title: Stylistics of the novel by Josef Škvorecky “Příběh inženýra lidských duší” (“The Story of the Engineer of Human Souls”)

dc.contributor.advisor

value: Пескова Анна Юрьевна

value: Peskova Anna Urevna

dc.contributor.author

value: Давыдова Анна Витальевна

value: Davydova Anna Vitalevna

dc.contributor.editor

value: Котова Марина Юрьевна

value: Kotova Marina Urevna

dc.description.abstract

value:
Давыдова Анна Витальевна

Стилистика романа Йозефа Шкворецкого "Příběh inženýra lidských duší" («История инженера человеческих душ»)

ВКР магистра филологии

Данная ВКР магистра филологии посвящена исследованию стилистики романа Йозефа Шкворецкого «Příběh inženýra lidských duší» («История инженера человеческих душ»). Целью работы является подробный анализ стилистических приемов и литературных техник, использованных автором для создания уникального повествовательного стиля, а также их влияние на восприятие романа читателями.

В первой части работы рассматривается биографический и исторический контекст, в котором создавался роман. Особое внимание уделяется жизненному пути Шкворецкого, его опыту эмиграции и влиянию политических событий на его творчество.

Вторая часть посвящена анализу основных стилистических элементов произведения. Исследуются языковые особенности, в частности выбор лексики и пунктуация; нарративные приемы, а именно структура повествования, техника потока сознания, ретроспекции и предвосхищения; интертекстуальность: отсылки к другим литературным произведениям, культурным и историческим событиям; а также роль иронии и юмора в
создании атмосферы и характеристике персонажей.

Третья часть работы фокусируется на иноязычных вкраплениях в тексте романа, за исключением англоязычных элементов. Анализируется их стилистическая функция, способы адаптации для чешской аудитории и
влияние на многослойность повествования.

Делаются выводы о значимости стилистических приемов Шкворецкого для раскрытия тематических и художественных аспектов романа. Работа демонстрирует, как через мастерское владение языком и стилистикой
Шкворецкому удается создавать глубоко эмоциональные и многогранные произведения, отражающие сложность человеческой природы и социальных реалий.

value:
Davydova Anna Vitalevna

tylistics of the novel by Josef Škvorecky “Příběh inženýra lidských duší” (“The Story of the Engineer of Human Souls”)

Master's thesis in philology

This Master thesis is devoted to the study of the stylistics of Josef Škvorecký’s novel “Příběh inženýra lidských duší” (“The Story of the Engineer of Human Souls”). The purpose of the work is a detailed analysis of the stylistic devices and literary techniques used by the author to create a unique narrative style, as well as their influence on the perception of the novel by readers.

The first part of the work examines the biographical and historical context in which the novel was created. Particular attention is paid to Škvorecký’s life, his experience of exile and the influence of political events on his work.

The second part is devoted to the analysis of the main stylistic elements of the work. Language features are examined, in particular the choice of vocabulary and punctuation; narrative techniques, namely narrative structure, stream of consciousness techniques, retrospection, and anticipation; intertextuality: references to other literary works, cultural and historical events; and the role of irony and humor in creating atmosphere and characterization.

The third part of the work focuses on foreign language inserts in the text of the novel, with the exception of English-language ones. Their stylistic function, methods of adaptation for the Czech audience and their influence on the multi-layered nature of the narrative are analyzed.

Conclusions are drawn about the significance of Škvorecký’s stylistic techniques for revealing the thematic and artistic aspects of the novel. The work demonstrates how, through his masterful command of language and style, Škvorecký’s manages to create deeply emotional and multifaceted works that reflect the complexity of human nature and social realities.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Йозеф Шкворецкий

value: стилистика

value: авторский стиль

value: «История инженера человеческих душ»

value: иноязычные вкрапления

value: эмиграция

value: Příběh inženýra lidských duší

value: Josef Škvorecký.

value: Josef Škvorecký

value: stylistics

value: author's style

value: “The History of the Engineer of Human Souls”

value: foreign language inserts

value: exile

value: Příběh inženýra lidských duší.

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

size: 17 kB

description: ReviewSV


title: Megamix's Entry Strategy into the Kazakhstan Market

dc.contributor.advisor

value: Гаранина Ольга Леонидовна

value: Garanina Olga Leonidovna

dc.contributor.author

value: Багнюк Татьяна Алексеевна

value: Bagnuk Tatana Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Петрова-Савченко Анастасия Андреевна

value: PetrovaSavcenko Anastasia Andreevna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа бакалавра посвящена разработке стратегии выхода "Мегамикс" на казахстанский рынок кормов. Анализируется текущая деятельность и положение "Мегамикс" на российском рынке с целью выявления того, обладает ли компания необходимыми ресурсами, возможностями и компетенциями для международной экспансии. Инструменты анализа рынка применяются для оценки внешней среды комбикормовой промышленности Казахстана. PESTEL анализ и анализ пяти сил Портера даст всестороннее представление о конкурентной среде и поможет выявить потенциальные угрозы для комбикормовой промышленности Казахстана. Приводится обоснование экспорта как наиболее оптимального способа интернационализации "Мегамикс", а также стратегические рекомендации относительно выхода на рынок Казахстана.

value: The final bachelor thesis is devoted to development of Megamix's entry strategy into the Kazakhstan feed market. Current activities and position of Megamix on the Russian market are analyzed with the aim to reveal that the company has required resources, capabilities and competences for international expansion. Tools for market analysis are applied to assess external environment of the Kazakhstan feed industry. PESTEL and Porter's Five Forces analysis will provide a comprehensive view of the competitive environment and help identify potential threats regarding Kazakhstan feed industry. Justification of export as the most optimal mode for Megamix internalization is provided, as well as strategic recommendations regarding the Kazakhstan market entry.

dc.subject

value: Рынок комбикормов Казахстана

value: стратегия интернационализации

value: способ выхода на зарубежный рынок

value: канва бизнес модели

value: PESTEL анализ

value: анализ пяти сил Портера

value: SWOT-анализ

value: Kazakhstan feed market

value: internationalization strategy

value: foreign market entry mode

value: Business model canvas

value: PESTEL analysis

value: Porter's Five Forces analysis

value: SWOT analysis

dc.title

value: Стратегия выхода компании «Мегамикс» на рынок Казахстана

format: Microsoft Word XML

description: Article

format: Adobe PDF

description: ReviewSV


title: Role of the United States of America in integration and disintegration processes within ASEAN

dc.contributor.advisor

value: Заславская Наталья Генриховна

value: Zaslavskaa Natala Genrihovna

dc.contributor.author

value: Панаетов Фёдор Константинович

value: Panaetov Fedor Konstantinovic

dc.contributor.editor

value: Маркушина Наталья Юрьевна

value: Markusina Natala Urevna

dc.description.abstract

value: В выпускной квалификационной работе рассматривается роль США в интеграционных и дезинтеграционных процессах в АСЕАН. Исследуется история взаимодействия США и Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, успехи и неудачи в их отношениях. Особое внимание уделяется влиянию американской политики, направленной на укрепление экономических и политических связей с государствами АСЕАН, на региональную стабильность и экономическое развитие. Рассматриваются стратегические действия Вашингтона по поддержанию лидерства в регионе в условиях усиления влияния Китая. Анализируются текущие тенденции в отношениях США и АСЕАН, а также взаимоотношения с отдельными странами-участницами Ассоциации в контексте американской внешней политики. Исследование позволяет понять динамику интеграционных и дезинтеграционных процессов в регионе, подчеркивая значимость сбалансированного подхода АСЕАН для сохранения региональной стабильности и независимости.

value: The bachelor's thesis examines the role of the United States in the integration and disintegration processes within ASEAN. It explores the history of U.S. interaction with the Association of Southeast Asian Nations, highlighting both successes and challenges in their relations. Special attention is given to the impact of U.S. policies aimed at strengthening economic and political ties with ASEAN countries on regional stability and economic development. The strategic actions of Washington to maintain leadership in the region amid China's growing influence are also considered. Current trends in U.S.-ASEAN relations and interactions with individual member states within the context of American foreign policy are analyzed. This study provides an understanding of the dynamics of integration and disintegration processes in the region, emphasizing the importance of ASEAN's balanced approach to maintaining regional stability and independence.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: асеан

value: сша-асеан

value: влияние сша

value: интеграция

value: дезинтеграция

value: юго-восточная азия

value: международные отношения

value: asean

value: usa-asean

value: us influence

value: integration

value: disintegration

value: southeast asia

value: international relations

dc.title.alternative

value: Роль Соединённых Штатов Америки в интеграционных и дезинтеграционных процессах в АСЕАН

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

size: 59 kB

format: Text

description: ReviewSV


title: My friends

dc.contributor.advisor

value: Ершова Светлана Сергеевна

value: Ersova Svetlana Sergeevna

dc.contributor.author

value: Расторгуева Ирина Юрьевна

value: Rastorgueva Irina Urevna

dc.contributor.editor

value: Кесаев Марат Бобомуродович

value: Kesaev Marat Bobomurodovic

dc.description.abstract

value: В этой работе я изобразила людей, которые живут по зову своего сердца, занимаясь искусством и следуя истинному голосу своей Души. Они проявляют в мир свои таланты в виде игры на музыкальных инструментах и в танце. Соединяясь вместе в одном пространстве они усиливают друг друга. Им есть что дать миру. Их творчество вдохновляют других людей на благие деяния и побуждают из также чувствовать голос своей души. Пока эти люди танцуют и поют, они создают позитивную атмосферу радости жизни вокруг себя.

value:
In this artwork I painted some people with their artistic soul.
They dance and play music, living their lives by listening to their heart and hence exposing their talent to the world.
They feel free from deep inside, in such a way that their Spirit also dances and flows with the music.
While they conceive their music and dance together, they both strengthen each other and inspire people around them by guiding them to listen to the voice of their souls
As they dance and play music, they create a positive atmosphere around them, like a feast from life, born from pure joy and happiness.

dc.subject

value: Искусство

value: дружба

value: живопись

value: Art

value: friendship

value: painting

dc.title

value: My friends

value: Мои друзья

format: JPEG

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Developing the recreational environment of the coastal area of Fengzhou Island

dc.contributor.advisor

value: Вуль Ольга Александровна

value: Vul Olga Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Чэнь Луин

value: Cen Luin

dc.contributor.editor

value: Петрашень Евгения Павловна

value: Petrasen Evgenia Pavlovna

dc.description.abstract

value:
Актуальность темы обусловлена потребностью в развитии центральной части города Лэшань за счёт включения прибрежного пространства на острове Фунчоу. Формирование среды береговой территории острова Фунчоу необходимо проводить в русле популяризации национального культурного наследия Китая с учётом региональных особенностей. Это соответствует концепции туристической индустрии региона, позволяет внедрять маркеры идентичности национальной истории в современную визуальную культурную ткань.
Формирование этого пространства повысит эффективность туристической экономики города, а также снизит нагрузку от размещения курортных достопримечательностей в административном центре города. Предполагается, что это позволит сгармонизировать общественное пространство, сможет оказавать содействие развитию Лэшаня и совершенствовать городскую структуру.
1 августа 2022 г. правительство Лэшаня впервые предложило благоустроить остров Фунчоу и объявило всемирный конкурс концепций развития.
Для формирования рекреационной среды была важна именно та часть береговой территории острова Фунчоу, которая имеет визуальную связь с мысом Сяо Гунзуй и комплексом Храмовой горы с гигантской скульптурой Будды, расположенных на противоположных берегах. Таким образом, объект проектирования находится на береговой линии острова Фунчоу в городе Лэшань, провинция Сычуань, Китай в месте слияния трех рек. От Лэшаньского гигантского Будды его отделяет река Минь, а от Центра Зимнего плавания на мысе Сяо Гунзуй - река Даду. Цель проекта - формирование концепции развития береговых территорий центральной части г. Лэшань в контексте развития социокультурного пространства.

В ходе исследования была изучена концепция развития прибрежных территорий с точки зрения благоустройства и ландшафтно-градостроительной организации, выявлено место береговых зон в системе урбанистического планирования, сопоставлены методы и принципы проектирования прибрежных территорий и влияние местной культуры на организацию городского общественного пространства. Проанализированы аналоги отечественного и зарубежного опыта, на основе которых были сформированы критерии организации прибрежных зон.
Кроме того, объект проектирования и целевая аудитория были проанализированы с помощью полевых исследований, анкетирования и данных опросов.

Объектом исследования является потенциал береговых территорий в контексте развития социокультурного пространства. Был рассмотрен потенциал применения концепции организации территории на основе культурного и исторического наследия, географического положения и природных ресурсов территории, виде деятельности и типу целевой аудитории.

Концепция дизайна сочетает в себе изучение традиционной китайской и местной культур и сосредоточена вокруг знаков "Будды", "Дракона" и "Воды". Проведена всесторонняя оценка концепции дизайна, философии дизайна, подхода к разработке и ожидаемых результатов проекта.
В соответствии с различными потребностями целевой аудитории были разработаны несколько экскурсионных маршрутов, соединяющих семь основных зон территории.

В результате исследования был сделан вывод, что концепция развития прибрежной территории острова Фунчоу оказывает значительное влияние на сохранение и популяризацию местной культуры Лэшань, позволяет внедрять маркеры идентичности национальной истории в современную визуальную культурную ткань, что положительно влияет на городское развитие Лэшаня (т.к. индустрия туризма стимулирует экономику города).
Исходя из результатов исследования сделан вывод, что принципы и методология формирования среды береговой территории острова Фунчоу могут быть использованы для дальнейшего планирования и развития всего острова. Предлагаемые методы формирования общественного пространства способствуют сохранению и репродукции культурного наследия, что в результате сможет обеспечить устойчивое развитие города Лэшань.

value:
The importance of this topic lies in promoting the development of the central part of Leshan City, including the coastal space of Fengzhou Island. The riverside environment of Fengzhou Island should be planned in a way that promotes China's national cultural heritage while taking into account regional characteristics. This aligns with the concept of the tourism industry in the area, allowing for the incorporation of national historical identity markers within a modern visual cultural framework.
The construction of this space will enhance the economic benefits of the city's tourism industry and alleviate the pressure on the city center's tourist attractions. It is expected to help harmonize public spaces and promote the development and improvement of Leshan's urban structure. On August 1, 2022, the Leshan Municipal Government first proposed the renovation of Fengzhou Island and announced a global concept competition.
The coastal area of Fengzhou Island, especially the parts that visually connect with Xiaogongzui and the Giant Buddha Scenic Area across the river, is crucial for the formation of a recreational environment. Therefore, the design project is located along the riverside of Fengzhou Island in Leshan City, Sichuan Province, at the confluence of three rivers. It faces the Leshan Giant Buddha across the Minjiang River and the Xiaogongzui Winter Swimming Center across the Dadu River. The project's goal is to form a concept for the development of a socio-cultural space in the coastal area of central Leshan City.
During the research process, the development concepts of coastal areas were explored from the perspectives of landscape and urban planning, determining the position of coastal areas within the urban planning system, comparing the methods and principles of coastal area design, and the influence of local culture on the organization of public spaces. An analysis of similar cases domestically and internationally was conducted.
Moreover, the design object and target audience were analyzed through field studies, surveys, and data inquiries.
The subject of the research is the potential of coastal territories in the context of developing sociocultural space, considering the concept of organizing the territory based on cultural and historical heritage, geographical position, and natural resources of the territory, type of activity, and target audience.
The design concept combines studies of traditional Chinese and local cultures, focused around the symbols of "Buddha," "Dragon," and "Water." A comprehensive assessment of the design concept, design philosophy, development approach, and expected project outcomes was conducted. Several excursion routes connecting seven main areas of the territory were developed according to the different needs of the target audience.
The research concluded that the development concept of the coastal territory of Fengzhou Island significantly impacts the preservation and promotion of Leshan's local culture, allowing the integration of national history identity markers into the modern visual cultural fabric, positively affecting Leshan's urban development (as the tourism industry stimulates the city's economy). The principles and methodology of forming the environment of the coastal territory of Fengzhou Island can be used for further planning and development of the entire island. The proposed methods for forming public space contribute to the preservation and reproduction of cultural heritage, ultimately ensuring the sustainable development of Leshan city.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: береговая территория

value: культурный ландшафт

value: принципы проектирования

value: региональная культура

value: ландшафт набережной.

value: coastal territory

value: cultural landscape

value: design principles

value: regional culture

value: waterfront landscape.

dc.title.alternative

value: Формирование рекреационной среды береговой территории острова Фунчоу

description: Article

description: ReviewSV


title: Lexical-semantic group of verbs professional-labour activity: functional-semantic aspect (against the background of Chinese)

dc.contributor.advisor

value: Чу Шуся

value: Cu Susa

dc.contributor.author

value: Ван Чжицэ

value: Van Czice

dc.contributor.editor

value: Колосова Татьяна Николаевна

value: Kolosova Tatana Nikolaevna

dc.description.abstract

value: В современной лингвистической науке тема лексико-семантической группы приобретает особую остроту. Актуальна проблема выражения особенностей профессиональной и трудовой деятельности человека. Внимание ученых привлекают культурные особенности труда, профессий и работы в различных межъязыковых ситуациях. В данной статье рассматриваются особенности семантики и функционирования глаголов профессиональной и трудовой деятельности на фоне китайского языка. Автор определяет критерии разграничения профессиональной и трудовой деятельности. Выявлены сходства и различия между русскими глаголами подгрупп профессиональной и трудовой деятельности и их китайскими аналогами. Автор также выявляет и описывает зону пересечения этих подгрупп. Вывод заключается в том, что некоторые особенности профессиональной и трудовой деятельности в русском и китайском обществах приводят к полной эквивалентности, частичной эквивалентности и полной неэквивалентности.

value: In modern linguistic science, the topic of lexical-semantic group acquires special acuteness. The problem of expressing the peculiarities of human professional and labour activity is topical. The attention of scientists is drawn to the cultural peculiarities of labour, professions and work in various interlingual situations. This paper examines the peculiarities of semantics and functioning of verbs of professional and labour activity against the background of Chinese. The author defines the criteria for distinguishing professional and work activities. Similarities and differences between Russian verbs of professional and labour activity subgroups and their Chinese analogues are revealed. The author also identifies and describes the zone of intersection of these subgroups. The conclusion is that some features of professional and labour activities in Russian and Chinese societies lead to full equivalence, partial equivalence and full non-equivalence.

dc.subject

value: русский язык

value: китайский язык

value: лексико-семантическая группа

value: функционально-семантический аспект

value: глагол

value: глагольное управление

value: лексическая системность

value: доминант

value: парадигматика

value: синтагматика

value: профессиональная деятельность

value: трудовая деятельность

value: эквивалентность

value: Russian language

value: Chinese language

value: lexical-semantic group

value: functional-semantic aspect

value: verb

value: verb control

value: lexical systematicity

value: dominant

value: paradigmatic

value: syntagmatic

value: professional activity

value: labour activity

value: equivalence.

dc.title

value: Лексико-семантическая группа глаголов профессионально-трудовой деятельности: функционально-семантический аспект (на фоне китайского языка)

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: The optimisation of urban cleaning area detection  based on geoinformation technologies

dc.contributor.advisor

value: Кунаева Елена Петровна

value: Kunaeva Elena Petrovna

dc.contributor.author

value: Осипенко Наталия Сергеевна

value: Osipenko Natalia Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Паниди Евгений Александрович

value: Panidi Evgenij Aleksandrovic

dc.description.abstract

value:
Современные города сталкиваются с вызовами эффективного управления большими объемами данных, включая информацию о территориях, требующих уборки. Геоинформационные технологии предоставляют инструменты для точного определения уборочных территорий, способствуя улучшению планирования и координации уборочных работ.
В ходе исследования проведен анализ нормативной и правовой базы, рассмотрены алгоритмы расчета уборочных территорий, применяемые в Комитете имущественных отношений Санкт-Петербурга, и предложена их оптимизация под возможности отечественных ГИС. Основное внимание уделено использованию языка Python для анализа пространственных данных, что позволило существенно сократить время расчетов и улучшить структуру кода. Экспериментальное внедрение предложенных решений в ГИС Аксиома подтвердило их практическую ценность и эффективность, сократив время выполнения расчетов до 10 рабочих дней.

value:
Modern cities face challenges in effectively managing large volumes of data, including information about areas that require cleaning. Geoinformation technologies provide tools for accurately identifying cleaning areas, contributing to improved planning and coordination of cleaning activities.

The study analyzed the regulatory and legal framework, reviewed the algorithms for calculating cleaning areas used by the Property Relations Committee of Saint Petersburg, and proposed their optimization to align with the capabilities of domestic GIS. The primary focus was on using the Python language for spatial data analysis, which significantly reduced calculation time and improved code structure. Experimental implementation of the proposed solutions in the Axioma GIS confirmed their practical value and efficiency, reducing the calculation time to 10 working days.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: уборочные территории

value: геоинформационные технологии

value: расчеты уборочных территорий

value: управление городским хозяйством

value: cleaning areas

value: geoinformation technologies

value: cleaning area detection

value: cleaning area calculations

value: urban management

dc.title.alternative

value: Оптимизация процессов определения площадей уборочных территорий города на основе геоинформационных технологий

description: Article

description: ReviewSV


title: Electrochemical and transport properties of proton conducting polyantimonic acid-based solid electrolytes

dc.contributor.advisor

value: Соколов Иван Аристидович

value: Sokolov Ivan Aristidovic

dc.contributor.author

value: Зарипов Артём Азаматович

value: Zaripov Artem Azamatovic

dc.contributor.editor

value: Мельникова Наталия Анатольевна

value: Melnikova Natalia Anatolevna

dc.description.abstract

value:
В настоящее время, особое внимание исследователей привлекают протон-проводящие материалы, которые могут применяться в различных электрохимических устройствах: топливных элементах, электролизерах получения особо чистого водорода, ко-электролизных системах и сенсорах. В связи с такими недостатками существующих протон-проводящих твердых электролитов, как низкая термическая устойчивость и значительные омические потери, необходим поиск новых протон-проводящих материалов.
Одним из перспективных протонных проводников для использования в качестве мембран топливных элементов и электрохимических сенсоров является полисурьмяная кислота (ПСК) Sb2O5×nH2O. Кристаллическая ПСК характеризуется термической стабильностью вплоть до 400 ˚С и является хорошо изученным ионообменником, однако данные о ее транспортных и электрохимических свойствах фрагментарны. Одной из основных проблем, возникающих при изучении проводимости и транспортных свойств ПСК, является высокая упругость ее частиц, приводящая к трудностям при изготовлении мембран.
Данная работа посвящена изучению стабильности, микроструктуры транспортных и электрохимических свойств электролитов на основе ПСК. Особое внимание уделено применимости полученных электролитов в качестве сенсоров влажности. Показано, что полученные сенсоры обладают линейным откликом сопротивления от влажности и характеризуются отсутствием гистерезиса. Значения проводимости ПСК по зерну, рассчитанные из данных импеданса составили 5×10-2 См/см. При выполнении использовались следующие методы: синхронный термический анализ, спектроскопия комбинационного рассеяния, рентгенофазовый анализ и терморентгенофазовый анализ, сканирующая электронная микроскопия, энергодисперсионная рентгеновская спектроскопия, ртутная порометрия, определение коэффициента фильтрации, метод изотерм БЭТ, гидростатическое взвешивание, определение чисел переноса по мембранному потенциалу и определение коэффициента диффузии методом потенциометрии, метод спектроскопии импеданса.

value:
Nowadays proton conductors draw a specific attention as novel materials for different electrochemical devices, such as fuel cells, co-electrolysis systems, humidity sensors. The drawbacks of the current proton-conducting membranes such as low thermal stability and high ohmic losses lead to the search for new proton-conducting solid electrolytes.
Polyantimonic acid (PAA) Sb2O5×nH2O is one of the promising proton conductors for use in low- and mid-temperature fuel cells and sensors. Crystalline PAA is thermally stable up to 400 ˚С and it is a well-studied inorganic ion exchanger. However the data regarding its transport and electrochemical properties is fragmentary and sometimes contradictory. Poor compatibility of PAA powder is one of the main problems limiting the studies of conductivity and transport properties of PAA.
This work is aimed to analyze stability, microstructure, electrochemical and transport properties. The special attention was paid to the possible application of PAA as a membrane for humidity sensors. The electrolytes showed the linear response of resistivity versus humidity and the nascence of hysteresis. The grain conductivity of PAA was shown to be 5×10-2 S/cm. Following methods and techniques were used: synchronous thermal analysis, X-ray diffraction and thermos X-ray diffraction, scanning electron microscopy, energy dispersive X-ray spectroscopy, mercury porosimetry, filtration coefficient determination, BET isotherms method, hydrostatic weighing, transference number determination using membrane diffusion coefficient and diffusion coefficient determination using potentiometry, impedance spectrometry.

dc.subject

value: Полисурьмяная кислота

value: протонные проводники

value: ионные проводники

value: сенсоры

value: сенсоры влажности

value: протон-проводящие мембраны

value: Polyantimonic acid

value: proton conductors

value: ion conductors

value: sensors

value: humidity sensors

value: proton-conducting membranes

dc.title

value: Электрохимические и транспортные свойства протон-проводящих твердых электролитов на основе полисурьмяной кислоты

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: New graphic systems in modern interiors

dc.contributor.advisor

value: Фиртич Елизавета Георгиевна

value: Firtic Elizaveta Georgievna

dc.contributor.author

value: Мартынова Марта Сергеевна

value: Martynova Marta Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Старцев Константин Григорьевич

value: Starcev Konstantin Grigorevic

dc.description.abstract

value:
В рамках графического проекта разработана графическая система паттернов, которая трансформируются на различные носители для интерьера. Была разработана коллекция текстиля и арт–объектов для интерьера, которая названа «TOTEMS».
Дипломная работа включает в себя исследовательскую часть и графический проект, что позволяет объединить теоретический и практический подходы к дизайну. Проведено исследование, в котором была изучена эволюция классического искусства в современное искусство, а далее в дизайн. Это привело к выводам, способствовавшим разработке концепции и созданию дизайн–графического решения. Было создано несколько интерпретаций ключевых работ Казимира Малевича, а также графическая система паттернов, сформированная отсылками к супрематическим композициям
и русскому авангарду. Графический язык направлен на поиск «нового русского стиля» в современной графической системе в интерьере.

value: Within the framework of the graphic project, a graphic pattern system has been developed, which is transformed onto various media for interior design. A collection of textiles and art objects for interior design has been created, named «TOTEMS». The thesis includes a research component and a graphic project, allowing the integration of theoretical and practical approaches to design. Research has been conducted, focusing on the evolution from classical art to contemporary art, and then to design.  Graphic pattern system based on the heritage of Suprematism and the Russian avant-garde. The graphic language is aimed at seeking a «New Russian style» within contemporary graphic systems in interior design.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: графическйи дизайн

value: брендинг

value: graphic design

value: branding

value: New graphic systems in modern interiors

dc.title.alternative

value: Новые графические системы в современном интерьере

description: Article

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Кольцова Елена Александровна

value: Kolcova Elena Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Алешкина Алиса Олеговна

value: Aleskina Alisa Olegovna

dc.contributor.editor

value: Третьякова Татьяна Петровна

value: Tretakova Tatana Petrovna

dc.description.abstract

value: Цель исследования — определить особенности функционирования предикатов в предложениях характеризации в древнеанглийском языке в рамках предложений характеризации при заданном объекте суждения (а именно когда таким объектом выступает царь, правитель, вождь, император и т.д.). Для того, чтобы лучше понять роль подобных предикатов, следует также уточнить семантику, логику предложений характеризации как таковой и предложений характеризации как таковых — то есть тех двух составляющих в пределах темы исследования, которые и делают предикаты в предложениях характеризации особенной для языка конструкцией. Научная новизна работы заключается в междисциплирнарном рассмотрении вопроса с позиции синтаксиса, семантики и логики. В результате исследования было выявлено несколько зависимостей, которые присутствуют в анализируемом древнеанглийском текст («Гомилии» Эльфрика).

value: The aim of the study is to determine the peculiarities of predicate functioning in characterisation sentences in Old English within the framework of characterisation clauses with a given object of judgement (namely, when such an object is a king, ruler, leader, emperor, etc.). In order to better understand the role of such predicates, it is also necessary to clarify the semantics and logic of characterisation clauses as they are and characterisation clauses as they are — that is, those two components within the scope of the research topic that make predicates in characterisation clauses a special construction for the language. The scientific novelty of the work lies in the interdisciplinary consideration of the issue from the positions of syntax, semantics and logic. As a result of the study several dependencies have been revealed, which are present in the analysed Old English text (‘Homilies’ by Ælfric).

dc.subject

value: характеризация

value: предикаты

value: теория речевых актов

value: characterisation

value: predicates

value: speech act theory

dc.title

value: Logical and Grammatical Features in Characterization Clauses in Old English Prose / Логико-грамматические особенности предикатов в предложениях характеризации: на материале древнеанглийской прозы

description: Article

description: ReviewSV


title: Poetry of Odysseas Elytis in intermedial reading

dc.contributor.advisor

value: Елоева Фатима Абисаловна

value: Eloeva Fatima Abisalovna

dc.contributor.author

value: Полищук Александра Дмитриевна

value: Polisuk Aleksandra Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Кисилиер Максим Львович

value: Kisilier Maksim Lvovic

dc.description.abstract

value:
Аннотация к выпускной квалификационной работе на тему:

«Поэзия Одиссея Элитиса в интермедиальном прочтении»

Работа  посвящена исследованию использования живописных кодов в поэзии греческого поэта Одиссея Элитиса, а также изучению и описанию коллажей Элитиса (поскольку Элитис был и художником, и поэтом).

Основная цель исследования - изучение поэзии Элитиса о живописи и анализ его коллажей с целью выявления интермедиальности.

Задачи исследования:
1. Проанализировать влияние сюрреалистов (особенно Пабло Пикассо) на творческий путь Элитиса;
2. Найти литературные произведения Одиссея Элитиса о живописи;
3. Найти репродукции сюрреалистических коллажей Одиссея Элитиса;
4. Изучить теоретические основы категории «интермедиальность»;
5. Перевести с греческого стихи Элитиса о живописи;
6. Найти коды картин (интермедиальность) в литературных произведениях Элитиса;
7. Описать коллажи Элитиса;
8.Найти коды литературы (интермедиальность) в коллажах Элитиса.
Научная новизна исследования заключается в выявлении и детальном изучении интермедиальности в поэзии и коллажах Одиссея Элитиса. Кроме того, произведения нобелевского лауреата Элитиса мало переведены с греческого языка на русский, и в данном исследовании переведена часть из них.

Предметом исследования является интермедиальность в поэзии и коллажах Одиссея Элитиса.

Объектом исследования является произведение «Ода Пабло Пикассо» (1948), опубликованные воспоминания Элитиса о Пабло Пикассо и коллажи Элитиса, включенные в книгу поэта Евгениоса Араницеса «Комната с картинами» (1986).
Результатом работы стало выявление использования кодов живописи литературой в поэзии Одиссеаса Элитиса и использование литературных кодов в его коллажных работах.

value:
Abstract
The main aim of this paper is  to the study of using of painting codes in the poetry by Greek poet Odysseas Elytis and studying and describing Elytis's collages (because Elytis was an artist and a poet both).

Introduction
         The works of the  Nobel laureate in literature Odysseas Elytis have been very little translated from Greek. But for modern Greek literature the figure of Elytis is one of the main ones. Elytis was friend of the group of surrealists and was both a poet and an artist. He was especially close to Pablo Picasso to whom Elytis dedicated the ode. This work aims to study the work of Elytis in an intermedial perusal. Because in his poems we often find codes of painting. Elytis tells in poetic words how Picasso paints.
The objects of the research is intermediality  in works of Elytis on the base the ode "The ode to Pablo Picasso" (1951) and illustration of Elytis for book Eugenios Aranitses’s “The room with the pictures” (1986).

Methodology
The research materials are  the text of the ode "The ode to Pablo Picasso" (1951) and illustration of Elytis for book Eugenios Aranitses’s “The room with the pictures” (1986). The research methods are comparative, structural–descriptive and typological methods of analysis.
Results
       Elytis uses the codes of painting in poetry. He writes how Picasso draws: “you draw as you are singing, it's like you're swallowing fire,it's like sleeping with a nymphomaniac,like you throw orange peels at a party”. Elytis's words and entire phrases are reminiscent of Picasso's smooth lines and bright color spots.He also names certain works by Picasso – “The Dove”, “Guernica”,”The Centaur”. This is a striking example of intermediality.
      Elytis's collages are in the process of analysis.

Conclusion
     We have described some features of Elytis's poetics. His interest in the synthesis of arts and the use of one type of art the codes of another one is obvious.

Discussion
     The study needs to compare Elytis’s collages with his poetry for a more complete acquaintance with the author’s work and it’s intermediality.

dc.subject

value: Греческая поэзия

value: Литература

value: Нобелевская премия

value: Одиссеас Элитис

value: Пабло Пикассо

value: сюрреализм

value: Greek Poetry

value: Literature

value: Nobel Prize

value: Odysseas Elytis

value: Pablo Picasso

value: surrealism

dc.title.alternative

value: Поэзия Одиссеаса Элитиса в интермедиальном прочтении

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Application architecture for transmitting compact representation of video content

dc.contributor.advisor

value: Кетов Дмитрий Владимирович

value: Ketov Dmitrij Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Петрович Юрий Михайлович

value: Petrovic Urij Mihajlovic

dc.contributor.editor

value: Потоцкая Ирина Юрьевна

value: Potockaa Irina Urevna

dc.description.abstract

value: В данной выпускной работе предложена архитектура системы для организации видеоконференций с низкой нагрузкой на сеть, а также описана реализация прототипа такой системы.

value: This graduation work proposes a system architecture for organizing video conferences with low network load, and also describes implementation of a prototype of such a system.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Методы зжатия данный

value: компактное представление изображений

value: видеоконференции с низкой нагрузкой на сеть

value: системы видеоконференций

value: Data compression methods

value: compact image representation

value: video conferencing in low bandwidth

value: video conferencing systems

dc.title

value: Архитектура приложения для передачи компактного представления видеоконтента

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Meeting

dc.contributor.advisor

value: Гребенникова Дина Александровна

value: Grebennikova Dina Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Го Синьян

value: Go Sinan

dc.contributor.editor

value: Гугкаев Чермен Казбекович

value: Gugkaev Cermen Kazbekovic

dc.description.abstract

value:
Я выбрала эту тему, потому что во время каникул посетила тибетский буддийский монастырь. Меня впечатлил их образ жизни. Буддизм безграничен, и все живые существа универсальны. Они каждый день читают молитвы，живут чистой тяжёлой жизнью и молятся за простых людей. Мне кажется, что это очень ценно, что в современном обществе ещё есть люди，которые выбирают буддизм.

То, что я хочу выразить через эту картину, это наследие буддийского духа. Из поколения в поколение дух буддизма передаётся. Как книга в детской руке, она старая, но её содержание стоит прочитать каждому.

value:
I chose this theme because I visited a Tibetan Buddhist monastery during the summer vacation. I was deeply impressed by their way of life. They read the scriptures every day and lived a miserable life. Buddhism is boundless, and all living beings are universal. Monks eat fasting and recite Buddha, live a hard life, and pray for the common people. I think it's very valuable that there are still people who choose to practice in today's society.
What I want to express through this painting is the inheritance of the Buddhist spirit. The spirit of Buddhism has been passed down from generation to generation. Like a book in a child's hand, it is old, but its content is worth reading for everyone.

dc.subject

value: тибетский буддийский монастырь

value: Tibetan Buddhist monastery

value: Meeting

dc.title.alternative

value: Встреча

description: Article

description: ReviewSV


title: Shaping an image of the Arctic in Chinese society

dc.contributor.advisor

value: Ляпкина Татьяна Федоровна

value: Lapkina Tatana Fedorovna

dc.contributor.author

value: Вэй Цзяюй

value: Vej Czauj

dc.contributor.editor

value: Харлампьева Надежда Климовна

value: Harlampeva Nadezda Klimovna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена политическому территориальному ребрендингу современной Арктики. Для продвижения региона Арктики для китайского общества с помощью применения методов описания и сравнения создано эволюционное представление Севера и Арктики с художественного образа, научно-популярного описания исследователей до историко-политического представления. В качестве практической работы подготовлен агломерационный образ российской Арктики для современного китайского общества на основе изучения эмблем городов, планируемых объединения их в 16 агломераций с опорными городами. Необходимость данного описания обусловлена с уточнением арктической стратегии Китая и планирования российско-китайских долгосрочных отношений.

value: The paper is devoted to the political territorial rebranding of the modern Arctic. To promote the Arctic region for Chinese society through the use of description and comparison methods, an evolutionary representation of the North and the Arctic has been created from an artistic image, a popular scientific description of researchers to a historical and political representation. As a practical work, an agglomeration image of the Russian Arctic has been prepared for modern Chinese society based on the study of the emblems of cities planned to unite them into 16 agglomerations with anchor cities. The need for this description is due to the clarification of China’s Arctic strategy and the planning of Russian-Chinese long-term relations.

dc.subject

value: образ современной Арктики

value: политический ребрендинг территорий

value: российская Арктика

value: агломерационное представление

value: китайское общество

value: image of the modern Arctic

value: Russian Arctic

value: political territorial rebranding

value: agglomeration representation

value: Chinese society

dc.title

value: Формирование представления об Арктике в китайском обществе

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Investigating China's online health insurance schemes and building a platform ecosystem

dc.contributor.advisor

value: Кузнецова Марина Александровна

value: Kuznecova Marina Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Цуй Линьмань

value: Cuj Linman

dc.contributor.editor

value: Писаренко Жанна Викторовна

value: Pisarenko Zanna Viktorovna

dc.description.abstract

value: Проводится подробное исследование проектов онлайн-медицинского страхования в Китае, особое внимание уделяется кейсу Ping An Good Doctor. Развитие интернет-медицины и онлайн-медицинского страхования обсуждается, подчеркивая критическую роль экосистем платформ в стимулировании инноваций в области здравоохранения. На примере Ping An Good Doctor анализируется, как компания преобразила традиционные медицинские услуги через свою модель обслуживания, повышая качество и эффективность услуг. Кроме того, исследуется влияние технологических инноваций на бизнес-модель компании и структуру рынка, а также то, как эти инновации улучшили поведение потребителей и динамику рынка.

value: A detailed study of online medical insurance projects in China is conducted, particularly focusing on a case study of Ping An Good Doctor. The development of internet medicine and online medical insurance is discussed, emphasizing the critical role of platform ecosystems in driving innovation in health insurance. Through the example of Ping An Good Doctor, it is analyzed how the company has transformed traditional medical services through its service model, enhancing service quality and efficiency. Additionally, the impact of technological innovations on the company's business model and market structure is explored, as well as how these innovations have improved consumer behavior and market dynamics.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Анализ онлайн страховых программ китайских компаний по страхованию здоровья для формирования платформенных экосистем.

value: Analysis of Online Health Insurance Programs of Chinese Companies for Platform Ecosystems Formation.

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV


title: Game-theoretic methods for stability analysis in environmental pollution control problems

dc.contributor.advisor

value: Угольницкий Геннадий Анатольевич

value: Ugolnickij Gennadij Anatolevic

dc.contributor.author

value: Су Шимай

value: Su Simaj

dc.contributor.editor

value: Парилина Елена Михайловна

value: Parilina Elena Mihajlovna

dc.description.abstract

value: В центре внимания данной диссертации находится анализ устойчивости соглашений, заключаемых при решении экологических проблем, например, вызванных выбросами парниковых газов, что является очень важным и сложным процессом для моделирования. Значимым представляется применение анализа устойчивости в играх совместного управления загрязнением окружающей среды, когда игроки могут отклоняться от жестких ограничений, предписанных соглашениями. Анализ устойчивости соглашений основан на теоретико-игровом подходе, применяемом в области кооперативных игр. В диссертации впервые предлагается три механизма обеспечения устойчивости коалиционных структур. Впервые представлен механизм компенсаций, основанный на теории цепочки поставок. Для подтверждения устойчивости коалиционных структур в отличии от внутренней и внешней устойчивости используются два подхода: устойчивость по Нэшу и индивидуальная устойчивость. В части диссертационной работы предлагается новый показатель нормированной ценности информации для измерения полезности информации.

value: The focus of this dissertation is to analyze the stability of agreements made when dealing with environmental problems, such as those caused by greenhouse gas emissions, which is a very important and challenging process to model. The application of stability analysis in collaborative pollution control games is significant, especially when players can deviate from the strict constraints prescribed by the agreements. The stability analysis of agreements is based on a game-theoretic approach applied in the field of cooperative games. The thesis proposes for the first time three mechanisms to ensure the stability of coalition structures. A trade-off mechanism based on supply chain theory is presented for the first time. Two approaches are used to prove the stability of coalition structures in contrast to internal and external stability: Nash stability and individual stability. In part of this work, a new normalized value of information is proposed to measure the utility of information.

dc.subject

value: международные соглашения

value: анализ устойчивости

value: устойчивые коалиционные структуры

value: одношаговая игра

value: дифференциальная игра

value: частично кооперативные сценарии

value: устойчивость по Нэшу

value: индивидуальная устойчивость

value: ценность информации

value: начальный уровень загрязнения

value: international agreements

value: stability analysis

value: stable coalition structures

value: static game

value: differential game

value: partially cooperative scenarios

value: Nash stability

value: individual stability

value: value of information

value: initial pollution stock

dc.title

value: Теоретико-игровые методы анализа устойчивости в задачах управления загрязнением окружающей среды

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Assessing the effectiveness of the system of adaptation of foreign students in Russia

dc.contributor.advisor

value: Пронякина Елизавета Дмитриевна

value: Pronakina Elizaveta Dmitrievna

dc.contributor.author

value: Цао Чэн

value: Cao Cen

dc.contributor.editor

value: Немчинова Тамара Сергеевна

value: Nemcinova Tamara Sergeevna

dc.description.abstract

value: В данной работе исследуется эффективность системы адаптации иностранных студентов в российских высших учебных заведениях и подчеркивается важность этой системы в контексте международных отношений и глобализации образования.Анализируя преимущества и недостатки нынешней российской системы образования, авторы исследования отмечают, что эффективная система адаптации может не только улучшить успеваемость и общее благополучие иностранных студентов, но и укрепить международную репутацию России и ее мягкую силу.В исследовании используются системные методы, сравнительный анализ, контент-анализ и методы социологических исследований, чтобы всесторонне оценить эффективность существующих проектов по адаптации и выдвинуть предложения по улучшению.Результаты исследования показывают, что межкультурные обмены и взаимодействия играют ключевую роль в процессе адаптации иностранных студентов, а международные образовательные и культурные обмены имеют большое значение для укрепления мягкой силы страны.

value: This work explores the effectiveness of the adaptation system for foreign students in Russian higher education institutions, and emphasizes the importance of this system in the context of international relations and educational globalization.By analyzing the advantages and disadvantages of the current Russian education system, the research points out that an effective adaptation system can not only improve the academic performance and overall well-being of foreign students, but also enhance Russia's international reputation and soft power.The research adopts systematic methods, comparative analysis, content analysis and sociological research methods to comprehensively evaluate the effectiveness of existing adaptation projects and put forward suggestions for improvement.The research results show that cross-cultural exchanges and interactions play a key role in the adaptation process of foreign students, and international education and cultural exchanges are of great significance to the improvement of the country's soft power.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Адаптация иностранных студентов，интернационализированное образование，мягкая сила，Российское высшее образование，межкультурная коммуникация，глобализация образования，межкультурная компетентность，образовательная политика

value: Adaptation of international students

value: internationalized education

value: soft power，Russian higher education

value: intercultural communication

value: globalization of education

value: intercultural competence， Educational policy

dc.title.alternative

value: Оценка эффективности системы адаптации иностранных студентов в России

description: Article

description: ReviewSV


title: The theme of death in Czech fairy tales

dc.contributor.advisor

value: Игнатьева Наталья Дмитриевна

value: Ignateva Natala Dmitrievna

dc.contributor.author

value: Заблоцкая Яна Кирилловна

value: Zablockaa Ana Kirillovna

dc.contributor.editor

value: Мокиенко Валерий Михайлович

value: Mokienko Valerij Mihajlovic

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена изучению мотива смерти в чешских сказках. В ходе исследования были сделаны выводы о концептуализации смерти в языковой картине мира, определены наиболее характерные черты концепта смерть (напр. эвфемизация и антропоцентризм), изучен исторический контекст, обуславливающий появление чешских сказок, сделан вывод о значении концепта «смерть» в сказках в общем, определены наиболее важные мотивы, содержащие компонент «смерть» в чешских сказках.

value: This paper is devoted to the study of the death motif in Czech fairy tales. In the course of the study, conclusions were drawn about the conceptualisation of death in the linguistic picture of the world, the most characteristic features of the death concept were identified (e.g. euphemisation and anthropocentrism), the historical context of Czech fairy tales was studied, the conclusion was drawn about the meaning of the concept "death" in fairy tales in general, and the most important motifs containing the component "death" in Czech fairy tales were identified.

dc.subject

value: концепт "смерть"

value: фольклор

value: языковая картина мира

value: чешские сказки

value: linguistic picture of the world

value: concept of death

value: folklore

value: Czech fairy tales

dc.title

value: The theme of death in Czech fairy tales

value: Тема смерти в чешских сказках

description: Article

description: ReviewSV


title: Improving the public and business zone: a case study of the city of Nizhnevartovsk

dc.contributor.advisor

value: Базуев Василий Денисович

value: Bazuev Vasilij Denisovic

dc.contributor.author

value: Долженкова Мария Сергеевна

value: Dolzenkova Maria Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Витковская Светлана Владимировна

value: Vitkovskaa Svetlana Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
ПРОЕКТ СРЕДОВОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЩЕСТВЕННО-ДЕЛОВОЙ ЗОНЫ НА ПРИМЕРЕ ГОРОДА НИЖНЕВАРТОВСК

СПбГУ, ООП «Дизайн среды» Бакалаврская работа: Долженкова Мария                                                               Руководитель:
Старший преподаватель:
Старший преподаватель ООП «Дизайн среды» СПбГУ, член Союза дизайнеров России, член Санкт-Петербургского союза дизайнеров,
Витковская Светлана Владимировна

Целью проекта является комплексное благоустройство квартала «С» в городе Нижневартовск посредством средовых решений. Проект направлен на решение проблем и преобразование территории в зеленую зону для отдыха и активного времяпрепровождения. В результате мы получаем многофункциональное благоустройство территории, пригодное для круглогодичного использования горожанами.

Благоустройство квартала «С» в городе Нижневартовске направлено на решение актуальных проблем, связанных с недостаточным развитием инфраструктуры и неадаптированностью городского пространства к суровым климатическим условиям северного региона. В настоящее время, в связи с этими факторами, наблюдается отток населения из северных регионов России, что ведет к упадку городов в целом.

С точки зрения инфраструктуры, расположение места проектирования в центральной части города, говорит о необходимости средовой организации территории.

На данный момент на территории квартала «С» выделены проблемы:
Территория не благоустроена для пешеходов;
Часть территории свободна от построек и не благоустроена;
Нехватка озеленения в прибрежной территории;
Малое количество уличных источников света;
Объекты на территории проектирования обособлены.
Такие условия не отвечают требованиям качественной и комфортной среды. Именно поэтому организация общественных пространств, способствующих повышению уровня комфорта и социальной жизни, является ключевым фактором для улучшения качества городской среды.

Реализация данного проекта позволит сохранить и увеличить количество зеленых зон, повысить качество жизни жителей, увеличить количество общественных пространств в городе и создать всесезонное места отдыха.

Ключевые слова: дизайн среды, благоустройство, квартал, общественное пространство.

Проект содержит: пояснительную записку на 48 листе; иллюстративное приложение; проектную часть на трех выставочных планшетах формата 1400*1000, включающую в себя схемы, чертежи, 3-D визуализации, компьютерную презентацию.

Проектная часть работы выполнена в связке 3D-модели, созданной в «SketchUp 2022» и программы для пост-обработки «Lumion 12.5» и «Adobe Photoshop 2022», чертежи сделаны в «AutoCAD 2024», презентационные планшеты собраны в «Adobe Illustrator 2023», пояснительная записка создана в «Microsoft Word 2018».

value:
PROJECT OF ENVIRONMENT ORGANIZATION OF PUBLIC-BUSINESS ZONE ON THE EXAMPLE OF THE CITY OF NIZHNEVARTOVSK

SPbSU, Environment Design Bachelor's thesis:
Dolzhenkova Mariya
Supervisor: Senior teacher:
Senior lecturer of the specialised program "Environmental
Design" at St. Petersburg State University, member of the
Russian Union of Designers, member of the St. Petersburg
Union of Designers,
Vitkovskaya SvetlanaVladimirovna

The objective of the project is to implement comprehensive environmental solutions in order to enhance the quality of life in the neighborhood “C” in the city of Nizhnevartovsk. The project is designed to address the current challenges and transform the area into a green zone that can be used for recreation and active leisure pursuits. Ultimately, the project will result in a multifunctional improvement of the territory that will be suitable for year-round use by the citizens.

The objective of the improvement of neighborhood “C” in the city of Nizhnevartovsk is to address pressing issues related to inadequate infrastructure development and the non-adaptation of urban space to the harsh climatic conditions of the northern region. Consequently, there is a net outflow of population from the northern regions of Russia, which has a detrimental effect on the urban environment.

From an infrastructural perspective, the project site's central location within the city indicates a need for a medium-scale territorial organization.

At present, the issues are concentrated in the C neighborhood:

The territory lacks landscaping for pedestrians;
A portion of the territory is devoid of buildings and is not landscaped;
The riparian area is under-landscaped;
The number of street light sources is insufficient;
The facilities within the project area are detached.

Such conditions fail to meet the requirements of a quality and comfortable environment. Consequently, the organization of public spaces that contribute to the level of comfort and social life is a crucial factor in improving the quality of the urban environment.

The implementation of this project will preserve and increase the number of green areas, improve the quality of life of residents, increase the number of public spaces in the city and create all-season recreation places.

Key words: environmental design, landscaping, neighborhood, public space.

The project contains: explanatory note on 48 sheets; illustrative appendix; project part on three exhibition tablets of 1400*1000 format, including schemes, drawings, 3-D visualizations, computer presentation. (correct).

The design part of the work is made in a bundle of 3D model created in ‘SketchUp 2022’ and post-processing software ‘Lumion 12.5’ and ‘Adobe Photoshop 2022’, drawings are made in ‘AutoCAD 2024’, presentation tablets are assembled in ‘Adobe Illustrator 2023’, explanatory note is created in ‘Microsoft Word 2018’.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Дизайн среды

value: благоустройство

value: квартал

value: общественное пространство.

value: Environmental design

value: landscaping

value: neighborhood

value: public space.

dc.title.alternative

value: Благоустройство общественно-деловой зоны на примере города Нижневартовска

description: Article

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: The Negative Impact of Social Networks on  Shaping a Person's Body Image: Girls under 35 Years Old

dc.contributor.advisor

value: Богомягкова Елена Сергеевна

value: Bogomagkova Elena Sergeevna

dc.contributor.author

value: Агалиева Камилла Тайяровна

value: Agalieva Kamilla Tajarovna

dc.contributor.editor

value: Ивлева Ирина Владимировна

value: Ivleva Irina Vladimirovna

dc.description.abstract

value: Дипломная работа посвящена исследованию негативного влияния социальных сетей на формирование образа собственного тела у девушек в возрасте до 35 лет. В работе анализируется проблема медиа как одного из главных факторов влияния на женскую телесность в современном обществе, а также рассматриваются различные подходы к изучению проблематики телесности с научном сообществе.  В современном обществе тело давно перестало рассматриваться только с точки зрения физиологического феномена; оно стало неотъемлемой частью социальной культуры, уязвимым инструментом манипулирования со стороны социальных сетей. В наше время социальные сети стали неотъемлемой частью жизни большинства людей, включая молодых девушек. Они используются для общения, самоутверждения, получения информации и развлечений. И, несмотря на множество положительных аспектов, социальные сети могут оказывать негативное воздействие на психику и самооценку человека, особенно в плане отношения к своему телу. Одним из таких факторов является идеализированный образ женственности, который продвигается в социальных сетях. Молодые женщины стараются соответствовать этому образу, что может привести к развитию комплексов и неудовлетворенности собственным внешним видом. Анализируется то, как постоянное сравнение себя с идеализированными фотографиями может привести к проблемам с самооценкой, негативному отношению к своему телу, а в некоторых случаях и к развитию комплексов, социальной изоляции и депрессии. Рассматривается вопрос влияния социальных стандартов красоты на девушек, а также предлагаются возможные пути решения данной проблемы и рекомендации по продвижению позитивного образа тела.

value: This thesis is devoted to the study of the negative impact of social networks on the formation on body image among women under the age of 35. The paper analyzes the problem of media as one of the main factors influencing female physicality in modern society, and also examines various approaches of studying problems of physicality in the scientific community. In modern society, the body has become an integral part of social culture, a vulnerable tool for manipulation by social networks. Nowadays, social media has become an important part of most people's lives, including young girls. They are used for communication, self-affirmation, information and entertainment.And despite the many positive aspects, social networks can have a negative impact on a person's psyche and self-esteem, especially in terms of attitude to their body. One of these factors is the idealized image of femininity that is promoted on social media. Young women try to match this image, which can lead to the development of complexes and dissatisfaction with their own appearance. The article analyzes how constant comparison of oneself with idealized photographs can lead to problems with self-esteem, negative attitude towards one's body, and in some cases to the development of complexes, social isolation and depression. The issue of the influence of social standards of beauty on girls is considered, as well as possible ways to solve this problem and recommendations for promoting a positive body image are proposed.

dc.subject

value: Образ тела

value: становление образа тела

value: социология тела

value: телесность

value: самообъективация

value: социальное сравнение

value: социокультурные стереотипы внешности

value: субкультура анорексии

value: Body image

value: formation of body image

value: sociology of the body

value: physicality

value: self-objectification

value: social comparison

value: sociocultural stereotypes of appearance

value: anorexia subculture

dc.title

value: Негативное влияние социальных сетей на формирование образа собственного тела (на примере девушек до 35 лет)

description: Article

description: ReviewSV


title: Visual design project for a feature film based on Oscar Wilde's The Canterville Ghost

dc.contributor.advisor

value: Злобин Алексей Евгеньевич

value: Zlobin Aleksej Evgenevic

dc.contributor.author

value: Иванова Анастасия Юрьевна

value: Ivanova Anastasia Urevna

dc.contributor.editor

value: Карпов Леонид Викторович

value: Karpov Leonid Viktorovic

dc.description.abstract

value:
В своей дипломной работе я хочу представить новое прочтение всем известной истории Оскара Уайльда «Кентервильское привидение». В моей интерпретации призрак становится театральным актером, а семья дипломата – съемочной группой из Голливуда.
Визуальное решение эскизов построено на противопоставлении двух миров – фальшивого и вычурного мира Голливудского кино и мира призрака с его истинным талантом и традициями драматического театра.

value:
In my diploma work I want to present a new reading of Oscar Wilde's well-known story "The Canterville Ghost". In my interpretation the ghost becomes a theatre actor, and the diplomat's family becomes a film crew from Hollywood.
The visual solution of the sketches is based on the opposition of two worlds - the fake and pretentious world of Hollywood cinema and the world of the ghost with his true talent and traditions of dramatic theatre.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Изобразительное решение фильма

value: The visual design of the film

dc.title.alternative

value: Проект изобразительного решения художественного фильма по произведению Оскара Уайльда «Кентервильское привидение»

description: Article

size: 24 MB

description: ReviewSV


title: Great Wall

dc.contributor.advisor

value: Ершова Светлана Сергеевна

value: Ersova Svetlana Sergeevna

dc.contributor.author

value: Тянь Синь

value: Tan Sin

dc.contributor.editor

value: Филиппов Андрей Михайлович

value: Filippov Andrej Mihajlovic

dc.description.abstract

value: 《Великая стена》Эта картина изображает старого воина в древних доспехах, отдыхающего на зимнем фоне Великой Китайской стене.  Цель этой картины - вдохновить зрителей на глубокое понимание и размышление о многоаспектной значимости истории, почувствовать, что Великая стена - это не только защитное сооружение, но и наследие культуры и духа.

value: 《Great Wall》This painting depicts an old warrior in ancient armor resting against the winter background of the Great Wall of China.The purpose of this painting is to inspire viewers to deeply understand and reflect on the multidimensional significance of history, to feel that the Great Wall is not only a protective structure, but also a heritage of culture and spirit.

dc.subject

value: "Великая стена"

value: Живопись

value: "Great Wall"

value: Painting

dc.title

value: Great Wall

value: Великая стена

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The impact of artificial intelligence on modern marketing

dc.contributor.advisor

value: Кульчицкая Елена Валерьевна

value: Kulcickaa Elena Valerevna

dc.contributor.author

value: Дамдиндорж Сэрсэндэмид

value: Damdindorz Sersendemid

dc.contributor.editor

value: Мидлер Елена Александровна

value: Midler Elena Aleksandrovna

dc.description.abstract

value:
Искусственный интеллект постепенно заменяет традиционный маркетинговый
функционал и рутинные операции, позволяет анализировать большие массивы данных и
выявлять паттерны между ними, создавать воронки продаж и разрабатывать маркетинговую
стратегию, включая позиционирование и сегментирование рынка. На сегодняшний день более
28% ведущих мировых компаний уже внедрили в свои маркетинговые процессы инструменты
ИИ, что позволяет принимать более эффективные решения на основе применения
современных технологий. В работе исследована теоретико-методологическая база по
рассматриваемому вопросу: раскрываются основные понятия, связанные с темой
исследования, особенности, признаки и факторы применения ИИ в маркетинговых стратегиях,
рассмотрены различные подходы к определению категории ИИ в современном маркетинге,
было сформулировано авторское определение, проанализировано содержание и взаимосвязь
показателей из финансовой отчетности компании с продвижением технологии ИИ.
Определены отраслевые особенности применения ИИ, проведен анализ существующих
систем персональных рекомендаций и настройки автоматизированной рекламы,
проанализированы показатели, влияющие на эффективность бизнеса в контексте маркетинга
и роль ИИ в получение результатов. В практической части на основе отобранных компаний
проведен статистический и сравнительный анализ влияния ИИ на продажи, рассчитаны
основные показатели эффективности бизнеса исследуемых компаний и предложены
рекомендации, составленные на основе опроса, позволяющие улучшить работу ИИ.

value:
Artificial Intelligence is gradually replacing traditional marketing functionality and routine
operations, allowing to analyze large data sets and identify patterns between them, create sales funnels
and develop marketing strategy, including market positioning and segmentation. To date, more than
28% of the world's leading companies have already implemented AI tools in their marketing
processes, which allows making more effective decisions based on the application of modern
technologies. In the work the theoretical and methodological basis on the considered issue is
investigated: the basic concepts related to the research topic, features, signs and factors of AI
application in marketing strategies are disclosed, different approaches to the definition of AI category
in modern marketing are considered, the author's definition was formulated, the content and
interrelation of indicators from the company's financial statements with the promotion of AI
technology is analyzed. Industry specifics of AI application were determined, the analysis of existing
systems of personal recommendations and automated advertising settings was carried out, the
indicators affecting business performance in the context of marketing and the role of AI in obtaining
results were analyzed. In the practical part, on the basis of selected companies, a statistical and
comparative analysis of the impact of AI on sales was carried out, the main indicators of business
efficiency of the studied companies were calculated and recommendations based on the survey were
proposed to improve the performance of AI.

dc.subject

value: ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ

value: МАРКЕТИНГОВЫЕ  СТРАТЕГИИ

value: ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

value: АВТОМАТИЗАЦИЯ

value: РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЕ  СИСТЕМЫ

value: МАШИННОЕ ОБУЧЕНИЕ

value: ARTIFICIAL INTELLIGENCE

value: MARKETING STRATEGIES

value: PERSONALIZATION

value: AUTOMATIZATION

value: RECOMMENDED SYSTEMS

value: MACHINE  LEARNING

dc.title.alternative

value: Влияние искусственного интеллекта на современный маркетинг

description: Article

description: ReviewSV

size: 74 kB


dc.contributor.advisor

value: Коробова Анастасия Николаевна

value: Korobova Anastasia Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Мананникова Полина Дмитриевна

value: Manannikova Polina Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Митькина Евгения Иосифовна

value: Mitkina Evgenia Iosifovna

dc.description.abstract

value:
Тема выпускной квалификационной работы: Женские и мужские образы в китайском романе восемнадцатого века «Сон в красном тереме» Цао Сюэциня.
В настоящей выпускной квалификационной работе рассматриваются ключевые мужские и женские персонажи романа «Сон в красном тереме».
Целью исследования является анализ характера, жизни и судьбы ключевых женских и мужских персонажей, изучение художественного своеобразия женских и мужских образов в романе Цао Сюэциня «Сон в красном тереме», а также сопоставление их значения для произведения.
Задачи исследования: изучить, какая литература существует по данной теме, выявить женских и мужских персонажей в романе «Сон в красном тереме», изучить и проанализировать их судьбу, характер, влияние на развитие действия, а также рассмотреть, какое значение изученные женские и мужские персонажи романа «Сон в красном тереме» играют в культуре Китая на сегодняшний день, какие имена стали прецедентными.
Объектом исследования является произведение Цао Сюэциня «Сон в красном тереме».
Предметом исследования выступают непосредственно женские и мужские персонажи в романе Цао Сюэциня «Сон в красном тереме».
Структура работы состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.
В первой главе изучено шестнадцать ключевых женских персонажей, таких как Линь Дайюй, Сюэ Баочай, Ван Сифэн, Цзя Юаньчунь, Цзя Таньчунь, Цзя Инчунь, Цзя Сичунь, Ли Вань, Мяоюй, Цзя Цяоцзе, Ши Сянъюнь, Цинь Кэцин, матушка Цзя, госпожа Ван, тетушка Сюэ и бабушка Лю. Для сбора информации были использованы научные работы, посвященные этой теме, а также текст произведения.
В рамках второй главы были выделены основные мужские герои, такие как Цзя Баоюй, Цзя Чжэн, Сюэ Пань, Цзя Лянь, Цзя Шэ, Цзя Цзин, Цзя Чжэнь, Цзя Жун, Цзя Юйцунь и Цинь Чжун. Для сбора информации также были использованы научные работы, посвященные этой теме и текст произведения.
В заключении обобщены результаты проведенного в рамках выпускной квалификационной работы исследования.
Список использованной литературы включает 59 источников. Общий объем работы составляет 106 страниц.

value:
Thesis topic is «Female and male images in the 18th century Chinese novel "The Dream of the Red Chamber" by Cao Xueqin».
This thesis examines the key male and female characters in the novel «Dream of the Red Chamber» by Cao Xueqin.
The objective of this study is to analyze the character, life, and fate of the key male and female characters, to explore the artistic uniqueness of these characters in Cao Xueqin's novel «Dream of the Red Chamber» and to compare their significance within the work.
Research Tasks are to review the existing literature on this topic, to identify the male and female characters in «Dream of the Red Chamber», to study and analyze their fate, character, and influence on the development of the plot, as well as to examine the significance of these characters in contemporary Chinese culture and identify which names have become iconic.
Object of Study: Cao Xueqin's novel «Dream of the Red Chamber».
Subject of Study: The male and female characters in Cao Xueqin's novel «Dream of the Red Chamber».
Structure: The thesis consists of an introduction, two chapters, a conclusion, and a bibliography.
Chapter one examines sixteen key female characters, including Lin Daiyu, Xue Baochai, Wang Xifeng, Jia Yuanchun, Jia Tanchun, Jia Yingchun, Jia Xichun, Li Wan, Miaoyu, Jia Qiaojie, Shi Xiangyun, Qin Keqing, Grandmother Jia, Lady Wang, Aunt Xue, and Granny Liu. Information was gathered from scholarly works dedicated to this topic, as well as the text of the novel.
Chapter two highlights the main male characters, such as Jia Baoyu, Jia Zheng, Xue Pan, Jia Lian, Jia She, Jia Jing, Jia Zhen, Jia Rong, Jia Yucun, and Qin Zhong. Information was similarly collected from scholarly works on the topic and the text of the novel.
Conclusion summarizes the results of the research conducted in this thesis.
Bibliography includes 59 sources. The total length of the degree work is 106 pages.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Цао Сюэцинь

value: Сон в красном тереме

value: Линь Дайюй

value: Цзя Баоюй

value: Cao Xueqin

value: Dream of the Red Chamber

value: Lin Daiyu

value: Jia Baoyu

dc.title

value: Женские и мужские образы в китайском романе XVIII века «Сон в Красном тереме» Цао Сюэциня

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Analysis of Price Momentum as an Investment Strategy in the Russian Stock Market

dc.contributor.advisor

value: Бухвалов Александр Васильевич

value: Buhvalov Aleksandr Vasilevic

dc.contributor.author

value: Чернявский Владимир Александрович

value: Cernavskij Vladimir Aleksandrovic

dc.contributor.editor

value: Окулов Виталий Леонидович

value: Okulov Vitalij Leonidovic

dc.description.abstract

value:
В статье исследуются инвестиционные стратегии ценового импульса на российском фондовом рынке. Актуальность темы обусловлена необходимостью предложить частным инвесторам новый подход к инвестированию. По итогу разработка новой стратегии и последующая оценка результатов могут дать новые инсайты относительно рисков и возможностей, связанных с использованием такой стратегии на российском фондовом рынке.
Изучение научной литературы показало, что данная тема достаточно распространена среди зарубежных ученых, однако на российском фондовом рынке подобных исследований еще не проводилось. В ходе достижения поставленной цели - оценка доходности и риска инвестиционных стратегий ценового импульса на российском фондовом рынке, был выполнен ряд задач. Прежде всего были составлены 2 выборки по индексу МосБиржи и широкому индексу МосБиржи. Затем были проанализированы различные стратегии, основанные на эффекте импульса, а затем лучшие были отобраны для составления портфеля по каждой выборке.
Результаты анализа показали, что инвестиционная стратегия по выборке из акций индекса МосБиржи была эффективна до 2022 года, а после потеряла эффективность в соответствии с утверждениями множества авторов о неэффективности импульсных стратегий в кризисные времена. В то же время портфель по выборке из расширенного индекса МосБиржи показал противоположную динамику результатов, повысив свои результаты после событий 2022 года. Однако, даже с улучшением доходности, риск данного портфеля оказался неоправданно высок. Для использования инвестиционных стратегий, основанных на эффекте импульса, необходимо дальнейшее наблюдение за российским фондовым рынком.

value:
The article examines investment strategies of price momentum in the Russian stock market. The relevance of the topic is due to the need to offer private investors a new approach to investing. As a result, the development of a new strategy and subsequent evaluation of the results can provide new insights regarding the risks and opportunities associated with the use of such a strategy on the Russian stock market.
A study of the scientific literature showed that this topic is quite widespread among foreign scientists, but similar studies have not yet been conducted on the Russian stock market. In achieving the goal - assessing the profitability and risk of investment strategies of price momentum on the Russian stock market, a number of tasks were completed. First of all, 2 samples were compiled based on the Moscow Exchange index and the broad Moscow Exchange index. Various strategies based on the momentum effect were then analyzed and the best ones were then selected to construct a portfolio for each sample.
The results of the analysis showed that the investment strategy based on a sample of shares of the Moscow Exchange index was effective until 2022, and then lost effectiveness in accordance with the statements of many authors about the ineffectiveness of impulse strategies in times of crisis. At the same time, the portfolio sampled from the expanded Moscow Exchange index showed the opposite dynamics of results, increasing its results after the events of 2022. However, even with the improvement in profitability, the risk of this portfolio turned out to be unreasonably high. To use investment strategies based on the momentum effect, further observation of the Russian stock market is necessary.

dc.subject

value: Эффект импульса

value: инвестиционные стратегии

value: оценка инвестиционных стратегий

value: российский фондовый рынок

value: Price momentum effect

value: investment strategies

value: assessment of investment strategies

value: Russian stock market

dc.title.alternative

value: Анализ инвестиционной стратегии ценового импульса на российском фондовом рынке

description: Article

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Казанцев Анатолий Константинович

value: Kazancev Anatolij Konstantinovic

dc.contributor.author

value: Карпов Вадим Игоревич

value: Karpov Vadim Igorevic

dc.contributor.editor

value: Зенкевич Николай Анатольевич

value: Zenkevic Nikolaj Anatolevic

dc.description.abstract

value:
Автор	Карпов Вадим Игоревич
Название ВКР	Методика выбора поставщика ресурса для компании “Элиас”
Образовательная программа	Менеджмент
Направление подготовки	38.03.02 Менеджмент
Год 	2024
Научный руководитель	Зенкевич Николай Анатольевич
Описание цели, задач и основных результатов

Цель: разработка методики выбора поставщика ресурса для компании “Элиас” и ее апробация на примере выбора поставщика клейкой ленты

Задачи:
•	На основе анализа результатов деятельности компании “Элиас” обосновать необходимость разработки методики выбора поставщика ресурса
•	На основе анализа практики компании “Элиас” реализовать метод рейтинговых оценок для выбора поставщика клейкой ленты
•	На основе обзора литературы и успешной практики обосновать метод и апробировать его для задачи выбора поставщика клейкой ленты
•	На основе обобщения результатов моделирования сформировать методику выбора поставщика ресурса для компании “Элиас”

Основные результаты:
•	Определена необходимость разработки методики выбора поставщика ресурса на примере проблемы с поставками клейкой ленты
•	Произведен выбор поставщика клейкой ленты путем реализации метода рейтинговых оценок и метода агрегированных индексов, произведено экономическое обоснование выбора
•	Сформирована методика выбора поставщика ресурса для компании “Элиас”

value:
Student's Name	Karpov Vadim Igorevich
Thesis Title	The Methodology of Resource Supplier Selection for the "Alias" Company
Educational Program	Management
Main field of study	38.03.02 Management
Year 	2024
Academic Advisor's Name	Zenkevich Nikolay Anatolievich
Description of the goal, objectives and main results

Purpose: to develop a methodology of resource supplier selection for the “Alias” company and to test it on the example of selecting a supplier of adhesive tape

Objectives:
•	Based on the analysis of the results of the "Alias" company activity to justify the necessity of the development of the methodology of resource supplier selection
•	Based on the analysis of “Alias” practice, to implement the rating method for selecting a supplier of adhesive tape.
•	Based on literature review and successful practice to justify the method and to approve it for the task of adhesive tape supplier selection
•	Summarizing the modelling results, to form a methodology for selecting a resource supplier for “Alias”

Main results:
•	The necessity to develop a methodology of resource supplier selection was determined on the example of the adhesive tape supply problem
•	The choice of the supplier of adhesive tape is made by using the weighted-point method and the aggregated indices method, the economic justification of the choice is made
•	The methodology of resource supplier selection for the “Alias" company is formed

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: логистика снабжения

value: многокритериальный выбор поставщика

value: метод рейтинговых оценок

value: метод агрегированных индексов

value: APIS

value: клейкая лента

value: procurement logistics

value: multi-criteria supplier selection

value: weighted point method

value: aggregated indices method

value: adhesive tape

dc.title

value: Методика выбора поставщика ресурса для компании «Элиас»

description: Article

description: ReviewSV


title: Improving the Transport and Logistics System at KRAAB Systems

dc.contributor.advisor

value: Федотов Юрий Васильевич

value: Fedotov Urij Vasilevic

dc.contributor.author

value: Зваричук Екатерина

value: Zvaricuk Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Зятчин Андрей Васильевич

value: Zatcin Andrej Vasilevic

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена совершенствованию транспортно-логистической системы компании КРААБ СИСТЕМС, производителя алюминиевых профилей для дизайна интерьера. Исследование проводится в формате консультационного проекта и направлено на минимизацию времени доставки продукции клиентам. Объектом исследования являются логистические процессы компании, целью работы является разработка и обоснование предложений по улучшению системы доставки. Для достижения этой цели были поставлены и решены следующие задачи: анализ условий деятельности и структуры цепи поставок компании, сравнительный анализ стратегических опций, изучение теоретических основ и выбор инструментов для внедрения улучшений, приоритизация клиентских групп с помощью ABC-XYZ анализа, разработка практических рекомендаций и оценка их эффективности. В результате работы было предложено два сценария размещения распределительных центров, которые позволят сократить время отгрузки продукции на 28% и 43%, а также снизить транспортные расходы на 35% и 44% соответственно. Работа состоит из трех глав, включающих характеристику компании, теоретический анализ и практические рекомендации, основанные на имитационном моделировании с использованием программного обеспечения Anylogistix.

value: This graduation thesis focuses on improving the transport and logistics system of KRAAB SYSTEMS, a manufacturer of aluminum profiles for interior design. The research is conducted as a consulting project aimed at minimizing the delivery time of products to customers. The object of the study is the company's logistics processes, and the goal is to develop and justify proposals for enhancing the delivery system. To achieve this goal, the following tasks were set and accomplished: analyzing the company's operating conditions and supply chain structure, conducting a comparative analysis of strategic options, studying theoretical foundations and selecting tools for implementing improvements, prioritizing customer groups using ABC-XYZ analysis, developing practical recommendations, and evaluating their effectiveness. As a result of the work, two scenarios for the placement of distribution centers were proposed, which will reduce product shipment time by 28% and 43%, and lower transportation costs by 35% and 44%, respectively. The thesis consists of three chapters, including a description of the company, theoretical analysis, and practical recommendations based on simulation modeling using Anylogistix software.

dc.subject

value: Выбор места расположения складских мощностей

value: ПО Anylogistix

value: Поиск склада

value: Warehouse Location Problem

value: Anylogystix Software

dc.title.alternative

value: Совершенствование транспортно-логистической системы компании «KRAAB systems»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Rhythmic and tonal means in poetic texts in English, Chinese and Russian

dc.contributor.advisor

value: Горина Ольга Григорьевна

value: Gorina Olga Grigorevna

dc.contributor.author

value: Цзяо Боян

value: Czao Boan

dc.contributor.editor

value: Павловская Ирина Юрьевна

value: Pavlovskaa Irina Urevna

dc.description.abstract

value:
Данная выпускная квалификационная работа посвящена сравнению ритмико-метрических средств в английской, китайской и русской поэзии и анализу эквивалентных средств в переводах. Первая глава посвящена аналитическому обзору литературы и рассмотрению основных теоретических положений по теме исследования, а именно: понятию ритмико-интонационных средств в поэтических текстах, значению ритма и интонации в стихотворной речи на разных языках. Вторая глава посвящена ритмико-интонационным элементам английской, китайской и русской поэзии. Исследование ритмико-интонационных характеристик поэзии на английском, русском и китайском языках имеет практическое значение для языкового обучения, литературных исследований, литературного творчества и перевода, а также для лучшего понимания культурных особенностей и мышления народа через язык и искусство поэзии.
Теоретической базой исследования послужили труды И. В. Арнольд, С. М. Бонди, И. Р. Гальперина, И. Ю. Павловской, Л. Р. Зиндера, Р. О. Якобсона, Вана Говэй, Zhuo Zhenying, N. Fabb, X. J. Kennedy, G. Dana и других.

value: This thesis is dedicated to comparing the rhythmic and metrical means in English, Chinese, and Russian languages and analyzing the equivalent means in translations. The first chapter focuses on an analytical review of literature and the examination of the main theoretical principles on the research topic, namely: the concept of rhythmic and intonational means in poetic texts, the significance of rhythm and intonation in poetic speech in different languages. The second chapter delves into the rhythmic and intonational elements of English, Chinese, and Russian poetry. Studying the rhythmic and intonational characteristics of poetry in English, Russian, and Chinese languages holds practical value for language learning, literary studies, creative writing, translation, as well as for a better understanding of cultural nuances and the thinking of people through language and the art of poetry. The theoretical foundation of the research includes works by I. V. Arnold, S. M. Bondi, I. R. Galperin, I. Yu. Pavlovskaya, L. R. Zinder, R. O. Jakobson, Van Govey, Zhuo Zhenying, N. Fabb, X. J. Kennedy, G. Dana, and others.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: ритмические модели

value: интонационные единицы

value: поэтические тексты

value: русская поэзия

value: китайская поэзия

value: английская поэзия

value: приемы перевода

value: Rhythmic patterns

value: intonational units

value: poetic texts

value: Russian poetry

value: Chinese poetry

value: English poetry

value: translation techniques

dc.title

value: Ритмико-интонационные средства в поэтических текстах на английском, китайском и русском языках

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Features of constructing oral monologue-story of the Chinese in their native and non-native language

dc.contributor.advisor

value: Баева Екатерина Михайловна

value: Baeva Ekaterina Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Чжао Цзэли

value: Czao Czeli

dc.contributor.editor

value: Богданова-Бегларян Наталья Викторовна

value: BogdanovaBeglaran Natala Viktorovna

dc.description.abstract

value: В работе анализируются особенности построения устного монолога-рассказа китайцев на родном и неродном языке, устанавливается связь этих особенностей с индивидуальными характеристиками говорящего (пол, уровень владения русском языком и психотип) и определяется, какие из этих характеристик, оказывают наибольшее влияние на построение устного монолога. Источником материала для анализа послужили 30 устных монологов-рассказов на тему «Как Вы проводите время на каникулах?» из корпуса «Сбалансированная аннотированная текстотека» (САТ), записанных от 21 китайского информанта: 20 – на русском языке и 10 – на китайском. Анализ показал, что монологи на неродном языке уступают монологам на родном языке как по структурной целостности, так и по качеству. Но интересно, что по мере того как информанты совершенствуют свое владение русским языком, они пытаются строить монолог на родном и неродном языке по-разному. Так, они использовали в своих русских монологах речевой коннектор кроме того, но ни разу не использовали его эквиваленты (另外, 此外 и 除此之外) в китайских монологах на ту же тему. Кроме того, выяснилось, что и уровень владения языком, и социально-психологические характеристики информанта оказывают влияние на построения его монолога на родном и неродном языке. При этом уровень владения языком влияет в основном на восприятие и способность информанта к порождению речи, а фактором, оказывающим наибольшее влияние на структурную целостность и предпочтения в выборе языковых средств для построения монолога, является психотип. Результаты исследования могут быть полезны при исследованиях первичной и вторичной языковой личности, а также в преподавании русского языка как иностранного.

value: The work analyzes the features of constructing an oral monologue-story of the Chinese in their native and non-native languages, establishes the connection of these features with the individual characteristics of the speaker (gender, level of Russian language proficiency and psychotype) and determines which of these characteristics have the greatest influence on the construction of an oral monologue. The source of material for analysis was 30 oral monologues-stories on the topic “How do you spend your time on vacation?” from the Balanced Annotated Text Library (BAT) corpus, recorded from 21 Chinese informants: 20 in Russian and 10 in Chinese. The analysis showed that monologues in a non-native language are inferior to monologues in the native language both in structural integrity and in quality. But it is interesting that as the informants improve their command of the Russian language, they try to construct a monologue in their native and non-native languages in different ways. Thus, they used the speech connector in their Russian monologues in addition, but never used its equivalents (另外, 此外 and 除此之外) in Chinese monologues on the same topic. In addition, it turned out that both the level of language proficiency and the socio-psychological characteristics of the informant influence the construction of his monologue in his native and non-native language. At the same time, the level of language proficiency mainly affects the perception and ability of the informant to generate speech, and the factor that has the greatest influence on the structural integrity and preferences in the choice of linguistic means for constructing a monologue is the psychotype. The results of the study may be useful in studies of primary and secondary language personality, as well as in teaching Russian as a foreign language.

dc.subject

value: монолог

value: речевой корпус

value: зачин рассказа

value: основная часть рассказа

value: концовка рассказа

value: речевой коннектор

value: социолингвистика

value: психолингвистика

value: 独白、语音语料库、故事开头、故事主要部分、故事结尾、言语连接器、社会语言学、心理语言学

dc.title.alternative

value: Особенности построения устного монолога-рассказа китайцев на родном и неродном языке

description: Article

format: RTF

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Sociodynamics of Digitalisation of Urban Areas in China: Sociological Analysis

dc.contributor.advisor

value: Курапов Сергей Владимирович

value: Kurapov Sergej Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Сян Хуайчэн

value: San Huajcen

dc.contributor.editor

value: Дерюгин Павел Петрович

value: Derugin Pavel Petrovic

dc.description.abstract

value:
В этой статье используются методы исследования Ян Вейсина и других для количественной оценки цифрового строительства Шэньчжэня и Санкт-Петербурга с помощью комплексной системы индексной оценки по пяти аспектам: цифровая инфраструктура, общий экономический уровень, уровень инноваций и развития, состояние развития цифровой промышленности и экологическое состояние окружающей среды. А цифровые компетенции и адаптивность к цифровому обществу граждан этих двух городов изучались посредством анкетирования.
В данной статье делается вывод, что Шэньчжэнь значительно лучше Санкт-Петербурга в городском цифровом строительстве. Эта разница отражается не только в сложности цифровой инфраструктуры и популярности цифровых услуг, но и в цифровых конпетенций граждан и их способности адаптироваться к цифровому обществу. Жители Шэньчжэня демонстрируют более высокую цифровую грамотность и адаптивность в повседневной жизни и работе, тогда как петербуржцы имеют относительно низкую интеграцию в цифровое общество и частоту использования.

value:
This article uses the research methods of Yang Weixing and others to quantify the digital construction of Shenzhen and St. Petersburg from a comprehensive index evaluation system in five aspects: digital infrastructure, overall economic level, innovation and development level, digital industry development status, and ecological environment status.And the digital capabilities and adaptability to the digital society of citizens in these two cities were studied through questionnaires.
This paper concludes that Shenzhen is significantly better than St. Petersburg in urban digital construction. This difference is not only reflected in the sophistication of digital infrastructure and the popularity of digital services, but also in the digital capabilities of citizens and their adaptability to the digital society. Shenzhen citizens show higher digital literacy and adaptability in daily life and work, while St. Petersburg citizens have relatively low integration into digital society and frequency of use.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: цифровое строительство

value: городского развития

value: система индексов оценки

value: цифровые компетенции

value: digital construction

value: urban development

value: evaluation index system

value: digital competencies

dc.title

value: Социодинамика цифровизации городской местности Китая: социологический анализ

description: Article

description: ReviewSV