title: Individual and psychological features of hematologists and their "ideal" patient image

dc.contributor.advisor

value: Цейтина Галина Прокофьевна

dc.contributor.author

value: Пронина Елена Сергеевна

value: Pronina Elena

dc.contributor.editor

value: Грандилевская Ирина Владимировна

value: Grandilevskaia Irina Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: Для изучения индивидуально-психологических особенностей врача-гематолога и его представлений об образе «идеального» пациента было исследовано 30 врачей-гематологов в возрасте от 24 до 57 лет.  Измерялись: межличностные отношения (ДМО), уровень субьективного контроля (УСК), механизмы психологических защит (ИЖС), личностные особенности (MMPI) и представления о качествах «идеального» пациента (ДМО, СД).  Обработка данных: корреляционный и факторный анализ, сравнение средних.  Результаты: медицинские работники хотели бы видеть в «идеальном» пациенте черты, присущие им самим; коллегиальный врач предпочитает послушных пациентов, готовых к сотрудничеству; независимый и уверенный в себе врач определяет образ «идеального» пациента, как человека самостоятельного и настойчивого; скептичный врач предпочитает послушного пациента, который может проявить критичность касаемо проводимого лечения.

value: For the study of individual psychological characteristics of the physician-hematologist and his ideas about the image of the "ideal" patient was examined 30 hematologists in age from 24 to 57 years.  Measured: interpersonal relations (DIR), level of subjective control (UIC), mechanisms of psychological protection (IHC), personality traits (MMPI) and views about the qualities of the "ideal" patient (DIR, SD).  Data processing: correlation and factor analysis, a comparison of averages.  Results: health workers would like to see in «ideal» patient features inherent to them; collegial physician prefers loyal patients who are willing to cooperate; independent and confident, the doctor determines the image of the "ideal" patient as a person independent and assertive; skeptical doctor prefers an obedient patient, which can be critical with regards to the treatment.

dc.subject

value: Врач-гематолог

value: образ "идеального" пациента

value: physician-hematologist

value: image of the "ideal" patient

dc.title

value: Индивидуально-психологические особенности врача-гематолога и его представления об «идеальном» пациенте

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Development concept of the environmental complex of Saint Seraphim of Sarov church in the town of Petergof

dc.contributor.advisor

value: Поляков Иван Вячеславович

dc.contributor.author

value: Мельникова Серафима Алексеевна

value: Melnikova Serafima

dc.contributor.editor

value: Мамлеева Анна Ивановна

value: Mamleeva Anna Ivаnovnа

dc.description.abstract

value: Проект посвящён проблеме благоустройства храмового комплекса Святого Преподобного Серафима Саровского в Петергофе   Изучена специфика формирования подобных объектов  Предложена концепция создания благоустроенной, гармоничной и устойчивой среды  Проект выполнен по заданию прихода храма Святого преподобного Серафима Саровского

value: The project is devoted to the beautification of the temple complex of Saint Seraphim of Sarov in Peterhof   Studied the specificity of formation of such objects  The proposed concept of creating a comfortable, harmonious and sustainable environment  The project was implemented on the instructions of the parish of Saint Seraphim of Sarov

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Территория храма

value: храмовый комплекс

value: Реконструкция

value: архитектура

value: объемно-пространственное решение

value: The area of the temple

value: temple complex

value: Reconstruction

value: architecture

value: space design

dc.title.alternative

value: Концепция развития средового комплекса храма Святого Преподобного Серафима Саровского. г. Петергоф

format: Adobe PDF

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

size: 35 kB

format: Microsoft Word XML

description: ReviewRev


title: A project for the renovation of a yacht club and embankment improvement in the city of Sevastopol

dc.contributor.advisor

value: Уралов Александр Владимирович

dc.contributor.author

value: Катышева Екатерина Сергеевна

value: Katysheva Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Парфенов Андрей Александрович

value: Parfenov Andrei Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: Тема данной дипломной работы "Проект реновации яхт-клуба и набережной в г.Севастополь"   В данной дипломной работе были изучены и проанализированы местоположения объекта проектирования, его историческая подоснова, был проведен анализ мирового опыта в создании подобных объектов, выявлены принципы формирования доступной и устойчивой среды. На основе полученной информации  было составлено проектное предложение реновации объекта.    Структура работы представлена введением, тремя главами , 14 параграфами , заключением, списком литературы и приложением.   В дипломной работе использовано 36 рисунков, 15 источников литературы. Общее количество страниц дипломной работы-52.

value: The theme of this diploma work "Project of renovation of the yacht club and improvement of embankment in Sevastopol"  In this thesis work explored and analysed the location of the design object, its historical subbase, was the analysis of world experience in creation of similar objects, are revealed the principles of creating an accessible and sustainable environment. On the basis of information received, was composed the project proposal of renovation of the facility.  The structure of the work presents an introduction, three chapters, 14 sections, conclusion, bibliography and applications.  In the diploma paper we used the 36 figures, 15 references. The total number of pages of the thesis - 53.

dc.subject

value: Яхт-клуб

value: реновация

value: благоустройство набережной

value: г. Севастополь

value: Yacht club

value: renovation

value: waterfront

value: Sevastopol.

dc.title

value: Проект реновации яхт-клуба и благоустройства набережной в г. Севастополь

description: Article

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Уралов Александр Владимирович

dc.contributor.author

value: Катышева Татьяна Сергеевна

value: Katysheva Tatiana

dc.contributor.editor

value: Парфенов Андрей Александрович

dc.description.abstract

value: В данном дипломном работе описана краткая информация об историческом месте проектируемой территории,а также анализ и изучение аналогов в международной практике проектирования на береговой линии. Описание и объяснение проектной концепции.

value: In this thesis work describes a brief information about the historic place of the territory,as well as the analysis and study of analogues in the international practice of designing on the shoreline. Description and explanation of the design concept.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: ренновавация набережной

value: Yacht- club

value: waterfront rennovate

value: A project for the renovation of a yacht club and embankment improvement in the city of Sevastopol

description: Article

description: ReviewSV


title: Construction of "us-them" boarder among students

dc.contributor.advisor

value: Ятина Людмила Ивановна

dc.contributor.author

value: Добрыня Оксана

value: Dobrynia Oksana

dc.contributor.editor

value: Крецер Ирина Юрьевна

value: Kretser Irina Iurevnа

dc.description.abstract

value: В работе изучены механизмы конструирования границы "своих" и "чужих" в студенческой среде и их влияние на взаимодействие между студентами на примере иностранных студентов двух ВУЗов Санкт-Петербурга - СПбГУ и СПбПУ. Использовался конструктивистский подход, который позволил утвердить процессуальный характер создания границ. Применены теоретические концепции как отечественных (В. Лысенко), так и зарубежных исследователей (Ф. Барт, Э. Лич, М. Дуглас, И. Нойманн, Г. Зиммель, Г. Малецке), указывающих на субъективный, динамичный и дуальный характер границы. Материал, полученный в ходе исследования, показал, что категории "своих" и "чужих" не являются статичными элементами, а создаются в процессе взаимодействия студентов. Человеческая потребность деления людей на полярные группы является дуальным конструктом, который способен как упростить взаимодействие между студентами и сформировать позитивный образ "чужого", так и затруднить коммуникацию, используя негативную коннотацию "чужого". Также в ходе исследования были выявлены основные механизмы конструирования границы: сравнение, классификация, маркеры "инаковости", актуализация, личностное отношение и опыт взаимодействия, внешние факторы (стереотипы, воспитание).

value: The paper studies mechanisms of constructing the border "own/other" and its impact on students' cooperation. The study was contucted on examples of foreign students of SPbSU and SPbPU. Constructivist approach enabled an author to confirm the procedural character of creating the borders. Both Russian (V. Lysenko) and foreign (F. Barth, E. Leach, M. Douglas, I. Neumann, G. Simmel, H. Maletske) scientists' conception revealed the subjective, dynamic and dual nature of the border. The empirical material shows that categories "own" and "other" are not static elements. These categories are constructed during students' cooperation. Humans' need to divide people on diametrically opposed groups is a dual construct, which is able to make easie interactions between students and form a positive image of "other" and at the same time is able to make cooperation more difficult, while using negative connotation of "other". The paper also reveals key mechanisms of constructing the border: comparison, classification, markers of "difference", actualization, personal relationship, past experience of interactions and external factors (stereotypes, upbringing).

value: граница

value: маркер

value: студенчество

value: иностранный студент

value: "свой"

value: "чужой/другой"

value: глобализация

value: стереотип

value: border

value: marker

value: student community

value: foreign student

value: "own"

value: "other"

value: globalization

value: stereotype

dc.title.alternative

value: Конструирование границы «свой/чужой» в студенческой среде

description: Article

description: ReviewSV

format: Text

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Integrated graphics support for an event (International Laboratory "Advanced Nanomaterials and Optoelectronic Devices")

dc.contributor.advisor

value: Павлюк Тимофей Павлович

dc.contributor.author

value: Муканова Ардак Калиоллаевна

value: Mukanova Ardak

dc.contributor.editor

value: Старцев Константин Григорьевич

value: Startsev Konstantin Grigorevich

dc.description.abstract

value: Тема дипломного проекта: Разработка дизайн-графического сопровождения мероприятия для Международной лаборатории «Перспективные наноматериалы и оптоэлектронные устройства» на примере мероприятия «Дни открытых дверей».   Цель проекта: Разработать эффективную коммуникацию в научной среде для взаимодействия с заказчиками, партнерами и использования ее в учебном процессе.   Развитие доступной визуализации научных исследований становится все более популярным направлением в дизайне. Важность передачи узкоспециализированной информации во всех сферах деятельности человека, несомненно, растет.  Дипломный проект был посвящен именно этой проблеме.   Материалы, разработанные в проекте, могут быть использованы заказчиком на днях Открытых дверей, научных выставках, конференциях, а также в помещениях лаборатории для представления посетителям информации о результатах работы, в том числе, и для представления направлений и результатов исследований потенциальным заказчикам лаборатории. Проект может быть использован как образец для аналогичных лабораторий и мероприятий.

value: Theme of the diploma project: Integrated graphics support for an event for the International Laboratory "Perspective Nanomaterials and Optoelectronic Devices" on the example of the event "Open Doors Days".  Project goal: Develop effective communication in the scientific environment for interaction with customers, partners and its use in the educational process.  The development of affordable visualization of scientific research is becoming an increasingly popular trend in design. The importance of transferring highly specialized information in all spheres of human activity is undoubtedly growing. The diploma project was devoted to this problem.  The materials developed in the project can be used by the customer on the days of the Open Doors, scientific exhibitions, conferences, as well as in the laboratory premises to present information about the results of work to visitors, including presentation of directions and research results to potential customers of the laboratory. The project can be used as a model for similar laboratories and events.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: графический дизайн

value: лаборатория

value: наноматериалы

value: оптоэлектроника

value: монокристаллы

value: graphic design

value: laboratory

value: nanomaterials

value: optoelectronics

value: single crystals

dc.title

value: Комплексное графическое сопровождение мероприятия (для Международной лаборатории «Перспективные наноматериалы и оптоэлектронные устройства»)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The family code in Lyudmila Petrushevskaya's prose: "Among Themselves" and "Hymn to the Family"

dc.contributor.advisor

value: Мовнина Наталья Савельевна

dc.contributor.author

value: Онгар Алиаскар

value: Ongar Aliaskar

dc.contributor.editor

value: Григорьева Елена Николаевна

value: Grigoreva Elena Nikolаevnа

dc.description.abstract

value: Работа посвящена изучению творчества современного русского писателя Людмилы Петрушевской. На примере двух текстов, "Свой круг" (1979) и "Гимн семье" (1999), анализируется семейный код как динамичная инвариантная структура.

value: The research is dedicated to creative writing of modern Russian author Lyudmila Petrushevskaya. On the example of two texts, "Our circle" (1979) and "Hallelujah, family!"(1999), the family code is analysed as a dynamic invariant structure.

dc.subject

value: семейный код

value: традиция

value: деструкция

value: Петрушевская

value: family code

value: tradition

value: destruction

value: Petrushevskaya

dc.title.alternative

value: Семейный код в прозе Людмилы Петрушевской: «Свой круг» и «Гимн семье»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Individual coinages as a translation problem

dc.contributor.advisor

value: Павленко Елена Александровна

dc.contributor.author

value: Казарина Елизавета

value: Kazarina Yelizaveta

dc.contributor.editor

value: Елисеева Варвара Владимировна

value: Eliseeva Varvara Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена изучению способов перевода окказиональной лексики. Материалом для данного исследования послужили примеры, отобранные из романов Джаспера Ффорде «The Eyre Affair» и «Lost in a Good Book». В данной работе окказионализмы рассматриваются с точки зрения их структурных типов. Основной целью является установление связи между структурным типом окказионализма и способом его перевода. Среди основных способов перевода окказиональной лексики были выделены транслитерация/транскрипция, калькирование, способ создания нового окказионализма в языке перевода и комбинированный способ перевода.

value: This paper is devoted to the analysis of individual coinages and their ways of translation. The individual coinages which are analysed in this paper were selected from the novels “The Eyre Affair” and “Lost in a Good Book” written by Jasper Fforde. This paper describes individual coinages from the point of view of their structure. The main goal is to detect the relation between a structural type and a chosen way of translation. The main ways of translation include transcription/transliteration, loan translation, the way of creating new coinages in the target language and a mixed way of translation.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Безэквивалентная лексика

value: окказиональная лексика

value: структурные типы окказионализмов

value: способы перевода окказионализмов

value: Non-equivalent vocabulary

value: individual coinages

value: structural types

value: ways of translation

dc.title

value: Окказиональная лексика как проблема перевода

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Sacred practices in ancient Greece

dc.contributor.advisor

value: Грушевой Александр Гаврилович

dc.contributor.author

value: Бамуну Араччиге Кристина Приянтовна

value: Bamunu Arachchige Kristina

dc.contributor.editor

value: Никитюк Елена Валентиновна

value: Nikitiuk Elena Vаlentinovnа

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа, выполненная на кафедре истории древней Греции и Рима, посвящена изучению роли и значения мантики в общественной и частной жизни древних греков в эпоху архаики и классики (VII–IV вв. до н.э.). Источниковую базу исследования составляют труды известных античных авторов – Гомера, Геродота, Павсания, Артемидора и др., а также многочисленные археологические и эпиграфические материалы. Основную часть работы составляют три главы, первая из которых посвящена различным мнениям античных авторов об онейрокритике. Во второй главе разбираются основные методы вопрошания мертвых в древней Греции, на примере оракула мертвых на Ахеронте и оракула Трофония. В третьей главе исследуются особенности прорицания и символики Додонского оракула.

value: This graduation paper on the history of Аncient Greece for the bachelor’s degree is concerned with the role and significance of divination in the public and private life of the ancient Greeks in the era of archaic and  classics (VII-IV centuries B.C.). The main sources of the research are the works of the well-known ancient authors such as Homer, Herodotus, Pausanias, Artemidorus, etc. as well as numerous archaeological and epigraphic materials. The main part of the paper contains three chapters. The first one is devoted to the different views of ancient authors about dream interpretation. The second chapter presents an analysis of basic methods of communication with the dead in ancient Greece, for example oracle of the dead at Acheron and oracle of Trophonius. The third chapter explores features of divination and symbolism of Dodona sanctuary.

dc.subject

value: Онейрокритика

value: некромантия

value: Додона

value: оракул мертвых на Ахеронте

value: оракул Трофония

value: древняя Греция

value: религия

value: оракул Зевса

value: Oneirocritica

value: necromancy

value: Dodona

value: oracle of  the dead at Acheron

value: oracle of Trophonius

value: Ancient Greece

value: religion

value: oracle of Zeus

value: Sacred practices in ancient Greece

dc.title.alternative

value: Сакральные практики в древней Греции

description: Article

description: ReviewSV


title: Social and psychological resources of employee engagement in a company

dc.contributor.advisor

value: Родионова Елена Анатольевна

dc.contributor.author

value: Климова Екатерина Павловна

value: Klimova Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Доминяк Владислав Игоревич

value: Dominiak Vladislav Igorevich

dc.description.abstract

value: Предметом данного исследования является соотношение вовлеченности в организацию, психологических ресурсов сотрудников и их оценок возможности реализации мотивов.   Целью работы было изучение социально-психологических ресурсов вовлеченности работников в организацию.  Выборка состояла из 73 человек, работающие люди в возрасте от 20 до 33 лет.  Результаты: Была выявлена связь вовлеченности с психоэмоциональными характеристиками работника в процессе трудовой деятельности и с психологическими ресурсами личности. Было обнаружено, что при высокой возможности реализации мотивов работник вкладывают больше психологических ресурсов в организацию, нежели при низкой. Была разработана и проверена модель связи опосредованных возможностью реализации мотивов ресурсов с вовлеченностью.  Методики: Утрехтская шкала вовлеченности в работу В. Шауфели, опросник оценки вовлеченности «The Gallup Workplace Audit» (GWA) (интерпретация Е.И. Кудрявцевой), опросник «Возможность реализации мотивов» В. Доминяка, методика «САН», анкета для изучения установок: оценок энергии, сил, времени, креативности, стрессоустойчивости, ответственности.

value: The subject - the ratio of engagement in the organization, the psychological resources of employees and their assessments of the posibility of realization of motivators.  The aim - to study the socio-psychological resources of engagement in the organization.  The sample - 73 people, working people aged 20 to 33 years.  Results: The relationship of engagement with psychoemotional characteristics in the process of work activity and with the psychological resources of the individual was revealed, and that, with a high possibility of realizing the motives, the employee invests more psychological resources than at a low one. A communication model was developed and tested, mediated by the possibility of realizing the motives of resources with engagement.  Metods: Utrecht Work Engagement Scale, UWES (Schaufeli, Bakker, 2003) in D. Kutuzova's adaptation, The Gallup Workplace Audit in E.M. Kudryavtseva interpretation, Possibility of realization of the motivators (V.Dominyak), questionnaire Well-being, Activity, Mood, the study questionnaire installations: assessments of energy, forces, time, creativity, stress resistance, responsibility.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: вовлеченность

value: социальные ресурсы

value: психологические ресурсы

value: work engagement

value: social resources

value: psychological resources

dc.title

value: Социально-психологические ресурсы вовлеченности персонала в организации

description: Article

description: ReviewSV


title: Sports television in Russia: Development prospects. A case study of the Match TV channel

dc.contributor.advisor

value: Апухтин Игорь Николаевич

dc.contributor.author

value: Павлов Никита Алексеевич

value: Pavlov Nikita

dc.contributor.editor

value: Ильченко Сергей Николаевич

value: Ilchenko Sergei Nikolаevich

dc.description.abstract

value: Аннотация выпускной квалификационной работы Павлова Никиты Алексеевича «Спортивное телевидение в России: перспективы развития (на примере «Матч ТВ»)» Н. рук. – Ильченко Сергей Николаевич, доцент Кафедра телерадиожурналистики Очная форма обучения    Спорту в современной России уделяется большое внимание. Государство видит в нем возможность для оздоровления нации и воспитания патриотизма в гражданах. Один из способов выполнения данной задачи – пропаганда спорта и здорового образа жизни на телевидении. Для этого в 2015 году по указу президента России Владимира Путина был создан федеральный спортивный канал «МАТЧ ТВ», который в первый год не смог завоевать популярность аудитории и снизил показатели рейтинга относительно телеканала «Россия-2», который работал на этой частоте ранее. Это определяет актуальность данного исследования, которая обусловлена необходимостью обобщения практического опыта работы спортивных телеканалов, изучение существующей структуры и перспектив телеканала, который является важной частью государственной политики по оздоровлению и воспитанию нации.    Цель работы – определить конкретные перспективы развития спортивного телевидения в России на примере опыта функционирования телеканала «Матч ТВ».    Для реализации этой цели перед нами стоят следующие задачи:    - проанализировать характерные особенности спортивного телевещания в России в постсоветский период;    - выявить объективные и субъективные предпосылки, которые привели к созданию телеканала «Матч ТВ»;    - описать и проанализировать контент телеканала, определить тенденции к его формированию;    - проанализировать контент телеканала «Матч ТВ» с учетом тематического, форматного и кадрового принципа.    Объектом работы стал выборочный контент российских телеканалов постсоветского периода, в частности содержание и структура контента телеканала «Матч ТВ».    Предмет исследования – факторы, влияющие на формирование контента «Матч ТВ».    Эмпирическую базу исследования составили записи программ и телепрограмма телеканалов «Спорт», «Россия 1», «7 ТВ» и телеканала «Матч ТВ».    Теоретической основой послужили работы К. А. Алексеева, С.Н. Ильченко, Е. А. Войтик и других отечественных и зарубежных авторов.    Была выстроена следующая структура работы: введение, три главы, заключение, список использованных источников, приложение.    Первая глава посвящена спортивным телеканалам России, которые существовали до появления «Матч ТВ».    Вторая посвящена объективным и субъективным предпосылкам появлением единственного российского федерального канала.    В третьей главе проанализирована структура и тенденции телеканала «Матч ТВ»    В заключении подведены итоги исследования и выводы.

value: «Sports television in Russia: development prospects (on the example of "Match TV")»    Supervisor – Ilchenko Sergei Nikolaevich, docent    Department of TV and Radio Journalism    Full-time education    Sport in modern Russia is given great attention. The state sees in it an opportunity to improve the nation and educate patriotism in citizens. One way to accomplish this task is to promote sport and a healthy lifestyle on television. To this end, in 2015, under the decree of Russian President Vladimir Putin, the federal sports channel MATCH TV was created, which in the first year could not win popularity of the audience and lowered the ratings relative to the Rossiya-2 television channel, which worked at that frequency earlier. This determines the relevance of this study, which is due to the need to generalize the practical experience of sports TV channels, to study the existing structure and prospects of the television channel, which is an important part of the state policy for the improvement and upbringing of the nation.    The purpose of the work is to determine the specific prospects for the development of sports television in Russia based on the experience of the functioning of the TV channel "Match TV".    To achieve this goal, we have the following tasks:    - analyze the characteristic features of sports television in Russia in the post-Soviet period;    - to reveal the objective and subjective prerequisites that led to the creation of the TV channel "Match TV";    - describe and analyze the content of the TV channel, determine the trends for its formation;    - analyze the content of the TV channel "Match TV" taking into account the thematic, format and personnel principle.    The object of the work was selective content of Russian television channels of the post-Soviet period, in particular the content and structure of the content of the TV channel "Match TV".    The subject of the research are the factors that influence the formation of the "Match TV" content.    The empirical base of the research was the recording of programs and the TV program of the TV channels "Sport", "Russia 1", "7 TV" and the channel "Match TV".    The theoretical basis was the work of KA Alekseeva, SN. Ilchenko, E. A. Voitik and other domestic and foreign authors.    The following structure of work was built: introduction, three chapters, conclusion, list of sources used, annex.    The first chapter is devoted to the sports television channels of Russia, which existed before the appearance of the "Match TV".    The second is devoted to objective and subjective prerequisites for the emergence of the only Russian federal channel.    In the third chapter, the structure and trends of the TV channel "Match TV"    In conclusion, the results of the study and conclusions are summarized.

dc.subject

value: спортивная журналистика

value: СМИ

value: медиарынок

value: sports journalism

value: media

value: media market

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV


title: Media framing (images of Russia in "The Guardian")

dc.contributor.advisor

value: Елисеев Сергей Михайлович

dc.contributor.author

value: Петрова Екатерина Александровна

value: Petrova Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Василькова Валерия Валентиновна

value: Vasilkova Valeriia Vаlentinovnа

dc.description.abstract

value: В данной работе была описана специфика использования теории фреймов в медиадискурсе, в частности для создания образа государства, в контексте современной когнитивной войны.  В теоретической части работы были даны определение понятию «фрейм» и его основные характеристики, описан процесс конструирования смыслов как одного из способов ведения когнитивной войны, рассмотрено явление медиафрейминга как способа воздействия на аудиторию. В практической части работы были представлены результаты эмпирического исследования, выполненного  с помощью фрейм-анализа раздела «Russia» сайта британской газеты «The Guardian». В нем были рассмотрены основные фреймы и приемы фрейминга, используемые сайтом. На основе проведенного исследования были выявлены основные фреймы, используемые сайтом, и сформулированы образы России, конструируемые в рамках данных фреймов.

value: In this work, we described the specificity of using theory of frames in media discourse, in particular for creating the image of the state, in the context of modern cognitive war. In the theoretical part of the work, the definition of the notion  "frame" and its main characteristics were given, the process of constructing of meanings as the way of conducting cognitive war was described, and phenomenon  of mediaframing as a means of influencing the audience were considered. In the empirical part of the work, the results of an empirical study carried out using the frame analysis of the "Russia" section of the site of the British newspaper “The Guardian” were presented. The basic frames and techniques of framing used by the site were considered. Based on the study, the main frames used by the site were identified and images of Russia constructed within the framework of these frames were formulated.

dc.subject

value: фрейм

value: фрейминг

value: теория фреймов

value: фрейм-анализ

value: frame

value: framing

value: theory of frames

value: frame-analysis

dc.title

value: Медиафрейминг в СМИ (образы России на сайте британской газеты «The Guardian»)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Travelogue as a new form of travel journalism

dc.contributor.advisor

value: Куксин Игорь Александрович

dc.contributor.author

value: Агафонова Валерия Игоревна

value: Agafonova Valeria

dc.contributor.editor

value: Бекуров Руслан Викторович

value: Bekurov Ruslan Viktorovich

dc.description.abstract

value: Аннотация выпускной квалификационной работы  Агафоновой Валерии Игоревны  «ТРАВЕЛОГ КАК НОВАЯ ФОРМА ЖУРНАЛИСТИКИ ПУТЕШЕСТВИЙ»  Н. рук. – Бекуров Руслан Викторович, канд. полит. наук, доцент  Кафедра международной журналистики  Очная форма обучения    В условиях глобализации, информационного общества, развития цифровых технологий и повсеместного использования Интернета с каждым днем стремительно увеличивается пользовательский контент. Активное развитие социальных медиа оказало сильное влияние на разные сферы жизни современного общества. Популярным направлением в Web 2.0 стал контент о путешествиях или Travel 2.0. Ежедневно видеохостинги пополняются тысячами новых видеороликов, немалую часть которых занимают видео с тематикой путешествий – травелоги. Но данное направление практически не изучено с теоретической точки зрения, что и обуславливает новизну и актуальность данной работы. В эпоху визуализации активным пользователям интернета хочется получать информацию наглядно, быстро и в оригинальной форме, именно поэтому сегодня видеотравелоги пользуются большой популярностью.        Объект исследования – видеотравелоги на Youtube,. Предмет – технологии создания видеотравелогов в интернете: особенности содержания, жанрово-стилистические характеристики, экономические и технологические механизмы продвижения.   Цель работы – выявить жанровые особенности, классифицировать и охарактеризовать видеотравелог.  Для достижения указанной цели поставлены следующие задачи:   1. Изучить историю развития трэвел-журналистики и ее основные понятия;  2.  Рассмотреть трэвел-журналистику в традиционных форматах и новых и социальных медиа;  3. Провести обзор исследований по основным теоретическим и методологическим основаниям проекта: история появления термина травелог, экономические и жанрово-стилистические особенности видеотравелога, реакция аудитории на тот или иной контент.   4.   Изучить жанровую специфику материалов популярных видео-блогов о путешествиях.  Для решения поставленных задач использовались общенаучные методы исследования: основные универсальные методы познания такие, как сбор, анализ и синтез информации, метод сопоставления и классификации.  Опираясь на рейтинг самых популярных российских каналов на «Youtube», при помощи метода выборки мы определили 3 популярных видеотравелога: канал Moran Days Максима Голополосова, видеотравелог Руслана Усачева «Пора валить!» и канал Дмитрия Дмитриева «Путешествия и мысли».

value: Annotation of final qualifying work   Agafonova Valeriya Igorevna   "TRAVELOGUE AS A NEW FORM OF TRAVEL JOURNALISM"   Scientific director Ruslan Viktorovich Bekurov Candidate of political science, assistant professor   Department of International Journalism   Full-time education  In the context of globalization, the information society, the development of digital technologies and the widespread use of the Internet, user content is rapidly increasing day by day. The active development of social media has had a strong impact on various spheres of life of modern society. A popular trend in Web 2.0 was the content on travel or Travel 2.0. Every day, video hosts are supplemented with thousands of new videos, many of which are video with travel subjects - travel agents. But this direction is practically not studied from the theoretical point of view, which determines the novelty and relevance of this work. In the era of visualization, active Internet users want to receive information visually, quickly and in an original form, which is why today video and video professionals are very popular.     The object of the study is video imagery on Youtube ,. The subject is the technologies for creating video abstracts on the Internet: content features, genre and stylistic characteristics, and economic and technological promotion mechanisms.   The purpose of the work is to reveal genre features, classify and characterize video imagery.   To achieve this goal, the following tasks have been set:   1. To study the history of the development of travel journalism and its basic concepts;   2. To consider travel journalism in traditional formats and new and social media;   3. To conduct a survey of the research on the main theoretical and methodological foundations of the project: the history of the advent of the term travelogue, the economic and genre-stylistic characteristics of the video-reporter, the audience's reaction to this or that content.   4. To study the genre specificity of the materials of popular video blogs about travel.   To solve these problems, general scientific methods of research have been used: the main universal methods of cognition, such as the collection, analysis and synthesis of information, the method of comparison and classification.   Relying on the rating of the most popular Russian channels on "Youtube", using the sampling method, we identified the three most popular video divots: Moran Days channel Maxim Golopolisova, videotravel Ruslan Usachev "It's time to cut!" And Dmitry Dmitriev's channel "Travels and Thoughts".

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: трэвел-журналистика

value: травелог

value: видеотравелог

value: блогеры

value: travel-journalism

value: travelogue

value: videotravelogue

value: bloggers

dc.title.alternative

value: Травелог как новая форма журналистики о путешествиях

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Expressing of volition in Modern Dutch

dc.contributor.advisor

value: Яковлева Александра Алексеевна

dc.contributor.author

value: Акопян Надежда Михайловна

value: Akopian Nadezhda

dc.contributor.editor

value: Михайлова Ирина Михайловна

value: Mikhailova Irina Mikhаilovnа

dc.description.abstract

value: Целью проведенного исследования являлось изучение способов выражения желания в нидерландском языке. Основным материалом для исследования послужили 509 предложений, содержащих значение желания, отобранных методом сплошной выборки из современной нидерландской и фламандской литературы (примерно 1026 страниц). В ходе исследования было выделено два значения желания: дезидеративное и оптативное, где первое выражается в основном лексическими способами, а второе как лексическими, так и грамматическими. Каждое из значений может пересекаться с другими: дезидеративное со значениями возможности и необходимости, оптативное с императивным значением.

value: This thesis is an initial attempt to describe the ways of expressing the meaning of desire in Modern Dutch. The main material for the study consists of 509 sentences containing the meaning of desire, selected by the method of continuous sampling from modern Dutch and Flemish literature. Two meanings of desire are identified: desiderative and optative, where the first meaning is mainly expressed in lexical ways, and the second is both in lexical and grammatical ways. Each of the meanings may cross with others: a desiderative one with the meanings of possibility and necessity, optative with an imperative meaning.

dc.subject

value: желание

value: модальность

value: значение дезидеративности

value: значение оптативности

value: the meaning of desire

value: modality

value: desiderative meaning

value: optative meaning

dc.title

value: Expressing of volition in Modern Dutch

value: Средства выражения желания в нидерландском языке

filename: Акопян_ВКР.docx

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Haruki Murakami's "1Q84": The varieties of reading the novel

dc.contributor.advisor

value: Кибальник Сергей Акимович

dc.contributor.author

value: Порваткина Дарья Николаевна

value: Porvatkina Daria

dc.contributor.editor

value: Головачева Ирина Владимировна

value: Golovacheva Irina Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: В данной работе представлен интертекстуальный анализ романа Харуки Мураками "1Q84", который будет произведен при помощи использования критических статей и научно-исследовательских текстов. Цель данной работы заключается в исследовании вариантов прочтения романа Харуки Мураками. Основным методом является анализ отрывков из трёх томов романа "1Q84" на русском языке и их сопоставление с материалом критических статей и научных исследований романа на предмет отсылок к различным культурным единицам, таким как кино, музыкальные и литературные произведения.  Теоретическая часть данной работы посвящена исследованию творческого пути Харуки мураками, анализу основных тем его трудов, а также рассмотрению культурных аспектов в произведениях Мураками в рамках современной Японии. В практической части будут рассмотрены критические статьи и научные работы, в которых анализировали роман "1Q84" на предмет аллюзий.

value: This thesis paper presents an intertextual analysis of the novel "1Q84" by Haruki Murakami, which would be provided with the help of the critical essays and research papers. The objective of this thesis paper is to analyze the varieties of reading the novel by Haruki Murakami. The main method used in this study is the analysis of the passages of the three books of  "1Q84" in the Russian language and their comparison with the critical essays and research papers dedicated to the studying of the allusions to different cultural units, such as films, musical pieces and literary works in the novel.   The theoretical section of the present study is dedicated to the overview of the career of Haruki Murakami, the analysis of the main themes in his works. The cultural aspects in Murakami's works within modern Japan will be also explored. The second section of this thesis paper will explore the critical essays and research papers that previously analyzed the novel "1Q84" for allusions.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Харуки Мураками

value: аллюзия

value: интертекстуальный.

value: Haruki Murakami

value: allusion

value: intertextual.

dc.title.alternative

value: Роман «1Q84» Харуки Мураками: варианты прочтения

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Creating an academic film "Introduction to Portrait Sculpture. Anatomy of the Skull"

dc.contributor.advisor

value: Столяров Денис Андреевич

dc.contributor.author

value: Носова Марина Игоревна

value: Nosova Marina

dc.contributor.editor

value: Никитина Людмила Леонидовна

value: Nikitina Liudmila Leonidovnа

dc.description.abstract

value: Цель дипломной работы – создание мультимедийного учебно-методического фильма «Введение в скульптурный портрет. Анатомия черепа» для «Студии скульптурного мастерства Sculpt Art».  Диплом состоит из теоретической и практической частей. В теоретической части рассматриваются технологические приемы и способы решения творческих задач для учебно-методического фильма «Введение в скульптурный портрет. Анатомия черепа». Практическая часть представлена в виде учебного фильма в двух частях. Мультимедийными средствами в первой части представлены общие сведения об основных пропорциях и форме черепа, а также о законах построения лица и головы в фас и профиль. Во второй части подробно рассматриваются все формообразующие кости черепа: их форма, границы и функции. Курс представляет собой научно-практическое методическое пособие. Может быть использован в художественных учреждениях высшего и среднего образования.   Работа была выполнена с помощью следующих программных средств: Adobe After Effects CC 2017, Adobe Illustrator CC 2017, Adobe Premiere Pro CC 2017, ZBrush 4R7, 3ds Max 2013, Pro Tools 9.

value: The purpose of the thesis is creating an academic film "Introduction to Portrait Sculpture. Anatomy of the Skull" for "Sculpt Art Studio".   The diploma consists of theoretical and practical parts. In the theoretical part, technological methods and methods for solving creative problems for the academic film are considered. The practical part is presented in the form of a two parts of  educational film.

dc.subject

value: МУЛЬТИМЕДИА

value: УЧЕБНОЕ КИНО

value: СКУЛЬПТУРНЫЙ ПОРТРЕТ

value: СЦЕНАРИЙ

value: ВИДЕОМОНТАЖ

value: КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАФИКА

value: АНИМАЦИЯ

value: ТЕХНОЛОГИИ 2D и 3D

value: MULTIMEDIA

value: ACADEMIC FILM

value: PORTRAIT SCULPTURE

value: SCENARIO

value: FILM PRODUCTION

value: COMPUTER GRAPHICS

value: ANIMATION

value: 2D 3D TECHNOLOGY

dc.title

value: Создание мультимедийного учебно-методического фильма «Введение в скульптурный портрет. Анатомия черепа»

description: Article

description: ReviewSV

size: 33 kB

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The poem "Erotokritos" and the drama "The Sacrifice of Abraham": the authorship problem

dc.contributor.advisor

value: Кисилиер Максим Львович

dc.contributor.author

value: Гоголева Ксения Алексеевна

value: Gogoleva Kseniia

dc.contributor.editor

value: Елоева Фатима Абисаловна

value: Eloeva Fatima Аbisаlovnа

dc.description.abstract

value: Аннотация дипломного сочинения Ксении Гоголевой    « Поэма Эротокрит» и драма «Жертвоприношение Авраама»: проблема авторства.    Целью работы является выявление лингвистических и стилистических отличий текстов «Жертвоприношения Авраама» и «Эротокрита», а также методов обработки автором их прототипов, с тем, чтобы попытаться еще раз ответить на вопрос об авторстве Корнароса в «Жертвоприношении».  На протяжении многих лет он находится в центре внимания исследователей, однако фронтальное лингвистическое и стилистическое сопоставление этих произведений до сих пор не проводилось. Поскольку задача представляется глобальной, то предполагается сравнить отдельные главы с разных точек зрения и сделать некоторые предварительные выводы. Для ответа на вопрос – один автор или два?  –  кажется оправданным также сопоставить тактику и стратегию переработки текста Луиджи Гротто [Groto 1612] на греческий язык автором драмы «Жертвоприношение Авраама» и соотношение вариантов «Париса и Вены» и «Неистового Орландо» с текстом «Эротокрита».

value: Annotation of graduation essay  by Ksenia Gogoleva   "Poem Erotokrit" and the drama "The Sacrification of Abraham" - the problem of the authorship    The aim of the work is to identify the linguistic and stylistic differences between the texts of the "Sacrifice of Abraham" and "Erotokritos", as well as the methods of processing the prototypes by the author, in order to try to answer the question of Cornaros's authorship in the "Sacrifice of Abraham". For many years it is in the center of attention of researchers, however, a frontal linguistic and stylistic juxtaposition of these works has not yet been conducted. Since the task seems to be global, it is intended to compare the several chapters from different points of view and draw some preliminary conclusions. To answer the question - one author or two? - it seems justified also to compare the tactics and strategy of the text-processing by Luigi Grotto  to the Greek by the author of the drama "The Sacrifice of Abraham" as well as the concordance of  the  "Paris and Vienna" and "Orlando Furioso " with the text   of "Erotokritos".

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Критский ренессанс

value: авторство

value: стилистическое сопоставление

value: лингвистическое сопоставление

value: стратегии перевода

value: барочный юмор

value: гуманизм

value: тема судьбы

value: теодицея

value: Cretan Renaissance

value: authorship

value: stylistic juxtopposition

value: linguistic juxtopposition

value: strategies of translation

value: baroque humor

value: humanism

value: the theme of destiny

value: teodicy

dc.title.alternative

value: Поэма «Эротокрит» и драма «Жертвоприношение Авраама»: проблема авторства

description: Article

description: ReviewSV


title: New audiovisual technologies in a journalist's creative work

dc.contributor.advisor

value: Познин Виталий Федорович

dc.contributor.author

value: Лукашевич Кирилл Павлович

value: Lukashevich Kirill

dc.contributor.editor

value: Апухтин Игорь Николаевич

value: Apukhtin Igor Nikolаevich

dc.description.abstract

value: Аннотация выпускной квалификационной работы  Лукашевича Кирилла Павловича  «Новые аудиовизуальные технологии в творчестве журналиста»  Н. рук. – Апухтин Игорь Николаевич, старший преподаватель  Кафедра телерадиожурналистики  Очная форма обучения      Дипломная работа посвящена актуальной теме использования современных визуальных технологий в деятельности средств массовой информации.     Новизна данной выпускной квалификационной работы определяется тем, что описанные в ней современные средства сбора визуальной информации только интегрируются в работу СМИ.      Объект исследования: материалы зарубежных и российских СМИ с использованием кадров полученных путем применения новых методов съемки.         Предмет исследования: Новые методы получения информации и способы их применения в процессе журналистского творчества.       Цель работы: на основании проведенного исследования выяснить, как современные технологии съемки  влияют на процесс создания мультимедийного контента и восприятие его зрителем.  Соответственно поставленной цели были определены задачи исследования:       К методам исследования в данной работе, относятся метод анализа проблемы исследования, , анализ зарубежных статей по заданной теме, метод сбора информации у практиков журналистики.       Теоретическую базу выпускной квалификационной работы составляют исследования зарубежных и российских авторов. Среди них - Бен Кремер, Ларри Ларсен, Виталий Познин, Максим Ким и другие.      Структура работы включает в себя введение, две главы, заключение, список литературы.       В первой главе рассматривается и обобщаются труды теоретиков посвященные влиянию технологий на экранную эстетику и процесс журналистского творчества.       Во второй главе на примере материалов СМИ автор работы анализирует примеры использования современных визуальных технологий и их интеграцию в редакции российских средств массовой информации, таких как – RT, Life, Пятый канал  и др.

value: Abstract of final qualifying work  Lukashevich Kirill Pavlovich  "New audiovisual technologies in the work of a journalist"  N. hands. - Igor N. Apukhtin, Senior Lecturer  Department of TV and Radio Journalism  Full-time education      The thesis is devoted to the actual topic of using modern visual technologies in the media.    The novelty of this final qualification work is determined by the fact that the modern means of collecting visual information described in it are only integrated into the work of the media.     Object of the study: materials from foreign and Russian media using the frames obtained by applying new methods of shooting. The subject of the research: New methods of obtaining information and ways to use them in the process of journalistic creativity.      The purpose of the work: on the basis of the conducted research to find out how modern shooting technologies influence the process of creating multimedia content and its perception by the viewer.  Accordingly, the objectives of the research were defined:      The methods of research in this paper include the method of analyzing the problem of research, analysis of foreign articles on a given topic, a method of gathering information from practitioners of journalism.      The theoretical basis of the final qualifying work is the research of foreign and Russian authors. Among them - Ben Kremer, Larry Larsen, Vitaly Poznin, Maxim Kim and others.      The structure of the work includes an introduction, two chapters, a conclusion, a list of literature.      The first chapter examines and summarizes the works of theoreticians devoted to the impact of technology on screen aesthetics and the process of journalistic creativity.      In the second chapter, using the example of media materials, the author analyzes examples of the use of modern visual technologies and their integration into the editorial offices of Russian mass media such as RT, Life, Fifth Channel, etc.

dc.subject

value: журналистика

value: аудиовизуальная журналистика

value: иммерсивность

value: дрон

value: гоупро

value: VR

value: технологии

value: видео-контент

value: Journalism

value: audiovisual journalism

value: Immaturity

value: drone

value: goupro

value: technology

value: video content

dc.title

description: Article


title: Vidkun Quisling's personality and politics in the context of the struggle in occupied Norway. 1942 – 1945

dc.contributor.advisor

value: Плат Тильман

dc.contributor.author

value: Полевая Анастасия Алексеевна

value: Polevaia Anastaiia

dc.contributor.editor

value: Барышников Владимир Николаевич

value: Baryshnikov Vladimir Nikolаevich

dc.description.abstract

value: Работа посвящена деятельности Видкуна Квислинга – норвежского министра-президента времен немецкого оккупационного режима 1942-1945 гг. Целью исследования является стремление отразить значение его личности в качестве главы страны и понять истинную суть его идей, которые он выдвигал и пытался затем осуществить. В рамках работы был проанализирован пласт сборников документов внутренней политики администрации В. Квислинга и другие источники, а также зарубежная и отчасти отечественная литература, затрагивающая данную проблематику.

value: This paper is devoted to studying policies of Minister President of Norway, Vidkun Quisling, during the years of German occupation (1942-1945). The purpose of this research is to demonstrate the significance of his personality during his time as the head of the state and understand the true meaning of the ideas that he put forward and then tried to implement.   A collection of internal policy documents of Vidkun Quisling’s administration and other sources, such as foreign and Russian literature on this topic, were used in the framework of this study.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Норвегия

value: Видкун Квислинг

value: Вторая мировая война

value: национал-социализм

value: история Норвегии

value: политические лидеры Второй мировой войны

value: Национальное единение

value: Йозеф Тербовен

value: оккупация Норвегии.

value: Norway

value: Vidkun Quisling

value: The Second World War

value: National Socialism

value: the history of Norway

value: political leaders of the Second World War

value: Nasjonal Samling

value: Josef Terboven

value: the occupation of Norway.

dc.title.alternative

value: Личность и политика В.Квислинга в контексте оккупационного режима в Норвегии 1942 – 1945 годов

description: Article

description: ReviewSV


title: Modern ski resorts of Russia: Problems and development perspectives

dc.contributor.advisor

value: Буланакова Мария Александровна

dc.contributor.author

value: Юленкова Виктория Сергеевна

value: Iulenkova Victoriia

dc.contributor.editor

value: Шорохов Владимир Андреевич

value: Shorokhov Vlаdimir Аndreevich

dc.description.abstract

value: В исследовании освещаются ключевые особенности горнолыжных курортов России, история горнолыжного туризма, нынешнее состояние крупнейших горнолыжных курортов страны федерального уровня, а также современное положение индустрии горнолыжного туризма в России.    Соединение в данной работе анализа теоретических и технических особенностей функционирования горнолыжных курортов России в исторической ретроспективе позволяет понять специфику горнолыжной индустрии. Сравнение отечественных дестинаций между собой и с зарубежными комплексами показывает сильные и слабые стороны каждой из них.    Результатом работы стало выявление ряда актуальных проблем горнолыжных курортов России и потенциала развития горнолыжного туризма страны, а также выработка рекомендаций по их устранению.

value: In this research covers the key features of ski resorts in Russia, history of ski tourism, the description of the largest ski resorts in the country at the Federal level, as well as current state of the industry ski tourism in Russia.    Connection in this study the history, theoretical and technical factors of the ski resorts allows you to understand the specifics of the ski industry from the inside for anyone who is interested in this issue. A comparison of the domestic resorts among themselves shows all the strengths and weaknesses of each of them.    The result of the research was to identify actual problems in the resorts and potential of the country in the direction of the development of ski tourism, and writing recommendations for their elimination.

dc.subject

value: горнолыжные курорты России

value: проблемы горнолыжного туризма

value: перспективы развития горнолыжного туризма

value: туризм в России

value: ski resorts in Russia

value: problems of ski tourism

value: possibilities of development ski tourism

value: tourism in Russia

dc.title

value: Современные горнолыжные курорты России: проблемы и перспективы развития

description: Article

description: ReviewSV


title: Political identity of members of social and political movements in modern Russia: The case of Stop Kham and Lev Protiv

dc.contributor.advisor

value: Родионова Елизавета Валерьевна

dc.contributor.author

value: Суслова Ксения Денисовна

value: Suslova Kseniia

dc.contributor.editor

value: Мельников Евгений Геннадьевич

value: Melnikov Evgenii Gennаdevich

dc.description.abstract

value: Работа посвящена изучению феномена политической идентичности в современном российском обществе. Данное явление было рассмотрено на примере общественных движений "СтопХам" и "Лев Против". В исследовании приведены теоретические основания изучения политической идентичности, описан генезис, развитие и основные направления деятельности общественных движений "СтопХам" и "Лев Против". В практической части работы описываются результаты эмпирического исследования, проведенного в два этапа, с целью выделить основные особенности политической идентичности активистов данных движений, а так же провести сравнительный социологический анализ их политических взглядов.

value: Project is dedicated to study of a phenomenon of political identity in modern Russian society. This phenomenon has been considered on the example of social movements "StopKham" and "Lev Protiv". The theoretical bases of studying of political identity are given in a research, genesis, development and the main activities of social movements "StopKham" and "Lev Protiv" is described. In a practical part of project results of the empirical research are discribed. It carried out in two steps with the purpose to mark out the main features of political identity of activists of data of movements, and also to carry out the comparative sociological analysis of their political views.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Идентичность

value: политическая идентичность

value: общественные движения.

value: Identity

value: political identity

value: social movements.

dc.title.alternative

value: Политическая идентичность участников общественно-политических движений в современном российском обществе (на примере движений «Стопхам» и «Лев Против»)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The historical area of St.Petersburg urban space in the modern sightseeing technology

dc.contributor.advisor

value: Юркова Зоя Владимировна

dc.contributor.author

value: Фёдорова Екатерина Андреевна

value: Fedorova Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Лелина Елена Ивановна

value: Lelina Elena Ivаnovnа

dc.description.abstract

value: Целью выпускной квалификационной работы «Историческая среда городского пространства Санкт-Петербурга в современной экскурсионной технологии» ставится выявление возможных тем экскурсий по историческому Санкт-Петербургу  в результате проанализированной исторической среды городского пространства и создание образцовой тематической экскурсионной разработки. Работа состоит теоретических и практической частей. В теоретической части на основе мемуарных, картографических источников и научной литературы рассматриваются три главные составляющие исторической среды города на примере Санкт-Петербурга ‒ градостроительство, архитектурное развитие и культурно-бытовая жизнь города. В практической части предложен перечень возможных тем экскурсий, которые могут быть составлены на основе изученной городской среды. В завершении последней главы представлена образцовая разработка экскурсии «Угроза с моря и Невы: сокрушительные наводнения в истории Петербурга» в виде технологической карты. В заключении сформулированы основные выводы о роли исторической среды города в качестве источника для составления и проведения городских тематических экскурсий.

value: The aim of current study “Historical area of Saint Petersburg urban space in modern excursion’s technology” is determination of possible excursion themes in St. Petersburg historical centre based on analyzed historical area of urban space. The study consists of theoretical and practical parts. In theoretical chapters 3 main aspects of historical area of the city ‒ urban planning, architectural development and cultural life are regarded on the example of St. Petersburg. At the end of last chapter the sample workout of excursion “The threat from sea and the Neva: crushing floods in Saint Petersburg’s history” is presented in table format. In conclusion the role of city historical area is summarized as a source for thematic tours creation and organization.

dc.subject

value: экскурсионное дело

value: историческая среда города

value: Санкт-Петербург; архитектура

value: градостроительство

value: тематические экскурсии

value: excursion organization

value: historical area of the city

value: Saint Petersburg

value: architecture

value: urban planning

value: thematic tours

dc.title

description: Article

description: ReviewSV


title: Variability and transformation of phraseological units with a numeral component in modern newspaper texts

dc.contributor.advisor

value: Зиновьева Елена Иннокентьевна

dc.contributor.author

value: Бронникова Елена Борисовна

value: Bronnikova Elena

dc.contributor.editor

value: Генералова Елена Владимировна

value: Generalova Elena Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: В работе исследуются закономерности трансформаций и варьирования фразеологических единиц с компонентом числительным на материале современных газетных текстов.

value: In the study variations and transformations of numerative phraseological units are analyzed.

dc.subject

value: фразеология

value: трансформации

value: варианты

value: числительные

value: phraseology

value: transformation

value: variations

value: numbers

dc.title.alternative

value: Вариативность и трансформация фразеологизмов с компонентом числительным (на материале современного газетного текста)

description: Article

format: JPEG

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Competitiveness of tertiary schools on the higher education market: A socio-economic analysis

dc.contributor.advisor

value: Денисова Юлия Валерьевна

dc.contributor.author

value: Крылова Мария Дмитриевна

value: Krylova Maria

dc.contributor.editor

value: Никифорова Ольга Александровна

value: Nikiforova Olga Аleksаndrovnа

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена рассмотрению сформировавшегося в последние десятилетия в России рынка высшего образования с экономической и социологической точки зрения. В работе проведен анализ рынка, рассмотрены основные критерии конкурентоспособности ВУЗов России на примере Санкт-Петербургского университета и проведен анализ факторов престижности университета среди абитуриентов, студентов, участвующих в программе обмена и выпускников бакалавриата.

value: This work is devoted to the consideration of the market of higher education that has formed in the last decades from the economic and sociological point of view. The analysis of the market, the main factors competitiveness of Russian universities on the example of the St. Petersburg University, and the analysis of the prestige factors of the university among the entrants, students participating in the exchange program and graduates of the bachelor degree are analyzed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: рынок высшего образования

value: конкурентоспособность ВУЗов

value: молодежь

value: мотивация

value: престижность университета

value: higher education market

value: competitiveness of universities

value: youth

value: motivation

value: prestige of the university

dc.title

value: Конкурентоспособность ВУЗа на рынке высшего образования: экономико-социологический анализ

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Sociocultural significance of modern forms of art presentation in Italy

dc.contributor.advisor

value: Соколов Евгений Георгиевич

dc.contributor.author

value: Кононова Валерия Андреевна

value: Kononova Valeriia

dc.contributor.editor

value: Могилевич Мария Николаевна

value: Mogilevich Mariia Nikolаevnа

dc.description.abstract

value: Данная исследовательская работа посвящена анализу искусства в контексте современной культуры. Определена динамика функций искусства, его общественная значимость и новые способы его презентации. На примере итальянской социокультурной реальности проанализированы основные тенденции развития современного искусства, формы его выражения в условиях визуального поворота и взаимодействие художника и зрителя в системе искусства.

value: This research work touches upon the analysis of art in the context of contemporary culture. Also the dynamics of the functions of art, its social significance, and new ways of presenting it are determined. On the example of Italian socio-cultural reality, the main tendencies in the development of contemporary art, the forms of its expression under the conditions of visual turn, and the interaction of the artist and the spectator in the system of art are analyzed.

dc.subject

value: Италия

value: современное искусство

value: презентация

value: функции искусства

value: формы искусства

value: перформанс

value: концептуализм

value: публичное искусство

value: Italy

value: contemporary art

value: presentation

value: functions of art

value: forms of art

value: performance

value: conceptualism

value: public art

dc.title.alternative

value: Социокультурное значение современных форм презентации искусства в Италии

description: Article

description: ReviewSV

size: 13 kB

description: ReviewSV


title: The Russian game television in the context of social and cultural transformation

dc.contributor.advisor

value: Марьина Людмила Петровна

dc.contributor.author

value: Дубровина Юлия Анатольевна

value: Dubrovina Iuliia

dc.contributor.editor

value: Воскресенская Марина Аркадьевна

value: Voskresenskaia Marina Аrkаdevnа

dc.description.abstract

value: Аннотация выпускной квалификационной работы   Дубровиной Юлии Анатольевны  «ОТЕЧЕСТВЕННОЕ ИГРОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ В КОНТЕКСТЕ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ ОБЩЕСТВА»  Н. рук. – Воскресенская Марина Аркадьевна, доктор истор. наук., профессор  Кафедра теории журналистики и массовых коммуникаций  Очно-заочная форма обучения    Актуальность темы, исследуемой в данной дипломной работе, определяется высокой востребованностью жанра телеигры в современной медиасфере. На протяжении всей истории мирового телевидения игра неизменно сохраняет зрительскую популярность. Об этом свидетельствует не только постоянное присутствие множества игровых программ в сетке телевещания, но и все более активное использование игровых элементов и приемов в разнообразных телепроектах, включая форматы, изначально не предполагавшие развлекательности и облегченной подачи информации. Широкое распространение и устойчивое положение игры в телеэфире подчеркивает научную значимость ее всестороннего изучения.  Степень изученности темы, заявленной в ВКР, можно расценить неоднозначно. Феномен игры привлекает внимание многих исследователей. Игру как социокультурный феномен, заявляющий о себе во всех областях жизнедеятельности человека и общества, раскрыл историк и культуролог Й. Хейзинга в своем фундаментальном труде «Homo lundes». Его наблюдения в философском ключе развивал Р. Кайуа, предложивший оригинальную классификацию игр. Интересный подход к игре как психологической категории представил Э. Берн. Непосредственно телевизионным играм и игровым передачам посвящены работы С. Н. Ильченко,  В. Я. Ворошилова и др.   Объектом нашего исследования является отечественное игровое телевидение, а непосредственным предметом – концептуальные характеристики игровых телепрограмм, связанные с социокультурным состоянием общества.  Цель исследования – выяснить и показать в исторической динамике влияние на игровое телевидение общей духовной атмосферы общества и происходящих в нем социокультурных процессов.  Для достижения цели сформулированы следующие задачи:  •	раскрыть понятие игры как социокультурного феномена;  •	дать общую характеристику игровому сегменту отечественного телевещания;  •	составить классификацию игровых программ на отечественном телевидении;  •	на основе описания и комплексного анализа телевизионных игровых программ выявить социокультурные факторы формирования и изменения их формата.  Эмпирическая база исследования представлена различными видами источников. В нее входят: материалы игровых телепрограмм (видеозаписи, сайты), опросы телезрителей (представителей аудитории телеигр), воспоминания и интервью участников телеигры, статистические данные.  Структура работы определяется поставленными задачами исследования. ВКР включает введение, две главы, заключение, список использованной литературы, два приложения.  Основные результаты исследования: составлена авторская классификация отечественного игрового телевидения; проанализировано понятие «игры», определена причина изменения социокультурного облика программ.

value: Abstract of the final qualification work  Dubrovina Yuliya Anatolievna  "DOMESTIC GAME TELEVISION IN THE CONTEXT OF SOCIAL-CULTURAL TRANSFORMATION OF SOCIETY"  Scientific adviser - Voskresenskaya Marina Arkadevna, Doctor of History Sciences, Professor  Department of Theory of Journalism and Mass Communications  Part-time study    The relevance of the topic studied in this work is determined by the high relevance of the genre of the TV game in the modern media sphere. Throughout the history of world television, the game invariably retains a spectator's popularity. This is evidenced not only by the constant presence of many game programs in the television network, but also by the increasing use of gaming elements and techniques in a variety of TV projects, including formats that did not initially involve entertainment and facilitated information. The widespread and stable position of the game in TV shows the scientific importance of its comprehensive study.  The degree of study of the topic stated in the final qualification work can be regarded as ambiguous. The phenomenon of the game attracts the attention of many researchers. The game as a sociocultural phenomenon that claims to itself in all spheres of the life of a person and society was revealed by the historian and culturologist J. Huizinga  in his fundamental work "Homo lundes". His observations in a philosophical manner were developed by R. Caillois, who proposed an original classification of games. An interesting approach to the game as a psychological category was presented by E. Bern. The works of S.N. Ilchenko, V. Ya. Voroshilov and others are devoted directly to television games and game programs.  The object of our research is domestic gaming television, and the immediate subject is the conceptual characteristics of gaming TV programs related to the sociocultural state of society.  The aim of the research is to elucidate and show in historical dynamics the influence on the game television of the general spiritual atmosphere of the society and the sociocultural processes taking place in it.  To achieve the goal, the following tasks are formulated:  •	To reveal the concept of the game as a socio-cultural phenomenon;  •	Give a general description of the gaming segment of domestic television broadcasting;  •	To classify game programs on domestic television;  •	On the basis of the description and complex analysis of television game programs to reveal the socio-cultural factors of formation and change of their format.  The empirical basis of the study is represented by various types of sources. It includes: materials of gaming TV programs (video recordings, websites), polls of TV viewers (representatives of the audience of TV-games), memoirs and interviews of the participants of the tele-game, statistical data.  The structure of the work is determined by the objectives of the research. final qualification work includes an introduction, two chapters, a conclusion, a list of used literature, two annexes.  The main results of the research: the author's classification of the domestic game television has been compiled; The concept of "game" is analyzed, the reason for changing the socio-cultural appearance of programs is determined.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: игра

value: игровое телевидение

value: отечественное телевидение

value: game

value: game television

value: domestic television

dc.title

value: Отечественное игровое телевидение в контексте социокультурной трансформации общества

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Stylistically nonstandard vocabulary in the materials of press conferences of the Russian political leaders

dc.contributor.advisor

value: Коньков Владимир Иванович

dc.contributor.author

value: Третьякова Елена Васильевна

value: Tretiakova Elena

dc.contributor.editor

value: Малышев Александр Александрович

value: Malyshev Aleksandr Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: Аннотация выпускной квалификационной работы  Третьяковой Елены Васильевны  «Стилистически сниженная лексика в материалах пресс-конференций российских политиков»  Н. рук. – Малышев Александр Александрович, магистр, старший преподаватель  Кафедра речевой коммуникации  Очно-заочная форма обучения    Актуальность дипломной работы обусловлена тем, что формат публичных политических выступлений в последние годы претерпел ряд изменений. Если в прошлом веке выход политика за рамки официально-делового или публицистического стиля речи был скорее исключением, то в первые десятилетия XXI века употребление стилистически сниженной лексики в прессе и на телевидении, в том числе и в речи политиков, увеличивается.   Функционирование сниженной лексики занимало умы многих учёных, начиная со второй половины XX века. Среди современных лингвистов, занимающихся этой проблемой, можно выделить О.Б. Сиротинину, В.И. Карасика, В.Г. Костомарова.  В ходе исследования используются общенаучные методы, такие как анализ, индукция, аналогия, гипотетический метод, а также количественный контент-анализ, стилистический и лингвистический анализ.  Объект работы – речевой материал пресс-конференций российских политических лидеров.  Предмет работы – функционирование сниженной лексики в речи политиков на пресс-конференциях.  Целью данной работы является изучение свойств и функций сниженной лексики как одной из возможностей использования стилистических ресурсов русского языка в публичной речи современных политических деятелей.   Реализация поставленной цели подразумевает решение следующих задач:  1. рассмотреть жанр пресс-конференции в контексте реализации политического дискурса;  2. рассмотреть проблему сниженной лексики в целом;  3. выделить свойства и функции сниженной лексики в публицистическом стиле;  4. изучить понятие речевого портрета;  5. составить речевые портреты конкретных политиков;  6. проанализировать несколько десятков примеров использования сниженной лексики, прозвучавших в пресс-конференциях.  Работа состоит из двух глав: теоретико-методологической и эмпирической.  В первой (теоретической) главе автор рассматривает публицистический стиль речи, проблему использования сниженной лексики и её функционирование в политическом дискурсе, роль сниженной лексики как воздействующего фактора, жанр-пресс конференции и его отличие от жанра интервью, а также вопрос о речевом портрете и имидже политика.  Во второй (практической) главе проанализированы конкретные высказывания политиков на предмет наличия в них сниженной лексики, причины и уместность её использования. В качестве эмпирической базы выбраны стенограммы и видеозаписи пресс-конференций В.В. Путина, Д.А. Медведева и С.В. Лаврова за 2012-2017 гг.   В результате исследования была достигнута поставленная цель и сделаны определённые выводы относительно функционирования лексики стилистически сниженной окраски в политическом дискурсе.

value: Abstract of final qualification work  Tretyakova Elena Vasilyevna  "Stylistically the lowered lexicon in materials of press conferences of the Russian politicians"  Supervisor – Malyshev Alexander Aleksandrovich, master, senior teacher  Department of speech communication  Part-time study     Relevance of the thesis is caused by that, the format public political statements underwent a number of changes in recent years. If last century the politician's exit for a framework of official or publicistic style of the speech was rather an exception, in the first decades of the XXI century the use stylistically of the lowered lexicon in the press and on television including in speeches of politicians, increases.  Functioning of the lowered lexicon occupied minds of many scientists, since the second half of the XX century. It is possible to distinguish O. B. Sirotinina, V. I. Karasik, V. G. Kostomarov from the modern linguists dealing with this problem.  During research general scientific methods, such as the analysis, induction, analogy, a hypothetical method, and also quantitative content analysis, the stylistic and linguistic analysis are used.  Object of work – materials of press conferences of the Russian political leaders.  Work subject – the lowered lexemes and their functions.  The purpose of this work is studying of properties and functions of the lowered lexicon, as one of Russian opportunities, in the public speech of modern politicians.  Realization of a goal means the solution of the following tasks:  1.     to consider a press conference genre in the context of realization of a political discourse;  2.     to consider a problem of the lowered lexicon in general;  3.     to mark out properties and functions of the lowered lexicon in publicistic style;  4.     to study concept of a speech portrait;  5.     to make speech portraits of specific politicians;  6.     to analyse some tens examples of use of the lowered lexicon which sounded in press conferences.  Work consists of two heads: teoretiko-methodological and empirical.  In the first  (theoretical) chapter the author considers publicistic style of the speech, a problem of the lowered lexicon and its functioning in a political discourse, a role of the lowered lexicon as the influencing factor, the genre press of conference and its difference from an interview genre, and will also be considered a question of a speech portrait and image of the politician.  In the second (empirical) chapter concrete statements of politicians regarding existence in them of the lowered lexicon, the reasons and relevance of its use will be analysed. As empirical base the author chose shorthand reports and videos of press conferences of V. V. Putin, D. A. Medvedev and S. V. Lavrov for 2012-2017.  As a result of research the goal was achieved and certain conclusions concerning functioning of lexicon stylistically of the reduced coloring in a political discourse are drawn.

dc.subject

value: сниженная лексика;пресс-конференция;политика

value: the lowered lexicon;press conference;policy

dc.title.alternative

value: Стилистически сниженная лексика в материалах пресс-конференций российских политических деятелей

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The image of the Russian Orthodox Church on the pages of the "Science and Religion" journal from 1958 to 1964

dc.contributor.advisor

value: Жирков Геннадий Васильевич

dc.contributor.author

value: Лупенко Евгений Андреевич

value: Lupenko Evgeniy

dc.contributor.editor

value: Кашеваров Анатолий Николаевич

value: Kashevarov Anatolii Nikolаevich

dc.description.abstract

value: Актуальность: В современной России Русская православная церковь (далее - РПЦ) вносит значимый вклад не только в религиозную, но и общественно-политическую и социокультурную жизнь общества. Для понимания государственно-церковных отношений в России  сегодня,  необходимо детальное изучение истории положения РПЦ в нашей стране, особенно в наиболее сложные для нее периоды. Отрицательная динамика в отношениях  РПЦ и государства наблюдалась  в течение всего советского периода. Именно советский период отличается особенной государственной политикой в отношении РПЦ, что повлияло на дальнейшее ее развитие в стране. Образ Русской православной церкви в СССР в годы «хрущевской оттепели»  осмысливается  нами под призмой государственно-церковных отношений, так как это имеет особое значение при определении роли и места религии в жизни советских граждан,  выражение прав на свободу совести в особых условиях государственной атеистической пропаганды.   По этой причине нам видится важным изучение образа РПЦ, который формировался посредствам государственной пропаганды в СМИ, самым доступным и массовым из которых являлась печать.   Объектом исследования является журнал «Наука и религия» в период  с 1959 по 1964 гг.    Предметом исследования стали тематические материалы в журнале «Наука и религия», посвященные Русской православной церкви.  Цель работы: Выявление и описание образа Русской православной церкви как части и следствия  антирелигиозной пропаганды государства.  Для достижения поставленной цели были поставлены следующие задачи:  1. Рассмотреть исторический контекст  появления журнала «Наука и религия»;  2. Определить контент журнала и изучить его жанровую  специфику;  3. Анализ  материалов опубликованных на страницах журнала;  4. Выявление путей формирования отрицательного образа религии у читательской аудитории.  Для решения поставленных задач использовались методы исследования: сравнительно-исторический анализ,  контент-анализ.  Теоретическая база работы представлена научными исследованиями в области истории государственно-церковных отношений: Васильевой Ю. А., Мухамеджанова М. М., Степанова В., Чумаченко Т.А., Шкаровского М. В.   Эмпирической базой исследования послужили материалы журнала «Наука и религия».  Хронологические рамки исследования: сентябрь 1959 года - сентябрь 1964 года. Именно в этот период советского государства по РПЦ были нанесены серьезные удары, отразившиеся в публикациях журнала «Наука и религия».  Структура работы. Исследование состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и источников. В первой главе рассматривается исторический контекст появления журнала и влияние политической ситуации в стране на политику издания.  Выявляется тематические особенности, цели, задачи, функции и наиболее свойственные жанры для данного издания. Определяется методика анализа выбранного материала. Вторая глава посвящена   анализу материалов журнала «Наука и религия», посвященных религии и Русской православной церкви.

value: Actuality: In modern Russia, the Russian Orthodox Church (hereinafter - the ROC) makes a significant contribution not only to the religious, but also to the socio-political and socio-cultural life of society. To understand the state-church relations in Russia today, a detailed study of the history of the situation of the ROC in our country, especially in the most difficult periods for it, is necessary. Negative dynamics in relations between the ROC and the state were observed throughout the Soviet period. It was the Soviet period that is distinguished by a special state policy towards the ROC, which influenced its further development in the country. The image of the Russian Orthodox Church in the USSR during the years of the "Khrushchev thaw" is comprehended by us under the prism of state-church relations, since this has special significance in determining the role and place of religion in the life of Soviet citizens, expressing the rights to freedom of conscience in special conditions of state atheist propaganda.   For this reason, we consider it important to study the image of the ROC, which was formed through state propaganda in the media, the most accessible and massive of which was the press.  The object of the study is the journal Science and Religion in the period from 1959 to 1964.  The subject of the study were thematic materials in the journal Science and Religion, dedicated to the Russian Orthodox Church.  Objective: To identify and describe the image of the Russian Orthodox Church as part and effect of the state's anti-religious propaganda.  To achieve this goal, the following tasks were set:  1. Consider the historical context of the appearance of the journal Science and Religion;  2. Identify the content of the journal and study its genre specificity;  3. Analysis of the materials published on the pages of the magazine;  4. Identify the ways of forming a negative image of religion in the readership.  To solve these problems, research methods were used: comparative-historical analysis, content analysis.  The theoretical base of the work is presented by scientific research in the field of the history of state-church relations: Vasilyeva Yu. A., Mukhamedzhanova MM, Stepanova V., Chumachenko TA, Shkarovsky MV  The empirical base of the research was the materials of the journal Science and Religion.  Chronological framework of the study: September 1959 - September 1964. It was during this period of the Soviet state that the ROC suffered serious blows, reflected in the publications of the journal Science and Religion.  Structure of the work. The study consists of an introduction, two chapters, an opinion, a list of used literature and sources. The first chapter examines the historical context of the appearance of the journal and the impact of the political situation in the country on the publication policy. Thematic features, goals, tasks, functions and the most characteristic genres for this publication are revealed. The method of analysis of the selected material is determined. The second chapter is devoted to the analysis of the materials of the journal Science and Religion, devoted to religion and the Russian Orthodox Church.

dc.subject

value: Русская православная церковь

value: рпц

value: наука и религия

value: церковь

value: история

value: религия

value: The Russian Orthodox Church

value: the RPC

value: science and religion

value: the church

value: history

value: religion

dc.title

value: Образ Русской Православной Церкви на страницах журнала «Наука и религия» (1958-1964 гг.)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Influence of professional oral hygiene on the qualitative and quantitative composition of the periodontal pocket microbiota in patients with inflammatory periodontal diseases

dc.contributor.advisor

value: Кулик Инга Владимировна

dc.contributor.author

value: Сарилова Екатерина Вячеславовна

value: Sarilova Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Михайлова Екатерина Станиславовна

value: Mikhailova Ekaterina Stаnislаvovnа

dc.description.abstract

value: По оценкам специалистов здоровье полости рта является одним из основополагающим общего здоровья человека. Согласно официальной статистике ВОЗ около 98% людей в мире страдают воспалительными заболеваниями тканей пародонта.   На данный момент известно, что ведущую роль в развитии воспалительных заболеваний пародонта играют микроорганизмы, в результате деятельности которых образуются зубные отложения.   Изучение микробиологических аспектов этиологии и патогенеза болезней пародонта является актуальной проблемой стоматологии. Большое значение имеет идентификация микроорганизмов и их количественный критерий.   В настоящий момент одним из методов воздействия на микробный фактор является профессиональная гигиена полости рта.

value: As specialists say, the health of oral cavity means very much to the health of the whole organism. According to the WHO statistic there are about 98% of people who suffer of parodontal inflammatory deseases.   Nowadays microbes play a lead role in parodontal inflammatory processes by making a tooth scurfs.   The researches of etiology and pathogenesis of parodontal deseases are topical problem in dentistry. The identification of microbs and their amount have a great meaning.   For now, one of the ways to deal with microbs is professional hygiene of oral cavity.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: гигиена

value: пародонтит

value: микробиота

value: hygiene

value: periodontitis

value: microbiota

dc.title.alternative

value: Влияние профессиональной гигиены полости рта на качественный и количественный состав микробиоты пародонтальных карманов у пациентов с воспалительными заболеваниями пародонта

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: French translation of ethnographic realia in the texts of the 19th century Russian authors

dc.contributor.advisor

value: Макарьева Анна Петровна

dc.contributor.author

value: Бушева Наталья Владимировна

value: Busheva Natalia

dc.contributor.editor

value: Иванова Екатерина Павловна

value: Ivanova Ekaterina Pаvlovnа

dc.description.abstract

value: Аннотация к дипломной работе на тему “Перевод этнографических реалий в текстах русских авторов XIX века на французский язык”  Дипломная работа состоит из введения, двух глав и заключения и выполнена на 55 страницах. Так же к исследованию прилагается 29 листов приложений с таблицами.  Для проведения работ нами был избран принцип сплошной выборки на материалах трех наиболее известных авторов 19 века: А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова и Л. Н. Толстого.  В введении представлены несколько задач, решения которых необходимы для достижения результата.  В первой главе подробно исследуется такая единица, как реалия, выбирается классификация для этнографических реалий, выделяются наиболее частотные способы перевода.  Во второй главе подробно рассматриваются способы перевода с примерами, и делаются выводы.

value: Annotation to the Final qualification paper on the theme "Translation of ethnographic realia in the texts of Russian authors of the XIX century into French"  The Final qualification paper consists of an introduction, two chapters and conclusion and take 59 pages. Also, 29 sheets of enclosure with tables are attached to it.  For the work we chose the principle of continuous sampling on the materials of three the most famous authors of the 19th century: A.S. Pushkin, M. Y. Lermontov, and L. N. Tolstoy.  The introduction presents several tasks, the solutions of which are necessary to achieve the result.  In the first chapter we examine realia in detail, choose a classification for ethnographic realia, and pick out the most frequent methods of translation.  In the second chapter, the methods of translation with examples are discussed in detail, and we make a conclusion.

dc.subject

value: этнографические реалии; классификация; способы перевода

value: ethnographic realia; classification; methods of translation

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

size: 3 kB

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Contemporary children's journalism: Formal and content models

dc.contributor.advisor

value: Королев Егор Алексеевич

dc.contributor.author

value: Качалова Татьяна Александровна

value: Kachalova Tatiana

dc.contributor.editor

value: Тепляшина Алла Николаевна

value: Tepliashina Alla Nikolаevnа

dc.description.abstract

value: АННОТАЦИЯ К ВКР «СОВРЕМЕННАЯ ДЕТСКАЯ ЖУРНАЛИСТИКА: ФОРМАЛЬНО-СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЕ МОДЕЛИ»     Работа Качаловой Татьяны Александровны. Научный руководитель – доктор филологических наук, доцент А. Н. Тепляшина. Кафедра периодической печати ВШЖиМК СПбГУ, очно-заочная форма обучения, 5 курс.    Актуальность темы данной работы определяется современным положением детской журналистики. Одним из доминирующих мотивов чтения ребёнка сегодня становится именно развлечение, желание прочитать что-либо лёгкое, не требующее больших усилий. Конечно, юные читатели ищут такие тексты интернете, где содержится множество информации на любой вкус. Но мало кто из родителей и учителей объясняет школьникам, как не потеряться в этом потоке текстов. Онлайн-издание смогло бы направить внимание юного читателя в правильное русло и выполнить функцию обучения с развлечением. Именно поэтому будущее прессы для детей видится за детскими онлайн-изданиями.     Методы исследования: сравнение, измерение, анализ, мысленное моделирование, дедукция и индукция.  Объект исследования – печатные и онлайновые российские газеты для детей.  Предмет исследования – формально-содержательные модели детских газет.  Целью данной выпускной квалификационной работы является моделирование онлайн-газеты для детей и подготовка пилотного выпуска данной газеты.  Исходя из цели работы, были поставлены следующие задачи:  1.	Изучить и проанализировать историю детских газет;  2.	Выявить особенности современной формально-содержательной модели детского издания;  3.	Разработать и сверстать пилотный выпуск детской онлайн-газеты.  Работа состоит из нескольких частей: введение, основная часть, заключение и пилотный выпуск газеты. В основной части две главы, первая из которых посвящена теоретической базе исследования. Вторая глава представляет собой анализ изученного эмпирического материала. Работа раскрывает становление детской журналистики в России (в первой части), содержательные особенности детской онлайн-прессы и её влияние на подрастающее поколение (во второй части). В заключении сформулированы выводы в соответствии с поставленными задачами.

value: ANNOTATION TO WRC "MODERN CHILDREN'S JOURNALISM: FORMAL-CONTENT MODELS"    Work Kachalova Tatiana Alexandrovna. The scientific adviser is Doctor of Philology, Associate Professor AN Teplyashina. Department of Periodical Press VSHZhMK SPSU, full-time correspondence form of education, 5 year.  The relevance of the topic of this work is determined by the current situation of children's journalism. One of the dominant motives for reading a child today is entertainment, the desire to read something easy, not requiring much effort. Of course, young readers are looking for such texts on the Internet, where there is a lot of information for every taste. But few parents and teachers explain to schoolchildren how not to get lost in this flow of texts. The online edition could direct the young reader's attention to the right track and perform the fun learning function. That is why the future of the press for children is seen for children's online publications.  Research methods: comparison, measurement, analysis, mental modeling, deduction and induction.  The object of the research is printed and online Russian newspapers for children.  The subject of the study is the formal content of children's newspapers.  The purpose of this final qualifying work is to simulate an online newspaper for children and prepare a pilot issue of this newspaper  Based on the purpose of the work, the following tasks were set:  1. To study and analyze the history of children's newspapers;  2. Identify the features of the modern formal-content model of the children's edition;  3. Develop and develop a pilot edition of a children's online newspaper.  The work consists of several parts: the introduction, the main part, the conclusion and the pilot issue of the newspaper. In the main part, two chapters, the first of which is devoted to the theoretical basis of the study. The second chapter is an analysis of the empirical material studied. The work reveals the development of children's journalism in Russia (in the first part), the informative features of the children's online press and its impact on the younger generation (in the second part). In conclusion, the conclusions are formulated in accordance with the tasks assigned.

dc.subject

value: детская журналистика

value: модели журналистики

value: детская газета

value: онлайн газета для детей

value: Children's journalism

value: models of journalism

value: children's newspaper

value: online newspaper for children

dc.title.alternative

value: Современная детская журналистика: формально-содержательные модели

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev