title: Representations and warranties: Russian and foreign experience

dc.contributor.advisor

value: Татаркина Ксения Павловна

value: Tatarkina Ksenia Pavlovna

dc.contributor.author

value: Бузданова Валерия Вадимовна

value: Buzdanova Valeria Vadimovna

dc.contributor.editor

value: Зезекало Александр Юрьевич

value: Zezekalo Aleksandr Urevic

dc.description.abstract

value: В данной выпускной квалификационной работе проведен анализ института заверений об обстоятельствах. Актуальность исследования обусловлена новизной нормы ст. 431.2 Гражданского Кодекса Российской Федерации для отечественного правопорядка, а также дискуссионностью вопроса о правовой природе факта предоставления заверений об обстоятельствах и правовой природе ответственности в случае предоставления недостоверных заверений. Для подробного рассмотрения функционирования данного института был проведен анализ складывающейся практики правоприменения российскими судами и выявлены проблемы, возникающие при рассмотрении дел на практике. Также, в рамках работы было проведено обозрение зарубежных законодательств, таких как английское, американское и немецкое, а также были разобраны Модельные правила европейского частного права. Автор приходит к выводу о невозможности отождествления российских заверений об обстоятельствах с их зарубежными аналогами, а также о необходимости более подробного законодательного регулирования функционирования данного правового института в Российской Федерации.

value: In this final qualifying work is dedicated to the analysis of the institute of representations. The relevance of the study is due to the novelty of the norm of Article 431.2 of the Civil Code of the Russian Federation for the Russian law system, as well as the debatable issue of the legal nature of the fact of providing representations and the legal nature of responsibility in the case of providing false representations. For a detailed review of the functioning of this institution, an analysis of the current practice of Russian courts was carried out and problems which arise when considering cases in practice were identified. Also, as part of the work, a review of foreign legislation, such as English, American and German, was conducted, as well as Draft Common Frame of Reference were analyzed. The author comes to the conclusion that it is impossible to identify Russian representations  with their foreign analogs, as well as the need for more detailed legislative regulation of the functioning of this legal institution in the Russian Federation.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: заверения об обстоятельствах

value: правовая природа заверений об обстоятельствах

value: заверения и гарантии

value: гарантии

value: assurance of facts

value: representations

value: legal nature of representations

value: representations and warranties

value: warranties

dc.title

value: Заверения об обстоятельствах: российский и зарубежный опыт

description: Article

description: ReviewSV


title: Selected issues of the recognition of a foreign judgment

dc.contributor.advisor

value: Жилина Мария Сергеевна

value: Zilina Maria Sergeevna

dc.contributor.author

value: Жаркова Алёна Владимировна

value: Zarkova Alena Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Подвальный Игорь Олегович

value: Podvalnyj Igor Olegovic

dc.description.abstract

value:
Цели и задачи исследования:
Целью настоящей работы является рассмотрение вопроса преюдициальном значении признанных и подлежащих признанию иностранных судебных решений по гражданским делам, анализ проблем, которые могут возникать в связи с необходимостью применения норм о преюдиции с учетом существующих концепций признания иностранных судебных решений, и разработка предложений по совершенствованию практики применения законодательства в части предмета исследования.
В соответствии с указанной целью были поставлены следующие задачи:
- проанализировать существующие подходы судебной практики и доктринальные позиции относительно возможности применения норм о преюдиции к обстоятельствам, установленным иностранными судебными актами,
- предложить возможное обоснование существования преюдициального значения иностранных судебных решений в условиях действующего правового регулирования,
- проанализировать возможные эффекты, которые признанное решение суда иностранного государства может иметь в государстве признания,
- рассмотреть отдельные проблемы, связанные с обеспечением правовой определенности при признании иностранных судебных решений.
Выводы, сделанные по результатам исследования:
Единый подход к преюдициальности иностранных судебных актов в рамках действующего правового регулирования не выработан ни в судебной практике, ни
в доктрине. При этом преобладает позиция о том, что иностранные судебные решения должны обладать свойством преюдициальности в результате признания, но этому препятствует толкование норм ст. 61 ГПК РФ и 69 АПК РФ.
Вместе с тем полагаем, что историческое и телеологическое толкование соответствующих норм не препятствует выводу о допустимости признания преюдицирующими обстоятельств, установленных решением иностранного суда.
В Российской Федерации воспринята концепция уравнивания эффекта иностранного решения, которая предполагает, что при признании иностранное судебное решение по свойствам законной силы «уравнивается» с решениями российских судов. Вместе с тем представляется, что более оптимальной является концепция кумулятивности, в соответствии с которой иностранное судебное решение в любом случае не может приобрести в результате признания свойств, которыми бы не обладало в государстве вынесения решения.
Признание иностранных судебных решений возможно в нескольких формах: путем признания решения в специальной процедуре на основании подачи заявления о приведении решения в исполнение, путем признания решения без дальнейшего производства, путем признания за решением свойства исключительности и отказа в рассмотрении тождественного спора российским судом. Представляется, что в последнем случае решение признается полностью, во всех свойствах его законной силы. Равным образом мы полагаем возможным признание иностранного решения путем признания за ним свойства преюдициальности.
Поскольку каждое признание (если возможно признание для каждого отдельного свойства) и приведение решения в исполнение предполагает проверку наличия оснований для отказа в признании и приведении решения в исполнение, необходимо ограничивать возможность повторного заявления о ранее рассмотренных основаниях для отказа для достижения стабильности отношений сторон и достижения целей правовой определенности.
В целях дальнейшего совершенствования правового регулирования:

1. Предложен вариант интерпретации норм о преюдиции, который позволил бы признавать за иностранными судебными актами преюдициальное значение без необходимости внесения изменений в законодательство;
2. Предложено применение концепции кумулятивного признания иностранных судебных решений, поскольку это позволит обеспечить предсказуемость с точки зрения эффекта вынесенного судебного решения;
3. Указано на необходимость ограничивать возможность многократного возражения против признания иностранного решения, предложено использовать для этого доктрину процессуального эстоппеля.

value:
Objectives and purpose of the study:
The purpose of the study is to analyze whether a recognized foreign judgment gives rise to a close equivalent of issue estoppel (estoppel of fact – «преюдиция») under Russian law; to analyze problems that may arise due to the application of the issue estoppel in connection with existing theories of recognition of foreign judgments, and to suggest ways to improve the practice of application of the law with respect to analyzed issues.
In accordance with the said purpose, the following objections are put:
- to analyze the existing court practice and doctrine in order to determine the
existing views on application of issue estoppel arising from foreign judgments;
- to suggest a way of reasoning to support application of issue estoppel arising
from foreign judgments within the current legal framework;
- to analyze possible effects that the recognized judgment may have in the
recognizing state;
- to analyze selected problems arising from the necessity of legal certainty.
Conclusions:
There is no unified approach of courts or doctrine as to the current application of issue estoppel (estoppel of fact) arising from a foreign judgment. The prevailing view is that such application should be allowed but it is contrary to the interpretation of the procedural law.
We believe that the teleological and historical interpretation of procedural norms allows to consider facts established by a foreign judgment as facts that may not be opposed in the future proceedings.
In Russia foreign judgments are recognized in accordance with the equalization of effect theory, thereby being equalized to judgment of Russian courts as to their effects. However, the cumulative approach is preferable which excludes the possibility of attributing an effect to a foreign judgment that it would not have in the rendering state.
Recognition of a foreign judgment may take several forms: recognition through filing an application to a court, automatic recognition without further proceedings, recognition by way of termination of the proceedings about the same issue. In the latter case, the judgment is recognized in all its effects. We believe it is possible to recognize a judgment by way of application of issue estoppel with respect to facts.
Possibility to reassess grounds for non-recognition of a judgment should be prohibited to support stability of the parties’ relationships and legal certainty.
As a matter of further development of regulation:
1. The interpretation of the issue estoppel rules is suggested in order to recognize issue estoppel effect of foreign judgments without making amendments to the legislation;
2. Application of cumulative theory of recognition is suggested as it would ensure predictability of effects of a judgment;
3. Is it stated that the possibility to reassess grounds for non-recognition of a judgment should be prohibited, and the application of procedural estoppel doctrine is suggested for that purpose.

dc.subject

value: преюдиция

value: признание иностранного судебного решения

value: prejudice

value: issue estoppel

value: recognition of a foreign judgment

dc.title.alternative

value: Отдельные вопросы признания иностранного судебного решения

format: Adobe PDF

description: Article

format: Microsoft Word XML

description: ReviewSV


title: Collection of I. Bunin "Ten' Pticy": Origins, sources, meaning

dc.contributor.advisor

value: Пономарев Евгений Рудольфович

value: Ponomarev Evgenij Rudolfovic

dc.contributor.author

value: Щавлинский Максим Станиславович

value: Savlinskij Maksim Stanislavovic

dc.contributor.editor

value: Сухих Игорь Николаевич

value: Suhih Igor Nikolaevic

dc.description.abstract

value: В статье дан полный текстологический обзор очерков из «Тени Птицы», проанализированы рецензии современников и литературоведческие работы о книге. Предлагается рассмотреть «восточные» тексты Бунина как единый текст и проследить метаморфозы поэтики от ближневосточного топоса к буддийскому. В пользу такого рассмотрения говорят биографические факты и художественные особенности произведений. В 1899 г. у Бунина появилась «заветнейшая» мечта — доплыть до берегов Тихого океана (до Японии). Маршрут от Одессы до Владивостока становится основным на фоне всех «восточных» поездок писателя. Такой маршрут представлен в современных Бунину путеводителях «Добровольного флота» и «Русского Общества Пароходства и Торговли». Путеводители воспринимаются нами как претексты книги «Тени Птицы», что подтверждает сравнительный анализ текстов. Кроме того, проанализированы известные Бунину исторические труды о Востоке (Масперо, Олесницкий) и современные травелоги (Кондурушкин, Лоти, Федоров). Эти произведения тоже рассмотрены как претексты книги «Тени Птицы». В 1911 г., как в биографическом, так и в художественном плане, Бунин движется дальше на Восток — на Цейлон. Сопоставляются очерки из книги «Тени Птицы» и рассказ «Город Царя Царей», который был включен в издание в 1931 году. «Город Царя Царей» видится связующим произведением, открывающим новый восточный этап творчества Бунина. Однако проект освоения Востока на всех уровнях: биографическом и творческом — не был реализован. До Японии Бунин так и не доехал, а восточный роман так и не был написан.

value: The article provides a full textological review of essays from “Ten' Pticy”, reviews of contemporaries and literary works about the book are analyzed. The article proposes to consider the «eastern» texts of Bunin as a single text and to trace the metamorphosis of poetics from to the topos Middle East to the Buddhist topos. To solve this problem, Bunin's texts are introduced into the historical context of the life and work of the writer. In 1899, Bunin had a «cherished dream» — to sail to the shores of the Pacific Ocean (to Japan). The route from Odessa to Vladivostok becomes the main one against the background of all the «eastern» travels of the writer. Such a route is presented in the guidebooks of the «Dobrovol'nyi flot» and the «Russkoe Obshchestvo Parokhodstva i Torgovli», which are contemporary to Bunin. We perceive the guidebooks as sources of the book “Ten' Pticy”, which is confirmed by a comparative analysis of the texts. In addition, the author analyzes historical works about the East known to Bunin (Maspero, Olesnitsky) and modern travelogue (Kondurushkin, Loti, Fedorov). These works are also considered as sources of the book “Ten' Pticy”. In 1911 both biographically and artistically, Bunin moves further to the East — to Ceylon. The article analyzes essays from the book “Ten' Pticy”, as well as “Gorod Tsarya Tsarej”, which was included in the book in 1931 “Gorod Tsarya Tsarej” seems to us a linking work to open a new eastern stage of Bunin's work. However, the project for the development of the East at all levels: biographical and creative, was not implemented. Bunin never made it to Japan, and the oriental novel was never written.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: И.А. Бунин

value: "Тень птицы"

value: текстология

value: рецензии

value: библиография

value: путешествия

value: Восток

value: Bunin

value: textual criticism

value: reviews

value: bibliography

value: travel

value: East

dc.title

value: Сборник И.А. Бунина «Тень птицы»: истоки, источники, смысл

description: Article


title: Sovietisms in the modern journalistic text (based on the National Corpus of the Russian Language)

dc.contributor.advisor

value: Романова Татьяна Владимировна

value: Romanova Tatana Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Цин Юйлань

value: Cin Ujlan

dc.contributor.editor

value: Вяткина Светлана Вадимовна

value: Vatkina Svetlana Vadimovna

dc.description.abstract

value:
В данной работе рассматриваются некоторые типичные советизмы, связанные с советской политической жизнью, и их функционирование в современных публицистических текстах. Материал исследования - данные газетного подкорпуса Национального корпуса русского языка в период с 2000 по 2019 гг. Целью работы является описание функционирования и определение приемов актуализации советизмов в современных публицистических текстах.
На основе анализа лексикографической фиксации советизмов пионер, партиец, комсомолец, октябренок и их производных в 10 толковых словарях, статистики их употребления по данным НКРЯ, анализа контекстов употребления (более 5 000 контекстов) в публикациях СМИ различных политических позиций доказвается, рассмотренные советизмы, называющие реалии советского времени, в XXI в. становятся историзмами и, как правило, не получают оценочной коннотации в публицистическом тексте, в то время как из всех изменений в употреблении советизмов в современном публицистическом стиле самым ярким изменением является появление оценочного значения.

value:
This work examines some of the typical Sovietisms associated with Soviet political life and their functioning in modern publicistic texts. Research material - data from the newspaper subcorpus of the Russian National Corpus (RNC) in the period from 2000 to 2019. The aim of the work is to describe the functioning and determine the methods of actualizing Sovietisms in modern publicistic texts.
Based on the analysis of the lexicographic fixation of Sovietisms pioneer, party member, Komsomolets, Octobrist and their derivatives in 10 explanatory dictionaries, statistics of their use according to the RNC data, analysis of contexts of use (more than 5 000 contexts) in media publications of various political positions, it is proved that the considered Sovietisms, which call the Soviet times realities, in the XXI century. become historicisms and, as a rule, do not receive an evaluative connotation in a journalistic text, while of all the changes in the use of Sovietisms in the modern journalistic style, the most striking change is the appearance of evaluative meaning.

dc.subject

value: советзм

value: историзм

value: идеологема

value: актуализация

value: оценка

value: sovietism

value: historicism

value: ideologeme

value: actualization

value: assessment

dc.title.alternative

value: Советизмы в современном публицистическом тексте (по данным Национального корпуса русского языка)

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

size: 19 kB


title: Semantics and functioning of the terms "obucheniye" and "prepodavaniye" in early 21st century pedagogical literature

dc.contributor.advisor

value: Рыкова Елена Борисовна

value: Rykova Elena Borisovna

dc.contributor.author

value: Ю Ёнтэ

value: U Ente

dc.contributor.editor

value: Московкин Леонид Викторович

value: Moskovkin Leonid Viktorovic

dc.description.abstract

value: В выпускной квалификационной работе рассматриваются семантика и функционирование терминов «обучение» и «преподавание» в российской педагогической литераутре начала XXI века. Разработана методология анализа близких, но не тождественных терминов, использующая слова-маркеры их значений и сравнение их значений с определениями соответствующих понятий. На основе анализа делается вывод о том, что единое понимание научного понятия «обучение» в российской педагогике отсутствует. Ведущие специалисты в российской педагогике дают этому понятию разные определения, но при этом употребляют термин «обучение», главным образом, в традиционном значении как деятельность учителя. Понятие «преподавание» связано с теоретическми аспектами учебного материала, понятие "обучение" с теоретическми и с практическими.

value: This thesis examines the semantics and the functioning of the terms  «obucheniye» and «prepodavaniye» in the Russian pedagogical literature of the early 21st century. The thesis applies a new method that identifies «slovo-marker» (marker word that signals the meaning of the adjacent term) in the literature, and compares the actual meaning of the terms with the known definitions made by the leading specialists of Russian pedagogy. While the definitions of the term «obucheniye» vary, it is used similarly in practice as «prepodavaniye» in that the teacher is considered the subject of the action. However, «obucheniye» is not an exact synonym to «prepodavaniye» as the former is associated with both the theoretical and practical aspects of educational material, while the latter is restricted to the theoretical aspect.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: педагогическая терминология

value: педагогическое терминоведение

value: лингвистический анализ

value: обучение

value: преподавание

value: pedagogical terminology

value: pedagogical terms theory

value: linguistic analysis

value: obucheniye

value: prepodavaniye

dc.title

value: Семантика и функционирование терминов «обучение» и «преподавание» в педагогической литературе начала XXI века

description: Article

description: Article


title: Linguistic means used for describing negative characters in modern stories for children (based on books by V.Krapivin)

dc.contributor.advisor

value: Романова Наталья Юрьевна

value: Romanova Natala Urevna

dc.contributor.author

value: Цзян Янь

value: Czan An

dc.contributor.editor

value: Бузальская Елена Валериановна

value: Buzalskaa Elena Valerianovna

dc.description.abstract

value: Настоящее исследование ставит целью выявление комплекса лингвистических средств, при помощи которых автор формирует отрицательный образ персонажа в повестях для детей, составление индивидуально-авторской типологии героев в сопоставлении с общей. Основным материалом служат повести В. Крапивина разных лет. В теоретической части были определены особенности жанра, функционально-семантического типа речи «описание», компоненты идиостиля автора, структура образных средств. Учёт этих характеристик позволил сформировать методологию анализа, состоящую из нескольких этапов: фрагменты описаний героев в текстах повестей были проанализированы при помощи метода контекстного анализа, подтверждены результатами компонентного семантического анализа лингвистических средств образных конструкций. В результате лингвистического анализа удалось выявить шесть типов отрицательных героев, характерных для творчества В. Крапивина: психически больной взрослый, хулиган, кукловод, манекен, чиновник, смешанный тип героя. Жанровые характеристики повести подтверждают обоснованность выводов анализа о том, что в качестве отрицательных персонажей дети выступают только в роли хулиганов. Первый и последний типы реализованы как женскими, так и мужскими персонажами, третий – только женскими, четвёртый и пятый – только мужскими, что связано с национальной картиной мира носителя языка.

value: The present study aims to identify a set of linguistic means by which an author forms a negative image of a character in stories for children, to compile an individual author's typology of characters in comparison with the general one. The main material is the stories of V. Krapivin of different years. In the theoretical part, the features of the genre, the functional and semantic type of speech "description", the components of the author's idiostyle, and the structure of figurative means were determined. Taking into account these characteristics allowed us to form a methodology of analysis consisting of several stages: fragments of the descriptions of the characters in the texts of the stories were analyzed using the method of contextual analysis, confirmed by the results of the component semantic analysis of the linguistic means and figurative constructions. As a result of linguistic analysis, it was possible to identify six types of negative characters in of V. Krapivin's works: a mentally ill adult, a hooligan, a puppeteer, a mannequin, an official, and a mixed type of hero. The genre characteristics of the story confirm the validity of the conclusions of the analysis that children only act as negative characters in the role of hooligans. The first and last types are implemented by both female and male characters, the third – only female, the fourth and fifth – only male, which is associated with the national picture of the world of a native speaker.

dc.subject

value: повесть

value: контекстуальный лингвистический анализ

value: метафора

value: отрицательный герой

value: novel

value: contextual linguistic analysis

value: metaphors

value: negative hero

dc.title.alternative

value: Лингвистические средства описания отрицательных героев в современных повестях для детей (на материале книг В.Крапивина)

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

size: 35 kB


title: A sociological perspective on the impact of international tourism  development on cities: a case study of St Petersburg and Shanghai

dc.contributor.advisor

value: Давыдов Сергей Анатольевич

value: Davydov Sergej Anatolevic

dc.contributor.author

value: Чжан Найцянь

value: Czan Najcan

dc.contributor.editor

value: Петров Александр Викторович

value: Petrov Aleksandr Viktorovic

dc.description.abstract

value:
Тема научной работы: «Влияние развития международного туризма на города с точки зрения социологии (на примере Санкт-Петербурга и Шанхая)».
Целью исследования является сравнить современные состояния международного туризма в Санкт-Петербурге и Шанхае и проанализировать влияния развития туризма с точки зрения социологии, а также оценить проблемы и перспективы развития китайско-российского сотрудничества в области международного туризма.
Цель исследования конкретизируется в следующих задачах:
1.Получение системного представления о международном рынке туристских услуг Петербурга и Шанхая;
2.Анализ особенностей международного туризма Петербурга и Шанхая с точки зрения социологии
3. Исследование влияния международного туризма на развитие городов в России и Китае (на примере Санкт-Петербурга и Шанхая)

value:
The topic of the scientific work: "Influence of international tourism development on cities from the sociological point of view (on the example of St.Petersburg and Shanghai)"
The aim of the study is  to compare the current state of international tourism in St. Petersburg and Shanghai and to analyze the impact of tourism development from a sociological perspective, as well as to assess the problems and prospects for the development of cooperation between China and Russia in the field of international tourism.
The purpose of the study is specified in the following tasks:
1.Obtaining a systematic view of the international tourism market in St. Petersburg and Shanghai;
2.Analysis of the features of international tourism in St. Petersburg and Shanghai from the point of view of sociology
3. Study of the impact of international tourism on the development of cities in Russia and China (the example of St. Petersburg and Shanghai)

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: международный туризм

value: социологический анализ развития туризма

value: гуманитарные обмены

value: Китайско-российские отношения

value: international tourism

value: sociological analysis of tourism development

value: humanitarian exchanges

value: Sino-Russian relations

dc.title

description: Article

description: ReviewSV


title: Semantics and functioning specific features of phraseological units with the component blood in Russian linguoculture (in comparison with the Chinese linguoculture)

dc.contributor.advisor

value: Двинова Евгения Олеговна

value: Dvinova Evgenia Olegovna

dc.contributor.author

value: Лю Лу

value: Lu Lu

dc.contributor.editor

value: Костюк Нина Александровна

value: Kostuk Nina Aleksandrovna

dc.description.abstract

value:
Аннотация
к выпускной квалификационной работе магистра
лингвистики Лю Лу на тему
 «Особенности семантики и функционирования фразеологизмов с компонентом кровь в русской лингвокультуре (на фоне китайской лингвокультуры)
Цель данной работе состоит в выявлении особенностей семан- тики и функционирования фразеологизмов с компонентами кровь и их национально-культурной специфики в русском языке на фоне китайского. Основным материалом для анализа служат данные фразе- ологических словарей русского и китайского языков, а также офици- альные данные Национального корпуса русского и китайского языков. В процессе работы были использованы описательный метод, метод структурно-семантического анализа, метод лингвокультурологи- ческого анализа, метод дистрибутивного анализа и прием сплошной выборки фразеологических единиц с компонентом кровь из словарей русского и китайского языка. Анализ и сранение примеров русских фразеологических единиц с компонентом кровь (РФЕ) и китайских фразеологических единиц с компонентом кровь (КФЕ), позволил сформулировать функционально-семантические особенности РФЕ и КФЕ, их национально-культурное своеобразие, а также их сходство и различие.

value: The purpose of this work is to identify the characteristics of semantics and functioning of phraseological units with blood components and their national-cultural specificity in the Russian language against the background of the Chinese language. The main material for the analysis is the data from Russian and Chinese phraseological dictionaries, as well as official data from the National Corpus of the Russian and Chinese languages. In the course of this work we used the descriptive method, the method of structural-semantic analysis, the method of linguocultural analysis, the method of distributive analysis and the method of continuous sampling of phraseological units with the component blood from the dictionaries of the Russian and Chinese language. The analysis and comparison of examples of Russian phraseological units with the component blood (RFE) and Chinese phraseological units with the component blood (KFE), allowed to formulate the functional and semantic features of RFE and KFE, their national-cultural originality, as well as their similarity and difference.

dc.subject

value: фразеологические единицы с компонентом кровь; на фоне китайской лингвокультуры; национально-культурная специфика; функции использования фразеологических единиц; Национальный корпус

value: phraseological units with blood component; against Chinese linguistic culture; national-cultural specificity; functions of using phraseological units; National Corpus

dc.title.alternative

value: Особенности семантики и функционирования фразеологизмов с компонентом «кровь» в русской лингвокультуре (на фоне китайской лингвокультуры)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Lexical means of expressing evaluation in online reviews of booking.com

dc.contributor.advisor

value: Налимова Татьяна Анатольевна

value: Nalimova Tatana Anatolevna

dc.contributor.author

value: Хэ Цифан

value: He Cifan

dc.contributor.editor

value: Мачковская Людмила Яковлевна

value: Mackovskaa Ludmila Akovlevna

dc.description.abstract

value: Работа посвящена изучению лексических оценочных средств в русско - язычных отзывах об отелях сайта Booking.com. Актуальные средства выражения оценки устанавливаются с учетом тематических компонентов отзыва, выступающих как объекты оценки, оценочной шкалы и типов оценки. Выявляются частотные оценочные прилагательные и определяется их роль в выражении оценочных значений.

value: This paper is devoted to the study of lexical evaluation tools in Russian-speaking hotel reviews on Booking.com. The topical means of expression of evaluation are established taking into account the thematic components of the review, acting as objects of evaluation, the evaluation scale and types of evaluation. The frequent evaluative adjectives are identified and their role in expressing the evaluative meanings is determined.

dc.subject

value: Интернет - отзыв об отеле

value: оценка

value: оценочные прилагательные

value: оценочная шкала

value: сенсорная

value: эстетическая

value: утилитарная оценка.

value: Online hotel review

value: evaluation

value: evaluation adjectives

value: evaluation scale

value: sensory

value: aesthetic

value: utilitarian evaluation

dc.title

value: Лексические средства выражения оценки в интернет-отзывах сайта booking.com

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The influence of the BRICS countries on contemporary world politics

dc.contributor.advisor

value: Вовенда Юлия Владимировна

value: Vovenda Ulia Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Юй Шэннань

value: Uj Sennan

dc.contributor.editor

value: Васильева Наталия Алексеевна

value: Vasileva Natalia Alekseevna

dc.description.abstract

value:
Одним из ключевых факторов недавней трансформации международной политики и перехода к многополярности стало появление так называемых БРИКС - Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки. Термин БРИК (к тому времени без Южной Африки) впервые был введен инвестиционным банком «Goldman Sachs» в 2001 году, обозначая на тот момент группу крупных, быстрорастущих и, следовательно, многообещающих экономик. Продолжающаяся глобальная экономическая трансформация в пользу стран БРИК быстро привела к тому, что изначально чисто финансовый термин стал фактом и в международной политике.
В 2006 году по инициативе России страны БРИК начали трансформироваться в политическую группировку, министры иностранных дел которых неофициально собирались на встречи международных организаций и объявляли о регулярных встречах для рассмотрения основных вопросов глобальной повестки дня. В апреле 2009 года по приглашению России страны БРИК провели свой первый саммит лидеров в Екатеринбурге. ЮАР была официально приглашена присоединиться к клубу в конце 2010 года, тем самым превратив БРИК в БРИКС с большой буквы. С тех пор БРИКС проводит регулярные встречи на разных уровнях правительства и по вопросам, якобы для улучшения координации «по международным и региональным вопросам, представляющим общие интересы». Тем не менее, на удивление мало исследований, анализирующих потенциальное влияние БРИКС на международную систему, оценивают, действительно ли эти государства соответствуют этому важному условию.
В свете вышесказанного в рамках настоящего исследования мы выдвигаем в качестве главной проблемы изучение современного состояния взаимодействия стран-участников группы БРИКС и оценку их влияния на мировую политику и глобальную экономику. Выбор темы исследования обусловлен прежде всего дефицитом актуальных данных относительно очерченной проблемы.

value:
One of the key factors in the recent transformation of international politics and the transition to multipolarity has been the emergence of the so-called BRICS - Brazil, Russia, India, China and South Africa.The term BRIC (by then without South Africa) was first coined by the investment bank Goldman Sachs in 2001, referring at that time to a group of large, fast-growing and therefore promising economies. The ongoing global economic transformation in favor of the BRIC countries quickly led to the fact that initially a purely financial term became a fact in international politics.
In 2006, at the initiative of Russia, the BRIC countries began to transform into a political grouping, whose foreign ministers unofficially gathered at meetings of international organizations and announced regular meetings to consider the main issues on the global agenda. In April 2009, at the invitation of Russia, the BRIC countries held their first summit of leaders in Yekaterinburg.South Africa was officially invited to join the club at the end of 2010, thus transforming BRIC into a capital BRICS. Since then, BRICS has held regular meetings at various levels of government and on issues, ostensibly to improve coordination "on international and regional issues of common interest." However, surprisingly few studies analyzing the potential impact of the BRICS on the international system assess whether these states actually meet this important condition.
In light of the above, within the framework of this study, I put forward as the main problem the study of the current state of interaction between the BRICS countries and the assessment of their impact on world politics and the global economy. The choice of the research topic is primarily due to the lack of relevant data on the outlined problem.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Страны БРИКС

value: Мировая политика

value: Глобальное управление

value: Политическая сцена

value: BRICS Countries

value: World Politics

value: Global Governance

value: Political Pattern

dc.title.alternative

value: Влияние стран БРИКС на современную мировую политику

description: Article

format: Microsoft Powerpoint XML

description: Article

description: ReviewSV


title: The development of the art market in Russia and China: a comparative analysis of Shanghai and St. Petersburg

dc.contributor.advisor

value: Чудаев Михаил Егорович

value: Cudaev Mihail Egorovic

dc.contributor.author

value: Фань Чжэнхай

value: Fan Czenhaj

dc.contributor.editor

value: Петров Александр Викторович

value: Petrov Aleksandr Viktorovic

dc.description.abstract

value:
Тема научной работы: «Особенности развития арт-рынка в России и Китае: сравнительный анализ (на примере Шанхая и Санкт-Петербурга)». Целью исследования является анализ особенностей социально-экономического развития Китая и России, его адаптации к глобальным экономическим и культурным процессам на примере изучения динамики арт-рынка. Цель исследования конкретизируется в следующих задачах:
1. Проанализировать особенности современного международного разделения труда и роли в нем Китая и России;
2. Изучить социальные особенности развития КНР и РФ в условиях экономической и культурной глобализации;
3. Осуществить социологический анализ арт-рынка Китая России, и особенностей его динамики, на примере Шанхая и Санкт-Петербурга.

value:
The topic of the scientific work: "Features of the development of the art market in Russia and China: a comparative analysis (on the example of Shanghai and St. Petersburg)". The aim of the study is to analyze the features of the socio-economic development of China and Russia, its adaptation to global economic and cultural processes by studying the dynamics of the art market. The purpose of the study is specified in the following tasks:
1. To analyze the features of the modern international division of labor and the role of China and Russia in it;
2. To study the social features of the development of the People's Republic of China and the Russian Federation in the context of economic and cultural globalization;
3. To carry out a sociological analysis of the art market in China and Russia, and the features of its dynamics, on the example of Shanghai and St. Petersburg.

dc.subject

value: социальное развитие

value: экономическое развитие

value: арт-рынок

value: Россия

value: Китай

value: глобализация

value: культура

value: social development

value: economic development

value: art market

value: Russia

value: China

value: globalization

value: culture

dc.title

description: Article

description: ReviewSV


title: Rural-urban migration in Russia and China

dc.contributor.advisor

value: Борисов Александр Федосеевич

value: Borisov Aleksandr Fedoseevic

dc.contributor.author

value: Ли Цинжун

value: Li Cinzun

dc.contributor.editor

value: Тарандо Елена Евгеньевна

value: Tarando Elena Evgenevna

dc.description.abstract

value: В выпускной работе анализируются и выделяются особенности миграционных процессов из деревни в город в России и Китае. Дается анализ понятия миграции и миграционных процессов, выделяются типы миграции, анализируются классификации миграционных процессов. Дается анализ феномена миграционных процессов из деревни в город как общемирового явления. Производится выделение особенности миграционных процессов из деревни в город в России и в Китае. Производится сравнительный анализ вышеуказанных особенностей в вышеназванных двух странах. Отмечается, что у двух стран больше различий в этих особенностях, чем общих черт.

value: In the final work, the features of migration processes from village to city in Russia and China are analyzed and highlighted. The analysis of the concept of migration and migration processes is given, the types of migration are identified, the classification of migration processes is analyzed. The analysis of the phenomenon of migration processes from village to city as a global phenomenon is given. The authors highlight the features of migration processes from village to city in Russia and China. A comparative analysis of the above features in the above two countries is carried out. It is noted that the two countries have more differences in these features than similarities.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: миграция

value: миграционные процессы

value: миграция из деревни в город

value: миграция из деревни в город в России

value: миграция из деревни в город в Китае

value: сравнительный анализ

value: migration

value: migration processes

value: migration from village to city

value: migration from village to city in Russia

value: migration from village to city in China

value: comparative analysis

dc.title.alternative

value: Миграция из деревни в город в России и в Китае

description: Article

description: ReviewSV


title: Linguistic and cultural analysis of the symbolization of the floronyms’ meaning in Russian speech behavior with the perspective of the Chinese language and culture

dc.contributor.advisor

value: Матвеева Инга Юрьевна

value: Matveeva Inga Urevna

dc.contributor.author

value: Бао Нажисэнь

value: Bao Nazisen

dc.contributor.editor

value: Щукина Кира Александровна

value: Sukina Kira Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: Настоящее исследование ставит целью описание лингвокультурологических особенностей символизации значения цветов в русском речевом поведении с позиции китайской культуры. В исследовании представлен лингвокультурологический анализ на материале фрагментов текста из Национального корпуса русского языка и произведений художественной литературы, толковых словарей русского языка. Автор работы приходит к выводу, что символические значения названий цветов в русском и китайском речевом поведении могут иметь как сходства, так и различия. Реализация процесса символизации названий цветов в речевом поведении является результатом взаимодействия и взаимовлияния культуры и языка.

value: The present study aims to describe linguocultural peculiarities of the symbolization of the meaning in floronyms in Russian speech behaviour from the position of Chinese culture. The study presents linguocultural analysis based on text fragments from the National Corpus of the Russian language and literary works, explanatory dictionaries of the Russian language. The author concludes that the symbolic meanings of floronyms in Russian and Chinese speech behavior can have both similarities and differences. The implementation of the process of symbolization of the floronyms in the speech behavior is the result of interaction and mutual influence between culture and language.

dc.subject

value: лингвокультурология

value: лингвокультурологический анализ

value: речевое поведение

value: флоронимы

value: символизация значения.

value: linguoculturology

value: linguocultural analysis

value: speech behaviour

value: floronyms

value: symbolisation of meaning.

dc.title

value: Лингвокультурологический анализ символизации значения флоронимов в русском речевом поведении с позиции китайского языка и китайской культуры

description: Article

description: ReviewSV


title: Developing the tourist landscape environment of the Dali Erhai Lake coastline, Yunnan, China

dc.contributor.advisor

value: Суровенков Андрей Викторович

value: Surovenkov Andrej Viktorovic

dc.contributor.author

value: Го Цзе

value: Go Cze

dc.contributor.editor

value: Козырева Елена Ивановна

value: Kozyreva Elena Ivanovna

dc.description.abstract

value:
Диссертация посвящена проблемам формирования туристической ландшафтной среды прибрежной зоны озера Дали-Эрхай (Юнань, КНР)      и  поиску способов их решения.
Объектом исследования являются водно-болотные угодья как основа формирования среды для экологического туризма. В части проектных предложений основное внимание уделяется формированию концепции водно-болотного парка с функцией сохранения и поддержания природной основы и национальной культуры, развития экотуризма, экологического образования, спорта и отдыха.
В первой главе «Проблемы и потенциал сохранения и развития среды                       водно-болотных биотопов в контексте глобальных процессов» рассматриваются теоретические вопросы водно-болотных угодий в контексте глобальных процессов. Изучены характеристики, классификация водно-болотных угодий и основные источники загрязнения, с которыми сталкиваются водно-болотные угодья на современном этапе.
Во второй главе «Анализ современного состояния ландшафтной среды прибрежной зоны озера Эрхай» проанализированы региональные особенности, история и культура прибрежной зоны Дали-Эрхай, состояние развития и ресурсный потенциал района озера Эрхай.
В третьей главе «Концепция экотуризма в парке водно-болотных угодий Эрхай» проведен комплексный анализ территории проектирования, разработан сценарий и пространственная модель водно-болотного парка на прибрежной территории озера, предложены принципы и методы реализации.
В результате исследования, на основании представленной позиции              в отношении сохранения природной среды и ценностей местных этнических культур, воспитания экологического мышления, преимуществ и роли местного сообщества, этики и ответственности, устойчивого развития, экотуризма, вдохновленного культурой, создана концепция парка водно-болотных угодий. Новый парк сохранит природное и культурное наследие и станет новой туристической достопримечательностью на озере Эрхай в городе Дали.
Озеро Эрхай, Дали - национальный культурный заповедник, место                 с тысячелетней историей, уникальный природный ландшафт.                Это подходящее место для создания экологического водно-болотного парка            в контексте развития зеленого пояса экотуризма вокруг озера Эрхай.

value:
The dissertation is devoted to forming of the tourist landscape environment of the coastal zone of Lake Dali-Erhai (Yunan, China) and research to find solutions.
The object of the study is wetlands as the basis for the formation of the environment for eco-tourism. In the part of the project proposals, the primary attention is paid to forming the concept of a wetland park to preserve and maintain the natural basis and national culture, the development of eco-tourism, environmental education, sports, and recreation.
The first chapter, named problems and potential of conservation and development of the wetland biotope environment in the context of global processes, considered, theoretical issues of wetlands in the context of global processes. The characteristics, classification of wetlands and the principle sources of pollution faced by wetlands at this stage are analyzed.
The second chapter is analysis of the current state of the landscape environment of the of the Erhai Lake coastal zone. It discussed about regional features, history, and culture of the Dali-Erhai coastal zone. Moreover, it also examined the state of development and the resource potential of the Erhai Lake area.
In the third chapter, the concept of eco-tourism in the Erhai Wetland Park, a comprehensive analysis of the design area is carried out, a scenario and a spatial model of a wetland park on the coastal territory lake are developed, principles and methods of implementation are proposed.
As a result of the research, the concept of a wetland park was based on the presented position on the preservation of the natural environment and the values of local ethnic cultures, the education of ecological thinking, the advantages and role of the local community, ethics and responsibility, sustainable development, eco-tourism inspired by culture. The new park will preserve the natural and cultural heritage and become a new tourist attraction on Erhai Lake in Dali.
Erhai Lake, Dali is a national cultural reserve, a place with a thousand-year history, and a unique natural landscape. It is a suitable location for creating of an ecological wetland park in the context of developing the green belt of eco-tourism around Erhai Lake.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: водно-болотного парка

value: экотуризма

value: местная этническая культура

value: ландшафтной среды， прибрежной зоны озера.

value: wetland park

value: ecotourism

value: local ethnic culture

value: landscape environment

value: lake shore area.

dc.title.alternative

value: Формирование туристической ландшафтной среды прибрежной зоны озера Дали-Эрхай, Юнань, КНР

description: Article

description: ReviewSV


title: The history of the collection and publication of Russian folk tales as part of the activities of the Fairytale Commission

dc.contributor.advisor

value: Некрылова Анна Федоровна

value: Nekrylova Anna Fedorovna

dc.contributor.author

value: Дэн Нин

value: Den Nin

dc.contributor.editor

value: Мариничева Юлия Юрьевна

value: Mariniceva Ulia Urevna

dc.description.abstract

value:
Сказочная комиссия, состоящая при отделении Этнографии РГО, в начале ее создания поставила себе целью систематическое издание всего сказочного материала, поступившего и продолжающего поступать в распоряжение РГО. Дальше она считала собирание и разработку сказок важнейшей задачей и накопила значительное количество народных сказок. Магистерская диссертация посвящена изучению истории собирания и публикации русских народных сказок в рамках деятельности Сказочной комиссии. Задачами данного исследования являются освещение истории становления и развития Сказочной комиссии, раскрывание целостной картины и особенности развития русских народных сказок в указанный период на уровне их собирания и публикации.
В первой главе рассматривается история появления сказочных сборников XVIII-XIX веков. В второй главе описывается процесс и результат сбора сказок главными собирателями в хронологическом порядке, освещаются их методики и задачи при записывании сказочных материалов. В третьей главе рассматривается деятельность главных общероссийских и губернских издательских центров фольклористики начала ХХ века, характеризуются сборники, опубликованные на основе собранных материалов в рамках Сказочной комиссии, освещается критерии публикации.
В заключении даны обобщенные описания о результатах собирательской и издательской работы в рамках деятельности Сказочной комиссии. Собиратели в значительной мере потрудились над тем, чтобы технически облегчить читателю пользование теми сказочными материалами, приводя ряд указателей и словарь. Подчеркиваем то, что в напечатанных русских народных сказках после 1920-х указывается индекс сюжета по системе Антти Аарне, а также даются ссылки на опубликованные варианты сказок по сборникам А. Н. Афанасьева, Н. Е. Ончукова, А. М. Смирнова и др.

value:
At the beginning of its creation, the Fairytale Commission, which is part of the Ethnography department of the Russian Geographical Society, set itself the goal of systematic publication of all the fabulous material received and continues to come at the disposal of the Russian Geographical Society. Further, Fairytale Commission considered collecting and developing fairy tales as the most important task and accumulated a significant number of folk tales. Further, she considered collecting one of the most important tasks and accumulated a significant number of folk tales. The master's thesis is devoted to the study of the history of collecting and publishing Russian folk tales within the framework of the Fairytale Commission. The objectives of this study are to illuminate the history of the formation and development of the Fairy Tale Commission, to reveal the holistic picture and features of the development of Russian folk tales in the specified period at the level of their collection and publication.
The first chapter examines the history of the appearance of fabulous collections of the 18th-19th centuries. The second chapter describes the process and result of the collection of fairy tales by the main collectors in chronological order, highlights their methods and tasks when writing down fairy materials. The third chapter examines the activities of the main all-Russian and provincial publishing centers of folklore at the beginning of the twentieth century, characterizes collections published on the basis of materials collected within the framework of the Fairytale Commission, highlights the publication criteria.
In the conclusion, generalized descriptions of the results of collecting and publishing work in the framework of the activities of the FairyTale Commission are given. The collectors did a great deal to make it technically easier for the reader to use those fabulous materials, citing a number of indexes and a dictionary. We emphasize that in printed Russian fairy tales after the 1920s, the index of the plot according to the Antti Aarne system is indicated, as well as links are given to published versions of folk tales based on the collections of A.N. Afanasyev, N.E. Onchukov, A.M. Smirnov, etc.

dc.subject

value: Русская народная сказка

value: Сказочная комиссия

value: собирание народных сказок

value: публикация народных сказок

value: Russian folk tales

value: Fairytale Commission

value: the collection folk tales

value: the publication of folk tales

dc.title

value: История собирания и публикации русских народных сказок в рамках деятельности Сказочной комиссии

description: Article

description: Article


title: The stereotype of a modest person in Russian cultural-linguistic worldview (in comparison with Chinese cultural-linguistic worldview)

dc.contributor.advisor

value: Алёшин Алексей Сергеевич

value: Alesin Aleksej Sergeevic

dc.contributor.author

value: У Маньхуа

value: U Manhua

dc.contributor.editor

value: Зиновьева Елена Иннокентьевна

value: Zinoveva Elena Innokentevna

dc.description.abstract

value:
Магистерская диссертация посвящена рассмотрению стереотипного представления о скромном человеке в русской культурно-языковой картине мира на фоне аналогичного представления в китайской.
  В работе представлены тематическая и аксиологическая классификации результатов анализа дискурсивного языкового материала национальных корпусов двух языков и проведенного ассоциативного эксперимента; проанализированы дефиниции прилагательного «скромный» в разных толковых словарях русского языка и его аналога в китайских лексикографических источниках; проведен анализ стереотипного представления о скромном человеке в русском языковом сознании на фоне китайского.
  Детальному анализу подвергнуты самые объемные тематические группы языковых единиц – описывающих черты характера и поведения скромного человека. Выявлена национально-культурная специфика стереотипного  представления о скромном человеке в русском языковом сознании на фоне китайского.

value:
Master's thesis is devoted to the stereotypical representation of a modest man in the Russian cultural and linguistic picture of the world against the background of a similar representation in the Chinese.
  The research presents the thematic and axiological classification of the results of the analysis of the discursive linguistic material of the national corpus of the two languages and the conducted associative experiment; the definitions of the adjective "modest" in different explanatory dictionaries of the Russian language and its analogue in Chinese lexicographical sources are analyzed; the analysis of the stereotypes about a modest man in Russian language consciousness against the Chinese background is conducted.
  The largest thematic groups of language units describing the traits of a modest person's character and behavior have been analyzed in detail. The author reveals national and cultural specificity of stereotypes about a modest man in Russian and Chinese languages.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: скромный

value: стереотипное представление

value: культурно-языковая картина мира

value: ассоциативный эксперимент

value: языковое сознание.

value: modest

value: stereotypical representation

value: associative experiment

value: linguistic consciousness.

dc.title.alternative

value: Стереотипное представление о скромном человеке в русской культурно-языковой картине мира (на фоне китайской культурно-языковой картины мира)

description: Article

description: ReviewSV


title: Principles of the concept of 'Sponge City of Zhengzhou' in developing the 'Green Way' embankment

dc.contributor.advisor

value: Суровенков Андрей Викторович

value: Surovenkov Andrej Viktorovic

dc.contributor.author

value: Чжан Чжаньюй

value: Czan Czanuj

dc.description.abstract

value:
Диссертация посвящена использованию принципов концепции «Губчатого города» при строительстве набережной «Зеленый путь» в г. Чжэнчжоу. Актуальность исследования определяется тем, что условия ухудшения состояния окружающей среды г. Чжэнчжоу сказались на частом затоплении набережной после проливных дождей, в связи с чем необходимо разработать как способы управления дождями и наводнениями, так и способы хранения и рационального использования водных ресурсов.
В первой главе «Анализ основных положений концепции «Губчатого города» и методов проектирования, примененных в дизайн-проектах» рассматриваются принципы и значимость разработки Китаем концепции «Губчатого города». Исследуются стратегии и варианты проектирования «Губчатого города» в Китае и мире. Во второй главе «Комплексный анализ города Чжэнчжоу, провинция Хэнань, Китай, в рамках принципов концепции «Губчатого города» рассматриваются: анализ природной экологической среды Чжэнчжоу, исследуются проблемы при строительстве набережной «Зеленый путь» и предлагаются новые пути решения этих проблем.  В третьей главе «Проект набережной «Зеленый путь» Чжэнчжоу, КНР» проанализированы региональные проекты и сформулированы цели проекта набережной «Зеленый путь». С учетом принципов концепции «Губчатого города создается проект набережной «Зеленый путь» Чжэнчжоу» и дается комплексная оценка основных предпосылок, методов разработки и результатов внедрения проекта.
 В результате исследования делается вывод о том, что проект «Зеленый путь» на набережной Чжэнчжоу существенно помогает защищать водные ресурсы города. Дизайн и инженерные технологии теории «Губчатого города» полностью интегрированы в существующий и планируемый городской ландшафтный дизайн.
Проект, разработанный по результатам исследования, позволяет осуществлять системную борьбу с дождями и наводнениями на городской набережной «Зеленый путь», помогает добиться рационального использования ресурсов дождевой воды, защите рек, очистке воды, сохранению почвы, что в целом способствует устойчивому развитию городской экологии Чжэнчжоу.
Разработанный проект набережной «Зеленый путь» может быть использован для планирования устойчивого развития экологии Чжэнчжоу, а также может быть взят за основу при разработке программы устойчивого экологического развития других китайских городов.

value:
The thesis is devoted to the use of the principles of the concept of "Sponge City" in the construction of the embankment "Green Way" in Zhengzhou. The relevance of the study is determined by the fact that the conditions of environmental degradation in Zhengzhou affected the frequent flooding of the embankment after heavy rains, and therefore it is necessary to develop both methods for managing rains and floods, and methods for storing and rational use of water resources.
The first chapter, " Analysis of the main provisions of the "Sponge City" concept and design methods used in design projects", examines the principles and significance of China's development of the "Sponge City" concept. Strategies and options for designing a "Sponge City" in China and the world are explored. The second chapter, " Comprehensive Analysis of the city of Zhengzhou, Henan Province, China, within the framework of the principles of the "Sponge City" concept, examines: the analysis of the natural ecological environment of Zhengzhou, examines the problems in the construction of the "Green Way" embankment and suggests new ways to solve these problems. In the third chapter, "The Green Way Embankment Project in Zhengzhou, China", regional projects are analyzed and the goals of the Green Way Embankment project are formulated. Taking into account the principles of the Sponge City concept, the Zhengzhou Green Way Embankment project is created and a comprehensive assessment of the main prerequisites, development methods and implementation results of the project is given.
As a result of the study, it is concluded that the" Green Way " project on the Zhengzhou Embankment significantly helps to protect the city's water resources. The design and engineering technologies of the "Sponge City" theory are fully integrated into the existing and planned urban landscape design.
The project, developed based on the results of the study, allows for systematic rain and flood control on the city's Green Way embankment, helps to achieve rational use of rainwater resources, protect rivers, clean water, and preserve soil, which generally contributes to the sustainable development of Zhengzhou's urban ecology.
The developed project of the Green Way embankment can be used for planning the sustainable development of the ecology of Zhengzhou, and can also be used as a basis for developing a program for the sustainable environmental development of other Chinese cities.

dc.subject

value: Губчатый город

value: водные ресурсы

value: городской экологический ландшафт

value: устойчивое развитие

value: Sponge city

value: water resources

value: urban ecological landscape

value: sustainable development

dc.title

value: Принципы концепции «Губчатый город Чжэнчжоу» в формировании набережной «Зеленый путь»

description: Article

description: ReviewSV


title: Paid Search Analysis: Case of Big Data Analytics for French Cosmetic Company

dc.contributor.advisor

value: Филюшина Яна Игоревна

value: Filusina Ana Igorevna

dc.contributor.author

value: Ли Сижань

value: Li Sizan

dc.contributor.editor

value: Гаврилова Татьяна Альбертовна

value: Gavrilova Tatana Albertovna

dc.description.abstract

value:
Цель этого исследования-выбрать метрику для измерения эффективности платного поиска и помочь команде электронной коммерции Lancôme лучше понять пользователей платного поиска.
Задачами исследования являются:
1. Выбрать метрику для измерения эффективности платной поисковой кампании.
2. Найти самые эффективные ключевые слова в платном поисковом канале.
3. Проанализировать основные функции пользователей платного поиска, поведение пользователей и обоснование.
Основные результаты включают измерение эффективности платного поиска (на практике было протестировано 8 эффективных ключевых слов платного поиска), отчет о понимании пользователями платного поиска и стратегические рекомендации по бизнесу платного поиска.

value:
The goal of this study is to choose a metric to measure paid search effectiveness and help Lancôme e-commerce team gain a better understanding of paid search users.
The research tasks are:
1. Choose metric to measure paid search campaign effectiveness.
2. Find top efficient keywords in paid search channel.
3. Analyze core paid search user features, user behaviors, and the rationale behind.
The main results include paid search efficiency measurement (with 8 efficient paid search keywords were tested in practice), paid search user understanding report, and strategic recommendations on paid search business.

dc.subject

value: Эффективность Маркетинговой Кампании

value: Платный Поиск

value: Поведение Пользователей

value: Marketing Campaign Effectiveness

value: Paid Search

value: User Behavior

dc.title.alternative

value: Анализ платного поиска на примере больших данных для французской косметической компании

description: Article

description: ReviewSV

size: 58 kB

description: ReviewSV


title: Interaction between universities and employers in youth labor markets in Russia and China

dc.contributor.advisor

value: Борисов Александр Федосеевич

value: Borisov Aleksandr Fedoseevic

dc.contributor.author

value: Тань Мэн

value: Tan Men

dc.contributor.editor

value: Тарандо Елена Евгеньевна

value: Tarando Elena Evgenevna

dc.description.abstract

value: В выпускной работе исследуется процесс взаимодействия университетов и работодателей на молодежном рынке труда в России и в Китае. Теоретико-методологической основой этого исследования стала теория американского эконом-социолога Нила Флигстина. В работе излагаются и анализируются основные положения этой теории, имеющие отношение к предмету исследования. Также дается анализ молодежного рынка труда как явления социально-экономической жизни общества. В работе производится выделение особенностей взаимодействия университетов и работодателей на молодежном рынке труда в России и в Китае. Представлен сравнительных анализ данных особенностей в вышеуказанных двух странах.

value: The final work examines the process of interaction between universities and employers in the youth labor market in Russia and China.  The theoretical and methodological basis of this study was the theory of the American economic sociologist Neil Fligstein.  The work sets out and analyzes the main provisions of this theory, which are related to the subject of research.  It also provides an analysis of the youth labor market as a phenomenon of the socio-economic life of society.  The paper highlights the peculiarities of interaction between universities and employers on the youth labor market in Russia and China.  A comparative analysis of these features in the above two countries is presented.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: молодежный рынок труда

value: университеты на молодежном рынке труда

value: работодатели на молодежном рынке труда

value: взаимодействие университетов и работодателей в России

value: взаимодействие университетов и работодателей в Китае

value: сравнительный анализ

value: youth labor market

value: universities in the youth labor market

value: employers in the youth labor market

value: interaction between universities and employers in Russia

value: interaction between universities and employers in China

value: comparative analysis

dc.title

value: Взаимодействие университетов и работодателей на молодежном рынке труда в России и Китае

description: Article

description: ReviewSV


title: Social responsibility of the state towards the elderly in Russia and China

dc.contributor.advisor

value: Борисов Александр Федосеевич

dc.contributor.author

value: Жэнь Мэн

value: Zen Men

dc.contributor.editor

value: Тарандо Елена Евгеньевна

dc.description.abstract

value: Аннотация: В выпускной работе исследуются особенности социальной ответственности государства перед пожилыми людьми в России и Китае. Производится анализ понятия социальной ответственности государства и его соотношения с понятием социальной политики государства. Делается вывод о том, что социальная ответственность государства является институциональной реализацией на практике мер социальной политики государства. Дается анализ особенностей социального бытия пожилых людей как социальной группы. Выделяются особенности социальной ответственности государства перед пожилыми людьми в России и Китае. Дается сравнительный анализ этих особенностей в указанных двух странах.

value: Resume: In the final work, the features of the state's social responsibility towards the elderly in Russia and China are investigated.  The analysis of the concept of social responsibility of the state and its correlation with the concept of social policy of the state is carried out.  It is concluded that the social responsibility of the state is the institutional implementation in practice of measures of social policy of the state.  The analysis of the characteristics of the social life of the elderly as a social group is given.  The features of the state's social responsibility towards the elderly in Russia and China are highlighted.  A comparative analysis of these features in these two countries is given.

dc.subject

value: Ключевые слова: социальная ответственность государства

value: социальная политика государства

value: пожилые люди

value: социальная ответственность государства в России

value: социальная ответственность государства в Китае

value: сравнительный анализ

value: Keywords: social responsibility of the state

value: social policy of the state

value: elderly people

value: social responsibility of the state in Russia

value: social responsibility of the state in China

dc.title.alternative

value: Социальная ответственность государства перед пожилыми людьми в России и Китае

description: Article

description: ReviewSV


title: Autostereotype about Russian character

dc.contributor.advisor

value: Марутина-Катрецкая Елена Михайловна

value: MarutinaKatreckaa Elena Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Ван Нингэ

value: Van Ninge

dc.contributor.editor

value: Колесова Дарья Владимировна

value: Kolesova Dara Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
Работа посвящена классификации и анализу собранных из современных русскоязычных речевых продуктов автостереотипных высказываний о русском характере. Выделены следующие автостереотипы: «патриотизм», «настойчивость», «щедрость», «нигилизм», «коллективизм», «принадлежность одновременно западному и восточному миру», «разбитость, разрушение/разруха», «агрессивность» (нацизм, империализм), «пассивность», «нетерпимость», «пьянство», «безразличие», «грусть», «неосмотрительность», «лицемерие».
Установлено, что стереотип всегда находится в процессе развития и изменения; представление людей о русском характере сильно зависит от социальных, культурных, политических и других характеристик периода существования нации. При этом для большинства положительных автостереотипов характерна стабильность, а другие автостереотипы об основах русского характера, например «нигилизм», «коллективизм», могут с течением времени измениться в связи с глубинными изменениями в жизни и культуре общества.
Результаты работы могут использоваться в процессе преподавания русского языка как иностранного, в теоретических курсах в рамках дисциплин, посвященных лингвострановедению и лингвокультурологии, а также в практической межкультурной коммуникации.

value:
The work is devoted to the classification and analysis of auto-stereotyped statements about the Russian character collected from modern Russian-language speech products. The following auto-stereotypes were identified: "patriotism", "persistence", "generosity", "nihilism", "collectivism", "belonging simultaneously to the Western and Eastern worlds", "weakness, destruction / devastation", "aggressiveness" (Nazism, imperialism ), “Passivity”, “intolerance”, “drunkenness”, “indifference”, “sadness”, “imprudence”, “hypocrisy”.
It has been established that stereotype is always in the process of development and change: people's perception of the Russian character strongly depends on the nation’s social, cultural, political and other characteristics at a given time. For most positive auto-stereotypes, stability is the most common character. And for other auto-stereotypes about the foundations of the Russian character, for example, "nihilism" and "collectivism," may change over time due to profound changes in the life and culture of society.
The results of this work can be used in teaching Russian as a foreign language, both in theoretical courses within the framework of disciplines devoted to linguistic and cultural studies, as well as in practical intercultural communication.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: автостереотипы

value: русский характер

value: речевые продукты

value: экспрессивно-эмоциональная окраска

value: прогноз развития

value: auto-stereotypes

value: Russian character

value: speech products

value: expressive-emotional colouring

value: development forecast

dc.title

value: Autostereotype about Russian character

value: Автостереотип о русском характере

description: Article

description: ReviewSV

size: 30 kB


title: Lexicon with the national-cultural component in the texts of regional publications (based on the electronic media of the Republic of Sakha, Yakutia)

dc.contributor.advisor

value: Белова Анна Владимировна

value: Belova Anna Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Тарасова Маргарита Алексеевна

value: Tarasova Margarita Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Вознесенская Ирина Михайловна

value: Voznesenskaa Irina Mihajlovna

dc.description.abstract

value:
Магистерская диссертация посвящена изучению функционирования лексики с национально-культурным компонентом в составе газетно-публицистических текстов региональной прессы. К лексике с национально-культурным компонентом мы относим безэквивалентную, фоновую, коннотативную лексику, а также регионализмы. В работе представлена тематическая классификация исследуемых единиц, произведён подсчёт самых частотных слов и коллокаций в корпусе газетных текстов Якутии, описан национально-культурный компонент семантики данной группы лексики, на основе которого предложен лингвострановедческий комментарий. С помощью метода контекстного анализа охарактеризованы основные функции ЛНК в текстах региональной печати Республики Саха (Якутия).
В работе подтверждается гипотеза, состоящая в том, что национально-культурный компонент как элемент семантики слова обладает в региональном тексте прагматической и лингвокультурной ценностью, которую необходимо раскрывать при обучении РКИ в комментарии с учетом полученных в ходе исследования сведений.

value:
The master's thesis is devoted to the study of the functioning of lexicon with a national-cultural component in the composition of the regional press. We refer to the lexicon with a national-cultural component as non-equivalent, background, connotative lexicon, as well as regionalisms. The work presents a thematic classification, the most frequent words and collocations in the corpus of newspaper texts of Yakutia are counted, the national-cultural component of the semantics of this lexicon group is described, on the basis of which a linguacultural commentary is proposed. Using the method of context analysis, the main functions of the LNK in the regional press of the Republic of Sakha (Yakutia) are characterized.
The paper confirms the hypothesis that the national-cultural component as an element of the semantics of a word has a pragmatic and linguocultural value in a regional text, which must be disclosed when teaching RFL in a commentary, taking into account the information obtained during the study.

dc.subject

value: русский язык как иностранный

value: лексика с национально-культурным компонентом

value: регионализм

value: региональный текст

value: лингвокраеведение

value: Russian as a foreign language

value: lexicon with a national and cultural component

value: regionalism

value: regional text

dc.title.alternative

value: Лексика с национально-культурным компонентом в текстах региональных изданий (на материале электронных СМИ Республики Саха (Якутия))

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: Linguistic means of expressing emotions in religious and mystical literature of the late Middle Ages (based on the material of Russian and German)

dc.contributor.advisor

value: Зайцева Ирина Витальевна

value: Zajceva Irina Vitalevna

dc.contributor.author

value: Фризен Виктория Сергеевна

value: Frizen Viktoria Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Баева Галина Андреевна

value: Baeva Galina Andreevna

dc.description.abstract

value:
Настоящая работа посвящена лингвистическому анализу немецких и русских религиозных текстов позднего Средневековья. В качестве основного объекта исследования выбраны эмоции «страдание» и «радость». Эти эмоции особенно примечательны тем, что они относятся к основным человеческим эмоциям, а также представляют собой две противоположности.

Целью работы являлось описание репрезентаций эмоционального спектра в немецких и русских средневековых текстах. Объектом исследования стали две противоположных эмоции «страдание» и «радость».
Материалом исследования послужили четыре текста религиозно-мистической литературы позднего средневековья. Один немецкий и три русских: «Струящийся свет Божества» Мехтильды Магдебургской, «Сказание о убиении в Орде князя Михаила Черниговского и его боярина Феодора», «Житие Михаила Ярославича Тверского», «Житие Авраамия Смоленского».

Выпускная квалификационная работа (101 стр.) состоит из введения, двух глав, заключения, библиографического списка (67 наименований) и двух приложений (74 примера из русских текстов и 414 из немецкого).
В первой главе рассматриваются культурные особенности формирования эмоционального восприятия, приводятся основные значения исследуемых семантических зон и дается определение критериев, по которым отбирались лексемы со значением эмоций «страдание» и «радость». Также анализируются особенности религиозного дискурса и кратко описывается исторический контекст рассматриваемых текстов.

Во второй главе проводится анализ контекстов с лексемами, выражающими семантику «страдания» и «радости». Всего выделено три группы контекстов: со значением «страдания», «радости» и «страдания и радости». Было установлено, что в обеих культурах эмоция страдания преобладает над эмоцией радости: контексты с эмоцией «страдание» в русских текстах - 40 примеров, в немецком тексте - 225 примеров, а с эмоцией «радость» 11 и 95 примеров соответственно. Контексты с обеими эмоциями: 23 примера в русских текстах и 94 - в немецком.

Результаты исследования показывают, что в средневековых религиозных текстах, относящихся к разным культурам, есть не только различия, но и сходство в описании эмоций.

value:
Die vorliegende Masterarbeit widmet sich der linguistischen Analyse deutscher und russischer religiöser Texte des Spätmittelalters. Als Hauptgegenstand werden die Emotionen "Leid" und "Freude" gewählt. Diese Emotionen sind besonders bemerkenswert, da sie zu den menschlichen Grundemotionen gehören und zudem zwei Gegensätze darstellen.

Das Ziel der Arbeit ist die Beschreibung des emotionalen Spektrums in den deutschen und russischen mittelalterlichen Texten, um nachzuweisen, dass das Leid und Freude nicht nur polar sind, sondern auch zusammen entstehen können.
Als Material der vorliegenden Arbeit wurden vier Texte der religiös-mystischen Literatur des Spätmittelalters gewählt. Ein Deutscher und drei Russischen: „Das fließende Licht der Gottheit“ von Mechthild von Magdeburg, „Das Wort über den heiligen Märtyrer Michail, den russischen Fürsten, und Feodor, den ersten Bojaren in seinem Fürstentum“, „Ermordung des rechtgläubigen und Christlich liebenden Großfürsten Michail Jaroslawitsch“, „Vita des Abraham von Smolensk“.

Die Masterarbeit (101 Seiten) besteht aus einer Einleitung, zwei Kapiteln, einer  Zusammenfassung, einem Literaturverzeichnis (67 Positionen) und zwei Anhängen (74 Beispiele aus den russischen Texten und 414 aus dem deutschen Text).
Im ersten Kapitel werden die kulturellen Besonderheiten der Bildung der emotionalen Wahrnehmung untersucht, die Grundbedeutungen der untersuchten semantischen Zonen angegeben und die Kriterien definiert, nach denen die Lexeme mit der Bedeutung der Emotionen „Leid“ und „Freude“ ausgewählt wurden. Außerdem werden die Merkmale des religiösen Diskurses analysiert und der historische Kontext der betrachteten Texte kurz beschrieben.

Im zweiten Kapitel werden die Kontexte mit den Lexemen analysiert, die die Semantik von „Leid“ und „Freude“ ausdrücken. Es werden insgesamt drei Gruppen von Kontexten unterschieden: mit der Bedeutung „Leid“, „Freude“ und „Leid und Freude“. Es wurde festgestellt, dass in beiden Kulturen die Emotion des Leides gegenüber der Emotion der Freude überwiegt: Kontexte mit der Emotion „Leid“ in den russischen Texten – 40 Beispiele, im deutschen Text – 225 Beispiele und mit der Emotion „Freude“ 11 und 95 Beispiele. Kontexte mit den beiden Emotionen enthalten 23 Beispiele in den russischen Texten und 94 im deutschen Text.

Die Ergebnisse der Untersuchung zeigen, dass es in mittelalterlichen religiösen Texten verschiedener Kulturen nicht nur Unterschiede, sondern auch Gemeinsamkeiten in der Beschreibung von Emotionen gibt.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: эмоции

value: страдание

value: радость

value: религия

value: мистическая литература

value: житийная традиция

value: Emotionen

value: Leid

value: Freude

value: Religion

value: Mystische Literatur

value: Tradition der Viten

dc.title

value: Sprachliche Mittel zum Emotionsausdruck in der mystischen Literatur des späten Mittelalters: Eine vergleichende Analyse (Russisch und Deutsch) / Языковые средства выражения эмоций в религиозно-мистической литературе позднего средневековья (на материале русского и немецкого языков)

description: Article


title: Modeling questions in dialogue (based on interviews in the regional press)

dc.contributor.advisor

value: Паничева Полина Вадимовна

value: Paniceva Polina Vadimovna

dc.contributor.author

value: Тарасова Маргарита Алексеевна

value: Tarasova Margarita Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Николаев Илья Сергеевич

value: Nikolaev Ila Sergeevic

dc.description.abstract

value: Магистерская диссертация посвящена моделированию вопросов в интервью региональной прессы. В работе была сделана попытка создания вопросно-ответной системы на русском языке для электронного регионального издания, основанной на модели дистрибутивной семантики Word2vec. Для достижения поставленной цели мы рассмотрели основные подходы к построению вопросно-ответных систем, собрали корпус вопросов и ответов, провели их лингвистическую обработку, обучили Word2vec модель и оценили точность, полноту и F-меру. В работе подтверждается гипотеза, состоящая в том, Word2vec позволяет учитывать семантические особенности текстов вопросов и ответов, поэтому эта модель может применяться для построения вопросно-ответных систем.

value: The master's thesis is devoted to modeling questions in regional interviews. In this work, an attempt was made to create a question-answering system in Russian based on the Word2vec distribution semantics model for an electronic regional publication. To achieve this goal, we considered the main approaches to building question-answering systems, collected a corpus of questions and answers, carried out their linguistic processing, trained the Word2vec model and evaluated the precision, recall and F-measure. The paper confirms the hypothesis that Word2vec allows you to consider the semantic features of the texts of questions and answers, therefore this model can be used to build question-answering systems.

dc.subject

value: Вопросно-ответная система

value: региональный текст

value: интервью

value: моделирование

value: Question-answering system

value: regional text

value: interviews

value: modeling

dc.title.alternative

value: Моделирование вопросов в диалоге (на материалах интервью в региональной прессе)

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: The problem of the initial information quality during the state cadastral valuation

dc.contributor.advisor

value: Ильиных Анастасия Леонидовна

value: Ilinyh Anastasia Leonidovna

dc.contributor.author

value: Понкратова Анастасия Сергеевна

value: Ponkratova Anastasia Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Максимов Сергей Николаевич

value: Maksimov Sergej Nikolaevic

dc.description.abstract

value: В данной выпускной квалификационной работе рассмотрены актуальные проблемы, связанные с качеством исходной информации, необходимой для оценки кадастровой стоимости объектов недвижимости и влияющие на получение искаженных результатов. Предложены направления для улучшения качества результатов государственной кадастровой оценки.

value: This final qualifying work focused on current problems related to the quality of the initial information necessary for the valuation of the cadastral value of real estate objects and affected the obtaining of distorted results. We suggest directions for improving the quality of the results of the state cadastral valuation.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Государственная кадастровая оценка

value: кадастровая стоимость

value: объект недвижимости

value: исходная информация

value: State cadastral valuation

value: cadastral value

value: real estate object

value: initial information

dc.title

value: Проблема качества исходной информации при проведении государственной кадастровой оценки

description: Article

description: Article

format: image/png

description: ReviewSV


title: The relationships between Leskov's righteous man and society (a case tudy of the stories "Musk ox", "Peacock", "Non-lethal Golovan", "Scarecrow")

dc.contributor.advisor

value: Ильичев Алексей Викторович

value: Ilicev Aleksej Viktorovic

dc.contributor.author

value: Смирнова Елена Алексеевна

value: Smirnova Elena Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Бугаева Любовь Дмитриевна

value: Bugaeva Lubov Dmitrievna

dc.description.abstract

value: Исследование посвящено своеобразию художественного миропонимания Н. С. Лескова в рамках религиозных и духовно-нравственных убеждений писателя. На материале рассказов "Овцебык", "Несмертельный Голован", "Павлин", "Пугало" предпринимается попытка рассмотреть специфику взаимоотношений лесковского героя-праведника и социума.

value: The thesis is focused on the originality of the artistic worldview of N. S. Leskov in the framework of the religious, spiritual and moral convictions of the writer. Based on the stories "Musk ox", "Non-lethal Golovan", "Peacock", "Scarecrow", an attempt is made to examine the specifics of the relationship between Leskov's hero-righteous man and society.

dc.subject

value: Лесков

value: Гофман

value: праведник

value: праведничество

value: теория социальной драматургии

value: социальные взаимоотношения

value: социум

value: Павлин

value: Несмертельный Голован

value: Пугало

value: Овцебык

value: Leskov

value: Goffman

value: goffman's theory of dramaturgy

value: righteous man

value: righteousness

value: Musk ox

value: Peacock

value: Non-lethal Golovan

value: Scarecrow

value: society

value: social relations

dc.title.alternative

value: Специфика взаимоотношений лесковского праведника и социума (на материале рассказов «Овцебык», «Павлин», «Несмертельный Голован», «Пугало»)

description: Article

description: ReviewSV


title: The territorial planning and redevelopment of urban industrial zones in Europe and Russia: a case study of Moscow

dc.contributor.advisor

value: Марьин Евгений Владимирович

value: Marin Evgenij Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Морозова Валерия Сергеевна

value: Morozova Valeria Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Шелест Ксения Дмитриевна

value: Selest Ksenia Dmitrievna

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию процессов редевелопмента "brownfields" в рамках территориального планирования. В работе проведен детальный анализ реализованных проектов редевелопмента "brownfields" в нескольких странах Европы, выделены результативные и неэффективные подходы их реализации.
Практическая часть работы включает в себя исследование проектов редевелопмента неэффективно используемых промышленных территорий г. Москвы, представление SWOT-анализа данных проектов, а также рекомендации автора по улучшению методологии рассматриваемого процесса с точки зрения территориального планирования.

value:
The final qualifying work is devoted to the investigation of re-development of "brownfields" processes in the framework of territorial planning. The paper provides a detailed analysis of the implemented brownfields re-development projects in several European countries, and identifies effective and inefficient approaches to their implementation.
The practical part of the work includes a study of re-development projects for inefficiently used industrial territories in Moscow city, a presentation of SWOT- analysis of these projects, as well as author's recommendations for improving the methodology of the brownfields re-development process under consideration from the territorial planning point of view.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Редевелопмент

value: промышленная зона

value: территориальное планирование

value: комплексное развитие территорий

value: Redevelopment

value: industrial zone

value: territorial planning

value: integrated territory development

dc.title

value: Территориальное планирование и редевелопмент городских промышленных зон в странах Европы и России (на примере г. Москвы)

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: The spatial determinants of a national tourism development strategy

dc.contributor.advisor

value: Чайковский Евгений Валерьевич

value: Cajkovskij Evgenij Valerevic

dc.contributor.author

value: Тимофеева Маргарита Петровна

value: Timofeeva Margarita Petrovna

dc.contributor.editor

value: Зигерн-Корн Наталия Всеволодовна

value: ZigernKorn Natalia Vsevolodovna

dc.description.abstract

value:
В качестве объекта исследования выбрано туристско-рекреационное пространство России. Предметом исследования является формирование пространственных детерминант в процессе стратегического планирования развития туризма.
Цель данной работы заключается в выявлении территорий, способных наиболее быстро и эффективно обеспечить вклад в достижение целей и целевых показателей Стратеги развитии туризма РФ на период до 2035 года.
Для достижения поставленной цели были определены следующие задачи:
1. изучение теоретических основ формирования туристско-рекреационного пространства;
2. изучение особенностей пространственного развития туристско-рекреационной деятельности в РФ;
3. проведение типологии регионов в зависимости от особенностей социально-экономического развития;
4. анализ пространственных приоритетов развития туризма в документах стратегического планирования Российской Федерации;
5. определение факторов неравномерности освоения туристско-рекреационного пространства России;
6. определение роли туризма в региональном развитии и выделение перспективных территорий развития туризма с учетом трендов туристского спроса.
Основные выводы по результатам исследования:
в большинстве регионов России туризм играет роль диверсификации экономики.
природно-ориентированный и культурно-познавательный туризм являются наиболее долговременными трендами во внутреннем туризме.
согласно исследованию в период пандемии сохранился интерес к природно-ориентированному туризму, повысился интерес к нематериальной культуре, культурно-познавательный туризм требует переосмысления.
Выделены перспективные территории для развития туризма с учётом выявленных трендов.

value:
The tourist and recreational space of Russia was chosen as the object of research. The subject of the research is the formation of spatial determinants in the process of strategic planning of tourism development.
The purpose of this work is to identify territories that can most quickly and effectively contribute to the achievement of the goals and targets of the Strategy for the development of tourism in the Russian Federation for the period up to 2035. { {1}} To achieve this goal, the following tasks were identified:
1. study of the theoretical foundations of the formation of tourist and recreational space;
2. study of the features of the spatial development of tourist and recreational activities in the Russian Federation;
3. conducting a typology of regions depending on the characteristics of socio-economic development;
4. analysis of the spatial priorities of tourism development in the strategic planning documents of the Russian Federation;
5. determination of the factors of uneven development of the tourist and recreational space in Russia;
6. determining the role of tourism in regional development and identifying promising areas for tourism development, taking into account trends in tourist demand.
Key findings from the study:
in most regions of Russia, tourism plays the role of economic diversification.
 -oriented and cultural and educational tourism are the most long-term trends in domestic tourism.
According to the study, during the pandemic, interest in nature-oriented tourism remained, interest in intangible culture increased, cultural and educational tourism requires rethinking.
The promising territories for the development of tourism are highlighted, taking into account the identified trends.

dc.subject

value: пространственные детерминанты

value: стратегия туризма

value: приоритетные территории

value: spatial determinants

value: tourism strategy

value: priority areas

dc.title.alternative

value: Пространственные детерминанты национальной стратегии развития туризма

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV