dc.contributor.advisor

value: Ятина Людмила Ивановна

dc.contributor.author

value: Ткач Кристина Васильевна

value: Tkach Kristina

dc.contributor.editor

value: Петров Александр Викторович

value: Petrov Аleksаndr Viktorovich

dc.description.abstract

value: Ткач Кристина Васильевна. Мода в условиях общества потребления (на примере российского рынка органической косметики). Научный руководитель: Петров Александр Викторович, проф., д.с.н. Направление: Социология, профиль: Экономическая социология.  Во второй половине 20 века в жизни многих мировых сообществ начали происходить изменения, которые ознаменовали собой наступление эпохи «общества потребления», главной особенностью которой является возведение потребления в культ. Общество потребления наделило своеобразной логикой развития всю социальную систему, параллельно трансформирую отдельные ее части. Одной из таких сфер, претерпевших изменения, стала сфера моды, специфика функционирования которой на современном этапе заключается в подчинении ею индустрии. Таким образом, индустрия моды начинает производить тренды, которые заставляют производителей перестраивать собственные производства. Одним из таких трендов стал возникший в 60-е годы 20 века глобальный экотренд, распространение влияния которого привело к появлению рынка органической косметики, отражающего специфику функционирования моды в условиях общества потребления. Данный рынок позже сформировался и в России и приобрел здесь свои институциональные особенности.  Цель работы заключается в анализе специфики российского рынка органической косметики как примера функционирования индустрии моды в условиях становления общества потребления в России.   Количество использованных источников: 42.

value: Tkach Christina Vasilevna. Fashion in consumer society: The case of the Russian organic cosmetics market. Research supervisor: Doctor of Sociology, Professor A.V. Petrov. Sociology, Department of the Economic sociology.  In the second half of the 20th century there began the significant changes in the life of the world community that led to the emergence of the consumer society. The main trait of the consumer society is the popularization of the consumption and its transformation into the primary concept. The consumer society has spread its logic on almost every sphere of the social system and transformed its single parts. One of such spheres being transformed is fashion. The current specificity of its functioning reflects in the subjection of the industry by fashion. In this way, the fashion industry starts producing trends which influence the manufacturers and make them transform their industries. One of such fashion trends is the global eco-trend that emerged in the 1960-s and eventually resulted in the emergence of the global organic cosmetics market. A few decades later this market emerged in Russia, too, but with a number of its unique features.  The aim of this BA paper is to analyze the specificity of the Russian organic cosmetics market as the precise example of the fashion industry in the consumer society functioning.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: общество потребления

value: мода в условиях общества потребления

value: индустрия моды

value: этичное потребление

value: рынок органической косметики

value: consumer society

value: fashion in consumer society

value: fashion industry

value: ethical consumerism

value: organic cosmetics market

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Usage of derivatives for currency risk management in non-financial companies

dc.contributor.advisor

value: Чернова Галина Васильевна

dc.contributor.author

value: Федосов Егор Михайлович

value: Fedosov Egor

dc.contributor.editor

value: Дарушин Иван Александрович

value: Darushin Ivan Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: Аннотация к выпускной квалификационной работе Федосова Е.М.    на тему  "Управление валютным риском: подходы и методы"  Профиль: «Финансы, кредит, страхование и учёт»  Научный руководитель: к.э.н., доцент Дарушин И.А.  Макроэкономические изменения современной экономики влекут за собой возникновение разного рода рисков, среди которых можно выделить финансовые риски, которые, в свою очередь, включают риски валютные. С валютными рисками сталкиваются многие компании, однако практика показывает, что далеко не всегда применяемые методы смягчения негативного эффекта от реализации таких рисков являются эффективными.   Отечественный рынок производных финансовых инструментов динамично развивается, при этом российские нефинансовые компании не в полной мере используют его потенциал для хеджирования своих валютных рисков.   Объектом настоящего исследования является феномен валютного риска, а субъектом – методы эффективного управления риском такого типа в нефинансовых предприятиях с использованием производных финансовых инструментов.  Целью данной работы является исследование основных методов управления валют-ным риском нефинансовых предприятий, в том числе – предполагающих использование производных финансовых инструментов, а также определение проблем, характерных для подходов к управлению валютным риском, используемых в России в настоящее время.   В ходе реализации указанной цели автор определяет содержание понятия «валютный риск», выявляет факторы, которые ведут к возникновению валютных рисков у предприятий различных сфер экономики, рассматривает как условные, так и реальные примеры применения деривативов для хеджирования валютных рисков российскими компаниями. Также автор анализирует основные тенденции и выявляет проблемы, характерные для подходов к использованию деривативов для снижения валютных рисков, используемых российскими компаниями.   Федосов, Е.М. Управление валютным риском: подходы и методы: выпускная квалификационная работа бакалавра: защищена 29.05.2017 / Федосов Егор Михайлович. – СПб., 2017. – 51 с. – Библиогр.: с. 48-51.

value: Abstarct to the diploma by Egor Fedosov  Currency risk management: approaches and methods  Finance, Credit, Insurance and Accounting  Research instructor: p.h.d. Ivan Darushin, Associate Professor  Macroeconomic changes of the modern economy cause the risks of different kinds; one of them is a financial risk. Financial risk can be divided into some groups too; and one of these groups is the currency exchange risk. Many companies face the currency risk, but we can see that methods of risk management are not always efficient.  The object of that research is a phenomenon of exchange risk, the subject  - methods of the efficient currency risk management in non-financial companies using the derivatives.  The purpose of that paper is analysis of the main currency risk management instruments including those which are based on the using of derivatives and specification of the problems which are actual for the currency risk management strategies used in the modern Russian economy.  While realizing these goals the author determines the concept of the currency risk, discovers some factors which lead to the appearance of the exchange risks of different types. The author uses both theoretical and practical examples of using of the derivatives by the Russian companies in order to reduce the currency risk exposure.

dc.subject

value: Управление риском

value: валютный риск

value: деривативы

value: хеджирование

value: Currency risk management

value: derivatives

value: hedging

dc.title.alternative

value: Управление валютным риском нефинансовых предприятий с использованием производных финансовых инструментов

format: Adobe PDF

description: Article

description: ReviewSV

format: Text

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The history and modern state of Venezuelan Spanish

dc.contributor.advisor

value: Сытнов Николай Петрович

dc.contributor.author

value: Тихомирова Ася Викторовна

value: Tikhomirova Asia

dc.contributor.editor

value: Зернова Елена Сергеевна

value: Zernova Elena Sergeevnа

dc.description.abstract

value: В настоящей квалификационной работе рассматриваются особенности венесуэльского национального варианта испанского языка, исторические условия его развития и современное состояние.   Актуальность темы обусловлена тем, что, несмотря на несомненную важность и перспективность латиноамериканских исследований в современном мире, в отечественной испанистике венесуэльскому варианту до настоящего времени не уделялось достаточного внимания.   Данная работа состоит из введения, трех глав, заключения, библиографического списка и приложения. Во введении изложена цель работы, актуальность избранной темы, а также поставлен ряд задач, которые предстоит решить в ходе раскрытия темы. Первая глава посвящена истории становления государства Венесуэла и этапам формирования венесуэльской формы речи, во второй главе рассматриваются теоретические вопросы вариантологии, в третьей главе приводится анализ результатов социолингвистического опроса граждан Венесуэлы, проведенного нами дистанционно. Общий объем работы составил 61 страницу.   В результате проведенного исследования было обнаружено, что наиболее ярко характеризует речь венесуэльцев лексические особенности языка, среди которых особую роль играют различные типы заимствований из других языков. Наиболее устойчивым типом заимствований являются индихенизмы. Кроме того, в венесуэльском варианте существует достаточно много заимствований из африканских языков, наличие которых объясняется факторами исторического порядка. Нами также было выделено большое количество англицизмов, что является следствием процесса культурной интеграции и унификации. Кроме того, было рассмотрено влияние итальянского и французского языков. Все выявленные заимствования были распределены по лексико-семантическим группам. Выявлена также тенденция молодого поколения к частому использованию коллоквиализмов и сленговых выражений. Рассмотрены пословицы и поговорки, употребляемые в речи современных венесуэльцев, способы выражения одобрения и неодобрения, специфика в использовании апеллятивов.   Результаты проведенного исследования могут быть использованы в процессе преподавания национально-культурной специфики испанского языка в странах Латинской Америки, а также в переводческой деятельности.

value: In the thesis we analyze the peculiarities of national variant of Spanish language in Venezuela, the historical conditions of its development and its present state.   The relevance of the work is explained by the fact that this topic has not been adequately studied in russian linguistics.  The presented graduation thesis includes introduction, three chapters, the conclusion, and also text application. The introduction outlines the purpose of the work, the relevance of the selected topic, and sets out a number of tasks to be solved in the course. The first chapter is devoted to the history of the formation of the Venezuelan state and the stages of the formation of the Venezuelan form of speech, the second chapter deals with theoretical variants, and the third chapter analyzes the results of the sociolinguistic head count of Venezuelan citizens conducted by us remotely. The total amount of work is 61 pages.  As a result of the study, it was found that the language of the Venezuelans is most vividly characterized by the lexical features of the language, among which a special role is played by different types of loan words from other languages. The most stable type of loan words is indigenismos. In addition, in the Venezuelan version, there are a lot of borrowings from African languages, the presence of which is explained by historical factors. We have also been allocated a large number of Anglicisms, which is a consequence of the process of cultural integration and unification. In addition, the influence of Italian and French was considered. All identified loans were allocated to lexico-semantic groups. The tendency of the younger generation to frequent use of colloquialisms and slang expressions was also revealed. Proverbs and sayings used in the speech of modern Venezuelans, ways of expressing approval and disapproval, specifics in the use of appellatives are considered.  The results of the research can be used in the process of teaching the national and cultural specificity of the Spanish language in Latin America, as well as in translation activities.

dc.subject

value: Испанский язык Венесуэлы

value: национальный вариант

value: вариантология

value: Латинская Америка

value: субстрат

value: адстрат

value: норма

value: заимствования.

value: Spanish language of Venezuela

value: national variant

value: variantology

value: Latin America

value: substrate

value: adstrate

value: standart

value: loanwords.

dc.title

value: История и современное состояние венесуэльского варианта испанского языка

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Black radicalism of the 1960s and its influence on the American culture

dc.contributor.advisor

value: Стецкевич Михаил Станиславович

dc.contributor.author

value: Вахитова Регина Ирековна

value: Vakhitova Regina

dc.contributor.editor

value: Шершнева Светлана Владимировна

value: Shershneva Svetlana Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: В работе рассматривается движение «черного искусства» в США в 1960-х гг. Целью исследования является анализ влияния националистических идей афроамериканцев на культуру и общественные настроения в США 1960-х годов. В рамках работы были проанализированы художественные произведения представителей движения «черного искусства» и периодические издания США 1960-х гг.; задействованы документы Федерального бюро расследований США, посвященные Эверетту Лерою Джонсу (Амири Бараке) и Учебному репертуарному театру «черного искусства». В исследовании были использованы зарубежные и частично отечественные труды, касающиеся данной темы.

value: The study considers the Black Arts Movement in USA in the 1960s. It aims to analyze the impact of the African-American nationalistic ideas on the American culture and societal attitudes in the 1960s. The study analyzes artworks of the Black Arts Movement and American periodicals. It involves FBI documents studying Amiri Baraka and Black Arts Repertory School\Theater. American and, in part, Russian researches, focused to this subject, was used.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: движение «черного искусства»

value: «черный радикализм»

value: «черный национализм»

value: Амири Барака

value: Соня Санчес

value: Никки Джованни

value: Ларри Нил

value: Black Arts Movement

value: black radicalism

value: black nationalism

value: Amiri Baraka

value: Sonia Sanchez

value: Nikki Giovanni

value: Larry Neal

dc.title.alternative

value: Черный радикализм 1960-х годов и его влияние на культуру США

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Tonino Guerra: "Seven Life Notebooks" as an introspection of the age of the intellectuals

dc.contributor.advisor

value: Соколов Евгений Георгиевич

dc.contributor.author

value: Кузнецова Агата Геннадьевна

value: Kuznetsova Agata

dc.contributor.editor

value: Николаева Жанна Викторовна

value: Nikolaeva Zhanna Viktorovnа

dc.description.abstract

value: Данная дипломная работа посвящена итальянскому сценаристу, писателю, поэту и художнику Тонино Гуэрре, а также истории формирования русской интеллигенции и класса интеллектуалов в Италии. Временные рамки исследования охватывают XVII - XIX века, но основной фокус внимания направлен на вторую половину XX века.

value: The thesis is devoted to the Italian screenwriter, poet, writer and artist Tonino Guerra the same way as to the Russian intelligentsia history and Italian intellectual class formation. The research involves XVII - XIX centuries, but particulary focused on the second part of the XX century.

dc.subject

value: Интеллигенция

value: интеллектуалы в Италии

value: диссиденты в СССР

value: итальянский кинематограф

value: Тонино Гуэрра

value: Intelligentsia

value: Italian intellectuals

value: dissidents in USSR

value: Italian cinematograph

value: Tonino Guerra

dc.title

value: Тонино Гуэрра: «Тетради жизни» как рефлексия эпохи интеллигенции

format: Microsoft Word XML

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Creating a web resource "The Workshop of Maria Mamonova, a Fashion Designer"

dc.contributor.advisor

value: Кудеров Дмитрий Евгеньевич

dc.contributor.author

value: Жукова Галина Витальевна

value: Zhukova Galina

dc.contributor.editor

value: Захаркина Валентина Валентиновна

value: Zakharkina Valentina Vаlentinovnа

dc.description.abstract

value: Работа посвящена представлению творчества молодого петербургского модельера Марии Мамоновой в глобальной сети Интернет.  Создан веб-ресурс, обеспечивающий пополнение и развитие контента через веб-интерфейсы и реализующий программную генерацию страниц в соответствии с дизайнерской идеей и требуемой функциональностью. Для представления коллекций модельера проведён ряд фотосессий с соответствующей обработкой результатов, ориентированных как на веб-публикацию, так и на дальнейшее использование в полиграфческой продукции.  В отчёте освещаются такие разделы, как особенности создания фотографического материала и проведение фотосъемок, изучение массовой и элитарной культуры в контексте определения целевой аудитории веб-ресурса, разработка концепции и реализация дизайна, создание сайта с использованием системы управления контентом. Необычные модели дизайнера уже привлекли к себе внимание зрителей; с помощью веб-ресурса и качественного фотоконтента творчество этого художника будет открыто для широких масс.

value: This paper is dedicated to presenting work of a young Saint-Petersburg fashion designer Maria Mamonova in the Internet. A web-resource was created to ensure replenishment and development of content and to implement program generation of pages in order to fit designer's idea and required functionality. A series of photo sessions was performed to introduce designer's collections. Their results were processed to be used for web-publication and polygraphic products. This work covers creation of photographic material and photography, study of mass and elitist culture in the context of determining the target audience of the web resource, development of the concept and implementation of design, creation of a website using the content management system. Interesting products of this designer had already driven attention on themselves, with help of a web-resource and photocontent work of this modeller will be open for masses.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: ВЕБ-РЕСУРС

value: ФОТОГРАФИЯ

value: ФОТОСЪЕМКИ

value: КОМПОЗИЦИЯ

value: МОДЕЛЬЕР

value: КУЛЬТУРА

value: DRUPAL

value: WEB-RESOURCE

value: PHOTOGRAPHY

value: PHOTOGRAPHICS

value: COMPOSITION

value: FASHION DESIGNER

value: CULTURE

dc.title.alternative

value: Создание веб-ресурса «Мастерская модельера Марии Мамоновой»

description: Article

description: ReviewSV

size: 33 kB

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The thematic concept, layout and graphic design of a magazine on cinematography

dc.contributor.advisor

value: Клюев Юрий Владимирович

dc.contributor.author

value: Логинова Александра Юрьевна

value: Loginova Aleksandra

dc.contributor.editor

value: Бертельс Василий Дмитриевич

value: Bertels Vasilii Dmitrievich

dc.description.abstract

value: Актуальность работы заключается в том, что ввиду популярности массовых кинокартин, периодические издания обычно освещают именно их, тем самым влияя на предпочтения общества в сфере кино. Медиарынок в принципе беден в отношении специализированных киноизданий, среди которых качественных, являющихся путеводителями в мир интеллектуального кино, практически нет.   Цель работы – разработка тематической концепции и композиционно-графической модели журнала о кинематографе.  Задачи:  1.	ознакомиться с кинематографической прессой в историческом контексте;  2.	изучить характеристику киноизданий прошлого века;  3.	проанализировать место журналов о кино в современной журналистике;  4.	овладеть теоретической базой разработки дизайна;  5.	разработать дизайн издания о кино, используя полученные знания.  Объектом исследования послужил медиарынок изданий о кино, исторический контекст его формирования.  Предмет работы – концептуальное и визуальное проектирование журнала о кинематографе.   Теоретическими источниками послужили научные статьи об истории кинопрессы, а также книги и учебники по создании макета и дизайна периодических изданий.  В качестве эмпирической базы были выбраны журналы «Сеанс» и «Искусство кино».  В данном исследовании использовались методы исторического анализа, анализа рынка, изучения специальной литературы, а также моделирования творческого проекта.  Структура данной работы состоит из введения, двух глав, заключения, списка используемой литературы и приложений. В первой главе рассмотрены развитие кинематографической прессы, особенности изданий и современный статус журналов о кино. Во второй главе описаны принципы проектирования журнального дизайна и приведён подробный отчёт о создании концепции и моделировании композиционно-графической модели журнала «Смотреть». В заключении подведены итоги работы, сделаны выводы. Приложение включает фрагменты дизайн-макет журнала «Смотреть».

value: Relevance of the study in the fact that due to the popularity of mass films, periodicals usually cover exactly them, thereby influencing the preferences of the society in the field of cinema. The media market is in principle poor in relation to specialized film-releases, among which there are practically no qualitative ones, which are guides to the world of intellectual cinema.  The object of research is the media market of publications about cinema, the historical context of its formation.  The purpose of the work is Conceptual and visual design of the magazine about cinema.  The tasks are:  1. To get acquainted with the cinematographic press in the historical context;  2. to study the characteristics of the film-making of the last century;  3. to analyze the place of magazines about cinema in modern journalism;  4. master the theoretical basis of design development;  5. Develop a design of the publication about the cinema, using the knowledge gained.  Methods of research: historical analysis, market analysis, study of special literature about modeling a creative project.  The empirical basis of the research are magazines “Seans” and “Iskusstvo kino”  The theoretical basis of this research consists scientific articles on the history of film press, as well as books and textbooks on the creation of a layout and design of periodicals.  The structure of this work consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a list of used literature and applications. In the first chapter, the development of the cinematographic press, features of publications and the current status of magazines about cinema are considered. The second chapter describes the principles of designing a magazine design and provides a detailed report on the creation of a concept and modeling of the composition and graphic model of the magazine "Smotret'." In conclusion, the results of the work are summed up, conclusions are drawn. The appendix includes fragments of the design mock-up of the magazine "Smotret’."

dc.subject

value: кино

value: ;журнал

value: дизайн

value: композиционно-графическая модель

value: cinema

value: magazine

value: design

value: composition-graphic model

dc.title

value: Тематическая концепция и композиционно-графическая модель журнала о кинематографе

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

size: 38 kB

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Bilingualism as a factor of adaptation in multi-cultural society

dc.contributor.advisor

value: Бызова Валентина Михайловна

dc.contributor.author

value: Павильч Кира Владиславовна

value: Pavilch Kira

dc.contributor.editor

value: Гуриева Светлана Дзахотовна

value: Gurieva Svetlana Dzаkhotovnа

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена выявлению связи между количеством языков и уровнем социальной адаптации. Главной целью дипломной работы «Билингвизм как фактор адаптации в поликультурном обществе» является библиографический обзор на тему билингвизма и проведение исследования о влиянии количества языков на успешность социальной адаптации в мультикультуральном мировом пространстве. Дипломная работа сфокусирована на социальной адаптации, которая включает разные компоненты. В порядке достижения основной цели, мы начнем с глобального и общего теоретического введения и закончим конкретными феноменами и результатами исследования.  В исследование приняло участие 52 студента 1-4 курсов бакалавриата, 1-2 курсов магистратуры и аспирантуры СПбГУ. Испытуемым было предложено четыре методики и вводная анкета для получения общих данных: экспресс-диагностика уровня социальной изолированности личности (Д. Рассел и М. Фергюссон), опросник по адаптации личности к новой социокультурной среде (тест Л. В. Янковского), опросник аффилиации А. Мехрабина, опросник социально-психологической адаптации К. Роджерса и Р. Даймонда.   В ходе исследования были проверены гипотезы о связи количества языков и уровня адаптации и адаптивности. Также был проверен ряд гипотез о наличии связи языков и субфакторами адаптации. В результате исследования была выявлена связь между количеством языков и стилями социальной адаптации, а также была обнаружено сильное влияние первого иностранного языка на лёгкость адаптации в поликультурной среде.  Ключевые слова: социальная адаптация, билингвизм, родной язык, второй язык, глобальный язык, глобализация, аккультурация, мультикультуральный, межкультурная коммуникация, миграция.

value: This work is devoted to the influence of the number of languages on the level of social adaptation. The main purpose of the thesis "Bilingualism as a factor of adaptation in a multicultural society" is to make a bibliography review about bilinguals and to implement a study about the impact of a number of languages on the social adaptation in the multicultural world. The principal focus of this thesis is on social adaptation, which includes different components. We will start with a general theoretical introduction and conclude with specific phenomena and research results.  52 students of 1-4 courses of bachelor's degree, 1-2 courses of magistracy and postgraduate study of SPbSU took part in the study. Respondents were interviewed by four methods: rapid diagnosis of the level of social isolation of the individual (D. Russell and M. Fergusson), questionnaire on the adaptation of the individual to a new socio-cultural environment (LV Yankovsky test), questionnaire of affiliation A Mehrabina, questionnaire of socio-psychological adaptation of K. Rogers and R. Diamond.  Hypotheses about the impact the number of languages on the level of adaptation and adaptability were tested during this study. In the research, hypothesis about the correlation between languages and the subfactors of adaptation was verified, as well. As a result of the research, the correlation between the number of languages and styles of social adaptation was found. Moreover, I have detected the strong influence of the first foreign language on the fscility of adaptation in a multicultural environment.  Key words: social adaptation, bilingualism, native language, second language, global language, globalization, acculturation, multicultural, intercultural communication, migration.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Mass media of communities: An experience of classification. A case study of Chelyabinsk Oblast

dc.contributor.advisor

value: Бережная Марина Александровна

dc.contributor.author

value: Чеснокова Мария Александровна

value: Chesnokova Mariia

dc.contributor.editor

value: Корконосенко Сергей Григорьевич

value: Korkonosenko Sergei Grigorevich

dc.description.abstract

value: Аннотация выпускной квалификационной работы  Чесноковой Марии Александровны  «Массмедиа сообществ: опыт классификации   (на материале Челябинской области)»  Н. рук. – Корконосенко Сергей Григорьевич, доктор политических наук, профессор   Кафедра теории журналистики и массовых коммуникаций   Очная форма обучения    Актуальность выпускной квалификационной работы определяется важной ролью массмедиа сообществ в формировании плюралистической модели СМИ и развитии активного гражданского участия в жизни общества.   Ключевые слова: комьюнити медиа, гражданственность, медиапространство, экология, Томинский ГОК  Целью работы  является выявление форм и эффективности социального функционирования медиа сообществ в Челябинске и Челябинской области.  Для достижения цели мы определили набор следующих задач:  1) дать определение понятию «медиа сообществ», рассмотреть теоретические подходы к их назначению, функциям и типам;  2)  проанализировать взаимоотношение медиа сообществ с традиционными СМИ, гражданскими и официальными организациями;  3) построить классификацию медиа сообществ Челябинска и Челябинской области;  4) проанализировать  деятельность медиа общественного движения «СТОП-ГОК», его влияния в данном регионе  Объект исследования – медиа сообществ Челябинска и Челябинской области.  Предмет –  социальное функционирование медиа экологических сообществ в Челябинске и Челябинской области.  Теоретико-методологическую базу составили труды отечественных и зарубежных учёных Н. Карпеньтье, Р. Ли, Я.Сервэ , Ю. Филиппова , В. Гассия, А.В. Павлова, В.А. Гамсона, Г. Вольсфельда, К. Койера, А. Хитца . Важным для нас также оказался сборник материалов международного семинара (10 марта 2015) «Журналистика сообществ: опыт и научные исследования в России, США, Северной Европе» под редакцией С.Г. Корконосенко. В качестве основных методов эмпирического исследования были использованы контент-анализ, классификация, опрос (интервью, беседа), наблюдение.  Эмпирической базой стали интервью редакторов и работников медиа сообществ Челябинска и Челябинской области, online –медиа  «СТОП-ГОК» за период с 2013 по 2017 год.   Структура работы обусловлена целями и задачами и состоит из введения, трёх глав, заключения, списка использованной литературы, приложений

value: Annotation of the final qualification work  Chesnokova Maria Alexandrovna  “Community media: experience of classification (on the material of the Chelyabinsk region)”  Scientific director– Sergey G. Korkonosenko, doctor of political science, professor  Department of theory of journalism and mass communications  Full-time tuition      The relevance of the qualification work is determined by the important role of the media communities in the formation of pluralistic media model and the development of active civic participation in society.  Keywords: community media, citizenship, media space, ecology, Tominskiy GOK   The purpose of this final qualification work is to identify s to identify the forms and effectiveness of functioning of social media communities in Chelyabinsk and Chelyabinsk region.  In compliance with the specified purpose in work the following tasks were set and solved:  1)	to define the concept of "media community", to consider the theoretical approaches to their appointment, functions and types;  2)	to analyze the relationship between media communities with traditional mass media, civil and official organizations;  3)	to make the classification of media communities of Chelyabinsk and Chelyabinsk region;  4)	to analyze the work of the social movement "STOP-GOK" media, its influence in the region  The object of research is media communities of Chelyabinsk and Chelyabinsk region.  The subject of research is social media functioning of ecological communities in Chelyabinsk and Chelyabinsk region.  The theoretical basic of the work is researches of foreign and domestic scientists N. Carpentier, J. Servaes, R. Lie, Y. Filippov , V. Gassiy, A. V. Pavlov, W. A. Gamson, G. Wolfsfeld, K. Coyer,  A. Hintz and other. Important for us was the collection of materials of the international seminar (10 March 2015) "Journalism communities: experience and research in Russia, USA, Northern Europe" edited by S. G. Korkonosenko. The main methods of the empirical study was used content analysis, classification, survey (interview, conversation), observation.  The empirical base consist of materials media resources community, publications in the federal and Chelyabinsk mass media, sources of reference data for the period from 2013 to 2017 and interviews with editors and media communities of Chelyabinsk and Chelyabinsk region.  Final qualification work consists of the introduction, three chapters, the conclusion, the list of the used literature and the appendix.

value: комьюнити медиа

value: гражданственность

value: медиапространство

value: экология

value: Томинский ГОК

value: community media

value: citizenship

value: media space

value: ecology

value: Tominskiy GOK

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The evolution of French musical terminology

dc.contributor.advisor

value: Загидулина Рената Гайеровна

dc.contributor.author

value: Ускова Серафима Юрьевна

value: Uskova Serafima

dc.contributor.editor

value: Никитина Екатерина Яковлевна

value: Nikitina Ekaterina Iakovlevnа

dc.description.abstract

value: Тема данной выпускной квалификационной работы – «Проблемы эволюции французской музыкальной терминологии».  Объектом выпускной квалификационной работы выступает французская музыкальная терминология.  Предметом изучения являются процессы развития различных групп музыкальной терминологии французского языка.  Данная работа состоит из оглавления, введения, четырех глав, заключения и списка использованной литературы.  Во введении раскрывается актуальность исследования, его научная новизна, ставятся цель и задачи, определяются объект и предмет научных поисков.  Первая глава посвящена определению термина и описанию особенностей музыкального термина.  Вторая глава состоит из исторического очерка французской музыкальной культуры.   В третьей главе представлено исследование эволюционных процессов в сфере терминологии исполнительского искусства.   В четвертой главе приводится описание современных процессов изменения состава французской музыкальной терминологии за счет иноязычного влияния.  Заключение посвящено основным выводам и предположениям о вариантах дальнейшего развития французской музыкальной терминологии.

value: The Final qualification work deals with the French musical evolution’s problems.  The object of research is the French musical terminology.  The subject of research are development’s process of different groups of French musical terminology.  This final qualification work consists of the introduction, four chapters, the conclusion and the list of the used literature  In the introduction relevance of the chosen subject is proved, the purpose and research problems are set.    The first chapter reveals the general questions concerning the concept of term and speaks about musical term’s features.  In the second chapter the history of French musical art is described.  The third chapter concerns the analysis of evolution process of performing art’s terminology.  The fourth chapter reveals the evolution process in modern French musical terminology as a result of foreign influence.  The main findings received as a result of conducted research of French musical terminology are given in the conclusion.

dc.subject

value: музыкальная терминология

value: заимствование

value: иноязычное влияние

value: французская музыкальная терминология

value: терминология исполнительского искусства

value: музыкальный термин

value: musical terminology

value: borrowed word

value: foreign influence

value: French musical terminology

value: terminology of performing art

value: musical term

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Musical press in the United States: Adaptation of new formats and technologies

dc.contributor.advisor

value: Гурушкин Павел Юрьевич

dc.contributor.author

value: Гордиенко Наталья Александровна

value: Gordienko Natalia

dc.contributor.editor

value: Бекуров Руслан Викторович

value: Bekurov Ruslan Viktorovich

dc.description.abstract

value: Музыкальная журналистика, являясь неотъемлемой частью медийного пространства в целом, подвержена распространению новых технологий и развитию новых площадок (таких как Интернет). СМИ музыкальной тематики также составной частью социально-культурных процессов, происходящих в обществе. И соответственно, от них же и зависят. Как меняются предпочтения людей, стили и жанры музыки, меняется и журналистика – появляются новые способы подачи информации, новые форматы и т.п.       Таким образом, актуальность исследования обусловлена тем, что в настоящий момент идет активный поиск новых возможностей прессы, поиск способа расширения круга читателей, переход к новым форматам подачи информации, используя новые технологии и методы.     Научная новизна данной работы заключается в исследовании конкретного печатного музыкального издания, как примера успешного внедрения: новых технологий в методы подачи материала, развитие новых площадок, и, как результат, увеличению аудитории.        Соответственно, объектом данного исследования является печатная и интернет-версия музыкального журнала Rolling Stone, его форматы в медиа-практике США. Рассмотрение отдельного феномена (а не широкого спектра изданий) музыкальной журналистики помогло нам совершить более глубокий анализ влияния внедрения новых форматов на успех самого издания.      Предмет исследования – технологические и концептуальные особенности зарубежного издания в музыкальной журналистике.     Цель выпускной квалификационной работы – дать комплексный анализ методов и способов подачи материалов музыкальным изданием Rolling Stone, как актуального явления в современном информационном пространстве.    В связи с поставленной целью, были сформулированы следующие задачи:	  – определить понятие музыкальной журналистики, выявить ее отличие от музыкальной критики;  – выявить основные особенности и жанровое разнообразие музыкальной журналистики;  – исследовать этапы развития музыкальной журналистики США;   – разработать критерии анализа материалов издания Rolling Stone на предмет наличия мультимедийных средств;  – в соответствии с выбранными критериями дать оценку успешности использования изданием Rolling Stone данных мультимедийных средств.     Теоретической базой исследования послужили монографии и научные статьи российских и зарубежных современных медиа-исследователей, посвященные музыкальной журналистике, специфике новых образовавшихся форматов в медиа-среде в целом  и в частности в печатных изданиях.     Методологическая база исследования представлена контент-анализом, а также методами эмпирического уровня (счет, сравнение), экспериментально-теоретического (анализ, гипотетический, исторический) и методами теоретического уровня (изучение и обобщение), предусматривающими непосредственное изучение анализируемых явлений наряду с систематизацией наблюдаемых фактов.      Эмпирическую базу данной исследовательской работы составили журналистские материалы зарубежного музыкального издания Rolling Stone (его печатной и онлайн-версии). Такой выбор обусловлен возможностью совершить более глубокий анализ влияния внедрения новых форматов на успех самого издания.     Хронологические рамки исследования – 2016-2017 годы. Выбор данного периода объясняется тем, что в процессе новые технологии совершенствуются с каждым годом, и для того, чтобы исследование сохранило свою актуальность, необходимо изучать материалы именно последних периодов.     Структура работы обусловлена предметом, целью и задачами исследования. ВКР состоит из введения, двух глав и заключения, в котором подводятся итоги проведенного исследования и формулируются главные выводы.

value: Music journalism, as an integral part of the media space in General, is susceptible to the spread of new technologies and development of new sites (such as the Internet). Media music industry is also an integral part of the socio-cultural processes in society. And accordingly, they depend on them. As the preferences of people, styles and genres of music change, journalism is changing too –new ways of presenting information and new formats appear.    Thus, the research urgency is caused by the fact that currently there is an active search for new opportunities of the press, the search of way how to extend readership, the transition to the new formats of presenting information, using new technologies and methods.  The scientific novelty of this work lies in the study of a particular printed musical publications such as the example of successful implementation: of new technologies into the methods of material supply, the development of new sites, and as a result, to increase the audience.    Accordingly, the object of this research is a print and online version of music magazine Rolling Stone, it’s formats in media practice in the USA. Individual phenomenon (and not broad-spectrum publications) of music journalism helped us to make a deeper analysis of the impact of the introduction of new formats on the success of the edition.  Subject of research – technological and conceptual features of foreign publications in music journalism.  The objective of this work is to give a comprehensive analysis of methods and ways of applying materials music publication Rolling Stone, as an actual phenomenon in the modern information space.  In connection with the intended purpose, we formulated the following tasks:  – to define the concept of music journalism, to identify it’s difference from music critics;  – to identify the main features and the variety of genres of music journalism;  – to explore the stages of development of musical journalism in the United States;  – to develop criteria for the analysis of materials of the publication Rolling Stone on the presence of multimedia resources;  –in accordance with a selected criteria to assess the success of the use of the Rolling Stone publication data multimedia.  The theoretical basis of the study consists of monographs and scientific articles of Russian and foreign contemporary media researchers dedicated to music journalism, the specifics of the newly created formats to the media environment in General and in particular in publications.  Methodological basis of the research includes content analysis, methods of empirical level (account comparison), experimental and theoretical (analysis, hypothetical, historical) and methods of theoretical level (learning and generalization), providing for the direct study of the analysed phenomena, along with the systematization of observed facts.  Empirical base of the research is made up of journalistic articles from foreign music magazines Rolling Stone (printed and online version). Such choice is motivated by the opportunity to make a deeper analysis of the impact of the introduction of new formats on the success of the edition.  The chronological scope of the study – 2016-2017. The choice of this period is explained by the fact that in the process new technologies are improving every year, and in order for the research to remain relevant, you need to study the materials of recent periods.  The structure of the work due to the subject, purpose and objectives of the study. WRC consists of introduction, two chapters and conclusion, which summarizes the results of the study and formulates the main conclusions.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: музыкальная журналистика

value: новые форматы

value: rolling stone

value: пресса США

value: мультимедийный

value: новые медиа

value: интерактивность

value: музыка

value: musical journalism

value: new formats

value: USA press

value: multimedia

value: new media

value: interactivity

value: music

dc.title.alternative

value: Музыкальная пресса США: адаптация новых форматов и технологий

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

size: 32 kB

description: ReviewRev


title: Developing the corporate PR campaign

dc.contributor.advisor

value: Давыденко Елена Анатольевна

dc.contributor.author

value: Смольянинова Марина Евгеньевна

value: Smolianinova Marina

dc.contributor.editor

value: Кузнецов Юрий Викторович

value: Kuznetsov Iurii Viktorovich

dc.description.abstract

value: Санкт-Петербургский государственный университет    Аннотация  к выпускной квалификационной работе на тему:  «Разработка PR-кампании предприятия».    Автор выпускной квалификационной работы: Смольянинова Марина Евгеньевна  Научный руководитель: Доктор экономических наук, профессор, Кузнецов Юрий Викторович         Актуальность работы. Заключается в современной отрицательной тенденции населения к государству, банковской сфере, рекламе. Именно в свете этой тенденции особое значение необходимо уделить связям с общественностью, которая выступает проводником между общественностью и институтами. Тем самым, повышая открытость и достоверность информации о происходящих процессах, повышая доверие и лояльность общества. Это актуально особенно в том, контексе, что ключевым покaзaтелем успехa бизнесa во многом является уровень доверия общественности к нему.        Цель работы. Целью является изучение теоретических и практических основ разработки PR-кампании с последующим предложениями по улучшению оценки эффективности и проведения  деятельности по связям с общественностью банка ПАО «Сбербанк».       Практическая значимость. Практическая значимость исследования определяется тем, что предложенные рекомендации могут быть использованы и применены в целях повышения оптимизации процессов в PR-деятельности, что приведет к большой отдаче от реализуемых программ.       Результаты исследования. Были проанализированы тенденции на рынке предоставления банковских услуг, PR-направления ПАО «Сбербанка». В результате исследования были выявлены проблемы и пути их решения, подтвердилась высокая значимость PR-деятельности в управлении компанией. Было предложены методы по оценке эффективности PR-деятельности: Индекс лояльности, разработка карты позиционирования банка, внедрение отчетности и контроль отдачи от PR-средств.       Структура и состав выпускной квалификационной работы. В выпускную квалификационную работу входят введение, 2 главы, заключение и список использованной литературы. Объем выпускной квалификационной работы − 50 стр. Список использованных источников насчитывает 30 наименование. Исследование включает 14 рис., 12 табл.       Ключевые слова: имидж, доверие, PR-деятельность, оценка эффективности, банк.      __________________  Смольянинова М.Е.

value: St. Petersburg State University    Summary  to final qualification work on a subject:  "Development of PR campaign of the enterprise".    Author of final qualification work: Smolyaninova Marina Evgenyevna  Research supervisor: Doctor of Economics, professor, Kuznetsov Yury Viktorovich         Relevance of work. Consists in a current negative trend of the population in the state, bank sphere, advertizing. In the light of this tendency special value needs to be given to public relations which acts as the conductor between the public and institutes. Thereby, increasing openness and reliability of information on the happening processes, increasing trust and loyalty of society. It is urgent especially in that, a konteksa that a key indicator of success of business in many respects is the level of credibility of the public to him.        Work purpose. The purpose is studying of theoretical and practical bases of development of PR campaign with the subsequent suggestions for improvement of an assessment of efficiency and carrying out activities for public relations of PJSC Sberbank bank.       Practical importance. The practical importance of a research is defined by the fact that the offered recommendations can be used and applied for increase in optimization of processes in PR-activity that will lead to big return from the realized programs.       Results of a research. Tendencies in the market of providing banking services, the PR-directions of PJSC Sberbank have been analysed. As a result of a research problems and ways of their decision have been revealed, the high importance of PR-activity in company management was confirmed. Was methods according to efficiency of PR-activity are offered: A loyalty index, development of the card of positioning of bank, introduction of the reporting and control of return from PR-means.       Structure and structure of final qualification work. Final qualification work includes introduction, 2 chapters, the conclusion and the list of the used literature. Volume of final qualification work − 50 p. The list of the used sources contains the 30th name. The research includes 14 fig., 12 tab.       Keywords: image, trust, PR-activity, efficiency assessment, bank.      __________________ Smolyaninova

dc.subject

value: имидж

value: доверие

value: PR-деятельность

value: оценка эффективности

value: банк

value: image

value: trust

value: PR-activity

value: efficiency assessment

value: bank

dc.title

value: Developing the corporate PR campaign

value: Разработка PR-кампании предприятия

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Assesment of competencies of managers with situational judgment tests

dc.contributor.advisor

value: Пузиков Василий Григорьевич

dc.contributor.author

value: Личутина Элина Ивановна

value: Lichutina Elina

dc.contributor.editor

value: Маничев Сергей Алексеевич

value: Manichev Sergei Аlekseevich

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена оценке компетенций у менеджеров с помощью теста ситуативных суждений. Был проведен анализ зарубежных работ по разработке и применению тестов ситуативных суждений, проведен перевод оригинальных зарубежных методик и составлен банк вопросов.   Целью данного исследования была апробация переведенной методики в реалиях русской профессиональной среды. В исследовании приняли участие 96 человек: 78 менеджеров низшего звена, 18 работников различных сфер профессиональной деятельности. Респонденты выполняли тест ситуативных суждений, а также отвечали на вопросы опросника «Требования должностной позиции».   Ситуативный тест суждений - Situational Judgment Test (далее- SJT) - это тип теста, который измеряет отношение и поведение человека в ситуациях, связанных с работой. Кандидатам предлагают решить проблемы, с которыми они могли или могут встретиться во время рабочего процесса, используя знания и навыки принятия решений. Для каждой проблемной ситуации представлены несколько возможных вариантов действия, кандидаты должны выбрать наиболее и наименее эффективные действия для решения описанной проблемы.   Обработка данных: факторный анализ, корреляционный анализ по критериям корреляции r-Пирсона и r-Спирмена, анализ надежности разработанной методики по коэффициенту α-Кронбаха, непараметрический критерий для двух независимых выборок U- Манна-Уитни.  В результате проведенного эмпирического исследования был апробирован тест ситуативных суждений. Получена факторная структура методики, выделены 3 фактора: «Ответственность», «Способ задания приоритетов задач», «Коммуникация с коллегами». Валидность методики подтверждена статистически устойчивыми положительными взаимосвязями между компетенциями методики «Требования должностной позиции» и шкалами (факторами) теста ситуативных суждений.   Ситуации SJT сильно контекстуализированы. Контекстуализированный характер элементов  SJT делает их склонными к культурным различиям. В нашем исследовании были использованы кейсы американского ситуативного теста, поэтому выбор русских респондентов не совпал с ключом во многих кейсах. Наиболее благоприятно, когда тест составляется непосредственно под модель компетенций компании, чтобы избежать ошибок, связанных с культурными различиями.

value: This research is devoted to assessment of competencies of managers with a Situational Judgment Test. The analysis of English-language publications of development and application situational judgment tests was carried out. The translation of foreign methods was conducted and the question pool was compiled for assessment of competencies of managers.  The aim of the study was approbation of situational judgment test in Russia. The participants were 96 members of the organization: 78 managers, 18 employees of different spheres. The participants passed the situational judgment test and also test "Position Requirements".  Situational Judgment Tests are a type of test that measures behaviors and attitude of a person in work-related situations. This type of test presents candidates challenging situations that they might experience in the job, to measure decision-making skills. For each situation, several possible actions are presented and candidates have to identify the most and the least effective answers to solve the problem described.   Data processing: factor analysis, correlation analysis according to the correlation coefficients r-Pearson and r-Spearman, α- Cronbach coefficient of consistency, Mann-Whitney U-test. As a result of the conducted empirical research the test of situational judgments was designed (three competences: Responsibility, Priority of tasks, Communication with colleagues). Statistically significant communications of competence and level of demand for position were confirmed.  Implication, speculation, or recommendation: SJT items are highly contextualized. The contextualized nature of SJT items makes them particularly prone to cultural differences. The American versions of cases of SJTs were used, so the solution of many cases did not coincide with the key. It would help to avoid mistakes related to cultural differences.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: ситуационный подход

value: ситуация

value: ситуативная диагностика

value: тест ситуативных суждений

value: компетенции

value: situational approach

value: situation

value: situational judgment test

value: situational diagnostics

value: competence

dc.title.alternative

value: Оценка компетенций у менеджеров с помощью теста ситуативных суждений

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

size: 37 kB


title: Translation of imaginary world realia as illustrated by the "Game of Thrones" television series

dc.contributor.advisor

value: Силинская Наталия Павловна

dc.contributor.author

value: Нефедова Оксана Максимовна

value: Nefedova Oksana

dc.contributor.editor

value: Павленко Елена Александровна

value: Pavlenko Elena Аleksаndrovnа

dc.description.abstract

value: Данная выпускная квалификационная работа посвящена проблеме передачи реалий вымышленного мира в переводе, в частности, выявлению наиболее частотных типов реалий и способов их передачи на русский язык. Объектом исследования являются лексические единицы, содержащие культурный компонент семантики и называемые «реалии». Предметом исследования являются особенности их передачи в сериале «Игра престолов».  Материалом исследования послужил  сериал ‘Game of Thrones’ и его перевод LostFilm на русский язык. В ходе исследования были выявлены основные типы реалий, а также определены основные способы их передачи на русский язык.

value: This bachelor thesis is devoted to the problem of transferring the realia of the fictional world in translation. The paper studies the most frequent types of realia and the main ways of their transfer into Russian. The object of the study is lexical units that contain the cultural component of semantics and are called ‘realia’. The subject of the study is the features of their transfer in the series ‘The Game of Thrones’. The study is based on the series ‘Game of Thrones’ and its LostFilm translation into Russian. The research identifies the main types of realia and the main ways of their transfer into Russian.

dc.subject

value: реалии

value: типы реалий

value: перевод реалий

value: Игра престолов

value: realia

value: types of realia

value: translation of realia

value: Game of Thrones

dc.title

value: Передача реалий вымышленного мира в переводе (на материале сериала «Игра престолов»)

description: Article

description: ReviewSV

size: 30 kB

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Creating a 3D animated film "Amelia who could fly"

dc.contributor.advisor

value: Шишигин Игорь Владимирович

dc.contributor.author

value: Барышникова Олеся Эдуардовна

value: Baryshnikova Olesia

dc.contributor.editor

value: Логдачева Елена Викторовна

value: Logdacheva Elena Viktorovnа

dc.description.abstract

value: Целью данной работы является создание короткометражного анимационного фильма, который представлен в виде экранизации книги «Амелия, которая умела летать».    Задачи – разработка сценария на основе имеющегося сюжета, создание стилистики фильма, освоение инструментов и методов работы для создания 3D моделей и анимации для трехмерного анимационного фильма.    В процессе работы использовались редактор трехмерной графики Autodesk  3Ds Max 2013, редактор обработки изображений Adobe Photoshop CC, редакторы обработки видео Adobe Premiere Pro CC и Adobe After Effects CS4.

value: The purpose of this work is creating a short animated film, which is presented in the form of a film adaptation of the book "Amelia, who could fly".    The tasks are: developing a script based on the existing story, creating a film style, master the tools and methods of work to create 3D models and animation for a three-dimensional animation film.    In the process of the work we used the 3D graphics editor 3D 2013, the image processing editor Adobe Photoshop CC, video editors Adobe Premiere Pro CC and Adobe After Effects CS4.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: 3D-ГРАФИКА

value: ТРЕХМЕРНОЕ КОМПЬЮТЕРНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ

value: ТЕКСТУРИРОВАНИЕ

value: ВИЗУАЛИЗАЦИЯ

value: ТРЕХМЕРНАЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ АНИМАЦИЯ

value: 3D COMPUTER MODELING

value: TEXTURING

value: VISUALIZATION

value: 3D COMPUTER ANIMATION

dc.title.alternative

value: Создание 3D анимационного фильма «Амелия, которая умела летать»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Philip II of Spain and Don Carlos, the crown prince of the Spanish throne: The policy at the theatrical stage

dc.contributor.advisor

value: Каганэ Людмила Львовна

dc.contributor.author

value: Кадуков Александр Вадимович

value: Kadukov Aleksandr

dc.contributor.editor

value: Березкин Андрей Владимирович

value: Berezkin Andrei Vlаdimirovich

dc.description.abstract

value: Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена исследованию проблемы взаимосвязи политики и идеологии с театральным искусством на примере художественно-драматургической темы Дона Карлоса. Художественно-драматургическая тема в данной работе воспринимается как самодостаточный объект для исследования, как своеобразное явления в художественной культуре Западной Европы (литературе и драматургии), которое развивается ввиду влияния сменяющейся социально-политической конъюнктуры. Как результат работы - освещено взаимодействие политики и театра, предложена трехчастная модель, описывающая основные этапы в развитии художественно-драматургической темы Дона Карлоса в русле политики различных эпох.

value: This Graduation research work is dedicated to a problem of influence of policy on theatrical art. As a sample of this influence we consider the Don Carlos theme in litherature and dramatic art. This has been being developed under the influence of the political prosecess in Western Europe. As a result of the research we suggested the model which both describes the most significant periods in development of the theme according to policy and represent the influence of the politacl prosecess on theatrical art.

dc.subject

value: Политика на сцене театра

value: Дон Карлос

value: С.В. Сен-Реаль

value: Ф. Шиллер

value: Дж. Верди

value: Policy at the theatrical stage

value: Don Carlos

value: S.V. Sain-Real

value: Fr. Schiler

value: D. Verdi

dc.title

value: Филипп II и дон Карлос, инфант испанский: политика на сцене театра

description: Article

description: ReviewSV

size: 2 kB

description: ReviewRev


title: The problems of the state and the political in contemporary context

dc.contributor.advisor

value: Говорунов Александр Васильевич

dc.contributor.author

value: Королев Андрей Андреевич

value: Korolev Andrei

dc.contributor.editor

value: Пигров Константин Семенович

value: Pigrov Konstantin Semenovich

dc.description.abstract

value: Производится анализ положения современного суверенного государства, как политической единицы на уровне международных отношений, а также анализ места политического, как самостоятельного явления реальности, на личном, общественном и государственном уровне.

value: The analysis of the political qualities of the modern sovereign state.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: государство

value: политическое

value: суверенитет

value: глобализация

value: sovereignty

value: state

value: political

value: policy

value: border

dc.title.alternative

value: Проблемы государства и политического в современном контексте

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

size: 7 kB


title: The semantic structure of the adjective 'happy' and its derivatives in texts of different types

dc.contributor.advisor

value: Толочин Игорь Владимирович

dc.contributor.author

value: Бутакова Анна Михайловна

value: Butakova Anna

dc.contributor.editor

value: Кудря Светлана Владимировна

value: Kudria Svetlana Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: Работа посвящена анализу семантической структуры прилагательного happy и его производных, а также тем особенностям, которые возникают в семантике данных лексических единиц при их функционировании в текстах разных типов. В работе используется функционально-семиотический подход к описанию семантической структуры слова, который позволяет раскрыть целостную природу словесного значения. Отдельное внимание уделяется рассмотрению лексических единиц happy и happiness в специализированных текстах.

value: The aim of the study is to analyze the semantic structure of the adjective 'happy' and its derivatives, as well as to describe the semantic features of these lexical units in texts of different types. The analysis is conducted within the framework of the functional semiotics theory, which reveals the integral nature of the word meaning. Apart from other aspects, the study focuses on the lexical units 'happy' and 'happiness' used in specialized texts.

dc.subject

value: семантическая структура словесного значения

value: значение имени прилагательного

value: теория функциональной семиотики

value: специализированный текст

value: термин

value: semantic structure of the word meaning

value: meaning of the adjective

value: functional semiotics theory

value: specialized text

value: term

dc.title

value: Семантическая структура прилагательного happy и его производных в текстах разных типов

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Alexander Vampilov's dramaturgy as a metatext

dc.contributor.advisor

value: Большев Александр Олегович

dc.contributor.author

value: Шаплова София Олеговна

value: Shaplova Sofiia

dc.contributor.editor

value: Сухих Игорь Николаевич

value: Sukhikh Igor Nikolаevich

dc.description.abstract

value: Успех в 1966 году спектакля по пьесе А. В. Вампилова «Утиная охота» открыл двери советских театров для произведений талантливого сибиряка, а его самого сделал одним из самых заметных драматургов второй половины ХХ века.  Критическая литература о нём характеризуется неоднородностью и полемичностью. Некоторые критики хвалили его, другие – недоумевали его успеху. И по нынешний день не удалось создать единый и однозначный образ драматурга. Поэтому представляется необходимым продолжить изучение драматических произведений А. В. Вампилова.  Цель данной работы – доказать, что, несмотря на своеобразие каждого произведения А. В. Вампилова, его сочинения представляют собой метатекст, художественное целое, функционирующее согласно единым законам. Материалом для исследования послужили четыре многоактные пьесы: "Прощание в июне" (1966), "Старший сын" (1968), "Утиная охота" (1970), "Прошлым летом в Чулимске" (1972).   Работа состоит из введения, двух глав и заключения.   В первой и во второй главах "Художественный мир драматургии А. В. Вампилова: хронотоп, персонажи, действие" и "Динамика художественного мира: мотив и композиция" даётся анализ главных уровней художественной организации пьес с точки зрения их метатекстуальности.

value: Vampilov entered the literature on November 1, 1957, the day when his story "Persian Lilac" was published first time in the newspaper "Irkutsk University".  The novice writer immediately attracted the attention of the cultural community.  The real glory came to him after staging his first multi-act play "Farewell in June" in 1966.  The success of the performance opened the doors of professional Soviet theaters for Vampilov's work, and he began one of the most notable playwrights of the second half of the twentieth century.    Despite a short life, Vampilov's work became quite a notable phenomenon in the literary and theatrical life of the 20th century.  Critical literature on it is characterized by heterogeneity and polemic.  Some artists praised him, others - were perplexed by his success.  For all this time it was not possible to create a single and unequivocal image of the playwright.  That is why it seems necessary to continue studying  the dramatic works of Vampilov.  The aim of this work is to prove that, despite the numerous differences in Vampilov's dramaturgy, his works are metatext, an artistic whole functioning according to uniform laws.  Vampilov's four multi-act plays: "Farewell in June" (1966), "The Elder Son" (1986), "Duck Hunting" (1970), "Last Summer in Chulimsk" (1972) are the material of this work.   The work consists of an introduction, two chapters and a conclusion.    In the first and second chapters "Vampilov's dramatic art world: characters, action, chronotop" and "The dynamics of the art world", an analysis is given of the main levels of artistic organization of texts in terms of their metatextuality.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: театр

value: драматургия

value: пьеса

value: Вампилов

value: метатекст

value: theatre

value: drama

value: play

value: Vampilov

value: metatext

dc.title.alternative

value: Драматургия А. В. Вампилова как метатекст

description: Article

description: ReviewRev

size: 14 kB

description: ReviewRev

description: ReviewRev

size: 6 kB


title: The connection between Taoism and medicine in traditional Chinese culture

dc.contributor.advisor

value: Боков Герман Евгеньевич

dc.contributor.author

value: Зайцев Данил Алексеевич

value: Zaytsev Danil

dc.contributor.editor

value: Зельницкий Александр Дмитриевич

value: Zelnitskii Aleksandr Dmitrievich

dc.description.abstract

value: Цель работы - обозначение связей между медицинской традицией и даосской религиозной традицией. Содержит обзор ранних медицинских текстов, анализ роли медицинских знаний в школах организованного даосизма и влияние даосской медицины и представлений о теле на традиционную культуру Китая.

value: The purpose of the work is to show the connections between two traditions: religious daoist tradition and chinese medicine tradition. Consists of: the review of early medical texts, analysis of the role of medical knowledge in organized daoist schools and the role of daoist medical knowledge and practices in the traditional chinese culture.

dc.subject

value: Китайская медицина

value: антропологический космос

value: южная религиозная традиция

value: даосизм

value: хуан тин цзин

value: школа небесных наставников

value: шанцин

value: Chinese medicine

value: anthropological cosmos

value: southern religious tradition

value: daoism

value: huang ting jing

value: Celestial Masters

value: Shangqing

dc.title

value: Связь даосизма и медицины в традиционной культуре Китая

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Regional economic policy: Essence, directions and instruments

dc.contributor.advisor

value: Миэринь Лариса Александровна

dc.contributor.author

value: Силинг Дмитрий Андреевич

value: Siling Dmitrii

dc.contributor.editor

value: Коростышевская Елена Михайловна

value: Korostyshevskaia Elena Mikhаilovnа

dc.description.abstract

value: Российская федерация – государство имеющее площадь 17,1 млн. км², включающая в себя 85 субъектов федерации. Территория России состоит из различных географических и климатических зон, разной степени освоенности и заселенности. В Российской Федерации существует высокая экономическая дифференциация регионов и как следствие, высокая разница в уровне жизни между различными регионами. В силу территориальной структуры России, региональная экономическая политика для России имеет значительно большее значение, чем для других стран. При этом, региональная экономическая политика в России слабо развита и недостаточно активно проводится. Цель данного исследования − определить пути оптимизации региональной экономической политики Российской Федерации. Как пример реализации региональной экономической политики в данной работе выступает федеральная целевая программа «Программа развития Калининградской области на период до 2020 года".

value: The Russian Federation is a state with an area of 17.1 million km², which includes 85 subjects of the federation. The territory of Russia consists of different geographical and climatic zones, different degrees of development and population. In the Russian Federation there is a high economic differentiation of regions and as a consequence, a high difference in living standards between different regions. Due to the territorial structure of Russia, regional economic policy for Russia is of far greater significance than for other countries. At the same time, regional economic policy in Russia is poorly developed and not actively conducted. The purpose of this study is to identify ways to optimize the regional economic policy of the Russian Federation. As an example of the implementation of regional economic policy in this work is the federal target program "Development Program of the Kaliningrad region for the period until 2020

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Региональная экономическая политика России

value: регионы

value: федеральные целевые программы

value: региональное развитие

value: инструменты региональной экономической политики

value: Regional economic policy of Russia

value: regions

value: federal target programs

value: regional development

value: instruments of regional economic policy

dc.title.alternative

value: Региональная экономическая политика: сущность, направления, инструменты

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The influence of religious conversion on the transformation of social identity: The case of Christians converting to Islam

dc.contributor.advisor

value: Островская Елена Александровна

dc.contributor.author

value: Погонцева Анастасия Владимировна

value: Pogontseva Anastasiia

dc.contributor.editor

value: Сикевич Зинаида Васильевна

value: Sikevich Zinaida Vаsilevnа

dc.description.abstract

value: В работе изучен процесс религиозной конверсии, социокультурные предпосылки религиозного обращения и влияние конверсации на систему элементов социальной идентичности новообращенных на примере перехода христиан в ислам.  Феномен религиозной конверсии в перспективе социальной идентичности рассматривается с позиции теоретических разработок представителей западной социологии и социологии религии (Дж. Лофланд и Р. Старк, Л. Рамбо, С. Роккас и М. Брюер, С. Эмиот и Дж. Терри), а также отечественной социологии  (Е.А. Островская, Д.М. Угринович, В.Б. Исаева). Объект данного исследования – процесс религиозного обращения как фактор смены социальной идентичности. Основные методы исследования – глубинное полуструктурированное интервью и тест Куна-Макпартленда «Кто я». Конверсация трактуется как обращение в религию, не являющуюся традиционной для территории проживания конвертита. Было проведено эмпирическое исследование религиозного обращения на примере перехода христиан в ислам среди 19 новообращенных, являющимися жителями России, Украины и Белоруссии. Полученные данные позволяют сделать выводы о структурной составляющей процесса религиозной конверсии, социокультурных предпосылках перехода в ислам, о его преимуществе перед христианством с позиции опрошенных новообращенных. Также сделаны выводы о том, что религиозная конверсия, изменяя мировоззрение верующего, влияет на трансформацию его социальной идентичности и перестраивает иерархию ее элементов, при которой лидирующую позицию занимает религиозная идентичность.

value: The process of religious conversion, the socio-cultural preconditions of religious conversion and the effect of conversion on the system of social identity elements of converts on the example of the conversion of Christians to Islam were studied in the work. The phenomenon of religious conversion in the perspective of social identity is viewed from the point of view of theoretical developments of representatives of Western sociology and the sociology of religion (J. Lofland and R. Stark, L. Rambo, S. Rokkas and M. Brewer, S. Emiot and G. Terry), as well as the domestic Sociology (E.A. Ostrovskaya, D.M. Ugrinovich, V.B. Isayeva). The object of this study is the process of religious conversion as a factor in changing social identity. The main research methods are a deep semi-structured interview and the Kuhn-McPartland test "Who am I". Conversion is treated as an appeal to religion, which is not traditional for the territory of residence of convertibles. An empirical study of religious conversion was conducted on the example of the conversion of Christians to Islam among 19 converts who are residents of Russia, Ukraine and Belarus. The obtained data allow us to draw conclusions about the structural component of the process of religious conversion, the socio-cultural preconditions for the transition to Islam, and its advantage over Christianity from the position of the interviewed converts. It is also concluded that religious conversion, changing the worldview of a believer, affects the transformation of his social identity and rebuilds the hierarchy of its elements, in which the leading position is occupied by religious identity.

dc.subject

value: Религиозная конверсия

value: конверсация

value: социальная идентичность

value: религиозная идентичность

value: трансформация идентичности

value: ислам

value: мусульмане

value: Religious conversion

value: conversion

value: social identity

value: religious identity

value: identity transformation

value: Islam

value: Muslims

dc.title

value: Влияние религиозной конверсии на трансформацию социальной идентичности на примере перехода христиан в ислам

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Cross-cultural communication in political discourse: A Russian-English contrastive analysis

dc.contributor.advisor

value: Гудкова Кира Владимировна

dc.contributor.author

value: Муталлимова Кристина Сахибовна

value: Mutallimova Kristina

dc.contributor.editor

value: Андреева Екатерина Георгиевна

value: Andreeva Ekaterina Georgievnа

dc.description.abstract

value: В данной работе представлено исследование ценностных ориентаций американской и русской лингвокультур на материале политического дискурса. Анализируются социально-политические ценности русской и американской культур, а также проводится сопоставление этих ценностей в русской и американской картинах мира. Рассматриваются стереотипы в политическом дискурсе, через призму которых Россия и США воспринимают друг друга.

value: This paper presents an attempt to compare and contrast Russian and American values as seen in political discourse. This paper analyses social and political values of Russian and American cultures and uses them as indicators of differences and similarities between russian and american pictures of the world. The study examines stereotypes in political discourse through which Russia and the USA perceive each other.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: картина мира

value: концепты

value: межкультурная коммуникация

value: политический дискурс

value: picture of the world

value: concepts

value: culture

value: cross-cultural communication

value: political discourse

dc.title.alternative

value: Межкультурная коммуникация на материале политического дискурса (cопоставление русского и английского языков)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: "Art in War": The thematic concept, layout and graphic design of the periodical

dc.contributor.advisor

value: Кругликова Ольга Сергеевна

dc.contributor.author

value: Шаповалова Ксения Андреевна

value: Shapovalova Kseniya

dc.contributor.editor

value: Хан Павел Чангирович

value: Khan Pavel Chаngirovich

dc.description.abstract

value: Актуальность исследования обусловлена потребностью в новом, нестереотипном осмыслении искусства и фотожурналистики 1941–1945 гг. с точки зрения процесса исторической и художественной преемственности, являющегося импульсом развития культуры.   Подход, при котором рассматриваются преемственные связи искусства с национальной и мировой культурой, был положен в основу тематической концепции периодического издания для Молодежного центра Государственного Эрмитажа.   Объект исследования – элементы исторической и художественной преемственности, выявленные на основе анализа искусства и фотожурналистики 1941–1945 гг. Предмет исследования – тематическая концепция и композиционно-графическая модель периодического издания об искусстве во время Великой Отечественной войны.   Цель исследования – разработать тематическую концепцию и создать композиционно-графическую модель периодического издания об искусстве 1941–1945 гг. для Молодежного центра Государственного Эрмитажа.  Для достижения указанной цели были поставлены следующие задачи:   1)	Обосновать подход к рассмотрению произведений искусства с точки зрения их исторической и художественной преемственности на примере искусства 1941–1945 гг.;   2)	Охарактеризовать роль Молодежного центра Эрмитажа как одной из современных образовательных площадок;  3)	Изучить современный российский рынок периодики об искусстве, военных конфликтах и искусстве в годы социальных потрясений;   4)	Сформулировать тематическую концепцию и создать композиционно-графическую модель периодического издания об искусстве в годы войн и потрясений, первый номер которого посвящен искусству в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.     Теоретическая база работы сформирована на основе российских и зарубежных научных работ в области искусства и фотожурналистики 1941 –1945, а также в области семиотики, культурологии, философии. В теоретико-методологическую базу вошли исследования в области верстки и графического дизайна, типографики, визуального восприятия.   Эмпирическая база состоит из современной периодики об искусстве, военных конфликтах и искусстве в годы военных столкновений. В эмпирическую базу вошли музейные издания и современные образовательные проекты.  Новизна работы. Преемственные связи искусства в годы Великой Отечественной войны с национальной и мировой культурой до настоящего момента не были исследованы в полной мере, произведения 1941–1945 гг. оценивались в основном с точки зрения их агитационно-пропагандистской миссии. До сегодняшнего дня на российском медиа-рынке не существовало издания, посвященного искусству в годы войн и революций. Кроме того, у Молодежного центра Эрмитажа не было собственного СМИ.   Главным методом исследования в теоретической части стал историко-сравнительный. Кроме того, можно отметить методы сопоставительного анализа, синтеза и обобщения. В практической части были использованы методы конструирования и визуального анализа.   Структура работы включает введение, две главы, заключение, список использованной литературы и приложение.

value: The relevance of research is explained by the need for a new understanding of art and photojournalism in 1941-1945 from the point of view of the process of historical and artistic continuity.  The approach, which considers the successive links of art with national and world culture, was the basis for the thematic concept of the periodical for the Youth Center of the State Hermitage.  The object of study includes elements of historical and artistic continuity, revealed on the basis of the analysis of art and photojournalism of 1941-1945. The target of research is the thematic concept and the composition-graphic model of the periodical about art during the Great Patriotic War.  The aim of this study is to develop a thematic concept and create a composition-graphic model of the periodical about the art of 1941-1945 for the Youth Center of the State Hermitage.  The main tasks are:   1) To substantiate the approach to the analysis of works of art from the point of view of their historical and artistic continuity (by the example of art of 1941-1945);  2) To characterize the role of the Youth Center of the Hermitage as one of the modern educational projects;  3) To study the modern Russian media-market of periodicals on art, military conflicts and art in the years of social upheavals;  4) To formulate a thematic concept and create a composition-graphic model of the periodical about art in the years of wars.  The theoretical foundation of the work is formed on the basis of Russian and foreign scientific works in the field of art and photojournalism 1941-1945, as well as in the field of semiotics, culturology, philosophy. The theoretical and methodological  background included research in the field of graphic design, typography, visual perception.  The empirical foundation consists of modern periodicals about art, military conflicts and art in the years of military clashes. The empirical foundation included museum publications and modern educational projects.  The novelty of the work. Successive links of art with national and world culture in the years of the Great Patriotic War have not been fully investigated. The works of 1941-1945 were evaluated mainly from the point of view of their agitation and propaganda mission. Until now, there was no periodical on the Russian media market devoted to art in the years of wars and revolutions. In addition, the Youth Center of the Hermitage did not have its own media.  The main method of research in the theoretical part was the historical-comparative. In addition, we can note the methods of comparative analysis, synthesis and generalization. In the practical part, the methods of construction and visual analysis were used.  The structure includes an introduction, two chapters, conclusion, list of references and the necessary application.

dc.subject

value: Искусство

value: фотожурналистика

value: Великая Отечественная война

value: преемственность

value: тематическая концепция

value: композиционно-графическая модель.

value: Art

value: photojournalism

value: the Great Patriotic War

value: continuity

value: thematic concept

value: composition-graphic model.

dc.title

value: «Искусство на войне»: тематическая концепция и композиционно-графическая модель издания

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The role of cultural symbols in creating a positive image of Italy

dc.contributor.advisor

value: Краснухина Елена Константиновна

dc.contributor.author

value: Гомонова Виктория Михайловна

value: Gomonova Viktoria

dc.contributor.editor

value: Коленько Сергей Геннадьевич

value: Kolenko Sergei Gennаdevich

dc.description.abstract

value: Представленная выпускная квалификационная работа посвящена изучению современных направлений культурной политики Италии. Были изучены вопросы имиджевых возможностей сферы культуры как потенциала развития территории. В данной работе в контексте культурологического знания были исследованы такие понятия как культурный символ, имидж, репутация и бренд территории. Также был проведен анализ взаимодействия культуры и экономики через феномен креативных индустрий и сферы туризма.

value: The presented degree project work deals with the study of modern tendencies in the cultural policy of Italy. The issues of the image capacity of the culture as a potential in the territory development were investigated. Such notions as a cultural symbols, reputation and brand of territory were studied according to their culturological context. The interaction between culture and economy was analyzed by looking into creative branches of industry and tourism.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Италия

value: культурные символы

value: культурная политика

value: положительный имидж Италии

value: бренд территории

value: Italy

value: cultural symbols

value: cultural policy

value: positive image of Italy

value: brand of territory

dc.title.alternative

value: Использование культурных символов в создании положительного имиджа Италии

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The origin and characteristics of the 18th century Italian economic terminology: Evidence from Antonio Genovesi's "Lectures on Commerce, or on Civil Economy"

dc.contributor.advisor

value: Смагина Екатерина Владимировна

dc.contributor.author

value: Мамина Виктория Зианшевна

value: Mamina Victoriia

dc.contributor.editor

value: Самарина Марина Сергеевна

value: Samarina Marina Sergeevnа

dc.description.abstract

value: Аннотация  к выпускной квалификационной работе на соискание степени бакалавра лингвистики   Маминой Виктории Зианшевны  «Истоки и особенности итальянской экономической терминологии XVIII в. (на материале «Лекций о гражданской экономике» Антонио Дженовези)»  Научный руководитель : д.ф.н., проф. Самарина М. С.  Рецензент: к.ф.н. Смагина Е. В.  Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию истоков и особенностей итальянской экономической терминологии XVIII в. (на материале «Лекций о торговле, или О гражданской экономике» Антонио Дженовези). Объектом исследования является экономическая терминология, встречающаяся в трактате «Лекции о торговле, или О гражданской экономике», написанный А. Дженовези в 1765 году. Целью исследования было изучение трактата для установления особенностей формирования экономической терминологии в итальянском языке.  Данное исследование актуально, так как оно посвящено историческому формированию экономической терминологии XVIII-го в. Это время было знаковым для развития мировой экономики и в частности  для экономики Италии, что не могло не отразится на  формировании современной экономической терминологии, которая зачастую является объектом исследования ученых нашего времени.   Первая глава исследования посвящена общим понятиям терминологии: понятию термина, экономической терминологии, а так же способам образования экономических терминов. Кроме того была систематизирована история развития экономической терминологии Италии. Особое внимание уделено итальянской экономической терминологии XVIII в. и деятельности А. Дженовези.  Во второй главе выпускной квалификационной работы рассматриваются термины из трактата А Дженовези  «Лекции о торговле, или О гражданской экономике». Языковой материал был систематизирован по группам в зависимости от способа образования.  Кроме того были выявлены некоторые особенности изменения значения экономических терминов в XVIII в.

value: Abstract  Mamina V. Z. The origins and characteristics of the 18th century Italian economic terminology: Evidence from Antonio Genovesi’s “Lectures on Commerce, or on Civil Economy”  Scientific supervisor: PhD in Philology, Prof. Samarina M. S.  Reviewer: PhD in Philology, Smagina E. V.  The graduation paper deals with complex linguistic analysis of the origins and characteristics of the 18th century Italian economic terminology. The object of study is economic terminology, used in the treatise "Lectures on Commerce, or on civil economy", written by A. Genovesi in 1765. The aim of the study is to examine the treatise in order to establish the peculiarities of formation of economic terminology in the Italian language.  Relevance of study: the research is focused on the historical formation of the economic terminology of the 18th century. This period was a landmark in the history of the international economy and, in particular, of the Italian economy. Besides, the historical formation of economic terminology of that time affected the forming process of modern terminology, which is often the object of research of contemporary scientists.  The first part of the work is focused on General concepts of terminology: the notion of the term, the economic terminology and methods of the economic term’s formation. Also, a brief outline of history of terminology in Italy is given, and we dwell on the linguistic history of Italy in the 18th century as well as on Antonio Genovesi's biography.  The second part of the work is focused on Antonio Genovesi’s "Lectures on Commerce, or on civil economy". Linguistic material was systematized by groups, depending on method of formation and the change of meaning of key economic terms was analyzed.

dc.subject

value: Антонио Дженовези

value: терминология

value: экономическая терминология

value: особенности экономической терминологии

value: истоки экономической терминологии

value: Antonio Genovesi

value: term

value: terminology

value: economic term

value: economic terminology

value: word-formation

value: semantic change

dc.title

value: Истоки и особенности итальянской экономической терминологии XVIII века (на материале «Лекций о гражданской экономике» Антонио Дженовези)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Managing projects by small innovative businesses at the investment design stage

dc.contributor.advisor

value: Чеберко Евгений Федорович

dc.contributor.author

value: Сергеева Екатерина Игоревна

value: Sergeeva Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Поляков Николай Александрович

value: Poliakov Nikolai Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: Сергеева Екатерина Игоревна, экономический факультет, кафедра экономики и исследований и разработок, группа ЭФиУИ-41. Тема ВКР: «Управление проектом малого инновационного предприятия на стадии инвестиционного проектирования». Научный руководитель: Кандидат экономических наук, Поляков Николай Александрович.  Работа посвящена разработке и оценке проекта малого инновационного предприятия для анализа целесообразности работы и финансирования проекта.   В данной работе освещены и применены основные современные методы управления инновационным проектом на стадии инвестиционного проектирования. Инвестиционное проектирование является одним из ключевых элементов реализации инновационного проекта. Правильное и своевременное инвестиционное проектирование обеспечивает правильность инвестиционных управленческих решений и приводит к эффективной инвестиционной деятельности. Проведена формализация трех основных этапов инвестиционного проектирования: маркетинговая, технико-производственная и финансово-оценочная, с помощью основных методов разработки инновационного проекта.  Практическая значимость данной работы состоит в разработке проекта малого инновационного предприятия на ключевой стадии, инвестиционного проектирования. Осуществлена разработка методов и алгоритма управления инновационного проекта. Алгоритм включает в себя поэтапную разработку и оценку инновационного проекта и обеспечивает обоснование на каждом этапе для решения о принятии проекта. Анализ включает в себя современные методы и выводы по управлению инновационными проектами. Разработанный алгоритм и методы имеют предпосылки для успешного применения в практической деятельности малого инновационного предприятия.   Объект и предмет исследования – проект малого инновационного предприятия ЗАО «Тырнет» и методы его управления на стадии инвестиционного проектирования, в качестве разработки и реализации инновационного проекта.  Цель данной работы – построить алгоритм разработки инновационного проекта на стадии инвестиционного проектирования, в зависимости от его характеристик. Разработать инновационный проект ЗАО «Тырнет» на стадии инвестиционного проектирования, исходя из коммерческой эффективности и сделать вывод о ценности инновационного проекта ЗАО «Тырнет» малого инновационного предприятия АО «Роббо».  В выпускной квалификационной работе были применены современные методы на этапах управления проектом ЗАО «Тырнет» малого инновационного предприятия АО «Роббо» на стадии инвестиционного проектирования и благодаря ним были сделаны выводы о реализации инновационного проекта в будущем. Анализ разработки маркетингового, производственно-технического и финансово-оценочного этапа показывает практическую значимость разработки инновационного проекта ЗАО «Тырнет»  Количество использованных источников:  67.  Библиографическое описание ВКР:  Сергеева Е..И., Управление проектом малого инновационного предприятия на стадии инвестиционного проектирования: выпускная квалификационная работа,: защищена 31.05.2017 / Сергеева Екатерина Игоревна. – Спб., 2017. – 72 с.

value: Sergeeva Ekaterina Igorevna, Faculty of Economics, Department of Economics and Research and Development, group EFiUI-41. The theme of WRC: "Project management of a small innovative enterprise at the stage of investment design". Scientific adviser: Candidate of economic sciences, Polyakov Nikolay Alexandrovich.  The work is devoted to the development and evaluation of the project of a small innovative enterprise for the analysis of the feasibility and financing of the project.  In this paper, we highlight and apply the main modern methods of managing an innovative project at the stage of investment design. Investment design is one of the key elements of the implementation of the innovation project. Correct and timely investment design ensures the correctness of investment management decisions and leads to effective investment activities. The formalization of three main stages of investment design is carried out: marketing, technical and production and financial evaluation, using the basic methods of developing an innovative project.  The practical importance of this work is to develop a project of a small innovative enterprise at a key stage, investment design. The development of methods and algorithms for managing the innovation project has been carried out. The algorithm includes step-by-step development and evaluation of the innovation project and provides a rationale at each stage for the decision to adopt the project. The analysis includes modern methods and conclusions on the management of innovative projects. The developed algorithm and methods have prerequisites for successful application of a small innovative enterprise in the practical activity.  The object and subject of the research is the project of the small innovative enterprise CJSC "Tyrnet" and the methods of its management at the stage of investment design, as the development and implementation of an innovative project.  The purpose of this work is to build an algorithm for developing an innovative project at the stage of investment design, depending on its characteristics. To develop the innovative project of ZAO "Tyrnet" at the stage of investment design, based on commercial efficiency and to draw a conclusion about the value of the innovation project of CJSC "Tyrnet" of the small innovative enterprise of JSC "Robbo".  In the final qualification work, modern methods were applied at the stages of project management of CJSC "Tyrnet" of the small innovative enterprise of JSC "Robbo" at the stage of investment design and thanks to them conclusions were drawn about the implementation of the innovative project in the future. Analysis of the development of the marketing, production, technical and financial evaluation phase shows the practical significance of the development of the innovative project of ZAO "Tyrnet"  Number of sources used: 67.  Bibliographic description of WRC:  Sergeeva E.I., Project management of a small innovative enterprise at the stage of investment design: graduation qualification work, is protected 31.05.2017 / Sergeeva Ekaterina Igorevna. - St. Petersburg, 2017. - 72 p.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Управление инновационными проектами

value: инновация

value: инновационные проекты

value: инвестиционное проектирование

value: стадии инвестиционного проектирования

value: малое инновационное предприятие

value: Management of innovative projects

value: innovation

value: Innovative project

value: Investment design

value: Stages of investment design

value: Small innovative company

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Lexical translational transformations as illustrated by the English translations of Mikhail Bulgakov's "The Master and Margarita"

dc.contributor.advisor

value: Казакова Тамара Анатольевна

dc.contributor.author

value: Лифшиц Екатерина Вадимовна

value: Lifshits Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Недялков Игорь Владимирович

value: Nedialkov Igor Vlаdimirovich

dc.description.abstract

value: В работе с помощью авторского метода булевой алгебры исследуются лексические переводческие трансформации на материале английских переводов романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Теоретической основой исследования послужила выдвинутая автором концепция трехуровневой структуры адекватности ЛПТ при переводе художественных текстов. На этой базе и с помощью выдвинутого метода быстро и эффективно проанализирован большой массив ЛПТ, выделены общие закономерности их оценки и сделаны конкретные выводы об адекватности двух переводов.

value: This bachelor thesis is devoted to analysis of lexical transformations in English translations of M. Bulgakov's novel "The Master and Margarita" with the use of the author's method of Boolean algebra. The theoretical basis of the research was the author’ concept of a three-level structure of adequacy of lexical transformations in translation of literary texts. On this basis and with the help of the proposed method, a large amount of lexical transformations was analyzed quickly and effectively, general patterns of their evaluation were identified, and concrete conclusions were drawn about the adequacy of the two translations.

dc.subject

value: перевод

value: переводческие трансформации

value: лексические переводческие трансформации

value: адекватность

value: булева алгебра

value: Булгаков

value: translation

value: transformations in translation

value: lexical transformations in translation

value: adequacy

value: boolean algebra

value: Bulgakov

dc.title

value: Лексические переводческие трансформации (на материале английских переводов романа «Мастер и Маргарита» М.А. Булгакова)

format: RTF

description: Article

description: ReviewSV

size: 43 kB

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev