title: Visualisation of social issues in Arabic and Russian public service announcements: Speech and pragmatic characteristics

dc.contributor.advisor

value: Мокрушина Амалия Анатольевна

value: Mokrusina Amalia Anatolevna

dc.contributor.author

value: Путыля Любава Дмитриевна

value: Putyla Lubava Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Ахматшина Энеш Курбансейидовна

value: Ahmatsina Enes Kurbansejidovna

dc.description.abstract

value:
В данном исследовании арабская и российская социальная реклама рассматривается одновременно как интегральный культурный феномен и как высокоспециализированная форма коммуникации. В рамках первого подхода предметом исследования являются менталитет и традиции народов, транслируемые социальной рекламой, в то время как во втором случае им становятся разные вербальные и невербальные стратегии, с помощью которых реализуются основные задачи данного типа рекламы: информирование о той или иной социальной проблеме и призыв к действию. Область настоящего исследования охватывает прагмалингвистику, теорию речевых актов, феномен креолизованного текста и лингвокультурологию.
Цель работы заключается в определении и сравнении принципов организации арабской и российской социальной рекламы. Материалом исследования послужили видеоролики – образцы социальной рекламы в сети Интернет, собранные с видеохостингов YouTube и Vimeo и архива рекламных кампаний «Ads of the World». Методы, использованные в данной работе, включают лингвистическое описание, сопоставительный и контент-анализ. В теоретической части работы рассмотрены различные классификации речевых актов, понятие социальной рекламы и соотношение вербальных и невербальных компонентов в креолизованных текстах. В исследовательской главе предпринят анализ вербальной и невербальной составляющих социальной рекламы с позиции прагмалингвистики и сделан ряд выводов по результатам анализа.

value:
In this paper we approach Arabic and Russian PSAs (Public Service Announcements) as both an integral cultural phenomenon and a highly specialized form of communication. Following the former perspective, we address the mentality and traditions of the two peoples broadcast in PSAs. Meanwhile, the latter approach allows us to focus on the different verbal and non-verbal strategies used in PSAs to fulfill their primary function, which is to raise awareness about various social issues and call for action. Thus, the field of study encompasses pragmalinguistics, the speech act theory, creolized texts and cultural linguistics.
The aim of the research is to define the principles of Russian and Arabic PSAs organization, their differences and some characteristics they have in common. The material of the present study is Arabic and Russian PSAs collected from the video hosting sites YouTube and Vimeo and the advertising archive ‘Ads of the World’. The methods used in the research include linguistic description, contrastive and content analyses. In the theoretical section of the present study we look at the concept of PSA, different classifications of speech acts and the correlation of verbal and non-verbal components in creolized texts. In the second section of the paper we analyze Russian and Arabic video PSAs through the lens of pragmatics, paying attention both to their verbal and non-verbal components.

dc.subject

value: арабская социальная реклама

value: российская социальная реклама

value: речевые стратегии и тактики

value: вербальная и невербальная составляющие креолизованного текста

value: Arabic public service announcements (Arabic PSAs)

value: Russian public service announcements (Russian PSAs)

value: speech strategies and tactics

value: verbal and nonverbal components of creolized texts

dc.title.alternative

value: Визуализация арабской и российской социальной рекламы: речевые и прагматические особенности

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Neologisms of the lexical-thematic group "Social networks": Functional and semantic aspect

dc.contributor.advisor

value: Титова Марина Владимировна

value: Titova Marina Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Гукова Екатерина Михайловна

value: Gukova Ekaterina Mihajlovna

dc.contributor.editor

value: Щукина Кира Александровна

value: Sukina Kira Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена исследованию неологизмов в лексико-тематической группе «Социальные сети». Рассматривается общая характеристика понятия «неологизм» в неологии и неографии, а также проводится анализ недавно появившихся в русском языке неологизмов, семантически связанных с категорией социальных сетей. Более подробно анализируются шесть единиц, заимствованных из английского языка, на предмет наличия их определений в толковых словарях и их функционирования в контекстах Национального Корпуса русского языка и в интернет-среде. В результате исследования получен мини-словарь из шести неологизмов, информация из которого может быть использована как для различных исследований в области лингвистики, так и для преподавания русского языка в иностранной аудитории.

value: This paper is devoted to the study of neologisms in the lexical-thematic group "Social networks". The general characteristic of the concept of "neologism" in neology and neography is considered, as well as the analysis of neologisms that have recently appeared in the Russian language, semantically related to the category of social networks. Six units borrowed from the English language are analyzed in more detail for the presence of their definitions in defining dictionaries and their functioning in the contexts from the National Corpus of the Russian language and from the Internet. As a result of the research, a mini dictionary of six neologisms was obtained, information from which can be used for various studies in the field of linguistics, as well as for teaching Russian in a foreign audience.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: неологизмы

value: социальные сети

value: заимствованная лексика

value: неология

value: неография

value: neologisms

value: social networks

value: borrowed vocabulary

value: neology

value: neography

dc.title

value: Неологизмы лексико-тематической группы "Социальные сети" (функционально-семантический аспект)

format: Adobe PDF

description: Article

description: ReviewSV


title: Monitoring water lobelia (Lobelia dortmanna L.) status: a case study of Beloe Lake, the Kurgalsky reserve

dc.contributor.advisor

value: Королькова Екатерина Олеговна

value: Korolkova Ekaterina Olegovna

dc.contributor.author

value: Гайнитдинова Алиса Айратовна

value: Gajnitdinova Alisa Ajratovna

dc.contributor.editor

value: Галанина Ольга Владимировна

value: Galanina Olga Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
Проведено обследование состояния популяции лобелии Дортмана (Lobelia dortmanna L.) в оз. Белое (Кингисеппский район, (Ленинградская обл.)  по методике, описанной Пугачевским и др. (2010). Определены показатели, необходимые при описании прибрежно-водной растительности (численность, плотность, проективное покрытие, обилие вида, мощность генеративных особей̆, возрастной период онтогенеза, фенологическая фаза, поврежденность растений с оценкой̆ характера повреждения, жизненность популяции, категории и степени проявления негативного воздействия (угроз) природного и антропогенного происхождения на состояние популяции). На основе анализа опубликованных ранее сведений о лобелии Дортмана (Lobelia dortmanna L.) дана подробная экологическая и биологическая характеристика вида. Охарактеризованы природные особенности Кургальского заказника, его природоохранная ценность. Составлена карта-схема распространения Lobelia dortmanna L. в пределах ООПТ Ленинградской области. На основе полевых данных построены карта-схема биотопов озера Белое и схема его зарастания. При выделении биотопов учитывались особенности прибрежной зоны, а также изменение количественных и качественных показателей вида.
Определено экологическое состояние озера и популяций лобелии, определена степень прозрачности воды при помощи классификаций Китаева и Добсона.
Сделан вывод о необходимости регулярных наблюдений за состоянием озера Белое.

value:
A survey of Lobelia dortmanna L. population in Beloe Lake, Kingisepp District, Leningrad Region, was conducted according to the method described by Pugachevskii et al. (2010). We determined parameters necessary for description of coastal-water vegetation (number, density, projective cover, species abundance, capacity of generative individuals, age period of ontogenesis, phenological phase, plant damage with assessment of̆ damage nature, population viability, categories and degree of negative impacts (threats) of natural and anthropogenic origin on the state of the population). Based on the analysis of previously published information on water lobelia (Lobelia dortmanna L.), the  detailed ecological and biological characteristics of the species is given. The natural peculiarities of the Kurgalsky nature reserve and its nature conservation value are characterized. A scheme of Lobelia dortmanna L. distribution within the Leningrad region is drawn on the basis of data on protected areas of the Leningrad region. A map of biotopes of Beloe Lake and a scheme of its overgrowth were  made on the basis of field data. The features of the coastal zone as well as changes of quantitative and qualitative indicators of the species were taken into account when contouring the biotopes.
The ecological condition of the lake and lobelia populations was determined, as well as the degree of water transparency using the Kitayev and Dobson classifications.
The conclusion is made about the necessity of regular monitoring of the state of Beloe Lake.

dc.subject

value: Рамсарские водно-болотные угодья

value: Кургальский заказник

value: экологическое состояние

value: мониторинг

value: Lobelia dortmanna L.

value: популяция

value: биотоп

value: рекреационная нагрузка

value: учетные площадки

value: оз. Белое.

value: Ramsar wetlands

value: Kurgalsky nature reserve

value: ecological status

value: monitoring

value: population

value: biotope

value: recreational load

value: study plots

value: Beloe Lake.

dc.title.alternative

value: Мониторинг состояния популяций лобелии Дортмана (Lobelia dortmanna L.) на примере озера Белое (Кургальский заказник)

description: Article

description: ReviewSV

format: Text

description: ReviewSV


title: Portrayal of women in Spanish epigrams

dc.contributor.advisor

value: Николаева Елена Станиславовна

value: Nikolaeva Elena Stanislavovna

dc.contributor.author

value: Вихарева Лидия Александровна

value: Vihareva Lidia Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Иванова Анна Викторовна

value: Ivanova Anna Viktorovna

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена изучению вопроса об отражении образа женщины в испанской эпиграмме. Основной акцент сделан на классификации женских архетипов в испанской эпиграмме и анализе языковых средств, используемых авторами для создания комического эффекта. Теоретическая часть представляет собой краткий обзор специфики семиотического анализа, а также жанра эпиграммы. Материалом практической части работы послужили испанские эпиграммы XVI-XIX вв. о женщинах. Объем данной работы составляет 69 страниц и состоит из введения, двух глав и выводов к ним, общего заключения и библиографического списка. Библиографический список содержит 34 источника на русском и испанском языках, 24 из которых представлены печатными публикациями, и 10 являются электронными ресурсами.

value: This research is devoted to the study of the problem of reflection of the image of women in Spanish epigrams. The main focus is on the classification of female archetypes in Spanish epigrams and the analysis of the linguistic means used by the authors to create a comic effect. The theoretical part is a brief overview of the specifics of semiotic analysis, as well as of the epigram genre. The material for the practical part of the work is Spanish epigrams of the 16th-19th centuries about women. The volume of this work is 69 pages and it consists of an introduction, two chapters and conclusions to them, a general conclusion and a bibliographic list. The bibliographic list contains 34 sources in Russian and Spanish. 24 of them are publications, and 10 ones are electronic resources.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: испанская эпиграмма

value: образ женщины

value: семиотический анализ

value: языковые средства

value: Spanish epigram

value: portrayal of women

value: semiotic analysis

value: linguistic means

dc.title

value: Portrayal of women in Spanish epigrams

value: Образ женщины в испанской эпиграмме

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Sketch-based character pose estimation using artificial neural networks

dc.contributor.advisor

value: Русских Николай Евгеньевич

value: Russkih Nikolaj Evgenevic

dc.contributor.author

value: Новикова Александра Сергеевна

value: Novikova Aleksandra Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Куликов Александр Сергеевич

value: Kulikov Aleksandr Sergeevic

dc.description.abstract

value: В работе рассматривается одна из наиболее важных задач в компьютерном зрении - задача определения положения. Определение положения персонажа по скетч рисунку имеет ряд отличий от классической постановки задачи, где положение определяется для человека. С одной стороны, для применения методов глубокого обучения не хватает размеченных наборов данных. С другой стороны, персонаж часто имеет нелинейный и сильно искажённые пропорции конечностей, поэтому классические методы, применимые для случая с человеком, здесь не подходят. Решение этой задачи может помочь автоматизировать различные части при производстве анимации, например построение трёхмерной модели. В работе был сгенерирован синтетический набор данных. На полученном наборе данных были обучены модели с использованием искусственных нейронных сетей, а также были применены методы трансферного обучения для обобщения модели с синтетических данных на реальные. Итоговая модель показала отличные результаты по сравнению с классическими моделями и доказала применимость синтетических даннных в этой задаче.

value: The work considers one of the most important tasks in computer vision - the pose estimation problem. Sketch-based character pose estimation has some differences from the classical problem, where the pose is estimated for a person. On the one hand, there are not enough marked-up datasets to apply deep learning methods. On the other hand, the character often has non-linear and highly distorted limb proportions, so the classical methods are not applicable here. Solving this problem can help automate various parts in the production of animation, for example, the construction of a three-dimensional model. A synthetic dataset was generated in the work. Models using artificial neural networks were trained on the resulting dataset, and transfer learning methods were applied to generalize the model from synthetic data to real ones. The final model showed excellent results compared to classical models and proved the applicability of synthetic data in this task.

dc.subject

value: Компьютерное зрение

value: Определение положения

value: Машинное обучение

value: Глубокое обучение

value: Computer vision

value: Pose estimation

value: Machine learning

value: Deep learning

dc.title.alternative

value: Генерация положения персонажа по скетч рисунку с использованием искусственных нейронных сетей

description: Article

description: ReviewSV


title: Morphic words with well distributed occurrences of factors

dc.contributor.advisor

value: Августинович Сергей Владимирович

value: Avgustinovic Sergej Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Щавелев Владимир Эдуардович

value: Savelev Vladimir Eduardovic

dc.contributor.editor

value: Пузынина Светлана Александровна

value: Puzynina Svetlana Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: В дипломной работе изучается свойство хорошо распределенных вхождений факторов (WELLDOC) в бесконечных словах, которое заключается в следующем. Рассмотрим для каждого фактора u бесконечного слова w и для каждого натурального числа m множество всех префиксов, которые заканчиваются вхождением u. Говорят, что для w выполняется свойство WELLDOC, если векторы Парика префиксов из этого множества пробегают все множество векторов по модулю m (вектор Парика конечного слова содержит на i-й координате число вхождений буквы i в слово). Это свойство применимо в генерации случайных последовательностей. В дипломной работе найден критерий выполнения свойства WELLDOC для морфических слов в терминах матрицы морфизма.

value: In this thesis, we study the property of well distributed occurrences of factors (WELLDOC) in infinite words, which is defined as follows. For each factor u of an infinite word w and for each integer m consider the set of all prefixes which end with an occurrence of u. The word w is said to satisfy the welldoc property if the set of Parikh vectors of these prefixes contains all vectors from Z/mZ (The Parikh vector of a finite word has its i-th component equal to the number of occurrences of the i-th letter in the word). This property is applicable in the generation of random sequences. In the thesis, we present a new criterion of the WELLDOC property for morphic words in terms of the matrix of a morhism.

dc.subject

value: морфические слова

value: примитивные морфизмы

value: свойство WELLDOC

value: morphic words

value: primitive morphisms

value: WELLDOC property

dc.title

value: Морфические слова с хорошо распределенными вхождениями подслов

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: "The School of Manners" as the source on the religious beliefs of Parsees in the 17th-century Mughal India

dc.contributor.advisor

value: Герасимов Игорь Вячеславович

value: Gerasimov Igor Vaceslavovic

dc.contributor.author

value: Кутовых Данила Дмитриевич

value: Kutovyh Danila Dmitrievic

dc.contributor.editor

value: Пелевин Михаил Сергеевич

value: Pelevin Mihail Sergeevic

dc.description.abstract

value:
АННОТАЦИЯ
на выпускную квалификационную работу

Тема: Школа вероучений» как источник сведений о верованиях зороастрийцев в Могольской Индии XVII века.

Выпускная квалификационная работа состоит из введения, четырех глав, заключения, списка использованной литератур и приложения.
Во введении обоснована актуальность выбранной темы, поставлены цель и задачи исследования, определены методы, предоставлена основная информация об объекте исследования – сочинении «Школа вероучений» и его авторе.
В основной части, состоящей из четырех глав на материалах четырнадцатого раздела сочинения «Школа вероучений» изложены положения зороастрийского учения в представлении парсов XVII века, а именно – о жизненном пути основателя веры пророка Заратуштры и полученном им божественном откровении, о божественных сущностях в зороастризме, то есть особенности восприятия Ахура-Мазды, Ахримана и Амеша-Спентов индийскими зороастрийцами начала Нового времени, представления о загробной жизни на основе пересказа поэма «Ардай-Вираф-нама» и эсхатологические верования, занимавшие крайне значимое место в учении парсийской общины «Азар-Кайван», к которой принадлежал автор «Школы вероучений».
В заключении приведены основные выводы, полученные в результате проведенного исследования. Приложение представляет собой отрывок перевода с персидского языка фрагмента текста, описывающего откровение пророка Заратуштры.
Общий объем работы составляет 85 страниц.

value:
SUMMARY
at the final qualification work

The final qualifying work consists of an introduction, four chapters, a conclusion, a list of references and an appendix. The introduction justifies the relevance of the chosen topic, sets the goal and objectives of the study, defines methods, provides basic information about the object of study - the essay "School of Beliefs" and its author. The main part, consisting of four chapters, based on the materials of the fourteenth section of the essay "School of Manners", outlines the provisions of the Zoroastrian teaching in the view of the Parsis of the 17th century, namely, about the life path of the founder of the faith, the prophet Zarathushtra and the divine revelation he received, about the divine essences in Zoroastrianism, then there are features of the perception of Ahura-Mazda, Ahriman and Amesha-Spentas by Indian Zoroastrians of the beginning of the New Age, ideas about the afterlife based on the retelling of the poem "Ardai-Viraf-nama" and eschatological beliefs that occupied an extremely significant place in the teachings of the Parsi community "Azar-Kaivan", to which the author of the “School of Manners" belonged. In conclusion the main conclusions obtained as a result of the study are presented. The appendix is an excerpt from a translation from Persian of a fragment of a text describing the revelation of the prophet Zarathushtra.
The total volume of work is 85 pages.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: религии Азии и Африки

value: зороастризм

value: парсы

value: Могольская Индия

value: религиозный синкретизм

value: агиография

value: богословие

value: загробная жизнь

value: эсхатология

value: religions of Asia and Africa

value: Zoroastrianism

value: Parsees

value: Moghul India

value: the religious syncretism

value: hagiography

value: theology

value: afterlife

value: eschatology

dc.title.alternative

value: «Школа вероучений» как источник сведений о верованиях зороастрийцев в Могольской Индии XVII века

format: Microsoft Word XML

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Developing the educational applications "Interactive mathematics tasks"

dc.contributor.advisor

value: Гордеев Александр Владимирович

value: Gordeev Aleksandr Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Хандешина Анастасия Андреевна

value: Handesina Anastasia Andreevna

dc.contributor.editor

value: Щербаков Павел Петрович

value: Serbakov Pavel Petrovic

dc.description.abstract

value:
Целью выпускной квалификационной работы является создание многоплотформенного образовательного приложения «Интерактивные задачи по математике».
ВКР состоит из 3 глав, каждая из которых имеет 3 подглавы. В 1 главе рассказывается о исследовании педагогических приёмов и подборе математических задач. Во 2 главе описаны разработка структуры приложения и проработка внешнего вида приложения. В 3 главе освещен процесс реализации прототипов приложения.
Прикладным результатом ВКР является две версии образовательного приложения с игровыми элементами. Подбор математических задач, создание графических элементов и написание программного кода выполнены автором ВКР.
В процессе работы использованы программы diagrams.net, Aseprite, Unity и Visual Studio.
Объем работы: 71 страниц текста, 35 рисунков, 8 источников литературы и 1 приложение.

value:
The purpose of the final qualification work is to create a multi-plotform educational application "Interactive problems in mathematics".
The final qualification work consists of 3 chapters, each of which has 3 sub-chapters. Chapter 1 describes the study of pedagogical techniques and the selection of mathematical problems. Chapter 2 describes the development of the application structure and the development of the appearance of the application. Chapter 3 covers the process of implementing application prototypes.
The applied result of the implementing is two versions of an educational application with playable elements. The selection of mathematical problems, the creation of graphic elements and the writing of the program code were performed by the author of the  final qualification work.
Diagrams.net, Aseprite, Unity and Visual Studio programs were used in the process of work.
Total amount of work: 71 pages of text, 35 figures, 8 references and 1 application.

dc.subject

value: мобильное приложение

value: таксономия Блума

value: Unity

value: начальная школа

value: задачи по математике

value: пиксель-арт

value: компьютерная игра

value: mobile app

value: Bloom's taxonomy

value: elementary school

value: math problems

value: pixel art

value: PC game

dc.title

value: Разработка обучающих приложений «Интерактивные задачи по математике»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Development of Inventory Management Recommendations for a Small Business in Interacting with Marketplaces

dc.contributor.advisor

value: Овсянко Дмитрий Владимирович

value: Ovsanko Dmitrij Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Левит Михаил Петрович

value: Levit Mihail Petrovic

dc.contributor.editor

value: Шарахин Павел Сергеевич

value: Sarahin Pavel Sergeevic

dc.description.abstract

value:
Благодаря сложившейся обстановке во внешней среде, а именно пандемии, и невозможностью потребителей совершать покупки в традиционных магазинах, особым спросом стали пользоваться онлайн каналы продаж, в частности маркетплейсы. Благодаря стремительному развитию маркетплейсов, малый бизнес получил возможность выхода на федеральный уровень, минуя все этапы масштабирования.
Однако перед малым бизнесом стоит ответственная задача существования внутри экосистемы, которая в свою очередь выдвигает жесткие требования для всех её участников. В данной работе будут рассмотрены основы взаимодействия маркетплейсов и малого бизнеса на примере компании NOTBLANC, ключевые инструменты управления складскими запасами, проведены SWOT анализ малого предприятия, ABC-XYZ анализ, подсчитаны страховой запас точка заказа, а также модель EOQ.  Результатом исследования являются рекомендации по управлению складскими запасами малого предприятия NOTBLANC при взаимодействии с маркетплейсами.

value:
Due to the current situation in the external environment, namely the pandemic, and the inability of consumers to make purchases in traditional stores, online sales channels, in particular marketplaces, have become in special demand. Thanks to the rapid development of marketplaces, small businesses have the opportunity to enter the federal level, bypassing all stages of scaling.
However, small businesses face the challenge of existing within the ecosystem, which in turn creates strict requirements for all its participants. In this research, author will consider the basics of interaction between marketplaces and small businesses using the example of NOTBLANC company, key inventory management tools, conduct a SWOT analysis of a small enterprise, ABC-XYZ analysis, calculate the safety stock of an order point, as well as the EOQ model. The result of the study are recommendations for inventory management of a small business NOTBLANC when interacting with marketplaces.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: управление складскими запасами

value: маркетплейс

value: точка заказа

value: объём заказа

value: FBO

value: FBS

value: inventory management

value: marketplace

value: spot order

value: bulk order

dc.title.alternative

value: Разработка рекомендаций по работе со складскими запасами для малого предприятия при взаимодействии с маркетплейсами

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: Economic Development Factors Measurement and Comparative Analysis of Air Carriers

dc.contributor.advisor

value: Федотов Юрий Васильевич

value: Fedotov Urij Vasilevic

dc.contributor.author

value: Горшунов Александр Дмитриевич

value: Gorsunov Aleksandr Dmitrievic

dc.contributor.editor

value: Казанцев Анатолий Константинович

value: Kazancev Anatolij Konstantinovic

dc.description.abstract

value:
Работа состоит из введения, 3 глав, заключения, списка использованной литературы и приложений. Во введении раскрываются актуальность темы, цель и задачи работы. Цель заключалась в исследовании факторов экономического развития компаний-авиаперевозчиков. В первой главе рассмотрены понятия экономического роста и развития, факторы, их характеризующие, а также теоретические основы изучения их влияния на экономический рост и развитие компаний. Во второй главе сформированы конкретные параметры для дальнейшего исследования на основе рассмотренных в первой главе факторов, выбран инструмент анализа и предложено обоснование его выбора. Третья глава содержит описание группы изучаемых авиакомпаний, модели, построенные на их основе, экономические расчеты и практические рекомендации по использованию результатов расчетов в стратегическом менеджменте авиакомпаний. В заключении обобщается проделанная работа и формируется вывод о возможности сокращения затрат, ассоциируемых с факторами экономического развития, для компаний-авиаперевозчиков.
Работа состоит из 66 страниц машинописного текста, 6 таблиц и 11 рисунков в основном тексте работы и 10 рисунков в 3 приложениях. Для написания работы использовано 79 источников.

value:
The work consists of an introduction, 3 chapters, a conclusion, a list of references and appendices. The introduction reveals the relevance of the topic, the goal and objectives of the work. The goal was to study the factors of economic development of air carriers. The first chapter examines the concepts of economic growth and development, the factors that characterize them, as well as the theoretical foundations for studying their impact on economic growth and development of companies. In the second chapter, specific parameters for further research are formed on the basis of the factors considered in the first chapter, an analysis tool is selected and a justification for its choice is proposed. The third chapter contains a description of the group of airlines studied, models built based on them, economic calculations and practical recommendations for using the results of calculations in strategic management of air carriers. In conclusion, the work is summarised and the existence of the possibilities for reducing costs associated with factors of economic development for air carriers is concluded.
The work consists of 66 pages of typewritten text, 6 tables and 11 figures in the main text of the work and 10 figures in 3 appendices. 79 sources were used to write the work.

dc.subject

value: Факторы экономического развития

value: минимизация издержек

value: авиакомпании

value: измерение эффективности

value: Factors of economic development

value: cost minimization

value: airlines

value: efficiency measurement

dc.title

value: Оценка и сравнительный анализ факторов экономического развития компаний-авиаперевозчиков

description: Article

description: ReviewSV


title: Using modern OS Windows vulnerabilities for escalating user privileges in digital forensics

dc.contributor.advisor

value: Ханов Артур Рафаэльевич

value: Hanov Artur Rafaelevic

dc.contributor.author

value: Степырев Даниил Федорович

value: Stepyrev Daniil Fedorovic

dc.contributor.editor

value: Литвинов Юрий Викторович

value: Litvinov Urij Viktorovic

dc.description.abstract

value: Одним из основных источников пользовательских данных является образ памяти исследуемого устройства. Для доступа к ресурсам компьютера, работающего на операционной системе Windows, требуются особые команды, недоступные обычному пользователю. Используя уязвимости операционной системы, можно повысить привилегии пользователя. Тема настоящей работы представлена компанией ООО <<Белкасофт>>. Цель работы – разработать модуль, предназначенный для повышения привилегий пользователя в ОС Windows с использованием уязвимости. Модуль повышения привилегий был реализован на языке программирования C#/C++ с использованием уязвимости CVE-2021-1732. Разработанная функциональность была интегрирована в продукт Belkasoft Triage и попала в апрельскую версию выпуска продукта.

value: One of the main sources of user data is the memory image of the investigated device. To access the resources of a computer running on the Windows, special commands are required that are not available to a regular user. Operating system vulnerabilities can be used to elevate user privileges. The topic of this work was provided by Belkasoft LLC. The purpose of the work is to develop a module designed to escalate user privileges in Windows using a vulnerability. The privilege escalation module was implemented in the C#/C++ programming language using the CVE-2021-1732 vulnerability. The developed functionality was integrated into the Belkasoft Triage product and got into the April version of the product.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: повышение привилегий

value: уязвимости

value: пользователь

value: цифровая криминалистика

value: privileges escalation

value: vulnerabilities

value: user

value: digital forensics

dc.title.alternative

value: Использование уязвимостей ОС Windows для повышения привилегий пользователя в цифровой криминалистике

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Spell Check server model

dc.contributor.advisor

value: Артемова Екатерина Леонидовна

value: Artemova Ekaterina Leonidovna

dc.contributor.author

value: Мельников Олег Кириллович

value: Melnikov Oleg Kirillovic

dc.contributor.editor

value: Авдюшенко Александр Юрьевич

value: Avdusenko Aleksandr Urevic

dc.description.abstract

value: В данной работе исследуются новые методы исправления опечаток в тексте, которые превзошли по качеству существующие подходы. Результат достигнут за счет использования нейронных сетей класса трансформер кодировщик-декодировщик с авторегрессионной частью для использования информации про контекст, а также применения дистилляции для ускорения работы нейронной сети, чтобы модель могла использоваться в режиме реального времени.

value: In this paper, we explore new methods for correcting typos in the text, which have surpassed existing approaches in quality. The result was achieved by using neural networks of the encoder-decoder transformer type with an autoregressive part to use information about the context, as well as using distillation to speed up the work of the neural network so that the model can be used in real time.

dc.subject

value: обработка естественного языка

value: машинное обучение

value: исправление опечаток

value: natural language processing

value: machine learning

value: spelling correction

dc.title

value: Spell Check server model

value: Серверная модель исправления опечаток

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Testing and comparative analysis of DLT solutions

dc.contributor.advisor

value: Дик Геннадий Давидович

value: Dik Gennadij Davidovic

dc.contributor.author

value: Фараджов Анар Мурватович

value: Faradzov Anar Murvatovic

dc.contributor.editor

value: Богданов Александр Владимирович

value: Bogdanov Aleksandr Vladimirovic

dc.description.abstract

value:
Алгоритм консенсуса является важной частью любой блокчейн-системы. В частности, в любой системе  распределенных реестров (DLT) на основе блокчейна алгоритм консенсуса играет ключевую роль в поддержании согласованности хранимых данных. Выбор типа консенсуса при проектировании распределенной системы неизбежно влияет на такие характеристики, как пропускная способность и загрузка сети, что в свою очередь может наложить серьезные ограничения на функциональность и применимость всей системы.
В работе рассматриваются алгоритмы устойчивые к византийским атака(Byzantine Fault Tolerant). Одним из самых известных алгоритмов этого типа является алгоритм PBFT, который лег в основу множества иных устойчивых алгоритмов. Основное внимание в этой статье уделяется конкретной модификации PBFT, известной как Federalized BFT. Целью данного исследования является исследование конкретного решения DLT на основе F-BFT, сравнение его с другими системами этого типа и определение областей его применимости.

value:
Consensus algorithm is a crucial part of a blockchain system. In particular, in any blockchain-based Distributed Ledger Technology (DLT) solution the consensus algorithm plays the key role in maintaining consistency of databases. The choice of consensus type during design of the distributed system will inevitably and significantly affect such characteristics as throughput and network load what in turn can impose serious restrictions on functionality or applicability of the whole system. In this work I give an overview of the most common used algorithms and approaches, the highest attention is paid to those based on the solution of the Byzantine Fault
Tolerance problem (BFT). One of the best-known algorithms of that type is the Practical Byzantine Fault Tolerance (PBFT) which has become the basis and the benchmark for a plenty of different BFT algorithms. The focus of this research is sharpened on a particular PBFT modification known as the Federalized BFT. The aim of this study is to investigate a particular F-BFT-based DLT solution, to compare it with the other systems of that type and to determine areas of its applicability.

dc.subject

value: Алгоритмы Консенсуса

value: Блокчейн

value: Задача Византийских Генералов

value: Consensus

value: Blockchain

value: Byzantine Fault Tolerance

dc.title.alternative

value: Тестирование и сравнительный анализ DLT решений

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Determining Employee Engagement Antecedents in the Company X

dc.contributor.advisor

value: Кошелева Софья Владимировна

value: Koseleva Sofa Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Мочалин Денис Дмитриевич

value: Mocalin Denis Dmitrievic

dc.contributor.editor

value: Лисовская Антонина Юрьевна

value: Lisovskaa Antonina Urevna

dc.description.abstract

value: Цель данной выпускной квалификационной работы состоит в разработке рекомендаций для компании Х по повышению уровня вовлеченности персонала. Компания Х – производственная компания полного цикла, работающая в социально значимой сфере. В ВКР были рассмотрены основные подходы к определению вовлеченности персонала (Kahn, 1990; Saks, 2006; Bakker & Demerouti, 2007) и проанализированы отчеты консалтинговых компаний (Gallup, Aon Hewitt, Экопси, Happy Inc), связанных с проблематикой предпосылок вовлеченности сотрудников. В результате обзора литературы было выделено шесть факторов, наиболее значимых для развития вовлеченности персонала: наличие у сотрудников возможностей профессионального развития, открытость топ-менеджмента к взаимодействию (senior management receptiveness), забота о сотрудниках (organizational care), наличие у сотрудников видения компании, сильная корпоративная культура, признание достижений сотрудников и сформулированы гипотезы о положительном влиянии этих факторов на вовлеченность персонала. Гипотезы тестировались на основе данных опроса вовлеченности сотрудников в компании Х в 2022 году. По результатам регрессионного анализа с использованием робастного метода оценки HC1 было выявлено, что исследуемые факторы объясняют 52,3% вариации в показателе вовлеченности персонала. На основе полученных результатов были даны рекомендации по повышению уровня вовлеченности сотрудников компании Х, которые могут быть реализованы во всей организации. В работе также выделены специфичные рекомендации для производственных подразделений компании и для ее научно-исследовательского центра. Теоретическая значимость ВКР состоит в том, что было обнаружено положительное влияние сильной корпоративной культуры, заботы о сотрудниках, открытости топ-менеджмента к взаимодействию и других факторов на вовлеченность сотрудников российской производственной компании. Практическая значимость работы заключается в определении для компании Х ключевых областей для развития вовлеченности ее сотрудников и разработке рекомендаций, актуальных для разных категорий персонала организации (сотрудники офиса, производств и R&D-центра).

value: The purpose of the current bachelor’s thesis is to provide company X with recommendations on increasing its employees’ engagement. X is a manufacturing full-cycle company in a socially significant economic sector. Crucial approaches to the definition of employee engagement (Kahn, 1990; Saks, 2006; Bakker & Demerouti, 2007) are considered and consulting reports regarding employee engagement antecedents (particularly Gallup, Aon Hewitt, Ekopsi, Happy Inc) are analyzed. Literature review has resulted in the identification of six factors which are most important for employee engagement development: availability of professional development opportunities, senior management receptiveness, organizational care, availability of the company’s vision for employees, strong corporate culture, and employee recognition. Hypotheses about the positive affect of these factors on employee engagement were developed. Hypotheses were tested based on the 2022 employee engagement survey data of the company X. The regression analysis with robust standard errors (HC1 method) revealed that determined factors explain 52,3% of variation in employee engagement index. Recommendations on the development of employee engagement were given based on the results of the research. Specific recommendations for concrete workspaces (production, R&D center) were also provided. Theoretical contribution of the thesis consists in the identification of the positive influence of the strong corporate culture, senior management receptiveness, organizational care, and other factors on employee engagement in the Russian manufacturing company. The practical value of the work is to determine key areas of the company X for employee engagement development and provide it with recommendations that are relevant for all groups of employees (corporate, production and scientific staff).

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: вовлеченность персонала

value: предпосылки вовлеченности персонала

value: развитие вовлеченности персонала

value: employee engagement

value: employee engagement antecedents

value: employee engagement development

dc.title

value: Выявление предпосылок вовлеченности персонала в компании X

description: Article

description: ReviewSV


title: Reconstructing the formation history of the Kondyor ring ridge based on thermochronological studies

dc.contributor.advisor

value: Мочалов Александр Геннадьевич

value: Mocalov Aleksandr Gennadevic

dc.contributor.author

value: Соколова Лидия Александровна

value: Sokolova Lidia Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Якубович Ольга Валентиновна

value: Akubovic Olga Valentinovna

dc.description.abstract

value: Коренные породы массива Кондер являются источником уникального россыпного месторождения МПГ. В данной работе мы применили U-Th/He метод для датирования апатита из щелочных метасоматитов из центральной части массива, с целью определения истории его эксгумации. Результаты (U-Th)/He-датирования 8 кристаллов апатита выявили быструю (~ 40 м/млн лет) эрозию массива, из чего следует, что образованию уникального россыпного платинового месторождения предшествовала обширная эрозия платиносодержащих пород. Изучение кинетики выделения гелия в апатите Кондер показало нестандартное поведение, что говорит о том, что для корректной интерпретации (U-Th)/He данных необходимо изучение миграционных параметров каждого зерна.

value: Bedrocks of the Kondyor massif is the source of the unique placer deposit of PGM. In this work we applied (U-Th)/He method to date apatite from alkaline metasomatites from the central part of the massif and determined its exhumation history. U-Th/He dating results of 8 apatite crystals revealed rapid (~ 40 m/Myr) erosion of the massif, which implies that the formation of the unique Pt placer deposit was preceded by extensive erosion of the Pt-bearing rocks. The study of the kinetics of helium reveal non-standard behavior and this indicate that for correct interpretation of (U-Th)/He data study of migration parameters of each grain is necessary.

dc.subject

value: термохронология

value: апатит

value: Алданский щит

value: массив Кондер

value: thermochronology

value: apatite

value: Aldan shield

value: Kondyor massif

dc.title.alternative

value: Реконструкция истории образования кольцевого хребта Кондер по результатам термохронологических исследований

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Developing a design project about the connection between the biological and digital worlds

dc.contributor.advisor

value: Гордон Илларион

value: Gordon Illarion

dc.contributor.author

value: Водолазова Аделия Павловна

value: Vodolazova Adelia Pavlovna

dc.contributor.editor

value: Александрова Татьяна Игоревна

value: Aleksandrova Tatana Igorevna

dc.description.abstract

value: RELATA, прежде всего, — концептуальный дизайн-проект, состоящий из 2 частей — авторского печатанного издания и интерактивного сайта. Задача проекта поставить зрителя перед вопросом: являются ли естественный и цифровой миры антагонистами? Подлинность цифрового мира и его связь с миром естественным давно является актуальным вопросом для современной общественности, одной из множества нитей, наглядно связывающих два противоположных полюса является практика L-систем; научная статья о них и легла в основу повествования печатного издания. Также туда вошло визуальное исследование/наблюдение за деревьями, как нашими вечными спутниками в окружающей среде, и происходящими с ними метаморфозами (именно формообразование деревьев и описывают Л-системы). Сам дизайн ( The look and feel of the redesign takes its inspiration from математических функция и графико (Л-системы), деформации естественных форм (аналоговая фотография), системных диалоговых окон (приложения для создания 3д графики), также важной частью графической разработки становится смешение слоев: виртуального (3д модели, разработанные специально для проекта)  и аналогового (фотографии на пленку). Таким образом, мы создаем для зрителя целую эко-систему в двух измерениях, в которой он проходит путь физического мира к виртуальном.

value:
RELATA, first of all - is a conceptual design project consisting of 2 parts - an author's printed magazine and an interactive website. The main target of the project is to put the viewer in front of the question: are the natural and digital worlds antagonists? The authenticity of the digital world and its connection with the natural world has been a topical issue for the modern public for a long time.
One of the common threads that clearly connect the two opposite poles is the practice of L-systems: a scientific article about them formed the basis of the narration of the magazine.
It also included a trees visual observation project, as our eternal companions in the environment, and the metamorphoses that occur with them (it is the shaping of trees that L-systems describe). The design itself (The look and feel of the redesign takes its inspiration from mathematical function and graphics (L-systems), deformation of natural forms (analog photography), system dialog boxes (applications for creating 3D graphics), mixing layers is also an important part of graphic design: virtual (3D models developed specifically for the project) and analog (photos on film).Thus, we create for the viewer a whole eco-system in two dimensions, in which he goes through the physical world to the virtual one.

dc.subject

value: Авторское печатное издание

value: сетка

value: типографика

value: дизайн-графика

value: фотография

value: Author's printed edition

value: grid

value: typography

value: design graphics

value: photography

dc.title

value: Разработка дизайн-проекта о связи биологического и цифрового мира

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Grassroots violence in religious conflicts between Catholics and members of other confessions in the Polish-Lithuanian Commonwealth: 1632 - 1700

dc.contributor.advisor

value: Герасимова Ирина Валерьевна

value: Gerasimova Irina Valerevna

dc.contributor.author

value: Медведев Кирилл Максимович

value: Medvedev Kirill Maksimovic

dc.contributor.editor

value: Филюшкин Александр Ильич

value: Filuskin Aleksandr Ilic

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена изучению феномена религиозного насилия на низовом уровне со стороны католиков по отношению к представителям других конфессий в Речи Посполитой с 1632 (после смерти Сигизмунда III) по 1700 год (начало Северной войны). Цель исследования – проанализировать с разных сторон и установить причины, цели, мотивы и основных действующих лиц в актах насилия на низовом уровне со стороны католиков по отношению к представителям других конфессий в религиозных конфликтах в Речи Посполитой в 1632-1700 гг. В ходе исследования автор изучил и установил основные формы, которые приобретало религиозное насилие на низовом уровне, а также попытался выяснить мотивацию субъектов насилия в различных ситуациях. В качестве вывода констатируется тот факт, что представители католического населения, участвовавшие в актах религиозного насилия на низовом уровне по отношению к «иноверцам», были ведомы господствовавшими в XVI-XVII вв. религиозными доктринами, а также представлениями о «должном» и «справедливом» устройстве общества. Особая интенсификация низового насилия на конфессиональной почве со стороны католиков в Речи Посполитой XVII века была обусловлена тем, что данное государственное образование было очень многонациональным и поликонфессиональным, и не случайно, что значительная часть всплесков религиозного насилия имела место в городах и местечках, где религиозные различия были более заметными.

value: This work is devoted to the study of the phenomenon of religious violence at the grassroots level by Catholics in relation to representatives of other faiths in the Commonwealth from 1632 (after the death of Sigismund III) to 1700 (the beginning of the Great Northern War). The purpose of the study is to analyze from different points of view and to determine the causes, goals, motives and main actors in acts of violence at the grassroots level by Catholics against the representatives of other faiths in religious conflicts in the Commonwealth in 1632-1700. The author studied and determined the main forms that religious violence acquired at the grassroots level, and also tried to figure out the motivation of the subjects of violence in various situations. As a conclusion, it is stated that the representatives of the Catholic population who participated in the acts of religious violence at the grassroots level in relation to the "gentiles" were led by the religious doctrines that prevailed in the 16th-17th centuries, as well as ideas about the "proper" and "fair" structure of society. The special intensification of grassroots violence on confessional grounds by Catholics in the Commonwealth of the 17th century was due to the fact that this state entity was very multinational and multi-confessional, and it is no coincidence that a significant part of the outbursts of religious violence took place in cities and towns where religious differences were more visible.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Речь Посполитая

value: межрелигиозные отношения в Речи Посполитой

value: религиозный фанатизм

value: религиозное насилие

value: католики

value: протестанты

value: иудеи.

value: Polish-Lithuanian Commonwealth

value: interreligious relations in the Polish-Lithuanian Commonwealth

value: religious fanaticism

value: religious violence

value: Catholics

value: Protestants

value: Jews.

dc.title.alternative

value: Насилие на низовом уровне в религиозных конфликтах между католиками и представителями других конфессий в Речи Посполитой (1632 - 1700 годы)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The Problem of Values in the Philosophy of F. Nietzsche in the Reception of J. Deleuze.

dc.contributor.advisor

value: Шапошникова Юлия Владимировна

value: Saposnikova Ulia Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Брянцев Ефим Геннадиевич

value: Brancev Efim Gennadievic

dc.contributor.editor

value: Шиповалова Лада Владимировна

value: Sipovalova Lada Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
В данной работе я пытался дать последовательный анализ понятия ценности в философии Ф. Ницше и его интерпретаии и рецепции в философии Ж. Делеза, а также неотъемлемо связанных с понятием ценности понятий «воли к власти», «смысла» и концепции «вечного возвращения». Предметом исследования служит понятие ценностей в философии Ницше, представленное в интерпретации Ж. Делеза. Цель исследования предполагает решение следующих конкретных задач:
1.	В контексте идеи Делеза о трех образах философии, продемонстрировать место Ницше в европейской философии вообще и выделить его оригинальные концепты;
2.	Показать, как акцент на ценностях формирует отношение Ницше к магистральным течениям в европейской мысли и проанализировать критику этих течений со стороны Ницше;
3.	Раскрыть понятие «генеалогии» в контексте философии ценностей;
4.	Раскрыть понятие «нигилизма» как применение генеалогического метода;
5.	Проанализировать концепт «вечного возвращения» как вершины философского учения Фридриха Ницше о ценностях.

value:
In this bachelor thesis, I tried to present a coherent analysis of concept of values in F. Nietzsche ’s philosophy and its interpretation and philosophical reception in G. Deleuze’s philosophy as well as the conceptions of “eternal return”, “meaning” and “will to power” that are inherently connected with the conception of value.  The subject of my research is the conception of “value” in F. Nietzsche ’s philosophy presented in G. Deleuze’s interpretation. The purpose of is to solve the following problems:
1.	To generally demonstrate Nietzsche ’s place in European philosophy and to underscore his original concepts in context of G. Deleuze’s idea of three images of philosophers;
2.	To demonstrate how F. Nietzsche ’s conception of value forms his attitude to the main trends in European philosophy and to analyze his critics of these trends;
3.	To express the conception of ‘genealogy’ in context of the philosophy of value;
4.	To express the conception of ‘nihilism’ applying the method of geneology;
5.	To analyze the concept of “eternal return” as the acme of F. Nietzsche ’s philosophy.

dc.subject

value: Ницше

value: Делез

value: ценности

value: генеалогия. критика

value: философия ценностей

value: вечное возвращение

value: нигилизм

value: F. Nietzsche

value: G. Deleuze

value: values

value: philosophy

value: genealogy

value: critic

value: philosophy of values

value: eternal return

value: nihilism

dc.title

value: Проблема ценностей в философии Ф. Ницше в рецепции Ж. Делеза

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Features of translation of the Russian adverbial participle into Danish

dc.contributor.advisor

value: Михайлова Ирина Михайловна

value: Mihajlova Irina Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Ершова София Петровна

value: Ersova Sofia Petrovna

dc.contributor.editor

value: Гурова Елена Александровна

value: Gurova Elena Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: Настоящая работа посвящена проблеме перевода русских деепричастий на датский язык и способов передачи аспектуальности. Актуальность выбранной темы работы заключается в произведенном анализе переводческих трансформаций, который фокусирует внимание на особенностях передачи русского глагольного вида на датский язык. В работе представлен анализ переводов художественной русской литературы на датский язык, в особенности способов передачи совершенного и несовершенного видов русского деепричастия. Итогом данной работы стала разработанная классификация вариантов перевода безэквивалентной лексики, состоящая из 2 разделов. Первый посвящен переводческим трансформациям деепричастий несовершенного вида, второй же деепричастиям совершенного вида. Результаты данного исследования могут быть полезны в дальнейших исследованиях, посвященных как переводу отсутствующих грамматических форм в различных языках, так и проблематике перевода русских деепричастий на датский язык.

value: The present work is devoted to the problem of the translation of Russian participles into Danish and the ways of transferring the grammatical aspects. The relevance of the chosen topic of the work lies in the analysis of translation transformations, which focuses on the peculiarities of the transfer of the Russian verbal form into Danish. The work presents the analysis of translations Russian fiction into Danish, especially the ways of transmission of the perfect and imperfect Russian participles. The result of this work is the developed classification of the variants of translation of the non-equivalent vocabulary, which consists of 2 sections. The first one is devoted to the translation transformations of imperfect participles, while the second one is devoted to perfect participles. The results of this study can be useful in further research on the translation of missing grammatical forms in different languages, as well as on the problems of the translation Russian participles into Danish.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Переводоведение

value: эквивалентность

value: аспектология

value: деепричастия русского языка

value: Translation Studies

value: Grammatical aspect

value: Russian Participles

dc.title.alternative

value: Особенности передачи деепричастного оборота на датский язык

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Graphics support for Wes Anderson's special film show

dc.contributor.advisor

value: Долгова Анна Сергеевна

value: Dolgova Anna Sergeevna

dc.contributor.author

value: Демкина Надежда Игоревна

value: Demkina Nadezda Igorevna

dc.contributor.editor

value: Азарян Вероника Александровна

value: Azaran Veronika Aleksandrovna

dc.description.abstract

value:
Я создала графическое сопровождение показа фильмов Уэса Андерсона, чтобы подчеркнуть особенности творческого языка режиссера и предложить зрителю отказаться от поверхностного восприятия его фильмов.
Визуальное решение проекта вдохновлено авторским стилем режиссера. Идея была визуально воплощена через ключевые визуальные особенности фильмов: симметрию, цветовую палитру, детализацию, тактильность. Благодаря тщательной проработке деталей, фильмы становятся тактильными, создают впечатление «замкнутых миров» или «кукольных домиков». Для отражения этого эффекта использовалась техника коллажа. Все элементы изначально вырезались из бумаги, а уже потом подверглись компьютерной обработке.
Идея каждого из восьми плакатов построена на метафоре: концепция постепенного раскрытия смысла коррелирует со сложными, детализированными фильмами Андерсона. Когда зритель впервые видит афишу, до просмотра фильма, его привлекает графика. После просмотра фильма графические элементы, которые раньше казались случайными, приобретут новый смысл и станут важной составляющей каждого постера.

value:
I created a visual identity of the Wes Anderson Film Festival to accentuate the peculiarities of the director's creative language and to invite the viewer to abandon superficial perception of his films.
The visual solution of the project is inspired by the director's own style. The idea was visually translated through key visual features of the films: symmetry, color palette, details, tactility. Thanks to the meticulous attention to detail, the films become tactile, give an impression of "enclosed worlds" or "dollhouses”. To reflect this effect, a collage technique was used. All of the elements were originally cut out of paper, and afterwards were subjected to computer processing.
I chose Futura PT font as the main typeface, since the director in almost every movie uses this font. Moreover, the typeface has become a binding element.
The idea of each of the eight posters is built on a metaphor: the concept of gradually revealing meaning correlates with Anderson's complicated, detailed films. When the viewer sees the poster for the first time, before seeing the film, he is engaged by the graphics. After seeing the film, graphic elements that seemed random before will take on new meaning and become an important component of each poster.

dc.subject

value: графическое сопровождение / визуальное исследование / цветовая палитра / графика / иллюстрация / постер / сувенирная продукция

value: visual identity / film research / the core palette / graphics / illustration / poster / souvenir

dc.title

value: Графическое сопровождение тематического показа фильмов Уэса Андерсона

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: New bounds on the half-duplex communication complexity of Karchmer-Wigderson games for Boolean functions

dc.contributor.advisor

value: Смирнов Петр Юрьевич

value: Smirnov Petr Urevic

dc.contributor.author

value: Сидельник Вячеслав Андреевич

value: Sidelnik Vaceslav Andreevic

dc.contributor.editor

value: Авдюшенко Александр Юрьевич

value: Avdusenko Aleksandr Urevic

dc.description.abstract

value: В этой работе продолжается исследование, начатое в статье Half-Duplex Communication Complexity Михайлиным, Смалем и др. Где авторы предложили изучить сложность полудуплексной коммуникационной модели. В отличие от классической модели коммуникационной сложности, предложенной Яо, в полудуплексной модели Алиса и Боб могут говорить или слушать одновременно, как если бы они разговаривали по рации. Мотивация для такой коммуникационной модели исходит из изучения гипотезы KRW. В работе получены верхние оценки на полудуплексную коммуникационную сложность для игр Карчмера-Вигдерсона для пороговых функций в модели с тишиной, и нижние оценки для всех трех моделей. В частности доказаны нижние оценки на полудуплексную коммуникационную сложность для функции большинства во всех трех моделях. Помимо пороговых функций была изучена рекурсивная функция большинства, для которой получены верхние оценки в моделях с тишиной и с нулем.

value: In this work, we continue the research started in the article Half-Duplex Communication Complexity by Mikhailin, Smal et al. Where the authors suggested to study the half-duplex communication complexity. Unlike the classical model of communication complexity introduced by Yao, in the half-duplex model, Alice and Bob can speak or listen simultaneously, as if they were talking using a walkie-talkie. The motivation for such a communication model comes from the study of the KRW conjecture. In this paper, we obtain upper bounds for the half-duplex communication complexity for Karchmer-Wigderson games for threshold functions in a model with silence, and lower bounds for all three models. In particular, lower bounds for the half-duplex communication complexity for the majority function in all three models are proved. In addition to threshold functions, the recursive majority function was studied, for which upper bounds were obtained in models with silence and with zero.

dc.subject

value: Коммуникационная сложность

value: полудуплексная коммуникационная модель

value: полудуплексная коммуникационная сложность

value: теория информации

value: игры Карчмера-Вигдерсона

value: Communication complexity

value: half-duplex channel

value: half-duplex communication complexity

value: information theory

value: Karchmer-Wigderson games

dc.title.alternative

value: Новые оценки на полудуплексную коммуникационную сложность игр Карчмера-Вигдерсона для булевых функций

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Strategic Response to the Challenges of the Pandemic Crisis: the Case of the Textile Industry Luxury Segment

dc.contributor.advisor

value: Петрова-Савченко Анастасия Андреевна

value: PetrovaSavcenko Anastasia Andreevna

dc.contributor.author

value: Григорьева Юлия Александровна

value: Grigoreva Ulia Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Ласковая Анастасия Кирилловна

value: Laskovaa Anastasia Kirillovna

dc.description.abstract

value: Пандемия COVID-19 стала сложным периодом для промышленных отраслей во всем мире. Производственная промышленность оказалась особенно уязвимой, так как она зависит от физической работы, которая была ограничена во время пандемии. Ученые выявили различные подходы к преодолению кризисных периодов: от продуманного планирования до гибкого, ориентированного на клиента. Эффектуация как подход была признана эффективной стратегией принятия решений в условиях высокой неопределенности и кризисов на развивающихся рынках. Тем не менее, она редко исследовалась в контексте традиционных отраслей. Целью текущего исследования является разработка гипотез о стратегическом поведении фирм промышленной отрасли в кризис. Данные были собраны с помощью полуструктурированных интервью с топ-менеджерами трех европейских фирм-производителей тканей в сегменте люкс. С помощью тематического анализа было определено: сочетание эффектуции и каузации является эффективным инструментом для нивелирования последствий кризиса; ориентация на клиента усиливает гибридную стратегию; отраслевая специфика предопределяет выбор стратегического подхода фирмы. Исследование вносит вклад в стратегии преодоления кризисов, а также в теорию эффектуации благодаря теоретическим и практическим выводам и предложенным направлениям будущих исследований.

value: COVID-19 pandemic has been a turbulent period for the industries all over the world. Out of all, manufacturing industry is seemed to be especially vulnerable, as it stays upon physical work that became restricted during pandemic. Scholars listed various approaches to overcome crisis periods: from deliberate planning to customer-oriented flexibility. Effectuation approach has been recognized as efficient strategy to decision-making under high uncertainty and crises on emerging markets. Nonetheless, it has been rarely investigated in context of the traditional specialized competing industries. The goal of the current research is to develop propositions for future research on the firm strategic responses to crisis in the manufacturing industry. The data collected through several semi-structured interviews with the top managers of three European fabric-manufacturing firms in luxury segment. With the thematic analysis, there has been determined:  the combination of effectuation and causation is an efficient tool to hedge the crisis affect; customer orientation enhances the hybrid strategy; industry specificity predetermines the choice of strategic approach. The research contributes to the crisis coping strategies as well as the effectuation theory by determined theoretical, practical implications and further research directions.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: эффектуация

value: пандемический кризис

value: стратегия преодоления кризиса

value: люкс

value: текстильная промышленность

value: effectuation

value: pandemic crisis

value: crisis coping strategy

value: luxury

value: textile industry

dc.title

value: Стратегический ответ на вызовы пандемического кризиса: на примере люкс сегмента текстильной промышленности

description: Article

description: ReviewSV


title: The NFT Arts Ecosystem: Currencies, Wallets and Platforms

dc.contributor.advisor

value: Кудрявцев Дмитрий Вячеславович

value: Kudravcev Dmitrij Vaceslavovic

dc.contributor.author

value: Новикова Алина Дмитриевна

value: Novikova Alina Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Благов Евгений Юрьевич

value: Blagov Evgenij Urevic

dc.description.abstract

value: Цель данной выпускной квалификационной работы состоит в разработке рекомендаций для владельцев бизнеса по повышению эффективности деятельности организации с помощью внедрения NFT-проекта в бизнес-процессы. Невзаимозаменяемый токен (NFT) — это цифровой сертификат собственности на основе блокчейна, который включает в себя происхождение, историю и все действия, связанные с цифровым активом. Инновационный инструмент NFT-токена уже внедряется зарубежными организациями в бизнес-процессы и создает уникальную возможность для российских компанией не только выступить «первопроходцами» в данной сфере, но и создать программу лояльности для своей аудитории. Для разработки рекомендаций был проведен литературный обзор сферы NFT-искусства, анализ наиболее актуальных кейсов купли-продажи коллекций NFT-токенов, а также рассмотрена инновация Метавселенной. В качества результатов работы можно выделить эффективно и универсально описанную стратегию по внедрению NFT-проекта в бизнес-деятельность на примере Компании Х, которая может быть применена для бизнеса любой сферы.

value: The purpose of this final qualification paper is to develop recommendations for business owners to improve organizational performance through the implementation of an NFT project in business processes. A Non-fungible token (NFT) is a blockchain-based digital property certificate that includes the origin, history and all activities related to the digital asset. The innovative NFT token tool is already being implemented into business processes by foreign organisations and creates a unique opportunity for Russian companies not only to act as "pioneers" in this area, but also to create a loyalty programme for their audience. In order to develop recommendations, a literature review of the NFT-art field was conducted, analysis of the most relevant cases of the purchase and sale of NFT-token collections was performed, as well as the Meta universe innovation was considered. As a result, a strategically effective strategy for the implementation of an NFT project in business activities using the example of Company X that can be applied to businesses in any area can be highlighted.

dc.subject

value: Невзаимозаменяемый токен

value: технология блокчейн

value: Метавселенная

value: NFT-token

value: blockchain technology

value: Metaverse

dc.title.alternative

value: Экосистема NFT Искусства: валюты, кошельки и платформы

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The Influence of Communicative Tactics of Organizational Response to Negative Online Reviews on Consumer Behavior

dc.contributor.advisor

value: Алканова Ольга Николаевна

value: Alkanova Olga Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Николаенко Ксения Евгеньевна

value: Nikolaenko Ksenia Evgenevna

dc.contributor.editor

value: Смирнова Мария Михайловна

value: Smirnova Maria Mihajlovna

dc.description.abstract

value: Компании все чаще реагируют на негативные онлайн-отзывы клиентов на публичных платформах, чтобы повлиять на потенциальных потребителей и повысить прибыльность. В этом исследовании подчеркивается важность выбора коммуникативной тактики ответов руководства в соответствии с типом отзывов и изучается влияние таких ответов на потенциальных потребителей и их поведение. Основываясь на эмпирическом исследовании, было выяснено, что комбинация оправдания и отклонения для нерелевантного отзыва и комбинация оправдания и обещания для соответствующего отрицательный отзыв был эффективен для повышения готовности потенциальных покупателей приобрести продукт.

value: Companies increasingly respond to negative online customer reviews on public platforms to influence prospective consumers and enhance profitability. This paper highlights the importance of communicative tactic choice according to the type of the reviews and examines the impact of such responses on prospective consumers and their behavior. Based on a empirical study, was found out that a combination of excuse and reject to the irrelevant review and a combination of excuse and promise to the relevant negative review were effective at enhancing consumer purchase intentions.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Ответ компании

value: Негативные онлайн-отзывы

value: Тактики ответа

value: Management response

value: Negative online reviews

value: Response tactics

dc.title

value: Влияние коммуникативных тактик работы с негативными онлайн-отзывами на поведение потенциальных потребителей

description: Article

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Горовой Владимир Андреевич

value: Gorovoj Vladimir Andreevic

dc.contributor.author

value: Никифорова Екатерина Александровна

value: Nikiforova Ekaterina Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Гаврилова Татьяна Альбертовна

value: Gavrilova Tatana Albertovna

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа на тему: «Использование инструментов ин-тернет-маркетинга для продвижения услуг компании Laguna Resort».
Автор: студентка 4го курса бакалаврской программы Института «Высшая Школа Менеджмента» Санкт-Петербургского университета профиля «Информационный ме-неджмент» Никифорова Екатерина Александровна.
Научный руководитель: Гаврилова Татьяна Альбертовна
Объект исследования: компания Laguna Resort
Предмет исследования: интернет-маркетинговая кампания
Цель работы заключается в привлечение новых клиентов для компании Laguna Resort при помощи инструментов интернет-маркетинга. Для пилотного запуска рекламы установлена цель – бронирование 20 номеров в отеле.
Задачи:
1.	Проанализировать текущее состояние интернет-маркетинга компании La-guna Resort;
2.	Ознакомиться с основными способами интернет-продвижения;
3.	Провести анализ специфики продвижения гостиничных услуг в сети Ин-тернет;
4.	Выбрать наиболее походящие для компании способы интернет-продвижения;
5.	Создать рекламный кабинет;
6.	Запустить рекламные кампании;
7.	Провести оценку результатов рекламных кампаний и составить дальнейшие рекомендации.
Результаты: Выбран рекламный инструмент «Таргетированная реклама» с помо-щью которого разработанная рекламная кампания достигла цели «привлечь 20 но-вых клиентов на бронирование номеров», а также даны дальнейшие рекомендации по использованию инструментов интернет-маркетинга для продвижения услуг компании Laguna Resort.
В работе 63 страницы, которые содержат 19 рисунков, 4 таблицы, 33 библиогра-фических источника.
Работа содержит введение, 3 главы, выводы по каждой главе, заключение и список использованной литературы.
В введении содержатся цель работы, поставленная перед автором, сформулирова-ны задачи работы, определена актуальность темы.
Первая глава посвящена разбору теоретической части интернет-маркетинга.
Во второй главе рассмотрен кейс компании Laguna Resort и сделаны выводы о це-левой аудитории компании.
В третьей главе описывается разработка рекламной кампании и даются практиче-ские рекомендации по дальнейшему использованию инструментов-интернет маркетинга для компании Laguna Resort.
 В заключении представлены основные результаты работы.

25.05.2022

value:
Final qualification work on the topic: "Using Digital-Marketing Tools to Promote Services for Laguna Resort Company".
The author: the student of the 4th year of the bachelor's program of the Institute "Graduate School of Management" of Saint-Petersburg University profile "Information management" Nikiforova Ekaterina Aleksandrovna.
Supervisor of studies: Tatyana Albertovna Gavrilova
The object of research: the company Laguna Resort
Subject of the research: internet marketing campaign
The aim of the work is to attract new customers for Laguna Resort company by means of internet-marketing instruments. For the pilot launch of the advertising is set a goal - the booking of 20 rooms in the hotel.
Objectives:
1.	To analyze the current state of internet marketing at La-guna Resort;
2. to get acquainted with the main methods of Internet promotion;
3.	To analyze the specifics of promotion of hotel services in the Internet;
4.	Choose the most appropriate ways of Internet promotion for the company; 5;
5.	Create an advertising office;
6.	Start advertising campaigns;
7.	Evaluate the results of the advertising campaigns and make further recommendations.
Results: Selected advertising tool "Targeted advertising", with the help of which developed an advertising campaign achieved the goal of "attracting 20 new customers to book rooms", and further recommendations for the use of Internet marketing tools to promote the services of Laguna Resort.
The work has 63 pages, which contain 19 figures, 4 tables, and 33 bibliographic sources.
The work contains an introduction, 3 chapters, conclusions for each chapter, the conclusion and a list of references.
The introduction contains the purpose of the work, formulated the objectives of the work, defined the relevance of the topic.
The first chapter is devoted to the theoretical part of Internet marketing.
The second chapter examines the case of Laguna Resort and draws conclusions about the target audience of the company.
The third chapter describes the development of an advertising campaign and practical recommendations for the further use of the tools of Internet marketing for the company Laguna Resort.
 In the conclusion the main results of the work are presented.

25.05.2022

dc.subject

value: инструменты интернет-маркетинга

value: рекламная кампания

value: digital-marketing tools

value: digital-marketing campaign

dc.title.alternative

value: Использование инструментов интернет-маркетинга для продвижения услуг компании Laguna Resort

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Playing parts in graduation performances

dc.contributor.advisor

value: Жукова Галина Константиновна

value: Zukova Galina Konstantinovna

dc.contributor.author

value: Кеменова Анастасия Дмитриевна

value: Kemenova Anastasia Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Фридлянд Семен Хацкелевич

value: Fridland Semen Hackelevic

dc.description.abstract

value: исполнение ролей в дипломных спектаклях

value: playing parts in graduation performances

dc.subject

value: театр

value: спектакли

value: theatre

value: performances

dc.title

value: Исполнение ролей в выпускных спектаклях

description: Article

description: ReviewSV


title: Analysis of Stock Market Reaction to Mergers and Acquisitions in the Oil and Gas Sector Involving Russian Companies

dc.contributor.advisor

value: Пустовалова Татьяна Александровна

value: Pustovalova Tatana Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Тевотия Кристиан Теджиндраевич

value: Tevotia Kristian Tedzindraevic

dc.contributor.editor

value: Никулин Егор Дмитриевич

value: Nikulin Egor Dmitrievic

dc.description.abstract

value:
Тема выпускной квалификационной работы: «Анализ реакции фондового рынка на сделки слияния и поглощения в нефтегазовом секторе при участии российских компаний»
Данная выпускная квалификационная работа выполнена в формате эмпирического исследования. Целью данной выпускной работы является анализ реакции фондового рынка на сделки слияния и поглощения в нефтегазовом секторе при участии российских компаний. Для достижения цели был поставлен ряд задач: анализ нефтегазовой отрасли, основных трендов развития, особенностей российской специфики, рассмотрение основных методов анализа эффективности сделок M&A, формирование выборки сделок с участием российской нефтегазовой компании, анализ выборки методом событийного анализа, определение факторов, влияющих на рыночную стоимость акций компании поглотителя на основе регрессионного анализа.
Актуальность данного исследования связана с дороговизной разведывания и разработкой новых месторождений, а также сокращением числа новых месторождений, что подталкиваем компании развиваться через сделки M&A.
Объектом исследования являются сделки слияния и поглощения, совершенные на нефтегазовом рынке России в промежутке между 2000 и 2020 годом. Предметом исследования является выявление основных драйверов, влияющих на изменение рыночной стоимости компании-покупателя.
Эмпирический анализ проводился в два этапа: выявление сверх доходностей с помощью методологии событийного анализа и определение факторов, влияющих на рыночную стоимость акций компании поглотителя на основе регрессионного анализа. После построение регрессии удалось выявить положительное влияние объявления о предстоящих сделках M&A на рыночную стоимость компании, положительное влияние оплаты сделок денежными средствами и их эквивалентами на кумулятивную избыточную доходность компании-поглотителя, отрицательное влияние наличия публичной торговли акциями компании-цели на накопленную избыточную доходность, положительное влияние размера сделки на накопленную доходность, положительное влияние среднегодовых цен на нефть на накопленную избыточную доходность. При этом были отвергнуты гипотезы о положительном влиянии международных сделок на накопленную избыточную доходность, а также положительное влияние покупки компании цели целиком. Полученные результаты оставляют простор для более глубокого анализа данной темы. Полученные результаты оставляют простор для более глубокого исследования данной темы.

value:
The topic of the graduate qualification work: "Analysis of stock market reaction to mergers and acquisitions in the oil and gas sector involving Russian companies".
This graduation qualification work is done in the format of empirical research. The purpose of this graduation work is to analyze the reaction of the stock market on mergers and acquisitions in the oil and gas sector with the participation of Russian companies. To achieve the goal, we set a number of objectives: analysis of the oil and gas industry, the main trends of development, peculiarities of the Russian specifics, consideration of the main methods to analyze the effectiveness of M&A transactions, the formation of a sample of transactions involving Russian oil and gas companies, the analysis of the sample by event analysis, the identification of factors affecting the market value of the shares of the acquirer based on regression analysis.
The relevance of the present research is related to the high cost of exploration and development of new fields, as well as the reduction in the number of new fields, which pushes the companies to develop through M&A transactions.
The object of the study is mergers and acquisitions in the Russian oil and gas market in the period between 2000 and 2020. The subject of the research is the identification of the main drivers that affect the change in the market value of the acquiring company.
The empirical analysis was carried out in two stages: identification of excess returns using the methodology of event-driven analysis and identification of factors affecting the market value of the acquirer's shares based on regression analysis. After constructing the regression it was possible to identify a positive impact of the announcement of the upcoming M&A deals on the market value of the company, the positive impact of payment for the deals in cash and cash equivalents on the cumulative excess return of the acquirer company, the negative impact of the presence of public trading of target company shares on the cumulative excess return, the positive impact of the deal size on cumulative return, the positive impact of average annual oil prices on cumulative excess return. At the same time, the hypotheses about the positive effect of international transactions on the accumulated excess return, as well as the positive effect of buying the target company as a whole were rejected. The results leave room for a more in-depth analysis of this topic. The obtained results leave room for a more in-depth study of this topic.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Реакция рынка

value: сделки слияния и поглощения

value: Stock market reaction

value: mergers and acquisitions

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV


title: Targeted Working Capital Management in Financial Supply Chains

dc.contributor.advisor

value: Федотов Юрий Васильевич

value: Fedotov Urij Vasilevic

dc.contributor.author

value: Осташова Анастасия Алексеевна

value: Ostasova Anastasia Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Зенкевич Николай Анатольевич

value: Zenkevic Nikolaj Anatolevic

dc.description.abstract

value:
Цель: усовершенствование методики управления общим рабочим капиталом цепи поставок для уменьшения затрат при заданных диапазонах ликвидности.
Задачи:
1. Провести анализ современного состояния исследований по управлению рабочим капиталом в финансовых цепях поставок;
2. На основе анализа научно-практической литературы и современных практик обосновать многоцелевой характер управления совместным рабочим капиталом в цепи поставок;
3. Исследовать возможности отдельных финансовых инструментов для уменьшения затрат на общий рабочий капитал при заданных диапазонах ликвидности;
4. На основе анализа возможных методов многокритериальной оптимизации обосновать необходимость использования методики динамического целевого программирования в задаче управления рабочим капиталом;
5. Разработать модель и алгоритм целевого управления общим рабочим капиталом;
6. Реализовать алгоритм целевого управления общим рабочим капиталом на кейсах реальных компаний.
Основные результаты:
1. Проведен анализ современного состояния исследований по управлению рабочим капиталом в финансовых цепях поставок;
2. На основе анализа научно-практической литературы и современных практик обоснован многоцелевой характер управления совместным рабочим капиталом в цепи поставок;
3. Исследованы возможности отдельных финансовых инструментов для уменьшения затрат на общий рабочий капитал при заданных диапазонах ликвидности;
4. На основе анализа возможных методов многокритериальной оптимизации обоснована необходимость использования методики динамического целевого программирования в задаче управления рабочим капиталом;
5. Разработана модель и алгоритм целевого управления общим рабочим капиталом;
6. Реализован алгоритм целевого управления общим рабочим капиталом на кейсах реальных компаний.

value:
Objective: to improve the methodology for managing the total working capital of the supply chain to reduce costs at specified liquidity ranges.
Tasks:
1.	Analyze the current state of research on working capital management in financial supply chains;
2.	Based on the analysis of scientific and practical literature and modern practices to substantiate the multiobjective nature of joint working capital management in the supply chain;
3.	Explore the possibilities of financial instruments to reduce the cost of total working capital at given liquidity ranges;
4.	Based on the analysis of possible methods of multi-criteria optimization to justify the need to use dynamic target programming techniques in the task of managing working capital;
5.	Develop a model and algorithm for targeted management of total working capital;
6.	Implement an algorithm for targeted management of total working capital on cases of real companies.
Main results:
1.	The analysis of the current state of research on working capital management in financial supply chains has been carried out;
2.	Based on the analysis of scientific and practical literature and modern practices, the multi-purpose nature of joint working capital management in the supply chain is substantiated;
3.	The possibilities of individual financial instruments to reduce the cost of total working capital at given ranges of liquidity are investigated;
4.	Based on the analysis of possible methods of multi-criteria optimization, the necessity of using dynamic target programming techniques in the task of managing working capital is justified;
5.	A model and algorithm for targeted management of total working capital have been developed;
6.	The algorithm of targeted management of the total working capital is implemented on the cases of real companies.

dc.subject

value: Финансовая цепь поставок

value: управление финансовыми цепями поставок

value: рабочий капитал

value: общий рабочий капитал

value: цикл оборачиваемости денежных средств

value: совместный цикл оборачиваемости денежных средств

value: затраты на общий рабочий капитал

value: обратный факторинг

value: финансирование запасов

value: целевое программирование

value: Financial supply chain

value: financial supply chain management

value: working capital

value: joint working capital

value: cash conversion cycle

value: collaborative cash conversion cycle

value: joint working capital costs

value: inventory financing

value: reverse factoring

value: goal programming

dc.title

value: Целевое управление рабoчим капиталом в финансовых цепях поставок

description: Article

description: ReviewSV


title: CommentUpdater - inconsistent comments detection

dc.contributor.advisor

value: Шпильман Алексей Александрович

value: Spilman Aleksej Aleksandrovic

dc.contributor.author

value: Павлов Иван Александрович

value: Pavlov Ivan Aleksandrovic

dc.contributor.editor

value: Куликов Александр Сергеевич

value: Kulikov Aleksandr Sergeevic

dc.description.abstract

value: Работа посвящена исследованию проблемы устаревших комментариев в программном коде. В рамках данной работы разработан плагин для IDE IntelliJ IDEA, CommentUpdater. Это инструмент для обнаружения устаревших комментариев в коде, который подсвечивает устаревшие комментарии в реальном времени в процессе написания кода. Кроме плагина CommentUpdater, в процессе дипломной работы разработан инструмент HeadlessCommentUpdater для сбора и автоматической разметки примеров устаревших и не устаревших комментариев. При помощи HeadlessCommentUpdater был собран и проанализирован набор данных из более чем двух миллионов примеров для задачи обнаружения устаревших комментариев из четырех тысяч проектов с открытым исходным кодом, реализованных на языке Java. Тысяча примеров из собранных была затем размечена вручную и разбита на тридцать семь кластеров.  Для повышения качества автоматической разметки устаревших комментариев был разработан метод уточнения с помощью ручной проверки, использующий краудсорсинговую платформу Яндекс.Толока.

value: The work is devoted to the study of the problem of inconsistent comments in the source code. As part of this work, a plugin for the IDE IntelliJ IDEA, CommentUpdater, was developed. It is an inconsistent comment detection tool that highlights inconsistent comments in real time as you write code. In addition to the CommentUpdater plugin, in the course of the thesis, the HeadlessCommentUpdater tool was developed to collect and automatically label examples of inconsistent and consistent comments. HeadlessCommentUpdater was used to collect and analyze a data set of more than two million examples for the task of detecting obsolete comments from four thousand open source Java projects. The thousand examples collected were then labeled by hand and divided into thirty-seven clusters. To improve the quality of automatic markup of obsolete comments, a manual verification method was developed using the Yandex.Toloka crowdsourcing platform.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: машинное обучение

value: глубокие нейронные сети

value: комментарии к коду

value: програмное обеспечение

value: machine learning

value: deep neural networks

value: code comments

value: software engineering

dc.title.alternative

value: Обнаружение устаревших комментариев в коде

description: Article

description: ReviewSV


title: Negative concord in Russian and Italian: Translation strategies for construction "ни Х, ни Y" (neither X, nor Y)

dc.contributor.advisor

value: Морозова Мария Сергеевна

value: Morozova Maria Sergeevna

dc.contributor.author

value: Алешкина Алиса Олеговна

value: Aleskina Alisa Olegovna

dc.contributor.editor

value: Вилинбахова Елена Леонидовна

value: Vilinbahova Elena Leonidovna

dc.description.abstract

value: Цель исследования — определить особенности функционирования двойного отрицания типа ни … ни, né … né в русском и итальянском языках и перевода данной конструкции с одного языка на другой. Для того, чтобы лучше понять роль подобных высказываний, следует также уточнить семантику двойного отрицания как такового и тавтологий как таковых — то есть тех двух составляющих, которые и делают ни … ни особенной для языка конструкцией. Научная новизна работы заключается в междисциплирнарном рассмотрении вопроса с позиции синтаксиса и семантики. В результате исследования было выявлено несколько зависимостей, которыми руководствуются переводчики при передаче ни … ни.

value: The purpose of the study is to determine the features of double negation in Russian and Italian (ни … ни, né … né respectively) and its translation. It is well-established that its semantics and the semantics of tautological constructions as they are may help to understand its nature. It is crucial to focus on them as these are two main points that make ни … ни, né … né a unique construction. This paper considers the issue basing on different points of view and pays extra attention to the syntactical and pragmatical issues that would arise during the research. As a result of the study, several dependencies were identified that may help the translators of the texts including ни … ни, né … né.

dc.subject

value: двойное отрицание

value: импликатуры

value: отрицательное согласование

value: double negation

value: implication

value: negative concord

dc.title

value: Отрицательное согласование в русском и итальянском языках: стратегии перевода на примере конструкции "ни Х, ни Y"

description: Article

size: 1 MB

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Development of a recommendation system for the film selection in the process of dialogue

dc.contributor.advisor

value: Эйсмонт Полина Михайловна

value: Ejsmont Polina Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Бирина Екатерина Дмитриевна

value: Birina Ekaterina Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Митренина Ольга Владимировна

value: Mitrenina Olga Vladimirovna

dc.description.abstract

value: Работа посвящена разработке рекомендательной системы для выбора кинофильмов в процессе диалога, что предполагает пошаговую разработку чат-бота, а также создание кинематографической базы данных. Диалог чат-бота строится по принципу заранее прописанного шаблона, где пользователь должен выбрать самый подходящий ему вариант ответа на заданный вопрос. После завершения диалога сообщения человека сохраняются и анализируются для того, чтобы из созданной заранее базы данных выбрать для пользователя киноленту с наибольшим количеством совпадений. Чат-бот для социальной сети ВКонтакте создан на языке Python с использованием API ВКонтакте. В связи с возрастающей востребованностью виртуальных помощников, результаты работы могут быть применены во всех задачах, где возможно использование однотипных диалогов с пользователями, так как для решения этих задач достаточно лишь иметь в наличии измененные вопросы и ответы, а также новую базу данных.

value: A chatbot is a highly demanded software application used to conduct an on-line chat conversation via text or text-to-speech, in lieu of providing direct contact with a live human agent. This work is devoted to the development of a recommendation system for choosing movies in the process of dialogue, which involves the step by step development of a chatbot and the creation of a movie database. The Python programming language and VKontakte API (application programming interface) are used for this study. The chatbot dialogue is built on the principle of a pre-written pattern, where the user must choose the most suitable answer to the question. After the end of the dialogue, the messages of the person are saved and analyzed in order to select the film with the greatest number of matches for the user from the database created in advance. On account for the increasing demand for virtual assistants, the outcome of this work can be applied in all tasks where it is possible to use similar dialogues with users, since to solve them it is enough to have new prepared questions and answers, and database that is suitable for a new purpose.

dc.subject

value: чат-бот

value: диалоговая система

value: база данных

value: Python

value: диалог

value: chatbot

value: dialogue system

value: database

value: dialogue

dc.title.alternative

value: Разработка рекомендательной системы для выбора кинофильмов в процессе диалога

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: "Gypsy Ballads" by Federico García Lorca in Russian translations

dc.contributor.advisor

value: Алексеенко Денис Николаевич

value: Alekseenko Denis Nikolaevic

dc.contributor.author

value: Писарева Алина Алексеевна

value: Pisareva Alina Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Фомичева Анна Владимировна

value: Fomiceva Anna Vladimirovna

dc.description.abstract

value: В данной ВКР рассматриваются переводы стихотворного сборника «Цыганское романсеро» Ф. Гарсия Лорки на русский язык. Целью ВКР является проанализировать способы перевода лексико-семантических полей, представляющих концепт «цыганское» в «Цыганском романсеро». В первой главе рассматриваются жизнь и творчество Ф. Гарсия Лорки, освещается понятие концепта в лингвистике, а также рассматривается концепт «цыганское» в русской и испанской литературе и лексико-семантические поля, воплощающие его в языке. Во второй главе изучаются истоки «цыганского» в творчестве автора и проводится непосредственный анализ сборника «Цыганское романсеро» в соответствии с поставленной целью и сравнение подстрочников и переводов. Были выявлены основные лексико-семантические группы, относящиеся к концепту «цыганское» в русской и испанской культурах, а также в стихотворениях сборника Ф. Гарсия Лорки. В заключении были проанализированы способы перевода лексем, отражающих «цыганское» у Лорки на русский язык. Работа содержит 71 страницу машинописного текста. Для написания были использованы 50 источников, 9 из которых являются иностранными.

value: In this thesis, translations of the collection of poems "Gypsy Romancero" by F. Garcia Lorca into Russian are considered. The purpose of the thesis is to analyze the ways of translating lexical-semantic fields representing the concept of "Gypsy" in "Gypsy Romancero". The first chapter examines the life and work of F. Garcia Lorca, highlights the definition of the concept in linguistics, and also examines the concept of "gypsy" in Russian and Spanish literature and the lexico-semantic fields that embody it in the language. In the second chapter, the origins of the "gypsy" in the author's work are studied and a direct analysis of the collection "Gypsy Romancero" is carried out in accordance with the goal and a comparison of interlinear and translations. The main lexico-semantic groups related to the concept of "gypsy" in Russian and Spanish cultures, as well as in the poems of the collection of F. Garcia Lorca, were identified. In conclusion, the ways of translating lexemes reflecting the “gypsy” of Lorca into Russian were analyzed. The work contains 71 typewritten pages. 50 sources were used for writing, 9 of which are foreign.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: концепт

value: цыганское

value: Федерико Гарсия Лорка

value: Цыганское романсеро

value: concept

value: gypsy

value: Federico Garcia Lorca

value: Gypsy Ballads

dc.title

value: «Цыганское романсеро» Ф. Гарсия Лорки в русских переводах

description: Article

description: ReviewSV