title: Education in Armenia in the post-Soviet era

dc.contributor.advisor

value: Кагирова Василиса Андреевна

dc.contributor.author

value: Хуснуллина Валерия Алексеевна

value: Khusnullina Valeriia

dc.contributor.editor

value: Мкртчян Донара Сережаевна

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа на тему: «Система образования в Армении в постсоветский период» посвящена анализу реформ образовательной системы, её общей характеристики, а так же международныv образовательных связей страны.   Образование в Армении, с её историей грамотности, которая насчитывает более 1600 лет,  всегда было одним из приоритетных направлений  развития. Образованию в Армении традиционно уделяется особое внимание, и сегодня развитие образовательной сферы остается одним из важнейших вопросов национальной политики. С распадом Советского Союза в Армении начинаются реформы образования, однако по-настоящему активными они становятся после 2005 года, когда произошло присоединение страны к Болонскому процессу.   Структурно работа состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованных источников и литературы.  В первой главе рассматриваются основные реформы системы образования Армении, а особое внимание уделяется присоединению Армении к Болонскому процессу, и последовавшим за этим изменениям.  Во второй главе выпускной квалификационной работы рассмотрены основные ступени образования Армении (дошкольное, школьное, профессиональное и высшее образование).  В третьей главе рассматриваются международные образовательные программы, проводимые как на территории Армении, так и за её пределами при содействии диаспоры.   Список использованных источников и литературы содержит 76 источников. Общий объем выпускной квалификационной работы составляет 77 страниц.

value: The final qualification work “Education system in Armenia in the post-soviet era” is dedicated to the analysis of the educational system of Armenia, its general characteristics, as well as its international ties.   Education in Armenia, with its more than 1600 years of literacy history, has always been one of the primary areas. Traditionally, education in Armenia has been important, and today the development of the educational sphere of life remains one of the most important areas of the national policy. With the collapse of the Soviet Union, educational reforms in Armenia had started, but they accelerated after 2005 when Armenia had joined the Bologna Process.  The work is composed of the introduction, three chapters, conclusion, and bibliography. The first chapter of the work is devoted to the main reforms of Armenia's educational system, and especially to Armenia's accession to the Bologna process, and the following changes. In the second chapter the main levels of the education in Armenia, such as preschool, school, professional and higher education, are considered.   The third chapter includes the international educational programs, which are conducted both in Armenia and abroad with the support of the Diaspora.  The scope of work is composed of 77 pages, and the references list contains 76 sources.

dc.subject

value: Система образования

value: структура образования

value: образовательные реформы

value: международное сотрудничество в области образования

value: Армения

value: Education system

value: educational structure

value: educational reforms

value: international educational cooperation

value: Armenia

dc.title

value: Образование в Армении в постсоветский период

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Developing bioinformatics analysis algorithm of pathogenic microorganisms identification

dc.contributor.advisor

value: Семенов Александр Владимирович

dc.contributor.author

value: Бебяков Александр Михайлович

value: Bebiakov Aleksandr

dc.contributor.editor

value: Никифоров Константин Аркадьевич

value: Nikiforov Konstantin Аrkаdevich

dc.description.abstract

value: Анализ таксономической является важной частью анализа метагеномных образцов.  Хотя такие алгоритмы, как BWA и BLAST, основанные на выравниваниях, способны производить точную таксономическую идентификацию, вычислительная стоимость их применения становится непреодолимой при применении их к метагеномным данным.  В данной работе предлагается алгоритм быстрой и точной таксономической классификации патогенных микроорганизмов.

value: Metagenomic binning is an important part of metagenomic sequence analysis.  Although BWA or BLAST sequence alignment algorithms can provide accurate binning results, the computational cost of such methods becomes insurmountable because of the size of metagenomic data.  Novel algorithm of taxonomic classification of pathogenic microorganisms is introduced in this study and is capable of fast and accurate identification of pathogenicity of a sample.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Глубинный анализ данных

value: классификация

value: метагеномика

value: Deep Learning

value: Classification

value: Metagenomics

dc.title.alternative

value: Разработка алгоритма биоинформатического анализа идентификации патогенных микроорганизмов

format: Adobe PDF

description: Article

description: ReviewSV

format: JPEG

description: ReviewRev

format: Text

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The activity of Enomoto Takeaki as an ambassador of Japan to Russia

dc.contributor.advisor

value: Османов Евгений Магомедович

dc.contributor.author

value: Ежова Анна Евгеньевна

value: Ezhova Anna

dc.contributor.editor

value: Щепкин Василий Владимирович

value: Shchepkin Vasilii Vlаdimirovich

dc.description.abstract

value: Данная выпускная квалификационная работа посвящена дипломатической деятельности Эномото Такэаки в качестве чрезвычайного и полномочного посланника Японии в России. В работе освещен период пребывания Эномото Такэаки в России на основе его личных писем и заметок, определены его роль в подписании Петербургского договора 1875 г. и вклад в развитие российско-японских отношений.

value: This paper is devoted to the diplomatic activities of Enomoto Takeaki as an extraordinary and plenipotentiary envoy of Japan to Russia. It covers the period of Enomoto Takeaki's stay in Russia on the basis of his personal letters and notes, his role in signing the Treaty of Saint Petersburg (1875) and his contribution to the development of Russo-Japanese relations.

dc.subject

value: Российской-японские отношения

value: Петербургский договор 1875 г.

value: "Сибирский дневник"

value: Russo-Japanese relations

value: the Treaty of Saint Petersburg (1875)

value: "Siberian diary"

dc.title

value: Деятельность Эномото Такэаки на посту посланника Японии в России (1874-1878 гг.)

format: Microsoft Word XML

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Linguistic expressiveness in Arab diplomatic communication

dc.contributor.advisor

value: Мокрушина Амалия Анатольевна

dc.contributor.author

value: Демидова Ксения Юрьевна

value: Demidova Kseniia

dc.contributor.editor

value: Ахматшина Энеш Курбансейидовна

value: Akhmatshina Enesh Kurbаnseiidovnа

dc.description.abstract

value: В работе анализируется язык арабской дипломатической коммуникации, его составляющие в рамках инструментальной функции дипломатического  языка.  Описывается его коммуникативная и структурная специфика. Рассматривается регулятивная функция дипломатического дискурса наряду с языковыми средствами выражения экспрессивности, применяемыми в качестве тактики воздействия на аудиторию и представления интересов своего государства или организации дипломатами и политическими деятелями арабских стран. Также в работе рассмотрены особенности использования различных видов выражения экспрессивности в арабском дипломатическом тексте.

value: The paper analyzes the language of arabic diplomatic communication, its components within the framework of the instrumental function of language of diplomacy. There are described its structural and communicative peculiarities.  The paper also considers the regulatory function of diplomatic discourse, along with the linguistic means of expression used by the Arab diplomats and political leaders on the margins of the UN as a tactic of making impact on the audience, demonstrating the interests of their countries and organizations. Different types of expression with its inherent features are likewise analyzed within the confines of the research.

dc.subject

value: дискурс

value: дипломатический дискурс

value: дипломатическая коммуникация

value: язык дипломатии

value: экспрессивность

value: discourse

value: diplomatic discourse

value: language of diplomacy

value: diplomatic communication

value: expression

dc.title.alternative

value: Языковая экспрессивность в арабской дипломатической коммуникации

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The Relationship Between Intellectual Capital and Firm Performance

dc.contributor.advisor

value: Амбарднишвили Тенгиз Гордович

dc.contributor.author

value: Теплый Иван Александрович

value: Teplyi Ivan

dc.contributor.editor

value: Березинец Ирина Владимировна

value: Berezinets Irina Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: Цель данной работы заключается в исследовании взаимосвязи между Интеллектуальным капиталом и финансовой результативностью компании. Для достижения поставленной цели была подробно изучена теоретическую концепцию интеллектуального капитала, был проведен критический анализ современных исследований, посвященных взаимосвзязи Интеллектуального капитала и финансовой результативности компании.   В рамках работы было проведено эконометрическое исследование, основанное на данных по 60 Росссийским публичным компаниям в период с 2008 по 2016 годы. Результаты эконометрического исследования подтвердили наличие положительной взаимосвязи между компонентами интеллектуального капитала, а именно человеческим, отношенческим и структурным капиталом компании, и финансовыми результатами, измеряемыми через отношение рыночной стоимости компании к ее балансовой стоимости (P/B ratio).

value: The research goal of this paper is to determine the relationship between firm’s intellectual capital and its financial performance. To achieve this goal, the theoretical concept of intellectual capital was thoroughly studied, and a critical analysis of contemporary research devoted to the relationship of Intellectual Capital and the financial performance of the company was carried out.  As part of the work, an econometric study was conducted, based on data from 60 Russian public companies in the period from 2008 to 2016. The results of the econometric study confirmed the positive relationship between the components of intellectual capital, namely the human, relative and structural capital of the company, and financial results measured by the ratio of the company's market value to its book value (P / B ratio).

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Интеллектуальный капитал

value: человеческий капитал

value: структурный капитал

value: отношенческий капитал

value: финансовые результаты

value: Россия

value: Intellectual capital

value: firm performance

value: financial performance

value: human capital

value: structure capital

value: relational capital

value: Russia

dc.title

value: Взаимосвязь интеллектуального капитала и финансовой результативности компании

description: Article

description: ReviewSV

format: Microsoft Word

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The Yakuza: History and present-day role in Japan

dc.contributor.advisor

value: Булацев Сергей Хазбиевич

dc.contributor.author

value: Думанчук Вероника Романовна

value: Dumanchuk Veronika

dc.contributor.editor

value: Ковригин Никита Евгеньевич

value: Candidate of History N.E.Kovrigin

dc.description.abstract

value: Работа посвящена изучению исторического развития якудза как представителей японской организованной преступности и их положения в современной Японии.

value: This work deals with Japan's traditional criminal organisations represented by yakuza - their historical development and role in present-day Japanese society.

dc.subject

value: История Японии

value: якудза

value: организованная преступность

value: Japan

value: yakuza

value: history

value: organised crime

dc.title.alternative

value: Якудза: история и место в современной Японии

format: OpenDocument Text

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Ironic image creation in simultaneous interpretation

dc.contributor.advisor

value: Трошина Александра Валерьевна

dc.contributor.author

value: Шевченко Анастасия Юрьевна

value: Shevchenko Anastasiia

dc.contributor.editor

value: Вьюнова Екатерина Кирилловна

value: Viunova Ekaterina Kirillovnа

dc.description.abstract

value: Работа посвящена проблеме передачи иронического образа в синхронном переводе. Исследование разбито на две главы. В первой главе рассматриваются теоретические вопросы: что такое ирония, какими средствами создается иронический образ и какие существуют стратегии передачи иронии в устном переводе. Во второй главе проводится анализ фрагментов с ироническими вкраплениями из речей современных носителей английского языка. Фрагменты разделены на три части в зависимости от вектора иронии: самоирония; ирония, направленная на другого человека; ирония, направленная на абстрактные явления. Каждый фрагмент сопровождается тремя вариантами перевода, выполненными студентами магистратуры II курса по направлению "Синхронный перевод" в синхронном режиме. На основе анализа переводов были выявлены основные проблемы, возникающие при передаче иронического образа, а также выделены наиболее эффективные стратегии перевода иронии.

value: This thesis discusses the question of conveying an ironic image during simultaneous interpretation. The paper has two chapters. The first one considers the theory: what is irony, how does one create an ironic image and which ways are there to interpret irony. In the second chapter you can find an analysis of ironic excerpts from the speeches of modern day native english speakers. The excerpts are split into 3 parts, depending on the diretion of irony: self-irony; irony, directed at other people; irony, directed at concepts. Each excerpt is accompanied by three different transcripts of simultaneous interpretations? done by the 2nd year students of "Simultaneous Interpretation" master programme. Some common problems, that face an interpreter while dealing with irony, were noted. Strategies for irony interpretation were put forward.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: ирония

value: синхронный перевод

value: irony

value: simultaneous interpretation

dc.title

value: Создание иронического образа в синхронном переводе

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Representation of social problems in modern visual art: Art spaces in St. Petersburg

dc.contributor.advisor

value: Ненько Александра Евгеньевна

dc.contributor.author

value: Карбасова Алёна Александровна

value: Karbasova Alena

dc.contributor.editor

value: Пивоваров Александр Михайлович

value: Pivovarov Aleksandr Mikhаilovich

dc.description.abstract

value: В исследовании проанализированы особенности репрезентации социальных проблем в современном визуальном искусстве, выделены трудности и ограничения данного процесса и конкретизировано определение репрезентации в контексте поля современного искусства, определен феномен "самоцензуры", обозначены критерии выбора работ куратором. Предметом исследования выступают способы функционирования механизма репрезентации социальных проблем в поле современного искусства. Актуальность исследования обозначена значимостью сферы искусства для развития общества.

value: In scientific research analyzes the features of the representation of social problems in conteporary visual art, identifies the difficulties and imitations of this process and concretizes the definition of representation in the context of the field of conteporary art, defines of phenomenon of "self-censorship" identifies the criteria for selecting the work of curator.The subject of research are the way of functioning of the machine of representation of social problems in the field of contemporary art. The relevance of the research is indicated by the importance of the sphere of art for the development of society.

dc.subject

value: социальные проблемы

value: современное искусство

value: конструирование социальных проблем

value: репрезентация

value: social problems

value: modern Art

value: constraction of social problems

value: representation

dc.title.alternative

value: Репрезентация социальных проблем в современном визуальном искусстве (на примере арт-пространств г. Санкт-Петербурга)

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Ethic Component in the Context of Mediative Settlement of Conflicts

dc.contributor.advisor

value: Вахнина Екатерина Георгиевна

dc.contributor.author

value: Байчибаева Камилла Кудратовна

value: Baichibaeva Kamilla

dc.contributor.editor

value: Иванова Елена Никитична

value: Ivanova Elena Nikitichnа

dc.description.abstract

value: Морально-этический аспект деятельности каждого представителя так называемых помогающих профессий, таких как, например, адвокат, психолог или медиатор, строго регламентируется соответствующими этическими кодексами. Рассмотрен этический компонент в деятельности в деятельности специалиста-конфликтолога. В работе проиллюстрирована неоднозначность и относительность этической составляющей в контексте медиативного урегулирования конфликта, а также необходимость дальнейшего изучения вопроса, ввиду его актуальности.

dc.subject

value: Этика

value: конфликт

value: медиация

value: Ethic

value: conflict

value: mediation

value: Этическая составляющая в контексте медиативного урегулирования конфликтов

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The names and titles of Lewis Carroll’s characters in  Russian and Ukrainian translations

dc.contributor.advisor

value: Малаховская Мария Львовна

dc.contributor.author

value: Томалак Владислава Григорьевна

value: Tomalak Vladislava

dc.contributor.editor

value: Казакова Тамара Анатольевна

value: Kazakova Tamara Аnаtolevnа

dc.description.abstract

value: В данной работе рассматриваются поэтонимы в сказках Льюиса Кэрролла «Alice's Adventures in Wonderland» и «Through the Looking-Glass, and What Alice Found There», а также анализируются варианты переводов, предложенные для них переводчиками на русский и украинский языки.  Предметом исследования являются поэтонимы оригинальных произведений, а также переводы «Alice's Adventures in Wonderland», выполненные Ниной Демуровой, Владимиром Набоковым, Борисом Заходером, Александром Щербаковым, Владимиром Орлом на русский язык и Валентином Корниенко и Галиной Бушиной на украинский язык и «Through the Looking-Glass, and What Alice Found There», выполненные Ниной Демуровой и Владимиром Азовым на русский язык и Валентином Корниенко и Галиной Бушиной на украинский язык.  В ходе работы были рассмотрены поэтонимы оригинальных произведений, составлены сопоставительные таблицы вариантов их перевода на русский и украинский языки, выполнен анализ и установлены факторы, влияющие на выбор переводчиком того или иного подхода к переводу.

value: The study deals with the pool of proper names in Lewis Carroll’s novels «Alice's Adventures in Wonderland» and «Through the Looking-Glass, and What Alice Found There» and their translations to Russian and Ukrainian languages.  The subject of the study is the original novels and the translations of «Alice's Adventures in Wonderland» to Russian by Nina Demurova, Vladimir Nabokov, Boris Zakhoder, Alexandr Scherbakov, Vladimid Orjol and to Ukrainian by Valentin Kornienko and Galina Busina as well as the translations of «Through the Looking-Glass, and What Alice Found There» to Russian by Nina Demurova and Vladimir Azov and to Ukrainian by Valentin Kornienko and Galina Bushina.  The study considers proper names of the original novels, provides comparative tables of their translations to Russian and Ukrainian languages and features their analysis as well as explores the factors that encourage the translators to use particular translation options.

dc.language.iso

value: ru

value: поэтонимы

value: Льюис Кэррол

value: перевод

value: переводоведение

value: proper names

value: Lewis Carroll

value: translation

value: translation studies

dc.title.alternative

value: Имена и названия фантастических персонажей Льюиса Кэрролла в переводах на русский и украинский языки

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Байчик Анна Витальевна

dc.contributor.author

value: Щербова Арина Андреевна

value: Shcherbova Arina

dc.contributor.editor

value: Громова Тамара Михайловна

value: Gromova Tamara Mikhаilovnа

dc.description.abstract

value: Аннотация выпускной квалификационной работы   Щербовой Арины Андреевны  «АВТОРСКОЕ ПРАВО В РОССИЙСКОМ И ЭСТОНСКОМ СЕГМЕНТАХ ИНТЕРНЕТА»  Copyright in the Russian and Estonian Internet segments  Н. рук. – Громова Тамара Михайловна, старший преподаватель  Кафедра международной журналистики  Очная форма обучения    Ключевые слова: авторское право, интеллектуальная собственность, сетевая журналистика, Интернет-СМИ   Key words: copyright, intellectual property, online journalism, online mass media  Актуальность данной дипломной работы обусловлена изменениями, которые происходят в медиасреде, активно использующей российский Интернет-сегмент в качестве площадки для функционирования СМИ. В виду специфики глобальной сети, где вся информация представлена в свободном и часто бесплатном доступе, закрепилось заблуждение о том, что данная информация не является авторской. Чаще других с такой правовой неграмотностью сталкиваются журналисты, поскольку их труд связан с созданием объектов, легко поддающихся копированию и дальнейшему распространению. К сожалению, российская нормативно-правовая база в сфере онлайн-журналистики не является достаточно разработанной. Одним из возможных решений данной проблемы мы видим создание маркеров, отвечающих за использование интеллектуальной собственности в Интернет-СМИ в рамках действующего законодательства. Также в исследовании рассмотрен опыт функционирования авторского права  в российском и эстонском сегментах Интернет. Выбор эстонского сегмента Интернет обосновывается тем, что это государство является одним из самых электронных и онлайн ориентированных.   Объектом данного исследования являются российский и эстонский сегменты Интернета. Предметом – аспекты авторского права в российском и эстонском сетевых СМИ.   Цель работы – выявить и проанализировать принципы соблюдения, несоблюдения и защиты авторских прав на примере Интернет-СМИ России и Эстонии.   В соответствии с целью выдвигаются следующие задачи:  −	дать определение и выявить сущностные характеристики Интернет-СМИ с нормативно-правовых позиций;  −	определить смысловые границы авторского права в Интернет-среде;  −	определить основные субъекты и объекты авторского права в Интернете;   −	выявить возможные маркеры соблюдения авторского права на примере конкретных сетевых изданий;   −	проанализировать кейсы из судебной практики России по делам о нарушении авторских прав в интернет-СМИ.   Теоретическая база. Исследованию данной проблематики посвящены труды российских и зарубежных исследователей: Лукина М. М., Кихтан Н. Н., Богдановская И. М., Калмыков А. А., Фомичева И. Д., Рихтер А. Г., Невская М. А., Панкеев И. А., Гайсин Ф. Ф., Ковалева О. А., Левина Л. К., Максимова Н. А., Уланова М.А., Deuze M, Siapera E., Veglis A.   В ходе работы над исследованием были использованы следующие методы: сравнительный анализ российского и эстонского законодательства в сфере интеллектуальной собственности, качественный и количественный контент-анализ публикаций сетевых СМИ, экспертное интервью, исследование кейсов из судебной практики России.   Эмпирическую базу исследования составили сетевые СМИ «Postimees.ee» и «Газета.ru», а также материалы российских судебных постановлений по делам об авторских правах в Интернет-СМИ.   Хронологические рамки исследования охватывают период с 1 октября 2017 года по 1 мая 2018 года.    Структура выпускной квалификационной работы обусловлена ее целями и задачами. Состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.

value: The annotation of graduated qualification work  Shcherbova Arina Andreevna   COPYRIGHT IN THE RUSSIAN AND ESTONIAN INTERNET SEGMENTS  Supervisor – Gromova Tamara Mixailovna, Senior Lecturer  Department of International Journalism  Intramural form of study  Key words: copyright, intellectual property, online journalism, online mass media  The relevance of this thesis is predicates by changes that occur in the media environment, which actively uses the Russian Internet segment as a platform for the functioning. Due to the specifics of the global network, where all information is presented in free access, there has been established a belief that this information is not copyrighted. More often such legal illiteracy is faced by journalists, since their work is connected with the creation of objects that are easily to copy. Unfortunately, the Russian legislation in the field of online journalism is not sufficiently developed. In this study we offer one possible solution to this problem - the creation of markers of intellectual property in the Internet media.   The object of this research is the Russian and Estonian Internet segments. The subject - aspects of copyright in the Russian and Estonian online media.   The purpose of the work is to identify and analyze the principles of compliance and protection of copyright on the example of the Internet media in Russia and Estonia.  In accordance with the purpose the following tasks are put forward:  −	to define and reveal the essential characteristics of the Internet media from the legal positions;  −	to identify the main subjects and objects of copyright on the Internet;  −	to identify possible markers for observing copyright on the example of specific online publications;  −	to analyze cases from the judicial practice of Russia on cases of copyright infringement in the Internet media.  The following methods were used: comparative analysis of Russian and Estonian legislation in the field of intellectual property, qualitative and quantitative content analysis of publications of networked media, expert interviews, and case studies from Russian judicial practice. The chronological framework of the study covers the period from October 1, 2017 to May 1, 2018.  The empirical base of the research was made up by the online media "Postimees.ee" and "Газета.ru" and Russian court documents.  The thesis consists of an introduction, two chapters, a conclusion and a list of literature.

dc.subject

value: авторское право

value: интеллектуальная собственность

value: сетевая журналистика

value: Интернет-СМИ

value: copyright

value: intellectual property

value: online journalism

value: online mass media

dc.title

value: Авторское право в российском и эстонском сегментах Интернета

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Enhancement of Operations Strategy Building Method Under Demand Uncertainty

dc.contributor.advisor

value: Седаков Артем Александрович

dc.contributor.author

value: Лукин Ярослав Николаевич

value: Lukin Iaroslav

dc.contributor.editor

value: Зятчин Андрей Васильевич

value: Ziatchin Andrei Vаsilevich

dc.description.abstract

value: Цель исследования: усовершенствовать существующий метод построения операционной стратегии в условиях неопределенного спроса посредством оптимизации планирования производства и принятия решений в рамках операционной стратегии адекватного реагирования и оценить эффективность предложенного совершенствования на примере компаний Sport Obermeyer и Un.lock.  Задачи исследования:  -	На основе проведённого обзора научной литературы выбрать соответствующий метод построения операционной стратегии для усовершенствования;  -	Предложить усовершенствование выбранного метода посредством оптимизации планирования производства в рамках стратегии адекватного реагирования;  -	Реализовать применение усовершенствованного метода на примере кейс-компаний и оценить его эффект.  Основные результаты исследования:  -	В качестве рассматриваемой операционной стратегии была выбрана стратегия адекватного реагирования на основе обзора литературы;  -	В рамках стратегии адекватного реагирования было выбрано планирование производства как рассматриваемый метод построения операционной стратегии  -	Для оптимизации планирования производства была сформулирована модель, использующая линейное программирование, стоимость полной информации (EVPI), и модель продавца газет;  -	Усовершенствованный метод был применен для оптимизации планов производства компаний Sport Obermeyer и Un.lock, где был выявлен положительный эффект.

value: Research goal: to enhance existing method of operations strategy building under demand uncertainty through optimizing the production planning and decision making within accurate response strategy and estimate the efficiency of proposed enhancement on Sport Obermeyer case and Un.lock company case   Research tasks:  -	Based on the review of academic literature specify an appropriate method of the operations strategy creation;  -	Propose enhancement of selected method of accurate response by optimizing production planning;  -	Apply modified method of operations strategy building to the case company and evaluate the impact.  Research results:  -	Accurate response was chosen as reviewed operations strategy based on conducted literature review;  -	Production planning within accurate response was chosen to be the target operations strategy building method for enhancement proposal;  -	A method of production planning optimization utilizing linear programming, EVPI and newsvendor model was formulated;  -	The enhanced method was applied to case companies Sport Obermeyer and Un.lock and the positive impact of proposed optimization was identified.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Цепи Поставок

value: Операционная Стратегия

value: Неопределенный Спрос

value: Адекватное Реагирование

value: Планирование Производства

value: Стоимость Полной Информации

value: EVPI

value: Линейное Программирование

value: Модель Продавца Газет.

value: Supply Chain

value: Operations Strategy

value: Demand Uncertainty

value: Accurate Response

value: Production Planning

value: Linear Programming

value: Newsvendor Model.

dc.title.alternative

value: Совершенствование метода построения операционной стратегии в условиях неопределенного спроса

description: Article

description: ReviewSV

size: 47 kB

description: ReviewRev

size: 25 kB


title: Implementation of Biogas Systems Into Existing Infrastructure and Their Management

dc.contributor.advisor

value: Денеф Себастиан

dc.contributor.author

value: Мингазов Гали Шамилевич

value: Mingazov Gali

dc.contributor.editor

value: Самсонова-Денеф Татьяна

value: Lecturer T.Samsonova-Denef

dc.description.abstract

value: Целью настоящего документа является заполнение  научно-исследовательского пробела путем выявления основных факторов, влияющих на успешное внедрение систем биогаза в существующую инфраструктуру и управление ими.  Цели этого исследования:  • Провести обзор существующей литературы по биогазовой энергии и обозначить конкретные аспекты ее реализации  • Определить основные стратегические факторы, влияющие на внедрение биоэнергетики  • Распределение выявленных факторы по важности их влияния посредством интервью с экспертами  • Разработка рекомендаций для компаний, работающих в этой отрасли  Yаучно-исследовательский пробел был заполнен посредством качественных исследований, которые включали первичный и вторичный анализ данных, предоставляемый посредством теоретического и  практического исследования. В результате этого исследования факторы, влияющие на успешную реализацию биогаза были выявлены, объяснены и распределены по важности.

value: The aim of this paper is to identify the main factors that influence the successful implementation of biogas energy resources. To fill this research gap, we develop a case study of the companies that are doing biogas, via conducting in-depth interviews with experts in energy industry and managers of sustainable-energy companies, and analysis of secondary data obtained from the published scientific researches and papers.  The objectives of this study are  •	To provide a literature review on biogas energy and outline the specific aspects of its implementation  •	To identify the main strategic factors that influence the implementation of bioenergy   •	To prioritise the importance of identified factors through the interviews with experts  •	To develop recommendations for companies operating in this industry  The research gap has been filled by answering the research question through the qualitative research that included primary and secondary data analysis provided through the literature review and case study. As a result of this research the factors of successful biogas implementation were discovered, explained and prioritized.

dc.subject

value: Энергетика

value: Биогаз

value: Возобновляемые Источники Энергии

value: Energy

value: Biogas

value: Sustainable Energy

value: Renewable Energy

dc.title

value: Внедрение биогазовых систем в существующую инфраструктуру и управление ими

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Financial strategies of online mass media development: A case study of St.Petersburg online media

dc.contributor.advisor

value: Чепига Ксения Игоревна

dc.contributor.author

value: Пушкова Елена Юрьевна

value: Pushkova Elena

dc.contributor.editor

value: Бакирова Наталья Владимировна

value: Bakirova Natalia Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: Будущее за Интернетом – эта фраза стала аксиомой нашей жизни. В полной степени это относится и к СМИ: уже давно в сетевом пространстве существует и развивается новая форма медиа – сетевые СМИ.   Количество онлайн-СМИ постоянно растет. Интернет не имеет ограничений, а для создания сетевого СМИ требуется гораздо меньший стартовый капитал. Большая ценность сетевых СМИ в том, что они могут дать возможность реализовать свои проекты не только крупным компаниям и инвесторам, но и молодым специалистам. Однако есть и подводный камень: не так сложно создать сетевое СМИ, как удержать его на плаву. Хорошо знакомые и привычные инструменты получения финансирования тут не работают, реклама в Интернете как рынок развивается по своим собственным правилам и постоянно меняется, следуя за настроениями и потребностями аудитории. Глядя на СМИ, которые успешно устоялись в Интернете, нашли своего читателя, нишу и способ заработка, возникает вопрос: какие финансовые стратегии они применяют? Какие инструменты они планируют? Как они проводят работу по увеличению финансирования?   Сосредоточившись на медиарынке Петербурга, мы можем подробно рассмотреть финансовые аспекты создания  сетевых СМИ, уделив внимание уникальному опыту каждого сетевого издания.  Цель дипломной работы – проанализировать финансовые аспекты создания и развития онлайн-СМИ Петербурга в соответствии с параметрами, заданными теоретическими исследованиями в области менеджмента и медиаэкономики.   Для достижения этой цели автором выделены следующие задачи:  	Изучить необходимый теоретический материал о сетевых СМИ как феномене медиарынка.   	Исследовать медиарынок как специфическое поле для формирования финансовых стратегий создания и развития сетевых СМИ.   	Проанализировать финансовые аспекты деятельности сетевых изданий Петербурга в соответствии с тематикой исследования.   	Вывести основные правила создания и развития сетевых СМИ на российском рынке с финансовой точки зрения.   Объект исследования – сетевые СМИ, не имеющие печатных аналогов, действующие на медиарынке Санкт-Петербурга.  Предмет исследования – финансовые аспекты создания и развития сетевых СМИ.  К теоретическим методам, задействованным в данной работе, относятся анализ, синтез, обобщение. К практическим – экспертное интервью.   Научно-методическая база исследования включает в себя литературу по стратегическому менеджменту, финансовому менеджменту, медиаэкономике и медиаменеджменту. Это работы таких исследователей, как И. Бланк, И. Ансофф, Ю. Бригхем, Е. Вартанова и др.  Эмпирическая база исследования состоит из экспертных интервью с журналистами, возглавляющими сетевые СМИ в Петербурге. Второй компонент –материалы специализированных СМИ, посвященные финансовым стратегиям и финансовому развитию онлайн-СМИ, а также интервью топ-менеджеров и собственников СМИ, которые подходят под предмет исследования. Также анализу подверглись медиакиты и коммерческие предолжения сетевых СМИ Петербурга.  Работа состоит из введения, трех глав, заключения, а также приложений.   Структуру работы можно обозначить как «дедуктивную», то есть от общего – к частному. В первой главе мы рассматриваем сетевые СМИ как феномен журналистики. Во второй главе исследуются конкретные этапы создания сетевого СМИ: начиная с определения концепции развития, заканчивая перечислением источников доходов и расходов СМИ.   И, наконец, в третьей главе следует подробный анализ финансовых аспектов деятельности сетевых СМИ Петербурга. На основании анализа делается вывод об основных правилах, которые необходимо соблюдать при создании регионального сетевого СМИ для достижения финансового успеха.    Приложение к дипломной работе составили фрагменты интервью с журналистами.

value: The future belongs to the Internet - this phrase has become an axiom of our lives.  This phrase is true for the media: for a long time a new form of media -  network media - exists and develops in the network space.   The number of network media is constantly growing. Formation of the network media is much cheaper than usual paper,there is no limit to the amount of written. Network media gives an opportunity to realize their own projects for every man - not only to large companies and investors, but also to young professionals. However, there is one important thing: it is not so difficult to create a network media as to keep it afloat. Traditional ways to earn on paper do not work here. We are looking at the network media, who have achieved financial succes, and asking ourselves: what financial strategies do they use? What ways of earning on advertising they had found?  Looking at the St. Petersburg network media, we can consider in detail the financial aspects of regional network media formation in Russia.   The objective of the scientifical work is to analyze the financial aspects of the creation and development of St. Petersburg network media by the tools of the theory of journalism and  management.   According to this objective we follow the next tasks:   To study the necessary theoretical material about the network media as a phenomenon of the media.   Explore the media market as a specific field for the formation of financial strategies for media.    To analyze the financial aspects of the St. Petersburg network media   To bring out the basic rules of network media in Russia   The object of the research is the St. Petersburg  network media, which have no printed analogues.  The subject of the research is the financial aspects of the network media formation.  The theoretical methods involved in this work include analysis, synthesis, generalization.   Scientific and methodological base of the research includes literature on strategic management, financial management, media economics and media management. These are the works of such researchers as I. Blank, I. Ansoff, Yu. Brighem, E. Vartanova, etc.  The empirical base of the study consists of expert interviews with journalists who head the network media in St. Petersburg. The second component is the materials of specialized media devoted to financial strategies and financial development of online media, as well as interviews of top managers and media owners who fit the subject of the study. Also, the analysis was made of media and commercial offers of the network media of St. Petersburg.  The work consists of an introduction, three chapters, conclusion, and annexes.   In the first Chapter we consider network media as a phenomenon of journalism. The second Chapter examines the specific stages of creating a network media: from the definition of the concept of development, to the transfer of sources of income and expenditure of the media.   Finally, the third Chapter provides a detailed analysis of the financial aspects of the St. Petersburg network media. Based on the analysis, the conclusion is made about the basic rules that must be followed to achieve financial success.    The Appendix to the thesis made fragments of interviews with journalists.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Интернет-журналистика

value: региональные сетевые издания

value: медиаменеджмент

value: медиаэкономика

value: финансовые стратегии

value: источники финансирования СМИ

value: Network journalism

value: regional network media

value: media economics

value: media management

value: sources of earning of media

dc.title.alternative

value: Финансовые аспекты создания и развития региональных сетевых изданий (на примере онлайн-СМИ Санкт-Петербурга)

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Arbitrability of civil disputes

dc.contributor.advisor

value: Левин Евгений Юрьевич

dc.contributor.author

value: Орлова Варвара Валерьевна

value: Orlova Varvara

dc.contributor.editor

value: Севастьянов Глеб Владимирович

value: Sevastianov Gleb Vlаdimirovich

dc.description.abstract

value: САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ    АННОТАЦИЯ  выпускной квалификационной работы  студента магистратуры   по программе «Гражданский процесс, арбитражный процесс»    Орлова Варвара Валерьевна  Тема диссертации «Арбитрабельность гражданско-правовых споров»    Цели и задачи исследования:   	- определение правовой природы института арбитрабельности, определение критериев арбитрабельности гражданско-правовых споров;  	- провести анализ правового регулирования в сфере третейского разбирательства в отношении корпоративных споров;  	- выявление проблем арбитрабельности корпоративных споров.    Выводы, сделанные по результатам исследования:    - часть споров, связанных с выполнением трудовых функций руководителем корпорации, можно отнести как к трудовым, так и к корпоративным. Если мы рассматриваем такие споры в качестве трудовых, то из этого вытекает возможность рассмотрения такого спора только в суде общей юрисдикции, если обозначаем такие споры как корпоративные, то из этого следует, что такие споры могут рассматриваться как в арбитражных судах, так и в третейских. Данная неопределенность ставит вопрос о компетентном суде, рассматривающем  спор. Споры, связанные с выполнением трудовых функций, вытекают из трудовых отношений, но учитывая сложность и многогранность корпоративных отношений, наличия зачастую микро-корпоративных споров, требующих комплексного исследования судом всех обстоятельств дела, следует разделить точку зрения законодателя, о том, что такие правоотношения должны рассматриваться с учетом процессуального законодательства как корпоративные споры (подп. 4 ч. 1 ст. 225.1 АПК РФ).   - Возникают проблемы, связанные с арбитражным соглашением, являющимся условием передачи корпоративного спора на третейское разбирательство.  В случае включения арбитражной оговорки в устав юридического лица, возникает проблема добровольности принятия такой арбитражной оговорки новыми участниками юридического лица. С одной стороны отсутствие добровольности принятия оговорки – это нарушение права на судебную защиту, нарушение конституционного права на законный суд, но с другой стороны иначе нереализуем механизм рассмотрения спора в третейском суде всеми участниками юридического лица, если они приняли такое решение.    - возникает проблема сохранением конфиденциальности арбитражного разбирательства. Положения Федерального закона «Об арбитраже» предусматривают, что  постоянно действующее арбитражное учреждение обязано обеспечить доступ к информации о корпоративном споре. Также следует отметить, что Федеральный закон «Об арбитраже (третейском разбирательстве) в Российской Федерации» не содержит четкого перечня информации, которая подлежит размещению на сайте арбитражного учреждения в сети Интернет. Учитывая изложенное, можно прийти к выводу, что баланс между гарантией права на получение информации и сохранением конфиденциальности, по сути, отдается на самостоятельное усмотрение конкретного арбитражного учреждения, что может привести к отсутствию единообразия в подходе к решению данной проблемы. Вследствие того, что принцип конфиденциальности является одним из основополагающих принципов третейского разбирательства, представляется, что данный вопрос должен быть решен на законодательном уровне.  - Ничтожность условий правил постоянно действующего арбитражного учреждения, вследствие выявления противоречий  положениям Федерального закона «об арбитраже (третейском разбирательстве) в Российской Федерации» выступает основанием для отмены арбитражных решений, принятых в соответствии с такими правилами, или отказа в их принудительном исполнении в случае, если проведение арбитража по правилам, противоречащим положениям закона, привело к возникновению оснований для отмены арбитражного решения, предусмотренных процессуальным законодательством РФ. Данное положение возлагает, тем самым, на участников спора последствия ошибок арбитражного учреждения в подготовке правил проведения арбитража. Представляется, что данный вопрос также должен быть решен на законодательном уровне посредством разработки типовых условий правил постоянно действующего арбитражного учреждения.   - положениями Федерального закона «Об арбитраже (третейском разбирательстве) в Российской Федерации» предусмотрено, что соглашения о передаче в арбитраж корпоративных споров могут быть заключены не ранее 01 февраля 2017 года. Указанные соглашения, заключенные до этой даты являются неисполнимыми. Таким образом, передача корпоративных споров в арбитраж до 1 февраля 2017 года невозможна.  Возникает неопределенность из смысла положений законодательства, необходимо ли подтверждать ранее заключенные арбитражные соглашения в отношении условно арбитрабильных корпоративных споров после 1 февраля 2017 года, при условии выполнения указанным в них постоянно действующим арбитражным учреждением всех законных требований для администрирования арбитрабельных споров.

value: ST.PETERSBURG STATE UNIVERSITY    ANNOTATION  final qualifying work  a master's student  under the program "Civil process, arbitration process"    Orlova Varvara Valeryevna  The topic of the dissertation is "Arbitration of Civil and Legal Disputes"    Goals and objectives of the study:  - Definition of the legal nature of the institution of arbitrability, definition of criteria for arbitration of civil law disputes;  - Conduct an analysis of legal regulation in the field of arbitration in relation to corporate disputes;  - Identification of problems of arbitrability of corporate disputes.    Conclusions drawn from the study:    - Part of the disputes related to the performance of labor functions by the head of the corporation, can be attributed to both labor and corporate. If we consider such disputes as labor, then this implies the possibility of considering such a dispute only the court of general jurisdiction, if we denote such disputes as enterprise, then it follows that such disputes can be considered in arbitration courts and in arbitration. This uncertainty raises the question of a competent court considering the dispute. Disputes relating to the implementation of labor functions arising from the employment relationship, but given the complexity and diversity of corporate relations, availability often micro-corporate disputes, requiring a comprehensive study of the court all the circumstances of the case, should be to share the legislator's view, that such relationship should be considered taking into account the procedural legislation as corporate disputes (subpoint 4 part 1 of article 225.1 of the agrarian and industrial complex of the Russian Federation).  - There are problems associated with the arbitration agreement, which is a condition for the transfer of a corporate dispute to arbitration. If the arbitration clause is included in the charter of the legal entity, there arises the problem of voluntariness of accepting such arbitration clause by new participants of the legal entity. On the one hand the absence of voluntary acceptance of a reservation - a violation of the right to judicial protection, infringement of the constitutional right to a court of law, but on the other hand can not be realized otherwise the mechanism of the dispute in the arbitration court all the participants of the legal entity, if they took such a decision.  - there arises the problem of preserving the confidentiality of arbitration proceedings. The provisions of the Federal Law "On Arbitration" provide that a permanent acting arbitration institution must provide access to information about a corporate dispute. It should also be noted that the Federal Law "On Arbitration (Arbitration Proceedings) in the Russian Federation" does not contain a clear list of information that is to be posted on the website of the arbitration institution on the Internet. Considering the foregoing, it can be concluded that the balance between the guarantee of the right to receive information and the preservation of confidentiality, in fact, is given to the independent discretion of a particular arbitration institution, which may lead to a lack of uniformity in the approach to solving this problem. Due to the fact that the principle of confidentiality is one of the fundamental principles of arbitration, it seems that this issue should be resolved at the legislative level.  - Nullity of the conditions of the rules of the permanent arbitral institution, as a result of identifying contradictions with the provisions of the Federal Law "On arbitration (arbitration) in the Russian Federation" acts grounds for setting aside of decisions taken in accordance with such rules or denying enforcement in case the conduct of arbitration under rules that are contrary to the provisions of the law led to the emergence of grounds for the abolition of the arbitral award provided for in the procedural law empowerment of the Russian Federation. This provision, therefore, entrusts the dispute participants with the consequences of the errors of the arbitration institution in the preparation of rules for arbitration. It seems that this issue should also be resolved at the legislative level by developing model conditions for the rules of a permanent arbitration institution.  - the provisions of the Federal Law "On Arbitration (Arbitration Proceedings) in the Russian Federation" stipulate that agreements on the transfer of corporate disputes to arbitration may be concluded no earlier than February 1, 2017. The agreements entered into before this date are unenforceable. Thus, the transfer of corporate disputes to arbitration before February 1, 2017 is impossible.  Uncertainty arises from the sense of provisions of the law, whether it is necessary to confirm the previously concluded arbitration agreements with respect to conditional arbitrability of corporate disputes after February 1, 2017, subject to specified therein permanent arbitration institution all the legal requirements for the administration of arbitrability of disputes.

dc.subject

value: Арбитрабельность

value: корпоративные споры

value: arbitrability

value: corporate disputes

dc.title

value: Arbitrability of civil disputes

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The evolution of the radical system of Chinese characters

dc.contributor.advisor

value: Решетнева Ульяна Николаевна

dc.contributor.author

value: Филипенко Елизавета Алексеевна

value: Filipenko Elizaveta

dc.contributor.editor

value: Колпачкова Елена Николаевна

value: Kolpachkova Elena Nikolаevnа

dc.description.abstract

value: Аннотация к магистерской диссертации  Филипенко Елизаветы Алексеевны на тему «Эволюция системы иероглифических ключей в китайской письменности»     Магистерская диссертация посвящена изучению особенностей появления и развития системы иероглифических ключей в китайской письменности. Целью настоящей работы является исследование эволюционного развития системы иероглифических ключей с момента появления первой системы, представленной в словаре «Шовэнь Цзецзы» до XXI  в.  В первой главе рассмотрены особенности и элементы китайской письменности, а именно «иероглиф», «иероглифический ключ»,  историю их изучения, а также их виды и характеристики. Глава 2 посвящена описанию предпосылок создания первой ключевой системы Сюй Шэня из 540 знаков и ее описание, а также недостатки данной системы и причины сокращения количества ключей и последующего формирования новых списков ключей. В последней главе представлены данные об изменениях в традиционной системе ключей после реформы иероглифической письменности ХХ в., и представлены данные официальных ведомств КНР об использовании ключевой системы в ХХI веке. В заключении описаны выводы, которые были получены в процессе исследования.   Источниками исследования являются китайские словари различных периодов, в которых используется система ключевого поиска иероглифов, а теоретическую базу работы составляют исследования по истории и грамматологии китайской письменности таких ученых, как В.М. Алексеев, В.П. Васильев, И.Е. Гельб, О.М. Готлиб,  А.Ф. Кондрашевский, A.M. Карапетьянц и других авторов. Также использованы данные с официального сайта Министерства Образования КНР в отношении реформы письменности и использования иероглифических ключей.   В данной работе использован сравнительно – исторический метод с описанием и анализом языковых данных различных периодов. Ключи китайской иероглифики рассматриваются как с точки зрения диахронии, так и синхронии, изучая исторические изменения и современную ситуацию в языке.   Описание и анализ данных показали, что главной причиной изменений в системе иероглифических ключей является их зависимость от основного свойства языка, т.е. стремления к упрощению и соответствию требованиям общества, в котором используются данные письменные знаки. В ХХ в. изменения в ключевой системе были вызваны необходимостью повышения уровня образования населения, что могло быть достигнуто путем реформирования письменности и упрощением иероглифов и составляющих их элементов. На основании официальных данных Министерства Образования КНР, можно сделать вывод о том, что правительство КНР фокусирует внимание на том, чтобы список иероглифических ключей соответствовал требования современного китайского языка.

value: Abstract on the master's thesis  Filipenko Elizaveta Alekseyevna on the theme " Evolution of a radical system in Chinese writing"    The master's scientific work is focused on the studying on the development of the semantic radicals system in Chinese writing. The goal of this work is to make a research on the evolutionary development of the system of the radicals since it was first presented in the dictionary "Shuowen Jiezi" till the 21st century.  In the first chapter, the features and elements of Chinese writing, such as "character”, "radical" are described, as well as the history of their studying and types of characters.  Chapter 2 is focused on the description of the prerequisites for the creation of the first radical system of Xu Shen composed of 540 characters and its characteristics, as well as the shortcomings and the reasons for reducing the number of semantic radicals and the subsequent formation of new lists of radicals. The last chapter presents data on changes in the traditional radical system after the reform of the Chinese writing in the 20th century, and present data from the Chinese government on the use of a radical system in the 21st century. In conclusion, the results of the research are presented.  The sources of the research are Chinese dictionaries of various periods in which the radical system is used, and the theoretical basis of the work is made by studies on the history and etymology of Chinese writing of such scientists as V.M. Alekseev, V.P. Vasiliev, I.E. Gelb, OM. Gottlieb, A.F. Kondrashevsky, A.M. Karapetyants and Chinese authers. Data from the official website of the Ministry of Education of the People's Republic of China on the reform of writing and the use of radicals were also used.  In this work, a comparative-historical method is used with description and analysis of linguistic data of different periods. The radicals of Chinese characters are considered from the point of view of synchrony and diachrony, studying historical changes and the current situation in the language.  The description and analysis of the data showed that the main reason for the changes in the radical system is their dependence on the basic characteristic of the language, i.e. striving to simplifying and meet the requirements of the society in which these written signs are used. In the 20th century changes in the radical system were also caused by the need of the Chinese government to increase the educational level of the population, which could be achieved by reforming the written language and simplifying the characters and their elements. Based on the official data of the Ministry of Education of the PRC, it can be concluded that the PRC government is focusing on making the list of semantic radicals comply with the realities of the modern Chinese language.

dc.subject

value: китайский язык

value: китайская письменность

value: элементы письменности

value: графемы

value: ключевая система

value: «Шовэнь цзецзы»

value: реформа китайской письменности

value: Chinese language

value: Chinese writing

value: elements of writing

value: semantic radicals

value: radicals system

value: " Shuowen Jiezi "

value: reform of Chinese writing

value: chinese dictionaries

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Extrajudicial resolution of individual labour disputes

dc.contributor.advisor

value: Пугачева Наталья Владимировна

dc.contributor.author

value: Михеева Дина Баходировна

value: Mikheeva Dina

dc.contributor.editor

value: Сафонов Валерий Анатольевич

value: Safonov Valerii Аnаtolevich

dc.description.abstract

value: Тема диссертации: Внесудебное разрешение индивидуальных трудовых споров. Цели исследования: выявление и изучение возможных способов и процедур внесудебного разрешения индивидуальных трудовых споров. Задачи исследования: Выявление и исследование практических и теоретических проблем, связанных с внесудебными процедурами разрешения индивидуальных трудовых споров. Разработка предложений по совершенствованию правового регулирования данных способов внесудебного разрешения спора с учетом интересов работника и работодателя. Выявление причин, по которым спорящие стороны пренебрегают использованием внесудебных способов разрешения трудовых споров. Результаты исследования: 1. Исследована теоретическая проблема определения понятия трудового спора и определения момента его возникновения; 2. Исследованы внесудебные способы урегулирования трудового спора; 3. Проведен анализ норм,регламентирующих деятельность комиссий по трудовым спорам; 4. Исследован институт медиации, как новый способ разрешения трудовых споров. 5; Обоснована необходимость дополнения норм действующего законодательства в части регулирования проведения процедуры медиации; 6. Сформулированы предложения по совершенствованию норм действующего трудового законодательства для повышения эффективности использования внесудебных способов разрешения трудовых споров.

value: The subject matter of the dissertation: The Resolving labor disputes outside the court. The aim of dissertation is to consider different methods and procedures in resolving labor disputes apart from the litigation. In particular, author tried - to reveal and closely examine both theoretical and practical problems, relating to extrajudicial solving individual labor conflicts, - to suggest legislation improvements for employer's and employee's benefits, - to uncover reasons causing conflicting parties to avoid extrajudicial procedures of resolving disputes. Dissertation results: - the meaning of the labor conflict has been thoroughly examined, and its starting point has been set, - methods of extrajudicial methods of resolving labor conflicts have been closely  examined, - comparative analysis of the norms, which regulate labor conflict commission and legal its nature, have been made, - mediation as a new way of resolving labor conflicts has been explored and some gaps have been revealed relating to them, - several suggestions methods have been made for more effective usage of extrajudicial methods of resolving labor conflicts.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: трудовые споры

value: медиация

value: labor disputes

value: mediation

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Between Languages and Cultures: J.Brodsky's Autotranslation and its Reception by an English-Speaking Reader

dc.contributor.advisor

value: Тимошенко Ирина Николаевна

dc.contributor.author

value: Степурова Ярослава Игоревна

value: Stepurova Iaroslava

dc.contributor.editor

value: Тимофеев Валерий Германович

value: Timofeev Valerii Germаnovich

dc.description.abstract

value: Дипломная работа "Между языков и культур: рецепция автопереводов И. Бродского англоязычным читателем" посвящена исследованию трёх стихотворений И. Бродского ("На смерть друга", "Келломяки", "Портрет трагедии") и их автоперевода, а также восприятию последнего англоязычным читателем.    Работа состоит из двух частей - Истории вопроса и Анализа текста; в рамках первой главы рассматриваются такие аспекты вопроса, как процесс перевода, отличие двух поэтических традиций, восприятие характерных черт индивидуального стиля автора представителями разных культур, и привлекается мнение таких учёных, как Д. Бетеа, Л. Зубова, В. Полухина и др.    Ключевой тезис работы основывается на диссертации Д. Л. Олсона "Укоренённый космополитизм в поэзии Шеймаса Хини, Дерека Уолкотта и Иосифа Бродского".

value: This paper focuses on the research on three poems by Joseph Brodsky ("To a Friend: In Memoriam", "Kelomyakki" and "Portrait of Tragedy") and their autotranslations, as well as on perception of the latter by an English-speaking reader.     The thesis consists of two main parts - the History of the Question and the Textual Analysis; within the first chapter, I am working with such aspects of the topic, as the translation process, the difference of two poetical traditions, the perception of the individual features of the author by representatives of the different cultures; I am referring to papers of various scholars, as D. M. Bethea, L. Zubova, V. Polukhina and others.    The main idea of the thesis is analyzed within the concept stated in the dissertation of J. L. Olson "Rooted Cosmopolitanism in the Poetry of Seamus Heaney, Derek Walcott, and Joseph Brodsky".

dc.subject

value: Бродский

value: автопереводы

value: рецепция

value: англоязычный читатель

value: рифма

value: укоренённый космополитизм

value: Brodsky

value: autotranslations

value: perception

value: English-speaking reader

value: rhyme

value: rooted cosmopolitanism

dc.title.alternative

value: Между языков и культур: рецепция автопереводов И.Бродского англоязычным читателем

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Legal aspects in the protection of the life and health of patients in clinical drug trials

dc.contributor.advisor

value: Алексеев Николай Алексеевич

dc.contributor.author

value: Гребенщикова Анастасия Андреевна

value: Grebenshchikova Anastasia

dc.contributor.editor

value: Дивеева Нелли Ивановна

value: Diveeva Nelli Ivаnovnа

dc.description.abstract

value: ФИО: Гребенщикова Анастасия Андреевна  ФИО научного руководителя: профессор, д.ю.н. Дивеева Нелли Ивановна    Тема выпускной квалификационной работы:   Защита жизни и здоровья пациентов при проведении клинического исследования лекарственных препаратов для медицинского применения: правовой аспект.    Цель исследования.  Цель исследования состоит в проведении комплексного анализа научной литературы, законодательства и сложившейся судебной практики защиты жизни и здоровья пациентов путём анализа проведения клинического исследования лекарственного препарата для медицинского применения.       Задачи исследования.  1.  Проанализировать понятие «субъект клинического исследования» и «участие в клиническом исследовании».   2. Охарактеризовать причинно-следственную связь между участием лица и наступлением неблагоприятных последствий для здоровья пациента при проведении клинического исследования.   3.	Определить категории лиц, которые могут быть включены в клиническое исследование.   4.	Установить объем прав и обязанностей пациента клинического исследования.   5.	Провести комплексный анализ гражданско-правового и административно-правового механизма проведения клинического исследования, как способа защиты прав пациентов.   6.	Рассмотреть порядок признания ухудшения состояния здоровья пациента клинического исследования в качестве страхового случая, включая анализ сложившейся правоприменительной практики.   7.	Определить правовые проблемы признания ухудшения состояния здоровья пациента в качестве страхового случая при проведении клинического исследования.    Выводы, сделанные по результатам исследования:  1.	Клиническое исследование лекарственного препарата для медицинского применения обладает высокой социальной значимостью и является важным и неотъемлемым этапом «жизненного цикла» любого лекарственного препарата, который позволяет установить свойства лекарственной формы фармакологически активного вещества. Свойства позволяют установить, как пользу, так и риск приёма лекарственного препарата. Риск заключается в выявлении неблагоприятных реакций организма, включая смерть пациента, врожденные аномалии или пороки развития, возникновение угрозы жизни, которая требует госпитализацию, или приводит к стойкой утрате трудоспособности и (или) инвалидности.   2.	Установлено, что в силу социально-рискового характера клинического исследования лекарственного препарата для медицинского применения определяются:   – Лица, в отношении которых законодательное не установлены какие-либо ограничения для участия в исследовании;  – Лица, относящиеся к уязвимой категории лиц. Участие указанной категории возможно при условии, что разработка лекарственного препарата, а в целом и осуществление медицинского вмешательства, направлено на потребности и приоритеты задействованных лиц.   – Лица, в отношении которых законодательно установлен запрет на участие в клиническом исследовании.   3. Выявлено, что правомерное участие пациента в клинического исследования основывается при надлежащем оформлении письменного согласия на обработку персональных данных, информационного листка пациента, полиса обязательного страхования жизни и здоровья.    4. Комплексный анализ позволил определить, что в правоприменительной практике под участием лица в исследовании понимается приём испытуемого лекарственного препарата и сопровождающийся спектр медицинской деятельности.  5. На основании судебной практике установлено, что ухудшение состояния здоровья пациента признается в качестве страхового случая, как при наличии прямой, так и при наличии косвенной причинно-следственной связи. При этом, имеются отдельные решения суда, которые признавали ухудшение состояния здоровья субъекта в качестве страхового случая даже когда невозможно было установить наличие или отсутствие виде причинно-следственной связи. При этом, неопределённый подход к понимаю правовой природы причинно-следственной связи в исследовании является следствием отсутствия законодательного закрепления понятия участие пациента в клиническом исследовании лекарственного препарата для медицинского применения.

value: Name: Grebenshchikova Anastasia Andreevna  Full name of research supervisor: Professor, doctor of law  Diveeva Nelli Ivanovna    Theme of final qualifying work:   Protection of life and health of patients in clinical drug trial for medical use: legal aspect.    Purpose of research.  The aim of the study is to conduct a comprehensive analysis of the scientific literature, legislation and established judicial practice of protecting the life and health of patients by analyzing the clinical study of the drug for medical use.       Research problem.  1.  To analyze the concept of" subject of clinical research "and"participation in clinical research".   2. Describe the causal relationship between the participation of the person and the occurrence of adverse effects on the health of the patient during the clinical trial.   3. To determine the categories of persons that can be included in a clinical trial.   4. To determine the scope of rights and obligations of the clinical trial patient.   5. To conduct a comprehensive analysis of the civil and administrative legal mechanism of clinical research as a way to protect the rights of patients.   6. To consider the procedure for recognizing the deterioration of the patient's health clinical research as an insured event, including the analysis of existing law enforcement practice.   7. To determine the legal problems of recognizing the deterioration of the patient's health as an insured event during the clinical trial.    The conclusions drawn from the results of the study:  1. Clinical study of the drug for medical use has a high social significance and is an important and integral stage of the "life cycle" of any drug that allows you to establish the properties of the drug form of the pharmacologically active substance. Properties allow to establish, both benefit, and risk of reception of medicine. The risk is to identify adverse reactions of the body, including the death of the patient, congenital anomalies or malformations, the occurrence of a threat to life, which requires hospitalization, or leads to persistent disability and (or) disability.   2. It is established that due to the socio-risk nature of the clinical study of the drug for medical use are determined:   - Persons in respect of whom there are no legal restrictions for participation in the study;  - Persons belonging to the vulnerable category. Participation of this category is possible provided that the development of the drug, and in General, and the implementation of medical intervention, aimed at the needs and priorities of the persons involved.   - Persons in respect of whom there is a legal prohibition to participate in a clinical trial.   3. It is revealed that the legitimate participation of the patient in the clinical trial is based on the proper registration of written consent to the processing of personal data, patient information leaflet, policy of compulsory life and health insurance.    4. The complex analysis allowed to define that in law-enforcement practice participation of the person in research means acceptance of the tested medicine and the accompanying spectrum of medical activity.  5. On the basis of judicial practice, it is established that deterioration of the patient's health is recognized as an insured event, both in the presence of direct and indirect causation. At the same time, there are separate court decisions that recognized the deterioration of the health of the subject as an insured event even when it was impossible to establish the presence or absence of a form of causation. At the same time, an uncertain approach to understanding the legal nature of the cause-and-effect relationship in the study is the result of the lack of legislative consolidation of the concept of the patient's participation in the clinical study of the drug for medical use.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: клиническое исследование лекарственного препарата для медицинского применения

value: защита жизни и здоровья пациентов

value: государственный контроль (надзор) за проведением клинического исследования лекарственного препарата для медицинского применения

value: protection of life and health of patients

value: state control (supervision) over clinical trial of medicinal product for medical use

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Procedural peculiarities in cases concerning the protection of the means of indentification of legal entities, goods, works, services and enterprises

dc.contributor.advisor

value: Бергер Елена Владимировна

dc.contributor.author

value: Шершнева Анна Сергеевна

value: Shershneva Anna

dc.contributor.editor

value: Гальперин Михаил Львович

value: Galperin Mikhail Lvovich

dc.description.abstract

value: САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ    АННОТАЦИЯ  магистерской диссертации  студента магистратуры  по программе «Гражданский процесс, арбитражный процесс»    ФИО: Шершнева Анна Сергеевна  Тема диссертации: Процессуальные особенности рассмотрения дел о защите прав на средства индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий.    Цели исследования: юридический анализ и соотношение споров об оспаривании предоставления правовой охраны товарному знаку по мотиву сходства до степени смешения и споров о признании недобросовестной конкуренцией действий по приобретению и использованию исключительного права на средства индивидуализации товаров, работ, услуг, а также анализ права суда по собственной инициативе делать вывод о наличии в действиях стороны акта недобросовестной конкуренции.    Задачи исследования:   1)	Проанализировать судебные решения, по которым оспаривалась регистрация товарного знака по мотиву сходства до степени смешения, но судом был сделан вывод о наличии в действиях стороны акта недобросовестной конкуренции;  2)	Выявить различные подходы к пониманию элементов иска, а также их влияние на тождество исков;  3)	Определить подходы к пониманию категорий «недобросовестная конкуренция» и «злоупотребление правом»;  4)	Соотнести элементы иска об оспаривании предоставления правовой охраны товарному знаку по мотиву сходства до степени смешения и иска о признании в действиях стороны акта недобросовестной конкуренции.    Основные выводы, сделанные по результатам исследования:  1)	Элементами иска являются: стороны, предмет (материально-правовое требование истца к ответчику) и основания (обстоятельства, на которых истец основывает своё требование). Указанные элементы иска влияют как на внешнее тождество исков, так и на внутреннее. Именно внутреннее тождество позволяет определить границы изменения иска в ходе судебного разбирательства, выход за которые действующее законодательство запрещает. Также внутреннее тождество позволяет определить границы судебного исследования фактов и правоотношений, в связи с чем суд должен дать в своем решении ответ именно на то требование, которое было заявлено истцом, а также исследовать лишь те факты и отношения, которые относятся к заявленному иску.   2)	Определяя подходы к пониманию категорий «недобросовестная конкуренция» и «злоупотребление правом» в области интеллектуальных прав на средства индивидуализации, стоит придерживаться позиции, что недобросовестную конкуренцию нельзя относить к злоупотреблению правом. Они обосновывается тем, что лицо, приобретая и используя исключительные права на средства индивидуализации юридических лиц, товаров, работ и услуг, созданные конкурентом, не может злоупотреблять правом, так как данное субъективное право у него отсутствует. Такое приобретение и использование прав на средства индивидуализации является прямо противоречащим закону. Также отличительным признаком является тот факт, что признать действия стороны актом недобросовестной конкуренции можно путем обращения с соответствующим заявлением либо в антимонопольный орган, либо в суд. Однако установить, что субъект злоупотребляет своими правами, может только суд.  3)	В отношении зарегистрированных товарных знаков могут возникать различные споры, среди которых существуют самостоятельные иски об оспаривании предоставления правовой охраны товарному знаку по мотиву сходства до степени смешения и иски о признании недобросовестной конкуренцией действий, связанных с приобретением исключительного права на товарный знак. Указанные виды споров отличаются по сторонам, предмету и основаниям иска, а также по исковой давности и бремени доказывания. Проанализировав примеры дел из судебной практики, можно сделать вывод, что требования об оспаривании регистрации товарного знака по мотиву сходства до степени смешения не сопоставимы с требованиями из недобросовестной конкуренции. Поэтому требования о признании действий правообладателя по приобретению и использованию исключительного права на товарный знак актом недобросовестной конкуренции должны рассматриваться в отдельном исковом производстве. И суд не имеет права переходить от одних оснований к другим по собственной инициативе.

value: ST.PETERSBURG STATE UNIVERSITY    ANNOTATION  master's thesis  a master's student  under the program "Civil process, arbitration process"    Name: Shershneva Anna Sergeevna  Theme of the thesis: Procedural features of consideration of cases on protection of the rights on means of an individualization of legal persons, the goods, works, services and the enterprises.    Objectives of the study: the legal analysis and the ratio of disputes about challenging the granting of legal protection to a trademark by the motive of similarity to the extent of confusion and disputes about the recognition by unfair competition of actions to acquire and use the exclusive right to means of individualization of goods, works, services, as well as analysis of the court's own right initiative to conclude that there is an act of unfair competition in the actions of the party.    Objectives of the study:  1.	Analyze the court decisions on which registration of the trademark was disputed by the motive of similarity to the degree of confusion, but the court concluded that there was an act of unfair competition in the actions of the party;  2.	Identify various approaches to understanding the elements of the claim, as well as their impact on the identity of claims;  3.	Identify approaches to understanding the categories of "unfair competition" and "abuse of law";  4.	Correlate the elements of the claim for challenging the granting of legal protection to a trademark by the motive of similarity to the degree of confusion and the claim for recognition of an act of unfair competition in the actions of a party.    The main conclusions drawn from the study:  1.	The elements of the claim are: the parties, the subject (the plaintiff's material and legal claim to the defendant) and grounds (circumstances on which the plaintiff bases his claim). These elements of the claim affect both the external identity of the lawsuits and the internal one. It is the internal identity that makes it possible to determine the boundaries of the change in the lawsuit during the trial, for which the current law prohibits the way out. Also, the internal identity allows us to determine the boundaries of the judicial investigation of facts and legal relations, in connection with which the court must give in its decision the exact answer to the claim that was claimed by the plaintiff, as well as investigate only those facts and relations that relate to the claimed claim.  2.	Defining approaches to understanding the categories of "unfair competition" and "abuse of the right" in the field of intellectual property rights means of individualization, one should adhere to the position that unfair competition can not be attributed to abuse of law. They are justified by the fact that a person can not abuse the right to acquire and use exclusive rights to means of individualization of legal persons, goods, works and services created by a competitor, since he does not have this subjective right. Such acquisition and use of rights to means of individualization is directly contrary to the law. Another distinguishing feature is the fact that it is possible to recognize the actions of a party as an act of unfair competition by applying to an antimonopoly authority or to a court. However, to establish that the subject is abusing his rights, only a court can.  3.	With respect to registered trademarks, there may be various disputes, among which there are separate claims for contesting the grant of legal protection to a trademark by the motive of similarity to the extent of confusion and claims for recognition of actions associated with the acquisition of the exclusive right to a trademark by unfair competition. These types of disputes differ on the parties, subject and grounds of the claim, as well as on the limitation period and the burden of proof. Analyzing examples of cases from judicial practice, we can conclude that the requirements for challenging the registration of a trademark on the basis of similarity to the degree of confusion are not comparable to the requirements of unfair competition. Therefore, the requirement to recognize the right holder's actions to acquire and use the exclusive right to a trademark by an act of unfair competition must be considered in a separate lawsuit. And the court has no right to move from one reason to another on its own initiative.

dc.subject

value: средства индивидуализации товаров

value: работ

value: услуг

value: оспаривание предоставления правовой охраны товарному знаку по мотиву сходства до степени смешения

value: признание в действиях стороны акта недобросовестной конкуренции

value: право суда по собственной инициативе делать вывод о наличии в действиях стороны акта недобросовестной конкуренции

value: недобросовестная конкуренция и злоупотребление правом

value: means of individualization of goods

value: works

value: services

value: The challenge of granting legal protection to a trademark by the motive of similarity to the degree of confusion

value: recognition in the actions of the party of an act of unfair competition

value: the right of the court

value: on its own initiative

value: unfair competition and abuse of right

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Peculiarities of civil liability of medical organizations in the provision of paid medical services

dc.contributor.advisor

value: Доронькина Виктория Юрьевна

dc.contributor.author

value: Дружининский Александр Николаевич

value: Druzhininskii Aleksandr

dc.contributor.editor

value: Ковалевская Наталия Сергеевна

value: Kovalevskaia Nataliia Sergeevnа

dc.description.abstract

value: Целью работы является исследование специфики гражданско-правовой ответственности медицинских организаций при оказании платных медицинских услуг. Для достижения данной цели необходимо решить ряд вопросов:  - изучить историю и правовую природу гражданско-правовой ответственности в медицинской сфере;  - осветить актуальные практические и теоретические вопросы гражданско-правовой ответственности медицинских организаций;  - проанализировать судебную практику, связанную с привлечением медицинских организаций к гражданско-правовой ответственности за причинение вреда;  - изучить предложения по совершенствованию режима гражданско-правовой ответственности в данной сфере, встречающиеся в юридической доктрине, оценить их актуальность и целесообразность;  - изложить свои взгляды на рассматриваемые проблемы.  Структура работы  определяется многогранностью института гражданско-правовой ответственности таких специфических субъектов, как медицинские организации, а также целью и задачами исследования,   состоит из введения, двух глав и заключения.  Исследование специфики гражданско-правовой ответственности медицинских организаций позволяет сделать следующие основные выводы:  - Фактически ситуация в сфере медицины сложилась таким образом, что медицинская деятельность по большей части носит характер предпринимательской. При этом у лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность, возникает два противоречащих друг другу интереса: получить прибыль и действовать в интересах пациента. Не вызывает сомнений важность доминирования последнего интереса.   - Несмотря на существование нескольких систем здравоохранения, дифференциация режима ответственности медицинских организаций при оказании платных медицинских услуг в зависимости от формы собственности должна отсутствовать. В случае, если государственное и муниципальное учреждение оказывает медицинские услуги на возмездной (платной) основе, то ответственность за ненадлежащее исполнение обычно возникает при наличии вины, поскольку учреждение предпринимателем не является.  Такой подход, на наш взгляд, содержит в себе опасность. Получается, что государственное учреждение здравоохранения  обладает меньшими стимулами к оказанию платных услуг надлежащего качества, находится в более выгодном положении в сравнении с частной клиникой, поскольку вторую проще привлечь к ответственности. Существование особенностей, исключений для организаций, создаваемых государством,  может привести к тому, что управление в них будет менее эффективно, а качество услуг может существенно отличаться в худшую сторону. Из этого можно сделать вывод, что привлечение к ответственности медицинских организаций как создаваемых государством, так и частным собственником при оказании платных медицинских услуг не должно ставить последние в менее выгодное положение, поэтому должно осуществляться на одинаковых условиях.

value: The purpose of the study is to investigate the specifics of civil liability of medical organizations in the provision of paid medical services. It is essential to accomplish the following objectives in order to achieve the posed aim:  - to examine the history and legal nature of civil liability in the medical field;  - to highlight actual practical and theoretical issues of civil liability of medical organizations;  - to analyze the judicial practice associated with involving medical organizations in civil liability for causing harm;  - to scrutinize proposals for improving the civil liability regime in this area contained in the legal doctrine and assess their relevance and feasibility;  - to present views on the problems under consideration.  The structure of the paper is determined by the versatility of the institution of civil liability of such specific subjects as medical organizations as well as the purpose and objectives of the study, consists of the introduction, two chapters and the conclusion.    The study of the specifics of the civil liability of medical organizations draws the following main conclusions.  - In fact, the situation in the medical field has developed in such a way that medical activity is for the most part entrepreneurial. At the same time a person doing business has two conflicting interests: to profit and act in the interests of the patient. There is no doubt that dominating the last interest is essential.  - Despite the existence of several health care systems the differentiation of the liability regime of medical organizations in the provision of paid medical services depending on the form of ownership should be absent. In the event that the state and municipal institutions provide medical services on a paid basis the responsibility for improper execution usually arises from the presence of guilt since the establishment is not an entrepreneur. In our opinion such approach contains a danger. It turns out that the public health institution has less incentive to provide paid services of appropriate quality as well as it is in a better position than a private clinic since the second is easier to hold accountable. The existence of features, exceptions for organizations created by the state can lead to the fact that management in them will be less effective, and the quality of services can significantly differ for the worse. It can be concluded that the bringing to responsibility medical organizations created by the state as well as by the private owner in the provision of paid medical services should not put the latter in a less advantageous position and therefore should be carried out under the same conditions.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Платные медицинские услуги

value: гражданско-правовая ответственность медицинских организаций

value: пациент

value: деликт

value: Paid medical services

value: patient

value: tort

dc.title

value: Особенности гражданско-правовой ответственности медицинских организаций при оказании платных медицинских услуг

description: Article

description: ReviewSV

size: 28 kB

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Transfer of exclusive right to a trademark under Russian law

dc.contributor.advisor

value: Миронов Виктор Евгеньевич

dc.contributor.author

value: Кареева Анна Алексеевна

value: Kareeva Anna

dc.contributor.editor

value: Лебедев Константин Константинович

value: Lebedev Konstantin Konstаntinovich

dc.description.abstract

value: Цели и задачи исследования:   – выявить сущность товарного знака как правовой категории; раскрыть особенности содержания исключительного права на товарный знак, исследовать основания его приобретения;  – произвести классификацию гражданско-правовых способов распоряжения исключительным правом на товарный знак;   –  выявить отличительные особенности специальных и факультативных договорных конструкций, опосредующих распоряжение исключительным право на товарный знак;  – выявить и проанализировать проблемные вопросы, в сфере внедоговорных способов распоряжения исключительным правом на товарный знак;  – на основе анализа отечественных и иностранных законодательных норм разработать рекомендации по изменению законодательства в области распоряжения исключительным правом на товарный знак.  Выводы, сделанные по результатам исследования:  1. Исключительное право на товарный знак возникает в момент государственной регистрации товарного знака. Именно с этого момента у правообладателя появляется возможность разрешать и запрещать другим лицам использовать товарный знак, распоряжаться этим правом. До государственной регистрации существует возможность отчуждения права на заявку, однако сама заявка не является гарантией присваивания правовой охраны товарному знаку; субъекты, использующие обозначение до его государственной регистрации, не могут считаться нарушителями исключительного права, осмотрительность не предполагает знания о поданных заявках, однако необходимо учитывать и давать оценку возможным злоупотреблениям в случае использования обозначения, поданного на регистрацию известным правообладателем.  2. Для развития рыночных отношений в сфере использования товарных знаков следует считать допустимым совместное владение товарным знаком, при этом совладельцы товарного знака обязаны соблюдать единые характеристики качества выпускаемых товаров или единые правила использования товарного знака, всё это должно быть установлено соглашением о совладении. Совместное владение товарным знаком способно упростить реорганизацию, происходящую в форме разделения и выделения. Гарантия общности качества и вырабатывание подходов к стандартизации необходимы для поддержания отличительной функции товарного знака, и обеспечения интересов потребителей.  3. При передаче исключительного права на товарный знак имманентно существует риск его оспаривания ввиду существующего запрета на введение потребителя в заблуждение (п. 2 ст. 1488 ГК РФ). Необходимы повышенные стандарты доказывания наличия угрозы такого заблуждения, а именно наличие осведомленности потребителей об обозначении и ассоциации с прежним правообладателем товарного знака, в целях поддержания стабильности оборота исключительных прав и недопущения его парализации.  4. Договор коммерческой концессии является самостоятельным видом договора, к которому могут применяться правила о лицензионном договоре, если это не противоречит положениям гл. 54 ГК РФ и существу договора коммерческой концессии (п. 4 ст. 1027 ГК РФ). Обязательным элементом комплекса предоставляемых исключительных прав является право на товарный знак, однако такое законодательное решение не является обоснованным ввиду того, что стержневую функцию по формированию деловой репутации и влиянию на выбор потребителей могут выполнять и другие объекты интеллектуальной собственности. Диспозитивная норма ст. 1033 ГК РФ предполагает возможность параллельного использования правообладателем предоставленного пользователю комплекса исключительных прав, что расходится с диспозитивной нормой, предусмотренной для лицензионного договора (п. 1.1 ст. 1236 ГК РФ), необходимо последовательное унифицированное регулирование данного вопроса.

value: Goals and objectives of the research:  - to identify the essence of the trademark as a legal category; to reveal the peculiarities of the nature of the exclusive right to a trademark and investigate grounds for its acquisition;  - to classify the ways of transfer of the exclusive right to a trademark;  - to dentify the distinctive features of special and optional contractual arrangements that mediate the transfer of an exclusive right to a trademark;  - identify and analyze problematic issues, in the sphere of non-contractual ways of transfer of the exclusive right to a trademark;  -  to develop recommendations on changing legislation in the field of transfer of the exclusive right to a trademark on the basis of the analysis of domestic and foreign law.  Conclusions drawn from the research:  1. The exclusive right to a trademark arises at the time of its state registration. From this moment the trademark owner has the right to allow and forbid other persons to use the trademark, transfer of this right. There is a possibility of transferring the right to an application before the state registration, however the application is not a guarantee of assignment of the legal protection of a trademark, that is why it is allowed for everybody to use it before the state registration, this can not be considered as violation of the exclusive right. Notwithstanding, it is necessary to take into account and assess the possible abuse in the case of using the trademark under registration of well-known right holder.  2. Joint ownership of the trademark should be considered as permissible so as to develop the market relations in the sphere of the use of trademarks. Joint ownership of a trademark can simplify the reorganization occurring in the form of spinoff and demerger. There is a necessity to guarantee the same goods quality that produced under such trademark in order to maintain the distinctive function of the trademark and ensure the interests of consumers.  3. There is always a risk of considering transfer of exclusive right to a trademark based on assignment agreement as invalid because of the threat of misleading the consumer (paragraph 2 of Art. 1488 of the Civil Code of the Russian Federation). It has to be a high standard of proving of the threat of misleading the consumer, namely consumer should have the association with the previous trademark holder. A high standard will help to maintain the stability of the turnover of exclusive rights.  4. The contract of commercial concession is an independent contract that has to include granting rights for a trademark, however such a legislative decision is not reasonable: other objects of intellectual property may also fulfill the core function of forming business reputation and influencing the choice of consumers. The optional provision of Art. 1033 of the Civil Code of the Russian Federation gives the possibility of a parallel use by the right holder of a set of exclusive rights granted to the user, which is differ from the exclusive license agreement (paragraph 1.1 of Art. 1236 of the Civil Code of the Russian Federation), it seems that a consistent unified regulation of this issue is necessary.

dc.subject

value: исключительное право

value: передача

value: товарный знак

value: договорные конструкции

value: exclusive right

value: transfer

value: trade mark

value: contractual constructions

dc.title.alternative

value: Передача исключительного права на товарный знак по законодательству Российской Федерации

description: Article

description: ReviewSV

size: 33 kB

description: ReviewRev

description: ReviewSV