title: Concept "Demonism" in the context of the Arab Islamic culture

dc.contributor.advisor

value: Герасимов Игорь Вячеславович

value: Gerasimov Igor Vaceslavovic

dc.contributor.author

value: Алифатдаева Аида Рамиалиевна

value: Alifatdaeva Aida Ramialievna

dc.contributor.editor

value: Блондин Владимир Николаевич

value: Blondin Vladimir Nikolaevic

dc.description.abstract

value:
Темой данной работы является концепт «демонизм» в контексте арабо-мусульманской культуры. Актуальность данной работы обусловлена тем, что в связи с военно-политической обстановкой на Ближнем Востоке и в Северной Африке среди арабов-мусульман все больше и больше возрастает интерес к сверхъестественной силе. Несмотря на то что вопросом проявления концепта «демонизм» в арабской лингвокультуре уже начали интересоваться в России, эта тема все ещё мало изучена. Среди наиболее значимых работ, посвящённых этому вопросу, можно выделить энциклопедию М. Б. Пиотровского, в которой он пишет статьи о демонах, статью О. А. Власовой об арабской демонологиии, работу Т. С. Налич, подробно раскрывающую понятия «джинн», «шайтан» и «Иблис». Среди зарубежных исследователей стоит отметить Э. У. Лейна, который даёт классификацию демонов по сказкам "Тысячи и одной ночи".
Цель настоящего исследования заключается в рассмотрении места и роли концепта «демонизм» в национальной культуре арабов, в исламском вероучении, а также в устно-поэтическом творчестве и фольклоре арабов. В теоретической части будет изложена общая характеристика таких понятий как «джинн», «ифрит», «шайтан», «Иблис», «гул». В практической части будет рассмотрено отражение этих концептов в Коране и хадисах, в арабском фольклоре и в сказках "Тысячи и одной ночи".

value:
The subject of the dissertation is “The concept of “demonism” in the context of the Arabo-Islamic culture”. The dissertation is concerned with the issue of the role of “demonism” and its reflection in the daily life of Muslim Arabs.
In connection with the political situation in the Middle East and North Africa, among Muslim Arabs, there is an increasing interest in supernatural power.
Despite the fact that the issue of manifestation of the concept of "demonism" in the Arab culture has already been studied in Russia, it is still not enough studied. Among the most significant works dedicated to this problem, there are the encyclopaedia of M. B. Piotrovsky, in which he writes articles on demons, the article by O. A. Vlasova on Arab demonology, the work of T. S. Nalich, which reveals in detail the concept of "jinn", "shaitan" and "Iblis". Among foreign research, it is necessary to note the study of E. W. Lane, where he gives a classification of demons according to the tales of "One Thousand and One Nights".
The purpose of the dissertation is to examine the place and role of the concept of "demonism" in the national culture of the Arabs, in the Islamic doctrine, as well as in the literature and folklore of the Arabs. In the theoretical part the general characteristics of the concepts "jinn", "ifrit", "shaitan", "Iblis", "gul" are described. In the practical part the display of these concepts is considered in the Qur'an and hadith, in Arabic folklore and in the tales of "One Thousand and One Nights".

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Концепт «демонизм»

value: арабская демонология

value: джинн

value: ифрит

value: шайтан

value: Иблис

value: гул

value: кахин

value: шаʿир

value: хатиб

value: Concept of “demonism”

value: Arab demonology

value: jinn

value: ifrit

value: shaitan

value: Iblis

value: gul

value: kahin

value: hatib

value: shaʿir

dc.title

value: Концепт «демонизм» в контексте арабо-мусульманской культуры

description: Article

description: ReviewSV


title: The use of onomatopoeia for animal and object sounds by Japanese native speakers and second-language learners

dc.contributor.advisor

value: Эйсмонт Полина Михайловна

value: Ejsmont Polina Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Смирнова Анастасия Александровна

value: Smirnova Anastasia Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Риехакайнен Елена Игоревна

value: Riehakajnen Elena Igorevna

dc.description.abstract

value: Работа посвящена изучению употребления звукоподражаний японского языка носителями и изучающими японский как иностранный. Звукоподражание – это подражание звукам окружающей действительности. Цель работы заключается в описании вариативности звукоподражательных слов в японском языке и в сравнении использования звукоподражаний носителями языка и изучающими японский как иностранный. Для достижения цели был использован метод опроса посредством инструмента Google Forms и проведено три опроса среди носителей японского и русского языков, а также среди изучающих японский как иностранный. В практической части представлено сопоставление результатов, полученных от всех трех групп информантов, выявлены наиболее типичные звукоподражания для ряда звуков животных и объектов в японском языке, осуществлена предварительная оценка вариативности звукоподражаний в русском и японском языках, а также предложены стратегии обучения носителей русского языка японским звукоподражаниям.

value:
The paper covers a specific sphere of studying of the use of Japanese onomatopoeia by native speakers and learners of Japanese as a second language. Onomatopoeia is an imitation of the sounds of the surrounding world, which shows the iconic relations between some elements of a language.
The aim of the paper is to describe the variability of onomatopoeic words in Japanese language and to compare the use of onomatopoeia by native speakers and second-language learners. To achieve this goal, we conducted three experiments with Japanese and Russian speakers as well as with second-language learners of Japanese. The paper provides a comparison of the results obtained from all three groups of informants, the list of the most typical onomatopoeia for a number of animal and object sounds in Japanese, a preliminary assessment of the variability of onomatopoeia in Russian and Japanese, and possible strategies for teaching Japanese onomatopoeia to Russian speakers.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: звукоизобразительность

value: звукоподражание

value: иконичность

value: ономатопея

value: гионго

value: гитайго

value: гисейго

value: японский язык

value: русский язык

value: усвоение второго языка

value: tone-painting

value: sound imitation

value: iconicity

value: onomatopoeia

value: mimetic words

value: phonomimes

value: imitation of voices

value: Japanese

value: Russian

value: second language acquisition

dc.title.alternative

value: Употребление звукоподражаний для передачи звуков животных и объектов носителями японского языка и изучающими японский язык как иностранный

format: Adobe PDF

description: Article

description: ReviewSV


title: The development of the algorithm for alignment of prepositional constructions in the parallel Russian-Czech corpus

dc.contributor.advisor

value: Rosen Alexandr

dc.contributor.author

value: Петрушенко Лада Сергеевна

value: Petrusenko Lada Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Захаров Виктор Павлович

value: Zaharov Viktor Pavlovic

dc.description.abstract

value:
В данной работе исследуется проблема выравнивания предложных конструкций в параллельных русско-чешских корпусах. Целью исследования является разработка алгоритма для извлечения предложных конструкций из русскоязычной части корпуса и поиска их переводных эквивалентов в чешском сегменте при помощи семантических, грамматических и синтаксических маркеров словоформ.

В работе рассмотрены теоретические вопросы, связанные с областью выравнивания текстов, особенности существующих подходов и сферы их применения. Помимо этого, изучены определения предлога и предложной конструкции, а также особенности русского и чешского языков, которые позволяют выявлять и выравнивать подобные конструкции.

В практической части исследования даны описания разработанного алгоритма и эксперимента по проведению процедуры выравнивания предложных конструкций. Методика проанализирована и оценена, высказаны предположения по дальнейшему развитию алгоритма.

value:
This degree qualification degree paper addresses the issue of aligning prepositional constructions in parallel Russian-Czech corpora. In the paper, we aim at developing an algorithm for extracting prepositional constructions in Russian and finding the correct equivalents for them in Czech on the basis of the given text corpus.

The paper describes the theoretical issues in the field of alignment along with the peculiarities of different existing approaches. Their scopes of application are touched upon. In the theoretical part of the paper, the definitions of the preposition and the prepositional construction are investigated. We overview various linguistic aspects of Russian and Czech that allow us to extract and align prepositional constrctions.

In the practical part of the paper, we give the description of our algorithm. We present the results of the experiment aimed at aligning prepositional constructions in the parallel Russian-Czech corpus. These results are analyzed and evaluated. Further possibilities for development are discussed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: автоматическое выравнивание

value: выравнивание предложных конструкций

value: параллельные корпусы

value: русско-чешский параллельный корпус

value: automatic alignment of corpora

value: automatic alignment of prepositional constructions

value: parallel text corpora

value: the Russian-Czech parallel corpus

dc.title

value: Разработка алгоритма для выравнивания предложных конструкций в параллельном русско-чешском корпусе

description: Article

description: ReviewSV


title: Ecological paths as an element of expanding the touristic area of St Petersburg

dc.contributor.advisor

value:
Волкова Елена
Анатольевна

value:
Volkova Elena
Anatolevna

dc.contributor.author

value: Степанянц Эмиль Норайрович

value: Stepananc Emil Norajrovic

dc.contributor.editor

value: Исаченко Татьяна Евгеньевна

value: Isacenko Tatana Evgenevna

dc.description.abstract

value: Зелёные зоны больших городов, необходимые для поддержания экологического равновесия, всё больше страдают от неконтролируемого потока отдыхающих. Одним из эффективных способов решения остро стоящей проблемы могут служить экологические тропы, минимизирующие рекреационные нагрузки. В выпускной квалификационной работе изучена специфика организации рекреации и туризма в пределах зелёных массивов большого города. Рассмотрен опыт создания экологических троп в Санкт-Петербурге, проведен комплексный анализ территории Шуваловского парка как природно-культурного комплекса. Разработана концепция новой экологической тропы в аспекте расширения туристского пространства крупного города.

value: Green areas of large cities, necessary to maintain ecological balance, are increasingly suffering from the uncontrolled flow of tourists. One of the effective ways to solve this acute problem can be ecological paths that minimize recreational loads. In the qualification research paper, the specifics of the recreation and tourism organization within the green areas of a big city were studied. The experience of creating ecological paths in St. Petersburg is considered, a comprehensive analysis of the territory of the Shuvalovsky Park as a natural cultural complex is carried out. The concept of a new ecological path has been developed in the aspect of expanding the tourist space of a large city.

dc.subject

value: экологическая тропа

value: природно-культурный комплекс

value: эколого-рекреационный каркас города

value: туристское пространство города

value: ecological path

value: natural cultural complex

value: ecological recreational framework of the city

value: tourist space of the city

dc.title.alternative

value: Экологические тропы как элемент расширения туристского пространства Санкт-Петербурга

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

format: Microsoft Word XML

description: ReviewSV


title: Linguistic representation of the assessment of the Russian avant-garde in the English-language art history discourse

dc.contributor.advisor

value: Цвинариа Марина Евгеньевна

value: Cvinaria Marina Evgenevna

dc.contributor.author

value: Исмаилова Сара Пашаевна

value: Ismailova Sara Pasaevna

dc.contributor.editor

value: Петухова Татьяна Ивановна

value: Petuhova Tatana Ivanovna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию языковой актуализации оценки русского авангарда в англоязычном искусствоведческом дискурсе,  в рамках которого анализируется категория оценки и ее функционирование в критических искусствоведческих текстах (рецензиях) и научных статьях. Такой выбор материала для анализа обусловлен тем, что авангард является новым направлением в искусстве для своего времени, отмеченным национальной и социокультурной спецификой. Интерес представляет, каким образом это направление в русском искусстве воспринимается представителями современного англоязычного социума, и каковы особенности языковой репрезентации оценки, которая находит объективацию в англоязычном искусствоведческом дискурсе. Основное внимание в работе уделяется изучению средств языковой актуализации оценки в текстах  о русском авангарде, анализу структуры оценки и степени ее эмоциональной маркированности, исследованию особенностей англоязычного искусствоведческого дискурса, реализуемых в речевом воздействии в виде наличия особой концептосферы, использования специализированной лексики сферы искусства и эмоциональной окрашенности лексики. Языковая репрезентация оценки является неотъемлемой составляющей искусствоведческих рецензий, т.к. критик строит текст, который призван оказывать прагматический эффект на реципиента.

value: The research aims at revealing the representation of the evaluation of the oeuvre of Russian avant-garde artists in the Anglophone art discourse. Avant-garde is a new direction in the art for its time, marked by national and socio-cultural specifics. It is interesting and thought-provoking how this direction in Russian art is perceived by representatives of the contemporary English-speaking art historians, and what main means of language representation of the evaluation are objectivized in the Anglophone art discourse. Our main focus is the analysis of the evaluation structure and the degree of its emotional marking, the study of the peculiarities of the English art discourse, realized in the presence of a special concept sphere, the use of specialized vocabulary of the art discourse and the means of representation of the emotions. The language representation of the evaluation is an integral part of art critical reviews, because the critic constructs a text that is intended to have a pragmatic effect on the recipient.

dc.subject

value: искусствоведческий дискурс

value: оценка

value: критическая рецензия

value: прагма-коммуникативный анализ

value: когнитивная лингвистика

value: art discourse

value: evaluation

value: critical review

value: pragma-communicative analysis

value: cognitive linguistics

dc.title

value: Языковая репрезентация оценки русского авангарда в англоязычном искусствоведческом дискурсе

description: Article

description: ReviewSV

size: 29 kB


title: The Holocene biostratigraphy of the western Kola Peninsula inferred from spore-pollen study of sediments

dc.contributor.advisor

value: Толстобров Дмитрий Сергеевич

value: Tolstobrov Dmitrij Sergeevic

dc.contributor.author

value: Васильева Александра Вадимовна

value: Vasileva Aleksandra Vadimovna

dc.contributor.editor

value: Савельева Лариса Анатольевна

value: Saveleva Larisa Anatolevna

dc.description.abstract

value: На основе спорово-пыльцевого анализа донных осадков оз. Цага-3 выделено 9 биостратиграфических зон и подзон, реконструированы этапы развития растительности в голоцене, которые сопоставлены с климатостратиграфической схемой Блитта-Сернандера. Особенности литологического строения разреза и результаты геохимических исследований предполагают существование массивов мертвого льда в районе оз. Цага-3 вплоть до атлантического времени.

value: Spore-pollen analysis of the lacustrine sediments of the lake allowed to identify 9 biostratigraphic zones and subzones. Stages of the vegetation evolution during the Holocene were reconstructed and cohered with the periods of the Blytt-Sernander classification. Lithology features and geochemistry results indicate that dead-ice had existed within Lake Tzaga-3 area by the middle of the Atlantic time.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: озеро Цага-3

value: биостратиграфические зоны

value: реконструкция растительности

value: Lake Thaza-3

value: biostratigraphic zones

value: vegetation reconstruction

dc.title.alternative

value: Биостратиграфия голоцена западной части Кольского полуострова по данным спорово-пыльцевого анализа донных отложений

description: Article

description: ReviewSV


title: The atmospheric circulation features influence on the repeatability of extreme meteorological phenomena in the Western Arctic

dc.contributor.advisor

value: Довгалюк Юлия Александровна

value: Dovgaluk Ulia Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Попова Татьяна Владимировна

value: Popova Tatana Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Священников Павел Николаевич

value: Svasennikov Pavel Nikolaevic

dc.description.abstract

value: Для Западного сектора Арктики в холодный (октябрь–март) и тёплый (апрель–сентябрь) сезоны в периоды первого потепления (1920-1950 гг.), похолодания (1950–1985 гг.) и современного потепления (1985–2020 гг.) проведено исследование временной изменчивости характера атмосферной циркуляции с использованием классификации форм циркуляции атмосферы Гирса-Вангенгейма. Также получена оценка взаимосвязи изменения структуры режима атмосферной циркуляции со структурой климатической изменчивости и исследована связь особенностей циркуляционного режима с повторяемостью опасных явлений погоды.

value: The study of the temporal variability of atmospheric circulation features was carried out according to the classification of atmospheric circulation forms by Girs-Wangenheim for the Western Arctic for cold (October – March) and warm (April – September) seasons during periods of the Early Arctic warming (1920-1950), Contemporary Arctic warming (1985–2020), and a Cold period between them (1950–1985). Also, an estimate of the interaction between changes in the structure of the atmospheric circulation regime and the structure of climate variability was obtained. In addition, the relationship between the features of the atmospheric circulation regime and the repeatability of extreme meteorological phenomena was analysed.

dc.subject

value: режим атмосферной циркуляции

value: классификация Гирса-Вангенгейма

value: изменение климата

value: опасные явления погоды

value: Западный сектор Арктики

value: atmospheric circulation regime

value: Gears-Wangenheim classification

value: climate change

value: extreme meteorological phenomena

value: the Western Arctic

dc.title

value: Влияние особенностей атмосферной циркуляции на повторяемость опасных метеорологических явлений в Западном секторе Арктики

description: Article

description: ReviewSV


title: Moraine weathering in cold, arid bioclimatic conditions: a case study of the Kargy river valley, South-Western Tuva

dc.contributor.advisor

value: Русакова Елена Анатольевна

value: Rusakova Elena Anatolevna

dc.contributor.author

value: Алексеева Анастасия Александровна

value: Alekseeva Anastasia Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Лесовая Софья Николаевна

value: Lesovaa Sofa Nikolaevna

dc.description.abstract

value: Выветривание горных пород относится к одной из фундаментальных проблем естествознания и имеет длительную историю исследования. На современном этапе развития науки решение вопросов, стоящих в рамках этой проблемы, требует реализации междисциплинарного подхода, а именно использования методов, применяемых в биологии, геологии и физической географии. Знания об особенностях физико-географических условий исследуемой территории, о минералогическом составе морен, а также о составе и строении биообрастаний на их поверхности позволяют выявить основные закономерности в выветривании горных пород. Эти данные вносят существенный вклад в решение таких вопросов, как относительного датирования морен, которое включает в себя ряд параметров, отражающих степень выветрелости породы. Данные междисциплинарные исследования особенно актуальны для труднодоступных слабоизученных горных регионов – зон дегляциации, примером которых и является долина р. Каргы (горный Алтай, Юго-Западная Тува). Объекты исследования – моренные отложения (плотные породы) отобраны в верховье долины р. Каргы в качестве материала для относительного датирования и микроскопических исследований. Для выявления особенностей физико-географических условий, в которых протекало выветривание образцов морен, на основании обзора литературных данных приведена комплексная физико-географическая характеристика территории исследования. Выявлены особенности геологического строения, геоморфологических и биоклиматических условий для современного выветривания морен на ключевом участке. На основании метода математической статистики обоснованы знак и степень изменчивости основных климатических параметров и их совместные тренды за доступные для метеорологических наблюдений временные интервалы (1963-2019 гг.). Показано, что выветривание образцов морен протекало в неоднородных климатических условиях. Учитывая, что интенсивность выветривания пород, во многом, зависит от их минералогического состава, определен состав образцов морен в петрографических шлифах. Показано, что образцы морен представлены сланцами, легко подверженными механическому разрушению, в отличие от более устойчивых к выветриванию гранитов, слагающих базовый объект горный массив Монгун-Тайга, расположенный рядом с территорией исследования. Для выявления особенностей выветривания на микроуровне произведен анализ образцов морен с помощью сканирующей электронной микроскопии. Выявлено, что агентами выветривания морен являются микроэкосистемы – биопленки. Определен состав и строение биообрастаний. Показано, что биопленки развиваются на поверхности плотных пород крайне неравномерно и оказывают разрушающее воздействие на каменистый субстрат (биологическое выветривание). На поверхности образцов на макроуровне зафиксировано наличие железистой корки (один из параметров для относительного датирования морен) – результат химического выветривания. Полученные в результате междисциплинарных исследований данные об особенностях выветривания морен в условиях, приближенных к экстремальным, позволяют экстраполировать результаты на труднодоступные территории с похожими климатическими условиями.

value: Rock weathering is one of the fundamental scientific problems and it has a long history of research. At the present stage of the development of science, the solution of the issues facing this problem requires the implementation of an interdisciplinary approach, namely, the use of methods used in biology, geology and physical geography. Knowledge about the features of the physical and geographical conditions of the study area, about the mineralogy composition of moraines, as well as about the composition and structure of biofouling on their surface allows us to identify the main patterns in the weathering of rocks. These data make a significant contribution to the solution of such issues as the relative dating of moraines, which includes a number of parameters that reflect the degree of weathering of the rock. These interdisciplinary studies are particularly relevant for hard-to-reach poorly studied mountain regions – zones of deglaciation, an example of which is the valley of the Kargy River (the Altai, South-Western Tuva). The objects of the study – moraine deposits (dense rocks) were selected in the upper reaches of the Karga River valley as a material for relative dating and microscopic studies. To identify the features of the physico-geographical conditions in which the moraine samples were weathered, a comprehensive physico-geographical characteristic of the study area is presented on the basis of a review of the literature data. The features of the geological structure, geomorphological and bioclimatic conditions for the modern weathering of moraines in the key area are revealed. Based on the method of mathematical statistics, the sign and degree of variability of the main climatic parameters and their joint trends over the available for meteorological observations time intervals (1963-2019) are justified. It is shown that the weathering of moraine samples occurred in inhomogeneous climatic conditions. Taking into account that the intensity of rock weathering largely depends on their mineralogy composition, the composition of moraine samples in petrographic thin sections is determined. It is shown that the samples of moraines are represented by shales that are easily subject to mechanical destruction, in contrast to the more resistant to weathering granites that make up the base object of the Mongun-Taiga mountain range, located near the study area. To identify the features of weathering at the micro level, moraine samples were analyzed using scanning electron microscopy. It was revealed that the agents of moraine weathering are microecosystems – biofilms. The composition and structure of biofouling was determined. It is shown that biofilms develop extremely unevenly on the surface of dense rocks and have a destructive effect on the dense rock (biological weathering). On the surface of the samples, the presence of a weathering rind at the macro level (one of the parameters for the relative dating of moraines) is revealed – the result of chemical weathering of rock. The data obtained as a result of interdisciplinary research on the features of moraine weathering in conditions close to extreme conditions allow us to extrapolate the results to hard-to-reach areas with similar climatic conditions.

dc.subject

value: Морена

value: выветривание

value: биообрастания

value: минералогический состав

value: сканирующая электронная микроскопия

value: климатические тренды

value: Moraine

value: weathering

value: biofouling

value: mineralogy composition

value: scanning electron microscopy

value: climate trends

dc.title.alternative

value: Особенности выветривания морен в холодных, аридных биоклиматических условиях (на примере долины реки Каргы, Юго-Западная Тува)

description: Article

description: ReviewSV


title: Ornithological tourism development in the Bashkiria National Park

dc.contributor.advisor

value: Султангареева Лилия Асфандияровна

value: Sultangareeva Lilia Asfandiarovna

dc.contributor.author

value: Алексина Каролина Леонидовна

value: Aleksina Karolina Leonidovna

dc.contributor.editor

value: Каледин Владимир Николаевич

value: Kaledin Vladimir Nikolaevic

dc.description.abstract

value: В данной работе рассмотрена территория национального парка «Башкирия» в рамках перспектив и возможности организации узкого направления экологического туризма – орнитологического туризма, или бердвотчинг. В рамках рекреационной географии изучается территориальная организация рекреационной деятельности - наблюдения за птицами. В выпускную квалификационную работу вошли введение, три главы, заключение и приложение. Результат исследования представлен "картой бердвотчера" со списком предложенных мест для организации орнитологического туризма. Приведены рекомендации по наблюдению на территории национального парка за привлекательными отрядами и видами птиц.

value: In this paper, the territory of the National Park "Bashkiria" is considered within the framework of the prospects and possibilities of organizing a narrow direction of ecotourism – ornithological tourism, or birdwatching. Within the framework of recreational geography, the territorial organization of recreational activity, birdwatching, is studied. The final qualifying work includes an introduction, three chapters, a conclusion, and an appendix. The result of the study is presented by the "birdwatcher map" with a list of suggested places for organizing ornithological tourism. Recommendations for observing attractive bird groups and species on the territory of the national park are given.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: орнитологический туризм

value: орнитофауна

value: бердвотчинг

value: национальный парк «Башкирия»

value: организация туризма

value: южный Урал

value: ornithological tourism

value: ornithofauna

value: birdwatching

value: Bashkiria National Park

value: tourism organization

value: south Ural

dc.title

value: Развитие орнитологического туризма в национальном парке «Башкирия»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The vegetation of the Mikulino (Eamian) Interglacial in the Upper Volga basin according to the study of the section on the Bolshaya Dubyonka River

dc.contributor.advisor

value: Лаврова Надежда Борисовна

value: Lavrova Nadezda Borisovna

dc.contributor.author

value: Фоменко Антонина Павловна

value: Fomenko Antonina Pavlovna

dc.contributor.editor

value: Савельева Лариса Анатольевна

value: Saveleva Larisa Anatolevna

dc.description.abstract

value: Работа посвящена изучению отложений из разреза на правом берегу р. Большая Дубёнка, для чего были выполнены следующие анализы: потеря при прокаливании, спорово-пыльцевой и палеокарпологический анализы. Установлен микулинский возраст (климатостратиграфические зоны М1-М7) отложений. Исследования, проведённые с высокой степенью детальности, позволили выявить последовательные этапы смены растительности, появление и выпадение из состава флоры основных лесообразующих пород.

value: The results of studying the Bolshaya Dubyonka River section are presented in this paper. The loss of ignition, palynological and paleocarpological analyses were performed. It was shown the Mikulino age of analyzed sediments according to the revealed climatostratigraphical zones M1-M7. The investigations were carried out with high resolution and allowed to identify the vegetation phases, appearance and disappearance of the main forest-forming species from the flora.

dc.subject

value: органогенные отложения

value: потеря при прокаливании

value: спорово-пыльцевой анализ

value: палеокарпологический анализ

value: микулинское межледниковье

value: organogenic sediments

value: loss on ignition

value: pollen analysis

value: paleocarpological analysis

value: Mikulino Interglacial

dc.title.alternative

value: Растительность микулинского межледниковья в бассейне верхней Волги по данным изучения разреза на р. Большая Дубёнка

description: Article

description: ReviewSV


title: Практикум в MS Excel. Интерполяция (Workshop in MS Excel. Interpolation)

dc.contributor.author

value: Burova, Irina

value: Ponikarova, Irina

dc.description.abstract

value: Пособие предназначено для студентов университета, изучающих численные методы. Здесь рассматривается раздел Интерполяция, и особое внимание уделено построению приближения функций с помощью интерполяционного многочлена в форме Ньютона. Практические задания предполагается выполнять в Excel или MAPLE (раздел – электронные таблицы). Для удобства студентов-иностранцев дан перевод на английский язык

dc.language.iso

value: other

dc.publisher

value: St. Petersburg State University

dc.type

value: Other

filename: Бурова_Поникарова Практикум в MS_Excel Интерполяция_Rus_Eng_41стр.pdf


title: Linguistic representation of the ‘Black Lives Matter’ concept in American linguistic culture

dc.contributor.advisor

value: Тонкова Марина Михайловна

value: Tonkova Marina Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Жемчужникова Анастасия Кирилловна

value: Zemcuznikova Anastasia Kirillovna

dc.contributor.editor

value: Хомякова Елизавета Георгиевна

value: Homakova Elizaveta Georgievna

dc.description.abstract

value: Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена лексико-семантическому, структурно-содержательному, лингвокультурологическому и прагмалингвистическому анализу функционирования в англоязычном политическом дискурсе концепта BLACK LIVES MATTER, который в силу значимости расового вопроса для американского социума можно характеризовать как ценностный концепт англоязычной лингвокультуры, структурируемый соответствующими микроконцептами. В работе рассматривается его оценочная составляющая, а также роль воспроизводимой им оппозиции «свой-чужой» в американской политической риторике.

value:
The research touches upon the pragmalinguistic analysis of the concept BLACK LIVES MATTER with respective microconcepts in the Anglophone political discourse and treats it as an axiological concept within the American culture considering  the significance of the racial issue for it.
The semantic and pragmalinguistic types of analysis were carried out to investigate the structure, content and evaluative constituent of the BLM concept as well as the function of the binary opposition “us – them” it represents in American political rhetoric.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: концепт

value: ценности

value: оценка

value: лингвокультура

value: политический дискурс

value: расизм

value: «свой-чужой»

value: concept

value: values

value: evaluation

value: linguistic culture

value: political discourse

value: racism

value: “us – them” opposition

dc.title.alternative

value: Языковая репрезентация концепта BLACK LIVES MATTER в американской лингвокультуре

description: Article

description: ReviewSV


title: Informal employment as a social phenomenon in modern Russia: a case study of freelancing

dc.contributor.advisor

value: Малинина Татьяна Борисовна

value: Malinina Tatana Borisovna

dc.contributor.author

value: Михайлова Мария Антоновна

value: Mihajlova Maria Antonovna

dc.contributor.editor

value: Тарандо Елена Евгеньевна

value: Tarando Elena Evgenevna

dc.description.abstract

value:
Целью данной дипломной работы был анализ неформальной занятости в качестве социального явления в современной России, на примере фриланса.
Для достижения цели были поставлены следующие задачи : выявить сущность и причины неформальной занятости; определить влияние неформальной занятости на рынок труда России; сопоставить преимущества и недостатки фриланса как формы занятости, провести исследование среди фрилансеров Санкт-Петербурга.
Исследование проводилась методом анкетирования . Для поиска респондентов использовался web-сайт free-lance.ru , в опросе приняло участие 100 человек в возрасте от 18 до 50 лет. Среди тех, кто является фрилансером, мужчины составляют 46%, а женщины 54%, соответственно. По возрасту фрилансеры распределились следующим образом: до 30 лет – 32%, от 30 до 40 лет – 43%, от 40 до 50 лет – 25 %.  В ходе исследования респондентам предлагалось оценить, какие обстоятельства прихода во фриланс могут стать главными.
Результаты: Среди плюсов фриланса, следует выделить: возможность выстраивать собственный график занятости, чтобы экономить время; возможность заниматься любимым делом, творчески развиваться; свобода от бюрократических проволочек; нежелание «связывать» себя, работать на кого-то; свобода от «прелестей» офисной работы: сплетен, дресс-кода и т.д.
Среди негативных моментов фриланса следует отметить: нестабильность заработка; конфликты с близкими; трудности с планированием бюджета; постоянная работа за компьютером (чаще всего); нерегулярные наплывы клиентов; конфликты с заказчикам.

value:
The purpose of this research work was to analyze informal employment as a social phenomenon in modern Russia, using the example of freelancing.
To achieve this goal, the following tasks were set: : to identify the nature and causes of informal employment; to determine the impact of informal employment on the Russian labor market; to compare the advantages and disadvantages of freelancing as a form of employment, to conduct a study among freelancers in St. Petersburg.

The study was conducted by the questionnaire method . To search for respondents was used a web site free-lance.ru , the survey involved 100 people between the ages of 18 and 50. Among those who are freelancers, men make up 46% and women 54%, respectively. By age, freelancers were distributed as follows: under 30 years – 32%, from 30 to 40 years-43%, from 40 to 50 years – 25 %. In the course of the study, respondents were asked to assess which circumstances of joining freelance may become the main ones.
Results: the obvious advantages of freelancing are: the ability to build your own employment schedule; the ability to do what you love, to develop creatively; freedom from bureaucratic delays; unwillingness to "bind" yourself, to work for someone; freedom from the" charms " of office work: gossip, dress code, etc.
Among the negative aspects of freelancing, it should be noted: instability of earnings; conflicts with relatives; difficulties with budget planning; constant work at the computer (most often); irregular influx of clients; conflicts with customers.

dc.subject

value: Социология

value: фриланс

value: неформальная занятость

value: рынок труда

value: Sociology

value: freelance

value: informal employment

value: labor market

dc.title

value: Неформальная занятость, как социальное явление в современной России (на примере фриланса)

description: Article

description: ReviewSV


title: Political philosophy of French structural marxism

dc.contributor.advisor

value: Завершинская Наталья Александровна

value: Zaversinskaa Natala Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Ребров Сергей Александрович

value: Rebrov Sergej Aleksandrovic

dc.contributor.editor

value: Гуторов Владимир Александрович

value: Gutorov Vladimir Aleksandrovic

dc.description.abstract

value: В рамках данного исследования автором был проанализирован широкий корпус текстов различных теоретиков, связанных с французской школой структуралистского марксизма. В процессе изучения политической философии основателя данного направления Луи Альтюссера была выявлена очевидная корреляция его понятия политического с философским материализмом, касающимся критического анализа универсалистских вариаций философии истории. За счёт последующего сравнения мысли Альтюссера с подходами его нескольких учеников и последователей, была предложена новая классификация различных направлений постальтюссерианства как системы мысли, а также был дан прогноз, касающийся будущего развития политической философии структуралистского марксизма.

value: As part of this exploration, the author analyzed a wide ''frame'' of the texts of various theorists associated with the French school of Structural Marxism. In the process of exploring the political philosophy of the founder of this branch Louis Althusser revealed a obvious correlation of his concept of political with philosophical materialism, relating to the critical analysis of universalistic variations in the philosophy of history. Due to the subsequent comparison of the thoughts of Althusser with the approaches of his several students and followers,  was proposed a new classification of various branches of the the Post-Althuserrianism as a system of thoughts , and a forecast relating to the  future development of the political philosophy of Structural Marxism was given.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Политическая философия

value: политическая теория

value: марксизм

value: структурализм

value: материализм

value: Альтюссер

value: Political Philosophy

value: Political Theory

value: Marxism

value: Structuralism

value: Materialism

value: Althussser

dc.title.alternative

value: Политическая философия французского структуралистского марксизма

description: Article

description: ReviewSV


title: Presumption of reliability of an evaluation report (theoretical and enforcement aspect)

dc.contributor.advisor

value: Боглюков Тарас Николаевич

value: Boglukov Taras Nikolaevic

dc.contributor.author

value: Парфенов Роман Викторович

value: Parfenov Roman Viktorovic

dc.contributor.editor

value: Шварц Михаил Зиновьевич

value: Svarc Mihail Zinovevic

dc.description.abstract

value: В настоящей работе представлено исследование некоторых практических и теоретических проблем, связанных с закрепленной в Федеральном законе об оценочной деятельности презумпцией достоверности отчета об оценке объекта оценки. Автором работы была предпринята попытка ответить на вопрос о том, какое место в предмете судебной деятельности занимает презумпция достоверности отчета об оценке. Исследование этого вопроса потребовало изучения таких понятий как «отчет об оценке объекта оценки», «достоверность» и «презумпция». Кроме того, автором была проанализирована судебная практика по рассмотрению судами дел об оспаривании результатов оценки имущества.

value: Within the framework of this graduate work the author has posed some practical and theoretical problems associated with the presumption of valuation report credibility.

dc.subject

value: отчет об оценке

value: презумпция достоверности

value: valuation report

value: presumption of credibility

dc.title

value: Презумпция достоверности отчета об оценке объекта оценки (теоретический и правоприменительный аспект)

description: Article

description: ReviewSV


title: History of the emergence and development of Greek grammatical terminology (from the 4th century BC to the 5th century AD)

dc.contributor.advisor

value: Воробьев Григорий Михайлович

value: Vorobev Grigorij Mihajlovic

dc.contributor.author

value: Барышева Ольга Игоревна

value: Baryseva Olga Igorevna

dc.contributor.editor

value: Позднев Михаил Михайлович

value: Pozdnev Mihail Mihajlovic

dc.description.abstract

value: Цель настоящей ВКР — проследить развитие ключевых понятий и терминов древнегреческой грамматической теории. В рамках данного доклада анализируется понятие наклонения, выявляются этапы его формирования, проясняются различные трактовки этого термина. Привлекаются труды Аристотеля, стоиков, Дионисия Фракийского, Аполлония Дискола и других авторов.

value: The purpose of this thesis is to trace the development of key concepts and terms in ancient Greek grammatical theory. Within the framework of this report, the concept of verbal mood is analyzed, the stages of its formation are identified, and various interpretations of this term are clarified. The works of Aristotle, Stoics, Dionysius Thrax, Apollonius Dyscolus, and other authors are involved.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: античная грамматическая теория

value: наклонение

value: Аристотель

value: Дионисий Фракийский

value: Аполлоний Дискол

value: ancient grammatical theory

value: verbal mood

value: Aristotle

value: Dionysius Thrax

value: Apollonius Dyscolus

dc.title.alternative

value: История возникновения и развития греческой грамматической терминологии (IV в. до н. э. — V в. н. э.)

description: Article

description: Article

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: Prevention of drug abuse among senior students in comprehensive secondary schools

dc.contributor.advisor

value: Цинченко Галина Михайловна

value: Cincenko Galina Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Полев Савелий Максимович

value: Polev Savelij Maksimovic

dc.contributor.editor

value: Шипунова Татьяна Владимировна

value: Sipunova Tatana Vladimirovna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа «Профилактика наркопотребления учащихся старших классов общеобразовательных школ» посвящена актуальной и практически значимой теме. Проблемы профилактики употребления наркотиков старшеклассниками обусловлены сложным взаимодействием многих факторов. Самым важным институтом профилактики выступает школа, которая по степени влияния может сравниться с родителями. Проанализированы проблемы профилактики наркопотребления старшеклассников. Представлены результаты исследования, посвященного изучению оценок самих старшеклассников и их родителей феномена наркопотребления учащихся школ, его распространенности, факторов риска и проблем организации школьной профилактической работы. Учитывая результаты исследования, были разработаны рекомендации для совершенствования школьной профилактической работы.

value: The final qualifying work "Prevention of drug use in high school students" is devoted to a relevant and practically significant topic. The problems of preventing drug use by high school students are due to the complex interaction of many factors. The most important institution of prevention is the school, which in terms of the degree of influence can be compared with the parents. The problems of prevention of drug use among high school students have been analyzed. The article presents the results of a study devoted to the study of the assessments of high school students themselves and their parents of the phenomenon of drug use by schoolchildren, its prevalence, risk factors and problems of organizing school preventive work. Taking into account the results of the study, recommendations were developed to improve school preventive work.

dc.subject

value: наркопотребление

value: нормативно-правовое регулирование профилактики

value: факторы риска

value: профилактика наркопотребления в школе.

value: drug use

value: legal regulation of prevention

value: risk factors

value: drug use prevention at school.

dc.title

description: Article


title: Organisation of social assistance to young families under the COVID-19 pandemic

dc.contributor.advisor

value: Лебединцева Любовь Александровна

value: Lebedinceva Lubov Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Кадымова Дженнет Меджидовна

value: Kadymova Dzennet Medzidovna

dc.contributor.editor

value: Бородкина Ольга Ивановна

value: Borodkina Olga Ivanovna

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа «ОРГАНИЗАЦИЯ СОЦИАЛЬНОЙ ПОМОЩИ МОЛОДЫМ СЕМЬЯМ В УСЛОВИЯХ ПАНДЕМИИ COVID-19» посвящена актуальной и практически значимой теме. Интерес к исследованию связан с увеличением внимания института социальной работы к проблемам молодых семей, поиском решений существующих проблем в период пандемии.
В выпускной квалификационной работе рассмотрены теоретические аспекты изучения молодой семьи, актуальные проблемы молодой семьи, проанализировано влияние пандемии на социальное благополучие молодых семей, рассмотрены существующие меры социальной помощи молодым семьям в период пандемии, а также проанализированы результаты прикладного социологического исследования, посвященного организации помощи молодым семьям в период коронавируса. Для достижения цели и решения задач исследования были использованы следующие методы: метод экспертного интервью, метод глубинного интервью с представителями молодых семей, экспресс-опрос представителей молодых семей. По результатам исследования были подтверждены гипотезы о усугублении психологических и экономических проблем молодых семей, а также неэффективности мер государственной поддержки.

value:
The final qualifying work "ORGANIZATION OF SOCIAL ASSISTANCE FOR YOUNG FAMILIES IN THE CONDITIONS OF THE COVID-19 PANDEMIC" is devoted to a relevant and practically significant topic. The interest in the study is associated with the increased attention of the institute of social work to the problems of young families, the search for solutions to existing problems during a pandemic.
In the final qualifying work, theoretical aspects of studying a young family, topical problems of a young family are considered, the impact of a pandemic on social well-being young families, the existing measures of social assistance to young families during the pandemic were considered, and the results of an applied sociological study on the organization of assistance to young families during the coronavirus were analyzed. To achieve the goal and solve the research problems, the following methods were used: the method of expert interviews, the method of in-depth interviews with representatives of young families, and an express survey of representatives of young families. According to the results of the study, hypotheses about the aggravation of psychological and economic problems of young families, as well as the ineffectiveness of state support measures, were confirmed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: молодая семья

value: проблемы молодой семьи

value: социальная работа

value: социальная помощь в условиях пандемии COVID-19

value: пандемия СOVID-19

value: young family

value: problems of a young family

value: social work

value: social assistance in the context of the COVID-19 pandemic

value: COVID-19 pandemic

dc.title.alternative

value: Организация социальной помощи молодым семьям в условиях пандемии COVID-19

description: Article


dc.contributor.advisor

value: Савин Сергей Дмитриевич

value: Savin Sergej Dmitrievic

dc.contributor.author

value: Борисова Дарья Дмитриевна

value: Borisova Dara Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Смирнова Анна Николаевна

value: Smirnova Anna Nikolaevna

dc.description.abstract

value:
АННОТАЦИЯ
на выпускную квалификационную работу по
направлению бакалавриата 39.03.02 «Социальная работа»
«ПРОФИЛАКТИКА ДОМАШНЕГО НАСИЛИЯ В ИНТЕРНЕТЕ И СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ»
Студентки 4 курса бакалавриата очного отделения кафедры теории и практики социальной работы факультета социологии СПБГУ
БОРИСОВОЙ ДАРЬИ ДМИТРИЕВНЫ
Выпускная квалификационная работа «Профилактика домашнего насилия в Интернете и социальных сетях» посвящена рассмотрению возможностей Интернета и социальных сетей, как профилактического пространства данной проблемы. Несмотря на свою историчность, феномен домашнего насилия активно обсуждается в обществе недавно. Большое влияние на популяризацию проблемы оказало воздействие социальных медиа и освещение проблемы блогерами и медийными личностями. Исследование, проводимое на примере фото-флешмоба «#ЯНеХотелаУмирать», позволило выявить факторы, влияющие на освещение проблемы домашнего насилия среди молодежи, так как молодые люди находятся на стадии формирования собственных убеждений и ценностей. Трансляция многоаспектности и важности проблемы домашнего насилия у молодых людей позволит изменить их отношения, что в свою очередь окажет влияние на масштабы распространения данного феномена. Учитывая результаты были разработаны рекомендации по организации первичной профилактической работы в преодолении домашнего насилия.

value:
ANNOTATION
Graduation Project
"PREVENTION OF DOMESTIC VIOLENCE ON THE INTERNET AND SOCIAL NETWORKS"
For bachelor 39.03.02 «Social work» BORISOVA DARIA 4-th year bachelor student full-time faculty of theory and practice of social work department of faculty of sociology of Saint-Petersburg State University
Graduate qualification thesis "Prevention of domestic violence on the Internet and social networks" is devoted to considering the possibilities of the Internet and social networks as a preventive space for this problem. Despite its historicity, the phenomenon of domestic violence has been actively discussed in society recently. Social media and coverage of the problem by bloggers and media personalities greatly influenced the popularization of the problem. The research conducted on the example of the photo-flash mob “#I Didn't Want to Die” revealed the factors influencing the coverage of the problem of domestic violence among young people, since young people are at the stage of forming their own beliefs and values. Broadcasting the multidimensionality and importance of the problem of domestic violence among young people will change their attitude to the problem, which in turn will affect the scale of the spread of this phenomenon. Considering the results, recommendations were developed for organizing primary preventive work in overcoming domestic violence.

dc.subject

value: Домашнее насилие

value: Интернет

value: социальные сети

value: молодежь

value: профилактика

value: массовые акции

value: фото-флешмоб.

value: Domestic violence

value: Internet

value: social networks

value: youth

value: prevention

value: mass actions

value: photo-flash mob.

dc.title

description: Article

description: ReviewSV


title: Social work with women-subjects of domestic violence

dc.contributor.advisor

value: Безрукова Ольга Николаевна

value: Bezrukova Olga Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Ильясова Залина Магомедрасуловна

value: Ilasova Zalina Magomedrasulovna

dc.contributor.editor

value: Самойлова Валентина Алексеевна

value: Samojlova Valentina Alekseevna

dc.description.abstract

value:
Аннотация на выпускную квалификационную работу по направлению бакалавриата 39.03.02 «Социальная работа» «Социальная работа с женщинами, подвергшимися насилию в семье» студентки 4 курса бакалавриата очного отделения кафедры Теории и практики социальной работы факультета Социологии СПБГУ ИЛЬЯСОВОЙ ЗАЛИНЫ МАГОМЕДРАСУЛОВНЫ.

Выпускная квалификационная работа «Социальная работа с женщинами, подвергшимися насилию в семье» посвящена актуальной проблеме насилия, которой чаще всего подвергаются женщины и, к сожалению, нередко представительницы слабого пола не знают, как с этим бороться, и боятся рассказать о своей проблеме другим. Осознание общественностью масштабности проблемы, приведет к положительным результатам – сокращению количества жертв и в будущем к ее искоренению. В работе рассматриваются теоретико-методологические основы исследования насилия в семье, характерные особенности супружеского насилия, а также проанализированы причины и факторы возникновения жестокого обращения с женщинами. Подробно изучена социальная реабилитация женщин и особенности социальной работы с жертвами насилия за рубежом и в России. Также отражена важность политики государства по борьбе с насилием в отношении женщин. Практическая часть работы направлена на анализ практики оказания помощи женщинам, подвергшимся семейному насилию в Кризисном центре Санкт-Петербурга. Для того чтобы получить четкое представление о деятельности центра, эффективности предоставляемой в нем помощи, были собраны и проанализированы мнения как специалистов, так и женщин, переживших насилие. В результате был разработан ряд рекомендаций по успешной реализации социальной работы с женщинами, пережившими кризисную ситуацию.

value:
Abstract Graduation Project "Social work with women who have been subjected to domestic violence" For bachelor 39.03.02 «Social work» ILIASOVA ZALINA 4-th year bachelor student full-time faculty of theory and practice of social work department of faculty of sociology of Saint-Petersburg State University.

Graduate qualification thesis "Social work with women who have been subjected to domestic violence" is devoted to the actual problem of violence, which is most often experienced by women and, unfortunately, often the fairer sex do not know how to deal with it, and are afraid to tell others about their problem. It is the public awareness of the scale of the problem that will lead to positive results-reducing the number of victims and eliminating it in the future. The paper considers the theoretical and methodological foundations of the study of domestic violence, the characteristic features of spousal violence, and also analyzes the causes and factors of the occurrence of abuse of women. The social rehabilitation of women and the specifics of social work with victims of violence abroad and in Russia are studied in detail. The importance of the State's policy to combat violence against women is also reflected. The practical part of the work is aimed at analyzing the practice of providing assistance to women who have been subjected to domestic violence in the Crisis Center of St. Petersburg. In order to get a clear picture of the center's activities and the effectiveness of the assistance provided there, the opinions of both specialists and women who have experienced violence were collected and analyzed. As a result, a number of recommendations were developed for the successful implementation of social work with women who have experienced a crisis situation.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: насилие в семье

value: агрессивное поведение

value: социальная реабилитация женщин

value: жертва

value: насильник

value: жестокое обращение

value: профилактика.

value: domestic violence

value: aggressive behavior

value: social rehabilitation of women

value: victim

value: tyrant

value: abuse

value: prevention.

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

size: 88 kB


title: Conceptions of health in social networks: a study of personal blogs on Instagram

dc.contributor.advisor

value: Геращенко Людмила Ивановна

value: Gerasenko Ludmila Ivanovna

dc.contributor.author

value: Свириденко Анна Сергеевна

value: Sviridenko Anna Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Богомягкова Елена Сергеевна

value: Bogomagkova Elena Sergeevna

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа «Представления о здоровье в социальных сетях на примере личных блогов в Инстаграм» посвящена актуальной проблеме. В различные периоды развития общества существуют свои представления о здоровье. Они обусловлены социокультурными факторами. Долгое время доминировали медицинские трактовки того, что значит быть здоровым и что для этого нужно делать. В настоящее время актуальной темой является изучение представлений о здоровье в социальных сетях, поскольку в условиях цифровизации здоровье становится неотъемлемой темой постоянного обсуждения в социальных сетях. Блоги, сообщества и т.д. активно обсуждают все аспекты, связанные со здоровьем – от лечения конкретных заболеваний до средств профилактики, а также обмениваются опытом взаимодействия со специалистами. В условиях актуальных социальных изменений представляется важным изучать различные подходы к пониманию здоровья. Это позволит изучить представления о здоровье в социальных сетях на примере личных блогов в Инстаграм.
В выпускной квалификационной работе рассматриваются теоретико-методологические основания исследования представлений о здоровье в социальных сетях на примере личных блогов в Инстаграм, а также социологические подходы к пониманию здоровья. Практическая часть работы направлена на анализ личных блогов в Инстаграм, в частности высказывания в блогах социальной сети Инстаграм, которые непосредственно касаются проблематики здоровья и здорового образа жизни. Данный подход подчеркивает особенность проведения исследования. Немаловажным дискурсивным образованием являются комментарии в блогах на те или иные события, происходящие с участниками общения в связи со здоровьем. В результате исследования были выявлены основные представления о здоровье в социальной сети на примере личных блогов в Инстаграм.

value:
The final qualifying work "Ideas about health in social networks on the example of personal blogs in Instagram" is devoted to an actual problem. In different periods of the development of society, there are different ideas about health. They are caused by socio-cultural factors. For a long time, medical interpretations of what it means to be healthy and what you need to do for this have dominated. Currently, the current topic is the study of ideas about health in social networks, since in the context of digitalization, health becomes an integral topic of constant discussion in social networks. Blogs, communities, etc. actively discuss all aspects related to health – from the treatment of specific diseases to means of prevention, as well as exchange experience of interaction with specialists. In the context of current social changes, it is important to study different approaches to understanding health. This will allow you to study the ideas about health in social networks on the example of personal blogs on Instagram.
The final qualification work examines the theoretical and methodological foundations of the study of health concepts in social networks on the example of personal blogs in Instagram, as well as sociological approaches to understanding health. The practical part of the work is aimed at analyzing personal blogs in Instagram, in particular statements in blogs of the social network Instagram, which directly relate to the problems of health and a healthy lifestyle. This approach emphasizes the peculiarity of the study. An important discursive education is the comments in blogs on certain events that occur with the participants of communication in connection with health. As a result of the study, the main ideas about health in the social network were identified on the example of personal blogs on Instagram.

dc.subject

value: здоровье

value: социальные сети

value: здоровый образ жизни

value: цифровизация

value: детерминанты здоровья.

value: health

value: social networks

value: healthy lifestyle

value: digitalization

value: determinants of health.

dc.title

value: Представления о здоровье в социальных сетях на примере личных блогов в Инстаграмм

description: Article

description: ReviewSV


title: Lexical traits of the “Dark” TV series and their representation methods in audiovisual translation

dc.contributor.advisor

value: Артемьева Лариса Алексеевна

value: Artemeva Larisa Alekseevna

dc.contributor.author

value: Крымова Екатерина Владимировна

value: Krymova Ekaterina Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Григорьева Любовь Николаевна

value: Grigoreva Lubov Nikolaevna

dc.description.abstract

value: Данное исследование посвящено изучению лексических особенностей немецкого телесериала «Тьма» (1 серия 1 сезона) и способов их передачи в разных видах киноперевода. Этот сериал не выступал ранее объектом лингвистического исследования, что определяет его актуальность и новизну. Цель исследования заключается в характеристике таких показателей качества перевода лексических единиц, как эквивалентность и адекватность, заключающихся в правильной передаче содержания и формы оригинала средствами другого языка. Для этой цели было проанализировано 89 немецких лексических единиц, отобранных методом сплошной выборки из оригинального текста сериала, полученного в результате специально созданного скрипта, в котором, кроме оригинального текста, представлены также текст субтитров на немецком языке, текст субтитров и текст дубляжа на русском языке, в соответствии с такими выделенными лексическими группами, как специальная лексика, молодежный сленг и имена собственные. Данное исследование предполагает описание характеристик отобранных лексических единиц с точки зрения плана их содержания и выражения, а также анализ их перевода, представленный в двух видах – субтитрировании и дубляже.

value: This study focuses on the lexical features of the German television series “Dark” (season 1 episode 1) and how they are transmitted in different types of audiovisual translation. This series has not previously been the object of linguistic research, which determines its relevance and novelty. The purpose of the study is to characterize such indicators of the quality of the translation of lexical units as equivalence and adequacy, consisting in the correct transfer of the content and form of the original by means of another language. For this purpose, 89 German lexical units have been analyzed, selected by means of a continuous sampling method from the original text of the series, obtained from a specially created script, which, apart from the original text, also contains the subtitle text in German, subtitle text and dubbing text in Russian, according to the highlighted lexical groups such as special vocabulary, youth slang and proper names. This study involves a description of the characteristics of the selected lexical units in terms of their content and expression plan, as well as an analysis of their translation, presented in two types – subtitling and dubbing.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: телесериал «Тьма»

value: киноперевод

value: аудиовизуальный перевод

value: субтитры

value: дубляж

value: TV series “Dark”

value: film translation

value: audiovisual translation

value: subtitles

value: dubbing

dc.title.alternative

value: Лексические особенности сериала «Тьма» и способы их передачи в разных видах киноперевода

description: Article

description: ReviewSV


title: Formation of new beauty ideals in US culture.: A case study of the body positivism movement and its lexical realization

dc.contributor.advisor

value: Завьялова Ольга Юрьевна

value: Zavalova Olga Urevna

dc.contributor.author

value: Ившина Элина Михайловна

value: Ivsina Elina Mihajlovna

dc.contributor.editor

value: Морилова Екатерина Сергеевна

value: Morilova Ekaterina Sergeevna

dc.description.abstract

value:
Данная работа посвящена проблеме лексической репрезентации концепта "бодипозитивизм". Бодипозитивизм — это движение или субкультура, согласно которой человек любого размера и веса считается красивым.
Цель работы — исследовать, как прилагательные, связанные с описанием полного тела, реализуют свои коннотации при описании человеческой фигуры. Это поможет узнать, изменились ли значения слов после возникновения движения бодипозитивизма. Поскольку положительное отношение к телу зародилось в США, материалом для изучения служат американские статьи, посвящённые бодипозитиву.
Поскольку данная проблема находится на пересечении культурологии и лексикологии, в теоретической главе будет изложена историческая сторона вопроса. В каждую эпоху существовали свои идеалы красоты, которые формировались согласно требованиями тех времён. Так, например, в Древней Греции ценилось атлетичное телосложение, поскольку был широко распространён спорт, в Средние века идеалом считалось измученное тело Христа и так далее. Однако бодипозитивизм не предусматривает наличие идеального типа тела, поскольку его основная идея заключается в том, что тело каждого человека являет собой идеал.
В практической части работы будет рассмотрено, как изменились прилагательные, используемые для описания комплекции. Для этого будут использованы три словаря (Oxford Dictionary, Cambridge Dictionary, Dictionary of Merriam-Webster) и статьи, написанные бодипозитив-активистами. Сначала будет дано словарное значение прилагательного, поскольку значения от словаря к словарю могут меняться. Следующий шаг — изучить контексты, в которых используются выбранные адъективы, и сделать выводы, имеют они положительное, нейтральное или негативное значение. Так, слово "fat" является одним из самых ярких примеров. Изначально это слово имело только негативную коннотацию, которая вызывала ассоциации с ленью и распущенностью. Однако благодаря бодипозитивизму это слово было переосмысленно, и сейчас оно имеет нейтральное значение и используется для описания комплекции.
Таким образом, как мы видим из теоретической части, идеалы красоты имеют модель развития в форме спирали, но бодипозитив можно назвать новым витком в этой спирали. В результате этого положительный образ тела вызывает некоторые изменения в языке, поскольку культура и язык взаимосвязаны.

value:
The dissertation is concerned with the topic of lexical representation of concept ‘body positivity’ or so-called ‘positive body image’. Body positivity is a movement or subculture which empowers a human despite their size or weight. Lately it also started to advocate the acceptance of physical disabilities or unique features.
The aim of the paper is to explore how the words’, connected with the word ‘fat’, actualize their connotation when a person is about to describe anyone’s figure. After doing it, we are going to find out if any of these adjectives has changed their meaning after the movement of body positivity occurred. As positive body image originated in the USA, the material is American articles, dedicated to this subculture.
The dissertation consists of two chapters – theoretical and practical. Both of these chapters are divided into subchapters.
As this topic is at the interface between science of culture and lexicology, in the theoretical part of dissertation there is a historical background of the main matter. There are some examples of beauty ideals throughout time and reasoning for that, like in Ancient Greece people appreciated athletic type of figure as sports were widely spread, in the Middle Ages Jesus’s body type was a standard, so people were starving on purpose, and so on, and so forth. On the contrary, body positivity does not seek for any ideal, as they hold views that every person’s figure is an ideal itself.
Practical chapter is aimed at finding out how adjectives, which are frequently used to describe one’s body type, has changed. Sources for that are three dictionaries (Oxford Dictionary, Cambridge Dictionary, Dictionary of Merriam-Webster) and some articles written by body positivity activists. First of all, we should make clear what the dictionary meaning of the adjective is because meanings may differ from dictionary to dictionary. A further step is to study contexts in which these adjectives are used and make conclusions if they have positive, neutral or negative meaning. As an example the word ‘fat’ is one of the brightest. Long time ago it caused purely negative connotations like someone is fat because they are lazy and like eating. However, thanks to body positivity this word was reclaimed. Now it has a neutral meaning and is just a normal type of figure.
The main difficulty and problem is that, unfortunately, it is impossible to know what all these adjectives literally meant a dozen centuries ago or what adjectives were used to describe a beautiful body.
To sum up, as we can see from the theoretical part beauty ideals develop and change in a spiral way, but now body positivity can be called a new turn in this spiral. As a result, positive body image causes some changes in the language, as they are conncted.

dc.subject

value: телесность

value: тело

value: телесная красота

value: бодипозитивизм

value: лексика

value: лексический анализ

value: corporeality

value: body

value: body beauty

value: body positivity

value: body image

value: vocabulary

value: lexical analysis

dc.title

value: Лексическая реализация понятий «телесность» и «красота» (на примере англоязычных текстов, отражающих идеи бодипозитива)

description: Article


title: Author's occasionalisms as a language experiment in a literary text and ways of translating them (based on the works of James Joyce)

dc.contributor.advisor

value: Силантьева Вероника Георгиевна

value: Silanteva Veronika Georgievna

dc.contributor.author

value: Чадова Елизавета Владимировна

value: Cadova Elizaveta Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Казакова Тамара Анатольевна

value: Kazakova Tamara Anatolevna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена изучению авторского окказионального слова в литературном тексте. В исследовании выявляются основные стратегии, избираемые при переводе окказиональных новобразований с английского на русский язык. В качестве материала используются авторские окказионализмы Дж. Джойса, отобранные на базе романа «Улисс» (Ulysses,1922). Уделяется внимание взаимосвязи контекста и окказиональной единицы. В ходе исследования применяются методы компонентного и контекстуального анализа. В результате устанавливается, что доминирующими типами окказионализмов в романе являются лексические и фонетические окказионализмы, а доминирующими переводческими стратегиями — создание нового окказионализма по авторской модели (т.е. калькирование), замена узуальным словом, транскрипция и транслитерация. При этом нужно заметить, что слова, образованные по «прозрачным» словообразовательным моделям, калькируются с наименьшими трудностями для переводчика.

value:
This graduation work is devoted to the study of the author’s nonce words in a literary text. The study identifies the main strategies chosen when translating nonce words from English to Russian. The material of the study is James Joyce’s nonce words,
selected from "The Ulysses", 1922. The relation between the context and the nonce words is considered in particularly. The methods of component and contextual analysis are used in the course of the research. As a result, it is established that the dominant types of nonce words in the novel are of a lexical and of a phonetic type, and the dominant translation strategies are creation of a new nonce word according to the author's model (i.e. calque translation), replacement with a common word, transcription and transliteration. It should be as well noticed that the words formed according to a "transparent" word-forming model are calqued with the least difficulty for a translator.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: окказионализмы

value: авторский окказионализм

value: языковой эксперимент

value: литературный текст

value: стратегии перевода

value: транформация

value: occasionalisms

value: author's nonce-words

value: language experiment

value: literary text

value: translation strategies

value: transforamtion

dc.title.alternative

value: Авторские окказионализмы как языковой эксперимент в литературном тексте и способы их перевода (на материале произведений Джеймса Джойса)

description: Article

description: ReviewSV


title: Lexical transformations as a means of the UN documents translation

dc.contributor.advisor

value: Кольцова Елена Александровна

value: Kolcova Elena Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Щербакова Татьяна Олеговна

value: Serbakova Tatana Olegovna

dc.contributor.editor

value: Шадрин Виктор Иванович

value: Sadrin Viktor Ivanovic

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию лексических трансформаций как средства перевода официальных документов ООН. Актуальность данной работы определяется востребованностью современных исследований применения трансформационной модели перевода при работе с текстами официальных документов. Цель исследования заключается в выявлении закономерностей применения основных типов лексических трансформаций при переводе текстов ООН. К задачам относится рассмотрение основных способов перевода, выявление лексических особенностей официальных документов ООН, а также типов лексических трансформаций, применяемых при переводе документов ООН.  Материалом исследования послужили 149 фрагментов текстов ООН на английском и русском языках. В результате проведенного исследования были выявлены и описаны наиболее частотные лексические трансформации, а также определены количественные параметры применения всех выявленных типов трансформаций. Результаты проведенного исследования могут найти применение в практической деятельности переводчиков.

value: The final qualification work is devoted to the study of lexical transformations as a means of the UN documents translation. The relevance of this work is determined by the demand for modern research on the use of the transformational model of translation when working with the texts of official documents. The purpose of the study is to identify the patterns of application of the main types of lexical transformations in the translation of UN texts. The tasks include the consideration of the main methods of translation, the identification of lexical features of official UN documents, as well as the types of lexical transformations used in the translation of UN documents. The study material includes 149 fragments of UN texts in English and Russian. As a result of the conducted research, the most frequent lexical transformations were identified and described, as well as the quantitative parameters of the use of all the identified types of transformations were determined. The results of the conducted research can be applied in the practical activities of translators.

dc.subject

value: Лексические трансформации

value: трансформационная модель перевода

value: перевод официальных текстов ООН

value: способы перевода

value: лексические особенности

value: Lexical transformations

value: transformational model of translation

value: translation of official UN documents

value: methods of translation

value: lexical features

dc.title

value: Лексические трансформации как средство перевода документов ООН

description: Article


title: Workshop on methods of computation. Part 1

dc.contributor.author

value: Lebedeva, Anastasiia V

value: Pakulina, Antonida N.

dc.description.abstract

value:
The manual reflects the experience of the author in the computational workshop.
It is recommended to students solving computational mathematics problems
using programming languages for their numerical implementation.

value:
Учебное пособие отражает опыт автора в проведении вычислительного практикума.
Рекомендуется студентам, решающим задачи вычислительной математики
с применением языков программирования для их численной реализации.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: interpolation

value: интерполирование

value: error

value: погрешность

value: numerical differentiation

value: численное дифференцирование

value: numerical integration

value: численное интегрирование

value: Cauchy problem

value: Задача Коши

value: stiff systems

value: жесткие системы

value: solving systems of linear algebraic equations

value: решение систем линейных алгебраических уравнений

value: uniform approximations

value: равномерные приближения

value: alternance

value: альтернанс

value: Chebyshev polynomials

value: Многочлены Чебышева

value: Orthogonal polynomials

value: Ортогональные многочлены

dc.title.alternative

value: Практикум по методам вычислений. Часть 1

dc.type

value: Article

filename: Практикум по МВ.Часть_1_ЛебедеваАВ_ПакулинаАН_копирайт_СПбГУ_.pdf


title: Wordplay in English and Russian advertising texts (a comparative study)

dc.contributor.advisor

value: Кованова Евгения Анатольевна

value: Kovanova Evgenia Anatolevna

dc.contributor.author

value: Хмелевский Владимир Романович

value: Hmelevskij Vladimir Romanovic

dc.contributor.editor

value: Павленко Елена Александровна

value: Pavlenko Elena Aleksandrovna

dc.description.abstract

value:
Данная выпускная квалифицированная работа посвящена сопоставительному анализу языковой игры в русском и английском языке на материале русскоязычных и англоязычных рекламных текстов. В работе
рассматриваются приемы языковой игры и их функции в сопоставительном аспекте. В результате проведенного исследования была выявлена классификация приемов языковой игры и ее применение на разных уровнях языковой системы. Также были определены основные сходства и отличия приемов языковой игры в англоязычных и русскоязычных рекламных текстах. На основе проведенного анализа был сделан вывод о том, что в русскоязычных рекламных текстах языковая игра достигается преимущественно на фонетическом и синтаксическом языковом уровне, в то время как в англоязычных рекламных текстах игровой эффект создается посредством приемов на лексико-семантическом и фонетическом уровнях.

value:
This final qualification paper is devoted to the comparative analysis of the
wordplay in Russian and English on the material of Russian and English-language
advertising texts. The paper deals with methods of word play and its function in the
comparative aspect. As a result of the research, a classification of the techniques of
wordplay and its application at different levels of the language system were
revealed. Also, the main similarities and differences of the techniques of wordplay
in English and Russian advertising texts were identified. Based on the analysis, it
was concluded that in Russian-language advertising texts, the wordplay is achieved
using methods of semantic compatibility, the use of a metaphorical epithet, words
and abbreviations, while in English-language advertising texts, a language game
effect is created through phonetic repetitions, simple sentences and metaphors.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: языковая игра

value: рекламный текст

value: функциональный потенциал

value: уровни функционирования

value: реклама

value: wordplay

value: advertising text

value: functional potential

value: levels of functioning

value: advertisement

dc.title.alternative

value: Языковая игра в англоязычном и русскоязычном рекламном тексте (сопоставительный аспект)

description: Article

description: ReviewSV


title: Conceptual comparative analysis of popular science English-language glossaries on the COVID-19 coronavirus pandemic

dc.contributor.advisor

value: Павленко Елена Александровна

dc.contributor.author

value: Лобачева Арина Евгеньевна

value: Lobaceva Arina Evgenevna

dc.contributor.editor

value: Каменева Ольга Владимировна

value: Kameneva Olga Vladimirovna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию научно - популярных англоязычных глоссариев по теме пандемии коронавируса COVID-19.  Наименования, актуализированные или появившиеся во время пандемии коронавируса, являются социально значимыми и информационно насыщенными номинативными единицами, истолкование которых необходимо для расширения осведомленности  населения, адаптации общества к новым условиям жизни и регулирования отношений между социальными, правоохранительными и законодательными институтами. В связи с появлением нового дискурса пандемии коронавируса COVID-19 возникла необходимость в толковании и систематизации новых понятий, а также слов или словосочетаний, получивших новое осмысление. Основное внимание в работе уделяется анализу лексических единиц, содержащихся в глоссариях по данной теме, их мега-, макро- и микро- структуре, источникам, адресатам, прагматическим особенностям, а также тематической направленности.

value: The work deals with the analysis of popular English glossaries on the topic of the COVID-19 coronavirus pandemic. The words that have arisen or updated during the coronavirus pandemic act as socially significant and informative nominative units necessary for orienting people, regulating relations between them, and adapting to changed life circumstances. In connection with the emergence of a new discourse of the COVID-19 coronavirus pandemic, it became necessary to interpret and systematize new concepts, as well as words or phrases that have received a new understanding. The main attention in the work is paid to the analysis of the lexical units contained in the glossaries on this topic, their mega-, macro- and micro- structures, sources, addressees, pragmatic features, as well as a thematic focus.

dc.subject

value: глоссарии

value: пандемия коронавируса COVID-19

value: неологизмы

value: дискурс пандемии коронавируса COVID-19

value: лексикография

value: толкование

value: glossaries

value: COVID-19 coronavirus pandemic

value: neologisms

value: COVID-19 coronavirus pandemic discourse

value: lexicography

value: interpretation

dc.title

value: Cравнительно-сопоставительное исследование научно-популярных англоязычных глоссариев по пандемии коронавируса COVID-19

description: Article

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Соколова Наталья Сергеевна

value: Sokolova Natala Sergeevna

dc.contributor.author

value: Никифорова Екатерина Дмитриевна

value: Nikiforova Ekaterina Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Абдульманова Аделя Хамитовна

value: Abdulmanova Adela Hamitovna

dc.description.abstract

value:
Аннотация
Тема: «Дискурсивные характеристики англоязычных аналитических статей о COVID-19»
Данное исследование посвящено дискурсивным характеристикам англоязычных аналитических газетных и научных статей о COVID-19.
Структура всех проанализированных статей соответствует трехчленной структуре статьи, которая предполагает основной тезис – «ввод» в проблему;
аргументирующую часть – выстраивание логики рассуждений; выводы на основе авторской аргументации. Однако структура научной аналитической статьи, в сравнении с газетной, более строгая, что продиктовано такими присущими научному стилю характеристиками как: точность, ясность, объективность, некатегоричность изложения и др.
К основным синтаксическим и морфологическим характеристикам аналитического научного текста о коронавирусной болезни (COVID-19) можно отнести сложный синтаксис, использование простых предложений с осложняющими конструкциями и др., в то время как для медиатекста в большей степени характерны эллипсис, конструкции с неличными формами глагола, приемы экспрессивного синтаксиса и др.

value:
Abstract
Topic: “Discursive characteristics of English-language analytical articles on COVID-19”
This study focuses on the discursive characteristics of English-language analytical newspaper and scientific articles about COVID-19.
The structure of all the analyzed articles corresponds to the three-part structure of the article, which assumes the main thesis – “introduction” to the problem; the argumentative part – building the logic of reasoning; conclusions based on the author's argumentation. However, the structure of a scientific analytical article, as contrasted to a newspaper article, is less flexible, which is presupposed by such characteristics of the scientific style as accuracy, clarity, objectivity, non-categorical presentation, etc.
The main syntactic and morphological characteristics of an analytical scientific text about coronavirus disease (COVID-19) include complex syntax, the use of simple extended sentences, etc., while the media text is characterized by ellipsis, constructions with non-personal verb forms, expressive syntax, etc.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: дискурс

value: дискурсивные характеристики

value: медиадискурс

value: научный дискурс

value: медиатекст

value: научный текст

value: discourse

value: discursive characteristics

value: media discourse

value: scientific discourse

value: media text

value: scientific text

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV


title: Linguocultural characteristics of Galician mythological texts

dc.contributor.advisor

value: Арсентьева Мария Валентиновна

value: Arsenteva Maria Valentinovna

dc.contributor.author

value: Русова Полина Вадимовна

value: Rusova Polina Vadimovna

dc.contributor.editor

value: Зернова Елена Сергеевна

value: Zernova Elena Sergeevna

dc.description.abstract

value:
Аннотация: Данная выпускная квалификационная работа посвящена лингвокультурологическим характеристикам галисийских мифологических текстов. В качестве материала для анализа были использованы галисийские легенды, фразеологизмы и наименования мифических персонажей.
В работе рассматриваются особенности культуры Галисии как на уровне мифологии, так и на уровне языка. Также рассматривается роль ономастики в мифологии и анализируются уникальные мифы Галисии, повлиявшие на формировании менталитета жителей данного региона.

value:
Abstract: This final qualifying work is devoted to the linguocultural characteristics of Galician mythological texts. Galician legends, phraseological units and names of mythical characters were used as material for the analysis.
The work examines the features of the culture of Galicia both at the level of mythology and at the level of language. It also examines the role of onomastics in mythology and analyzes the unique myths of Galicia that influenced the formation of the mentality of the inhabitants of this region.

dc.subject

value: Ключевые слова: Галисия

value: мифология

value: ономастика

value: легенды.

value: Key words: Galicia

value: mythology

value: onomastics

value: legends.

dc.title

value: Лингвокультурные характеристики галисийских мифологических текстов

description: Article

description: ReviewSV

size: 30 kB


title: Logical works of Theodoros Prodromos: Questions of genre, stylistics and reception of the ancient tradition

dc.contributor.advisor

value: Тоноян Лариса Грачиковна

value: Tonoan Larisa Gracikovna

dc.contributor.author

value: Гончарко Оксана Юрьевна

value: Goncarko Oksana Urevna

dc.contributor.editor

value: Черноглазов Дмитрий Александрович

value: Cernoglazov Dmitrij Aleksandrovic

dc.description.abstract

value: Работа посвящена выявлению стилистических, жанровых и содержательных аспектов трех малоизученных логических текстов известного византийского автора XII века: диалога "Ксенедем, или Гласы", написанного в жанре платоновского диалога; трактата "О великом и малом", составленного в рамках византийской традиции комментариев к "Категориям" Аристотеля; и пространного "Комментария ко второй книге "Второй Аналитики" Аристотеля".

value: The Master thesis is devoted to identifying the stylistic, genre features and logical content of three texts by the famous Byzantine author of the 12th century: the dialogue "Xenedemos, or Voices", written within the genre of Platonic dialogue; the treatise "On the Great and the Small", compiled within the framework of the Byzantine tradition of commentaries on the "Categories" by Aristotle; and the "Commentary on the Second Book of the Second Analytics by Aristotle".

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Феодор Продром

value: "Ксенедем

value: или Гласы"

value: "О великом и малом"

value: "Комментарий ко второй книге "Второй Аналитики" Аристотеля"

value: Theodoros Prodromos

value: "Xenedemos

value: or Voices"

value: "On the Great and the Small"

value: "Commentary on the Second Book of Posterior Analytics by Aristotle"

dc.title.alternative

value: Логические сочинения Феодора Продрома: вопросы жанра, стилистики и рецепции античной традиции

description: Article

description: ReviewSV


title: Public order clause in the practice of Russian and foreign courts

dc.contributor.advisor

value: Федотов Антон Владимирович

value: Fedotov Anton Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Качулис Антон Алексеевич

value: Kaculis Anton Alekseevic

dc.contributor.editor

value: Игнатьев Александр Сергеевич

value: Ignatev Aleksandr Sergeevic

dc.description.abstract

value:
Данная работа посвящена изучению некоторых аспектов теории и практики применения оговорки о публичном порядке судами Китайской Народной Республики и Российской Федерации.

В ходе подготовки работы были проанализированы китайское и российское законодательство, касающееся применения этого правового института, а также судебные акты, включая соответствующие разъяснения высших судебных инстанций. По итогам исследования были сделаны выводы об основных подходах судов обеих стран к трактовке и использованию оговорки о публичном порядке, выявлены некоторые судебные ошибки и противоречия.

Также особое внимание в работе уделено изучению категории транснационального публичного порядка; в научной юридической литературе, эта тема мало освещена. Автором были систематизированы основные теории о правовой природе транснационального публичного порядка и проанализирована практика его использования.

value:
This master thesis is devoted to the study of some aspects of theory and practice of the public policy clause application by the Russian and Chinese courts.

In the preparation the work were analyzed the Chinese and Russian legislation related to the application of this legal institution, as well as judicial acts, including relevant explanations of the higher courts. Based on the analysis results,, conclusions were drawn about the main approaches of the courts of both countries to the interpretation and use of the public policy clause, and some judicial errors and contradictions were revealed.

Also, special attention was paid to the study of transnational public policy; in scientific legal literature this topic is poorly covered. The author has systematized the main theories about the legal nature of transnational public policy and analyzed the practice of its use.

dc.subject

value: оговорка о публичном порядке

value: транснациональный публичный порядок

value: публичный порядок КНР

value: публичный порядок РФ

value: public policy clause

value: transnational public policy

value: Russian public policy

value: public policy of the People`s Republic of China

dc.title

value: Оговорка о публичном порядке в практике российских и иностранных судов

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: Study of the Knowledge Management Tools in Russian Enterprises

dc.contributor.advisor

value: Хадж Юсеф Мустафа

value: Hadz Usef Mustafa

dc.contributor.author

value: Осипов Давид Зурабович

value: Osipov David Zurabovic

dc.contributor.editor

value: Христодоулоу Иоаннис

value: Hristodoulou Ioannis

dc.description.abstract

value:
Данное исследование направленно на изучение использования систем управления знаниями (СУЗ) в российских средних и крупных предприятиях. Главным исследовательским вопросом, на который старается ответить исследование, является: «Как используются системы управления знаниями в российских предприятиях для поддержки организационного обучения?». Чтобы достичь цели исследования, автором были установлены следующие задачи:

•	Определить, что является управлением знаниями и из чего оно состоит;
•	Определить, что такое системы управления знаниями (СУЗ);
•	Оценить, как системы управления знаниями используются в российских предприятиях и кем;

Чтобы достичь обозначенных исследовательских задач, было проведено 13 полуструктурированных интервью с профессионалами из российских компаний. Результаты теоретической части показывают, что существует необходимость в научном сообществе достичь консенсуса по общепринятой терминологии управления знаниями, чтобы уменьшить путаницу как в научном сообществе, так и в бизнес-сообществе, которое может улучшить обмен знаниями в компаниях. Это, в свою очередь, потенциально положительно повлияет на организационную и финансовую эффективность компаний.
Результаты эмпирической части показывают, что сценарии использования систем управления знаниями, в основном, плохо соотносятся с теорией управления знаниями и теоретически эффективным использованием систем управления знаниями для поддержки обмена знаниями внутри компаний. Это открывает возможности диагностики и устранения проблем неэффективного управления знаниями в российских компаниях.

value:
This research study is aimed to explore the Knowledge management tools (systems) usage in Russian medium and large enterprises. The main research question of the study: «How can knowledge management tools be used in Russian enterprises to facilitate organizational learning?». To archive the research goal and answer the research question, the following objectives were set:

•	To define what Knowledge management is and what it consists of;
•	To define what are Knowledge management tools;
•	To assess how KM tools are used in Russian enterprises;

The qualitative exploratory research has been constructed. The primary data has been collected by running 13 semi-structured interviews with professionals from Russian companies.
The theoretical part’s results show that there is a need for the scientific community to reach a consensus on generally accepted terminology of Knowledge management to reduce the confusion both within the scientific community and with the business community, which could improve the knowledge sharing within companies, which in turn would positively affect the organizational performance.
The empirical part’s results show that the Knowledge management tools (systems) usage scenarios are mostly poorly related with Knowledge management theory and theoretical usage of KM tools, thus opening up possibilities to diagnose and fix the problems with knowledge sharing in Russian companies.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: управление знаниями

value: системы управления знаниями

value: СУЗ

value: СУЗИ

value: система распространения знания

value: корпоративная память

value: knowledge management

value: knowledge sharing

value: corporate memory

value: organizational learning

value: knowledge management tools

value: knowledge management systems

dc.title.alternative

value: Исследование инструментов менеджмента знаний в российских корпорациях

description: Article

description: ReviewSV


title: The legal features of mining of mineral deposits in the Arctic zone (a case study of Vorkuta)

dc.contributor.advisor

value: Воробьев Алексей Николаевич

value: Vorobev Aleksej Nikolaevic

dc.contributor.author

value: Пилипенко Анастасия Олеговна

value: Pilipenko Anastasia Olegovna

dc.contributor.editor

value: Жаркова Ольга Александровна

value: Zarkova Olga Aleksandrovna

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа состоит из введения, трех глав, содержащих параграфы, заключения и списка использованных источников.
Во Введении содержится обоснование актуальности исследуемой темы, освещаются основные научные и нормативно-правовые источники, определяются цель и задачи работы.
Глава 1 настоящей работы посвящена правовые вопросам оформления доступа к недрам в целях разведки и добычи полезных ископаемых (механизмам регулирования недропользования и основания возникновения права пользования участками недр, лицензированию деятельности  по добыче полезных ископаемых, оформлению прав на земельные участки в целях добычи полезных ископаемых).
В Главе 2 работы описаны характеристики городского округа Воркута как арктического геолого-промышленного района, исследованы особенности правового регулирования хозяйственной деятельности на сухопутных территориях Арктической зоны Российской Федерации.
Глава 3 выпускной квалификационной работы освещает экологические аспекты горнодобывающей промышленности.
В Заключении автор обобщает исследованный материал и делает выводы об особенностях разработки месторождений в Арктической зоне.

value:
The final qualifying work consists of an introduction, three chapters containing paragraphs, a conclusion and a list of sources used.
The Introduction contains a substantiation of the relevance of the topic under study, highlights the main scientific and regulatory sources, defines the purpose and objectives of the work.
Chapter 1 of the final qualifying work is devoted to legal issues of registration of access to subsoil for the purpose of exploration and production of minerals (mechanisms for regulating subsoil use and the basis for the emergence of the right to use subsoil plots, licensing of mining activities, registration of rights to land plots for the purpose of mining).
Chapter 2 of the work describes the characteristics of the urban district of Vorkuta as an Arctic geological-industrial region, studies the features of the legal regulation of economic activity on the land territories of the Arctic zone of the Russian Federation.
Chapter 3 of the work covers the environmental aspects of the mining industry.
In the Conclusion, the author summarizes the material studied and draws conclusions about the features of the development of fields in the Arctic zone.

dc.subject

value: НЕДРОПОЛЬЗОВАНИЕ

value: РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ

value: УГОЛЬ

value: АКРТИЧЕСКАЯ ЗОНА

value: ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ УГЛНДОБЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

value: SUBSOIL USE

value: MIMIMG OF MINERAL DEPOSITS

value: COAL

value: ARCTIC ZONE

value: ENVIRONMENTAL PROBLEMS OF THE COAL MINING INDUSTRY

dc.title

value: Правовые особенности разработки месторождений полезных ископаемых в Арктической зоне на примере Воркуты

description: Article