title: The geochemical discrimination of basalts using machine learning methods: a case study of intrusions in the eastern edge of the Siberian platform

dc.contributor.advisor

value: Марфин Александр Евгеньевич

value: Marfin Aleksandr Evgenevic

dc.contributor.author

value: Александров Алексей Михайлович

value: Aleksandrov Aleksej Mihajlovic

dc.contributor.editor

value: Малышев Сергей Владимирович

value: Malysev Sergej Vladimirovic

dc.description.abstract

value: Базальтовый магматизм - процесс, происходящий в областях распространения океанической коры, на континентальных окраинах, где он связан с субдукционными процессами, а также в зонах проявления континентального рифтинга. Дискриминацией базальтов называют определение тектонической обстановки их происхождения, основанное на их химическом составе. Она является важной частью процесса реконструкции эволюции земной коры и магм. В данной работе рассматривается вопрос дискриминации океанических базальтов традиционным методом дискриминационных диаграмм  и методом машинного обучения. Результатом работы является алгоритм машинного обучения, способный отнести исследуемый образец к одной из трех групп: базальты срединно-океанических хребтов (MORB) , базальты океанических островов (OIB) и базальты островных дуг (IAB) с точностью 83%. Работа алгоритма была проверена сравнением сформированного им результата и результата дискриминации базальтов восточной окраины Сибирской платформы традиционными методами.

value: Basaltic magmatism is a process occurring in areas of oceanic crust, on continental margins, where it is associated with subduction processes, and also in zones of continental rifting. The discrimination of basalts is the definition of the tectonic setting of their origin, based on their chemical composition. It is an important part of the process of reconstructing the evolution of the earth's crust and magmas. In this paper, the issue of discrimination of oceanic basalts by the traditional method of discrimination diagrams and the method of machine learning is considered. The result of the work is a machine learning algorithm capable of assigning the studied sample to one of three groups: mid-ocean ridge basalts (MORB), ocean island basalts (OIB) and island arc basalts (IAB) with an accuracy of 83%. The operation of the algorithm was verified by comparing the result generated by it and the result of discrimination of basalts from the eastern margin of the Siberian platform by traditional methods.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: базальт

value: дискриминация

value: срединно-океанический хребет

value: океанические острова

value: островные дуги

value: Basalt

value: discrimination

value: mid-ocean ridge

value: MORB

value: ocean islands basalt

value: OIB

value: islandic arc

value: IAB

dc.title

value: Геохимическая дискриминация базальтов с использованием методов машинного обучения на примере интрузий восточной окраины Сибирской платформы

description: Article

description: ReviewSV


title: Brahma.FSharp as a tool for GPGPU-based generic linear algebra algorithms development

dc.contributor.advisor

value: Бережных Алексей Владимирович

value: Bereznyh Aleksej Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Панфилёнок Дмитрий Викторович

value: Panfilenok Dmitrij Viktorovic

dc.contributor.editor

value: Григорьев Семен Вячеславович

value: Grigorev Semen Vaceslavovic

dc.description.abstract

value: Одним из подходов к организации высокопроизводительных вычислений над графами является использование графических ускорителей общего назначения. С другой стороны, популярным является подход, предлагающий использовать для таких задач алгоритмы линейной алгебры, в частности, посредством стандарта GraphBLAS. Тем не менее на данный момент не существует полноценных переносимых инструментов, реализующих стандарт GraphBLAS на графических процессорах общего назначения. Для реализации таких инструментов требуется библиотека обобщенных вычислений на GPGPU. С целью применения в инструментах такого рода в данной работе модифицируется библиотека Brahma.FSharp. В ходе работы реализована поддержка трансфера произвольных обобщенных типов данных, реализована поддержка произвольных обобщенных атомарных операций, улучшена модель управления памятью, а также модель  параллельных вычислений. Кроме того, была переработана архитектура библиотеки.

value: One of the approaches to the organization of high-performance computing on graphs is the use of general-purpose graphics accelerators. On the other hand, a popular approach is to use linear algebra algorithms for such problems, in particular, through the GraphBLAS standard. However, at the moment there are no full-fledged portable tools that implement the GraphBLAS standard on general purpose GPUs. Implementing such tools requires a generic computing library on the GPGPU. In order to be used in tools of this kind, the Brahma.FSharp library is modified in this work. In the course of the work, support for the transfer of arbitrary generalized data types was implemented, support for arbitrary generalized atomic operations was implemented, the memory management model was improved, as well as the parallel computing model. In addition, the architecture of the library has been redesigned.

dc.subject

value: ГПУ

value: Обобщенные вычисления

value: OpenCL

value: GPGPU

value: F#

dc.title.alternative

value: Brahma.FSharp как основа для обобщённой разреженной линейной алгебры на GPGPU

format: Adobe PDF

description: Article

format: Text

description: ReviewSV


title: Riesz bases in Paley-Wiener spaces on two intervals

dc.contributor.advisor

value: Боричев Александр Александрович

value: Boricev Aleksandr Aleksandrovic

dc.contributor.author

value: Миронов Михаил Николаевич

value: Mironov Mihail Nikolaevic

dc.contributor.editor

value: Белов Юрий Сергеевич

value: Belov Urij Sergeevic

dc.description.abstract

value: Работа посвящена описанию полных интерполяционных последовательностей для пространств Пэли-Винера PW(S), где S - объединение двух интервалов. Предположим, что из полной интерполяционной последовательности на интервале удалили полную интерполяционную последовательность на подинтервале. В данной работе доказывается, что оставшаяся последовательность будет полной интерполяционной на оставшихся двух интервалах, при условии, что ограничен некоторый весовой оператор Гильберта. При помощи этого достаточного условия строится класс примеров полных интерполяционных последовательностей на двух интервалах. В частности, удаётся продемонстрировать эффект "лишней точки" при склеивании двух интервалов. Также настоящая работа содержит необходимые условия на полную интерполяционную последовательность на двух интервалах, которые, как нам кажется, довольно близки к указанному достаточному условию.

value: In this paper we study complete interpolating sequences for Paley-Wiener spaces PW(S), where S is a union of two intervals. Suppose that we have a complete interpolating sequence for an interval and we delete from it a subsequence which is complete interpolating for a subinterval. Then we prove that the remaining sequence is complete interpolating for the remaining two intervals as long as a certain weighted Hilbert operator is bounded. Using this sufficient condition, we build a class of examples of complete interpolating sequences for two intervals. In particular we show an "extra point" effect which happens when we glue two intervals. In addition, we prove necessary conditions for complete interpolating sequences for two intervals, which, in our opinion, are pretty close to the aforementioned sufficient condition.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: пространства Пэли-Винера

value: полные интерполяционные последовательности

value: базисы Рисса

value: сэмплинг

value: интерполяция

value: системы экспонент

value: базисы из экспонент

value: безусловные базисы

value: несвязный спектр

value: Paley-Wiener spaces

value: complete interpolating sequences

value: Riesz bases

value: sampling

value: interpolation

value: exponential systems

value: exponential bases

value: unconditional bases

value: multi-band spectrum

dc.title

value: Базисы Рисса в пространствах Пэли-Винера на двух интервалах

description: Article

description: ReviewSV


title: Existential sentences in Modern Chinese

dc.contributor.advisor

value: Кисель Полина Олеговна

value: Kisel Polina Olegovna

dc.contributor.author

value: Постивая Валерия Владимировна

value: Postivaa Valeria Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Емельченкова Елена Николаевна

value: Emelcenkova Elena Nikolaevna

dc.description.abstract

value: Экзистенциальные предложения, имеющие особую линейную структуру, отличную от базового порядка SVO, представляют собой особые синтаксические единицы, в которых предицируется существование в мире или в отдельном его фрагменте объектов, наделенных определенными признаками. Как природа единиц данного типа, так и их статус в системе по-прежнему вызывают ряд вопросов у синологов, типологов и преподавателей китайского языка, поскольку проблемы экзистенции, способы ее обозначения, а также распространенность данного типа предложений в речи представляют собой интересный для изучения фрагмент грамматической структуры языка. Кроме того, недостаточная степень изученности этого лингвистического феномена на материале китайского языка обуславливает актуальность настоящего исследования.

value: Existential sentences, which have a special linear structure that is different from the basic SVO order, are considered as a special syntactic units that assert the existence in the world or in a separate fragment of objects endowed with certain characteristics. Their status in the system and nature still raise a number of questions among sinologists, typologists and teachers of the Chinese language, since the problems of existence, ways of designating it, as well as the prevalence of this type of sentence in speech are an interesting fragment of the grammatical structure of the language for study. In addition, the insufficient degree of study of this linguistic phenomenon on the material of the Chinese language determines the relevance of this research.

dc.subject

value: Экзистенциальное предложение

value: китайский язык

value: типология

value: семантика и структура инвариантной модели

value: прагматическое назначение

value: Existential sentence

value: chinese language

value: typology

value: semantics and structure of the invariant model

value: pragmatic funtion

value: Existential sentences in Modern Chinese

dc.title.alternative

value: Экзистенциальные предложения в современном китайском языке

format: Microsoft Word XML

description: Article

description: ReviewSV


title: Modern methods of recording centric jaw in the clinic of orthopedic dentistry

dc.contributor.advisor

value: Рубежов Александр Леонидович

value: Rubezov Aleksandr Leonidovic

dc.contributor.author

value: Врзалова Анна Антониновна

value: Vrzalova Anna Antoninovna

dc.contributor.editor

value: Войтяцкая Ирина Викторовна

value: Vojtackaa Irina Viktorovna

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена сравнению точности и объективности методов определения центрального соотношения челюстей анатомо-физиологического и функционально-физиологического для повышения качества ортопедического лечения пациентов с изменениями прикуса.  Для осуществления поставленной цели работы были сформированы такие задачи, как: изучение отечественной и зарубежной литературы, связанной с методами определения центрального соотношения челюстей, проведение собственного исследования (проведение анкетирования обследуемых, определение обследуемым центрального соотношения челюстей анатомо-физиологическим методом, определение обследуемым центрального соотношения челюстей функционально-физиологическим методом), сравнение значений центрального соотношения челюстей,  полученных при определении соотношения челюстей с помощью анатомо-физиологического и функционально-физиологического методов и выделение выводов из полученных результатов анализа.

value: This work is dedicated to the comparison of the accuracy and objectivity of methods for recording centric jaw relation (anatomical-physiological and functional-physiological methods) to improve the quality of orthopedic treatment of patients with malocclusion. To achieve this goal of the work, such tasks were formed as: the study of native and foreign literature related to methods for recording centric jaw relation, making my own research (a survey of the patients, recording centric jaw relation by the anatomical-physiological and functional-physiological methods), comparing datas of the centric jaw relation and highlighting the conclusions from the results of the analysis.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Височно-нижнечелюстной сустав

value: центральное соотношение челюстей

value: прикус

value: центральная окклюзия

value: Temporomandibular joint

value: centric jaw relation

value: bite

value: centric occlusion

dc.title

value: Современные методы определения центрального соотношения челюстей в клинике ортопедической стоматологии

description: Article

description: ReviewSV


title: The character of Bao Zheng in medieval Chinese literature

dc.contributor.advisor

value: Пономарева Марьяна Яковлевна

value: Ponomareva Marana Akovlevna

dc.contributor.author

value: Смирнов Владислав Дмитриевич

value: Smirnov Vladislav Dmitrievic

dc.contributor.editor

value: Маяцкий Дмитрий Иванович

value: Maackij Dmitrij Ivanovic

dc.description.abstract

value: В культуре имперского Китая судья Бао - это не просто герой излюбленных романов, пьес и рассказов, его фигура таит в себе намного больше, чем может показаться на первый взгляд. Так, образ неподкупного и справедливого судьи, занимавшегося  расследованием запутанных дел и преступлений, можно отыскать в произведениях начиная с эпохи Северной (Ранней) Сун (960–1126) вплоть до Цинской эпохи (1644 – 1911). Примечательно, что образ героя не оставался статичным и менялся от эпохи к эпохе, подстраиваясь под нужды читателей того или иного периода, тем самым помогая людям справляться с трудностями.

value: In the culture of imperial China, Judge Bao is not just a hero of favorite novels, plays and stories, his figure constitutes much more than it might seem at a first glance.  Thus, the image of an incorruptible and fair judge, investigating complicated cases and crimes, can be found in works from the Northern (Early) Song  (960-1126) era until the Qing era (1644-1911).  Most notably, the image of the hero did not remain static and changed from era to era, thus adjusting to the needs of public of a certain period, thereby helping people to cope with difficulties.

dc.subject

value: Бао-гун

value: судья Бао

value: китайская литература

value: классическая драма Китая

value: пекинская опера

value: справедливый судья

value: Bao-gong

value: the Bao judge

value: Chinese literature

value: Chinese classical drama

value: Beijing Opera

value: a fair judge

dc.title.alternative

value: Судья Бао в средневековой литературе Китая

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Problems of modern machine translation systems: The case of Japanese

dc.contributor.advisor

value: Татаренко Филипп Тарасович

value: Tatarenko Filipp Tarasovic

dc.contributor.author

value: Параскун Мария Павловна

value: Paraskun Maria Pavlovna

dc.contributor.editor

value: Ибрахим Инга Самировна

value: Ibrahim Inga Samirovna

dc.description.abstract

value: Работа посвящена проблемам современных машинных систем перевода в языковой паре японский-русский. Актуальность работы обусловлена необходимостью дальнейшего усовершенствования систем машинного перевода и тем, что ошибки машинного перевода в языковой паре японский-русской до сих пор мало изучены в академической среде. В работе описаны особенности внутреннего устройства и работы систем машинного перевода, проведена автоматическая оценка перевода с помощью метрик BLEU и METEOR, а также представлен анализ ошибок в машинном переводе публицистических и художественных текстов японского языка.

value: The final qualifying work is devoted to the problems of modern machine translation systems in the Japanese-Russian language pair. The relevance of the work is due to the need for further improvement of machine translation systems and the relatively little academic study of machine translation errors in the Japanese-Russian language pair. The paper describes the features of the internal structure and operation of machine translation systems, carries out automatic translation evaluation using the BLEU and METEOR metrics, and also presents an analysis of errors in machine translation of publicistic and literary texts in the Japanese language.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Переводоведение

value: машинный перевод

value: нейронный сети

value: корпусная лингвистика

value: грамматика японского языка

value: классификация ошибок машинного перевода

value: Translation studies

value: machine translation

value: neural networks

value: corpus linguistics

value: Japanese grammar

value: classification of machine translation errors

dc.title

value: Проблемы современных машинных систем перевода на примере японского языка

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Ким Наталья Николаевна

value: Kim Natala Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Саркисова Юлия Левоновна

value: Sarkisova Ulia Levonovna

dc.contributor.editor

value: Курбанов Сергей Олегович

value: Kurbanov Sergej Olegovic

dc.description.abstract

value: Тема работы: "Демографический кризис в Республике Корея в контексте социально-экономических отношений (2010 – 2020)". Объем дипломной работы 58 страниц, на которых размещены 6 графиков, 2 таблицы, 1 схема и 4 рисунка. При написании диплома использовалось 47 источников. Объектом исследования при написании работы послужил демографический кризис в Республике Корея. Предметом исследования работы стал демографический кризис в контексте социально-экономических отношений. В дипломную работу входит введение, две главы, заключение и список использованной литературы. Во введении раскрывается актуальность исследования по выбранному направлению, ставится проблема, цель и задачи, определяется объект, предмет научных поисков, формулируется и ставятся цели и задача, указывается методологическая база исследований. Кроме того, во введении подробно описывается список литературы, материалов и источников, использованных автором при написании дипломной работы. В первой главе описан демографический переход, тенденции развития южнокорейского народонаселения, а также причины низкого уровня рождаемости. Во второй главе рассмотрены социально-экономические проблемы, возникшие на фоне демографического кризиса в РК (2010-2020 гг.). Заключение посвящено основным выводам: как демографический кризис повлиял на социально-экономические отношения, какие проблемы возникли на фоне текущей демографической ситуации (2010-2020).

value: The theme of the final qualification paper is "The demographic crisis in the Republic of Korea in the context of socio-economic relations: 2010 - 2020". The volume of the work is 58 pages, which contains 6 graphs, 2 tables, 1 diagram and 4 figures. 47 sources were used when writing this work. The demographic crisis in the Republic of Korea served as the object of research when writing the work. The subject of the study was the demographic crisis in the context of socio-economic relations. The paper includes an introduction, two chapters, a conclusion and a list of references. The introduction reveals the relevance of research in the chosen direction, sets the problem, the purpose and objectives of the research, determines the object, the subject of scientific research, formulates and sets goals and objectives, indicates the methodological basis of research. In addition, the introduction describes in detail the list of literature, materials and sources used by the author when writing the paper. The first chapter describes the demographic transition, trends in the development of the South Korean population, as well as the reasons for the low birth rate. The second chapter examines the socio-economic problems that arose on the background of the demographic crisis in the Republic of Korea (2010-2020). The conclusion is devoted to the main conclusions: how the demographic crisis affected socio-economic relations, what problems occured on the background of the current demographic situation (2010-2020).

dc.subject

value: Демографический кризис

value: коэффициент фертильности

value: старение населения

value: коэффициент демографической нагрузки

value: национальная пенсионная система.

value: Demography

value: demographic crisis

value: fertility birth rate

value: population ageing

value: dependency ratio

value: national pension system.

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV


title: The representation of women and family relationships in the prose by Kaori Ekuni

dc.contributor.advisor

value: Татаренко Филипп Тарасович

value: Tatarenko Filipp Tarasovic

dc.contributor.author

value: Рубекина Алиса Борисовна

value: Rubekina Alisa Borisovna

dc.contributor.editor

value: Ибрахим Инга Самировна

value: Ibrahim Inga Samirovna

dc.description.abstract

value: Образ женщины и любовных взаимоотношений встречается в литературе уже много веков, однако способ ее изображения разнится от автора к автору и меняется с каждой эпохой. Новшеством в ХХ – ХХI вв. явилась сексуальная откровенность, принимающая порой самые шокирующие формы, а также пессимистичный тон произведений, оттенок обреченности и трагизма. В прозе Экуни Каори был сделан вывод о том, что образ женщины и линия любовных отношений изображены в трагичных тонах. Общей чертой главных героинь является то, что они живут иллюзиями и цепляются за прошлое, которое уже давно не имеет связи с настоящим.  Героини не желают ничего менять вплоть до самого конца произведений, и, даже несмотря на их попытку вырваться из своего придуманного мира, финалы произведений не производят впечатления «хэппи-энда». Экуни Каори описывает нездоровые отношения в различных их проявлениях: будь то жизнь иллюзиями о когда-то ушедшем любимом, сублимация нереализованных чувств к посторонним людям или неравноценные отношения супругов. Оттенок обреченности особенно остро чувствуется в попытках персонажей взаимодействовать друг с другом: со стороны мужчины часто видна холодность и отстраненность, проблемы никогда не решаются до конца – главные героини продолжают жить с ними, оставаясь несчастными.

value: Images of women and romantic relationships has been found in literature for many centuries, but the way it is portrayed varies from author to author and changes with each era. A novelty in the twentieth and twenty-first centuries was the sexual frankness, which sometimes takes the most shocking forms, as well as the pessimistic tone of the works, a touch of doom and tragedy. In Ekuni Kaori's prose the image of women and the line of romantic relationships are depicted in tragic tones. A common feature of the main female characters is that they live illusions and cling to a past that has long been disconnected from the present.  The heroines are unwilling to change anything until the very end of the works, and even though they try to escape from their invented world, the finales of the works do not give the impression of a "happy ending". Ekuni Kaori describes unhealthy relationships in their various manifestations: whether they are living out illusions about a once departed loved one, sublimating unrealized feelings for strangers, or unequal relationships between spouses. A touch of doom is particularly acute in the characters' attempts to interact with each other: coldness and detachment are often seen from the man's side, problems are never fully resolved - the main characters continue to live with them, remaining unhappy.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Экуни Каори

value: японская литература

value: образ женщины

value: брак

value: любовные взаимоотношения

value: Ekuni Kaori

value: Japanese literature

value: image of women

value: marriage

value: romantic relationships

dc.title

value: Особенности изображения женщины и семейных взаимоотношений в прозе Экуни Каори

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The Chinese magazines in Japan in the late 19th – early 20th centuries as forerunners of the Literature Revolution in China

dc.contributor.advisor

value: Сидоренко Андрей Юрьевич

value: Sidorenko Andrej Urevic

dc.contributor.author

value: Сорокина Юлия Александровна

value: Sorokina Ulia Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Родионов Алексей Анатольевич

value: Rodionov Aleksej Anatolevic

dc.description.abstract

value:
Литературная революция в Китае конца 1910х годов – важное событие не только для китайской литературы, но и для всего современного Китая. Однако идеи, которые отстаивали молодые умы Китая в то время в действительности существовали в китайских умах ещё с самого начала ХХ века, поскольку зародились они ещё тогда, в китайских журналах, издававшихся в Японии в конце XIX – начале XX веков.
   Период конца XIX – начала XX веков в целом оказался непростым для Китая – техническая и культурная отсталость, давление со стороны Западных держав и Японии, падение авторитета цинской монархии, проигранные войны и восстания – всё это привело к тому, что в начале 1900ых на учёбу в Японию начали отправлять китайских студентов, для изучения медицины, военного и судебного дела, экономики и т.д. В это же время в Японии находились Лян Цичао и Сунь Ятсен, которые собрали вокруг себя молодые умы и с помощью них распространяли свои идеи о будущем нового Китая. Их идеи и подходы отличались, но одно было общее – средство обновления – литература. Именно тогда и зародилось большинство идей, которые позже были подняты на знамя Литературной революции и Движения за Новую Культуру.

value:
The Literature Revolution of the late 1910th in China – is an occasion of a great inmportance, not only for Chinese literature itself, but for the histoty of Modern China as a whole. However, those ideas of the Chinese intelligentsia which they supported these times, in fact, had already prevailed in the Chinese minds since the beginning of the 20th century – they had conceived in the Chinese magazines which were publicated during the late 19th – early 20th century in Japan.
   This period of time, in general, was't easy for China – engeneering and cultural stagnation, pressure from the West and Japan, the fall of Qing monarchy's authrity, defeat in the war, uprisings etc. – all of these lead to the fact that as soon as the early 1900th China began to sent the students to Japan to study medicine, military affairs, law, economics etc. At the same time Japan witnessed the spread of reformist and revolutionist propaganda of Liang Qichao and Sun Yatsen, who gathered the young Chinese minds around themselves and spread their ideas about the future of renewed China through them. The notions of Liang's reformists' and Sun's revolutionists' were different, but they have chosen the very one means of renovation – literature. It was then, in these magazines, that the majority of ideas which afterwards were raised on the flag of the Literature Revolution and the New Culture Movement were born.

dc.subject

value: китайская литература

value: Литературная революция

value: журналы

value: Япония

value: Лян Цичао

value: Сунь Ятсен

value: Chinese literature

value: The Literarure Revolution

value: magazines

value: Japan

value: Liang Qichao

value: Sun Yatsen

dc.title.alternative

value: Китайские журналы в Японии в конце ХIX -  начале XX века как предвестники литературной революции

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The pragmatics of interjections and onomatopoeia in Modern Chinese

dc.contributor.advisor

value: Пилаев Дмитрий Игоревич

value: Pilaev Dmitrij Igorevic

dc.contributor.author

value: Шелковникова Полина Максимовна

value: Selkovnikova Polina Maksimovna

dc.contributor.editor

value: Емельченкова Елена Николаевна

value: Emelcenkova Elena Nikolaevna

dc.description.abstract

value:
Тема выпускной квалификационной работы: «Прагматические особенности употребления междометий и звукоподражаний в современном китайском языке».
Выпускная квалификационная работа состоит из: введения, трех глав, поделенных на параграфы, заключения, библиографического списка и приложений.
Во введении обоснована актуальность темы исследования, цель и задачи исследования.
В первой главе «Звукоподражания в современном китайском языке» рассмотрено понятие звукоподражания, виды их типологизации выделенные русскими и китайскими учеными, особенности звукоподражаний.
Вторая глава «Междометия в современном китайском языке» рассмотрено понятие междометия, виды их типологизации русских и китайских ученых, особенности междометий.
Третья глава «Звукоподражания и междометия с точки зрения их прагматического использования в современном китайском языке» содержит исследование звукоподражаний и междометий с точки зрения микро- и макропрагматики.
В заключении приведены основные выводы, полученные в результате проведенного исследования.
Общий объем работы 58 страниц.

value:
The topic of the final qualification work: "Pragmatic features of using interjections and onomatopoeia in modern Chinese".
The final qualifying work consists of: an introduction, three chapters divided into paragraphs, a conclusion, a bibliographic list and applications.
The introduction substantiates the relevance of the research topic, the purpose and objectives of the research.
The first chapter of "Onomatopoeia in modern Chinese" considers the concept of onomatopoeia, the types of their typology identified by Russian and Chinese scientists, and the features of onomatopoeia.
The second chapter "Interjection in modern Chinese" considers the concept of interjection, the types of their typology identified by Russian and Chinese scientists, and the features of interjections.
The third chapter "Onomatopoeia and interjections from the point of view of their pragmatic use in modern Chinese" contains a study of onomatopoeia and interjections from the point of view of micro- and macro-pragmatics.
In conclusion, the main conclusions obtained as a result of the study are presented.
The total amount of work is 58 pages.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: звукоподражания

value: междометия

value: прагматика

value: современный китайский язык

value: onomatopoeia

value: interjections

value: pragmatics

value: modern Chinese

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Around local combinatorial formula for S1-bundles

dc.contributor.advisor

value: Смирнов Евгений Юрьевич

value: Smirnov Evgenij Urevic

dc.contributor.author

value: Решетова Софья Дмитриевна

value: Resetova Sofa Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Панина Гаянэ Юрьевна

value: Panina Gaane Urevna

dc.description.abstract

value: Относительно недавно была открыта локальная комбинаторная формула для класса Эйлера S^1-расслоений. Если база и тотальное пространство триангулированы (согласованно), то локальная комбинаторная формула — способ по комбинаторной структуре прообразов треугольников в базе определить класс Эйлера-Черна расслоения. В данной работе показано, что при естественном обобщении алгоритма локальной комбинаторной формулы для класса Эйлера-Черна, коцепь, представляющая этот класс, никак не меняется. С одной стороны, локальная комбинаторная формула не единственна. С другой стороны, все локальные комбинаторные формулы, управляемые довольно широким спектром функций, совпадают.

value: Recently a local combinatorial formula for the Euler class of S^1-fiber bundle was discovered. If  the base space and the total space are triangulated, local combinatorial formula is a way to determine the Euler-Chern class of the fiber bundle by the combinatorial structure of the preimages of triangles in the base space. In this paper, it is shown that with a generalization of the algorithm for local combinatorial formula for the Euler class, the cochain representing this class does not change. On the one hand, the local combinatorial formula is not unique. On the other hand, all local combinatorial formulas controlled by a fairly wide range of functions coincide.

dc.subject

value: Расслоение

value: Класс Эйлера-Черна

value: Локальная комбинаторная формула

value: Fiber bundle

value: Chern-Euler class

value: local combinatorial formula

dc.title.alternative

value: Вокруг локальной комбинаторной формулы для S1-расслоений

description: Article

description: ReviewSV


title: Genetic heterogeneity of Porphyromonas gingivalis with chronic generalized periodontitis

dc.contributor.advisor

value: Гордеева Вера Анатольевна

value: Gordeeva Vera Anatolevna

dc.contributor.author

value: Привалова Ксения Андреевна

value: Privalova Ksenia Andreevna

dc.contributor.editor

value: Королева Ирина Владимировна

value: Koroleva Irina Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
Среди основных пародонтопатогенов P. gingivalis считается одним из главных этиологических факторов в развитии воспалительных заболеваний пародонта. Патогенное действие P. gingivalis обусловлено, главным образом, продукцией различных факторов патогенности. По данным многочисленных исследований стало ясно, что существует генетическое разнообразие штаммов P. gingivalis. Генетическая гетерогенность P. gingivalis ассоциируется с различиями в распространенности специфических генов патогенности. Целью настоящего исследования является описание распространенность специфических генов патогенности среди штаммов P. gingivalis, выявляемых у пациентов с хроническим генерализованным пародонтитом тяжелой степени тяжести (ХГП ТСТ) и у пациентов без воспалительных заболеваний пародонта (ВЗП) с целью определения вирулентного генотипа P. gingivalis и маркеров для выявления более патогенных штаммов. Анализ клинико-микробиологических данных позволяет говорить о фимбриях II типа (FimA II), лизин- и аргинин-зависимых протеиназах А типа  (Kgh и RghA) как о специфических маркерах для выявления более патогенных штаммов P. gingivalis. При изучении генотипических вариантов P. gingivalis при ХГП ТСТ определены наиболее распространенные вирулентные генотипы: fimA II:kgh:rghA (27,3% случаев) и  fimA I:kgh:rghA (18,2% случаев).  У пациентов без ВЗП в 5,3% случаев обнаружены вирулентные генотипы fimA I:kgh:rghA либо fimA II:kgh:rghA, что свидетельствует о вероятном  риске развития хронического генерализованного пародонтита.
Полученные результаты позволят лучше понимать этиологию воспалительных заболеваний пародонта, а также будут способствовать созданию эффективных методов профилактики заболевания и выявлять пациентов, находящихся в зоне риска развития воспалительных заболеваний пародонта.

value:
Among the main periodontal pathogens, P. gingivalis is considered one of the main etiological factors in the development of inflammatory periodontal diseases. The pathogenic effect of P. gingivalis is mainly due to the production of various pathogenicity factors. According to numerous studies, it has become clear that there is a genetic diversity of P. gingivalis strains. The genetic heterogeneity of P. gingivalis is associated with differences in the prevalence of specific pathogenicity genes. The purpose of this study is to describe the prevalence of specific pathogenicity genes among P. gingivalis strains detected in patients with severe chronic generalized periodontitis (SCGP) and in patients without inflammatory periodontal diseases (IPD) in order to determine the virulent genotype of P. gingivalis and markers for identifying more pathogenic strains. Analysis of clinical and microbiological data allows us to talk about type II fimbriae (FimA II), lysine- and arginine-specific proteinases type A (Kgh and RghA) as specific markers for detecting more pathogenic strains of P. gingivalis. When studying the genotypic variants of P. gingivalis in SCGP, the most common virulent genotypes were identified: fimA II:kgh:rghA (27.3% of cases) and fimA I:kgh:rghA (18.2% of cases). Virulent genotypes of fimA I:kgh:rghA or fimA II:kgh:rghA were detected in patients without IPD in 5.3% of cases, which indicates a probable risk of developing chronic generalized periodontitis.
The results obtained will allow us to better understand the etiology of inflammatory periodontal diseases, and will also contribute to the creation of effective methods of disease prevention and identify patients at risk of developing inflammatory periodontal diseases.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: P. gingivalis

value: генетическая гетерогенность

value: пародонтит

value: genetic heterogeneity

value: periodontitis

dc.title

value: Генетическая гетерогенность P. gingivalis у пациентов с хроническим генерализованным пародонтитом

description: Article

format: JPEG

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The mythologisation of the story of Xuanzang's travel

dc.contributor.advisor

value: Погудина Юлия Юрьевна

value: Pogudina Ulia Urevna

dc.contributor.author

value: Смирнова Дарья Васильевна

value: Smirnova Dara Vasilevna

dc.contributor.editor

value: Сторожук Александр Георгиевич

value: Storozuk Aleksandr Georgievic

dc.description.abstract

value: Темой исследования является мифологизация путешествия Сюань-цзана - популярного сюжета в китайской культуре. В первой главе рассматриваются особенности произведений, созданных в разные эпохи и посвящённых паломничеству, автор каждого из которых интерпретирует по-своему общеизвестный исторический факт.  Во второй главе с помощью сопоставительного анализа освещён процесс дегероизации Сюань-цзана: он теряет статус главного героя, превращаясь в пассивного персонажа, чему способствует появление нового фантастического героя - Царя обезьян. Рассмотрен процесс переноса внимания читателей на вымышленных персонажей, которые становятся двигателями сюжета. В третьей главе анализируются заимствования из мифологии, фольклора, буддийской литературы, которыми авторы обогащают сюжет, осуществлён перевод нескольких популярных нарративов. Рассмотрены пути развития фантастических сюжетов и цели их введения. В заключении приведены полученные в ходе исследования выводы.

value: The research topic is the mythologization of Xuanzang's journey, a popular story in Chinese culture. The first chapter discusses the features of works created in different eras and dedicated to pilgrimage, the author of each of which interprets a well-known historical fact in his own way. In the second chapter, with the help of a comparative analysis, the process of Xuanzang's deheroization is highlighted: he loses the status of the main character, turning into a passive character, which is facilitated by the emergence of a new fantastic hero - the Monkey King. The process of transferring the attention of readers to fictional characters, which become the engines of the plot, is considered. The third chapter analyzes borrowings from mythology, folklore, Buddhist literature, with which the authors enrich the plot, and several popular narratives are translated. The ways of development of fantastic plots and the purpose of their introduction are considered. The conclusions obtained during the study are presented in the final part of research.

dc.subject

value: путешествие на запад

value: Трипитака

value: Сюань-цзан

value: Сунь У-кун

value: мифологизация

value: буддийское паломничество

value: journey to the west

value: Tripitaka

value: Xuanzang

value: Monkey king

value: mythologization

value: buddhist pilgrimage

dc.title.alternative

value: Мифологизация сюжета о путешествии Сюань-цзана

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Evaluation of periodontal tissue status in patients with arterial hypertension

dc.contributor.advisor

value: Кулик Инга Владимировна

value: Kulik Inga Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Патюкова Алёна Сергеевна

value: Patukova Alena Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Шевелева Наталья Александровна

value: Seveleva Natala Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: Одним из основных факторов риска в развитии кардиоваскулярной патологии среди взрослого населения является артериальная гипертензия. По данным Всемирной организации здравоохранения гипертонией страдают около 1,28 миллиарда человек. Заболевания слизистой оболочки полости рта и патологические процессы в тканях пародонта при артериальной гипертензии объясняются патогенетической общностью этих процессов. Основой для воспалительных деструктивных заболеваний слизистой оболочки полости рта и тканей пародонта являются изменения в микроциркуляторном русле, что так же служит важным фактором патогенеза гипертонической болезни. Однако на данный момент не существует однозначного представления об особенностях состояния слизистой оболочки полости рта и тканей пародонта, как на начальных, так и на более поздних стадиях гипертонической болезни. Цель исследования - изучить особенности состояния тканей пародонта у пациентов с артериальной гипертензией. Задачи исследования: выявить особенности состояния тканей пародонта у пациентов с артериальной гипертензией; изучить состояние тканей пародонта в зависимости от тяжести артериальной гипертензии; сравнить результаты исследования состояния тканей пародонта у пациентов с артериальной гипертензией и пациентов контрольной группы. Выпускная квалификационная работа выполнена на 51 странице, включает в себя основную часть, заключение и выводы по всем поставленным задачам, список литературы, содержащий 39 источников.

value: One of the main risk factors in the development of the cardiovascular pathology among the adult population is arterial hypertension. According to the World Health Organization, about 1.28 billion people suffer from hypertension. Diseases of the oral mucosa and pathological processes in the tissues of periodontal disease in arterial hypertension are explained by the pathogenetic commonality of these processes. The basis for inflammatory destructive diseases of the oral mucosa and periodontal tissues are changes in the microcirculatory bed, which also serves as an important factor in the pathogenesis of hypertensive disease. However, at the moment there is no unambiguous idea of the features of the state of the mucous membrane of the oral cavity and tissues periodontal disease, both at the initial and later stages of hypertension. The purpose of the study was to study the characteristics of the state of periodontal tissues in patients with arterial hypertension. Research objectives: to identify the characteristics of the state of periodontal tissues in patients with arterial hypertension; to study the state of periodontal tissues depending on the severity of arterial hypertension; to compare the results of a study of the state of periodontal tissues in patients with arterial hypertension and patients in the control group. The final qualifying work is made on 51 pages, includes the main part, conclusion and conclusions on all tasks, a list of references containing 39 sources.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Пародонт

value: артериальная гипертензия

value: пародонтит

value: гипертоническая болезнь

value: Periodont

value: arterial hypertension

value: periodontitis

value: hypertensive heart disease

dc.title

value: Оценка состояния тканей пародонта у больных с артериальной гипертензией

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Сурдина Элина Давидовна

value: Surdina Elina Davidovna

dc.contributor.author

value: Сидоренко Мария Александровна

value: Sidorenko Maria Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Туманова Светлана Адольфовна

value: Tumanova Svetlana Adolfovna

dc.description.abstract

value:
Аннотация
 Выпускная квалификационная работа «Лечение некариозных поражений в клинике терапевтической стоматологии состоит из введения, четырех глав, заключения, списка литературы и приложения.
Во введении обоснована актуальность темы исследования, цель и задачи исследования.
В первой главе «Литературный обзор» раскрыты данные об этиопатогенезе, диагностике и лечении некариозных пришеечных поражений в терапевтической практике.
Вторая глава «Материалы и методы» посвящена исследованию, которое проводилось в течение 6 месяцев. Исследование заключалось в разработке рационального алгоритма оказания помощи пациентам с некариозными пришеечными поражениями в терапевтической практике, а также в оценке эффективности предложенных средств и методов лечения.
Третья глава «Результаты исследования» содержит статистические расчеты различных индексов на 3 неделю, 3 месяц и 6 месяц исследования, с целью оценить динамику эффективности предложенного алгоритма лечения.
Глава «Обсуждение» посвящена обоснованию выбранных методов и материалов.
В заключении приведены основные выводы, полученные в результате проведенного исследования.
 «Приложение» содержит лист анкетирования, составленный с целью более детального сбора анамнеза и клинического обследования пациентов с некариозными пришеечными поражениями.
Общий объем работы 112 страниц.

value:
Аnnotation

 Graduate qualification work “Treatment of non-carious lesions in the clinic of therapeutic dentistry consists of an introduction, four chapters, a conclusion, a list of references and an appendix.
The introduction substantiates the relevance of the research topic, the purpose and objectives of the research.
The first chapter "Literature Review" discloses data on the etiopathogenesis, diagnosis and treatment of non-carious cervical lesions in therapeutic practice.
The second chapter "Materials and Methods" is devoted to the study, which was conducted for 6 months. The study consisted in the development of a rational algorithm for providing care to patients with non-carious cervical lesions in therapeutic practice, as well as in evaluating the effectiveness of the proposed means and methods of treatment.
The third chapter "Study results" contains statistical calculations of various indices for the 3rd week, 3rd month and 6th month of the study, in order to evaluate the dynamics of the effectiveness of the proposed treatment algorithm.
The Discussion chapter is devoted to the justification of the chosen methods and materials.
In conclusion, the main conclusions obtained as a result of the study are presented.
 The "Appendix" contains a questionnaire designed to provide a more detailed history taking and clinical examination of patients with non-carious cervical lesions.
The total amount of work is 112 pages.

dc.subject

value: клиновидный дефект

value: абфракционный дефект

value: некариозные пришеечные поражения

value: wedge-shaped defect

value: abfraction defect

value: non-carious cervical lesions

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV


title: Russia-Turkey relations in economy, culture and education at the turn of the 21st century: 1991 - 2015

dc.contributor.advisor

value: Аврутина Аполлинария Сергеевна

value: Avrutina Apollinaria Sergeevna

dc.contributor.author

value: Молчанов Иван Андреевич

value: Molcanov Ivan Andreevic

dc.contributor.editor

value: Победоносцева Кая Анжелика Олеговна

value: Pobedonosceva Kaa Anzelika Olegovna

dc.description.abstract

value: Отношения России и Турции интенсивно развиваются в XXI веке. Основные процессы, которые продолжаются и в наше время, были заложены в период 1991–2015 гг. В данный временной период возрос интерес к рынку российских энергоресурсов, новое значение приобрела атомная энергетика, активно развивалось строительство. Связи Росси и Турции в сфере культуры и образования вошли в новую эпоху взаимодействия.

value: International relations between Russia and Turkey are developing intensively in the 21st century. The main processes that continue in our time were laid down in the period 1991–2015. During this time period, interest in the market of Russian energy resources increased, nuclear power has acquired a new significance, and construction was actively developing. Communications of Russia and Turkey in the field of culture and education have entered a new era of interaction.

dc.subject

value: Россия

value: Турция

value: экономика

value: культура

value: образование

value: Russia

value: Turkey

value: economy

value: culture

value: education

dc.title

value: Российско-турецкие связи в области экономики, культуры и образования на рубеже XX – XXI вв. (1991 – 2015)

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The Tangut language and its areal neighbours

dc.contributor.advisor

value: Бонч-Осмоловская Ольга Андреевна

value: BoncOsmolovskaa Olga Andreevna

dc.contributor.author

value: Кошелева Юлия Леонидовна

value: Koseleva Ulia Leonidovna

dc.contributor.editor

value: Емельченкова Елена Николаевна

value: Emelcenkova Elena Nikolaevna

dc.description.abstract

value: Данная выпускная квалификационная работа посвящена исследованию ареальных связей тангутского языка и его соседей. На основе анализа внеязыковых реалий, методом сравнения языкового материала предпринимается попытка исследовать, каким образом соседствующие с тангутским языки, главным образом китайский язык, тибетский язык и санскрит, через языковые контакты повлияли на структуру тангутской письменности, его фонетику и лексический состав.

value: The thesis is aimed to the study of areal relations of the Tangut language and its neighbors. Based on the analysis of extralinguistic realities and by comparing linguistic material, we make an attempt to find out how exactly the neighboring languages of Tangut, mainly Chinese, Tibetan and Sanskrit through language contacts influenced the structure of Tangut writing, its phonetics and vocabulary.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Тангутский язык

value: Ареальная лингвистика

value: Ареальные связи

value: Языковые контакты

value: Западная Ся

value: Лексикология

value: Фонетика

value: Тангутская письменность

value: Китайский язык

value: The tangut language

value: Areal linguistics

value: Areal relations

value: Language contacts

value: Western Xia

value: Lexicology

value: Phonetics

value: Tangut script

value: The chinese language

dc.title.alternative

value: Тангутский язык и его соседи в ареальных связях

description: Article

description: ReviewSV


title: Women's issues in the Chinese literature of the first third of the 20th century

dc.contributor.advisor

value: Сидоренко Андрей Юрьевич

value: Sidorenko Andrej Urevic

dc.contributor.author

value: Гафурова Лилия Маратовна

value: Gafurova Lilia Maratovna

dc.contributor.editor

value: Родионов Алексей Анатольевич

value: Rodionov Aleksej Anatolevic

dc.description.abstract

value:
Тема выпускной квалификационной работы «Проблемы женщин в китайской литературе первой трети ХХ века».
Выпускная квалификационная работа состоит из: введения, четырех глав, поделенных на подглавы, заключения и списка использованной литературы.
Во введении обоснована актуальность темы исследования, цели и задачи исследования.
В первой главе «Проблемы женщин Китая первой трети двадцатого века глазами китайских писателей (Дин Лин и Е Шэнтао)» рассмотрен исторический контекст, семейный уклад в Китае, положение женщины в обществе и ее функции.
Вторая глава «Обзор произведений Дин Лин» исследованы рассказы Дин Лин, которые систематизированы по группам, основанным на образах и сюжетах произведений.
Третья глава «Обзор произведений Е Шэнтао» исследованы рассказы Е Шэнтао, которые систематизированы по группам, основанным на образах и сюжетах произведений.
В четвертой главе «Сравнительный анализ творчества Дин Лин и Е Шэнтао» описаны сходства и различия взглядов писателей на женскую проблему, а также их подходы к решению женского вопроса.
В заключении приведены основные выводы, полученные в результате проведенного исследования.

value:
The topic of the final qualifying work is "Women's problems in Chinese literature of the first third of the twentieth century".
The final qualifying work consists of: an introduction, four chapters divided into sub-chapters, a conclusion and a bibliography.
The introduction substantiates the relevance of the research topic, goals and objectives of the study.
The first chapter, "The problems of women in China in the first third of the twentieth century through the eyes of Chinese writers (Ding Ling and Ye Shengtao)," examines the historical context, family life in China, the position of women in society and their functions.
The second chapter "Overview of the works of Ding Ling" examines the novels of Ding Ling, which are systematized into groups based on the images and plots of the works.
The third chapter "Review of the works of Ye Shengtao" examines the novels of Ye Shengtao, which are systematized into groups based on the images and plots of the works.
The fourth chapter "Comparative analysis of the work of Ding Ling and Ye Shengtao" describes the similarities and differences of the writers' views on the women's problem, as well as their approaches to solving the women's issue.
In conclusion, the main conclusions obtained as a result of the study are presented.
The total volume of work is 94 pages.

dc.subject

value: женский вопрос

value: проблемы женщин

value: женская проблематика

value: современная литература Китая

value: Е Шэнтао

value: Дин Лин

value: woman question

value: problems of women

value: woman perspective

value: modern Chinese literature

value: Ye Shengtao

value: Ding Ling

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The influence of symbolism on the development of “dark” tourism for citizens of the PRC in St Petersburg

dc.contributor.advisor

value: Харитонова Альвита

value: Haritonova Alvita

dc.contributor.author

value: Шубкина Анастасия Николаевна

value: Subkina Anastasia Nikolaevna

dc.contributor.editor

value: Тестина Яна Сергеевна

value: Testina Ana Sergeevna

dc.description.abstract

value: В данной выпускной квалификационной работе рассматривается символизм как фактор развития тёмного туризма в Санкт-Петербурге и описываются современные проблемы его развития, а также контекст применения символов в современной туристической «тёмной» сфере. Анализируется понятие символизма как одного из факторов, влияющих на развитие «тёмного» туризма. Изучается рынок «тёмного» туризма в Санкт-Петербурге. Оценивается его современный туристский потенциал и привлекательность для туристов из Китая, в связи с чем выделяются основные недостатки и проблемы города как дестинации «тёмного» туризма и предлагаются пути решения этих проблем. Структура работы включает в себя введение, 3 главы, заключение, список литературы и приложения. Результатом проведенного исследования является разработка нового турпродукта по Санкт-Петербургу для туристов из КНР в соответствии со сложившимися на рынке тенденциями в области «тёмного» туризма.

value: In this graduate qualification work, examines symbolism as a factor in the development of dark tourism in St. Petersburg and describes the current problems of its development, as well as the context of the use of symbols in the modern tourist dark sphere. The concept of symbolism as one of the factors influencing the development of dark tourism is analyzed. The market of dark tourism in St. Petersburg is being studied. Its modern tourist potential and attractiveness for modern tourists from China are evaluated, in connection with which the main disadvantages and problems of the city as a destination of dark tourism are highlighted and ways to solve these problems are proposed. The structure of the work includes an introduction, 3 chapters, a conclusion, a list of references and appendices. The result of the research is the development of a new tourist product in St. Petersburg for tourists from China in accordance with the current market trends in the field of dark tourism.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: тёмный туризм

value: Санкт-Петербург

value: Китайский выездной туризм

value: символизм

value: dark tourism

value: Saint-Petersburg Chinese outbound tourism

value: symbolism

dc.title.alternative

value: Влияние символизма на развитие «темного» туризма для граждан КНР в Санкт-Петербурге

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Restoration of a plaster bust "Spanish Boy". The State Museum of Urban Sculpture

dc.contributor.advisor

value: Залешина Дарья Игоревна

value: Zalesina Dara Igorevna

dc.contributor.author

value: Павлова Дарья Артемовна

value: Pavlova Dara Artemovna

dc.description.abstract

value:
Данная работа посвящена реставрации бюста «Испанский мальчик» из собрания Государственного музея городской скульптуры. Бюст сделан из гипса тонированного под бронзу. Актуальность работы обусловлена тем, что вопрос технологии реставрации гипса, на данный момент, остаётся открытым.
В рамках работы были проведены реставрационные мероприятия для возвращения памятнику экспозиционного вида, а также исследования, как лабораторные, так и натурные.
Помимо этого проведено историографическое исследования для всестороннего изучения памятника в архивах, библиотеке и закрытых фондах ГМГС. К работе прилагаются фотографический материал до, в процессе и после выполнения работ, а также картограммы состояния сохранности до начала реставрационных мероприятий.

value:
The topic of my diploma project is restoration plaster bust of "Spanish boy" from the funds of the Museum of Urban Sculpture.
The relevance of the diploma is due to the fact that the issue of gypsum restoration technology remains open at the moment.
The work consists of the several parts. The first part includes an archival-historical reference of the sculpture and the author. The second part carries a restoration passport of the object witha a detailed description of all restoration processes, which was made with a sculpture. The third part of diploma project contains the results of all researches.
Also in the work presented the schemes of the state of preservation of the sculpture in all sides and photo documentation of the object at all stages of work.

dc.subject

value: Гипс

value: консервация/реставрация

value: мастиковка/докомпановка

value: дистиллированная вода

value: мел

value: напильник/рифель

value: тонировка

value: микологический анализ

value: сканирующая электронная микроскопия

value: сохранность

value: пастель

value: Gypsum

value: Conservation

value: Filling

value: Distilled water

value: Chalk

value: File

value: Tinting

value: Mycological analysis

value: SEM /scanning electron microscope

value: Pastel

value: Preservation

dc.title

value: Реставрация гипсового бюста «Испанский мальчик». Государственный музей городской скульптуры

description: Article

description: ReviewSV


title: Methodology of recording centric jaw relation in clinical practice

dc.contributor.advisor

value: Жидких Евгений Дмитриевич

value: Zidkih Evgenij Dmitrievic

dc.contributor.author

value: Антипова Виктория Викторовна

value: Antipova Viktoria Viktorovna

dc.contributor.editor

value: Жданюк Игорь Владимирович

value: Zdanuk Igor Vladimirovic

dc.description.abstract

value: Целью настоящего исследования является апробация клинических методик определения центрального соотношения (ЦС) в клинике ортопедической стоматологии. Материалы и методы: опрос с использованием психологической анкеты для оценки состояния пациента до и после определения ЦС челюстей, осмотр, пальпация. Для определения ЦС челюстей использовали листовой калибратор, джиг Люсия и анатомо-физиологический метод. Наличие дисфункции височно-нижнечелюстного сустава (ДВНЧС) выявляли в том числе с помощью теста-нагрузки при применении листового калибратора. Выводы: 1. Выявлены основные клинические симптомы пациентов с ДВНЧС. 2. Использование теста-нагрузки позволило распределить пациентов на условно-здоровых, с вовлечением мышечной или суставной составляющей. 3. При оценке психологического статуса пациентов выявлена прямая зависимость психоэмоционального состояния пациента от корректности определения центрального соотношения челюстей. 4. Разработаны рекомендации по определению ЦС для клинической практики в условиях поликлиники.

value: The aim of the present study is to validate the clinical techniques of determining the centric relation (CR) in the clinic of orthopedic dentistry. Materials and methods: interview using psychological questionnaire to assess patient's condition before and after determination of CR, examination, palpation. To determine CR we used a leaf guag, Lucia jig and physiologic method. The presence of temporomandibular joint disorder (TMJD) was detected, including with the help of a loading test when using a leaf guag. Conclusions: 1. The main clinical symptoms of patients with TMJD were identified. 2. The use of the loading test allowed to classify patients into conditionally healthy, with involvement of the muscular or articular component. 3. The evaluation of psychological status of patients revealed the direct dependence of emotional state of a patient on the correctness of determination of the CR. 4. Recommendations for determination of CR for clinical practice have been developed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: центральное соотношение

value: листовой калибратор

value: височно-нижнечелюстной сустав

value: дисфункция височно-нижнечелюстного сустава

value: методы

value: centric relation

value: leaf guag

value: temporomandibular joint

value: temporomandibular joint disorder

value: methods

dc.title.alternative

value: Методология определения центрального соотношения челюстей в клинической практике

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The syntax of function words in Middle Chinese: A case study of prepositions

dc.contributor.advisor

value: Пономарева Марьяна Яковлевна

value: Ponomareva Marana Akovlevna

dc.contributor.author

value: Толстова Екатерина Андреевна

value: Tolstova Ekaterina Andreevna

dc.contributor.editor

value: Емельченкова Елена Николаевна

value: Emelcenkova Elena Nikolaevna

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена исследованию синтаксических особенностей употребления служебных слов в среднекитайском языке на примере предлогов. Среднекитайский язык является переходной ступенью от древнекитайского языка к современному китайскому языку, однако данный период истории китайского языка остаётся менее изученным по сравнению с другими периодами истории китайского языка. Ввиду недостаточной степени исследованности среднекитайского языка, необходимо изучать его отдельные аспекты. В частности, при описании грамматики языка особое внимание уделяется исследованию служебных слов, поскольку с течением времени они претерпевают наибольшие изменения. Предлоги, будучи служебными словами, представляют особый интерес для исследования, поскольку учёные по-разному трактуют данные единицы, не всегда выделяя их в отдельный класс.

value: This paper is devoted to the study of the syntactic features of the use of function words in the Middle Chinese language on the example of prepositions. Middle Chinese is a transitional stage from Old Chinese to Modern Chinese, but this period in the history of the Chinese language remains less studied compared to other periods in the history of the Chinese language. In view of the insufficient degree of research into the Middle Chinese language, it is necessary to study its individual aspects. In particular, when describing the grammar of a language, special attention is paid to the study of function words, since over time they undergo the greatest changes. Prepositions, being functional words, are of particular interest for research, since scientists interpret these units in different ways, not always singling them out into a separate class.

dc.subject

value: среднекитайский язык

value: служебные слова

value: предлоги

value: синтаксические особенности

value: грамматикализация

value: the Middle Chinese

value: function words

value: prepositions

value: syntactic features

value: grammaticalization

dc.title

value: Синтаксические особенности употребления служебных слов в среднекитайском языке на примере предлогов

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Developing the computer game "The Escape from the Immemorial Forest"

dc.contributor.advisor

value: Гордеев Александр Владимирович

value: Gordeev Aleksandr Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Графская Анастасия Дмитриевна

value: Grafskaa Anastasia Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Щербаков Павел Петрович

value: Serbakov Pavel Petrovic

dc.description.abstract

value:
Целью данной работы является разработка компьютерной игры повествовательного жанра «Спастись из незапамятного леса» на основе сюжетов славянской мифологии.
ВКР состоит из 13 глав. В главе 1 проведён анализ аналогов и выбран наиболее подходящий способ реализации компьютерной игры. В главах 2—4 описана разработка сюжета игры: составление структуры сюжета, выбор персонажей, описание сюжета. В главе 5 формулируются задания для художника и 3D-моделлера. В главах 6—7 освещены подготовка к прототипированию и создание прототипов игровых эпизодов разных жанров. В главах 8—12 описывается процесс разработки итоговых версий игровых эпизодов с использованием финальных моделей, а также добавление дополнительного функционала.
Прикладным результатом ВКР является компьютерная игра жанра «визуальная новелла» с дополнениями в виде мини-игр иных жанров.
В процессе работы были использованы программы Adobe Photoshop, Adobe Audition, среда разработки Visual Studio и межплатформенная среда разработки Unity с плагинами Unity Fungus и Cinemachine.
Объем работы: 69 страниц текста, из них 40 рисунков, 11 использованных источников и 5 приложений.

value:
The purpose of this work is to develop a computer game of narrative genre "Escape from the immemorial forest" based on the stories of Slavic mythology.
The graduate qualification work consists of 13 chapters. Chapter 1 analyzes analogues and chooses the most appropriate way to implement the game. Chapters 2-4 describe the development of the game's plot: drawing up the plot structure, choosing characters, describing the plot. Chapter 5 formulates tasks for the artist and 3D modeler. Chapters 6-7 describe the preparation for prototyping and the creation of prototypes of game episodes of different game genres. Chapters 8-12 describe the process of developing the final versions of the game episodes using the final models, as well as adding additional functionality.
The applied result of the work is a computer game of the "visual novel" genre with additions in the form of mini-games of other genres.
In the process of work Adobe Photoshop, Adobe Audition, the Visual Studio development environment and the Unity cross-platform development environment with Unity Fungus and Cinemachine plugins were used.
The volume of the work: 69 pages, including 40 images, 11 information sources and 5 attachments.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: компьютерная игра

value: Unity

value: визуальная новелла

value: прототип игры

value: славянская мифология

value: computer game

value: visual novel

value: game prototype

value: Slavic mythology

dc.title.alternative

value: Разработка компьютерной игры «Спастись из незапамятного леса»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Tales of foxes in the Taiping Guangji collection

dc.contributor.advisor

value: Сомкина Надежда Александровна

value: Somkina Nadezda Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Говорухина Екатерина Викторовна

value: Govoruhina Ekaterina Viktorovna

dc.contributor.editor

value: Сторожук Александр Георгиевич

value: Storozuk Aleksandr Georgievic

dc.description.abstract

value: Лисы-оборотни как ни один другой персонаж китайского фольклора вышли за пределы Подне-бесной и поселились во всевозможных культурах. Тонкой красной нитью рассказы о лисах проходят сквозь всю долгую историю Китая, тем не менее до сих пор оставаясь очень малоизученным явлением древнекитайской литературы. Работа посвещена лисам-обортням из текстов сборника "Тайпин гуанцзи", в ней представлены переводы текстов, подробный анализ с комментариями, а также классификация лис-оборотней.

value: Werefoxes, like no other character in Chinese folklore, went beyond the boundaries of the Celestial Empire and settled in all sorts of cultures. As a thin red thread, stories about foxes run through the entire long history of China, nevertheless, they still remain a very little-studied phenomenon of ancient Chinese literature. The work is devoted to werefoxes from the texts of the collection "Taiping guangji", it presents translations of texts, a detailed analysis with comments, as well as a classification of werefoxes.

dc.subject

value: Лисы

value: лисы-оборотни

value: хули-цзин

value: китайская литература

value: китайский фольклор

value: духи

value: трикстер

value: Foxes

value: werefoxes

value: huli jing

value: chinese literature

value: chinese folklore

value: spirits

value: trickster

dc.title

value: Рассказы о лисах в собрании Тайпин Гуанцзи

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

size: 4 kB


title: The Analysis of the Effectiveness and Efficiency of Applying Requests for Quotations in Electronic Form in the Russian Federation

dc.contributor.advisor

value: Гиленко Евгений Валерьевич

value: Gilenko Evgenij Valerevic

dc.contributor.author

value: Неучев Никита Александрович

value: Neucev Nikita Aleksandrovic

dc.contributor.editor

value: Иванов Андрей Евгеньевич

value: Ivanov Andrej Evgenevic

dc.description.abstract

value: Контрактная система страны – важнейший инструмент реализации государством своих функций. Один из главных принципов контрактной системы РФ – принцип ответственности за результативность обеспечения государственных и муниципальных нужд, эффективность осуществления закупок. Однако в России на протяжении долгого времени наблюдается снижение результативности и эффективности контрактной системы, так как в подавляющем большинстве закупок применяется нерезультативный и неэффективный электронный аукцион, а другие более результативные и эффективные методы закупок применяются значительно реже. Запрос котировок в электронной форме – наиболее близкий к электронному аукциону метод закупки, но более простой в осуществлении. Он имеет потенциал частично заместить долю электронного аукциона и повысить тем самым результативность и эффективность контрактной системы в целом. Для решения о целесообразности такого замещения была проанализирована результативность и эффективность запроса котировок в электронной форме в сравнении с электронными аукционом. Была разработана система индикаторов результативности и эффективности и разработан подход к их оценке, затем были собраны данные обо всех запросах котировок за период с 2019–2021 годы и по электронным аукционам за 2021 год. Запрос котировок в электронной форме претерпел значительные законодательные изменения в 2021 году, поэтому периоды до и после данных изменений были проанализированы отдельно и сравнены между собой. Анализ показал, что увеличение ценового порога в запросе котировок не снизило его эффективность. Сравнительный анализ запросов котировок и электронных аукционов показал, что большинство закупок небольшого объема, проводимых в рамках электронного аукциона целесообразно проводить с помощью запроса котировок. Это позволит увеличить экономию бюджетных средств и повысить конкурентность процедур. На основе проведенного анализа было сформулировано обоснование целесообразности частичного замещения электронного аукциона запросом котировок, а также были даны рекомендации органам власти в части необходимых для этого изменений.

value: The country's contract system is the most important tool for the state to implement its functions. One of the main principles of the contract system of the Russian Federation is the principle of responsibility for the effectiveness of meeting state and municipal needs, the efficiency of procurement. However, in Russia, for a long time, there has been a decrease in the effectiveness and efficiency of the contract system, since the vast majority of procurement uses an ineffective and inefficient electronic auction, while other more efficient and effective procurement methods are used much less frequently. The request for quotations in electronic form is the procurement method closest to the electronic auction, but easier to implement. It has the potential to partially replace the share of the electronic auction and thereby increase the effectiveness and efficiency of the contract system as a whole. To decide on the appropriateness of such a substitution, the effectiveness and efficiency of the request for quotations in electronic form was analyzed in comparison with electronic auctions. A system of performance and efficiency indicators was developed and an approach to their evaluation was developed, then data were collected on all requests for quotations for the period from 2019–2021 and on electronic auctions for 2021. The request for quotations in electronic form underwent significant legislative changes in 2021, therefore, the periods before and after these changes were analyzed separately and compared with each other. The analysis showed that the increase in the price threshold in the request for quotations did not reduce its effectiveness. Comparative analysis of requests for quotations and electronic auctions showed that most of the purchases of small volumes carried out within the framework of an electronic auction should be carried out using a request for quotations. This will increase budgetary savings and increase the competitiveness of procedures. Based on the analysis, a justification was formulated for the expediency of partially replacing the electronic auction with a request for quotations, and recommendations were made to the authorities regarding the changes necessary for this.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: контрактная система

value: эффективность

value: результативность

value: конкурентность

value: запрос котировок

value: электронный аукцион

value: contract system

value: efficiency

value: effectiveness

value: competitiveness

value: request for quotation

value: electronic auction

dc.title.alternative

value: Анализ результативности и эффективности применения запросов котировок в электронной форме в РФ

format: Unknown

description: Article

description: Article

description: Article

format: Microsoft Excel XML

description: Article

description: ReviewSV


title: The Korean diaspora in the USA in 1910 - 1940s: A study of publications in the Sinhan Minbo newspaper

dc.contributor.advisor

value: Ким Наталья Николаевна

value: Kim Natala Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Братухина Мария Эдуардовна

value: Bratuhina Maria Eduardovna

dc.contributor.editor

value: Курбанов Сергей Олегович

value: Kurbanov Sergej Olegovic

dc.description.abstract

value:
Объем выпускной квалификационной работы составляет 57 страниц, на которых были размещены 7 фотоматериалов. При написании диплома автором использовались 3 источника на корейском языке, включая устав Ассоциации корейских граждан, 16 статей из газеты «Синхан минбо», справочные материалы по истории зарубежных соотечественников в США 1910 – 1940-х гг., 11 научных статьей, написанных корейскими исследователями по данной теме, 4 англоязычные работы и один труд общеописательного характера на русском языке.
Объект исследования настоящей работы - история корейской диаспоры в США в 1910 – 1940-х гг.
Предмет исследования – деятельность корейской диаспоры в США в 1910 – 1940-х гг., отраженная на страницах газеты «Синхан минбо».
Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав и заключения.
Во введении раскрывается актуальность настоящей работы, ставятся цель и задачи, определяется объект и предмет научного исследования, приводится описание источников, материалов и литературы, использованной в процессе написания выпускной квалификационной работы, указывается методологическая основа выполненного исследования.
Первая глава посвящена истории формирования Ассоциации корейских граждан и рассмотрению устава организации. Во второй главе работы рассматривается движение за образование и взращивание квалифицированных кадров в 1910 – 1940-х гг., как одно из приоритетных направлений неполитической деятельности корейской общины на территории США.
Заключение посвящено основным выводам, сделанным в ходе выпускной квалификационной работы.

value:
The final qualification paper consists of 57 pages, on which 7 photographic materials were placed. While composing the diploma, the author used 3 sources in Korean, including the charter of the Korean National Assembly, 16 articles from the newspaper "Sinhan Minbo", the chronological tables of overseas Korean’s history in the USA in the 1910s – 1940s, 11 scientific articles written by Korean researchers on the mentioned above topic, 4 English-language articles and one general descriptive work in Russian.
The object of the research is the history of the Korean diaspora in the United States in the 1910s - 1940s.
The subject of the study is the reflected in the newspaper "Sinhan Minbo" activities of the Korean diaspora in the United States in the 1910s – 1940s.
The final qualification work consists of an introduction, two chapters and a conclusion.
The introduction reveals the relevance of this work, sets the goal and objectives, defines the object and subject of the scientific research, provides a description of the sources, materials and literature used in the process of writing, indicates the methodological basis of the research performed.
The first chapter is devoted to the history of the formation of the Korean National Assembly and examination of the charter of the organization. The second chapter of diploma is dedicated to the movement for education and the cultivation of qualified personnel in the 1910s – 1940s, as it was considered as one of the priorities of the non-political activities of the Korean community in the United States in the above period.
The conclusion is devoted to the main findings made during the performed research.

dc.subject

value: корейская диаспора в США

value: Ассоциация корейских граждан

value: корейская иммиграция

value: культурно-просветительская деятельность

value: газета «Синхан минбо».

value: The Korean Diaspora in the United States

value: the Korean National Assembly

value: Korean immigration

value: cultural and educational activities

value: the newspaper "Sinhan Minbo"

dc.title

value: Корейская диаспора в США в 1910 – 1940-х гг. (по материалам газеты "Синхан минбо")

description: Article

description: ReviewSV


title: The Republic of Korea and international conflicts in the early 21st century: The Iraq war

dc.contributor.advisor

value: Ланцова Ирина Сергеевна

value: Lancova Irina Sergeevna

dc.contributor.author

value: Макошина Полина Сергеевна

value: Makosina Polina Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Курбанов Сергей Олегович

dc.description.abstract

value: В данном исследовании описываются основные причины и итоги участия южнокорейского воинского контингента в военной операции в Ираке в период с 2003 по 2008 г.

value: This study describes the main causes and outcomes of the participation of the South Korean military contingent in the military operation in Iraq in the period from 2003 to 2008.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Миротворческие операции

value: Война в Ираке

value: Южная Корея

value: Союз РК и США

value: Операция Иракская Свобода

value: PKO

value: Iraq War

value: South Korea

value: The ROK-US Alliance

value: Operation Iraqi Freedom

dc.title.alternative

value: Республика Корея в международных конфликтах в начале XXI в.: война в Ираке

description: Article

description: ReviewSV


title: Assessment of economy state with the aid of simulation modelling

dc.contributor.advisor

value: Перцовский Александр Константинович

value: Percovskij Aleksandr Konstantinovic

dc.contributor.author

value: Гордюшин Денис Сергеевич

value: Gordusin Denis Sergeevic

dc.contributor.editor

value: Лежнина Елена Александровна

value: Leznina Elena Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа состоит из введения, трех глав и списка литературы. Во введении обоснована актуальность выбранной темы, поставлена цель и задачи исследования. В первой главе производится анализ литературы, вводятся основные определения и подходы прогнозирования экономики в условиях цифровой трансформации, обосновано применение модели Ферхюльста и приведены главные преимущества модели. Во второй главе подробно описывается применяемая модель Ферхюльста в общем виде и применительно к анализу перспективности развития промышленного предприятия. Определены и описаны основные характеристики процесса реализации инвестиционных проектов в рамках развития промышленных предприятий. Описана методика обоснования характеристик процессов реализации инвестиционных проектов в области развития промышленных предприятий. Описана основная задача применения выбранной модели для оценки операционной деятельности.  В третьей главе исследуется применение выбранной имитационной модели в анализе операционной деятельности предприятия. Обоснована причина анализа операционной деятельности, как наиболее важного вида деятельности любой компании, обоснована её роль. Выполнена подготовка исходных данных для проведения исследования и описано применение выбранной модели в рамках поставленных задач. Выполнено моделирование операционной деятельности для 26 компаний по годовым отчетам за шесть лет. Разработан алгоритм применения модели для проведения моделирования и оценки результатов моделирования.  В заключении приведены основные выводы, полученные в результате проведенного исследования, оценены перспективы и практическое применение модели.

value: This graduation thesis consists of an introduction, three chapters and a list of references. The introduction substantiates the relevance of the chosen topic and sets the goal and objectives of the study. The first chapter analyses the literature, introduces the main definitions and approaches to forecasting the economy in the context of digital transformation, justifies the application of the Verhulst model and presents the main advantages of the model. The second chapter describes in detail the applied Verhulst model in general terms and as applied to the analysis of industrial enterprise foresight. The main characteristics of the process of implementing investment projects within the framework of industrial enterprise development are defined and described. The methodology of justification of characteristics of the process of implementation of investment projects in the field of development of industrial enterprises is described. The main task of application of the selected model for the evaluation of operational activities is described.  The third chapter examines the application of the selected simulation model in the analysis of operational activities of the enterprise. The reason for the analysis of operational activity, as the most important type of activity of any company, and its role is justified. The preparation of the initial data for the study and describes the application of the selected model within the framework of the objectives. The modeling of operating activities for 26 companies on the basis of annual reports for six years has been carried out. An algorithm for applying the model to carry out the simulation and to evaluate the results of the simulation has been developed.  The conclusion shows the main conclusions of the study, evaluated the prospects and practical application of the model.

dc.subject

value: Имитационное моделирование

value: модель Ферхюльста

value: цифровая трансформация

value: S-образные графо-аналитические модели

value: операционная деятельность

value: тренд

value: перспективность

value: инвестиции

value: Simulation modelling

value: Verhulst model

value: digital transformation

value: S-shaped graph-analytical models

value: operations

value: trend

value: perspective

value: investment

dc.title

value: Оценка состояния экономики при помощи имитационного моделирования

description: Article

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: The use of digital design in the planning of aesthetic restoration of the frontal group of teeth

dc.contributor.advisor

value: Жидких Евгений Дмитриевич

value: Zidkih Evgenij Dmitrievic

dc.contributor.author

value: Тарасова Ангелина Юрьевна

value: Tarasova Angelina Urevna

dc.contributor.editor

value: Жданюк Игорь Владимирович

value: Zdanuk Igor Vladimirovic

dc.description.abstract

value: Работа включает: 63 страницы, 47 рисунков ,7 таблиц, 2 схемы, 2 диаграммы, 1 график, 68 использованных источников. Автор на примере модуля Smile creator Exocad показал преимущества цифрового дизайна эстетических реставраций фронтальной группы зубов. Теоретическое исследование проводилось методом анализа литературных источников. Практическое, методом сравнительного исследования. Заключение и  выводы составлены по поставленным задачам.

value: The work includes: 63 pages, 47 figures, 7 tables, 2 schemes, 2 diagrams, 1 graph, 68 references.  Using the Smile creator Exocad module as an example, the author showed the advantages of digital design of aesthetic restorations of the anterior teeth.  The theoretical study was carried out by the method of analysis of literary sources.  Practical, by the method of comparative research.  The conclusion and conclusions are drawn up according to the tasks.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: цифровой дизайн улыбки

value: цифровые технологии

value: цифровая стоматология

value: улыбка

value: эстетическая стоматология

value: digital smile design

value: DSD

value: digital technologies

value: digital dentistry

value: exocad

value: CAD/CAM

value: smile

value: aesthetic dentistry

dc.title.alternative

value: Использование цифрового дизайна при планировании эстетической реставрации фронтальной группы зубов

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Literary representations of master Ji Gong

dc.contributor.advisor

value: Орлова Елена Геннадьевна

value: Orlova Elena Gennadevna

dc.contributor.author

value: Останина Дарья Дмитриевна

value: Ostanina Dara Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Сторожук Александр Георгиевич

value: Storozuk Aleksandr Georgievic

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена изучению литературных описаний наставника Цзигуна, их жанровой эволюции, а также развитию в них образа чаньского наставника и безумного монаха Цзигуна. Во введении обозначены цели, задачи и актуальность исследования. В первой главе подробно описаны литературные описания, сохранившиеся на сегодняшний день. Во второй главе представлены культурно-исторические явления, которые сопутствовали распространению историй о наставнике Цзигуне, созданию литературных описаний о нем и формированию его культурного и литературного образа. В третьей главе представлен анализ четырех сборников преданий, посвященных наставнику Цзигуну. В результате этого анализа была проведена попытка выявить эволюционные этапы развития образа Цзигуна, а также его общекультурное значение. В заключении еще раз резюмированы выводы, сделанные в результате проведенной работы.

value: The final qualifying work is devoted to the study of literary descriptions of the mentor Ji Gong, their genre evolution, as well as the development in them of the image of the Chan mentor and the mad monk Ji Gong. The introduction outlines the goals, objectives and relevance of the study. The first chapter describes in detail the literary descriptions that have survived to this day. The second chapter presents the cultural and historical phenomena that accompanied the spread of stories about master Ji Gong, the creation of literary descriptions about him and the formation of his cultural and literary image. The third chapter presents an analysis of four collections of legends dedicated to the master Ji Gong. As a result of this analysis, an attempt was made to identify the evolutionary stages in the development of the image of Ji Gong, as well as its general cultural significance. In the conclusion, the results that were derived as a result of the study are spelled out.

dc.subject

value: Цзигун

value: чаньские наставники

value: безумные монахи

value: простонародная литература

value: народные верования

value: буддизм

value: эксцентричные персонажи

value: трикстер

value: Ji Gong

value: Chan masters

value: crazy monks

value: folk literature

value: folk beliefs

value: Buddhism

value: eccentric characters

value: trickster

dc.title

value: Литературные описания наставника Цзи-гуна

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Powers of two and real-integer linear quantifier elimination

dc.contributor.advisor

value: Зимин Григорий Александрович

value: Zimin Grigorij Aleksandrovic

dc.contributor.author

value: Мишуров Илья Дмитриевич

value: Misurov Ila Dmitrievic

dc.contributor.editor

value: Косовская Татьяна Матвеевна

value: Kosovskaa Tatana Matveevna

dc.description.abstract

value:
Работа носит теоретический характер и посвящена алгоритмам элиминации кванторов и проблемам разрешимости для различных расширений арифметики целых чисел с единицей, сложением и отношением порядка. В то же время, широкое практическое применение получила система RedLog, в которой реализован ряд известных алгоритмов элиминации кванторов, о которых, в частности, рассказывается в работе. Исследование нацелено на поиск алгоритмов элиминации кванторов, которые могут стать расширением пакета RedLog.
В ходе работы были исследованы известные алгоритмы и подходы для элиминации
кванторов, исследован явный алгоритм элиминации кванторов для арифметики целых чисел с предикатом возведения двойки в степень, а так же доказаны теоремы о неразрешимости некоторых расширений арифметики Семёнова

value:
The work is of a theoretical nature and is devoted to quantifier elimination algorithms and solvability problems for various extensions of integer arithmetic with unity, addition and ordering. At the same time, the RedLog system has received wide practical application, in which a number of well-known quantifier elimination algorithms are implemented, which, in particular, are described in the work. The study is aimed at finding quantifier elimination algorithms that can become an extension of the RedLog package.
In the course of the work, well-known algorithms and approaches for eliminating
quantifiers, an explicit quantifier elimination algorithm for integer arithmetic with the predicate of raising two to a power is investigated, and theorems on the undecidability of some extensions of Semenov's arithmetic are proved

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Элиминация кванторов

value: разрешимость

value: расширения арифметики целых чисел

value: Quantifier elimination

value: decidability

value: extensions of integer arithmetic

dc.title.alternative

value: Степени двойки и вещественно-целочисленная линейная элиминация кванторов

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Cartographic, geodetic and land management works for the coordinate description of the location of the boundaries of municipalities

dc.contributor.advisor

value: Щетинин Александр Владимирович

value: Setinin Aleksandr Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Громова Анастасия Валерьевна

value: Gromova Anastasia Valerevna

dc.contributor.editor

value: Алиев Тахир Аскерович

value: Aliev Tahir Askerovic

dc.description.abstract

value:
Дипломная работа на тему: «Проведение картографо-геодезических и землеустроительных работ по координатному описанию местоположения границ муниципальных образований» содержит 43 страницы текста, рисунков – 11, таблиц – 1, использованных источников 23.
Ключевые слова: картографо-геодезические работы, землеустройство, картографический метод, определение координат, геодезические приборы, картографическое программное обеспечение, землеустроительное дело.
Объект исследования: комплекс картографо-геодезических и землеустроительных работ.
Предмет: проведение картографо-геодезических и землеустроительных работ по координатному описанию местоположения границ муниципальных образований.
В работе проанализированы особенности производства современных картографо-геодезических работ при проведении землеустройства, рассмотрен механизм формирования землеустроительного дела на примере координатного описания местоположения границ МО Алакуртти Кандалакшского района Мурманской области, а также оценены достоинства и недостатки применения картометрического метода определения координат.

value:
Thesis on the topic: "Carrying out cartographic and geodetic and land management works on the coordinate description of the location of the borders of municipalities" contains 43 pages of text, figures – 11, tables – 1, 23 sources used.
Keywords: cartographic and geodetic works, land management, cartographic method, determination of coordinates, geodetic instruments, cartographic software, land management.
The object of research: a complex of cartographic and geodetic and land management works.
Subject: carrying out cartographic and geodetic and land management works on the coordinate description of the location of the boundaries of municipalities.
The paper analyzes the features of the production of modern cartographic and geodetic works during land management, considers the mechanism of formation of land management using the example of a coordinate description of the location of the boundaries of the Alakurtti MO of the Kandalaksha district of the Murmansk region, and also evaluates the advantages and disadvantages of using the cartometric method of determining coordinates.

dc.subject

value: картографо-геодезические работы

value: землеустройство

value: картографический метод

value: определение координат

value: геодезические приборы

value: землеустроительное дело

value: cartographic and geodetic works

value: land management

value: cartographic method

value: determination of coordinates

value: geodetic instruments

value: cartographic software

dc.title

description: Article

description: ReviewSV


title: Ambiguity as Goal and Device in E.A.Poe's Tales

dc.contributor.advisor

value: Панова Ольга Юрьевна

value: Panova Olga Urevna

dc.contributor.author

value: Варкки Варвара Александровна

value: Varkki Varvara Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Головачева Ирина Владимировна

value: Golovaceva Irina Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
Предметом исследования является феномен «ненадежного повествования». Материалом послужили два рассказа Эдгара Аллана По. В теоретической части своей работы подробно рассмотрены подходы, которые используются в литературоведении для выявления основных признаков ненадежного нарратора, а также проанализированы различия в понимании данного феномена. Также рассматривается эстетическая теорию Эдгара По. Особый акцент сделан на концепции «тотального эффекта», центрального элемента его поэтики.
На основе полученных данных «пристально прочитаны» две новеллы Эдгара Аллана По – «Падение дома Ашера» и «Уильям Уилсон». Оценка личности героев, их психического состояния, а также несоответствий в показаниях героев-рассказчиков позволило сделать вывод, что они оба являются ненадежными.
В обоих рассказах ненадежный нарратор играет исключительно важную роль. Однако цели, ради которых По избрал такую фигуру повествователя, в этих рассказах разные. В «Падении дома Ашеров» ненадежный рассказчик является мощным средством пробуждения читательской рефлексии и управления ею. А в «Уильяме Уилсоне» По намеренно вводит читателей в заблуждение, рассказчик искажает факты, представляя ситуацию в выгодном для себя свете. Это рождает множество интерпретаций текста, так как читатель не может понять от чьего лица ведется повествование.
Анализ рассказов Эдгара По показал, что феномен ненадежной наррации способен принимать разные формы в зависимости от цели, поставленной писателем.

value:
The subject of the study is the phenomenon of "unreliable narrative." I based my study on two tales by Edgar Allan Poe. In the theoretical part of this work, the approaches used in literary studies to identify the main signs of an unreliable narrator are considered in detail, and so are differences in understanding of this phenomenon. The aesthetic theory of Poe is also considered. A special emphasis is placed on the concept of "total effect," the central element of his poetics.
Basing on the above theses, two novels by Edgar Allan Poe – "The Fall of the House of Usher" and "William Wilson" - were "closely read". The assessment of the characters' personalities, their mental state, as well as of the inconsistencies in the testimony of the narrators, allowed us to conclude that they are both unreliable.
In both stories, the unreliable narrator plays an extremely important role. However, the goals for which Poe chose such a narrator figure are different in these stories. In “The Fall of the House of Usher”, an unreliable narrator is a huge force of awakening the reader's reflection and directing it. In “William Wilson”, Poe deliberately misleads the readers by making the narrator distort the facts and  presenting himself in a favorable light. This gives rise to many interpretations of the text, since the reader cannot understand on whose behalf the narration is being conducted.
My analysis of Poe's short stories has shown that the phenomenon of unreliable narrative can take different forms depending on the goal set by the writer.

dc.subject

value: «ненадежное повествование»

value: Эдгар Аллан По

value: ненадежный нарратор

value: литература

value: двойственность

value: поэтика

value: сказка

value: "unreliable narrative"

value: Edgar Allan Poe

value: unreliable narrator

value: literature

value: ambiguity

value: poetics

value: tale

dc.title.alternative

value: Двойственность как цель и прием в новеллах Э.А. По

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV