title: Proposals for the restoration and adaptation of the complex of buildings "The Kronstadt Naval Community of Sisters of Mercy" with a garden (30 Proletarskaya str., Kronstadt)

dc.contributor.advisor

value: Смилга Илья Сергеевич

dc.contributor.author

value: Рыбкина Ольга Леонидовна

value: Rybkina Olga

dc.contributor.editor

value: Дашков Владимир Александрович

value: Dashkov Vladimir Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ    Основная образовательная программа бакалавриата "Дизайн среды"    АННОТАЦИЯ    Выпускного дипломного проекта    ФИО студента: Рыбкина Ольга Леонидовна    Тема проекта: Предложения по реставрации и приспособлению комплекса зданий "Кронштадтской морской общины сестер милосердия" с садом. (г. Кронштадт, ул. Пролетарская, дом 30)    ФИО должность и звание руководителя: Дашков Владимир Александрович, Директор студии интерьера и архитектуры "Мастерская Дашкова", преподаватель кафедры "Дизайн среды" СПбГУ.    ФИО должность и звание рецензента: Поляков Иван Вячеславович, главный архитектор ООО "Нарьян-Марское градостроительное бюро".    Ключевые слова: Геронтологический центр, община сестер милосердия, объект культурного наследия.    Проект содержит пояснительную записку на 42 листах и проектную часть, представленную в формате презентации, видеоролика и иллюстрированного приложения, содержащего 3D визуализации, чертежи и фотоматериалы, на 3х выставочных планшетах.    1. Актуальность темы и выбор объекта для разработки.    Тема проекта и объект для его разработки предложен одним из старейших и самых опытных операторов домов престарелых Санкт-Петербурга - ООО "Агенство ЮССИ". Директор агенства - Султанова Саида Султановна, предложила разработать на территории, заброшенного в настоящее время, комплекса зданий "Кронштадтской морской общины сестер милосердия" с садом, проект геронтологического реабилитационно-оздоровительного центра долговременного проживания.    Для Санкт-Петербурга эта тема, в настоящее время, является актуальной, а так же, имеет большой потенциал для дальнейшего развития в течении многих лет. К началу 2018 года количество пенсионеров, проживающих в Санкт-Петербурге подошло к отметке 26%, что составляет почти 1360000 человек из общего числа жителей города. Многие из них в силу возраста имеют трудности в повседневной жизни и нуждаются в повышенном внимании и специальном уходе. В Российской Федерации отношение к домам престарелых и пансионатам длительного    проживания по большей части негативное. Так, по результатам опроса "Левада-центра", 53% россиян считают, что ухаживать за пожилыми людьми и обеспечивать их любой необходимой помощью должны родственники. Но в то же время, не многие семьи могут позволить себе создать в домашней среде все необходимые условия для обеспечения надлежащего ухода и продления жизни своих пожилых близких, в силу сложности и дороговизны этой области. Во многих семьях обстоятельства вынуждают одного из работоспособных членов семьи оставить работу для полноценного домашнего ухода за пожилым родственником. Такой путь остается наилучшим и наиболее морально приемлемым по причине очень низкого уровня и состояния большинства государственных домов престарелых, отсутствия опыта их организации для оказания качественных услуг, продления, а главное улучшения качества жизни пожилых людей. Поэтому, разработка геронтологических центров, основанная на международном опыте и направленная на создание учреждений качественно нового уровня, является одним из важнейших аспектов в формировании благоприятной и доступной среды сообщества пожилых людей.    Большое влияние на актуальность выбранной темы оказывает объект, в рамках которого происходит создание концепции. Являясь памятником архитектуры, комплекс "Кронштадтской морской общины сестер милосердия" представляет собой пример распространенного явления - заброшенного архитектурно-ландшафтного комплекса, лишенного своей исторической функции и стремительно разрушающегося. Восстановление памятника культурного наследия невозможно без деликатного, этически правильного присвоения зданию или комплексу новой функции, способной вернуть в него жизнь, соответствующую его внешнему облику. В свою очередь восстановление и сохранение памятников культурного наследия является неотъемлемым показателем социально-культурного уровня общества, как и обеспечение достойного уровня и качества жизни наиболее социально незащищенных слоев.    2. Цель работы    Целью работы является создание концепции идеальной среды геронтологического реабилитационно-оздоровительного центра длительного проживания, реализуемого в рамках реалистичных бюджетов, соответствующего законодательству Российской Федерации и, самое главное, основанного на положительном опыте ведущих Российских и иностранных операторов.    3. Задачи работы    В условиях четко сформулированной цели проекта и технического задания к нему, полученного от Агенства "ЮССИ", были выделены следующие основные задачи:    Исследование объекта проектирования, находящегося по адресу г. Кронштадт, ул. Пролетарская, 30, на предмет соответствия местоположения заявленным целям проектирования    Изучение территории и зданий комплекса "Кронштадтской морской общины сестер милосердия" для установления необходимости проведения реставрационных работ и привлечения узкопрофильных специалистов для реализации проектной идеи.    Анализ научных работ и опыта реализации новейших идей и технологий в условиях домов престарелых, Российских и иностранных специалистов в области геронтологии.    Планирование общей концепции среды геронтологического центра в рамках территории исторического комплекса.    Углубленная разработка художественного решения интерьеров и ландшафта, соответствующих идеи концепции организации геронтологического реабилитационно-оздоровительного центра на территории памятника культурного наследия.    4. Краткое описание работы    4.1. Изученный материал    При создании проекта была изучена профессиональная литература, научные статьи врачей и организаторов геронтологических центров, множественные интернет-ресурсы и интервью как Российских, так и иностранных представителей научного и бытового мира геронтологии.    В первую очередь была изучена структура и деятельность учреждений созданных ООО "Агенство ЮССИ" под руководством директора Агенства Султановой Саиды Султановны.    Так же был проведен анализ новейших исследований в области геронтологии, приведенных в книге "The Encyclopedia of Elder Care, Fourth Edition: The Comprehensive Resource en Gereartric Health and Social Care. Эта научная энциклопедия была создана группой специалистов представителей основных областей в практике геронтологии и гериартологии: социальной работы, психиатрии, медицины и ухода. Проведя собственные исследования среди сотен ученых и организаторов домов престарелых и геронтологических центров, а так же среди социальных работников, они собрали наиболее полную информацию о новейших системах и способах решения большинства спорных вопросов в этой области, для преодоления информационного разрыва между исследованиями и их практическим применением. Важное значение в книге уделялось влиянию среды на психологическое и физиологическое состояние пожилых людей, опыту    наилучшего обустройства их жизни в условиях узкого сообщества с целью улучшения качества жизни и ее продления.    Большое влияние на детальную разработку проекта оказала статья доктора Гюнтера Вольфрама, создателя и владельца дома престарелых для пожилых людей с деменцией "AlisA". Он вывел теорию, которая в настоящее время входит в практику домов престарелых по всему миру - теорию "комнат памяти". По опыту дома престарелых Alise A, пожилые люди, помещенные в среду с предметным наполнением и окружением, соответствующем годам их юности и наибольшей активности чувствуют себя наиболее комфортно. Важным является влияние такой среды на функции памяти, которые с возрастом имеют особенность ухудшаться. Привычное и понятное окружение и предметное наполнение, оказывает положительное влияние на пробуждение долгосрочной памяти и сохранение краткосрочной, благодаря чему пожилые люди с когнитивными расстройствами частично возвращают себе утраченные функции памяти, а пожилые люди без таковых нарушений, сохраняют психо-эмоциоанальное здоровье и спокойствие.    С целью разобраться в проблеме негативного отношения к домам престарелых в России и их общего состояния, были изучены приведенные на эту тему статьи из интернет ресурса газеты "The Village". В частности, особо интересными в рамках изучаемого вопроса были статьи из раздела "этика" и интервью Марии Гантман (врач-геронтопсихолог, призедент автономной некомерческой организации "Помощь пациентам с болезнью Альцгеймера и их семьям" и Александра Халявкина (ученый секретарь Московского отделения Геронтологического сообщества РАН РФ).    Был проанализирован опыт проектирования "идеального дома престарелых" российскими авторами для российских условий. Примером был выбран проект "Опека", разработанный студией AMD Arcitects под руководством Максима Батаева.    Разнообразие изученных источников позволило рассмотреть разрабатываемый проект с разных сторон, проанализировать международный опыт, учесть современную ситуацию и применить в проекте передовые способы организации наилучшей среды для геронтологического реабилитационно-оздоровительного центра.    4.2. Разработанные проектные предложения    Проект организации на территории объекта культурного наследия геронтологического реабилитационно-оздоровительного центра длительного пребывания включал в себя:    предложения по организации среды существующего сада в условиях ограниченных решением КГИОП действий    Предложения по организации интерьеров в главном здании исторического комплекса, предлагаемого проектом под место проживания гостей центра    Предложения по реставрации зданий комплекса и приведение его эстетического облика в соответствие с обликом окружающей городской застройки.    При разработке интерьерного решения в проекте предлагается создать в главном здании комплекса интерьер в стилистике 1950х-60х годов переосмысленный в реалиях новой функции здания и современной функциональности дизайна, дополнить его историческим предметным наполнением, организовать внутреннюю среду помещения с учетом необходимости наличия медицинского функционала, адаптации здания для маломобильных групп населения, социализации гостей комплекса и проведения досугово-развлекательных мероприятий.    Здание служебного корпуса предлагается адаптировать под зону приготовления пищи, для обеспечения автономии комплекса, надлежащей площади указанной зоны и отделения пищевой зоны от жилой, что обусловлено многими факторами объекта.    Территорию сада, в связи с законадательными ограничениями, предлагается оставить без изменений в плане ландшафтного дизайна, лишь приведя ее в соответствие с эстетическим обликом комплекса и окружающей городской застройки, дополнив среду малыми формами, соответствующими исторической эпохе создания комплекса, расчистив и создав парковые дорожки на основе имеющихся и предполагаемых исторических данных и аналогов.    5. Краткое описание методик, технологий и программного обеспечения, использованного при подготовке ВДП.    При подготовке выпускной дипломной работы активно использовались различные интернет ресурсы, для получения необходимой для анализа информации.    Создание визуального ряда концепции проекта обеспечивалось использованием компьютерного программного обеспечения.    3D визуализации создавались при помощи программ Sketchup+Vray и Lumion 8.0.    Подготовка выставочных планшетов велась в программах Adobe Illustrator и Adobe Photoshop. Эти же программы, совместно с Office PowerPoint использовались для создания презентации.

value: ST.PETERSBURG STATE UNIVERSITY    The main educational program of the Bachelor's program “Environmental Design”    ANNOTATION    Graduate thesis project    Full name of the student: Rybkina Olga Leonidovna    Thesis of the project: Proposals for the restoration and adaptation of the complex of buildings of the “Kronstadt Naval Community of Sisters of Mercy” with a garden. (Kronstadt, Proletarskaya St., 30)    Name of the head: Vladimir Dashkov, Director of the Studio for Interior and Architecture "Workshop of Dashkov", a professor of the Department of Environmental Design of St. Petersburg State University.    Name of the reviewer: Polyakov Ivan, a chief architect of LLC “Naryan-Mar Town Planning Bureau”.    Key words: Gerontological center, Community of Sisters of Mercy, object of cultural heritage.    The project contains an explanatory note (42 sheets) and a project part, presented in a presentation format, a video and an illustrated application containing 3D visualizations, drawings and photographic materials on 3 exhibition tablets.    1. The relevance of the topic and the choice of the object for development.    2. The topic of the project and the object for its development were proposed by one of the eldest and most experienced operators of nursing homes in St. Petersburg - LLC “Agency YUSSI". A director of the agency, Sultanova Saida, proposed to develop a project of a gerontological rehabilitation and health center for long-term residence on the territory of the abandoned complex of buildings of the “Kronstadt Naval Community of Sisters of Mercy” with a garden.    For St. Petersburg this topic is essential. It also has a great potential for the further development. By 2018, the number of pensioners living in St. Petersburg has reached 26% that is almost 130000 people out of the total number of citizens. Many of them have difficulties in daily life and must    have increased attention and special care because of their age. In Russia, the attitude towards nursery homes for    and long-term boarding houses is mostly negative. Thus, according to the interview results of the “Levada Center”, 53% of the Russians believe that relatives should take care of the elderly and provide them with any necessary assistance. But at the same time, not many families can afford to create all the necessary conditions for providing care and prolonging the lives of their elderly relatives at home, due to the complexity and high cost of this field. In many families, circumstances force one of the family members that is able to work to leave this work to take care of their elderly relative. This way is the best and most morally acceptable way, because of the low level and condition of most state nursery homes, and because of the lack of experience in organizing them for providing quality services, prolonging, and improving the quality of life of elderly people. Therefore, the development of gerontological centers based on international experience and aimed at creating institutions of a new level is one of the most important aspects in the formation of an enabling and accessible environment for the elderly. A major influence on the relevance of the chosen topic is provided by the object within which the concept is created. Being an architectural monument, the complex of the “Kronstadt Naval Community of Sisters of Mercy” is an example of a widespread phenomenon - an abandoned architectural and landscape complex deprived of its historical function and rapidly collapsing. Restoration of the cultural heritage monument is impossible without a delicate, ethically correct assignment of a new function, capable of bringing new life corresponding to its external appearance. In turn, the restoration and preservation of monuments of cultural heritage is an inherent indicator of the cultural level of society, as well as ensuring a decent level and quality of life for the most socially unprotected people.    3. Purpose of project    The goal of the project is to create the concept of an ideal environment for the gerontological rehabilitation and health center for long-term residence, developed within the framework of real budgets, in accordance with the legislation of the Russian Federation and based on the positive experience of leading Russian and foreign operators.    4. Aims of the project    In the context of the clearly stated purpose of the project and the terms of reference received from the Agency “YUSSI”, the following main aims were identified:    * Research of the design object (Kronstadt, Proletarskaya, 30) for the correspondence of location to the declared design goals    * Study of the territory and buildings of the complex “Kronstadt Naval Community of Sisters of Mercy” to determine the necessity of restoration work and to attract highly specialized people for the implementation of the project idea.    * The analysis of Russian and foreign scientific works and experience in the field of gerontology in implementing the latest ideas and technologies in the conditions of elderly homes.    * Planning of the environment general concept of the gerontological center within the territory of the historical complex.    * Deepen development of the art solution of interiors and landscape, corresponding to the idea of the organization concept of the gerontological rehabilitation and health center on the territory of the cultural heritage monument.    4. Brief description of the work    4.1. The studied material    During the creation of the project, the professional literature, scientific articles of doctors and organizers of gerontological centers, multiple Internet resources and interviews of both Russian and foreign representatives of gerontology were studied.    First of all, the structure and activities of the institutions created by the Agency "YUSSI" and guided by the Agency Director, Sultanova Saida, were studied.    Also, the analysis of the latest research in gerontology, given in the book “The Encyclopedia of Elder Care, Fourth Edition: The Comprehensive Resource in Gereartric Health and Social Care” was made. This encyclopedia was created by a group of specialists of key areas in gerontology and geriatology practice: social work, psychiatry, medicine and care. Having led their own research among hundreds of scientists and organizers of homes for the elderly and gerontological centers, as well as among social workers, they collected the most complete information about new systems and ways of solving of most of the controversial issues in this area to overcome the information gap between research and their practical application .The book is focused on the environment influence on the psychological and physiological state of the elderly, the experience of the best arrangement of their lives in a narrow community with a purpose of improving quality of life and its extension.    A great influence on the detailed development of the project was provided by the article of Dr. Gunter Wolfram, the creator and owner of a home for    the elderly with dementia “AlexA”. He derived a theory that is now a part of the practice of nursery homes all over the world - the theory of “remembrance rooms”. According to the experience of the AlexA Residence for Senior Citizens, the elderly people placed in a space with the content and the environment corresponding to their youth, feel themselves most comfortable. The effect of such an environment on memory functions, which have a feature to deteriorate with age, is very important. A familiar environment and content have a positive effect on the awakening of long-term memory and the preservation of short-term, so that elderly with cognitive disorders partially regain the lost memory functions, and older people without such violations preserve psycho-emotional state and health.    In order to consider the problem of negative attitudes towards nursery homes in Russia and their general condition, the articles of the internet resource of “The Village” newspaper were studied. In particular, the most interesting articles were the articles from the section "Ethics" and interview of Maria Gantman (gerontopsychologist, the president of the autonomous non-profit organization “the help to patients with Alzheimer's and their families” and Alexander Khalyavkin (the scientific secretary of the Moscow branch of the Gerontological Society of the Russian Academy of Science).    The experience of designing an “ideal nursing home” by Russian authors for Russian conditions was also analyzed. As an example the project "Keeping/ Opeka", developed by the studio AMD Arcitects under the leadership of Maxim Bataev, was chosen.    The variety of studied sources allowed us to consider the developing project from different sides, to analyze international experience and to take into consideration the current situation to apply the advanced methods of organizing the best environment for the gerontological rehabilitation and health center in the project.    4.2. Project proposals developments    * The project of the organization on the territory of the cultural heritage of the gerontological rehabilitation and health center for long-term residence included:    * Proposals for the organization of the environment of the existing garden in conditions limited by the decision of Committee for State Preservation of Historical and Cultural Monuments.    * Offers for the organization of interiors in the main building of the historical complex, proposed by the project as a place of residence of the center guests    * Proposals for the restoration of the buildings of the complex and bringing its esthetic appearance in one line with the appearance of the surrounding urban development.    When developing an interior solution of the main building in the project, it is proposed to create an interior in the style of the 1950s-1960s reinterpreted in the realities of the new function of the building and modern design functionality; to supplement it with historical content; to organize the internal environment of the building, taking into consideration the need for medical functionality, low-mobility groups of the population, socialization of the guests of the complex and running the entertainment events.    The service building is proposed to be adapted to the cooking zone to ensure the autonomy of the complex of the proper area and separation of the food zone from the residential area.    The territory of the garden, according to the legal restrictions is proposed to be left unchanged in terms of landscape design, improving only the esthetic appearance, supplementing the environment with small forms that correspond to the historical era of the complex creation, making park paths based on existing and prospective historical data and analogues.    6. Brief description of the methodologies, technologies and software used in the preparation of the diploma project.    * When preparing the graduation thesis, various Internet resources were actively used to obtain the information necessary for analysis.    * Creation of a visual series of the project concept was provided using computer software.    * 3D visualizations were created with the help of such programs as Sketchup + Vray and Lumion 8.0.    * Preparation of exhibition tablets was conducted in such programs as Adobe Illustrator and Adobe Photoshop. The same programs along with Office PowerPoint were used to create a presentation.

dc.subject

value: Геронтологический центр

value: община сестер милосердия

value: объект культурного наследия.

value: Gerontological center

value: Community of Sisters of Mercy

value: object of cultural heritage.

dc.title

value: Предложения по реставрации и приспособлению комплекса зданий «Кронштадтской Морской общины сестер милосердия» с садом (г.Кронштадт, ул.Пролетарская, дом 30)

description: Article


title: Restoration of the marble relief with the statuary image (FN 148) from the collection of State Museum of Urban Sculpture

dc.contributor.advisor

value: Залешина Дарья Игоревна

dc.contributor.author

value: Павлинская Виктория Евгеньевна

value: Pavlinskaia Viktoriia

dc.contributor.editor

value: Макеева Екатерина Игоревна

value: Makeeva Ekaterina Igorevnа

dc.description.abstract

value: В выпускной квалификационной работе описано проведение реставрации мраморного рельефа с изображением скульптурной группы (ФН 148) из собрания государственного музея городской скульптуры и дана небольшая историческая справка.   Описание устранения атмосферных и биологических загрязнений для остановки процесса разрушения памятника. Удаление гипсовой корки, которая может привести к остлойке части мраморной поверхности на которой она располагается. С целью устранения осыпания рельефа необходимо осуществить процедуры по камнеукреплению. Для возвращения памятнику целостного образа и приведения его в состояние пригодное для экспозиции, выполнены мастиковки сколов и дефектов, консервация поверхности.

value: Graduation qualifying work dedicated to the restoration of the marble relief with the image of the sculptural group (FN 148) from the collection of the State Museum and given a small historical background.  Description of the solution of atmospheric and biological contamination to stop the process of destruction of the monument. Removal of gypsum crust, which can lead to a stony part of the marble surface on which it is located. In order to eliminate the relief, it is necessary to perform the stone-strengthening procedure. To return the monument to a holistic image and bring it to a state suitable for exposition, mastic chips are made and the surface is preserved.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: реставрация

value: консервация

value: рельеф

value: скульптурная группа

value: надгробие

value: остановка разрушения

value: удаление загрязнений

value: воссоздание утраченных фрагментов

value: restoration

value: conservation

value: relief

value: sculptural group

value: gravestone

value: stopping destruction

value: removing pollution

value: recreating lost fragments

dc.title.alternative

value: Реставрация мраморного рельефа с изображением скульптурной группы (ФН 148) из собрания фонда Государственного музея городской скульптуры

format: Microsoft Word XML

description: Article


title: Restoration of the marble relief with the mourner image (FN 29) from the collection of State Museum of Urban Sculpture

dc.contributor.advisor

value: Залешина Дарья Игоревна

dc.contributor.author

value: Болдырева Екатерина Владимировна

value: Boldyreva Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Макеева Екатерина Игоревна

value: Makeeva Ekaterina Igorevnа

dc.description.abstract

value: Аннотация к выпускной квалификационной работе на тему:    «РЕСТАВРАЦИЯ МРАМОРНОГО РЕЛЬЕФА С ИЗОБРАЖЕНИЕМ ПЛАКАЛЬЩИЦЫ (ФН 29)  СОБРАНИЯ ФОНДА ГОСУДАРСТВЕННОГО МУЗЕЯ ГОРОДСКОЙ СКУЛЬПТУРЫ»    бакалавра реставрации Болдыревой Екатерины Владимировны    Актуальность выпускной квалификационной работы обусловлена по большей части неудовлетворительным состоянием барельефа, взятого из собрания фонда государственного музея городской скульптуры. Городская среда, влажный климат и перепады температуры пагубно сказываются на состоянии сохранности памятников.    Объектом реставрации стала является барельев с надгробного памятнику Александру Андреевичц Щербинину. В 1930-е гг., барельеф поступил в фонд без прохождения реставрационных и консервационных мероприятий.     Целью данной выпускной квалификационной работы является проведение реставрации рельефа с изображением плакальщицы с надгробия А.А. Щербинина, взятого из собрания фонда музея городской скульптуры(1810-е гг., Некрополь XVIII века).    Главной задачей работы является воссоздание утраченной крышечки с погребальной урны. Необходимой является мастиковка сколов и трещин, а так же проведение комплекса работ по удалению всех видов загрязнений, удаление биодеструкторов и консервация поверхности памятника.    Работа включает в себя паспорт реставрации, в котором подробно описаны операции, выполненные в ходе реставрационных мероприятий. Он позволяет в полном объеме  понять процесс реставрации.

value: Annotation to the dissertation     "Restoration of a marble relief with an image of a female mourner (FN 29) from the collection of the State Museum of Urban Sculpture"     Bachelor in Restoration Ekaterina Vladimirovna Boldyreva     The relevance of the dissertation is dictated mostly by an unsatisfactory state of the relief taken from the collection of the State Museum of Urban Sculpture. Urban environment, humidity and temperature differentials adversely affect the preservation of monuments.     The object of the restoration was a bas-relief from the tombstone of Alexander Andreevich Schcherbinin. The bas-relief was submitted to the museum without the performance of restoration and conservation measures.     The aim of this dissertation is to perform a restoration of a relief with the image of a female mourner from the tombstone of A. A. Schcherbinin taken from the collection of the State Museum of Urban Sculpture (1810s, XVIII century Necropolis).     The main objective of the dissertation is to recreate a lost lid of the burial urn. It is required to lute all chips and cracks, perform a series of works to remove all types of contamination, remove biodestructors and conserve the surface of the monument.     This paper includes a restoration passport, which thoroughly describes the stages performed in the course of the restoration. It allows for a full understanding of the restoration process.

dc.subject

value: скульптура

value: плакальщица

value: остановка разрушения

value: удаление загрязнений

value: воссоздание утраченных фрагментов

value: sculpture

value: mourning

value: removing contaminants

dc.title

value: Реставрация мраморного рельефа с изображением плакальщицы (ФН 29) из собрания фонда Государственного музея городской скульптуры

description: Article


title: Restoration of the sofa mahogany table of the 1840s from Research Library named after M. Gorky

dc.contributor.advisor

value: Градов Владимир Александрович

dc.contributor.author

value: Шатарева Анна Вениаминовна

value: Shatareva Anna

dc.contributor.editor

value: Торбик Владимир Сергеевич

value: Torbik Vladimir Sergeevich

dc.description.abstract

value: Стол на четырех зигзагообразных ножках, с овальной столешницей шоколадно-розового мрамора в деревянной оправе. В центре крестообразной проножки - сложная точенная резная деталь (балясина), соединяющая её со столешницей. Балясина орнаментирована резными акантовыми листьями и жгутиком. Проножка декорирована накладными деревянными акантовыми листьями.   Материал: основа - сосна, фанеровка - орех, ольха; резная центральная ножка - липа, дополнительные ножки - береза, крестовина под подстольем - береза, вставка в крышке стола - мрамор.   Техника - фанерование, резьба.  Габаритные размеры стола: 875х685х765 мм.

value: Table on four zigzag legs, with an oval table top of a chocolate-pink marble in a wooden frame. In the center of the cross - shaped footstep - a complex carved chisel (baluster), connecting it to the table top. The baluster in ornamented with carved acanthus leaves and flagellum. The prong is decorated with overhead wooden acanthus leaves.   Material: base - pine, veneer - walnut, alder; carved central leg - linden, additional legs - birch, cross under the substructure - birch, insert in the table top - marble.  Technique: veneering, carving.  Overall dimensions of tne table: 875х685х765 mm.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Преддиванный

value: стол

value: красное

value: дерево

value: библиотека

value: Максим

value: Горький

value: Anticipated

value: table

value: red

value: tree

value: library

value: Maksim

value: Gorky

dc.title.alternative

value: Реставрация преддиванного стола красного дерева 1840-х годов из Научной библиотеки им.М.Горького

description: Article


title: Improving the Quality of Bus Transportation Services on the Example of SP SUE "Passazhiravtotrans"

dc.contributor.advisor

value: Овсянко Дмитрий Владимирович

dc.contributor.author

value: Троицкая Алёна

value: Troitskaya Alyona

dc.contributor.editor

value: Гладкова Маргарита Анатольевна

value: Gladkova Margarita Аnаtolevnа

dc.description.abstract

value: Целью данной работы является разработка предложений по повышению качества обслуживания пассажирских перевозок на примере одного из маршрутов СПб ГУП «Пассажиравтотранс». Данная организация является ведущей компанией в сфере пассажирских автобусных перевозок в Санкт-Петербурге.   Объектом исследования является маршрут №7 СПб ГУП «Пассажиравтотранс». Предметом исследования является качество обслуживания пассажирских перевозок.

value: The purpose of this work is the development of proposals to improve the quality of passenger transportation services by the example of one of the routes of SPb State Unitary Enterprise "Passazhiravtotrans". This organization is the leading company in the field of passenger bus transport in St. Petersburg.  The object of the study is route No. 7 of SPb State Unitary Enterprise "Passengeravtotrans". The subject of the study is the quality of passenger transportation services.

dc.subject

value: транспорт

value: качество

value: общественный транспорт

value: transport

value: quality

value: urban transport

dc.title

value: Повышение качества обслуживания автобусных перевозок на примере СПб ГУП «Пассажиравтотранс»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Periphrastic forms like kam pёr tё bёгё and kisha pёr tё bёгё in Albanian: Corpus-based research

dc.contributor.advisor

value: Кисилиер Максим Львович

dc.contributor.author

value: Карпикова Анна Сергеевна

value: Karpikova Anna

dc.contributor.editor

value: Морозова Мария Сергеевна

value: Candidate of Philology M.S.Morozovа

dc.description.abstract

value: В представленной выпускной квалификационной работе рассматриваются албанские перифрастические формы типа kam për të bërë и kisha për të bërë, основными значениями которых являются будущее время, дестинатив  и модальное значение дебитатива. Кроме того, в определенных синтаксических контекстах данные формы могут приобретать иные значения с разной частотностью. Задачей исследования является анализ и сопоставление значений двух форм в текстах на современном литературном албанском языке, а также изучение путей их грамматикализации.

value: The present graduation thesis studies the Albanian periphrastic forms as kam për të bërë and kisha për të bërë, the main meanings of which are future, destination and obligation. What is more, in some syntactic contexts these forms can also have other meanings with different frequency. The task of the study is to analyse and compare the meanings of the forms in the modern Standard Albanian and reconstruct the paths of their grammaticalization.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: перифрастическая форма будущего времени

value: албанский язык

value: Албанский национальный корпус

value: дестинатив

value: модальность

value: будущее время

value: долженствование

value: periphrastic forms of Future Tense

value: Albanian language

value: Albanian National Corpus

value: destination

value: modality

value: Future Tense

value: obligation

dc.title.alternative

value: Перифрастические формы типа kam pёr tё bёгё и kisha pёr tё bёгё в албанском языке: корпусное исследование

description: Article

format: Adobe PDF

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

format: Text

description: ReviewRev

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The category of animacy in English-language fiction: Actualization means ad translatability

dc.contributor.advisor

value: Кочергина Ольга Александровна

dc.contributor.author

value: Токарева Ольга Владимировна

value: Tokareva Olga

dc.contributor.editor

value: Петрова Елена Серафимовна

value: Petrova Elena Serаfimovnа

dc.description.abstract

value: В данной работе анализируется актуализация категории одушевленности и сопряженной с ней категории гендера в значении английских неодушевленных существительных на материале художественных произведений XX-XXI вв. Выделяются способы и средства актуализации данных категорий, анализируется относительная частотность их использования. Производится сопоставление авторских текстов и опубликованных переводов на русский язык с целью выявить спектр способов передачи актуализованных значений одушевленности и гендера при переводе, а также сделать вывод о переводческом потенциале способов и средств актуализации данных значений.

value: This study is devoted to analyzing the assignment of animacy and gender to inanimate nouns in English-language fiction written in the 20th and 21st centuries. It contains a description of different types and means of assigning these characteristics to inanimate nouns and an analysis of how often these types and means are used in proportion to each other. It also includes a comparative analysis of the original texts and their published translations into Russian which is aimed at revealing ways of rendering the assigned characteristics of animacy and gender in translation and making conclusions about the translatability of different assignment types and means.

dc.subject

value: английский язык

value: одушевленность

value: гендер

value: персонификация

value: актуализация

value: перевод

value: переводимость

value: English

value: animacy

value: gender

value: animacy assignment

value: gender assignment

value: personification

value: translation

value: translatability

dc.title

value: Категория одушевленности в англоязычном  художественном тексте:  способы актуализации и переводческий потенциал

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Features of expressing the plot relations in Russian proverbs

dc.contributor.advisor

value: Волков Сергей Святославович

dc.contributor.author

value: Сунь Шуян

value: Sun Shuyang

dc.contributor.editor

value: Селиверстова Елена Ивановна

value: Seliverstova Elena Ivаnovnа

dc.description.abstract

value: К анализу понятий «событие», «событийность», «ситуация» и других и выделению признаков, приписываемых событиям, обращаются при интерпретации текста многих учёные. В данной сфере изучения фабульных отношений отношения временной последовательности и причинно-следственные признаки всегда занимают центральное место. В данной работе нас интересуют способы и средства выражения фабульных отношений в пословицах как особом типе «мини-текста». 	С точки зрения функцио-нально-смысловых типов текста пословица принадлежит к типам рассуждения и повествования. Данная позиция совпадает со специфическими характеристиками пословиц, выполняющих констатирующую и прескриптивную функции. Но пословицы и с повествовательной, и с побудительной формой в сфере представления событий проявляют свою  специфичность, которая определяется во многом ее функций знака ситуации и принадлежностью к текстам особого типа и жанра. Изучение фабульных отношений имеет важное значение для раскрытия «событийности» в русских пословицах.   	Вследствие этого наше исследование осуществляется в двух направлениях: это изучение причинно-следственных отношений в пословичных текстах и изучение отношений временной последовательности событий. В первом случае последовательный анализ простого предложения и различным типов паремий со структурой сложного предложения, проведённый с учётом опыта изучения категории каузальности и способов выражения причинно-следственных связей в языке, позволяет увидеть наиболее типичные для русских паремий особенности их выражения. Нами представлена типология пословиц-предложений с соответствующими комментариями относительно способа представления в них анализируемых отношений, выделены наиболее и частотные и типичные из них  (например – бессоюзное предложение), а также отмечены лексические средства участвующие в выражении семантики причинности, и случаи зашифровки этой семантики в паремии как целом.   	В силу обобщённости, вневременности и других характеристик русских пословиц выражение временных признаков и отношений может быть в паремии не выраженным материально, тогда временные отношения воспринимаются как неотъемлемая часть причинных отношений. Для понимания в паремии временных отношений часто необходимы сведения экстралингвистического, лингвокультурологического характера, которыми не всегда располагает и носитель языка.

value: The analysis of the concepts of event, eventfulness, situation, and the others features, witch describe the events, are caught the attention of scientist. In this area of study, the fable relations of the time sequence and cause-effect signs always occupy a Central place. In this paper, we are interested in ways and means of expressing fable relations in Proverbs, witch are looked as a special type of "mini-text".  From the point of view of functional-semantic types of text proverb belongs to the types of reasoning and narrative. This position coincides with the specific characteristics of Proverbs, which perform ascertaining and prescriptive functions. But Proverbs with both narrative and incentive form in the sphere of representation of events show their specificity, which is determined largely by its functions of the sign of the situation and belonging to the texts of a special type and genre. The study of fable relations is important for the disclosure of "eventfulness" in Russian Proverbs.   Therefore our research is mainly based on two directions: the study of cause-effect relations in proverbial texts and the study of the relations of the time sequence of events. In the first case, the consecutive analysis of a simple sentence and different types of paroemias with the structure of a complex sentence, carried out taking into account the experience of studying the category of causality and ways of expressing cause-and-effect relations in the language, allows us to see the most typical features of their expression for Russian proverbs. We are presented with a typology of Proverbs-sentences with appropriate comments concerning the method of submission to them, analyzed relationships, and the most frequency and typical of them (for example – asyndetic sentence), and marked by lexical means involved in the expression of the semantics of causation and cases of scrambling of this semantics in paremii as a whole.    Due to generality, timelessness and other characteristics of Russian Proverbs, the expression of temporal features and relations may not be materially expressed in paremia, while temporal relations are perceived as an integral part of causal relations. To understand the proverbs of temporal relations, we often need information of extralinguistic, linguistic and cultural nature, which is not always available to the native speaker.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: пословица

value: фабульные отношения

value: события

value: текст

value: отношения временной последовательности

value: причинно-следственные отношения

value: proverbs

value: fable relations

value: text

value: events

value: time sequence

value: cause-effect relations

dc.title.alternative

value: Особенности выражения фабульных отношений в русских пословицах

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Target development for high purity medicine radionuclide synthesis

dc.contributor.advisor

value: Пантелеев Владимир Николаевич

dc.contributor.author

value: Кротов Сергей Алексеевич

value: Krotov Sergey

dc.contributor.editor

value: Ермоленко Юрий Евгеньевич

value: Doctor of Chemistry, Professor Iu.E.Ermolenko

dc.description.abstract

value: Одним из основных назначений циклотрона Ц-80, построенного в Петербургском институте ядерной физики, является производство широкого спектра медицинских радионуклидов для диагностики и терапии.  На пучке циклотрона Ц-80 будут установлены три мишенные станции радиоизотопного комплекса РИЦ-80 ( радиоизотопы на циклотроне Ц-80), в том числе масс-сепаратор для получения высокочистых радионуклидов. В данной работе представлены результаты разработки мишенных устройств для получения генераторного изотопа Sr-82 и предварительные результаты выделения некоторых медицинских изотопов.

value: One of the main goals of cyclotron C-80 which has been constructed at Petersburg Nuclear Physics Institute is the production of a wide spectrum of medical radionuclides for diagnostics and therapy.  Three target stations of radioisotope complex RIC-80 (radioisotopes at the cyclotron C-80) which is being constructed at the beam of C-80 includes the mass-separator with the target-ion source device for on-line or semi on-line production of a high purity separated radioisotopes.  The results of target development for its future utilization for the production of generator radioisotope Sr-82 are presented.

dc.subject

value: стронций-82

value: выделение изотопов

value: медицинские радионуклиды

value: циклотрон Ц-80

value: высокотемпературный метод

value: isotope separation

value: medical radionuclides

value: C-80 cyclotrone

value: hightemperature methode

dc.title

value: Разработка мишенных устройств для получения медицинских радионуклидов высокой чистоты

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Digital control of  motion for unmanned ships with automatic obstacle avoidance

dc.contributor.advisor

value: Утенкова-Якушева Дарья Борисовна

dc.contributor.author

value: Сюэ Юаньюань

value: Xue Yuanyuan

dc.contributor.editor

value: Веремей Евгений Игоревич

value: Veremei Evgenii Igorevich

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена решению задач оптимизации управления движением судна при обходе препятствий для избегания аварийных ситуаций, что в последние годы стало весьма критичной проблемой для судоходной отрасли. Предложен алгоритм формирования управления с учетом ограничения потери скорости при возвращении судна на заданный курс в реальной ситуации. Показана эффективность метода управления для обхода препятствий при изменении скорости судна и его курсового угла. Экспериментально проверено качество управления для решения данной задачи. Учтен ограниченный вычислительный ресурс при бортовой реализации. Главное достоинство метода – возможность разработки эффективных алгоритмов для сложных задач обхода препятствий и для сравнительного анализа с другими алгоритмами.

value: Graduation qualification work is devoted to solving problems of optimization of ship motion control while avoiding obstacles to release emergency situations, which in recent years has become a very critical problem for the shipping industry. An algorithm is proposed for the formation of control, taking into account the loss of speed limit when ship returning to a given course in a real situation. The efficiency of the control method is shown to bypass obstacles when changing the speed and courts angle. The quality of control for solving this problem has been experimentally tested. A limited computational resource is considered at on-board implementation. The main advantage of the method is the ability to develop effective algorithms for complex obstacle clearance problems and for comparative analysis with other algorithms.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Управление судном

value: обхода препятствия

value: оптимизация

value: построение маршрута

value: Ship control

value: avoiding obstacles

value: optimization

value: route construction

dc.title.alternative

value: Цифровое управление движением беспилотных морских судов с автоматическим обходом препятствий

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Narration features in modern fiction

dc.contributor.advisor

value: Милевская Татьяна Евгеньевна

dc.contributor.author

value: Васева Дарья Дмитриевна

value: Vaseva Daria

dc.contributor.editor

value: Рогова Кира Анатольевна

value: Rogova Kira Аnаtolevnа

dc.description.abstract

value: В работе рассматриваются особенности форм повествования в современном рассказе, в котором коммуникативная структура текста является базой формирования средств языкового выражения. Речь автора-рассказчика ориентирована на особенности речи повседневного общения и, в конечном счёте, становится средством к пониманию современного человека.

value: Narration form features in modern fiction is examined in the research. Communicative structure of the text is the base of language means formation. Author-narrator speech orientates on daily life speech features and in the end becomes the key to understanding the man of today.

dc.subject

value: современный рассказ

value: повествование от первого лица

value: повествование от третьего лица

value: речь автора-рассказчика

value: язык повседневного общения.

value: modern fiction

value: first-person narration

value: third person narration

value: author-narrator speech

value: daily life speech.

dc.title

value: Narration features in modern fiction

value: Особенности повествования в современном рассказе

description: Article

description: ReviewSV

format: JPEG

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Lexico-grammatical and lingvocultulogical features of the expressinion of posessivnosti in Russian language (on the background of Chinese language)

dc.contributor.advisor

value: Аббасова Зульфия Багировна

dc.contributor.author

value: Чэн Цзиньтао

value: Cheng Jintao

dc.contributor.editor

value: Шахматова Марина Алексеевна

value: Shakhmatova Marina Аlekseevnа

dc.description.abstract

value: В работе речь идет о категории посессивности как одной из проблем отражения человеческого сознания и культуры. Подчеркивается дискуссионность определения этой категории и разноуровневость языковых средств, отражающих семантику посессивности. На основе сравнения семантики и функционирования языковых единиц в русских и китайских сказках и легендах выявляется их лингвокультурологический потенциал.

value: The work is about the category of posessiveness as one of the problems of reflection of human consciousness and culture. The discussion of the definition of this category and the diversity of language tools reflecting the semantics of possessiveness are underlined. On the basis of a comparison of semantics and the functioning of linguistic units in Russian and Chinese tales and legends, their linguocultural potential is revealed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: категория посессивности

value: предикативная и атрибутивная посессивность

value: лексико-семантическая группа глаголов передачи объекта

value: сказки

value: легенды

value: национально-культурная специфика

value: языковая картина мира.

value: category of posessiveness

value: predicative and attributive posessivnost

value: lexico-semantic group of verbs of object transmission

value: tales

value: legends

value: national and cultural specificity

value: language picture of the world.

dc.title.alternative

value: Лексико-грамматические и лингвокультурологические особенности выражения посессивности в русском языке (на фоне китайского языка)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Use of vocatives and forms of address in modern Spanish in the context of the category of politeness

dc.contributor.advisor

value: Войку Ольга Константиновна

dc.contributor.author

value: Толстова Полина Алексеевна

value: Tolstova Polina

dc.contributor.editor

value: Николаева Ольга Станиславовна

value: Nikolaeva Olga Stаnislаvovnа

dc.description.abstract

value: Настоящая работа посвящена исследованию обращений и изучению особенностей их употребления в контексте категории вежливости в испанском языке.   Недостаточная степень изученности обращений с точки зрения коммуникативной вежливости обуславливают актуальность исследования вокативов и форм адресации именно в контексте категории вежливости.  В ходе работы исследуется природа обращения, анализируются его различные аспекты и выбор форм обращения в коммуникации, а также предлагается систематизация средств выражения обращения с точки зрения коммуникативной вежливости. Кроме того, в исследовании рассматривается употребление обращений относительно различных стратегий вежливости.  Языковым материалом для исследования служат фрагменты, содержащие обращения, выбранные из текстов испаноязычных пьес конца XX и начала XXI веков таких авторов, как М. Вейга (M. Veiga), Ф. Кабаль (F. Cabal), Ж. Санчис Синистерра (J. Sanchis Sinisterra), Ж. Гальсеран (J. Galcerán), Х. И. Кабрухас (J. I. Cabrujas).  Результаты исследования могут применяться на практических занятиях испанского языка.

value: The present paper is dedicated to the study of vocatives and forms of address as well as the peculiarities of their use as the means of expressing politeness in the Spanish language.  The insufficient extent of the study of vocatives within the context of the category of communicative politeness makes the investigation of vocatives and forms of address relevant as the means of expressing politeness.  In the study the nature of vocatives is investigated and its various aspects and the choice of forms of address are analyzed. Moreover, the systematization of the means of expressing vocatives as communicative politeness is offered. In addition, in the investigation, the use of vocatives and forms of address are examined in accordance with various strategies of politeness.  The language material for the study is the fragments containing vocatives and forms of address chosen from the Spanish-language plays of the end of the XX and the beginning of the XXI centuries of such writers as M. Veiga, F. Cabal, J. Sanchis Sinisterra, J. Galcerán, J. I. Cabrujas.  These studies can be applied in practical classes of the Spanish language.

dc.subject

value: обращение

value: вокативы

value: формы адресации

value: вежливость

value: стратегии вежливости

value: коммуникация

value: vocatives

value: forms of address

value: politeness

value: strategies of politeness

value: communication

dc.title

value: Использование обращения в современном испанском языке в контексте категории вежливости

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Active zone distribution in the Drosophila larval neuromuscular junction under  human APP gene expression

dc.contributor.advisor

value: Сибаров Дмитрий Александрович

dc.contributor.author

value: Рагозина Евгения Алексеевна

value: Ragozina Evgeniia

dc.contributor.editor

value: Кривой Игорь Ильич

value: Krivoi Igor Ilich

dc.description.abstract

value: Данная работа направлена на дальнейшее изучение молекулярных механизмов, контролирующих высвобождение нейромедиатора. Белки, регулирующие везикулярный экзоцитоз, локализованы в пресинаптических активных зонах (АЗ), которые представляют собой молекулярную структуру регуляции синаптической передачи. Белок предшественник амилоида (АРР, amyloid precursor protein) является крупным трансмембранным белком, экспрессируемым в большинстве клеток животных. Хотя известно, что APP участвует в формировании синапсов и в регуляции синаптической и нейрональной функций, влияние APP на структурно-функциональную организацию АЗ ранее не изучалось. Для проверки данной возможности мы проанализировали влияние экспрессии гена APP человека на распределение АЗ в пресинаптических бутонах нервно-мышечного синапса Drosophila melanogaster. Эксперименты проводились на нервно-мышечных соединениях трансгенных линий личинок Drosophila melanogaster с разным уровнем APP человека. Для экспрессии генов человека в моторных нейронах личинки Drosophila использовали систему UAS-GAL4. В работе использовали иммуногистохимические методы и конфокальную микроскопию (Leica DMI6000). Анализ данных проводили с помощью программ Leica Application Suite X и Fiji. Анализировали нервные окончания, иннервирующие 6 и 7 мышечные волокна. Известно, что Bruchpilot (Brp) является ключевым скаффолд-белком АЗ у Drosophila, и мы идентифицировали АЗ по распределению этого белка. В линии с ко-экспрессией генов APP and β-secretase человека наблюдалось увеличение количества синаптических бутонов и общего количества АЗ в нервно-мышечном соединении. Однако среднее количество АЗ в индивидуальных бутонах, средняя площадь бутонов и плотность распределения АЗ в бутонах уменьшались. В линии Drosophila melanogaster с прямой экспрессией β-амилоида человека анализируемые параметры не отличались от контроля, что указывает на специфичность наблюдаемых эффектов для APP. Наши результаты позволяют предположить, что APP человека может участвовать в структурно-функциональной организации АЗ, реализуемой через изменение распределения Brp и вероятность квантовой секреции нейромедиатора.

value: This study provides further insight into the molecular mechanisms that control neurotransmitter release. Proteins that regulate vesicle exocytosis are localized at presynaptic active zones (AZs) that organize molecular machinery to regulate synaptic transmission. Amyloid precursor protein (APP) is a large transmembrane protein that is being expressed in major of animal cells. Although it is known that APP takes part in synapse formation and in the regulation of synaptic and neuronal function, the involvement of APP in control of structural and functional AZs organization was not previously studied. To test this possibility, we analyzed the effects of human APP gene expression on AZs distribution in presynaptic boutons of Drosophila melanogaster neuromuscular junctions. Experiments were performed on larval neuromuscular junctions of transgenic Drosophila melanogaster lines with different levels of human APP production. To express human genes in motor neurons of Drosophila, the UAS-GAL4 system was used. In this study, immunohistochemistry and confocal microscopy (Leica DMI6000) techniques were used. Data analysis was preformed using programs Leica Application Suite X and Fiji. Motor nerve endings of muscle fibers 6 and 7 were analyzed. Bruchpilot (Brp) is known to be the key scaffold protein of the AZ in Drosophila, and AZs were identified as Brp-positive puncta. Human APP and β-secretase genes co-expression increased the number of synaptic boutons and the total number of AZs per neuromuscular junction. However, the average number of AZs per bouton, average boutons area and distribution density of AZs in boutons were decreased. In Drosophila line with expression of human amyloid-β peptide itself, parameters analyzed did not differ from controls, suggesting the specificity of APP effects. Our results provide evidence to suggest that human APP can be involved in control of structural and functional organization of AZs via changes in Brp distribution as well as probability of quantal transmitter release.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: белок предшественник амилоида

value: активная зона

value: белок Bruchpilot

value: дрозофила

value: нервно-мышечное соединение

value: пресинаптические бутоны

value: amyloid precursor protein

value: active zone

value: Bruchpilot protein

value: Drosophila

value: neuromuscular junction

value: presynaptic boutons

dc.title.alternative

value: Распределение активных зон в нервно-мышечном синапсе личинки Drosophila melanogaster при экспрессии гена APP человека

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: On the musical implementation of Lutheran chorals: A case study of the chorale "Allein Gott in der Höh`sei Ehr"

dc.contributor.advisor

value: Южак Киралина Иосифовна

dc.contributor.author

value: Козлова Ирина Петровна

value: Kozlova Irina

dc.contributor.editor

value: Панов Алексей Анатольевич

value: Panov Aleksei Аnаtolevich

dc.description.abstract

value: История бытования хорала Allein Gott in Höhˈ sei Ehrˈ насчитывает пять веков. Музыковеды считают это произведение оригинальным и достойным изучения. Этот хорал важен сегодня не только для лютеранской церкви, но и для искусства органной игры. Данная диссертация позволяет обозначить круг проблем, которые относятся к гимнологии; рассматривает вопросы, посвященные хоральным обработкам И.С.Баха и других композиторов. А также позволяет глубже проникнуть в историю лютеранского вероучения.

value: The history of the chorаl Allein Gott in der Höhˈ sei Ehrˈ includes five centuries. Musicologists find this composition original and worth studying. At present this choral is important not only to Lutheran church, but also to the art of organ interpretation. This thesis makes possible to identify a range of problems concerning hymnology; it examines issues of choral preludes by J.S.Bach and other composers. And it also allows us to scrutinize the history of the Lutheran dogma.

dc.subject

value: хорал

value: хоральная обработка

value: Бах

value: лютеранство

value: choral

value: choral prelude

value: Bach

value: lutheranism

dc.title

value: О музыкальном претворении лютеранских хоралов (на примере хорала "Allein Gott in der Höh' sei Ehr' ")

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The perception of emotionally coloured general questions

dc.contributor.advisor

value: Евграфова Карина Владимировна

dc.contributor.author

value: Степанова Анна Викторовна

value: Stepanova Anna

dc.contributor.editor

value: Кочеткова Ульяна Евгеньевна

value: Candidate of Philology U.E.Kochetkova

dc.description.abstract

value: Интонация эмоционально окрашенных высказываний отличается от нейтральной интонации, при этом существует как общие для всех языков средства оформления таких высказываний, так и характерные черты для определенного языка. В данной работе представлены результаты сравнения интонации эмоционально окрашенных односинтагменных общих вопросов с прямым порядком слов с нейтрально окрашенными высказываниями на материале фильмов на французском языке и аудиозаписей методических материалов и сделаны выводы о различиях показателей характеристик частоты основного тона. Большое внимание уделено перцептивному восприятию таких вопросов: проведены аудиторские эксперименты с носителями французского и русского языка.

value: This research is dedicated to the perception of emotional general questions in French. The intonation of emotional utterances differs from the neutral intonation. Apart from the common ways of forming emotional utterances in every particular language particular ways of forming this kind of utterances exist. In this research the ways of forming general questions in French  are analyzed. The aim of this research is to analyze how the characteristics of pitch interacts with prescribed emotions in perception.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: эмоции

value: речь

value: голос

value: интонация

value: emotions

value: speech

value: voice

value: emotional procody

value: intonation

dc.title.alternative

value: Восприятие эмоционально окрашенных французских общих вопросов

description: Article

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Problem of UAV controlled motion

dc.contributor.advisor

value: Волков Юрий Александрович

dc.contributor.author

value: Хакимов Анвар Фанисович

value: Khakimov Anvar

dc.contributor.editor

value: Шиманчук Дмитрий Викторович

value: Shimanchuk Dmitrii Viktorovich

dc.description.abstract

value: В работе приводится исследование задачи управляемого движения беспилотного летательного аппарата. Рассмотрены предпосылки для построения математической модели движения. Построен алгоритм поиска условно-оптимальной траектории движения. Для поиска управлений, необходимых для движения по данной траектории, используются концепция обратных задач динамики и замыкание управлений обратными связями. На основе рассмотренной теории реализована компьютерная имитационная модель и проведено численное моделирование.

value: In this paper, the research of the unmanned aerial vehicle (UAV) control design is carried out. The prerequisites for constructing a mathematical model of motion is examined. The algorithm of finding conditional optimal trajectory of movement is developed. To solve UAV control problem inverse dynamics method and corrective feedback are used. To confirm the performance of the model the results of series of numerical simulation is provided.

dc.subject

value: БПЛА

value: обратные задачи динамики

value: управление в форме обратных связей

value: условно-оптимальная траектория

value: UAV

value: inverse dynamics

value: feedback control

value: optimal trajectory

dc.title

value: Problem of UAV controlled motion

value: Исследование задачи управляемого движения БПЛА

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Октябрьская Наталья Викторовна

dc.contributor.author

value: Виноградова Анастасия Александровна

value: Vinogradova Anastasia

dc.contributor.editor

value: Терентьева Татьяна Олеговна

value: Terenteva Tatiana Olegovnа

dc.description.abstract

value: Виноградова Анастасия Александровна. Управленческий анализ как инструмент принятия экономических решений. Научный руководитель Терентьева Татьяна Олеговна, доцент, к.э.н.. Направление «Экономика». Магистерская программа «Учет, анализ, аудит».  Актуальность исследования предопределили недостаточная разработанность проблемы организации и проведения управленческого анализа компаний малого и среднего бизнеса. Цель научной работы в обосновании и формировании содержания управленческого анализа в малом и среднем бизнесе. Объектом исследования стала хозяйственная деятельность предприятий малого и среднего бизнеса в сфере торговли и производства. Предмет исследования – теоретические положения управленческого анализа и подход к его проведению в компаниях малого и среднего бизнеса. Научная новизна заключается в теоретическом обосновании содержания и необходимости проведения управленческого анализа деятельности компаний малого и среднего бизнеса. Практическая значимость заключается в том, что организация управленческого анализа в компаниях малого и среднего является одной из важных составляющих в принятии решений и прогнозировании дальнейшего развития компании.  Результатом работы является систематизация нормативных источников и мнений специалистов относительно управленческого анализа. Сделан вывод, что проведение управленческого анализа возможно в компаниях малого и среднего бизнеса, когда собственник компании является управленцем, и нет привлеченного менеджмента.   Количество использованных источников 55.

value: Master's programme: Accounting, Analysis, Audit  Managerial analysis as a tool for decision-making  The author of master’s thesis: Vinogradova Anastasia Alexandrovna  Scientific director: Candidate of Economics, Associate Professor Terentyeva Tatyana Olegovna  The relevance of the research was predetermined by the insufficiently developed nature of the problem of organizing and conducting the management analysis of small and medium-sized businesses. The purpose of scientific work in substantiating and forming the content of management analysis in small and medium business. The object of the study is the economic activity of small and medium-sized enterprises in the sphere of trade and production. The subject of the research is the theoretical provisions of the management analysis and the approach to its conduct in the companies of small and medium business. The scientific novelty lies in the theoretical substantiation of the content and the need to conduct an administrative analysis of the activities of small and medium-sized businesses. Practical significance lies in the fact that the organization of management analysis in small and medium-sized companies is one of the important components in decision-making and forecasting the further development of the company.  The result of the dissertation research is the systematization of normative sources and opinions of specialists regarding management analysis. It is concluded that management analysis is possible in small and medium-sized businesses, when the owner of the company is the manager, and there is no management involved.  Number of sources used 55.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: управленческий анализ

value: принятие решений

value: малый и средний бизнес

value: managerial analysis

value: decision making

value: small and medium-sized businesses

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Application of “Smart-City” Projects for Sustainable Development of Saint Petersburg : a Case of Health Care

dc.contributor.advisor

value: Солонин Александр Владиславович

dc.contributor.author

value: Лапов Иван Сергеевич

value: Lapov Ivan

dc.contributor.editor

value: Скляр Татьяна Моисеевна

value: Skliar Tatiana Moiseevnа

dc.description.abstract

value: Главной целью исследования является оценка применения инновационных проектов здравоохранения в Санкт-Петербурге, являющаяся основой для составления потенциально практически применимой модели для частных и государственных медицинских учреждений для оценки возможности внедрения определенной инновации с учетом факторов внешней и внутренней среды.  Выделяются следующие задачи:  •	определить страновые особенности, которые отличают процесс применения концепции «умного города» от зарубежного опыта;  •	изучить кейсы применения инновационных проектов сфере здравоохранения концепции «умного города»;  •	выделить отличительные характеристики городской среды Санкт-Петербурга в рамках применения инновационных проектов в сфере здравоохранения;  •	определить внешние и внутренние факторы среды медицинских организаций Санкт-Петербурга, влияющие на процесс применения медицинских инновации.  Главным результатом работы является составленная модель оценки внутренних и внешних факторов окружающей среды для медицинских организаций Санкт-Петербурга в рамках применения проектов инновационного здравоохранения, а также набор рекомендаций по состоянию благоприятной для развития инновационных проектов здравоохранения среды.

value: The goal of the research lies in assessing implementation of healthcare innovations projects in Saint Petersburg environment, preparing a model for probable further practical usage by public and private medical organizations while deciding to adopt an innovation.   The tasks are as follows:  •	to define country-specific factors that distinct applicability of smart city concept from foreign experience;  •	to study cases of smart city innovative projects in healthcare both in Russia and abroad;  •	to verify aspects of healthcare sector in Saint Petersburg for further smart city project implementation;  •	to define external and internal factors influencing innovative projects application in medical sector implementation model.  The main results contain finalization of model for assessing internal and external environmental factors for innovative healthcare project application and a set of recommendations to controlling institutions on how to prepare the environment for development of healthcare sector in Saint Petersburg

dc.subject

value: Умные города

value: инновации в здравоохранении

value: частные и государственные медицинские учреждения

value: городское развитие

value: Smart cities

value: healthcare innovations

value: Saint Petersburg urban development

dc.title

value: Применение проектов "умного города" для устойчивого развития Санкт-Петербурга (на примере здравоохранения)

description: Article

description: ReviewSV

size: 51 kB

description: ReviewRev

size: 54 kB


title: The image of Russia in modern travel programmes

dc.contributor.advisor

value: Чиженок Александр Евгеньевич

dc.contributor.author

value: Долгова Евгения Александровна

value: Dolgova Evgeniia

dc.contributor.editor

value: Почкай Елена Петровна

value: Pochkai Elena Petrovnа

dc.description.abstract

value: Аннотация выпускной квалификационной работы  Долговой Евгении Александровны   «Презентация образа России в современных трэвел-программах»  Н. рук. – Почкай Елена Петровна, доцент, кандидат филологических наук  Кафедра телерадиожурналистики  Очная форма обучения    Актуальность данного исследования обусловлена тем, что образ  страны во многом определяет состояние межкультурных коммуникаций, от характера которых зависит снижение конфликтного потенциала и  облегчение процессов взаимодействия и общения  между представителями различных культур. В настоящее время эта тема актуализируется в связи с процессами глобализации и интенсивной миграции. Сегодня одним из наиболее эффективных способов формирования представления в межкультурной коммуникации образа государства в СМИ является трэвел-журналистика. Телепередачи о путешествиях давно заняли свою нишу на телевизионном экране, так как в условиях международной интеграции общество нуждается в информации о других регионах и континентах.  Цель работы – на основании анализа современных телепередач охарактеризовать обобщенный образ России. Задачи работы:  1.	Определить факторы, влияющие на создание образа государства;  2.	Выявить жанровые и форматные характеристики трэвел-передач, помогающие журналисту наиболее эффективно представлять информацию о стране;   3. На основании анализа конкретных телевизионных передач выявить отдельные   элементы образа России в трэвел-программах.  Объектом исследования являются  современные телевизионные трэвел-программы.  Предмет исследования – элементы создания образа России  в современных трэвел-программах.  При написании работы были использованы эмпирические и теоретические методы исследования: метод описания, сопоставительный анализ, контент-анализ. Использованы исторический и типологический подходы.  Теоретическую базу составили работы таких отечественных и зарубежных специалистов, как К. А. Панцерева, И. И. Показаньевой, В. Ф. Познина, Е. П. Почкай, Т. Г. Редькиной,  Э. А. Галумова,  Ю. В. Тарановой и др.   Эмпирическую базу составили фильмы о путешествиях на телеканале «Русский Туристический Гид», а также программы: «Моя планета. Путешествие по России» («Россия 1»), «Хэлоу, Раша!» («Пятница»), «Таинственная Россия» (НТВ), «Русский след» («Моя планета»), «30 дней по России» («Моя планета»), «Орёл и Решка» («Интер»)  и др.  Научная новизна исследования  заключается в сопоставлении образа России в трэвел-передачах российских и зарубежных журналистов. В научный оборот вводится  новый эмпирический материал.  Дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы. Во введении определяется основная цель и задачи исследования. В первой главе рассматриваются основные категории, связанные с  формированием образа страны. Вторая глава посвящена  анализу передач с целью выявления элементов образа России. В заключении подводятся итоги.

value: Annotation of graduate qualification work  Dolgova Evgeniya Aleksandrovna  "Presentation of an image of Russia in modern travel-programs"  Scientific supervisor – Pochkaj Elena Petrovna, Candidate of Philology  Department of TV and Radio Journalism   Full-time study      Thematic justification: the image of the country largely determines the state of intercultural communications, on the nature of which depends on reducing the conflict potential and facilitating the processes of interaction and communication between representatives of different cultures. At present, this topic is being updated in connection with the processes of globalization and intensive migration. Today, one of the most effective ways of forming a representation in intercultural communication of the image of the state in the media is travel journalism. Telecasts about travels have long occupied their niche on the television screen, since in conditions of international integration the society needs information about other regions and continents.  Study objective is to characterize the generalized image of Russia on the basis of the analysis of modern TV programs. In order to reach objective, this work covers following problems:  1. Identify the factors that influence the creation of the image of the state;  2. Identify the genre and format characteristics of the travel programs, which help the journalist to present the information about the country most effectively;  3. Based on the analysis of specific television programs, to identify specific elements of the image of Russia in travel programs.  Study object is the modern television travel-programs.  Study subject is the elements of creating the image of Russia in modern travel-programs.  When writing the work, empirical and theoretical research methods were used: method of description, comparative analysis, content analysis. Historical and typological approaches are used.  Theoretical background: studies of K. A. Pantserev, I. I. Pokazan'yeva, V. F. Poznin, E. P. Pochkay, T. G. Red'kina, E. A. Galumov, YU. V. Taranova and other.  Empiric background: films about travels on the channel "Russian Travel Guide", as well as programs: "My Planet. Traveling in Russia" ("Russia 1"), "Khellou, Rasha!" ("Friday!"), "Mysterious Russia" ("NTV"), "Russian Track" ("Moya planeta"), "30 Days in Russia" ("Moya planeta"), "Orol i Reshka" ("Inter") and others.  Scientific novelty of the study is to compare the image of Russia in the travel programs of Russian and foreign journalists. A new empirical material is introduced into the scientific revolution.  Work structure. Graduate qualification work consists of an introduction, two chapters, a conclusion and a list of literature. The introduction defines the main goal and objectives of the study. The first chapter examines the main categories associated with the formation of the image of the country. The second chapter is devoted to the analysis of programs aimed at revealing the elements of the image of Russia. The conclusion sums up the results.

dc.subject

value: Трэвел-журналистика

value: трэвел-программы

value: образ страны

value: образ России

value: Travel journalism

value: travel-programs

value: image of the country

value: image of Russia

dc.title.alternative

value: Презентация образа Росcии в современных трэвел-программах

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Fantastic elemet as a chance to escape from the reality in E. Keret's works

dc.contributor.advisor

value: Якерсон Семен Мордухович

dc.contributor.author

value: Мачулина Дария Павловна

value: Machulina Dariia

dc.contributor.editor

value: Малыгина Людмила Васильевна

value: Malygina Liudmila Vаsilevnа

dc.description.abstract

value: Тема работы: Фантастический элемент как возможность побега от реальности в произведениях Э. Керета  Работа содержит 90 страниц, в том числе 1 приложение. Использованных источников: 48.  Предмет исследования: связь фантастического элемента и художественного приема побега от реальности в произведениях современного израильского писателя Э. Керета. Цель работы - рассмотрение и изучение связи между фантастическим элементом и побегом от реальности на примере выбранных рассказов Э. Керета.  Во введении формулируется цель работы и ее задачи, объясняется ее актуальность, а также предлагается список произведений, на которых будет основан анализ.  В первой главе приведены и рассмотрены основные определения понятия "фантастика".  Во второй главе рассматривается понятие побега от реальности.  Третья глава посвящена характеристике творчества Э. Керета в контексте современной израильской литературы на языке иврит, а также в контексте постмодернизма. В этой же главе предлагается классификация типов побега от реальности в произведениях Э. Керета в зависимости от фантастического элемента.  В четвертой главе представлен анализ выбранных рассказов и выявление характерных особенностей побега от реальности в творчестве Э. Керета.  В заключении приводятся выводы, сделанные по окончании работы.  В приложении представлены выполненные автором работы переводы некоторых рассказов, на основе которых проводилось исследование.

value: Theme: Fantastic element as a chance to escape from the reality in E. Keret's works  The work contains 90 pages including 1 appendix. Sources used: 48.  The subject of the study is the connection between fantastic element and the artistic method of the escape from the reality in the modern Israeli writer's, Etgar Keret, works. The goal of the work is to examine and to study the connection between the fantastic element and the escape from the reality in E. Keret's selected stories.  The introduction formulates the goal of the work and its objectives, explains its currency and also offers a list of works which the analysis will be based on.  In the first chapter, the main definitions of the concept of "fantasy" are given and examined.  The second chapter deals with the concept of escape from the reality (disappearance) and its types.  The third chapter is devoted to the description of E. Keret's works in the context of modern Israeli fiction written in Hebrew and also in the context of postmodernism. In the same chapter, a classification of types for the escape from the reality in the works of E. Keret is proposed according to the fantastic element.  The fourth chapter presents the analysis of the selected stories and identifies the characteristic features of the escape from the reality in E. Keret's works.  In conclusion, conclusions are drawn.  The appendix presents the translations of some stories which were used for the analysis. The translations are made by the author of this work.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: фантастика

value: фантастический элемент

value: побег от реальности

value: этгар керет

value: израильская литература

value: постмодернизм

value: литература

value: язык иврит

value: fantasy

value: fantastic element

value: escape from the reality

value: etgar keret

value: Israeli literature

value: postmodernism

value: literature

value: Hebrew

dc.title

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Issues, themes and typological characteristics of The Missionerskoe Obozrenie magazine

dc.contributor.advisor

value: Жирков Геннадий Васильевич

dc.contributor.author

value: Кнохинова Елизавета Игоревна

value: Knokhinova Elizaveta

dc.contributor.editor

value: Кашеваров Анатолий Николаевич

value: Kashevarov Anatolii Nikolаevich

dc.description.abstract

value: Актуальность исследования заключается в осмыслении и систематизации деятельности Русской Православной Церкви. На примере журнала «Миссионерское обозрение» в данной работе рассматриваются основные миссионерские цели и задачи церковной периодической печати.   Данное исследование позволяет проследить видоизменение миссионерской прессы и ее аудитории. Таким образом, вводится новый эмпирический материал и в этом научная новизна работы.   Опыт миссионерской деятельности на примере журнала «Миссионерское обозрение», представленный в данной работе, вероятно, заинтересует начинающих исследователей православной прессы. В этом заключается практическая ценность исследования.     Объект исследования – выпуски журнала «Миссионерское обозрение» с января 1986 года по февраль 1916 года, а также выпуски возобновленного журнала с 1996 года по наши дни.     Предмет исследования – эволюция и развитие миссионерской периодики Русской Православной Церкви на примере журнала «Миссионерское обозрение», типологические и предметно-тематические особенности этого издания, его значение в истории отечественной журналистики, а также его целевая аудитория и степень влияния на жизнь общества.     Цель работы – исследовать журнал «Миссионерское обозрение» для выявления типологических особенностей и проблемно-тематического наполнения, а также характерных особенностей миссионерской публицистики конца XIX – начала XX века и оценки современной миссионерской деятельности на примере возобновленного журнала.     Задачи работы:   1) определить место журнала «Миссионерское обозрение» в системе православных изданий отечественной периодической печати;   2) определить типологию журнала «Миссионерское обозрение»;  3) исследовать жанровые и содержательные характеристики журнала «Миссионерское обозрение»;   4) проанализировать изменения, произошедшие в содержании и оформлении журнала;   5) определить видоизменение целей и задач миссионерской журналистики конца XIX – начала XX века и наших дней на примере журнала «Миссионерское обозрение».     Работа  базируется  на отечественных и зарубежных исследованиях в области истории и теории журналистики. Теоретическую базу составили работы таких отечественных специалистов, как К.Е. Нетужилов, А. А.Бойко, Н. Е. Архипова, Г. В. Жирков, С. С. Дмитриев, А. В. Западов, А. Н. Кашеваров, Б. И. Есин, А. С. Максимов, Е. Е. Голубинский, А. П. Доброклонский, П. В. Знаменский и др.   Эмпирическая база исследования составлена из статей и заметок выпусков журнала «Миссионерское обозрение».     Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы. Во введении определяется основная проблематика исследования. В первой главе журнал « Миссионерское обозрение» рассматривается как главный печатный орган миссионерства православной церкви в Российской империи конца XIX – начала XX веков. В ней представлены два параграфа. Первый посвящен национальной политике Российской империи и ее взаимодействию с деятельностью миссионеров, а второй – типологическим особенностям журнала, специфике целевой аудитории и основным темам, поднимающимся на страницах журнала.   Вторая глава посвящена возобновленному журналу «Миссионерское обозрение». Она состоит из двух параграфов. В первом параграфе представлена современная методология православной миссии. В заключительном параграфе определяются современные особенности «Миссионерского обозрения». В заключении подводятся итоги проведенного исследования и формируются основные выводы. Список литературы включает в себя 37 наименований.

value: The relevance of the research is to understand and systematize the activities of the Russian Orthodox Church. On the example of the journal "Missionary review" in this work the main missionary goals and objectives of the Church periodicals are considered.  This research allows us to trace the modification of the missionary press and its audience. Thus, a new empirical material is introduced, and this is the scientific novelty of the work.   The experience of missionary activity on the example of the journal "Missionary review" presented in this work is likely to be of interest to beginning researchers of the Orthodox press. This is the practical value of the reaserch.    The object of the research – issues of the journal "Missionary review" from January 1986 to February 1916, as well as issues of the renewed journal from 1996 to the present day.    The subject of the research is the evolution and development of the missionary periodicals of the Russian Orthodox Church on the example of the journal "Missionary review", typological and subject-specific features of this publication, its importance in the history of Russian journalism, as well as its target audience and the degree of influence on society.    The purpose of the work is to research the journal "Missionary review" to identify typological features and problem – thematic content, as well as characteristic features of the missionary journalism of the late XIX-early XX century and evaluation of modern missionary activity on the example of the renewed journal.    Tasks of work:    1) to determine the place of the journal "Missionary review" in the system of Orthodox editions of the national periodicals;   2) define typology of the magazine "the Missionary review of the»;  3) to reaserch the genre and content characteristics of the journal "Missionary review";   4) analyze the changes in the content and design of the journal;   5) to determine the modification of the goals and objectives of missionary journalism of the late XIX – early XX century and the present day on the example of the journal "Missionary review".    The work is based on domestic and foreign research in the field of history and theory of journalism. The theoretical basis was made by the works of such domestic specialists as K.E. Netuzhilov, AA Boyko, NE Arkhipova, GV Zhirkov, SS Dmitriev, AV West, AN Kashevarov, BI Esin, AS Maksimov, EE Golubinsky, AP Dobroklonsky, PV Znamensky and others.    Final qualifying work consists of an introduction, two chapters, conclusion and references. The introduction defines the main problems of the research. In the first Chapter, the journal "Missionary review" is considered as the main printed organ of the mission of the Orthodox Church in the Russian Empire of the late XIX – early XX centuries. It presents two paragraphs. The first is devoted to the national policy of the Russian Empire and its interaction with the activities of missionaries, and the second – typological features of the magazine, the specifics of the target audience and the main topics raised in the pages of the magazine.  The second Chapter is devoted to the renewed journal "Missionary review". It consists of two paragraphs. The first section presents the modern methodology of the Orthodox mission. The final paragraph defines the modern features of the "Missionary review". In conclusion, the results of the research are summarized and the main conclusions are formed. The list of references includes 37 titles.

dc.subject

value: Миссионерство

value: Русская Православная Церковь

value: журнал "Миссионерское обозрение"

value: missionary work

value: Orthodox Church

value: magazine "Missionary review"

dc.title.alternative

value: Проблемно-тематический комплекс и типологические особенности журнала «Миссионерское обозрение»

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Literature in Iran's cyberspace: Prose by Mehdi Rezayi

dc.contributor.advisor

value: Писчурникова Екатерина Петровна

dc.contributor.author

value: Суханова Александра Игоревна

value: Sukhanova Aleksandra

dc.contributor.editor

value: Жухорова Наталия Павловна

value: Zhukhorova Nataliia Pаvlovnа

dc.description.abstract

value: Данная дипломная работа посвящена литературе виртуального пространства Ирана, в частности, творчеству современного иранского писателя Мехди Резаи. В ходе исследования были изучены некоторые произведения писателя, основные темы и проблематика, художественные приемы, герои и образы.   Работа состоит из двух глав. Первая глава посвящена деятельности литературного интернет-сообщества «Чук». Во второй главе приводится исследование жизни и творчества Мехди Резаи.

value: The thesis is focused on the literature in Iran's cyberspace, in particular, creative activity of the modern Iranian writer Mehdi Rezayi. A study of some Mehdi Rezayi's works, main subjects and problems, techniques and characters was carried out during the research.  The research consists of two chapters. The first chapter deals with the activities of the literary Internet community «Chouk». The second chapter depicts the study of Mehdi Rezayi's life and creativity.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: современная литература

value: персидская литература

value: персидская проза

value: Мехди Резаи

value: Literature in Iran's cyberspace

value: modern literature

value: Persian literature

value: Persian prose

value: Mehdi Rezayi

dc.title

value: Литература виртуального пространства Ирана: проза Мехди Резаи

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: A collective portrait in sponsored films

dc.contributor.advisor

value: Маевская Марина Игоревна

dc.contributor.author

value: Брызгалина Мария Дмитриевна

value: Bryzgalina Mariya

dc.contributor.editor

value: Лебедева Бэла Васильевна

value: Lebedeva Bela Vаsilevnа

dc.description.abstract

value: Аннотация выпускной квалификационной работы  Брызгалиной Марии Дмитриевны  «КОЛЛЕКТИВНЫЙ ПОРТРЕТ В КОРПОРАТИВНОМ ФИЛЬМЕ»  Н. рук. – Бэла Васильевна Лебедева,  старший преподаватель  Образовательная программа — Журналистика  Кафедра телерадиожурналистики  Очная форма обучения    Ключевые слова: корпоративный фильм, коллективный портрет, средства выразительности, корпоративная культура.  Актуальность темы. Корпоративные фильмы как элемент маркетинга отличаются простотой и гибкостью в презентации. Их можно использовать в качестве телевизионной рекламы, показывать на конференциях, разместить на сайте компании. На сайте любого престижного ВУЗа есть по крайней мере один или несколько презентационных роликов, что говорит о востребованности такого рода продукции.   Объектом дипломной работы являются корпоративные фильмы в сфере высшего образования, их жанровые особенности и выразительные средства. Предметом – процесс создания корпоративного фильма об Институте «Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций» Санкт-Петербургского государственного университета.  Цель этой дипломной работы состоит в создании уникального корпоративного фильма, отвечающего требованиям высшего учебного заведения.  Для этого необходимо решить следующие задачи:   1.	Дать характеристику жанровым особенностям корпоративного фильма.  2.	На основе анализа опыта зарубежных и отечественных университетов выявить структуру и выразительные средства корпоративных фильмов.  3.	Создать фильм для Института «Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций».   4.	Охарактеризовать выбор использованных выразительных средств корпоративного фильма Института «Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций».  В данной работе задействованы методы наблюдения, сравнительного анализа, контент-анализа и эксперимента.   Теоретическая база работы в виду не столь давнего появления корпоративного кино (в России оно начало появляться только после распада СССР) по большей части состоит из научных публикаций, созданных за последние 15 лет. В частности, для анализа выбраны труды А. Е. Колодкиной, Г. В. Александрова, Рика Прелингера. Кроме этого, проанализированы отчеты "Невафильм" и энциклопедия The American Midwest: An Interpretive Encyclopedia.   В качестве эмпирического материала выбраны корпоративные фильмы российский и зарубежных университетов, в частности, фильмы Оксфордского университета, Гентского университета, DHA Suffa University, несколько российских: Омского университета, Северо-Кавказского университета, Санкт-Петербургского государственного университета. Кроме этого, в работе рассмотрены корпоративные и презентационные фильмы и других предприятий.     Работа состоит из введения, двух глав, заключения, приложений, списка литературы и корпоративного фильма. В первой главе рассматриваются основные этапы развития отечественных и зарубежных корпоративных фильмов, их классификация и выразительные средства. Во второй главе анализируется опыт создания корпоративных фильмов для образовательных учреждений и других предприятий на примере конкретных работ, используемые в них выразительные средства. Во второй части второй главы дается оценка созданному корпоративному фильму Института "Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций" с точки зрения выбранных выразительных средств.  Выводы. В коллективном портрете, создаваемом в рамках корпоративного фильма, истории героев, представляющих разные социальные роли (студенты, выпускники, преподаватели), должны содержать интересную для целевой аудитории информацию. Фильм должен иметь небольшой хронометраж и быть ритмически структурированным, как содержательно, так и технологически.

value: Annotation  of the graduation work by Bryzgalina Mariya Dmitrievna  «COLLECTIVE PORTRAIT IN SPONSORED FILM»  Scientific director — Lebedeva Bela Vasilievna, senior lecturer   Educational program — Journalism  Department of TV and radio journalism   Full-time education    Key words: corporate film, collective portrait, collective storytelling, means of expressiveness, corporate culture.	  Relevance of the topic. Corporate films as an element of marketing are simple and flexible in presentation. They can be used as television commercials, displayed at conferences, posted on company's website. At the site of any prestigious university, there are at least one or several presentation videos, which indicates the demand for such products.  The object of the research is corporate films in higher education, their genre features and means of expressiveness. The subject is the process of creating a corporate film about the Institute "High School of Journalism and Mass Communications" of St. Petersburg State University.  The aim of the research is to create a unique corporate film that meets the requirements of a higher education institution. Achieving this aim requires to fulfill these goals:  1. To Describe the genre features of a corporate film.  2. Based on the analysis of the experience of foreign and domestic universities to identify the structure and expressive means of corporate films.  3. Create a film for the Institute "High School of Journalism and Mass Communications."  4. To characterize the choice of used expressive means of the corporate film of the Institute "High School of Journalism and Mass Communications".  Methods of research: methods of observation, comparative analysis, content analysis and experiment.  The theoretical basis of the work mostly consists of scientific publications created over the last 15 years because corporate cinema exists on the Russian market not so long (in Russia it appeared only after the collapse of the USSR). In particular, the works of A.E. Kolodkina, G.V. Aleksandrov, Rick Prelinger are taken for the analysis. In addition, the reports "Nevafilm" and the encyclopedia The American Midwest: An Interpretive Encyclopedia are analyzed.  Source of empirical material: The corporate films of Russian and foreign universities, in particular, films from Oxford Iniversity, DHA Suffa University, Chent University, several Russian: Omsk University, North Caucasian University, St. Petersburg State University. In addition, corporate and presentation films from others organizations are considered in the work.  Graduation work's structure: The work consists of an introduction, two parts, a conclusion, references, appendices and a corporate film. In the first chapter, the main stages of the development of domestic and foreign corporate films, their classification and expressive means are examined. In the second chapter, the experience of creating corporate films for educational institutions and other enterprises is analyzed on the example of specific works, expressive means which have been used in them. In the second part of the second chapter, an assessment is made of the corporate film created by the Institute "High School of Journalism and Mass Communications" in terms of selected expressive means.  Conclusions. In the collective portrait created within the framework of a corporate film, the stories of characters representing different social roles (students, graduates, teachers) may contain interesting information for the target audience. The film should have a small timing and be rhythmically structured, both informatively and technologically.

dc.subject

value: корпоративный фильм

value: коллективный портрет

value: средства выразительности

value: корпоративная культура.

value: corporate film

value: collective portrait

value: collective storytelling

value: means of expressiveness

value: corporate culture.

dc.title.alternative

value: Коллективный портрет в представительском фильме

description: Article

format: Unknown

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV