title: Estimating the Causal Impact of Shared Economy on Chinese Bike Rent Market

dc.contributor.advisor

value: Могильников Кирилл Юрьевич

dc.contributor.author

value: Ли Ю

value: Li Yu

dc.contributor.editor

value: Чуракова Ийя Юрьевна

value: Churakova Iiia Iurevnа

dc.description.abstract

value: Ускоренное экономическое развитие и постоянное изменение потребительского поведения способствуют процветанию экономики совместного использования в Китае. Программы совместного использования велосипедов, проекты которых организованны крупнейшими системами байкшеринга, такими как OFO и Mobike, и китайским правительством, стремительно развиваются в Китае. Тем временем, существует ряд проблем как различные нарушения, беспорядки, низкая эффективность и другие проблемы управления. Данная работа изучает причинное воздействие экономики совместного потребления на рынок китайских велосипедов, включая OFO, Mobike, Bluegogo и Cool Drive, и обеспокоенность потребителей для предложений дальнейшего развития. Благодаря статистическому анализу через SPSS, применение многосторонней платформы положительно сказывается на общей удовлетворенности клиентов и цене совместного использования велосипедов. Также, безопасность и удобство положительно влияют на степень удовлетворенности клиентов, На основе статистических результатов были представлены рекомендации по улучшению и прогнозированию моделей дальнейшего развития и тенденций.

value: The accelerated economic development and continually changing consumption behaviours foster the prosperity of sharing economy in China. Shared bike programmes consisting of shared bike projects organised by shared bike enterprises like OFO and Mobike and by the Chinese government are enjoying rapid growth in China. Meanwhile, a series of problems like disorders, mass, low efficiency, and many others management issues also occurred. This paper estimated the causal impact ODF shared economy on Chinese bike rent, including OFO, Mobike, Bluegogo and Cool Drive and consumers’ concerns on the shared bikes to propose suggestions for further development. Through a statistical analysis via SPSS, apply of the multi-sided platform is positively affected by overall customer satisfaction. Apply of the multi-sided platform is positively affected by the price of the shared bike. Safety and convenience are positively affected with customer satisfaction, price is negatively affected with satisfaction. Based on the statistical results, the recommendations for improvement and prediction of further development models and trend presented.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Экономика совместного потребления

value: Многосторонние платформы

value: Программы совместного использования велосипедов.

value: Sharing Economy; Multi-sided Platforms; Shared Bike Programmes

dc.title

value: Оценка влияния экономики совместного потребления на рынок аренды велосипедов в Китае

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Development of public spaces in the structure of an innovative research cluster: A case study of the territory transformation of the grey belt of St Petersburg

dc.contributor.advisor

value: Бандорина Ксения Валерьевна

dc.contributor.author

value: Фомина Маргарита Владимировна

value: Fomina Margarita

dc.contributor.editor

value: Козырева Елена Ивановна

value: Kozyreva Elena Ivаnovnа

dc.description.abstract

value: Диссертация посвящена инновационным методам формирования общественных пространств в контексте создания научно-исследовательского кластера как драйвера развития территорий «серого пояса» Санкт-Петербурга (на базе научно-исследовательского психоневрологического института (НИПНИ) имени В. М. Бехтерева).  Актуальность исследования определяется потенциалом развития Санкт-Петербурга как ведущего научного, образовательного и инновационного центра мирового уровня; проблемами, задачами и потенциалом градостроительного преобразования территорий «серого» пояса как ресурса инновационного развития города в контексте нового Генерального плана Санкт-Петербурга; задачами комплексного подхода к планированию пространственного и функционального преобразования городских территорий, социальному и экономическому развитию, экологическому оздоровлению, качественному совершенствованию городской среды, формированию архитектурного образа города XXI века; потенциалом создания научно-исследовательского кластера как нового центра притяжения и приложения труда; ценностью и потенциалом развития исторически сложившегося научно-исследовательского комплекса НИНПИ имени В. М. Бехтерева как основы формирования научно-исследовательского кластера -  ядра социальной активности, нового типа общественного пространства и архитектурной среды.  В первой главе «Научно-исследовательский кластер (НИК) как инновационный формат развития городской среды» рассматривается  феномен кластера как инструмента инновационного развития, определяется понятие научно-исследовательского кластера на макроуровне и уровне локального объекта; проводится анализ мировой и отечественной практики формирования НИК; выявляется функциональная структура                               и типологическая база общественных пространств его структуре.  Во второй главе «Стратегия преобразования территорий «серого» пояса Санкт-Петербурга в формате НИК» проводится анализ градостроительной ситуации «серого» пояса Санкт-Петербурга как основы формирования научно-исследовательского кластера, выявляются проблемы, ресурсы и потенциал развития территории в формате НИК, предлагается концепция формирования кластера на макроуровне; рассматривается НИНПИ имени В. М. Бехтерева как ядро формирования НИК на уровне локального объекта.  В третьей главе «Концепция формирования системы общественных пространств в структуре НИК» предлагается пространственно-функциональная модель кластера изучения человека на базе НИНПИ имени В. М. Бехтерева; разрабатывается типологическая база общественных пространств в его структуре и принципы, определяющих комфортность и привлекательность городской среды. Разработанная модель может быть адаптирована к  специфическим условиям, научному профилю объектов, различных по  расположению, пространственным параметрам, архитектурно-градостроительным и средовым характеристикам.  Формирование системы общественных пространств как уникальной архитектурно-ландшафтной среды в структуре научно-исследовательского кластера будет способствовать созданию устойчивой, социально эффективной, высокотехнологичной, инновационной по своему качеству городской среды, регенерации территорий «серого» пояса Санкт-Петербурга.  Разработка нового по типологии, функциям, социальным задачам  структурного звена градостроительной системы направлена на развитие научного потенциала города, привлечение трудовых, материальных ресурсов и инвестиций, на формирование и реализацию программ и проектов в области науки, образования.

value: The dissertation is devoted to innovative methods of the formation of public spaces in the context of the creation of a research cluster as a development driver of the territories of the  «gray»  belt of St. Petersburg (at the Bekhterev research psychoneurological institute).   The relevance of the research is determined by the potential of  development of St. Petersburg as the leading scientific, educational and innovation  world center; by problems, tasks and potential of urban development of the territories of the  «gray»  belt as a resource for innovative development of the city in the context of the new Master Plan of St. Petersburg; by tasks of an integrated approach to planning spatial and functional transformation of urban areas, social and economic development, quality improvement of the urban environment, the formation of the architectural image of the city of the XXI century; the potential of creating a research cluster as a new center of attraction and application of labor; by value and development potential of the historical Bekhterev institute as the basis for the formation of a research cluster - the core of social activity, a new type of public space and the architectural environment.  The first chapter, «The research Cluster as an Innovative Format for the Development of the Urban Environment», examines the cluster phenomenon as an instrument of innovative development, defines the concept of a research cluster at the macrolevel and the level of a local facility; carries out the analysis of world and domestic practice of formation of research cluster; reveals the functional structure and typological base of public spaces  in its structure.  In the second chapter, «Strategy for transformation of the territories of the «gray» belt of St. Petersburg in the format of the research cluster», the town-planning situation of the «gray» belt of St. Petersburg is analyzed as the basis for the formation of a research cluster. The problems, resources and potential for the development of the territory in the research cluster format and the concept of cluster formation at the macro-level are revealed. The Bekhterev institute is considered as the nucleus of the formation of the NIC at the level of the local facility.  In the third chapter, «The concept of the formation of a system of public spaces in the structure of the research cluster», a spatial-functional model of a human study cluster based on  Bekhterev institute are proposed. A typological base of public spaces in its structure and principles determined the comfort and attractiveness of the urban environment are being developed. The developed model can be adapted to specific conditions, the scientific profile of objects, different in location, spatial parameters, architectural and city-planning and environmental characteristics.  The formation of a system of public spaces as a unique architectural and landscape environment in the structure of a research cluster will contribute to the creation of a sustainable, socially effective, high-tech, innovative in its quality urban environment, the regeneration of the territories of the «gray» belt of St. Petersburg.

dc.subject

value: город

value: городская среда

value: научно-исследовательский кластер

value: научный

value: НИНПИ имени В.М. Бехтерева

value: образовательный

value: общественные пространства

value: потенциал

value: преобразование

value: развитие

value: Санкт-Петербург

value: «серый» пояс

value: структура

value: формирование

value: Bekhterev institute

value: city

value: development

value: educational

value: formation

value: «gray»  belt

value: potential

value: public spaces

value: research cluster

value: scientific

value: St. Petersburg

value: structure

value: transformation

value: urban environment

dc.title.alternative

value: Формирование общественных пространств в структуре инновационного научно-исследовательского кластера, на примере преобразования территорий серого пояса Санкт-Петербурга

format: Adobe PDF

description: Article


title: Burden of proof of a bona fide nature in cases pertaining to requisition of property from illegal possession

dc.contributor.advisor

value: Савин Василий Викторович

dc.contributor.author

value: Платицина Яна Александровна

value: Platitsina Iana

dc.contributor.editor

value: Лещенко Аркадий Игоревич

dc.description.abstract

value: Тема диссертации: Бремя доказывания добросовестности в спорах об истребовании имущества из чужого незаконного владения    Цели и задачи исследования:   Целью настоящей работы является анализ и разрешение правовых проблем, связанных с доказыванием добросовестности в спорах об истребовании имущества из чужого незаконного владения.  В соответствии с указанной целью были поставлены следующие задачи:   - раскрыть  и проанализировать понятие бремени доказывания;  - исследовать правила распределения бремени доказывания;  - изучить правовую природу презумпций;  - раскрыть значение презумпции добросовестности в гражданском праве;  - соотнести презумпцию добросовестности с понятием добросовестного приобретения имущества;  - определить круг фактов, подлежащих доказыванию в подтверждение (опровержение) довода о добросовестности в спорах об истребовании имущества из чужого незаконного владения.    Выводы, сделанные по результатам исследования:  1.	В соответствии с общим правилом распределения бремени доказывания в исках о присуждении, в которым относятся виндикационные иски, истцу подлежит доказывать правоосновывающие факты, ответчику – правопрекращащие факты. Добросовестность приобретения и возмездность сделки по отчуждению имущества представляют собой правопрекращающий юридический состав. Следовательно, по общему правилу обязанность доказывания недобросовестности должна быть возложена на ответчика.  2.	Правовые презумпции как предположения о существовании факта, закрепленные в законе, являются инструментом перераспределения бремени доказывания утверждаемого стороной факта.  3.	В действующем законодательстве отсутствует специальная презумпция добросовестности приобретателя чужого имущества. Для ее официального введения пункт 1 статьи 302 ГК РФ необходимо было бы изложить в следующей редакции: «Если имущество возмездно приобретено у лица, которое не имело права его отчуждать, то собственник вправе истребовать это имущество от приобретателя в случае, когда имущество утеряно собственником или лицом, которому имущество было передано собственником во владение, либо похищено у того или другого, либо выбыло из их владения иным путем помимо их воли, или если собственник докажет, что приобретатель знал или мог узнать о том, что лицо, у которого он приобрел имущества, не имело право его отчуждать».  4.	В настоящее время в российском гражданском законодательстве используются два независимых друг от друга значения термина «добросовестность». Добросовестность в объективном смысле, закрепленном в статье 1 и статье 10 ГК РФ, представляет собой наряду с законопослушностью объективную сторону правомерного поведения. В данном значении требование добросовестности направлено на установление стандарта поведения участников гражданского оборота, который бы ограничивал свободу реализации принадлежащих субъекту прав с тем, чтобы они осуществлялись с учетом интересов других участников правоотношения, в соответствии с правомерными и ожидаемыми целями и пр. В субъективном смысле добросовестность определяется как извинительное заблуждение относительно противоправности своего поведения. Такой смысл понятия содержится в частности в статье 302 ГК РФ. Закрепленная в пункте 5 статьи 10 ГК РФ презумпция добросовестности касается добросовестности в объективном смысле. Основания для распространения презумпции добросовестного осуществления гражданских прав на понятие добросовестности в субъективном смысле не имеется.  5.	Вопреки разъяснениям Верховного Суда РФ и Высшего Арбитражного Суда РФ о добросовестности приобретателя должно свидетельствовать не принятие им разумных мер для выяснения управомоченности отчуждателя, а отсутствие объективной и реальной для него возможности узнать о том, что отчуждатель не является собственником имущества. При разрешении вопроса о глубине проверки права отчуждателя судом за основу должен быть взят стандарт разумного поведения, направленного на проверку чистоты сделки.   6.	Стандарт разумного поведения приобретателя подлежит определению на основании судейского усмотрения. В целях ограничения пределов судейского усмотрения Верховному Суду РФ необходимо дать разъяснения по вопросу о глубине предполагаемой проверки разумным приобретателем права отчуждателя в зависимости от вида и ценности предмета сделки, а также статуса приобретателя.

value: Purposes of the research:  The purpose of this work is to analyze and resolve legal problems related to proof of bona fide nature  in cases pertaining to recovery of property held in adverse possession.  In accordance with this purpose, the following tasks were set:  - to reveal and analyze the concept of the burden of proof;  - to investigate the rules for sharing the burden of proof;  - to explore the legal nature of presumptions;  - to disclose the importance of the presumption of bona fide nature  in civil law;   - to correlate the presumption of bona fide nature  with the concept of bona fide acquisition of property;   - to determine the range of facts to be proved in confirmation (refutation) of the argument about bona fide in cases pertaining to recovery of property held in adverse possession.    Conclusions of work:  1.	In accordance with the general rule of distributing the burden of proof in claims of award, in which vindication claims are concerned, plaintiff shall prove the lawful facts and defendant shall prove the lawful facts the law-breaking facts. The bona fide of the acquisition and the reimbursement of the transaction for the alienation of property constitute a law-breaking juridical composition. Consequently, as a general rule, the duty of proving dishonesty must be assigned to the defendant.  2.	Legal presumptions as assumptions about the existence of a fact, enshrined in the law, are an instrument for redistributing the burden of proof of a fact confirmed by a party.  3.	In the current legislation there is no special presumption of good faith of the acquirer of another's property. For its official introduction, paragraph 1 of Article 302 of the Civil Code of the Russian Federation would have to be stated in the following wording: «If the property is acquired for compensation from a person who did not have the right to alienate it, then the owner has the right to exterminate this property from acquisition in case when the property is lost by the owner or the person to whom the property was transferred by the owner into possession, or was stolen from any of them, or withdrawn by any other way without their wish, or if the owner proof that the acquirer was aware of or at least could not be unaware of, that the person  whose property he acquired, did not have the right to alienate it».  4.	Currently, Russian civil law uses two independent meanings of the term "bona fide nature ". Good faith in the objective sense, enshrined in Article 1 and Article 10 of the Civil Code of the Russian Federation, is, along with law-abiding, the objective side of lawful conduct. In this sense, the requirement of bona fide is aimed at establishing a standard of behavior of participants in civil commerce that would restrict the freedom to exercise the rights owned by the subject so that they are carried out taking into account the interests of other participants in the legal relationship, in accordance with legitimate and expected goals, etc. In the subjective sense, bona fide is defined as an excusable error about the wrongfulness of one's conduct. This meaning of the concept is contained, in particular, in Article 302 of the Civil Code of the Russian Federation. The presumption of good faith fixed in clause 5 of Article 10 of the Civil Code of the Russian Federation concerns good faith in an objective sense. There is no the grounds for extending the presumption of bona fide in the exercise of civil rights to the notion of bona fide in the subjective sense.  5.	The bona fide nature  of the acquirer must be demonstrated by the lack of an objective and real opportunity for him to learn that the alien is not the owner of the property. When resolving the issue of the availability of such a possibility by the court, the standard of reasonable behavior of the acquirer, aimed at inspection the legal clarity of the transaction, should be taken as a basis.  6.	The standard of reasonable conduct of the acquirer shall be determined on the basis of judicial discretion. In order to put under restraint the limits of judicial discretion, the Supreme Court of the Russian Federation needs to clarify the depth of the alleged verification by the reasonable acquirer of the alienator's right, depending on the type and value of the subject matter of the transaction, as well as the status of the acquirer.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: добросовестность

value: виндикация

value: добросовестный приобретатель

value: бремя доказывания

value: презумпция

value: conscientiousness

value: bona fide

value: vindication

value: burden of proof

value: presumption

dc.title

format: Microsoft Word XML

description: Article

description: ReviewRev

format: Text

description: ReviewSV


title: Legal issues when constesting debtor transactions in insolvency proceedings

dc.contributor.advisor

value: Нарижний Артем Сергеевич

dc.contributor.author

value: Пермогорская Александра Алексеевна

value: Permogorskaya Aleksandra

dc.contributor.editor

value: Попондопуло Владимир Федорович

value: Popondopulo Vladimir Fedorovich

dc.description.abstract

value: АННОТАЦИЯ  на выпускную квалификационную работу  студента магистратуры по программе «Проблемы предпринимательского права» Пермогорской Александры Алексеевны  на тему «Правовые проблемы оспаривания сделок должника в процедуре банкротства»    Цель и задачи исследования:    1. Изучить судебную арбитражную практику по вопросу оспаривания сделок должника по общегражданским и специальным основаниям, предусмотренных Законом о банкротстве;  2. Выяснить общие подходы к пониманию таких категорий как «сделка» в сфере несостоятельности (банкротства), «период подозрительности», «неравноценность встречного исполнения другой стороной сделки», «существенность отличия цены и (или) иных условий сделки от цены и (или) иных условий» и др.;  3.Выявить правовые проблемы оспаривания сделок должника в процедуре банкротства по общегражданским и специальным основаниям Закона о банкротстве.    Выводы, сделанные по результатам исследования:    1.	Сделан вывод о том, что приведенный в ст. 61.1 Закона о банкротстве перечень оспариваемых сделок гораздо шире доктринального и законодательного определения понятия сделки; перечень юридических действий, которые могут быть оспорены в рамках дела о банкротстве, не ограничен исключительно понятием «сделки», предусмотренным ст. 153 Гражданского кодекса РФ;  2.	Сделан вывод о том, что наличие в законодательстве о банкротстве специальных оснований оспаривания сделок само по себе не препятствует суду квалифицировать сделку, при совершении которой допущено злоупотребление правом, как ничтожную по ст. 10 и 168 Гражданского кодекса  РФ, но только если речь идет о сделках с пороками, выходящими за пределы дефектов сделок с предпочтением или подозрительных сделок. Иной подход приводит к тому, что содержание ч. 2 ст. 61.2 Закона о банкротстве теряет смысл, так как полностью поглощается содержанием норм о злоупотреблении правом и позволяет лицу, оспорившему подозрительную сделку, обходить правила об исковой давности по оспоримым сделкам, что недопустимо.   3.	Сделан вывод о том, что в судебной практике признак «существенности» отличия цены и (или) иных условий сделки от цены и (или) иных условий, при которых в сравнимых обстоятельствах совершаются аналогичные сделки, трактуется через признак многократного превышения стоимость полученного встреченного исполнения обязательств, определенной с учетом условий и обстоятельств такого встреченного исполнения обязательств.  4.	Сделан вывод о том, что положения трудового законодательства, а именно ст. 137 Трудового кодекса РФ, не допускающая признания трудовых договоров недействительными и взыскания заработной платы с работников, не являются приоритетными по отношению к законодательству о банкротстве.

value: ANNOTATION  for the final qualifying work of a master's student on the program «Problems of Entrepreneurial Law» by Alexandra Permogorskaia on the topic «Legal problems challenging the debtor's transactions in bankruptcy proceedings»    The purpose and objectives of the study:    1.Examine the judicial arbitration practice on challenging the debtor's transactions on general civil and special grounds stipulated by the Law on Bankruptcy;  2.To find out common approaches to the understanding of such categories as "transaction" in the field of insolvency (bankruptcy), "the period of suspicion," "disparity counter-performance by the other party of the transaction", "The essential difference between the price and (or) other terms of the deal on the price and (or) other conditions ", etc .;  3.To examine the legal issues challenging the debtor's transactions in the bankruptcy proceedings of general civil and special bases of the Law on Bankruptcy.    Conclusions drawn from the study:    1.It is concluded that the above Article. 61.1 of the Law on Bankruptcy list of disputed transactions is much broader doctrinal and legal definition of the transaction; list of legal actions that may be challenged in the framework of the bankruptcy proceedings, is not limited solely to the concept of "transaction" under Art. Civil Code 153;  2.It is concluded that the presence of the law on bankruptcy of special grounds to challenge transactions does not in itself preclude the court to qualify the deal, the commission admitted that abuse of rights is negligible under Art. 10 and 168 of the Civil Code, but only in the case of transactions with disabilities that go beyond defects deals with a preference or suspicious transactions. Another approach leads to the fact that the content of h. 2 tbsp. 61.2 of the Bankruptcy Law loses its meaning, as completely absorbed by the content of the rules on abuse of the right and allows a person to challenge suspicious transactions to circumvent the rules on the limitation period for voidable transactions, which is unacceptable.  3.It is concluded that the jurisprudence sign "essential" differences prices and (or) other terms of the transaction on the price and (or) other conditions that in comparable circumstances are made similar transactions, is treated by a sign repeated excess value obtained encountered performance liabilities determined taking into account the conditions and circumstances encountered such fulfillment of obligations.  4.It is concluded that the provisions of the labor legislation, namely Art. 137 of the Labor Code does not allow the recognition of labor contracts null and recovery of wages from workers, are not a priority in relation to the legislation on bankruptcy

dc.subject

value: банкротство

value: оспаривание сделок

value: подозрительные сделки

value: сделки с предпрочтительностью

value: сделки с неравноценным встречным исполнением

value: bankruptcy

value: contesting transactions

value: suspicious transactions

value: deals with predprochtitelnostyu

value: deal with unequal counter-performance

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The online entertainment industry in the context of the World Trade Organization: trends in legal regulation

dc.contributor.advisor

value: Пчелинцев Георгий Александрович

dc.contributor.author

value: Москвина Наталья Николаевна

value: Moskvina Natalia

dc.contributor.editor

value: Архипов Владислав Владимирович

value: Arkhipov Vladislav Vlаdimirovich

dc.description.abstract

value: В рамках данного труда внимание исследователя сосредоточено на нетипичном для права Всемирной торговой организации предмете. В настоящее время современные технологии в значительной степени опережают развитие правового регулирования данной сферы. Однако это не повод отказываться от применения к вновь возникающим отношениям имеющихся правил и норм международной торговли. Ввиду нарастающих оборотов международной торговли посредством использования сети Интернет, индустрия онлайн-развлечений как одна из сфер торговых отношений, которые возникли благодаря широкому распространению и использованию Интернета, вызывает особый интерес. Именно поэтому представляется необходимым рассмотреть тенденции правового регулирования применимо к данной области. В работе анализируются следующие объекты индустрии онлайн-развлечений: онлайн-реклама, видеоигры, виртуальная реальность и аудиовизуальные сервисы. Правовую основу исследования составляют соглашения, формирующие право ВТО. Анализируется практика государственного вмешательства в индустрию онлайн-развлечений на примере России и Китая. Кроме того, в заключительном параграфе работы рассматривается проблематика локализации персональных данных на национальном уровне.

value: Within the framework of this work, the researcher's attention is focused on an extraordinary subject for the law of the World Trade Organization. Nowadays, modern technologies are largely ahead of the development of legal regulation related to this sphere. However, this seems not to be a reason to refuse the application of the existing rules and norms of international trade to the newly emerging relations. Considering the growing turnover of the international trade through the use of the Internet, the online-entertainment industry is one of the areas that have arisen particular interest due to the widespread use of the Internet. It is important to consider the trends of legal regulation applicable to this field. The following items of the online-entertainment industry are analyzed in this paper: online-advertising, video games, virtual reality and audiovisual services. The legal basis for the analysis is the agreements that form the law of the WTO. The practice of state intervention in the online-entertainment industry is analyzed by the examples of Russia and China. In addition, the final paragraph of the paper reviews the problem of localization of personal data at the national level is considered.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Право ВТО

value: Интернет

value: индустрия онлайн-развлечений

value: международная торговля

value: онлайн-реклама

value: видеоигры

value: виртуальная реальность

value: аудиовизуальные сервисы

value: правовое регулирование

value: персональные данные.

value: WTO law

value: the Internet

value: online-entertainment industry

value: international trade

value: online-advertising

value: video games

value: virtual reality

value: audiovisual services

value: legal regulation

value: personal data.

dc.title

value: Индустрия онлайн-развлечений в контексте Всемирной торговой организации: тенденции правового регулирования

description: Article

description: ReviewSV

format: JPEG

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: State registration of medical devices

dc.contributor.advisor

value: Ковалевский Сергей Михайлович

dc.contributor.author

value: Балакирева Кристина Владимировна

value: Balakireva Kristina

dc.contributor.editor

value: Препьялов Александр Васильевич

value: Candidate of Chemistry А.V.Prepialov

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена анализу проблем, возникающих в процессе государственной регистрации медицинских изделий. В работе рассматривается понятие медицинских изделий как объекта гражданских правоотношений, его место в системе гражданских правоотношений. Устанавливается перечень лиц, участвующих в регистрации медицинских изделий.  Характеризуются отношения, возникающие в процессе обращения медизделий на этапе их регистрации. Дается понятие, основные принципы и значение процесса регистрации медицинских изделий. Кроме того, исследуется процедура регистрации медицинских изделий в России и ЕАЭС и рассматриваются некоторые проблемы, возникающие в ее процессе. В заключении даются рекомендации по их разрешению и подводятся итоги исследования.

value: The master’s thesis is devoted to the analysis of problems in procedure og state registration of medical devices. The thesis considers the legal defenition "medical devices", its position in the system of civil legal relations. Moreover, the list of persons participating in the registration of medical devices is established. In thesis described the relationships that arise in the process of circulation of medical devices at the stage of their registration. The master’s thesis determined basic principles and significance of the process of registration of medical devices. In addition, it examines the procedure for the registration of medical devices in Russia and the EEC and considers some of the problems of registration. Conclusion are given recommendations to resolve proplems.

dc.subject

value: медицинские изделия

value: государственная регистрация

value: обращение медицинских изделий

value: ЕАЭС

value: medical devices

value: state registration

value: circulation of medical device

value: EEC

value: State registration of medical devices

dc.title.alternative

value: Институт государственной регистрации медицинских изделий

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Mathematical methods of credit risk modeling with different modes of omissions in data

dc.contributor.advisor

value: Черницын Иван Геннадьевич

dc.contributor.author

value: Жак Роман Викторович

value: Zhak Roman

dc.contributor.editor

value: Кудрявцев Андрей Алексеевич

value: Doctor of Economics, Associate Professor А.А.Kudriavtsev

dc.description.abstract

value: Важную роль в системе финансовых рисков банка играет кредитный риск, который оказывает существенное влияние на устойчивость и эффективность его работы. При оценке кредитного риска используют сформированные определенным образом выборки данных, в которых часто наблюдаются пропуски, искажающие прогнозы по выдаче займов. В результате это приводит к потере прибыли, поскольку банк выдает невозвращаемые кредиты. В этой связи, возникает необходимость прогнозирования кредитного риска с как можно более высокой точностью, решая проблему замещения пропусков.  Цель исследования состоит в разработке методов снижения ошибки при оценке кредитного риска в условиях систематических пропусков для улучшения точности предсказания неблагоприятных исходов, вызванных невозможностью погашения заемщиком ссуды. Цель была достигнута путем решения частных научно-практических задач: оценка точности прогнозных значений при различных режимах пропусков, а также в зависимости от распределения исходных величин, разработка методов для улучшения точности прогноза за счет преобразования статистических данных, разработка прототипа программного обеспечения с апробацией полученных теоретических результатов на реальных выборках и разработка набора эвристических методов выбора способа прогнозирования пропущенных значений.  В результате проведенного исследования был предложен совершенно новый подход к замещению пропущенных значений при оценке кредитного риска, основывающийся на знании об эмпирическом распределении пропусков. К предложенному подходу были разработаны алгоритмы на статистическом языке R, адаптированные к различным типам данных – временные ряды и многомерные структуры, и проведены множественные испытания, которые показали состоятельность данного подхода путем улучшения точности прогнозов в несколько раз по сравнению с базовыми методами. Отметим, что методология работы с пропусками во временных рядах ранее не предлагалась к рассмотрению.  Кроме того, разработаны классификации пропусков в соответствии с предметной областью.  Также были предложены управленческие рекомендации по совершенствованию процесса оценки кредитного риска банковской организацией, среди которых: изменение стратегии исследования с применением квантильной регрессии на случай высокой концентрации пропусков, разработка специальных словарей моделей и включение этапа уточнения режима пропусков. Установив три компонента при анализе пропусков – классификация источников, словарь моделей и новый подход при восстановлении пропусков, банковские организации могут существенно оптимизировать свою деятельность в направлении анализа данных при оценке кредитного риска.

value: Сredit risk plays an important role in the system of financial risks of the bank, which has a significant impact on the sustainability and efficiency of its operation. During the forecasting of credit risk, we have data samples that are generated in a certain way, in which missing values are often observed and they distort the forecasts for the issuance of loans. As a result, this leads to a loss of profit, as the bank issues non-refundable loans. As a result, it is necessary to forecast credit risk with the highest accuracy, solving the problem of missing values.  The purpose of the research is to develop methods to reduce the error in assessing credit risk in the context of systematic missing values in order to improve the accuracy of predicting outcomes caused by the inability of the borrower to repay the loan. The goal was achieved by solving particular scientific and practical problems: estimating the accuracy of predicted values for different modes of passes, and also depending on the distribution of initial values, developing methods to improve the accuracy of the forecast by transforming statistical data, developing a prototype of the software with approbation of the theoretical results obtained on real samples and development of a set of heuristic methods for selecting the method for predicting missing values.  As a result of the research, a completely new approach to the replacement of missed values in the assessment of credit risk was proposed, based on knowledge of the empirical distribution of missing values. It has been developed algorithms in the statistical language R, adapted to different types of data - time series and multidimensional structures, and carried out multiple tests, which showed the robustness of this approach by improving the accuracy of forecasts in comparison with the basic methods. It should be noted that the methodology of working with missing values in time series was not previously proposed for consideration. In addition, the classification of missing values has been developed in accordance with the subject area. Management recommendations were also proposed to improve the process of credit risk forecasting by a banking organizations, including: changing the research strategy using quantile regression in case of high missing values concentration, developing special dictionaries for models, and include the step of clarifying the missing values mode. Having established three components in the analysis of missings - the classification of sources, the vocabulary of models and a new approach to the forecasting of missing values, banking organizations can significantly optimize their activities in the direction of data analysis.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: кредитный риск

value: пропущенные значения

value: прогнозирование

value: большие данные

value: анализ многомерных структур

value: credit risk

value: missing values

value: forecasting

value: big data

value: analysis of multidimensional structures

dc.title

value: Математические методы оценки кредитного риска при различных типах пропусков в данных

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Comparison of the regulatory oversight of clinical trials conducted in the United States of America and the Russian Federation

dc.contributor.advisor

value: Горяинов Алексей Михайлович

dc.contributor.author

value: Романенко Ольга Николаевна

value: Romanenko Olga

dc.contributor.editor

value: Акулин Игорь Михайлович

value: Akulin Igor Mikhаilovich

dc.description.abstract

value: Выпускная магистерская работа посвящена сравнительному анализу развития законодательства, регулирующего проведение клинических исследований новых медицинских препаратов. В работе проведен анализ развития законодательства СССР, Российской Федерации и США. Выявляются проблемы, возникающие при заимствовании законодательства из других стран. Делается вывод о том, что в дальнейшем законодательства регулирующее клинические исследования в Российской федерации будет ужесточаться по средством внедрения новых административных процедур.

value: This Master’s Thesis sets forth a comparative review of legislation regulating the conduct of clinical trials for new pharmaceutical products. This work analyzes the development of clinical trials legislation in the USSR, the Russian Federation, and the USA. Challenges associated with attempting to extrapolate laws and regulations from different legal systems are highlighted.  The author concludes that in the foreseeable future, Russia will implement new regulatory procedures leading to a stricter legislation of the conduct of clinical trials.

dc.subject

value: клинические исследования

value: законодательство США

value: законодательства РФ

value: сравнительный анализ Американского и Российского законодательства

value: исторический анализ

value: правовое регулирование клинических исследований

value: clinical trials

value: legislation regulating clinical trials in USA

value: legislation regulating clinical trials in the Russian Federation

value: comparative analysis of American and Russian legislation

value: historic analysis

value: legal regulation of clinical trials.

dc.title.alternative

value: Сравнительное правоведение в области регулирования проведения клинических исследований в Российской Федерации и США

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The legal status of a dentist

dc.contributor.advisor

value: Ковалевский Сергей Михайлович

dc.contributor.author

value: Иванова Анастасия Александровна

value: Vasileva Anastasiia

dc.contributor.editor

value: Акулин Игорь Михайлович

dc.description.abstract

value: ВКР посвящена анализу применения нормативно-правовых актов, регулирующих деятельность врачей-стоматологов.    В работе дано определение правовой природы стоматологических услуг, дана оценка особенностей правового регулирования труда медицинских работников, а также рассмотрены виды ответственности врача – стоматолога. Проведен анализ практики правовой защиты врачей-стоматологов  Особое внимание уделено проблеме оказания медицинских услуг, а не помощи, в сфере стоматологии. Автор приходит к выводу о том, что нормативно-правовые  нормы, регулирующие деятельность врача – стоматолога,  должны претерпеть изменения с целью обязания врачей-стоматологов к повышению правой грамотности.

value: The graduation dissertation deals with analyzing the application of legal acts, that regulate the work of dentists.  In the frame of the dissertation the legal nature of dental services is defined, the author assesses the job of medical workers from the judicial angle and reviews kinds of liabilities of the dentist. The author analyzed practical cases of legal protection of dentists.  Particular attention is paid to the of providing dental services, but not help. The author came to the conclusion that legal acts regulating the work of the dentist should be changed in order to enhance the law knowledge of doctors.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Защита врачей-стоматологов

value: повышение правовой грамотности

value: медицинская услуга

value: регулирование деятельности

value: Российское законодательство

value: protection of dentists

value: enhancing the law knowledge

value: a medical service

value: work regulation

value: Russian legislation.

dc.title

value: The legal status of a dentist

value: Правовые положения врача-стоматолога

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Civil regulation of insolvency (bankruptcy) of physical persons

dc.contributor.advisor

value: Антонова Елена Геннадьевна

dc.contributor.author

value: Сергеева Валерия Валериевна

value: Sergeeva Valeria

dc.contributor.editor

value: Попондопуло Владимир Федорович

value: Popondopulo Vladimir Fedorovich

dc.description.abstract

value: Магистерская работа содержит обзор судебной практики по делам о банкротстве физических лиц,а также в работе затронуты проблемы, возникшие в процессе применения норм о банкротстве, даны возможные варианты решения затронутых проблем.

value: Masters dissertation contains an overview of court practice of bankruptcy cases of individuals. Also the banruptcy problems are touched upon in the masters dissertation. Moreover, the possible solutions are raised in the work.

dc.subject

value: Банкротство

value: несостоятельность

value: физические лица

value: граждане

value: bankruptcy. insolvency. individuals. citizens

dc.title.alternative

value: Гражданско-правовое регулирование несостоятельности (банкротства) физических лиц

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Development of anomaly detection methods for vessel maneuvers and fuel consumption

dc.contributor.advisor

value: Юдин Иван Павлович

dc.contributor.author

value: Шолохова Алена Алексеевна

value: Sholokhova Alena

dc.contributor.editor

value: Андрианов Сергей Николаевич

value: Andrianov Sergei Nikolаevich

dc.description.abstract

value: В работе рассмотрены алгоритмы поиска аномалий в сенсорных данных применительно к задаче анализа движения морских судов. Современное судно снабжено большим количеством датчиков, непрерывно записывающих показатели функционирования его различных подсистем. В случае, когда организован сбор и хранение такой информации, открываются возможности применения интеллектуальных систем анализа данных. Прикладными областями подобных систем могут служить, например, задачи предупреждения опасных маневров, прогнозирования поломок, предотвращения столкновений, оптимизации потребления топлива. В работе рассмотрено применение алгоритмов обучения без учителя для анализа навигационных данных (координаты судна, его скорость, курс, глубина и пр.), а также пример прогнозирования потребления топлива на основе полиномиальных нейронных сетей. Приведены описания различных математических подходов и демонстрация их применения на реальных данных. В заключении рассмотрены варианты дальнейшего развития предложенных методов.

value: The algorithms for anomaly detection in the sensory data in the application to the analysis of maritime traffic are described. The modern vessel is equipped with many sensors, continuously recording the performance of its various subsystems. The collection and storage of such information provide the possibilities of using intelligent data analysis systems. Applied areas of such systems can serve tasks of preventing dangerous maneuvers, predicting maintenance, preventing collisions, optimizing fuel consumption. The application unsupervised learning for the analysis of navigational data (ship coordinates, speed, course, depth, etc.) and an example of predicting of fuel consumption based on the polynomial neural networks are considered. A description of various mathematical approaches and its demonstration on real data is given. In conclusion, the possible development and improvement of the given methods are considered.

dc.subject

value: машинное обучение

value: полиномиальная нейронная сеть

value: поиск аномалий

value: прогнозирование потребления топлива

value: идентификация систем

value: machine learning

value: polynomial neural network

value: anomaly detection

value: prediction of fuel consumption

value: system identification

dc.title

value: Разработка методов обнаружения аномалий маневрирования и потребления топлива для морских судов

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Dynamic adaptation of heuristic algorithms in vehicle  routing problems

dc.contributor.advisor

value: Перцовский Александр Константинович

dc.contributor.author

value: Широких Вячеслав Андреевич

value: Shirokikh Viacheslav

dc.contributor.editor

value: Захаров Виктор Васильевич

value: Zakharov Viktor Vаsilevich

dc.description.abstract

value: В данной работе проводится анализ широкого класса вычислительно-сложных задач маршрутизации и решений таких задач, получаемых с помощью эвристических алгоритмов. В ходе работы были разработаны: новый метод улучшения эффективности существующих эвристических алгоритмов - Динамическая адаптация; новая характеристика качества решений - Состоятельность во времени; новая подробная модель Кооперативной задачи маршрутизации. Были реализованы алгоритмы нахождения решений для нескольких классов задач маршрутизации и их динамическая адаптация. С использованием разработанных алгоритмов были проведены обширные вычислительные эксперименты. Полученные данные были подробно проанализированы, что позволило показать эффективность предложенных методов и актуальность предложенных моделей.

value: In this study we perform analysis of a wide class of computationally hard routing problems and their solutions obtained with heuristic algorithms. During the research we developed: new method of improving efficiency of existing heuristic algorithms - Dynamic adaptation; new characteristic of solution quality - Time consistency; new precise model of Cooperative routing problem. Algorithms were developed for solving several classes of routing problems along with their dynamic adaptations. Using the developed algorithms, extensive computational experiments were performed. Obtained data was deeply analyzed, which allowed to show the effectiveness of suggested methods and relevance of suggested models.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Задачи маршрутизации

value: эвристические алгоритмы

value: динамическая адаптация

value: кооперативные иры

value: устойчивые коалиции

value: Routing problems

value: heuristic algorithms

value: dynamic adaptation

value: cooperative games

value: stable coalitions

dc.title.alternative

value: Динамическая адаптация эвристических алгоритмов в задачах маршрутизации транспорта

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Application of a game-theoretic approach for increasing of MANET performance

dc.contributor.advisor

value: Янковская Людмила Анатольевна

dc.contributor.author

value: Плеханова Таисия Михайловна

value: Plekhanova Taisiia

dc.contributor.editor

value: Громова Екатерина Викторовна

value: Gromova Ekaterina Viktorovnа

dc.description.abstract

value: В исследовании описывается теоретико-игровой подход к задаче улучшения производительности мобильных сетей ad-hoc (MANET). Работа является продолжением исследования, представленного на конференции в Риге "A dynamic game of mobile agents placement on MANET" в 2016 г. В данной работе для улучшения производительности сети, во-первых, рассматривается гексагональная сетка, которая дает более реалистичное представление о передачи в сети. Во-вторых, вводится новый класс стратегий - стратегии "в перспективе", которые приводят к уменьшению длины игры и являются уникальными для предыдущей постановки задачи. В-третьих, задача расположения агентов на сети формируется, как динамическая кооперативная игра. При помощи JavaScript была разработана среда моделирования для анализа различных стратегий игроков. Программа генерирует различные игровые сценарии (для кооперативного и некооперативного варианта) и определяет, как каждый игрок действует в течении игры, решая соответствующие проблемы оптимизации. Используя разработанную среду, были рассмотрены несколько игровых сценариев. Было установлено тестированием в Network Simulator 3, что применении теоретико-игрового подхода к задаче улучшения производительности сети даёт положительный результат.

value: The research describes a game-theoretic approach to the problem of improving the performance of mobile ad-hoc networks (MANET). The work is a continuation of the research presented at the conference "A dynamic game of mobile agents placement on MANET" in 2016. In this paper, to improve network performance, first, we consider a hexagonal grid, which gives a more realistic presentation of network transmission. Secondly, a new class of strategies is introduced - "hope" strategies, which lead to a reduction in the length of the game and are unique for the previous formulation of the problem. Thirdly, the problem of the location of agents on the network is formed as a dynamic cooperative game. Using JavaScript, a modeling environment was developed to analyze the different strategies of the players. The software generates various game scenarios (for cooperative and non-cooperative variant) and determines how each player acts during the game, solving the corresponding optimization problems. Using the developed environment, several game scenarios were considered. It was established by testing in Network Simulator 3 that the use of the game-theoretic approach to the task of improving network performance gives a positive result.

dc.subject

value: улучшение производительности MANET

value: теория игр

value: AODV

value: performance improvement of MANET

value: game theory

dc.title

value: Использование теоретико-игрового подхода для повышения производительности сети MANET

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: PET data acquisition modeling and random coincidences correction

dc.contributor.advisor

value: Ворогушин Михаил Феофанович

dc.contributor.author

value: Бажанов Павел Валерьевич

value: Bazhanov Pavel

dc.contributor.editor

value: Котина Елена Дмитриевна

value: Kotina Elena Dmitrievnа

dc.description.abstract

value: Позитронно-эмиссионная томография сегодня один из динамично развивающихся методов радионуклидной диагностики. Результаты моделирования сбора проекционных данных ПЭТ могут быть использованы при тестировании алгоритмов коррекции и реконструкции изображений, проектировании новых конфигураций детектирующей аппаратуры, разработке новых протоколов сбора данных.   В данной работе предлагается метод моделирования сбора проекционных данных позитронно-эмиссионной томографии с учетом различных факторов, влияющих на качество изображения, таких как поглощение гамма-квантов в результате фотоэффекта, комптоновское рассеяние, случайные совпадения. В работе приводятся результаты работы реализации предложенного алгоритма. Также описываются методы коррекции случайных совпадений, приводятся результаты работы их программных реализаций.

value: Positron emission tomography is one of the dynamically developing methods of radionuclide diagnostics. The results of PET projection data acquisition modeling could be used in image correction and reconstruction algorithms testing, designing new configurations for detecting equipment and developing new data acquisition protocols.  In this paper, a positron emission tomography projection data acquisition modeling method was proposed. This method takes into account various factors that affect image quality, such as the absorption of gamma rays due to the photoelectric effect, Compton scattering, random coincidences. Results of the proposed algorithm implementation are presented. Methods for correcting random coincidences are also described, and their software implementations outputs are given.

dc.subject

value: ПЭТ

value: моделирование

value: проекционные данные

value: коррекции

value: PET

value: modeling

value: projection data

value: corrections

dc.title.alternative

value: Моделирование сбора проекционных данных позитронно-эмиссионной томографии и коррекция случайных совпадений

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Modeling of electric fields in complex structures

dc.contributor.advisor

value: Ворогушин Михаил Феофанович

dc.contributor.author

value: Пономарев Владимир Андреевич

value: Ponomarev Vladimir

dc.contributor.editor

value: Овсянников Дмитрий Александрович

value: Ovsiannikov Dmitrii Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: В данной работе рассматривается разработка програмного модуля для расчета электростатических полей в геометрически сложных областях. А так же рассматривается расчет электростатичских полей в ловушке Пеннинга-Малмберга-Сурко установки LEPTA

value: At this work we consider package development for field solving for difficult geometry areas. Also at this work we consider computation of field for Penning-Malmberg-Surko particle trap for LEPTA project

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Lepta

value: электростатические поля

value: вращающееся поле

value: Daizy

value: electic fields

value: rotating wall field

dc.title

value: Моделирование электрических полей в сложных структурах

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Traditions of classical anti-utopia in Finnish fiction: A case study of Emmi Itäranta’ works

dc.contributor.advisor

value: Колпакова Наталия Николаевна

dc.contributor.author

value: Елфимова Наталья Алексеевна

value: Elfivoma Natalia

dc.contributor.editor

value: Сойни Елена Григорьевна

value: Doctor of Philology E.G.Soini

dc.description.abstract

value: В данной работе рассматривается сходство современной финской антиутопии с произведениями, созданными в рамках классической европейской традиции жанра. При сравнительном анализе романов Эмми Итяранта с классическими антиутопиями (романами Д. Оруэлла, О. Хаксли, Е. Замятина и др.) выявлены точки соприкосновения произведений финской писательницы с творчеством её предшественников, а также их новаторские особенности. Сравниваются следующие параметры: хронотоп произведения, изображённое в нём общество и художественная форма. На основе полученных данных делается вывод, что финская антиутопия унаследовала определённые формальные и содержательные черты классической антиутопии, но переосмыслила их по-своему.

value: This paper studies the similarities between the modern Finnish anti-utopia and the classical European anti-utopian tradition. The main method of this research is comparative analysis between the works by a contemporary Finnish author Emmi Itäranta and classical anti-utopias (such as those by J. Orwell, A. Huxley, E. Zamyatin etc) which reveals that there are some common traits but also that E. Itäranta’s understanding of the genre is new in some ways. Three aspects are compared: the relationship of time and space in the novel, the world that is described there and the formal characteristics of the text. Basing on the received data a conclusion was drawn that Finnish anti-utopia has inherited some traits from classical anti-utopias both in form and contents but has interpreted them in its own way.

dc.subject

value: антиутопия

value: утопия

value: характерные черты жанра

value: финская литература

value: dystopia

value: anti-utopia

value: utopia

value: conventions of the genre

value: Finnish literature

dc.title.alternative

value: Традиции классической антиутопии в финской литературе (на материале произведений Эмми Итяранта)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Dialogue between Russia and the EU in the context of regional cooperation

dc.contributor.advisor

value: Изотов Александр Викторович

dc.contributor.author

value: Бондаренко Екатерина Владимировна

value: Bondarenko Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Маркушина Наталья Юрьевна

value: Markushina Natalia Iurevnа

dc.description.abstract

value: Представленная работа посвящена анализу регионального взаимодействия в формате двухстороннего и программного сотрудничества российских и европейских сопредельных территорий. В работе проанализированы ключевые аспекты и характеристики современного состояния трансграничного сотрудничества Санкт-Петербурга и Ленинградской области с приграничными регионами Финляндии и Эстонии, а также участие указанных территорий в региональных инициативах «Северного измерения».   Нормативно-правовая база работы представлена анализом российского и европейского законодательства в сфере регулирования приграничного и трансграничного сотрудничества. Сделан вывод, что существует очевидная слабость в развитии российского законодательства в сфере регулирования внешних связей регионов. В силу вышесказанного РФ идет по пути постепенной унификации существующего законодательства, разработанного Советом Европы и ЕС.  Практико-ориентированная часть работы посвящена изучению практики реализации региональных контактов на российско-европейском приграничье. В процессе работы дана оценка двусторонним контактам и международной проектной деятельности Санкт-Петербурга и Ленинградской области с регионами Финляндии и Эстонии в рамках программ Европейской политики соседства, а также  в рамках проектов Партнерств «Северного измерения». Сделан вывод о том, что Североевропейские страны, в частности Финляндия и Эстония в целом придерживаются линии Европейского союза в отношениях с Россией. Однако региональный срез производит впечатление о двойственности их подхода и стремлении придерживаться лояльного отношения во взаимодействиях на двусторонней основе.   Таким образом,  сотрудничество на региональном уровне может быть вписано в преобладающий ныне негативный политический дискурс только при условии максимального удаления от политической риторики. В этом отношении смещение акцента с межправительственного уровня сотрудничества на межрегиональный представляется наиболее целесообразным для создания прочной базы для регионального сотрудничества России и ЕС. Участие субъектов Северо-Западного федерального округа в региональных инициативах, таких как программы Европейской политики соседства 2014-2020 гг., проекты Партнерств «Северного Измерения» являются положительными примерами такого деполитизированного взаимовыгодного сотрудничества с партнерами из стран ЕС.

value: The presented work is devoted to the analysis of regional interaction in the format of bilateral and programmatic cooperation between Russian and European neighboring territories. The research paper discusses the key aspects and features of the current condition of transborder cooperation between the city of St. Petersburg and the Leningrad Oblast with the neighboring regions of Finland and Estonia, as well as the participation of these territories in the regional initiatives of the Northern Dimension.  The legal and regulatory framework is presented by an analysis of Russian and European legislation in the field of regulation of cross-border cooperation. It was concluded that there is an obvious weakness in the development of Russian legislation in the sphere of regulation of external relations of the regions. In view of the foregoing, the Russian Federation follows the path of gradual unification of the existing legislation developed by the Council of Europe and the EU.  The practice-oriented part of the work is devoted to the study of the practice of implementing regional contacts on the Russian-European borderland. In the course of the work, bilateral contacts and international project activities of St. Petersburg and the Leningrad Region with the regions of Finland and Estonia were evaluated in the framework of the European Neighborhood Policy programs, as well as within the framework of the Northern Dimension Partnership projects. It was concluded that the Nordic countries, in particular Finland and Estonia, generally adhere to the European Union's line with Russia. However, the regional cut gives an impression of the duality of their approach and the desire to adhere to a loyal attitude in bilateral interactions.  Thus, cooperation at the regional level can be inscribed in the currently predominantly negative political discourse only under the condition of maximum distance from political rhetoric. In this respect, shifting the emphasis from the intergovernmental level of cooperation to interregional cooperation seems most appropriate to create a solid basis for regional cooperation between Russia and the EU. Participation of the subjects of the North-West Federal District in regional initiatives, such as the programs of the European Neighborhood Policy 2014-2020, projects of the Northern Dimension Partnership are positive examples of such depoliticized mutually beneficial cooperation with partners from EU countries.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: трансграничное сотрудничество

value: приграничное сотрудничество

value: региональная политика

value: Европейский Союз

value: Российская Федерация

value: Санкт-Петербург

value: Ленинградская область

value: cross-border cooperation

value: transborder cooperation

value: regional policy

value: the European Union

value: Russian Federation

value: Saint-Petersburg

value: the Leningrad Oblast

dc.title

value: Диалог России и ЕС в контексте регионального сотрудничества

description: Article

description: ReviewSV

size: 46 kB

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The concept of person's character in the English language picture of the world

dc.contributor.advisor

value: Шакирова Ольга Николаевна

dc.contributor.author

value: Ларина Татьяна Андреевна

value: Larina Tatiana

dc.contributor.editor

value: Иванова Елизавета Васильевна

value: Ivanova Elizaveta Vаsilevnа

dc.description.abstract

value: В данной статье предпринимается попытка выявления и анализа национально-культурных особенностей концепта ХАРАКТЕР ЧЕЛОВЕКА в английской языковой картине мира. Определяется понятие «характер человека». Приводятся результаты функционального-грамматического и лексико-семантического анализов исследованного материала. На основе полученных данных моделируется и описывается механизм концептуализации характера человека в английской языковой  картине мира.

value: This paper examines and  analyzes  the national and cultural features of the concept PERSON’S CHARACTER (PERSONALITY) in the English language picture of the world. The notion 'person’s character' is defined. The results of the functional-grammatical and lexical-semantic analyses are presented. Based on the data obtained, the mechanism of conceptualization of the person’s character in the English language picture of the world is modeled and described.

dc.subject

value: характер человека

value: картина мира

value: концепт

value: концептуализация

value: образные лексические единицы

value: фразеологические единицы

value: пословицы

value: person's character

value: picture of the world

value: concept

value: conceptualization

value: figurative lexical units

value: phraseological units

value: proverbs

dc.title.alternative

value: Концепт «характер человека» в английской языковой картине мира

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Current UN initiatives on the protection of common heritage of mankind

dc.contributor.advisor

value: Ланко Дмитрий Александрович

dc.contributor.author

value: Изнауров Ахмед Саламбекович

value: Iznaurov Akhmed

dc.contributor.editor

value: Васильева Наталия Алексеевна

value: Vasilyeva Nataliia Аlekseevnа

dc.description.abstract

value: Работа посвящена деятельности ООН в сфере сохранения и защиты общего наследия человечества. Основным органом, осуществляющим данную деятельность в рамках ООН , является ЮНЕСКО.Дипломатия  Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) включает в себя множество направлений, такие как  развитие международной юридической основы,  переговоры на  двустороннем и многостороннем уровнях, применение положений концепций общего наследия человечества на практике и осуществление надзора за должным исполнением норм защиты культурных и природных  объектами. Все это в совокупности даёт возможность объединить усилия государств, организаций и силовых структур  по защите общего наследия человечества как на национальном, так и международном уровнях. В 20-21 веках ЮНЕСКО пришлось столкнуться со множеством проблем, такими как бедность,ухудшение экологической обстановки, военные конфликты и гражданские войны. На этом фоне сохранение и защита всемирного наследия стала для ЮНЕСКО ключевой проблемой. Для решения данной проблемы организация пытается объединить усилия государств и координировать их совместную работу.  Цель работы осуществить анализ современных инициатив  ООН по защите всемирного культурного наследия человечества. В юридическом поле существует серьезная правовая база , приняты международные документы и рекомендации в сфере общего наследия человечества. Однако в практическом плане существуют пробелы, связанные с исполнением положений договоров. Несмотря на это, ЮНЕСКО продолжает осуществлять свою работу.

value: The thesis is devoted to activity of the UN in the sphere of preservation and protection of the general heritage of mankind. The main body which is carrying out this activity within the UN is UNESCO. Diplomacy of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) includes a set of the directions, such as development of the international legal basis, negotiations at the bilateral and multilateral levels, application of provisions of concepts of the general heritage of mankind in practice and implementation of supervision of due execution of norms of protection cultural and natural objects. All this in total gives the chance to combine efforts of the states, organizations and law enforcement agencies on protection of the general heritage of mankind as at the national, and international levels. At 20-21 centuries of UNESCO it was necessary to face a set of problems, such as poverty, deterioration in an ecological situation, military conflicts and civil wars. On this background preservation and protection of the world heritage I became for UNESCO a key problem. For the solution of this problem the organization tries to combine efforts of the states and to coordinate their collaboration. The purpose of work to carry out the analysis of modern initiatives of the UN of protection of the world cultural heritage of mankind. In the legal field there is a serious legal base, the international documents and recommendations in the sphere of the general heritage of mankind are accepted. However on the practical level there are gaps connected with performance of provisions of contracts. Despite it, UNESCO continues to carry out the work.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: ООН

value: ЮНЕСКО

value: всемирное наследие человечества

value: культурные артефакты

value: природные объекты

value: UN

value: UNESCO

value: common heritage of mankind

value: cultural artefacts

value: natural objects

dc.title

value: Современные инициативы ООН в сфере защиты общего наследия человечества

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Cognitive discursive characteristics of British political discourse and American political discourse: A case study of American and British election addresses

dc.contributor.advisor

value: Пилатова Валентина Николаевна

dc.contributor.author

value: Саядова Алина Олеговна

value: Saiadova Alina

dc.contributor.editor

value: Вьюнова Екатерина Кирилловна

value: Viunova Ekaterina Kirillovnа

dc.description.abstract

value: Настоящая работа посвящена исследованию стратегий и тактик как когнитивно-коммуникативных единиц в рамках американского и британского предвыборного дискурса на примере предвыборных выступлений кандидатов. В ходе проведенного анализа было установлено, что стратегемность предвыборных кампаний отвечает основным интенциям политических деятелей. В основании рассматриваемой классификации стратегий и тактик лежит когнитивный механизм речепорождения, влияющий на выбор языковых средств. Таким образом, анализ текстов позволил обнаружить некоторые лингвистические особенности и закономерности в способах их реализации.

value: The paper addresses the study of strategies and tactics as cognitive-communicative units within the framework of American and British election discourse in the context of candidates' pre-election speeches. In the course of the analysis it has been established that the strategic nature of election campaigns corresponds to the major intentions of politicians. The considered classification of strategies and tactics is based on the cognitive mechanism of speech generation, which influences the choice of linguistic means. Thus, the conducted analysis of the texts has revealed certain linguistic features and patterns concerning the implementation of the cognitive-communicative units.

dc.subject

value: политический дискурс

value: когнитивная лингвистика

value: стратегии и тактики

value: political discourse

value: cognitive linguistics

value: strategies and tactics

dc.title.alternative

value: Когнитивно-дискурсивные характеристики британского политического дискурса и американского политического дискурса (на материале американских и британских предвыборных выступлений)

description: Article

format: OpenDocument Text

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Realisation of criterion of accuracy in official documents: Linguistic aspect

dc.contributor.advisor

value: Пушкарева Наталия Викторовна

dc.contributor.author

value: Сбоева Мария Станиславовна

value: Sboeva Maria

dc.contributor.editor

value: Старовойтова Ольга Альбертовна

value: Starovoitova Olga Аlbertovnа

dc.description.abstract

value: Объектом данной работы служит рассмотрение текстов деловых документов с целью выявления в них типов нарушения коммуникативного критерия точности. В ходе исследования был проведен лингвистический анализ 20 договоров. Примеры были структурированы в соответствии с классификацией М.Н. Кожиной. Рассмотрение различных уровней текста показало, что коммуникативный критерий точности, один из базовых критериев деловой речи, в текстах договоров часто не соблюдается, что заставляет задуматься о необходимости создания специализированного справочного издания.

value: This work is devoted to review the texts of business documents in order to identify the types of the communicative criterion of accuracy violation. To realize this study, a linguistic analysis of 20 treaties was carried out. The examples were divided into groups according to the M.N. Kozhina classification. Examination of various levels of the text has shown that the communicative criterion of accuracy, one of the basic criteria of business speech style, is often not observed in the texts of contracts, which makes one think about the necessity to create a specialized reference book.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: официальные документы

value: официально-деловой стиль

value: коммуникативный критерий точности

value: business documents

value: business speech style

value: communicative criterion of accuracy

dc.title

value: Реализация критерия точности в официальных документах: лингвистический аспект

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Sociology and economy of a hobby: A case study of a dancing community

dc.contributor.advisor

value: Еремичева Галина Васильевна

dc.contributor.author

value: Ракитина Мария Никитична

value: Rakitina Mariia

dc.contributor.editor

value: Никифорова Ольга Александровна

value: Nikiforova Olga Аleksаndrovnа

dc.description.abstract

value: Тема данной магистерской диссертации: «Социология и экономика хобби (на примере танцевального сообщества)».  Целью данного исследования является проверка гипотезы о том, что с течением времени хобби превращается в способ зарабатывания денег, то есть хобби из сферы досуга переходит в сферу труда. К задачам, в свою очередь, относятся следующие пункты:   -	Рассмотреть историю возникновения социологии досуга;  -	Определить модели досуговой деятельности;  -	Рассмотреть типологию досуговой деятельности;  -	Изучить хобби как форму проведения досуга;  -	Рассмотреть истоки и виды танца;  -	Изучить рынок танцевальных услуг.  Объектом исследования является хобби как форма проведения досуга. Предметом, в свою очередь, являться процесс перехода хобби в способ зарабатывания денег, то есть то как хобби из сферы досуга переходит в сферу труда.       Объем работы составляет 83 страницы.  Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованных источников и приложений.  Во введении обосновывается актуальность выбранной темы, формулируются гипотеза исследования, цель и задачи исследования, указывается объект и предмет исследования, а также его методологические основания.   В первой главе представлены теоретические аспекты изучения  хобби, в частности, история возникновения социологии досуга, модели досуговой деятельности, типология досуговой деятельности, а также хобби как форма проведения досуга.  Во второй главе рассматриваются теоретические аспекты изучения танцевальной сферы в экономической социологии, а именно, истоки танца, виды танца, а также рынок танцевальных услуг.  В третьей главе представлено практическое исследование и его результаты.   Заключение содержит основные выводы дипломной работы.  В конце работы представлен список использованной литературы, состоящий из 55 источников, и 4 приложения.

value: The theme of this master's thesis is "Sociology and economy of hobbies (on the example of the dance community)".  The purpose of this study is to check the hypothesis that over time hobbies can turn into a way of making money, that hobby can transform from the sphere of leisure passes into the sphere of work. The objectives of the work are:  - To consider the history of the emergence of the sociology of leisure;  - To identify models of leisure activities;  - To consider the typology of leisure activities;  - To study the hobby as a form of leisure;  - To consider the origins and types of dance;  - To study the market of dance services.  The object of the study is hobby as a form of leisure. The subject of the study is the process of transformation of a hobby to a way of earning money, in other words, how hobbies transform from the sphere of leisure passes into the sphere of work.  The work consists of 83 pages.  It includes the introduction, three chapters, the conclusion, the list of used sources and the applications.  The relevance of the chosen theme is substantiated in the introduction of the work. Besides, the goal and the objectives, the object and the subject of the research and its methodological grounds are stated there.  The first chapter presents the theoretical aspects of hobby studies, in particular, the history of the emergence of leisure sociology, the leisure activity model, the typology of leisure activities, and hobbies as a form of leisure.  The aim of the second chapter is to describe the theoretical aspects of studying the dance sphere in economic sociology, the origins of dance, the types of dance, and the dance services market.  The third chapter contains the practical research, its main findings and results.  The conclusion consists of the main findings of the thesis.  There is the list of used sources which consists of 55 sources and 4 applications which can be found at the end of the work.

dc.subject

value: Досуг

value: хобби

value: серьезный досуг

value: танец

value: рынок танцевальных услуг

value: Leisure

value: hobby

value: serious leisure

value: dance

value: market of dance services

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Medical data visualisation by means of virtual reality

dc.contributor.advisor

value: Сударев Олег Игоревич

dc.contributor.author

value: Горбатюк Анна Витальевна

value: Gorbatiuk Anna

dc.contributor.editor

value: Плоских Виктор Александрович

value: Ploskikh Viktor Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: В данной работе пойдет речь об использовании средств виртуальной реальности для визуализации медицинских данных. Будут освещены следующие темы: объемный рендеринг, преобразование координат, графических конвейер и использование шейдеров в объемной визуализации. В тексте можно найти описание программного обеспечения, выбранных методов, архитектуры,используемых инструментов и тестирования.

value: The paper is concerned with the virtual reality in medical imaging. It contains such topics as volume rendering, coordinate transformation, graphics pipeline and using shaders in volume rendering. It is the spoken in detail about software, algorythms, architecture, tools and testing.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: визуализация

value: медицинские

value: данные

value: виртуальная

value: реальность

value: изображение

value: текстура

value: шейдер

value: рендеринг

value: трассировка

value: луч

value: воксель

value: visualization

value: medical

value: data

value: virtual

value: reality

value: image

value: texture

value: shader

value: rendering

value: tracing

value: ray

value: voxel

dc.title

value: Визуализация медицинских данных средствами виртуальной реальности

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Features of advertising created by Japanese and American companies for the Japanese consumer: Testing the hypothesis of global versus local thinking

dc.contributor.advisor

value: Малашевская Мария Николаевна

dc.contributor.author

value: Селезнёва Екатерина Олеговна

value: Selezneva Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Кагальникова Анастасия Вячеславовна

value: Kagalnikova Anastasiia Viacheslаvovnа

dc.description.abstract

value: В своём исследовании автор раскрывает роль межкультурной коммуникации в рекламе, а также рассматривает историю развития рекламы в Японии. Кроме того, автор исследует основные принципы функционирования японского общества, определившие особенности развития Японии.  В свою работу автора также включает разбор типологии культур Г. Хофстеде, которая необходима для анализа рекламных роликов. На основе изученной литературы проводится контент-анализ рекламных роликов, созданных американскими и японскими компаниями для японского потребителя. В ходе анализа были выявлены и систематизированы специфические элементы рекламы производителей обеих стран, а также были сформулированы выводы о том, какого мышления (глобального или локального) придерживаются американские и японские компании.

value: In this research paper the author comments on the role of cross-cultural communication in the advertising. Moreover, the author studies the history of advertisement in Japan. Furthermore, the paper includes information on the main principles that the Japanese society is based on.   In addition to that, the author studies the cultural dimension theory by G. Hofstede which is essential in this research for the content analysis of advertisements.Thus, on the basis of G. Hofstede's theory and other research the author conducted the content analyses of American and Japanese advertisements produced for Japanese consumers.   The author also drew the conclusions on the types of thinking (global or local) that American and Japanese advertisers have when producing advertsing for the Japanese people.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: международная реклама

value: локализация

value: глобализация

value: Япония

value: США

value: international advertisement

value: localization

value: globalization

value: Japan

value: the USA

dc.title.alternative

value: Особенности рекламы, создаваемой японскими и американскими компаниями для японского потребителя: проверка гипотезы глобального и локального мышления

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


dc.contributor.advisor

value: Месяц Вера Александровна

dc.contributor.author

value: Боброва Татьяна Евгеньевна

value: Bobrova Tatiana

dc.contributor.editor

value: Кипреева Наталия Станиславовна

value: Kipreeva Nataliia Stаnislаvovnа

dc.description.abstract

value: Аннотация магистерской диссертации  Бобровой Татьяны Евгеньевны  «ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ДИЗАЙНА И КОНТЕНТА  В МУЛЬТИМЕДИЙНЫХ ЛОНГРИДАХ»  «INTERACTION OF DESIGN AND CONTENT  IN MULTIMEDIA LONGREADS»  Н. рук. – Кипреева Наталия Станиславовна, канд. филол. наук,   старший преподаватель  Направление подготовки — «Журналистика»  Профиль — «Медиадизайн»  Ключевые слова: лонгрид, мультимедийный лонгрид, мультимедийный проект, мультимедиа, мультимедийная журналистика, дизайн мультимедийных лонгридов.  Key words: longread, multimedia longread, multimedia project, multimedia, multimedia journalism, design of multimedia longreads.  В магистерской диссертации предпринимается попытка структурировать имеющуюся теоретическую базу о новом формате журналистского творчества — мультимедийном лонгриде. В результате было выведено собственное определение, обозначены ключевые характеристики и тематика таких проектов. Мультимедийный лонгрид — пример креолизованного текста. Для того чтобы выявить разнообразие форм представления материала, а также особенности дизайна была собрана и проанализирована эмпирическая база, включающая мультимедийные лонгриды в российских СМИ.  Актуальность работы обусловлена тем, что лонгриды остаются востребованной и удобной формой представления специальных проектов, что даёт дополнительные основания для их изучения и обозначения наиболее эффективных дизайнерских решений.  Новизна исследования заключается в том, что в настоящее время до сих пор нет устоявшихся общепринятых определений и терминов. Данная работа поможет структурировать теоретическую базу, а также обозначить принципы взаимодействия контента и дизайна мультимедийных лонгридов в российских СМИ и выявить наиболее эффективные, с точки зрения коммуникации, формы представления материала.  Объект исследования — мультимедийный лонгрид как результат журналистского творчества в российских СМИ.  Предмет исследования — контент и композиционно-графические решения подачи материала в мультимедийных лонгридах.  Цель работы: доказать, что при взаимодействии элементов мультимедийного лонгрида и его дизайна возникает синергетический эффект.  Поставленная цель обусловила необходимость решения следующих задач исследования:  1.	обосновать теоретическую базу исследования, сформулировать определения и термины;  2.	обозначить основные элементы мультимедийного лонгрида, описать особенности его дизайна;  3.	собрать и классифицировать эмпирический материал, проанализировать мультимедийные лонгриды в российских СМИ;  4.	выявить факторы, позволяющие создавать наиболее эффективные произведения.  Теоретико-методологическое обоснование работы: мы опирались на таких исследователей мультимедиа, как М. М. Лукина, Е. А. Баранова, А. Г. Качкаева и другие. Трудов, близких или повторяющих нашу работу, в теории не обнаружено, однако полезными оказались исследования А. В. Колисниченко, Д. Ю. Кульчицкой и И. В. Кирия. При этом, с точки зрения изучения формата, базовыми стали работы А. А. Галустяна. Говоря о дизайне мультимедийных лонгридов, мы опирались на работы И. Иттена, Р. Арнхейма, Э. Рудера, Я. Нильсена и других. В магистерской диссертации также были использованы фрагменты интервью и материалы экспертов медиа и журналистов-практиков.  В рамках исследования была собрана и классифицирована эмпирическая база: 20 мультимедийных лонгридов российских СМИ, таких как «Коммерсантъ», ТАСС, Lenta.ru, РИА Новости и «Такие дела». Материалы были опубликованы в период с 2012 по 2018 год.  В результате исследования мы пришли к следующим выводам. Мультимедийный лонгрид — это формат журналистского творчества. В основе такого проекта лежит длинный текст, сопровождающийся разнообразными мультимедийными элементами, которые дополняют его, но не являются избыточными. Формами представления контента могут быть изображения, видео- и аудиофайлы, интерактивные элементы. Помимо контента на восприятие материала влияет дизайн мультимедийного лонгрида, в частности, композиция и цвет. При этом при взаимодействии дизайна и контент возникает синергетический эффект.  В магистерской диссертации использовались следующие методы исследования: сопоставительный анализ, структурно-функциональный анализ и эксперимент.  Структура работы: введение, две главы, заключение, список литературы и приложение.

value: Synopsis of master’s thesis  by Bobrova Tatiana  «Interaction of design and content in multimedia longreads»  Thesis director — Natalia Kipreeva, senior lecturer, 	Candidate of Philological Sciences  Faculty of media design and information technology, master's program «Mediadesign»  Full-time education  This thesis is works on the development of a forms of interaction of design and content in multimedia longreads. We try to identify common elements of multimedia longread project layouts and original design solutions, as well as specific designer solutions which will assist the project in becoming more unique.  In addition, we analyzed the most resonant, in our opinion, multimedia projects in the Russian mass media, identified frequently used forms of material presentation, and noted the design features. In the final part of the study, we conducted an experiment in which we tried to find out the principles of interaction of content and design of multimedia longreads.  The relevance of research: we believe that multimedia longreads are showing promising trends in the future being a convenient tool in the presentation of journalistic material.  Novelty of the research: today there are still no established generally accepted definitions and terms. Our work will help to structure the theoretical base, as well as identify the main contextual and text reports in the Russian mass media and identify the most effective, from the point of view of communication, presentation of the material.  Object of research: multimedia longreads as a journalistic result of the Russian mass media production.  Subject of research: content and design in multimedia longreads.  Aim of the work: to prove that the interaction of design and content in multimedia longreads generates a synergistic effect.  In our work we depend on multimedia researcher such as M. Lukina,   E. Baranova, A. Kachkaeva, I. Kiria etc. The research by A. Kolisnichenko, D. Kulchitskaya and A. Galustyan has also proven itself very useful. From the point of view of design basic works by domestic researches R. Arnheim, E. Ruder, I. Itten etc.  In our work depend on the following methods of research: comparative analysis, structural-functional analysis and experiment.  Structure of thesis consists of introduction, two chapters, conclusion and bibliography.  Key words: longread, multimedia longread, multimedia project, multimedia, multimedia journalism, design of multimedia longreads.

dc.subject

value: лонгрид

value: мультимедийный лонгрид

value: мультимедийный проект

value: мультимедиа

value: мультимедийная журналистика

value: дизайн мультимедийных лонгридов.

value: longread

value: multimedia longread

value: multimedia project

value: multimedia

value: multimedia journalism

value: design multimedia longreads

dc.title

value: Взаимодействие дизайна и контента в мультимедийных лонгридах

description: Article

description: ReviewSV

size: 30 kB

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Russian terminology of the gas industry (in comparison with English): functional and semantic aspects

dc.contributor.advisor

value: Кунина Лариса Григорьевна

dc.contributor.author

value: Зыков Денис Сергеевич

value: Zykov Denis

dc.contributor.editor

value: Костюк Нина Александровна

value: Kostiuk Nina Аleksаndrovnа

dc.description.abstract

value: В данном исследовании рассмотрены функциональные и семантические особенности терминов газовой промышленности в русском языке на фоне английского в целях выработки рекомендаций по составлению двуязычного терминологического словаря газовой промышленности для иностранных студентов. На основе материалов текстов русскоязычных и англоязычных учебных пособий и научных исследований (монографий) по газовой промышленности были выявлены основные тенденции сходства и различия в семантике терминов, прослежены парадигматические, синтагматические и деривационные связи терминов, рассмотрены способы выражения категориальной семы дефиниции в зависимости от принадлежности термина к определенной семантической группе. Данное исследование может быть полезно как в теоретическом, так и в практическом плане специалистам, занимающимся методологическим обеспечением процесса обучения языку специальности в иностранной аудитории.

value: This research focuses on the functional and semantic features of Russian gas industry terms in comparison with English. The work’s main goal is to set recommendations on composing a bilingual terminological dictionary for foreign students. This research is based on the analysis of Russian and English textbooks and scientific research on the gas industry. The main similarities and differences in the terms’ semantics have been identified. Paradigmatic, syntagmatic and derivational connections have been distinguished. Different ways of expressing the main semantic component of a definition have been analyzed, depending on the semantic group to which a term belongs. The research may be useful both theoretically and practically for specialists who work on providing methodological support for teaching language for special purposes to foreign students.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: научное понятие

value: термин

value: терминология

value: терминосистема

value: дефиниция

value: родовидовые отношения

value: семантическая группа

value: терминологический словарь

value: scientific concept

value: term

value: terminology

value: term system

value: definition

value: genus-species relations

value: semantic group

value: terminological dictionary

dc.title.alternative

value: Терминология газовой промышленности в русском языке (на фоне английского): функционально-семантический аспект

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The history of Sino-African cooperation in the field of railway transport development at the present stage (based on periodicals and the media)

dc.contributor.advisor

value: Добронравин Николай Александрович

dc.contributor.author

value: Забанова Екатерина Викторовна

value: Zabanova Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Зданевич Александр Сергеевич

value: Candidate of History А.S.Zdаnevich

dc.description.abstract

value: На сегодняшний день в разных регионах африканского континента китайские компании развернули масштабное строительство сети железнодорожных линий. Некоторые проекты уже частично реализованы, некоторое находятся на стадии разработки. Однако, можно с уверенностью заявить об амбициозных планах Китая в области развития железнодорожного транспорта на африканском континенте.

value: Today, Chinese companies have launched a large-scale construction works of a railway network in different regions of the African continent. Some projects have already been partially implemented, some are under development. However, we can safely declare about the ambitious plans of China in the field of railway transport development on the African continent.

dc.subject

value: Инфраструктура

value: железнодорожный транспорт

value: Китай

value: Африка

value: Infrastructure

value: railway transportation

value: China

value: Africa

dc.title

value: История китайско-африканского сотрудничества в сфере развития ж/д транспорта на современном этапе (по материалам периодических изданий и СМИ)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Spatial continuum in the prose by Orly Castel-Bloom

dc.contributor.advisor

value: Якерсон Семен Мордухович

dc.contributor.author

value: Каменецкая Анна Борисовна

value: Kamenetskaia Anna

dc.contributor.editor

value: Малыгина Людмила Васильевна

value: Malygina Liudmila Vаsilevnа

dc.description.abstract

value: Предмет исследования данной работы – произведения современной израильской писательницы Орли Кастель-Блюм. Художественное пространство, одна из важнейших категорий литературного произведения, служит тем связующим элементом, который позволил бы показать, как менялись художественные средства раскрытия проблематики в прозе О. Кастель-Блюм на протяжении ее творческого пути. Особенности художественного пространства как самостоятельного художественного элемента в прозе О. Кастель-Блюм не рассматривались ни в отечественных, ни в зарубежных исследованиях, что доказывает актуальность данной работы. В первой главе содержится обзор некоторых концепций понятия пространства как в теории литературы, так и в других сферах гуманитарного знания. Во второй главе приведен анализ произведений О. Кастель-Блюм, особенностей их композиции и образной системы, а выводы, сделанные в заключении, доказывают важность пространства как художественного элемента прозы О. Кастель-Блюм.

value: The paper discusses the prose of a contemporary Israeli writer Orly Castel-Bloom. Spatial features of her novels and short stories are at focus providing a binding element to show the variety of stylistic devices used by Castel-Bloom in her creation. Space as an independent artistic elements in the prose of Castel-Bloom has not been covered either in domestic or in foreign research that proves the relevance of this research paper. In the first chapter I observe several concepts of space in the theory of literature and in other realms of humanitarian thought. The analysis of Castel-Bloom's writing constitutes the second chapter and the conclusion proves the importance of space as an artistic means in the prose of Castel-Bloom.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: теория литературы

value: израильская литература

value: Орли Кастель-Блюм

value: художественное пространство

value: theory of literature

value: Israeli literature

value: Orly Castel-Bloom

value: spatial continuum

dc.title.alternative

value: Художественное пространство в прозе Орли Кастель-Блюм

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV