Александр Пэнович

value: Lej Aleksandr Penovic

dc.contributor.editor

value: Зигерн-Корн Наталия Всеволодовна

value: ZigernKorn Natalia Vsevolodovna

dc.description.abstract

value:
В данной выпускной квалификационной работе рассмотрены особенности туроператорской работы китайских туроператоров в российской федерации. Рассмотрены теоретические аспекты туроператорской работы, даны определения понятий туроператорской работы, рассмотрены нюансы работ китайских туроператоров в Российской Федерации в сфере въездного туризма граждан КНР, был проведён анализ развития китайско- российского туризма, его тенденции в предпочтении туристов из КНР и выявлению факторов и проблем России как привлекательной туристической дестинации.
Предметом исследования стали проблемы Российской Федерации как туристической дестинации для китайцев.
Информационной базой стали, данные взятые из Росстата, российско-китайская нормативно-правовая база в области туризма, отечественный и зарубежные статьи в сфере российско-китайского туризма, аналитические отчеты, интернет ресурсы.
Методами исследования стали анализ, сравнения, синтез и оценка автора.
Было уделено внимание тому, что на сегодняшний день изменения поводов и предпочтений туристов из КНР, при организации туристкой деятельности в России и дальнейшем выборе направления для путешествия, не учитываются в полной мере.
Актуальность
В работе определены факторы и проблемы развития китайского туризма в России, ограничивающие потенциальный рост и продуктивность туристской деятельности, а также снижающие перспективность России как туристского направления.

value:
In this final qualifying work, the features of the tour operator work of Chinese tour operators in the Russian Federation are considered. The theoretical aspects of tour operator work are considered, definitions of the concepts of tour operator work are given, the nuances of the work of Chinese tour operators in the Russian Federation in the field of inbound tourism of Chinese citizens are considered, the analysis of the development of Chinese-Russian tourism, its trends in the preference of tourists from China and the identification of factors and problems of Russia as an attractive tourist destination was carried out.
The subject of the study was the problems of the Russian Federation as a tourist destination for the Chinese.
The information base includes data taken from Rosstat, the Russian-Chinese regulatory framework in the field of tourism, domestic and foreign articles in the field of Russian-Chinese tourism, analytical reports, Internet resources.
The research methods were analysis, comparison, synthesis and evaluation of the author.
Attention was paid to the fact that to date, changes in the reasons and preferences of tourists from China, when organizing tourist activities in Russia and further choosing a destination for travel, are not fully taken into account.
Relevance
The paper identifies the factors and problems of the development of Chinese tourism in Russia, limiting the potential growth and productivity of tourist activity, as well as reducing the prospects of Russia as a tourist destination.

dc.subject

value: Китайский туризм

value: особенности работ

value: тенденции

value: привлекательность России

value: въездной туризм

value: туристическая дестинация

value: Российско-Китайский туризм

value: факторы

value: Chinese tourism

value: features of work

value: trends

value: attractiveness of Russia

value: inbound tourism

value: tourist destination

value: Russian-Chinese tourism

value: factors

dc.title

value: Особенности работы китайских туроператоров в Российской Федерации

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Sun, moon and wind imagery in Lithuanian phraseology

dc.contributor.advisor

value: Дувакин Евгений Николаевич

value: Duvakin Evgenij Nikolaevic

dc.contributor.author

value: Бесолова Снежана Антоновна

value: Besolova Snezana Antonovna

dc.contributor.editor

value: Казанскене Ванда Пятровна

value: Kazanskene Vanda Patrovna

dc.description.abstract

value:
Работа посвящена комплексному анализу литовских фразеологических единиц с элементами «солнце», «луна» и «ветер». В ходе исследования отобранные фразеологизмы были склассифицированы по структурным группам и проанализированы с точки зрения их семантических особенностей, а также употребления. Материал был отобран из двух словарей литовского языка. Употребительность фразеологических единиц устанавливалась с помощью корпуса литовского языка.
В пяти  главах работы рассматривается теория и классификация фразеологических единиц, анализируется  образ солнца, луны и ветра, сходство  и различия полученных результатов.
Результаты исследования могут быть использованы на лекциях и семинарах по фразеологии, этнолингвистике, лингвокультурологии, фольклору, а также в исследованиях данных тематик.

value:
The research is devoted to a comprehensive analysis of Lithuanian phraseological units with the elements "sun", "moon" and "wind". In the course of the study, the selected phraseological units were classified into structural groups and analyzed in terms of their semantic features, as well as their usage. The material was selected on the basis of two Lithuanian language dictionaries. The usage of phraseological units was established with the help of the corpus of the Lithuanian language.
The paper consists of five chapters, which focus on the theory and classification of phraseological units, the analysis of the images of the sun, moon and wind and the similarities and differences of the results obtained.
The results of the study could be useful for the lectures and seminars on phraseology, ethnolinguistics, cultural linguistics, folklore, as well as for the research on similar topics.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: фразеология

value: солнце

value: луна

value: ветер

value: phraseology

value: sun

value: moon

value: wind

dc.title.alternative

value: Образы солнца, луны и ветра в литовской фразеологии

format: Adobe PDF

description: Article

format: Microsoft Word XML

description: ReviewSV


title: The modern concept of sustainable development: State and corporations

dc.contributor.advisor

value: Кондратенко Сергей Евгеньевич

value: Kondratenko Sergej Evgenevic

dc.contributor.author

value: Братцев Кирилл Александрович

value: Bratcev Kirill Aleksandrovic

dc.contributor.editor

value: Мальцева Дарья Александровна

value: Malceva Dara Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: Экологические проблемы продолжают оставаться важной частью глобальной повестки, что актуализирует деятельность государств по выполнению целей устойчивого развития. В работе рассмотрены примеры продуктивного взаимодействия бизнеса и государств, эффективная экологическая политика государств. Представлены результаты анализа происхождения концепции устойчивого развития, ее реализации в аспекте взаимодействия государства и корпораций.

value: Environmental problems continue to be an important part of the global agenda, which actualizes the activities of governments to achieve sustainable development goals. The paper considers examples of productive interaction between business and states, an effective environmental policy of states. The results of the analysis of the origin of the concept of sustainable development, its implementation in the aspect of interaction between the state and corporations are presented.

dc.subject

value: устойчивое развитие

value: государство

value: корпорации

value: экология

value: окружающая среда

value: sustainable development

value: state

value: corporations

value: ecology

value: environment

dc.title

value: Современная концепция устойчивого развития: государство и корпорации

description: Article

format: Text

description: ReviewSV


title: Multimodal topic modelling of multilingual corpora of socio-political texts

dc.contributor.advisor

value: Москвина Анна Денисовна

value: Moskvina Anna Denisovna

dc.contributor.author

value: Петрицкая Ева Олеговна

value: Petrickaa Eva Olegovna

dc.contributor.editor

value: Митрофанова Ольга Александровна

value: Mitrofanova Olga Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: В работе рассматриваются алгоритмы построения мультимодальных тематических моделей и варианты их обучения на многоязычном корпусе текстов. В процессе создания моделей тестируются разные способы лингвистической обработки корпусов текстов и алгоритмы выделения ключевых выражений, реализуемые с помощью библиотек и инструментов RAKE, scikit-learn, Natasha, NLTK и pymorphy2. Производится интеграция алгоритмов выделения ключевых выражений в тематические модели с целью выбора наиболее подходящего способа построения репрезентативных и качественных моделей коллекции документов. Полученные результаты проходят многоаспектную количественную и качественную оценку. Исследование проводится на параллельном корпусе текстов Организации Объединенных Наций (United Nations Parallel Corpus), находящимся в открытом доступе. Результаты работы могут быть применены в задачах обработки текстов на естественных языках, возникших в ответ на растущую потребность анализа документов, а также в дальнейших исследованиях процессов тематического моделирования.

value: The paper considers algorithms for constructing multimodal topic models and options for their training on a multilingual corpus of texts. In the process of creating models, various methods of linguistic processing of text corpora and algorithms for highlighting key expressions are tested, using such libraries and toolkits as RAKE, scikit-learn, Natasha, NLTK, and pymorphy2. Key expression selection algorithms are integrated into topic models in order to select the most appropriate way to create representative and qualitative models of a collection of documents. The obtained results undergo a multidimensional quantitative and qualitative assessment. The experiment is conducted on United Nations Parallel Corpus which is available in the public domain. The results of the work can be applied in the tasks of natural language processing that have arisen in response to the growing need for document analysis, as well as in further studies of topic modeling processes.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: тематическое моделирование

value: коллекция документов

value: корпус текстов

value: многоязычный корпус

value: ключевые выражения

value: topic modelling

value: collection of texts

value: text dataset

value: multilingual corpus

value: key phrases.

dc.title.alternative

value: Мультимодальное тематическое моделирование многоязычного корпуса общественно-политических текстов

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Geography of regional civil aviation in Russia

dc.contributor.advisor

value: Гуменюк Иван Сергеевич

value: Gumenuk Ivan Sergeevic

dc.contributor.author

value: Лундин Владислав Сергеевич

value: Lundin Vladislav Sergeevic

dc.contributor.editor

value: Лачининский Станислав Сергеевич

value: Lacininskij Stanislav Sergeevic

dc.description.abstract

value:
В работе автор рассматривает географию гражданской региональной авиации в России в целом и в выделенном автором Южном авиационном кластере.
В работе формируется и актуализируется теоретико-методологическая база исследования, анализируется опыт исследования географии региональной гражданской авиации в России, выделяются нормативно-правовые основы развития региональной авиации в России, рассматривается динамика пассажиропотока, пассажирооборота и количества аэропортов в России за постсоветский период, выделяются особенности вовлеченности регионов России в систему региональной авиации, производится классификация аэропортов Южного авиационного кластера.

value:
In the paper, the author examines the geography of civil regional aviation in Russia as a whole and in the Southern Aviation Cluster identified by the author.
The paper forms and updates the theoretical and methodological basis of the study, analyzes the experience of studying the geography of regional civil aviation in Russia, highlights the regulatory framework for the development of regional aviation in Russia, examines the dynamics of passenger traffic, passenger turnover and the number of airports in Russia over the post-Soviet period, highlights the features of the involvement of regions Russia into the system of regional aviation, the classification of the airports of the Southern Aviation Cluster is being carried out.

dc.subject

value: География

value: гражданская авиация

value: авиационные связи

value: региональная авиация

value: пассажиропоток

value: Россия

value: пространственная связность

value: Geography

value: civil aviation

value: aviation communications

value: regional aviation

value: passenger traffic

value: Russia

value: spatial connectivity

dc.title

value: География региональной гражданской авиации в России

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The microrelief and soils of the drained swamp Sulanda, the Lisinskoe educational and experimental forestry

dc.contributor.advisor

value: Касаткина Галина Алексеевна

value: Kasatkina Galina Alekseevna

dc.contributor.author

value: Глухарева Софья Викторовна

value: Gluhareva Sofa Viktorovna

dc.contributor.editor

value: Апарин Борис Федорович

value: Aparin Boris Fedorovic

dc.description.abstract

value: Цель работы – исследование особенностей строения микрорельефа и его связи с почвенно-растительным покровом на территории участка осушенного болота Суланда. В работе представлены результаты измерения, полученные с использованием почвенно-геоморфологического метода (метода трансект): микрорельефа поверхности, глубины подстилания торфа почвообразующей породой, описания растительного покрова. Приведены результаты морфогенетического анализа почв и физико-химическая характеристика объектов. Представлены результаты сравнительно-исторического анализа почвенно-растительного покрова изучаемого участка на примере разрезов, заложенных в одном месте с разницей в 85 лет. Значимость работы заключается в установлении характера изменения микрорельефа и почв под влиянием длительного осушения территории, поскольку данный вопрос наименее исследован. В результате отражено влияние микрорельефа на распределение почвенной влаги, что сказывается на почвенно-растительном покрове. Показано влияние мощности торфа и его минерализации на степень прокраски контактного минерального горизонта в совокупности с положением объектов в микрорельефе.

value: The purpose of the work is to study the structural features of the microrelief and its relationship with the soil and vegetation cover on the territory of the site of the drained Sulanda swamp. The paper presents the measurement results obtained using the soil-geomorphological method: the microrelief of the surface, the depth of the soil-forming rock, the description of the vegetation cover. The results of morphogenetic analysis of soils and physical and chemical characteristics of objects are presented. The results of a comparative historical analysis of the soil and vegetation cover of the studied area are presented on the example of sections laid in one place with a difference of 85 years. The significance of the work is to establish the nature of changes in microrelief and soils under the influence of prolonged drainage of the territory, since this issue is the least studied. As a result, the influence of microrelief on the distribution of soil moisture was reflected, which affects the soil and vegetation cover. The influence of peat thickness and its mineralization on the degree of coloring of the contact mineral horizon in conjunction with the position of objects in the microrelief is shown.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Микрорельеф

value: вторичное заболачивание

value: торфяные почвы

value: Microrelief

value: secondary bogging

value: peat soils

dc.title.alternative

value: Микрорельеф и почвы осушенного болота «Суланда» (Лисинское учебно-опытное лесничество)

description: Article

description: ReviewSV


title: Machine learning techniques for audio recognition

dc.contributor.advisor

value: Фуртат Игорь Борисович

value: Furtat Igor Borisovic

dc.contributor.author

value: Бутаков Ефим Сергеевич

value: Butakov Efim Sergeevic

dc.contributor.editor

value: Ананьевский Михаил Сергеевич

value: Ananevskij Mihail Sergeevic

dc.description.abstract

value:
ФИО: Бутаков Ефим Сергеевич
Название работы: Методы машинного обучения в задаче распознавания аудиосигнала.
Научный руководитель: Ананьевский Михаил Сергеевич
Направление: Прикладная математика и информатика
Кафедра: Кафедра теоретической кибернетики
Тема данной выпускной квалификационной работы – “ Методы машинного обучения в задаче распознавания аудиосигнала” – в рамках которой в рамках которой были исследованы современные подходы к решению задачи автоматического распознавания речи, рассмотрены детали реализации этих моделей, обучены несколько вариаций нейронных сетей с последующим сравнением между собой.
Количество источников: 16
Бутаков Е.С. Методы машинного обучения в задаче распознавания аудиосигнала: выпускная квалификационная работа // Бутаков Ефим Сергеевич – СПб., 2022 – 39 стр. – Библиогр.: с. 21-22

value:
Name: Efim Butakov
Title: Machine Learning Techniques for Audio Recognition.
Scientific Supervisor: Mikhail Ananevskii
Applied Mathematics and Computer Science
Department of theoretical cybernetics
The topic of this graduate qualification work is "Methods of machine learning in the task of audio recognition" - in which frameworks the modern approaches to the task of automatic speech recognition were researched, the details of these models realization were considered, some variations of neural networks were trained with subsequent comparison between them.
Number of sources: 16
Butakov Efim. Machine Learning Techniques for Audio Recognition: Graduation Project // Butakov Efim – Saint-Petersburg., pp.21-22, 2022

dc.subject

value: Машинное обучение

value: задача распознавания аудиосигнала

value: Machine learning

value: audio recognition task

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Фуртат Игорь Борисович

dc.contributor.author

value: Ситчихина Мария Сергеевна

value: Sitcihina Maria Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Ананьевский Михаил Сергеевич

dc.description.abstract

value:
ФИО: Ситчихина Мария Сергеевна
Название работы: Сравнение некоторых методов машинного обучения на примере построения рекомендательных систем
Научный руководитель: кандидат физико-математических наук М.С.Ананьевский
Направление: Прикладная математика и информатика
Кафедра: Кафедра теоретической кибернетики
В данной работе рассматриваются три метода машинного обучения: логистическая регрессия, кластеризация, нейронная сеть. Методы исследованы на примере построения рекомендательных систем. Их реализации представлены на языке Python. Проведено сравнение доли правильных ответов, выдаваемой каждым методом.
Количество использованных источников: 13
Ситчихина, М. С. Сравнение некоторых методов машинного обучения на примере построения рекомендательных систем: выпускная квалификационная работа // Ситчихина Мария Сергеевна. - СПб., 2022. - 48 стр. - Библиогр: с. 27-28.

value:
Name: Sitchikhina Maria Sergeevna
Title: Comparison of some methods of machine learning on the example of building recommender systems
Supervisor: Candidate of Physical and Mathematical Sciences  Ananevskii M.S
Department: Applied Mathematics and Informatics Control and Processing of Information in Cybernetic and Robotic Systems
In this paper, three methods of machine learning are considered: logistic regression, clustering, neural network. Methods for researching are applied for building recommender systems.  Methods are implemented in Python. A comparison was made of the proportion of correct answers given by each method.
Number of sources used: 13
Sitchikhina, M. S. Comparison of some machine learning methods based on the example of building recommender systems // Sitchikhina Maria Sergeevna. - St. Petersburg, 2022. - 48 pages - Bibliography: p. 27-28.

dc.subject

value: рекомендательная система

value: регрессия

value: нейронная сеть

value: метод к-средних

value: recommender systems

value: regression

value: neural network

value: Kmeans

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: A strengthening of the concurrent normals theorem for polytopes

dc.contributor.advisor

value: Смирнов Евгений Юрьевич

value: Smirnov Evgenij Urevic

dc.contributor.author

value: Широких Михаил Александрович

value: Sirokih Mihail Aleksandrovic

dc.contributor.editor

value: Панина Гаянэ Юрьевна

value: Panina Gaane Urevna

dc.description.abstract

value: Давно известное предположение гласит, что на границу выпуклого тела с гладкой границей в размерности n можно опустить по крайней мере 2n нормалей. В этой работе представлено доказательство существования точки пересечения 6 нормалей в произвольном многоугольнике и 10 нормалей — в многограннике размерности 3.

value: A long-known conjecture states that there are at least 2n normals to the boundary of a convex body with a smooth boundary in dimension n. This paper presents a proof of the existence of an intersection point of 6 normals in an arbitrary polygon and 10 normals in a polyhedron of dimension 3.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: нормали

value: выпуклые многогранники

value: convex polygon

value: normal

dc.title

value: Усиленная версия теоремы о точке пересечений нормалей для многогранников

description: Article

description: ReviewSV


title: Effective compression of relational databases

dc.contributor.advisor

value: Коврижных Николай Александрович

value: Kovriznyh Nikolaj Aleksandrovic

dc.contributor.author

value: Хайрутдинова Жасмин Джамильевна

value: Hajrutdinova Zasmin Dzamilevna

dc.contributor.editor

value: Олемской Игорь Владимирович

value: Olemskoj Igor Vladimirovic

dc.description.abstract

value: Изучен общий принцип работы алгоритмов сжатия, на его основе выбрана стратегия сжатия табличных данных по столбцам. Исследовано физическое хранение данных в СУБД PostgreSQL и MySQL. На основании этих знаний реализован алгоритм преобразования данных страниц для повышения коэффициента сжатия. Также проведено теоретическое обоснование предложенного алгоритма на основе исследования информационной энтропии. В больших промышленных БД (например, OLTP) предложенный алгоритм можно успешно применять, потому что в них, как правило, хранятся однообразные данные, и можно с уверенностью предполагать, что бо́льшая часть из них будет преобразована алгоритмом.

value: The general principle of operation of compression algorithms has been studied, and on its basis a strategy for compressing tabular data by columns has been chosen. The physical storage of data in the PostgreSQL and MySQL DBMS has been studied. Based on this knowledge, an algorithm for converting page data to increase the compression ratio is implemented. Also, a theoretical substantiation of the proposed algorithm based on the study of information entropy was carried out. In large industrial databases (for example, OLTP), the proposed algorithm can be successfully applied, because they usually store uniform data, and it can be safely assumed that most of it will be transformed by the algorithm.

dc.subject

value: сжатие

value: базы данных

value: postgreSQL

value: MySQL

value: физическое хранение баз данных

value: реляционные базы данных

value: compression

value: database

value: PostgreSQL

value: Database Physical Storage

value: relational databases

dc.title.alternative

value: Эффективное сжатие реляционных баз данных

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: China's Arctic strategy: 1990 - 2020

dc.contributor.advisor

value: Рысакова Полина Игоревна

value: Rysakova Polina Igorevna

dc.contributor.author

value: Никитина Дарья Александровна

value: Nikitina Dara Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Донская Александра Евгеньевна

value: Donskaa Aleksandra Evgenevna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа рассматривает развитие арктической стратегии КНР. В конце ХХ века возросло внимание к Арктике со стороны неарктических государств. С тех пор как Китай присоединился к Договору о Шпицбергене в 1925 году, он активизировал свою деятельность, направленную на расширение своего присутствия в арктическом регионе. За 20 лет было организовано десять китайских арктических исследовательских экспедиций и созданы две полярные станции. В 2013 году Китай получил статус «страны-участника» Арктического совета, что значительно упрочило его положение в арктическом обществе. Наращивание инвестиций в арктическую инфраструктуру, накопление опыта в арктических исследованиях и углубление сотрудничества с приарктическими странами превратили Китай в важного участника арктических дел. Однако арктические страны разделились на два группы противников и сторонников участия КНР в арктических делах. Проводя гибкую политику, Пекин продолжает участвовать в конкурентной борьбе за Арктику.

value: The final qualifying work covers the evolution of China’s Arctic strategy. At the end of XXth century attention to the Arctic from the non-Arctic states was increased. Since China joined the Spitsbergen Treaty in 1925, it has intensified its activities aimed at expanding its presence in the Arctic region. Over 20-years period there were organized ten China Arctic National Research Expeditions and established two polar scientific stations. In 2013 China was granted a permanent observer status at the Arctic Council. This event demonstrated high ambitions of PRC to strengthen its position in this region. Increasing investment in Arctic infrastructure, gaining more experience in Arctic research and deepening cooperation with near-Arctic States made China an important stakeholder in Arctic affairs. However, the Arctic countries are divided into two groups of opponents and supporters of China's participation in the Arctic affairs. Adopting flexible policies Beijing continues to compete for the Arctic.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Арктическая стратегия Китая

value: арктическая научная станция «Хуанхэ»

value: ледокол «Сюэлун»

value: Арктический совет

value: Полярный шелковый путь

value: Белая книга «Арктическая стратегия Китая»

value: The China's Arctic strategy

value: the Arctic Yellow River Station

value: the icebreaker «Xue Long»

value: the Arctic Council

value: the “Polar Silk Road”

value: the White Paper 'China's Arctic policy

dc.title

value: China's Arctic strategy: 1990 - 2020

value: Арктическая стратегия КНР (1990 – 2020)

description: Article

description: ReviewSV


title: The environmental concept for the parkland in the city of Izhevsk

dc.contributor.advisor

value: Кузнецова Валерия Артуровна

value: Kuznecova Valeria Arturovna

dc.contributor.author

value: Олейник Анастасия Дмитриевна

value: Olejnik Anastasia Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Витковская Светлана Владимировна

value: Vitkovskaa Svetlana Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Основная образовательная программа бакалавриата «Дизайн среды»

АННОТАЦИЯ
выпускного дипломного проекта

ФИО студента (полностью): Олейник Анастасия Дмитриевна.

Тема проекта: Средовая концепция организации лесопарковой зоны в городе Ижевске.

ФИО, должность руководителя (полностью): Витковская Светлана Владимировна, старший преподаватель ООП «Дизайн среды» СПбГУ, член Союза Дизайнеров России, член Санкт-Петербургского Союза Дизайнеров.

ФИО, должность и звание рецензента (полностью): Кузнецова Валерия Артуровна, член Союза Дизайнеров России, лауреат Международного Биеннале Дизайна «Модулор-2005».

Ключевые слова: дизайн среды, сценарное программирование, лесопарк, Удмуртия, Италмас, «Поэтический лес».

Проект содержит: пояснительную записку на 55 листах; иллюстративное приложение на 29 листах; проектную часть на одном выставочном планшете формата 1400х3000мм, включающую в себя схемы, чертежи, 3-D визуализации; компьютерную презентацию.

1.	Актуальность работы (запросы от архитектурного отдела Администрации города Ижевска и Администрации Устиновского района) обусловлена нехваткой природных рекреационных зон в периферийной части г. Ижевска, необходимостью сформулировать вектор развития облика Устиновского района.

2.	Цель работы: средовая организация территории лога в Устиновском районе города Ижевска средствами дизайна с учетом сохранения сложившегося зеленого каркаса.

3.	Задачи работы:
•	Выявить культурную и природную специфику места проектирования;
•	предложить сценарное программирование территории лога с учетом ландшафтных особенностей, образа и потребностей целевой аудитории;
•	разработать проектное решение территории с учетом сохранения растительного каркаса и русла реки.

4.	Краткое описание работы.

4.1. Изученный материал и структура пояснительной записки.
В ходе выполнения дипломного проекта, был проведен анализ территории и проанализирован мировой опыт развития общественных пространств.
В введении выявлены проблемы, сформулированы цель и задачи. В первой главе описываются климатические, геологические, рельефные, исторические сведения о территории, инфраструктура места проектирования, актуальное состояние лога, состав и потребности целевой аудитории, сложившийся пользовательский сценарий. Вторая глава посвящена комплексному анализу мирового опыта развития общественных пространств: дизайн-проекты в условиях сложного рельефа, водоемов и родников, современные рекреационные зоны, а также примеры сценарного моделирования территории. Третья глава описывает концепцию проекта, сценарное программирование среды, функциональное наполнение территории и объемно-пространственную композицию. Пояснительную записку завершает список использованных при работе печатных изданий и электронных ресурсов, включающий в себя 32 источника.

4.2.  Разработанные проектные предложения.
Проект лесопарковой зоны на территории лога иллюстрирует поэму Удмуртского поэта Михаила Петрова «Италмас». Проект состоит из разработанного маршрута, основанного на принципах сторителлинга, и имеет несколько тематических зон, объединённых общей средовой концепцией. Словосочетание «Поэтический лес», сформулированное на основе архитектурного и ландшафтного контекста лога, стало названием всего проекта. Образное решение территории определяет вектор развития облика района, привлекает внимание местных жителей и туристов.
Проектом предлагается создание многофункционального общественного пространства на территории лога. Толерантное развитие существующей дорожной сети, работа со сложившимся рельефом и особое оформление зоны родника подчеркнет природную специфику места. С точки зрения пространственной и средовой организации, основной идеей проекта становится сценарное программирование территории. Тематический средовой рассказ наполнит пейзажи новыми смыслами. Оформление «Поэтического леса» акцентирует внимание на специфике народной жизни Удмуртов. Орнаментальные мотивы встречаются в форме и цвете элементов оборудования, инертных покрытий и растительных композиций. Национальный дизайн-код республики сформирует аутентичность места и подчеркнет этническую индивидуальность.

5. Краткое описание методик, технологий и программного обеспечения, используемого при подготовке к ВКР.
Проектная часть работы выполнена в 3D-модели, созданной в «SketchUp Pro 2020», «3ds Max 2021» и «Lumion 10.3.2», чертежи сделаны в «AutoCAD 2021», верстка презентационных планшетов и компоновка собрана в «Adobe Photoshop 2020», пояснительная записка создана в «Microsoft Word 2020». Презентация подготовлена в «Microsoft PowerPoint 2020».

value:
SAINT PETERSBURG STATE UNIVERSITY
The main educational program of the bachelor’s degree «Design of the environment»

ANNOTATION
of the graduation thesis project

Student’s name (full): Oleynik Anastasia Dmitrievna.

Project topic: The environmental concept of a forest park organization in the city of Izhevsk.

Supervisor’s name (full): Vitkovskaya Svetlana Vladimirovna, senior lecturer of the MEP "Design of the environment" at St. Petersburg State University, member of the Union of Designers of Russia, member of the St. Petersburg Union of Designers.

Reviewer’s name (full): Kuznetsova Valeria Arturovna, member of the Union of Designers of Russia, laureate of the International Design Biennale "Modulor-2005", 2nd place

Key words: design of the environment, scenario programming, forest park, Udmurtia, Italmas, «Poetic forest».

Project concludes: explanatory note on 55 sheets; illustrative appendix on 29 sheets; project part on one exhibition tablet of 1400x3000mm format, including diagrams, drawings, 3-D visualizations; computer presentation.

1.	The relevance of the work is based on the request from the architectural department of the Administration of the city of Izhevsk and the request from the Administration of the Ustinovsky district. It is due to the lack of natural recreational areas in the peripheral part of the city, and the need to formulate a vector for the development of the appearance of the district.

2.	The purpose of the work: environmental organization of the dry valley territory in the Ustinovsky district in the city of Izhevsk by means of design, taking into account the preservation of the existing plant frame.

3.	Tasks of the work:
•	to identify the cultural and natural specifics of the design site;
•	to offer scenario modeling of the dry valley territory taking into account landscape features, imagery and needs of the target audience;
•	to develop a design solution of the territory taking into account the preservation of the plant frame and the riverbed.

4.	Brief description of the work.

4.1. The studied material and the structure of the explanatory note.
During the implementation of the diploma project there was an analysis of the territory carried out and the world experience in the development of public spaces analyzed.
The introduction concludes identified problems, formulated goals and tasks. The first chapter describes climatic, geological, relief, historical information about the territory, the infrastructure of the design site, the current state of the dry valley, the composition and needs of the target audience, the existing user scenario. The second chapter is devoted to a comprehensive analysis of the world experience in the development of public spaces, such as design projects in conditions of difficult terrain, reservoirs and springs, modern recreational areas, examples of scenario modeling. The third chapter describes the concept of the project, scenario programming of the forest park, functional content of the territory and spatial composition. The explanatory note is completed with the list of printed publications and electronic resources used during the work, which includes 32 sources.

4.2.  Developed project proposals.
The project of a forest park on the territory of the dry valley illustrates the Udmurt poet Mikhail Petrov’s poem "Italmas". The project consists of a developed route that is subject to the storytelling principles. It has several thematic areas that are united with general environmental concept. Phrase «Poetic forest» based on architectural and landscape context became the name of the project. The conceptual solution of the territory determines the vector of development of the appearance of the district, attracts the attention of local residents and tourists.
The project proposes the creation of a multifunctional public space on the territory of the dry valley. The tolerant development of the existing road network, work with the existing relief and the special design of the spring zone will emphasize the natural specifics of the place. According to the environmental organization, the main idea of the project is the scenario programming of the territory. A thematic environmental story will fill the landscapes with new meanings. The design of the "Poetic Forest" focuses on the specifics of the Udmurt people's life. Ornamental motives appear in the shape and color of equipment elements, inert coatings and plant compositions. The national design code of the republic will form the authenticity of the place and emphasize the ethnic identity.

5. A brief description of the techniques, technologies and software used in preparation for the GTP.
The design part of the work was done in a 3D model created with "SketchUp Pro 2020", "3ds Max 2021" and "Lumion 10.3.2", drawings were made with "AutoCAD 2021", typesetting of presentation tablets and layout were assembled with "Adobe Photoshop 2020", explanatory note was created with "Microsoft Word 2020". The project presentation was prepared with "Microsoft PowerPoint 2020".

dc.subject

value: Дизайн среды

value: сценарное программирование

value: лесопарк

value: Удмуртия

value: Италмас

value: «Поэтический лес»

value: Design of the environment

value: scenario programming

value: forest park

value: Udmurtia

value: Italmas

value: «Poetic forest»

dc.title.alternative

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Apatite fission track thermochronology of the north-western part of the Kola Peninsula: a case study of Kovdor and Repojarvi massifs

dc.contributor.advisor

value: Веселовский Роман Витальевич

value: Veselovskij Roman Vitalevic

dc.contributor.author

value: Семенова Лидия Павловна

value: Semenova Lidia Pavlovna

dc.contributor.editor

value: Малышев Сергей Владимирович

value: Malysev Sergej Vladimirovic

dc.description.abstract

value:
На данный момент западная часть Кольского полуострова, а именно Беломорский подвижный пояс и Карельский кратон остаются практически не изученными с точки зрения термохронологии.

Одним из методов низкотемпературной термохронологии является метод датирования по трекам осколков деления, который в случае апатита позволяет изучать температурные события в диапазоне 60-110оС. В данной работе были получены новые трековые датировки апатита для Ковдорского массива, а также трековым методом был исследован апатит из не изученного ранее массива Репоярви.

По результатам датирования были получены t-T модели для обоих массивов, в которых выделяется 3 этапа развития территории. 340-300 млн лет назад – этап поднятие территории со скоростью около 25 м/млн лет, вероятно о причине воздействия с запада и востока процессов герцинского орогенеза. Затем в диапазоне 300-40 млн лет стабильный этап монотонного остывания. 40 млн лет назад и до настоящего времени происходит достаточно быстрое остывание из-за поднятия в результате раскрытия Атлантического океана в палеоцене-эоцене.

value:
At the moment, the western part of the Kola Peninsula, especially the Belomorian terrane and the Karelian craton remain practically unexplored by the thermochronological researches.

One of the methods of low-temperature thermochronology is a fission track dating, that in the case of apatite has application to temperature events in the range of 60-110oC. In this research, new AFT data was obtained for the Kovdor massif and massif Repojarvi, that was unexplored before by thermochronological researches.

As a result, t-T models were obtained for both massifs, in which 3 stages of the region evolution are distinguished. 340-300 million years ago – the stage of the uplift of the territory at a speed of about 25 m/million years, probably about the reason for the impact of the Hercynian orogeny processes from the west and east. Then, in the range of 300-40 million years, a stable stage of monotonous cooling. 40 million years ago and up to the present time, there is a fairly rapid cooling due to the uplift as a result of the formation of the Atlantic Ocean in the Paleocene-Eocene.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: трековое датирование апатита

value: Балтийский щит

value: Кольский полуостров

value: термальная эволюция

value: тектоника

value: фанерозой

value: Ковдор

value: Репоярви

value: apatite fission-track dating

value: Fennoscandia

value: Kola Peninsula

value: thermal history

value: tectonics

value: Phanerozoic

value: Kovdor

value: Repojarvi

dc.title

value: Термохронология западной части Кольского полуострова по данным трекового датирования апатита (на примере массивов Ковдор и Репоярви)

description: Article

description: ReviewSV


title: Description of some groups generated by involutions of Young diagrams

dc.contributor.advisor

value: Алпеев Андрей Викторович

value: Alpeev Andrej Viktorovic

dc.contributor.author

value: Германсков Михаил Витальевич

value: Germanskov Mihail Vitalevic

dc.contributor.editor

value: Вершик Анатолий Моисеевич

value: Versik Anatolij Moiseevic

dc.description.abstract

value: Для изучения комбинаторики диаграмм Юнга Анатолий Моисеевич Вершик предложил рассматривать группы, порожденные естественными инволюциями двустрочечных таблиц Юнга. Определения и первые результаты были описаны А.М. Вершиком и Н.В. Цилевич.  Автору удалось полностью изучить случай таблиц формы $(n-2,2)$ при $n\geq 4$ и изучить случай формы $(n-3,3)$ при $n\geq 6$. Также в работе получены существенные результаты о группе, соответствующей произвольной двустрочечной диаграмме.

value: For studying of Young diagrams combinatorics, Anatoly Moiseevich Vershik suggested to consider some examples of groups generated by involutions of Young Tableaux. In this paper author presents characterisation of groups corresponding to (n-2,2) and (n-3,3) forms of Young diagram. Also there is an essential result about arbitrary 2-rows diagram (n-k, k).

dc.subject

value: диаграмма Юнга

value: градуированный граф

value: инволюция

value: действия групп

value: Young diagram

value: Bratteli diagram

value: involution

value: group action

dc.title.alternative

value: Описание некоторых групп, порожденных инволюциями диаграмм Юнга

description: Article

description: ReviewSV


title: Covering of the space by dual cones of the Weyl chambers

dc.contributor.advisor

value: Попов Владимир Леонидович

value: Popov Vladimir Leonidovic

dc.contributor.author

value: Толокно Изабелла Константиновна

value: Tolokno Izabella Konstantinovna

dc.contributor.editor

value: Петров Федор Владимирович

value: Petrov Fedor Vladimirovic

dc.description.abstract

value: Получены верхние и нижние оценки разделяющего индекса В. Л. Попова для классических систем корней.

value: New bounds for V. L. Popov's separation index for classical root systems are obtained.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: системы корней

value: разделяюший индекс

value: камера Вейля

value: root system

value: separation index

value: Weyl chamber

dc.title

value: Покрытие пространства конусами, двойственными камерам Вейля

description: Article

description: ReviewSV


title: Drivers and Barriers to the Formation of Demand for Telemedicine Services in the Russian Federation

dc.contributor.advisor

value: Скляр Татьяна Моисеевна

value: Sklar Tatana Moiseevna

dc.contributor.author

value: Семенова Алиса Полиславовна

value: Semenova Alisa Polislavovna

dc.contributor.editor

value: Соколова Екатерина Владимировна

value: Sokolova Ekaterina Vladimirovna

dc.description.abstract

value: Еще до распространения пандемии COVID-19 Всемирная Организация Здравоохранения (ВОЗ) и многие правительства рассматривали телемедицину как инструмент расширения доступа к медицинским услугам, в особенности для жителей удаленных населенных пунктов и людей с хроническими заболеваниями, а также с нарушением двигательной мобильности. Коронавирусная инфекция еще больше показала необходимость внедрения в привычный образ жизни посещение телемедицинских консультаций, благодаря которым снижается нагрузка на систему здравоохранения и снижаются риски передачи заболеваний при дистанционном контакте. Цифровая революция в здравоохранении по-разному воспринимается людьми: кто-то поддерживает новые технологии, а есть и те, кто категорически против переходить на новый формат получения медицинской помощи. Исследование направлено на выявление факторов спроса и барьеров на пути выбора населением получение телемедицинских консультаций. В ходе проведения консультационно-исследовательской работы был проведен сбор первичной и вторичной информации о телемедицине, анализ зарубежного опыта развития онлайн медицинских консультаций, а также регрессионный анализ факторов спроса на телемедицинские услуги. Таким образом, были предложены рекомендации для органов государственной власти, операторов телемедицинских платформ и медицинских учреждений по продвижению телемедицины среди населения России. Это позволит сделать медицину доступной для всех граждан и повысит качество медицинских услуг в целом.

value: Even before the spread of the COVID-19 pandemic, the World Health Organization (WHO) and many governments considered telemedicine as a tool to expand access to medical services, especially for residents of remote communities and people with chronic diseases, as well as those with impaired mobility. Coronavirus infection has further shown the need to introduce telemedicine consultations into the habitual lifestyle, which reduces the burden on the healthcare system and reduces the risks of disease transmission through remote contact. The digital revolution in healthcare is perceived differently by people: someone supports new technologies, and there are those who are categorically against switching to a new format for receiving medical care. The study is aimed at identifying demand factors and barriers to the choice of the population to receive telemedicine consultations. In the course of the consulting and research work, primary and secondary information about telemedicine was collected, foreign experience in the development of online medical consultations was analyzed, as well as a regression analysis of demand factors for telemedicine services. Thus, recommendations were proposed for public authorities, operators of telemedicine platforms and medical institutions to promote telemedicine among the population of Russia. This will make medicine accessible to all citizens and improve the quality of medical services in general.

dc.subject

value: "умное здравоохранение"

value: медицинские услуги

value: телемедицина

value: спрос на телемедицинские консультации

value: "smart healthcare"

value: medical services

value: telemedicine

value: demand for telemedicine consultations

dc.title.alternative

value: Драйверы и барьеры формирования спроса на телемедицинские услуги в Российской Федерации

description: Article

description: ReviewSV


title: Absurd world through the eyes of Daniil Kharms' characters: Linguistic aspect

dc.contributor.advisor

value: Скребцова Татьяна Георгиевна

value: Skrebcova Tatana Georgievna

dc.contributor.author

value: Зернова Алиса Кирилловна

value: Zernova Alisa Kirillovna

dc.contributor.editor

value: Пушкарева Наталия Викторовна

value: Puskareva Natalia Viktorovna

dc.description.abstract

value:
Целью настоящей выпускной квалификационной работы является описание фрагментов абсурдистской картины мира в прозе Даниила Хармса. Объектом исследования стал идиостиль автора, предметом — языковые средства выражения абсурда. Материалом послужил корпус прозаических произведений Хармса, ориентированных на взрослого читателя.
Понятие абсурда в исследовании было охарактеризовано как аномальное явление, противоречащее как лингвистическим, так и общекультурным конвенциональным нормам, выпадающее из реальных дискурсивных практик и не совпадающее с традиционной картиной мира. Через описание  языковых аномалий прозы Хармса был сделан вывод об особом, абсурдистском способе восприятия действительности.
Материал был проанализирован в трех ключевых семиотических аспектах: семантическом, синтаксическом и прагматическом. Наиболее характерными языковыми аномалиями на семантическом уровне оказались нарушения лексической сочетаемости, семантической конгруэнтности, нетипичные способы актуализации словарных значений. В результате был отмечен процесс постепенного распада связей внутри языкового знака. На синтаксическом уровне были отмечены нарушения внутритекстовых связей: когезии (формально-грамматической) и когерентности (смысловой), главным образом ведущих к распаду целостности текста и самого нарратива. Прагматический аспект рассматривался в связи с реализацией коммуникативных постулатов, которые были применены  сначала к диалогическому, а затем авторскому дискурсу. В результате были отмечены ситуации коммуникативного провала, возникшие вследствие несовпадения когнитивного фона говорящих и обнаруживающие невозможность однозначного интерпретирования сообщения.

value:
The purpose of this graduate qualification paper is to describe fragments of the absurd world image represented in the prose of Daniil Kharms. The object of the study is the author's poetic language, the subject is the linguistic means of expressing the absurdity. The material was the corpus of Kharms' prose works written for the adult reader.
The concept of absurdity in the study was characterized as an anomalous phenomenon that contradicts both linguistic and general cultural conventions, falls out of real discursive practices and does not coincide with the traditional picture of the world. Through the description of linguistic anomalies in Kharms' prose, a conclusion was made about a special, absurdist way of perceiving reality.
The material was analyzed in three key semiotic aspects: semantic, syntactic and pragmatic. The most characteristic linguistic anomalies at the semantic level were violations of lexical compatibility, semantic congruence, atypical ways of actualizing dictionary meanings. As a result, the process of gradual disintegration of signification within the linguistic sign was noted. Violations of intra-textual links were noted at the syntactic level: coherence in both formal-grammatical and semantic ways, mainly leading to the disintegration of the text and the narrative itself. The pragmatic aspect was considered in connection with the implementation of communicative postulates, which were applied first to the dialogical, and then to the author's discourse. As a result, situations of communicative failure were noted, which arose due to the discrepancy of the cognitive background of the speakers and revealed the impossibility of unambiguous interpretation of the message.

dc.subject

value: абсурд

value: Хармс

value: фрагменты языковой картины мира

value: языковые аномалии

value: absurdity

value: Kharms

value: fragments of the linguistic picture of the world

value: linguistic anomalies

dc.title

value: Абсурдный мир глазами персонажей Д. Хармса (языковой аспект)

description: Article

description: ReviewSV


title: Comparative analysis of automatic control approaches to a vehicle suspension system

dc.contributor.advisor

value: Лежнина Елена Александровна

value: Leznina Elena Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Чугунов Никита Алексеевич

value: Cugunov Nikita Alekseevic

dc.contributor.editor

value: Ведякова Анастасия Олеговна

value: Vedakova Anastasia Olegovna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена актуальной задаче демпфирования колебаний подвески автомобиля для обеспечения комфорта, хорошей управляемости и безопасности при вождении. В работе рассматривается четырехколесная модель подвески автомобиля, для которой синтезируются П–, ПД– и LQR–регуляторы. Рассматриваемая математическая модель активной подвески имеет вектор состояния, состоящий из четырнадцати компонент, при этом доступны для измерения только три из них. Для оценки неизвестного вектора состояния в работе построен асимптотический наблюдатель Люинбергера, вектор состояния которого используется для синтеза П–, ПД– и LQR–регуляторов. Проведено имитационное моделирование активной и пассивной моделей подвесок и описанных в работе законов управления в среде MATLAB–Simulink. Произведена настройка значений параметров регуляторов, позволяющих улучшить динамические показатели качества переходных процессов замкнутой системы. В результате проведенного исследования ПД– и LQR – регуляторы лучше демпфировали измеряемые компоненты по сравнению с пассивной системой подвески. Самый лучший LQR – регулятор показал немного большее перерегулирование по вертикальной скорости и угловой скорости крена по сравнению с ПД–, но при этом имеет меньшее время переходного процесса.

value: This work devotes the actual problem of dumping car suspension oscillations to provide comfort, good controllability, and safety driving. The four-wheel vehicle suspension model is considered, and P-, PD- and LQR-controllers are synthesized. The mathematical model of active suspension has a state vector consisting of fourteen components, and only three of them are available for measurement. The asymptotic Luehinberger observer to estimate the unknown state vector is constructed. P-, PD- and LQR-regulators use the observers state vector to synthesize . Simulation modeling at  MATLAB-Simulink of active and passive models of suspensions and control laws has been performed. The values of the regulators parameters to improve the dynamic quality of the transients of the closed-loop system were adjusted. As a result of this study, the PD and LQR regulators were better at damping the measured components compared to the passive suspension system. The best LQR controller showed slightly higher vertical speed and roll rate overshoot compared to the PD controller, but had a shorter transient time.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Автомобильная подвеска

value: асимптотический наблюдатель

value: пропорциональный регулятор

value: пропорционально-дифференциальный регулятор

value: LQR - регулятор

value: математическое моделирование

value: Automobile suspension

value: asymptotic observer

value: proportional regulator

value: proportional-differential regulator

value: LQR - regulator

value: mathematical modeling

dc.title.alternative

value: Сравнительный анализ различных подходов к задаче автоматического управления системой подвески автомобиля

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Acoustic characteristics of irony in French and Russian

dc.contributor.advisor

value: Щербакова Ольга Владимировна

value: Serbakova Olga Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Герман Рада Донатовна

value: German Rada Donatovna

dc.contributor.editor

value: Кочеткова Ульяна Евгеньевна

value: Kocetkova Ulana Evgenevna

dc.description.abstract

value: Работа посвящена исследованию акустических характеристик иронии во французском и русском языках. Фразы, в которых каждый целевой фрагмент был представлен в ироничном и нейтральном контекстах, были прочитаны двумя дикторами – носителями французского языка и двумя дикторами – носителями русского языка. Далее полученные целевые отрывки (аудиозаписи) были вырезаны из контекстов и предложены аудиторам для перцептивной проверки, после чего был проведен акустический и статистический анализ материала. Значение t-критерия Стьюдента показало наличие достоверных различий в акустических характеристиках нейтральных и иронических фраз. Рассматривались следующие характеристики: темп речи, длительность фразы, ударного гласного, ударного слога, уровень интенсивности в ударном гласном и ударном слоге, уровень частоты основного тона, мелодический диапазон и перепад, интонационные контуры. Затем был проведен сравнительный анализ полученных характеристик в русском и французском языках.

value: The work is devoted to the study of acoustic characteristics of irony in French and Russian languages. Phrases in which each target fragment was presented in ironic and neutral contexts were read by two native French speakers (man and woman) and two native Russian speakers (man and woman). Further, the target fragments (audio recordings) obtained were cut out of the contexts and offered to the auditors for perceptual verification, after which an acoustic and statistical analysis of the material was carried out. The value of the Student's t-test showed the presence of significant differences in the acoustic characteristics of neutral and ironic phrases. Such characteristics as speech tempo, duration of a phrase, stressed vowel, stressed syllable, intensity level of a stressed vowel and syllable, pitch level, melodic range and drop, pitch contours were considered. Then a comparative analysis of the obtained characteristics in Russian and French languages was carried out.

dc.subject

value: Ключевые слова: ирония

value: акустические характеристики

value: длительность

value: интенсивность

value: темп

value: мелодика

value: интонационный контур

value: лингвистика

value: ударение

value: Keywords: irony

value: acoustic characteristics

value: duration

value: intensity

value: tempo

value: pitch

value: pitch contour

value: linguistics

value: stress

dc.title

value: Акустические характеристики иронии в русском и французском языках

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Ильина Юлия Борисовна

value: Ilina Ulia Borisovna

dc.contributor.author

value: Хлыстунов Евгений Андреевич

value: Hlystunov Evgenij Andreevic

dc.contributor.editor

value: Никулин Егор Дмитриевич

value: Nikulin Egor Dmitrievic

dc.description.abstract

value:
Тема выпускной квалификационной работы: «Взаимосвязь системы корпоративного управления, уровня финансовой устойчивости и манипулирования прибылью в российских компаниях».
Настоящая выпускная квалификационная работа реализована в формате эмпирического исследования. Цель настоящей работы - определить взаимосвязь между уровнем манипулирования прибылью и характеристиками совета директоров, дивидендной политики и уровнем финансовой устойчивости в российских публичных компаниях. Актуальность данной работы определяется остротой рассматриваемой проблемы, небольшим числом работ, посвященных исследованию данной проблематики на российском рынке, вектором развития российского рынка, направленным на повышение прозрачности, а также глобальной ESG-повесткой в менеджменте.
В рамках ВКР были сформулированы гипотезы исследования на основе пула релевантных драйверов манипулирования прибылью; затем сформулированные гипотезы были проверены в рамках эмпирического исследования, заключавшегося в сборе и первичной обработке данных о деятельности российских компаний на временном промежутке с 2008 по 2019 год, являющихся объектом исследования, а также в проведении эконометрического моделирования по панельным данным для выявления исследуемых закономерностей и формулировки соответствующих практических выводов.
По итогам исследования был выявлен ряд специфичных для российского рынка взаимосвязей. Так, среди прочего, был обнаружен обратный характер связи между уровнем манипулирования прибылью и размером совета директоров, наличием в его составе комитета по аудиту, долями независимых директоров и женщин-директоров в составе совета, а также прямой характер связи между уровнем манипулирования прибылью и долей исполнительных директоров в составе совета. Кроме того, была выявлена прямая связь между выплатой дивидендов и уровнем манипулирования прибылью. Наконец, на российском рынке впервые была проанализирована связь между уровнем манипулирования прибылью и уровнем финансовой устойчивости, также оказавшаяся прямой.
Результаты данной работы могут быть полезны как для академической деятельности с точки зрения понимания работы драйверов манипулирования прибылью, так и для реализации прикладных целей, связанных с идентификацией показателей уровня манипулирования прибылью, полезных внутренним и внешним стейкхолдерам российских компаний для принятия управленческих, инвестиционных и финансовых решений.

value:
The topic of this final thesis is "The Relationship Between the System of Corporate Governance, the Level of Financial Distress and the Level of Earnings Management in Russian Companies".
This thesis is realized in the format of the empirical research. The purpose of this study is to determine the relationship between the level of earnings management and the characteristics of the Board of Directors, the dividend policy, and the level of financial distress in Russian public companies. The relevance of this work is determined by the severity of the problem under consideration, a small number of works devoted to the study of this problem in the Russian market, the vector of development of the Russian market aimed at increasing transparency, as well as the global ESG agenda in management.
Within the framework of this thesis, research hypotheses were formulated based on a pool of relevant earnings management drivers; the formulated hypotheses were then tested within the empirical study, which consisted of collecting and processing data on the business of Russian companies, which are the object of this study, in the time span from 2008 to 2019, as well as of conducting econometric modeling on panel data to identify the patterns and formulate the relevant practical conclusions.
According to the results of the study, several relationships specific to the Russian market were identified. Thus, among other things, the relationships between the level of earnings management and the size of the Board of Directors, the presence of an audit committee in it, the shares of independent directors and female directors on the Board were found to be inverse, while the relationship between the level of earnings management and the share of executive directors on the Board was found to be direct. In addition to this, a direct relationship between the payment of dividends and the level of earnings management was revealed. Finally, for the first time in the Russian market, the relationship between the level of earnings management and the level of financial distress was analyzed and turned out to be direct.
The results of this thesis can be useful both for academic purposes in terms of understanding the drivers of earnings management and for practical tasks related to the identification of earnings management level indicators useful to internal and external stakeholders of Russian companies for making managerial, investment and financial decisions.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Манипулирование прибылью

value: корпоративное управление

value: финансовая устойчивость

value: совет директоров

value: дивидендная политика

value: Earnings management

value: corporate governance

value: financial distress

value: board of directors

value: dividend policy

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV


title: The personification methods of text-based dialogue systems in Russian and English

dc.contributor.advisor

value: Миронова Дина Марковна

value: Mironova Dina Markovna

dc.contributor.author

value: Холманский Артём Александрович

value: Holmanskij Artem Aleksandrovic

dc.contributor.editor

value: Митренина Ольга Владимировна

value: Mitrenina Olga Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
Данная работа посвящена методам персонификации текстовых диалоговых системах на русском и английском языках. Исследование проводилось на текстовом и графическом материале целеориентированных диалоговых систем и диалоговых системах общего назначения. Целью работы являлся анализ текстовых диалоговых систем для выявления используемых методов и средств персонификации, а также разработка собственного персонифицированного диалогового агента.
В теоретической части исследования были рассмотрены типы и архитектуры диалоговых систем, изучены психологический и социальный аспект персонификации, а также средства их реализации  в речи с точки зрения теории коммуникации, понятия социального регистра речи, теории речевых актов, речевых стратегий и тактик. На основе этого была разработана уровневая модель персонификации и выделены языковые уровни её реализации.
В рамках аналитической части был проведён анализ диалоговых систем с точки зрения разработанной модели; были выявлены методы персонификации на уровне эксплицитных и имплицитных характеристик виртуального персонажа и проведён сравнительный анализ персонифицированности диалоговых систем разных типов.
В практической части была разработана персонифицированная целеориентированная диалоговая система, в ходе разработки которой были использованы полученные в результате анализа методы и средства.

value:
The study is focused on the personification methods of text-based dialogue systems in Russian and English. The research is conducted on the textual and graphic material of task-oriented dialogue systems and general dialogue systems. The objectives of the work are the analysis of text-based dialogue systems with the aim of identification of personification methods and means used and designing our own personified dialogue system.
In the theoretical section of the present study the types and architectures of dialogue systems are explored, the psychological and social aspects of personification are studied, as well as the means of their implementation in speech from the point of view of communication theory, the concept of the speech register, the theory of speech acts, speech strategies and tactics. Based on this theoretical research, we develop a level model of personification and extracted the language levels of its implementation.
In the analytical part of the study the analysis of dialogue systems is conducted with the use of developed model. We extracted the methods of personification at the levels of explicit and implicit characteristics of a virtual character and conduct a comparative analysis of different types of dialogue systems personification degree.
In the practical section of the study we develop a personified task-oriented dialogue system, applying methods and means obtained due to the analysis.

dc.subject

value: диалоговая система

value: персонификация

value: виртуальный персонаж

value: теория коммуникации

value: русский язык

value: английский язык

value: языкознание

value: прагматика

value: dialogue system

value: personification

value: virtual character

value: communication theory

value: Russian

value: English

value: pragmatics

dc.title

value: Методы персонификации текстовых диалоговых систем на русском и английском языках

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Lexico-semantic field of verbs of motion in Dutch language

dc.contributor.advisor

value: Краснова Елена Всеволодовна

value: Krasnova Elena Vsevolodovna

dc.contributor.author

value: Калинина Софья Игоревна

value: Kalinina Sofa Igorevna

dc.contributor.editor

value: Яковлева Александра Алексеевна

value: Akovleva Aleksandra Alekseevna

dc.description.abstract

value: Целью данной исследовательской работы является выявление и описание лексико-семантических особенностей употребления глаголов движения komen и gaan. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка сокращений и списка литературы. Во введении обоснована актуальность выбранной темы, поставлены задачи, необходимые для достижения цели. В первой главе изложены теоретические понятия, на которые опиралось исследование, а именно: движение, перемещение, глагол движения, лексико-семантическое поле, метафора. Во второй главе описывается структура лексико-семантического поля глаголов движения и обосновывается выбор глаголов komen и gaan в качестве предмета дальнейшего исследования. В последующих параграфах этой главы рассматриваются виды сдвига семантики этих глаголов – метафоризация и десемантизация. На основе материала, включающего 350 примеров употребления глаголов komen и gaan в устной и письменной форме, классифицированы типы их метафоризации по семантике и типу субъекта. В заключении описываются основные направления десемантизации и ее особенности во фламандском варианте нидерландского языка.

value: The aim of this research work is to identify and describe the lexical-semantic features of the use of the verbs of motion komen and gaan. This work consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a list of abbreviations and a list of references.  The introduction states the relevance of the chosen topic, the tasks that are necessary to achieve the goal are set. The first chapter outlines the theoretical concepts on which the study was based, namely: motion, movement, verb of motion, lexical-semantic field, metaphor. The second chapter describes the structure of the lexical-semantic field of motion verbs and substantiates the choice of the verbs komen and gaan as the subject of further chapters. In the following paragraphs of this chapter the types of shifts in the semantics of these verbs - metaphorization and desemantization – are the subject of discussion. Based on the material, which includes 350 samples of the verbs komen and gaan in oral and written form, the types of their metaphorization by meaning and type of subject are classified. Finally, the main ways of desemantization and its peculiarities in the Flemish variety of the Dutch language are described.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: лексико-семантическое поле

value: ядро

value: периферия

value: движение

value: перемещение

value: концептуальная метафора

value: десемантизация

value: агенс

value: копулярный глагол

value: смысловой глагол

value: вспомогательный глагол

value: нидерландский язык

value: фламандский вариант.

value: lexical-semantic field

value: core

value: periphery

value: motion

value: movement

value: conceptual metaphor

value: desemantization

value: agent

value: copulative verb

value: auxiliary verb

value: notional verb

value: Dutch language

value: Flemish variety.

dc.title.alternative

value: Лексико-семантическое поле глаголов  движения в нидерландском языке

description: Article

description: ReviewSV


title: Syntactic features of the Flemish variant of the Dutch language

dc.contributor.advisor

value: Ливанова Александра Николаевна

value: Livanova Aleksandra Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Генорова Екатерина Дмитриевна

value: Genorova Ekaterina Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Михайлова Ирина Михайловна

value: Mihajlova Irina Mihajlovna

dc.description.abstract

value: Целью данной работы является описание четырех синтаксических особенностей фламандского варианта нидерландского языка: порядка слов в предложении, эксплетивного использования союза dat в придаточном, употребления предлогов voor и van в начале инфинитивного оборота, двойного отрицания. ВКР состоит из Введения, двух глав, Заключения, двух приложений и списка литература. Во Введении обоснована актуальность выбранной темы, описаны цели данного исследования и поставлены задачи для их достижения. В первой главе изложены теоретические основы исследования и определено понятие “промежуточный язык”. Во второй главе проанализирован собранный из устных источников языковой материал, содержащий перечисленные синтаксические особенности, дана его классификация. Здесь же описан языковой эксперимент, основанный на анкетировании носителей промежуточного языка. В Заключении подводятся итоги анализа всех четырех синтаксических особенностей: описываются результаты, полученные на основе как материала из устных источников, так и анкетирования. В первом приложении приведен дополнительный материал из устных источников, не вошедший в работу. Во втором приложении представлена анкета с вопросами для носителей промежуточного языка.

value: The purpose of this work is to describe four syntactic features of the Flemish variant of the Dutch language: word order in a sentence, the use of the additional conjunction dat in dependant clause, the use of the prepositions voor and van at the beginning of the infinitive phrase and double negation. The paper consists of  Introduction, two chapters, Conclusion, two appendixes and a bibliography. In the Introduction, the relevance of the chosen topic is substantiated, the goals of this study are set. The first chapter outlines the theoretical foundations of the study and defines the concept of "tussentaal". In the second chapter, the language material collected from oral sources containing the mentioned syntactic features is analyzed, and its classification is given. It also describes a language experiment based on a survey of tussentaal language speakers. In the Conclusion, the results of the analysis of all four syntactic features are summarized: the results obtained on the basis of both from oral sources and questionnaires are described. The first appendix contains additional material from oral sources that was not included in the work. The second appendix contains a questionnaire with questions for native speakers of tussentaal.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: фламандский вариант нидерландского языка

value: синтаксические особенности

value: нидерландский язык.

value: Flemish variant of the Dutch language

value: syntactic features

value: Dutch

dc.title

value: Синтаксические особенности фламандского варианта нидерландского языка

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: A study of the stamukhi distribution in the Ob bay using remote sensing data

dc.contributor.advisor

value: Соколова Юлия Вадимовна

value: Sokolova Ulia Vadimovna

dc.contributor.author

value: Кварацхелия Екатерина Вадимовна

value: Kvarachelia Ekaterina Vadimovna

dc.contributor.editor

value: Тюрин Сергей Вячеславович

value: Turin Sergej Vaceslavovic

dc.description.abstract

value: В работе рассмотрены природа и условия формирования стамух, описаны методы мониторинга стамух, рассмотрено распределение стамух в Карском море и Обской губе. Проанализированы существующие карты распределения стамух и созданы собственные карты, на их основе произведен анализ распределения стамух в обской губе. Также проведено сравнение положения стамух в прошлом и настоящем.

value: The paper considers the nature and conditions of the formation of stamukhs, describes methods of monitoring stamukhs, and considers the distribution of stamukhs in the Kara Sea and the Gulf of Ob. The existing maps of the distribution of stamukh have been analyzed and their own maps have been created, based on them, the analysis of the distribution of stamukh in the Gulf of Ob has been carried out. A comparison of the position of stamukh in the past and present is also carried out.

dc.subject

value: стамухи

value: Обская губа

value: данные дистанционного зондирования

value: ледяные образования

value: stamukhi

value: Ob bay

value: remote sensing data

value: ice formations

dc.title.alternative

value: Анализ распределения стамух в Обской губе по данным дистанционного зондирования

description: Article

description: ReviewSV


title: Christian imagery and motifs in the poetry of Mahmoud Darwish

dc.contributor.advisor

value: Сулейманова Алия Сократовна

value: Sulejmanova Alia Sokratovna

dc.contributor.author

value: Торопов Илья Андреевич

value: Toropov Ila Andreevic

dc.contributor.editor

value: Суворов Михаил Николаевич

value: Suvorov Mihail Nikolaevic

dc.description.abstract

value: Настоящая работа посвящена христианским образам и мотивам в поэзии Махмуда Дарвиша, показано, как меняется их интерпретация в произведениях знаменитого палестинского поэта на разных стадиях его творчества. В ранний период он зачастую употреблял христианские образы, наполняя их содержанием, далёким от духа Евангелия. Иисус в стихах этого времени ассоциировался с палестинским революционером. В произведениях, созданных после отъезда Дарвиша в Египет, а затем - в Ливан, понимание христианских образов начинает меняться. Иисус превращается теперь в странника и изгнанника, главными Его чувствами становятся боль и тоска, милитаристский пафос, характерный для стихов предшествующего периода, пропадает. Появившись в сборниках, написанных в Египте, эти темы особенно остро звучат в стихах, созданных после отъезда Дарвиша из Ливана, где шла Гражданская война. Радикально трансформируется в это время образ павших за дело арабской Палестины, героическая гибель как основное средство борьбы ставится под сомнение. Вместо этого появляется образ человека, смиренно и добровольно принимающего свою смерть без гордости, пафоса и патетических речей. В поздний период творчества поэт по-настоящему глубоко раскрывает христианские мотивы. Он прямо говорит о пагубности всякого разделения и насилия, причём не только для жертвы, но и для агрессора, в котором способен увидеть подобного себе. Человек становится для него "главным сокровищем", национальные и прочие различия отходят для него далеко на второй план. Дарвиш осуществляет свою мечту и создаёт произведения, никак не привязанные к политической конъюнктуре, выражающие не коллективные, но личные чувства. В этих произведениях он вольно или невольно начинает говорить как христианин.

value: The work presents an overview of how Darwish used Christian imagery and motifs in his poetry. At the beginning of his poetical career, he filled the Christian images, which he introduced in his poems, with the meaning far from the spirit of the New Testament. Jesus served him as an allegory of the martyrs - those who died fighting for the Arabic state in Palestine. The works composed while Darwish lived in exile in Egypt and Lebanon demonstrate the change in his understanding of Christian imagery. Jesus turns into an exile, possessed by anguish, and the militaristic pathos, which can be seen in his earlier poems, now disappears. These themes appear already in the poem collections written in Egypt but are voiced even more powerfully in those created after Darwish left Lebanon, which was suffering from a civil war. Heroic death as means to struggle is questioned and the image of the martyr changes, turning from a pictorial hero into a person who sacrifices himself but without pathos or pompous speeches. In the poems, composed during the final period of his poetic career, Darwish exposes Christian motifs at the deepest level. He states that violence is pernicious not only for the victim, but also for the aggressor whom he sees a person like himself in. The human being itself now becomes his "treasure". Darwish fulfills his dream to create poetry which expresses not collective but personal feelings. And doing so he voluntarily or un voluntarily speaks like a Christian.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Дарвиш

value: образ

value: мотив

value: Христос

value: палестинец

value: насилие

value: Darwish

value: imagery

value: motif

value: Christ

value: palestinian

value: violence

dc.title

value: Христианские образы и мотивы в поэзии Махмуда Дарвиша

description: Article

description: ReviewSV


title: Investigation of Perceived Value of Online Cinemas' Recommender Systems on Russian Market

dc.contributor.advisor

value: Смирнова Мария Михайловна

value: Smirnova Maria Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Мусохранов Евгений Вячеславович

value: Musohranov Evgenij Vaceslavovic

dc.contributor.editor

value: Алканова Ольга Николаевна

value: Alkanova Olga Nikolaevna

dc.description.abstract

value:
Автор: Мусохранов Евгений Вячеславович
Название ВКР: Исследование воспринимаемой потребителями ценности рекомендательных систем онлайн-кинотеатров на российском рынке
Образовательная программа: Менеджмент
Направление подготовки: Маркетинг
Научный руководитель: Алканова Ольга Николаевна, кандидат экономических наук,
старший преподаватель, кафедра маркетинга
Цель: определить источники воспринимаемой пользователями онлайн-кинотеатров ценности рекомендательных систем.
Задачи:
1.	Определение ключевых понятий работы и границ исследуемого рынка.
2.	Изучение текущего состояния развития и использования онлайн-кинотеатрами инструментов персонализации.
3.	Анализ ситуации на рынке онлайн-кинотеатров РФ с выделением ключевых тенденций в отрасли и особенностей применения рекомендательных систем.
4.	Выдвижение исследовательских гипотез относительно воспринимаемой ценности пользователями онлайн-кинотеатров рекомендательных систем.
5.	Эмпирическая проверка гипотез об источниках воспринимаемой ценности рекомендательных систем на основе опроса пользователей российских онлайн-кинотеатров.
6.	Формирование рекомендаций для онлайн-кинотеатров по развитию и совершенствованию рекомендательных систем на основании воспринимаемой ценности.
Результаты: группы источников создания ценности рекомендательных систем, которые компаниям, ведущим деятельность в сфере онлайн видеопроката, следует внедрять в собственные системы персонализации с целью повышения воспринимаемой потребителями ценности систем рекомендаций онлайн-кинотеатров.

value:
Student's Name: Musokhranov Evgenii Viacheslavovich
Educational Program: Management
Main field of study: Marketing
Academic Advisor's Name: Alkanova Olga Nikolaevna, Senior Lecturer, Marketing Department
Goal: identify sources of perceived value of online cinemas' recommender systems for their users.
Tasks:
1. Define key terms of work and borders of investigated market.
2. Analyze current tools of personalization on investigated market.
3. Analyze current state of the market and reveal major tendencies in consumers' behavior.
4. Put forward hypothesis about perceived value of recommender systems of online-cinemas.
5. Empirical testing of hypothesis based on survey of online-cinemas' Russian users.
6. Put forward recommendations aimed at development and improvement of recommender systems for online-cinemas.
Results: groups of sources forming perceived value of online-cinemas' recommender systems that should be implemented by players on the market in order to raise perceived value of such systems.

dc.subject

value: воспринимаемая ценность

value: система рекомендаций

value: онлайн-кинотеатры

value: perceived value

value: recommender system

value: online-cinemas

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV


title: “Friends” and “strangers” in the discourse of Russian political elites on COVID-19

dc.contributor.advisor

value: Толпыгина Ольга Анатольевна

value: Tolpygina Olga Anatolevna

dc.contributor.author

value: Воробьева Полина Евгеньевна

value: Vorobeva Polina Evgenevna

dc.contributor.editor

value: Орех Екатерина Александровна

value: Oreh Ekaterina Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: В центре внимания дипломного исследования находится конструкт «свои/чужие», сформированный и транслируемый представителями политической элиты современной России в контексте пандемии коронавирусной инфекции. Актуальность анализа конструкта «свои/чужие» подчеркивается неугасающим интересом политических элит к использованию его в качестве одного из инструментов формирования социальных представлений граждан, а также способа ведения политической дискуссии с оппонентами. Теоретическими основаниями работы являются концепция социального конструкционизма, подход критического дискурс-анализа, элитистские представления о власти. Объектом анализа является дискурс российской политической элиты по поводу коронавирусной инфекции. Выборкой для анализа послужили выступления представителей политической элиты по поводу COVID-19 для электронных СМИ за 2020-2021 годы. Также в выборку включены стенограммы заседаний Государственной Думы. В эмпирической части работы определяется содержание конструкта «свои/чужие» в контексте пандемии, выявляются качественные характеристики, которыми наделяются действующие лица исследуемого социального конструкта на основе методов критического анализа дискурса Т. ван Дейка и Н. Фэкрлоу. Образ «своих» и «чужих» развивается поэтапно. В начале пандемии среди «своих» оказываются все граждане России, а «чужаком» признается сама пандемия коронавируса. К концу 2021 года в круг «своих» включаются только те, кто соблюдают введенные в связи с пандемией ограничения, вакцинируются, а также ряд дружественных государств. К числу «чужих» будут относится те, кто не желает соблюдать ограничительные меры, вакцинироваться, кто противостоит единению народа, разрушает традиционные ценности.

value: The focus of the thesis research is the construct "friends /strangers", formed and broadcast by representatives of the political elite of modern Russia in the context of the coronavirus pandemic. The relevance of the analysis of the "friends /strangers" construct is emphasized by the undying interest of political elites in using it as one of the tools for forming citizens’ social perceptions, as well as a way of conducting political discussion with opponents. The theoretical foundations of the work are the concept of social constructionism, the approach of critical discourse analysis, elitist ideas about power. The object of the analysis is the discourse of the Russian political elite about coronavirus infection. The sample for analysis is the speeches of the political elite’s representatives about COVID-19 for electronic media in 2020-2021. Transcripts of meetings of the State Duma are also included in the sample. In the empirical part of the work, the content of the construct "own /others" in the context of the pandemic is determined, the qualitative characteristics that the actors of the studied social construct are endowed with are revealed on the basis of the methods of critical discourse analysis developed by T. van Dijk and N. Fairclough. The image of "friends" and "strangers" develops in stages. At the beginning of the pandemic, all Russian citizens turn out to be among "friends", and the coronavirus pandemic itself is recognized as a "stranger". By the end of 2021, only those who comply with the restrictions imposed in connection with the pandemic, those who are vaccinated, as well as a number of friendly countries, are included in the circle of "friends". Those who do not want to comply with restrictive measures, vaccinate, who oppose the unity of the people, destroy traditional values are among the "strangers".

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Критический дискурс-анализ

value: политическая элита

value: образы "своих" и "чужих"

value: социальный конструкт

value: конструирование

value: пандемия

value: коронавирус

value: Critical discourse analysis

value: political elite

value: images of "friends" and "strangers"

value: social construct

value: construction

value: pandemic

value: coronavirus

dc.title

value: «Свои» и «чужие» в дискурсе росcийских политических элит о COVID-19

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: On properties of characteristic functions in cooperative games with an additive utility function

dc.contributor.advisor

value: Кривошеин Александр Владимирович

value: Krivosein Aleksandr Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Савин Кирилл Алексеевич

value: Savin Kirill Alekseevic

dc.contributor.editor

value: Парилина Елена Михайловна

value: Parilina Elena Mihajlovna

dc.description.abstract

value: В работе анализируются 4 класса характеристических фнукций для кооперативных игр — α-, δ-, ζ- и η-характеристические функции и формулируется достаточное условие для ранее замеченного для них отношения симметрии. Чтобы это сделать, определяется класс игр с аддитивно сепарабельной функцией выигрыша. Также в работе показывается, что многие важные типы игр — как однократных, так и динамических — принадлежат этому классу. Кроме того, в работе формулируется и доказывается новое достаточное условие для супераддитивности δ-характеристической функции в классе игр с многосторонними внешними влияниями.

value: The bachelor's thesis analyzes 4 classes of characteristic functions for cooperative games — α-, δ-, ζ-, and η-characteristic functions, and formulates a sufficient condition for the previously observed symmetry relation for them. To do this, a class of games with an additively separable payoff function is defined. It is also shown that many important types of games, both one-shot and dynamic, belong to this class. In addition, a new sufficient condition for the superadditivity of the δ-characteristic function in the class of games with multilateral external influences is formulated and proved.

dc.subject

value: кооперативные игры

value: характеристические функции

value: аддитивная сепарабельность

value: игры с многосторонними внешними влияниями

value: cooperative games

value: characteristic functions

value: additive separability

value: games with multilateral externalities

dc.title.alternative

value: О свойствах характеристических функций в кооперативных играх с аддитивной функцией полезности

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

size: 4 B


title: Student self-tracking practices: benefits and risks

dc.contributor.advisor

value: Царева Анна Владиславовна

value: Careva Anna Vladislavovna

dc.contributor.author

value: Дюмина Дарья Олеговна

value: Dumina Dara Olegovna

dc.contributor.editor

value: Дудина Виктория Ивановна

value: Dudina Viktoria Ivanovna

dc.description.abstract

value: Дипломное исследование посвящено изучению феномена цифрового селф-трекинга, возникшему благодаря широкому распространению фитнес-технологий. В работе рассматриваются основные теоретические аспекты понятия селф-трекинг, проведен обзор актуальных исследований по данной теме. Фокус внимания обращен на опыт использования различных гаджетов и приложений для самомониторинга студенческой молодежи: используемые практики селф-трекинга, а также на положительные и негативные стороны их влияния на пользователей. Актуальность исследования цифрового селф-трекинга подчеркивается расширением сфер его воздействия на повседневность пользователей, что, в свою очередь, открывает новые возможности для самопознания и трансформирует все большее число аспектов повседневной жизни. Теоретическими основаниями работы являются концепция биополитики М. Фуко, акторно-сетевая теория Б. Латура. В рамках работы проведено эмпирическое исследование на основе микс-методов: полуструктурированное интервью со студентами вузов, анкетный онлайн-опрос. На основе полученных данных выявлены основные практики селф-трекинга, используемые студенческой молодежью, проанализированы причины и цели самомониторинга, определены режимы и стили селф-трекинга присущие студентам вузов, проанализировано влияние использования технологий селф-трекинга на повседневную жизнь молодежи.

value: The thesis is devoted to the study of the phenomenon of digital self-tracking, which arose due to the widespread use of fitness technologies. The paper discusses the main theoretical aspects of the concept of self-tracking, a review of current research on this topic. The focus is on the experience of using various gadgets and applications for self-monitoring of students: self-tracking practices used, as well as on the positive and negative aspects of their impact on users. The relevance of the study of digital self-tracking is emphasized by the expansion of its impact on the everyday life of users, which in turn opens up new opportunities for self-knowledge and transforms an increasing number of aspects of everyday life. The theoretical foundations of the work are the concept of biopolitics by M. Foucault, the actor-network theory of B. Latour. As part of the work, an empirical study based on mixed methods was carried out: a semi-structured interview with university students, an online questionnaire. Based on the data obtained, the main self-tracking practices used by student youth were identified, the reasons and goals of self-monitoring were analyzed, self-tracking modes and styles inherent in university students were identified, and the impact of using self-tracking technologies on the daily life of young people was analyzed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: цифровой селф-трекинг

value: здоровье

value: «самооптимизация»

value: телесность

value: технологии

value: digital self-tracking

value: health

value: "self-optimization"

value: physicality

value: technologies

dc.title

value: Практики селф-трекинга студенческой молодежи: преимущества и риски

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The lexical and stylistic aspects of Paul Maar's fairytales and the ways of translating them into Russian

dc.contributor.advisor

value: Придорогина Елена Александровна

value: Pridorogina Elena Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Романова Полина Дмитриевна

value: Romanova Polina Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Слинина Людмила Ярославна

value: Slinina Ludmila Aroslavna

dc.description.abstract

value: Сказочные повести Пауля Маара относятся к современной классике немецкой детской литературы. Повествование автора отличает творческий подход к формальной и содержательной структуре слова, что является особенностью его стиля, связанного с традицией детской литературы ХХ века. В повестях Пауля Маара игровые приемы, основанные на многозначности, омонимии, частичной синонимии, словообразовательной ремотивации, деидиоматизации нередко оказываются существенными для развития сюжета. Тексты строятся на диалогах персонажей, и таким образом, изобилуют лексикой, типичной для разговорной речи, существенной особенностью является использование стихотворных фрагментов, основанных на языковой игре.

value: Paul Maar's fairy tales belong to the modern classics of German children's literature. The author's storytelling is characterised by a creative approach to the formal and substantive structure of the word, which is a feature of his style, linked to the tradition of twentieth-century children's literature. In the novels of Paul Maar, playful techniques based on polysemy, homonymy, partial synonymy, word-formation remotivation, de-idiomatization are often essential for the development of the plot. The texts are based on character dialogues, and thus abound in the vocabulary typical of colloquial speech; an essential feature is the use of verse fragments based on language play.

dc.subject

value: стилистика

value: лексические средства

value: языковая игра

value: детская литература

value: stylistics

value: vocabulary

value: language play

value: children's literature

dc.title.alternative

value: Лексико-стилистические особенности сказочных повестей Пауля Маара и их отражение в переводе на русский язык

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Zoomorphic culture codes in the phraseology of the Spanish language (compared to the German language)

dc.contributor.advisor

value: Николаева Елена Станиславовна

value: Nikolaeva Elena Stanislavovna

dc.contributor.author

value: Потапова Александра Александровна

value: Potapova Aleksandra Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Мед Наталья Григорьевна

value: Med Natala Grigorevna

dc.description.abstract

value:
Объем работы: 74 страницы, 38 источников.
Объектом исследования являются сравнительные обороты (компаративные
фразеологизмы) и фразеологические единицы.
Предметом исследования являются оценочные фразеологизмы испанского
и немецкого языков, содержащие в себе стержневой компонент «домашние
животные».
Работа состоит из введения, двух глав, выводов, заключения, списка
литературы и списка сокращений.
Во введении обосновывается актуальность выбранной темы,
формулируются цель и задачи исследования, указывается объект и предмет
исследования, а также методы, материалы и теоретическая и
методологическая база исследования. Первая глава посвящена
исследованию теоретических вопросов, в ней раскрываются понятия
фразеологии, кода культуры, фразеологического моделирования и языковой
картины мира. Во второй главе проведен анализ 150 фразеологических
единиц испанского и немецкого языков, выявлены сходства, различия, а
также установлены основные оценочные и национально-специфические
характеристики человека в исследуемых фразеологизмах. Заключение
содержит основные выводы двух глав.

value:
The total volume of the paper is 74 pages, 38 sources.
The object of the exploration are comparative structures (comparative
phraseologisms) and phraseological units.
The subject of the investigation are evaluative phraseological units in Spanish
and German, which include the animalistic component “domestic animals”.
The paper consists of an introduction, two chapters, conclusions, bibliography
and a list of abbreviations.
In the introduction we explain the relevance of the chosen topic, formulate the
purpose and objectives of the research, as well as methods, materials and
theoretical and methodological basis of the study. The first chapter is devoted to
the study of theoretical issues, reveals the concepts of phraseology, notions of
culture code, phraseological modeling and linguistic world picture. In the second
chapter 150 phraseological units of the Spanish and German languages are
analyzed, the similarities and differences are identified, as well as main
evaluative and national characteristics of a person in the phraseologisms in
question are established.
The conclusion describes the results of both chapters.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: фразеология

value: зооморфный код культуры

value: анималистический компонент

value: фразеологическое моделирование

value: компаративная лингвистика

value: языковая картина мира

value: phraseology

value: zoomorphic culture code

value: animalistic component

value: phraseological modeling

value: comparative linguistics

value: linguistic world picture

dc.title

value: Зооморфный код культуры во фразеологии испанского языка (в сравнении с немецким)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV