title: The government strategy "One belt — one way" in the political journalism of the People's Republic of China

dc.contributor.advisor

value: Казеннов Александр Сергеевич

dc.contributor.author

value: Ли Шуцзе

value: Li Shujie

dc.contributor.editor

value: Воскресенская Марина Аркадьевна

value: Voskresenskaia Marina Аrkаdevnа

dc.description.abstract

value: Аннотация магистерской диссертации  ЛИ Шуцзе  «ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТРАТЕГИЯ "ОДИН ПОЯС – ОДИН ПУТЬ" В ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЖУРНАЛИСТИКЕ КНР»  «national policy " the belt and road initiatives" in political journalism of china»  Н. рук. – Марина Аркадьевна Воскресенская, д., ист., наук, доцент  Направление подготовки – журналистика,  Профиль – политическая журналистика    Ключевые слова: государственная стратегия, «Один пояс – один путь», политическая пропаганда, китайская журналистика и коммуникация, трандиционные СМИ, международный дискурс.  Key words: National strategy, the Belt and Road Initiatives, political propaganda, Chinese journalism and communication, traditional media, international discourse.    Актуальность темы исследования, заявленной в настоящей магистерской диссертации, определяется острой потребностью государственно-политического руководства КНР в пропаганде стратегической инициативы «Один пояс – один путь» и важностью изучения характеристик китайской политической журналистики, степени влияния государственных СМИ Китая и методов осуществления пропаганды инициативы «Один пояс – один путь» в массмедиа.   Новизна исследования подтверждается тем, что до настоящего времени ни российскими, ни китайскими учеными не проводилось комплексного анализа взаимовлияний журналистского и политического полей для выявления векторов, способов и результатов пропаганды государственной инициативы «Один пояс – один путь», выдвинутой Председателем КНР Си Цзиньпином в 2013 году.  Цель исследования – показать особенности и динамику осуществления китайскими СМИ политической пропаганды государственной стратегии «Один пояс – один путь».  Для достижения поставленной цели сформулированы следующие задачи:  - раскрыть содержание стратегии «Один пояс – один путь» и значение ее реализации для современной государственной политики КНР;  - определить методы пропаганды политической стратегии «Один пояс – один путь» в китайских СМИ и оценить ее текущие результаты;  - на основе контент-анализа публикаций в иноязычной версии газеты «Жэньминь Жибао» выявить и описать в динамике ведущие тенденции освещения и проблемы продвижения государственной стратегии «Один пояс – один путь» за пределами КНР.  Объектом исследования выступают китайские СМИ как медиаинструмент политической пропаганды.  Предмет исследования – специфика освещения государственных стратегических инициатив средствами массовой информации КНР.  Хронологические рамки исследования: сентябрь 2013 г. – конец 2016 г., то есть период времени с момента официального объявления о запуске мегапроекта «Один пояс – один путь» до кульминационного этапа его пропаганды в массмедиа КНР.  Эмпирическая база исследования представлена материалами китайских СМИ об указанном проекте. Ее составляют три группы источников, каждая из которых соответствует определенному формату коммуникации – печатному, аудиовизуальному, сетевому.  Первая группа включает печатные информационные источники: 176 публикаций газеты «Жэньминь Жибао» – главного официального издания КНР.  Вторую группу составили журналистские произведения телеканала CCTV (China Central Television – Центральное телевидение Китая) – главного телевещательного ресурса страны. Для анализа были отобраны программы «Один пояс – один путь: тысячелетнее пересечение пространства и времени», «Фокусироваться на стратегию «Один пояс – один путь», «Широта и долгота».  В третью группу вошли данные интернет-сайтов: информационное агентство «Синьхуа» и информационный портал «Хуаньцю Шибао».  Все упомянутые медиаресурсы активно задействуются китайским руководством в качестве площадки для пропаганды государственной стратегии «Один пояс – один путь» внутри страны и за рубежом.  Теоретико-методологической базой исследования стали положения теории журналистики и теории коммуникации, касающиеся международного дискурса в массмедиа и вопросов взаимосвязи политической стратегии с журналистикой (С. Г. Корконосенко, А. В. Вырковский, А. И. Соловьев и др.). Теоретической опорой служили также определения и развернутые характеристики жанровых форм, которые содержатся в трудах по теории журналистики (А. А. Тертычный, Г. С. Мельник, А. Н. Тепляшина и др.).  В ходе работы применялись следующие конкретные методы исследования: сравнительный анализ, контент-анализ, описательный метод, метод обобщения и интерпретации эмпирических данных.  Практическая значимость работы подчеркивается новизной избранной для изучения темы. Материалы диссертации могут использоваться в дальнейших научных разработках, в учебном процессе и в практической журналистской деятельности при анализе вопросов политической коммуникации в медиасфере КНР.  Структура диссертации определяется поставленными задачами исследования. Работа состоит из введения, двух глав (поделенных на пять разделов), заключения и списка использованной литературы. В первой главе дается общая характеристика стратегии «Один пояс – один путь», раскрывается суть концепции этого мегапроекта и описывается процессс ее осуществления в реальности, включая вопросы информационной поддержки. Во второй главе представлены результаты анализа публикаций зарубежного издания газеты «Жэньминь жибао», освещающих тематику стратегии «Один пояс – один путь», рассматривается технология пропаганды этого проекта, особое внимание уделяется проблемам продвижения китайской инициативы в вовлеченных государствах.  Основные выводы. В информационном сопровождении мегапроекта «Один пояс – один путь» задействованы ведущие массмедиа КНР, такие как информационное агентство «Синьхуа», телекомпания CCTV, газета «Жэньминь Жибао», информационный портал «Хуаньцю Шибао». Благодаря их влиятельности и авторитетности в глазах широкой аудитории пропаганда этой государственной стратегии достигла заметных успехов. В результате изучения материалов вышеуказанных средств массовой информации можно отметить их устойчивый интерес к освещению стратегии «Один пояс – один путь». При этом следует подчеркнуть особую роль зарубежного издания газеты «Жэньминь жибао» в распространении сведений о данной китайской инициативе и ее пропаганде в международных масштабах.  Вместе с тем произведенный анализ выявил ряд недостатков пропагандистской деятельности китайских СМИ:  1.Пропаганда в китайской журналистике имеет характер «одномерного насаждения», в ней отсутствует двустороннее взаимодействие. Китайское правительство наращивает активность распространения стратегии «Один пояс – один путь» с помощью традиционных СМИ и действует устарелыми однообразными методами. Такой способ коммуникации является довольно простым, но имеет существенный недостаток – отсутствие взаимодействия и связи между участниками информационного процесса.   2.При продвижении мегапроекта «Один пояс – один путь» в различных регионах Китая и за рубежом не всегда учитывается местная специфика. Необходима кропотливая работа по адаптации самой стратегии и приемов ее пропаганды к требованиям населения конкретных территорий с учетом религиозных, этнокультурных, социальных, политических факторов общественного развития.  3.Пропаганда стратегии «Один пояс – один путь» в китайской журналистике в основном нацелена на сферу экономики и политики, при этом недостаточное внимание уделяется вопросам культуры и социальных условий жизни.

value: Аннотация магистерской диссертации  ЛИ Шуцзе  «ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТРАТЕГИЯ "ОДИН ПОЯС – ОДИН ПУТЬ" В ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЖУРНАЛИСТИКЕ КНР»  «NATIONAL POLICY "THE BELT AND ROAD INITIATIVES" IN POLITICAL JOURNALISM OF CHINA»  Н. рук. – Марина Аркадьевна Воскресенская, д., ист., наук, доцент  Направление подготовки – журналистика,  Профиль – политическая журналистика    Ключевые слова: государственная стратегия, «Один пояс – один путь», политическая пропаганда, китайская журналистика и коммуникация, трандиционные СМИ, международный дискурс.  Key words: National strategy, the Belt and Road Initiatives, political propaganda, Chinese journalism and communication, traditional media, international discourse.    The topicality of the research in this master's thesis is determined by the acute requirement of the state-political leadership of China in promoting the strategic the Belt and Road Initiatives and the importance of studying the characteristics of Chinese political journalism, also the degree of influence of China's national media and the promotion of the Belt and Road Initiatives in the traditional Chinese mass media.  The novelty of the research is confirmed by the fact, that so far neither Russian nor Chinese scientists have conducted a comprehensive analysis of the mutual influences of the journalistic and political fields to identify the vectors, methods and results of the propaganda of the Belt and Road Initiatives, which were put forward by the Chairman of the People's Republic of China Xi Jinping in 2013.  The purpose of the research is to show the peculiarities and dynamics of the implementation political propaganda of the national strategy the Belt and Road Initiatives with the help of Chinese mass media.  To achieve this goal, the following tasks are formulated:   to disclose the content of the Belt and Road Initiatives and the significance of its implementation for the modern national policy of the People's Republic of China;    to define methods of propaganda of the political strategy "the Belt and Road Initiatives" in the Chinese mass media and evaluate its current results;    to identify and describe the leading reporting trends in the dynamics and the problems of promoting the Belt and Road Initiatives outside the PRC, which is on the basis of content analysis of publications in the foreign-language versions of the newspaper "People's Daily".  The object of the study is the Chinese mass media as a media instrument for political propaganda.    The subject of the study is the specificity of the coverage of national strategic initiatives by the PRC media.    The chronological framework of the study: September 2013 – the end of 2016, that is, the period from the official announcement of the launch of the mega-project "the Belt and Road Initiatives" to the culminating stage of its propaganda in the PRC mass media.  The empirical base of the research is presented by the materials of the Chinese media about the project. It consists of three groups of sources, each of them corresponds to a certain format of communication – printed, audiovisual, network.  The first group includes printed information sources: 172 publications of the newspaper the People's Daily, which is the main official publication of the China.    The second group consisted of journalistic works of CCTV (China Central Television) – the main television resource in China. For the analysis, the following programs were selected : "the Belt and Road Initiatives: a thousand-year intersection of space and time", "Focus on the Belt and Road Initiatives","Latitude and longitude ".  The third group includes information from Internet sites: the Xinhua News Agency and the information portal Global Times.   All mentioned media resources are actively used by the Chinese leadership as a platform for propaganda of the Belt and Road Initiatives at home and abroad.  The theoretical and methodological base of the research was the provisions of the theories of journalism and communication, concerning the international discourse in the mass media and the issues of the interrelation of political strategy with journalism, such as the works of С.Г. Корконосенко, А.В.Вырковский, А.И. Соловьев. Theoretical support was also given to the definitions and detailed characteristics of genre forms, which are contained in works about theory of journalism, such as the works of А.А.Тертычный, Г.С.Мельник, А.Н.Тепляшин and others.  In the course of the work, were used the following specific research methods: comparative analysis, content analysis, descriptive method, method of generalization and interpretation of empirical data.    The practical importance of the work is emphasized by the novelty of this work. The materials of the dissertation can be used in further scientific developments, in the educational process and in practical journalistic activity with the analysis of issues of political communication in the media sphere of the PRC.  The structure of the dissertation is determined by the objectives of the research. The work consists of an introduction, two chapters (divided into five sections), conclusion and a list of used literature. The first chapter is devoted to the definition of the Belt and Road Initiatives concept and the process of its implementation in reality. The second chapter is based on the analysis of reporting technology of topics megaproject in the foreign edition of the People's Daily, selected from september 2013 to march 2016, altogether 176 messages. In the second section of the second chapter, the problems of promoting Chinese initiatives in the involved states, contradictions and complexity are considered.  Main conclusions. In the information support of the mega-project the Belt and Road Initiatives, the leading mass media of the PRC are involved, such as the Xinhua News Agency, TV station CCTV, the newspaper People's Daily, and the information portal Global Times. Thanks to their influence and credibility in the eyes of a wide audience, the propaganda of this national strategy has achieved notable success. After the content analysis, we can notice the sustained interest of the above-mentioned media in covering the Belt and Road Initiatives, including the foreign publication of People's Daily, which plays an integral role in the process of international propaganda.  According to the analysis, which is concerning the propaganda of the implementation of the Belt and Road Initiatives by the foreign edition of People's Daily, we can notice the following peculiarities and shortcomings of Chinese journalism in the process of this propaganda:   1) Propaganda in Chinese journalism has the character of a "one-dimensional planting", so there is no bilateral interaction. The Chinese government is increasing the depth and breadth of the Belt and Road Initiatives with the help of traditional media and operating with antiquated, monotonous methods. That method of propagation is fairly simple, but has a number of shortcomings, such as lack of interaction and communication between the parties, which can cause unnecessary misunderstandings.  2) Religious, multi-ethnic, social and democratic factors cause different demands on the part of the population. Thus, in the case of propaganda of the Belt and Road Initiatives, careful work must be done to adapt it to people in different countries and regions, also to create specific operational and communication plans, that focus on individual problems.  3) The focus of the propaganda of the Belt and Road Initiatives in Chinese journalism is on the economic and political fields, there is not enough attention to cultural and vital information.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: государственная стратегия

value: «Один пояс – один путь»

value: политическая пропаганда

value: китайская журналистика и коммуникация

value: трандиционные СМИ

value: международный дискурс

value: National strategy

value: the Belt and Road Initiatives

value: political propaganda

value: Chinese journalism and communication

value: traditional media

value: international discourse

dc.title.alternative

value: Государственная стратегия «Один пояс-один путь» в политической журналистике КНР

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

size: 23 kB


title: The lexico-semantic field "Болезнь" ("Illness") in Russian (against the background of the Chinese language): The functional semantic aspect

dc.contributor.advisor

value: Кондрашова Наталья Владимировна

dc.contributor.author

value: Чжу Хуэй

value: Zhu Hui

dc.contributor.editor

value: Семенова Наталья Валерьевна

value: Semenova Natalia Vаlerevnа

dc.description.abstract

value: Данное диссертационное исследование посвящено анализу семантики и функционирования единиц лексико-семантического поля «Болезнь» в русском языке на фоне китайского языка.  В первой главе рассматриваются некоторые теоретические аспекты изучения проблемы поля в современной лингвистике (типы полей, иерархические отношения внутри поля, в частности, ЛСГ как структурная единица ЛСП).  Во второй главе предложен анализ лексических единиц, входящих в ЛСП «Болезнь». В основу их отбора положен принцип группировки по семантике. Лексические единицы, входящие в ЛСП «Болезнь», объединены в следующие ЛСГ: ЛСГ существительных, обозначающих медицинских работников; ЛСГ существительных, обозначающих лечебные и диагностические учреждения; ЛСГ существительных, обозначающих названия болезни и ЛСГ глаголов, обозначающих признаки болезни. Детальному изучению были подвергнуты те лексические единицы, которые имеют различия в русском и китайском языках, а также нуждаются в комментарии в иностранной аудитории.  Функционально-семантический анализ единиц ЛСП «Болезнь» позволил в полной мере выявить особенности их семантики и функционирования в русском языке на фоне китайского языка.

value: This dissertation is devoted to the analysis of the semantics and functioning of units of the Russian word for «Disease» in the lexico-semantic field (LSF) under Chinese context.  The first chapter examines some theoretical directions to the study of the field in modern linguistics (types of field, hierarchical relationships within the field, in particular, LSG (lexico-semantic group) as a structural unit of the LSF).  In the second chapter an analysis of the lexical units included in the LSF «Disease» is proposed. Based on the selection, categorization is conducted by means of semantics. The lexical units included in the LSF «Disease» are united in the following LSG: LSG of nouns designating medical workers; LSG of nouns denoting medical and diagnostic institutions; LSG nouns denoting the names of the disease and LSG verbs, and those indicating the signs of the disease. Lexical units that differ in Russian and Chinese are in need of a detailed study, and they also need comments in a foreign audience.  Functional-semantic analysis of LSF units «Disease» allows maximized revelation of the semantic and functional peculiarities of the Russian language under the Chinese context.

dc.subject

value: лексико-семантическое поле

value: лексико-семантическая группа

value: болезнь

value: семантика

value: функционирование

value: lexico-semantic field

value: lexico-semantic group

value: disease

value: semantics

value: functioning

dc.title

value: Лексико-семантическое поле «Болезнь» в русском языке (на фоне китайского языка): функционально-семантический аспект

format: Adobe PDF

description: Article

description: ReviewSV

format: Text

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The motif structure of Mikhail Bulgakov's short novel "Diaboliad"

dc.contributor.advisor

value: Боева Галина Николаевна

dc.contributor.author

value: Лян Вэйци

value: Liang Weiqi

dc.contributor.editor

value: Григорьева Людмила Павловна

value: Grigorevа Liudmilа Pаvlovnа

dc.description.abstract

value: М. А. Булгаков – один из важнейших авторов в русской литературе XX века, его произведениям посвящено множество научных исследований. Первая повесть писателя, «Дьяволиада», считается исследователями отправной точкой в создании романа «Мастер и Маргарита», при этом она до сих пор в известной степени обойдена вниманием в научных кругах.  Наша диссертация посвящена проблемам мотивной структуры повести М. А. Булгакова «Дьяволиада». В диссертации предлагается анализ ряда мотивов повести, связанных с гностической традицией. Проведённые наблюдения над структурой произведения позволяют открыть новые аспекты понимания авторской философской позиции.

value: M. A. Bulgakov is one of the most famous and important writers of Russian literature of the twentieth century, which works had become a subject for a lot of scientific researches. The first short novel “Diaboliad” is considered to be the cornerstone of the final novel "Master and Margarita", but it has not been sufficiently studied yet.   Our thesis is devoted to the problem of the motif structure of Bulgakov's story "Diaboliad". The thesis suggests the analysis of a number of story’s motives connected with the Gnostic tradition. Observations over the motif structure of the story allow us to find a new perspective in the understanding of the author's philosophical position.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: М. А. Булгаков

value: Повесть «Дьяволиада»

value: Мотивная структура

value: Гностицизм

value: M. A. Bulgakov

value: "Diaboliad"

value: Motif structure

value: Gnosticism

dc.title.alternative

value: Мотивная структура повести М. А. Булгакова «Дьяволиада»

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

size: 28 kB

description: ReviewSV

description: ReviewRev

size: 40 kB


title: The Oriental chapters in Ivan Goncharov's travelogue "Frigate Pallada"

dc.contributor.advisor

value: Веселова Александра Юрьевна

dc.contributor.author

value: Ма Сяолин

value: Ma Xiaoling

dc.contributor.editor

value: Пономарева Марина Валерьевна

value: Ponomareva Marina Vаlerevnа

dc.description.abstract

value: Диссертация посвящена «восточным» главам очерков путешествия «Фрегат "Паллада"» И. А. Гончарова. В данной работе выделяются и классифицируются словесные портреты и характеристики японцев и китайцев с точки зрения лексики и стилистики, изучаются особенности языка писателя в описании портретов двух наций, также исследуются композиция и структура японских и китайских глав в Земной Вселенной Гончарова, описываются композиционные принципы указанных глав.    В диссертационной работе особое внимание уделяется концепции стадиальности Гончарова, которая исследуется на основе словесных портретов двух наций. Сущность их образов сводится к этой концепции: возрастной характер для японцев — это комплекс «детскости» и «старости»; возрастная категория для китайцев — это «старость».   В исследовании было доказано, что две японские главы и две китайские главы объединяются в единый «мир Японии» и «мир Китая». Два «мира» занимают органичное место в гончаровской Вселенной, они тесно связаны между собой и с другими главами очерков. В очерках наблюдаются важные композиционные особенности: описание человека и жизни народа находится в центре внимания писателя; описание человека объединяется с описанием природы; лирическое отступление придает японским и китайским главам динамический характер; в японские главы проникает образ России, в китайские главы — образ европейцев.

value: The thesis is devoted to the "eastern" chapters of the travelogue "Frigate "Pallada"'' Ivan Goncharov. In this paper, the verbal portraits and characteristics of the Japanese and Chinese are distinguished and classified from the point of view of vocabulary and stylistics, the features of the writer's language in describing the portraits of the two nations are studied, the composition and structure of the Japanese and Chinese chapters in the Goncharov Earth Universe are also explored, compositional principles of the above chapters are described.   In the thesis, special attention is paid to the concept of Goncharov's stadiality, and it is explored on the basis of verbal portraits of the two nations. The essence of the verbal portraits and characteristics boils down to this concept: the age character for the Japanese is the complex of "childishness" and "old age"; the age category for the Chinese is "old age".  The study proved that two Japanese chapters and two Chinese chapters unite into a united "world of Japan" and "world of China". These two "worlds" occupy an organic place in the Goncharov's Universe, they are closely related to each other and to other chapters of the travelogue. In the essays, important compositional features are observed: the description of the person and the life of the people is at the center of the writer's attention; The description of a person is combined with a description of nature; Lyrical digression gives the Japanese and Chinese chapters a dynamic character; In the Japanese chapters the image of Russia penetrates, in the Chinese chapters — the image of Europeans.

dc.subject

value: И. А. Гончаров

value: очерки путешествия «Фрегат ''Паллада''»

value: «восточные» главы

value: концепция стадиальности Гончарова

value: «детскость»

value: «старость»

value: «мир Японии»

value: «мир Китая»

value: гончаровская Вселенная

value: композиционные принципы

value: Ivan Goncharov

value: travelogue “Frigate ''Pallada''”

value: “eastern” chapters

value: Goncharov's concept of stadiality

value: “childishness”

value: “old age”

value: “world of Japan”

value: “world of China”

value: the Goncharov's Universe

value: compositional principles

dc.title

value: Восточные главы в очерках путешествия «Фрегат Паллада» И.А.Гончарова

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

size: 36 kB


title: Nation branding in the aftermath of an armed conflict: the case of Chechnya

dc.contributor.advisor

value: Макарычев Андрей Станиславович

dc.contributor.author

value: Пиньи Джованни

value: Pigni Giovanni

dc.contributor.editor

value: Бодрунова Светлана Сергеевна

value: Bodrunova Svetlana Sergeevnа

dc.description.abstract

value: Master Thesis Abstract  Giovanni Pigni    Nation Branding in the Aftermath of a Military Conflict  Research Supervisor: Professor Svetlana S. Bodrunova  Professor, Doct.Sci. in Political Science     Keywords: Chechen Republic, nation branding, national identity, nation brand image, nation brand identity, military conflict, stereotypes.     Research Premises. Around the turn of the 20th century, Chechnya was the   theater of two devastating military campaigns, carried out by Russian federal forces against the Chechen separatist army. After peaceful life was reestablished in Chechnya, the local administration had still to face a deep image crisis: the reputation of the Republic and its inhabitants was severely damaged in the course of the conflict, during which Chechnya came to be associated with crime, separatism and Islamic terrorism. Most of these stereotypes are deeply rooted in Russian culture, due to centuries of conflictive relations between Chechens and Russians.  In the last few years, the local administration has been promoting a new image of Chechnya through what can be defined as a process of nation branding. Theorized by policy advisor Simon Anholt, the concept of nation branding refers to all communication practices aimed at promoting the image of a nation among a specific audience. The purpose of our study is to analyze the current Chechen nation brand, in order to identify the nation branding techniques that have been adopted to improve the reputation of Chechnya within Russian society.  Novelty.  Our case study explores how nation branding can take place within a multinational State like the Russian Federation. Moreover, our study seeks to provide useful insights on how nation branding techniques can be useful to counter negative perceptions engendered during separatist conflicts.   Research Object. The primary objects of our study is the current Chechnya’s nation brand and the nation branding practices adopted by the Chechen administration to influence the Russian public. As a preliminary object of study, we carried out a diachronic reconstruction of the portrayal of Chechnya and Chechens in Russian literature and media, on the basis of which the contemporary brand of Chechnya can be interpreted.  Research Questions. What are the main features of Chechnya’s current nation brand? How is this brand related to the previous negative image of Chechnya?  Goal. The purpose of our research lies in defining the contemporary brand of Chechnya and point out the nation branding techniques adopted by the Chechen administration to improve the image of the Republic in the eyes of the Russian public.   Tasks. In order to accomplish our goal, we carried out the following tasks:  -	Researched the literature of nation branding and present the theoretical elements which we believe the most relevant for our case study.   -	Reconstructed the diachronic evolution of the portrayal of the Chechen Nation in Russian culture  -	Carried out a content analysis of the selected sources in order to deconstruct Chechnya’s nation brand and point out its main constitutive elements.   Chronological framework. Our historical reconstruction encompasses the   history of Russian-Chechen relations from the Caucasian War until the end of the second Chechen War, excluding the Soviet period. For our empirical analysis of the contemporary Chechen brand we considered a period of time comprised between October 2016 and April 2017.  Theoretical foundation. The theoretical foundations of our study lies in the   theory of nation branding, a relatively new field of study embracing elements of Marketing, Branding, Public Diplomacy, and National Identity Studies. In our overview of nation branding theory we relied upon the literature authored by experts in the field such as Simon Anholt and Keith Dinnie. To reconstruct the image of Chechnya in Russian literature and media, we mainly relied upon secondary sources. Academic articles by H. Ram were rather significant for our analysis of the representation of Chechnya in Russian 19th literature. Works by J. Russel and V. Tishkov provided us with extensive information on the media representation of Chechnya and Chechens during the last military conflict and their impact on the Russian public opinion.    Methods. Our research is founded on a mix of qualitative interviews and quantitative content analysis. Two interviews with Chechen civil servants, content analysis of Ramzan Kadyrov’s Vkontakte and the TV show ‘Komanda’ allowed us to extrapolate the brand identity of Chechnya.   Sample. To carry out our content analysis we selected 200 posts from Kadyrov’s Vkontakte page and the eight episodes making up the TV series ‘Komanda’.  Structure. Our study consists in three chapters. In the first one we provide an overview of the nation branding theory. The second is an historical reconstruction of the representation of Chechens in Russian culture. The third one contains an analysis of the contemporary Chechen national brand.   Research Outcomes.   -	The head of Chechnya, Ramzan Kadyrov, plays a significant role in the creation of the Chechen nation brand, focusing mainly on the promotion of Chechen culture and government.   -	The interpretation of the Chechen-Russian conflict is a major component of Chechnya’s nation branding strategy.  -	The Chechen nation brand identity is largely tailored to counter the preexisting negative brand image rooted in Russian society.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: : Chechen Republic

value: nation branding

value: national identity

value: nation brand image

value: nation brand identity

value: military conflict

value: stereotypes.

dc.title.alternative

value: Образ нации после вооруженного конфликта (на примере Чеченской республики)

format: Microsoft Word XML

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Lexical means of creating the image of a city in Andrei Bely's "Petersburg"

dc.contributor.advisor

value: Проничева Ольга Юрьевна

dc.contributor.author

value: У Чжихао

value: Wu Zhihao

dc.contributor.editor

value: Донина Людмила Николаевна

value: Donina Liudmila Nikolаevnа

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена изучению лексических средств, создающих образ города в романе А. Белого «Петербург». Результаты исследования могут быть использованы в теории и практике РКИ: при обучении лингвистическому анализу художественному текста и обучении лексическим средствам описания образа города.  В рамках данного исследования выявлены особенности и функционирования лексических средств создания образа города, которые тесно связаны с семантическим полем. Анализ романа А. Белого показал, что для создания образа города используются разные лексические средства.

value: The master thesis is devoted to the question of lexical means, creating the image of a city in Andrei Bely’s “Petersburg”. The study will be very helpful and useful for theory and practice of major “Russian language for foreigners”, especially in teaching linguistic analysis of a literary text and training in lexical means of creating the image of a city.  According to the analysis of features and functions of the lexical means that are creat the image of a city, the thesis comes to an conclusion, that Andrei Bely used different lexical means to creat the image of a city in his novel.

dc.subject

value: лексические средства

value: образ города

value: lexical means

value: image of a city

dc.title

value: Лексические средства создания образа города в романе А. Белого «Петербург»

description: Article

description: ReviewSV

format: JPEG

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Grotesques in St Petersburg interiors of the 19th century. Restoration of the Papal Gallery painting in St Petersburg Stieglitz State Academy of Art and Design

dc.contributor.advisor

value: Леонтьев Александр Гаврилович

dc.contributor.author

value: Филипенко Елена Сергеевна

value: Filipenko Elena

dc.contributor.editor

value: Торбик Владимир Сергеевич

value: Torbik Vladimir Sergeevich

dc.description.abstract

value: В ходе проведённой работы был рассмотрен феномен гротеска, и в частности гротескового канделябра как уникального принципа организации декоративной композиции.    Кроме того, была освещена история гротеска, начиная с античности вплоть до периода модерна, и обозначены основные этапы эволюции гротескового орнамента в различные исторические эпохи.    Были выявлены памятники петербургской архитектуры XIX-го века в интерьерах которых использованы гротесковые росписи, а также определены основные типы наиболее воспроизводимых в петербургских интерьерах периода историзма композиций и мотивов гротескового орнамента и найдены их помпейские прообразы.    Что особенно важно, был документирован гротесковый декор в залах Дома министра государственных имуществ, прежде мало освещенный в литературе о Петербурге.    Также был осуществлен комплекс натурных и лабораторных исследований гротесковой росписи на падуге Папской галереи в СПбГХПА им. А. Л. Штиглица, подбор методики реставрации этих росписей, и выполнены первоочередные консервационные мероприятия.

value: The work is dedicated to the research into grotesque phenomenon, and, in particular, the grotesque candelabrum as the unique principle of building a decorative composition.    It also highlights history of the grotesque from Antiquity to Art Nouveau, and outlines the main evolution stages of the grotesque ornament in various historical epochs.    This research identifies objects of Saint Petersburg architecture of the 19th century in the interiors of which grotesque paintings appear, and classifies the main types of compositions and grotesque ornamental motifs which were repeatedly reproduced in St. Petersburg interiors; their Pompeian prototypes were found there as well.    An important point is that the grotesque decor in the halls of the House of the Minister of State Property previously barely lit in literature about St. Petersburg is now well documented in our work.    In addition, it contains results of the whole complex of pilot and laboratory studies of the grotesque painting on the ceiling of the Pope’s Gallery in St. Petersburg Stieglitz State Academy of Art and Design; the process of selection of methods for the restoration of these paintings is described, and primary conservation measures are executed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: гротеск

value: реставрация

value: консервация

value: Санкт-Петербург

value: эклектика

value: grotesque

value: restoration

value: conservation

value: Saint Petersburg

value: Eclecticism

dc.title.alternative

value: Гротески в петербургских интерьерах XIX века. Реставрация росписи Папской галереи в Санкт-Петербургской художественно-промышленной академии имени А. Л. Штиглица

description: Article

description: ReviewRev


title: Development of thinking in school-aged children by a cybernetic construction set: Integrated graphics support for "Trik" cybernetic construction set and software

dc.contributor.advisor

value: Долгов Константин Геннадьевич

dc.contributor.author

value: Черновская Яна Александровна

value: Chernovskaia Iana

dc.contributor.editor

value: Левандовская Тамара Венедиктовна

value: Levandovskaia Tamara Venediktovnа

dc.description.abstract

value: Данная работа раскрывает поднимает вопрос развития мышления детей школьного возраст, используя кибернетическому конструктору ТРИК, задействуя визуальную среду программирования Trik Studio.   Теоретическая часть данной работы поднимает такие вопросы как развитие интеллектуальных способностей детей школьного возраста (8-12 лет). Проблема визуального восприятия информации и взаимодействие детей с интерфейсами также затронута в данном исследовании.  C точки зрениия графического дизайна данная работа затрагивает вопросы  создания и существования дизайн-продукта в сферах брендинга, айдентики, пользовательского взаимодействия, упаковки, и анимации. В ходе практической части работы над проектом был разработан логотип и интерфейс софта для программы Trik Studio.   Проект, основанный на данной работе может стать востребованным и актуальным у заказчика.

value: This work reveals raises the issue of developing the thinking of children of school age, using the cybernetic designer of TRIC, using the visual programming environment of Trik Studio.   The theoretical part of this work raises such questions as the development of intellectual abilities of school-age children (8-12 years). The problem of visual perception of information and the interaction of children with interfaces is also affected in this study.  From the point of view of graphic design, this work touches on the creation and existence of a design product in the areas of branding, identity, user interaction, packaging, and animation. During the practical part of the project, a logo and software interface for the Trik Studio program was developed.  A project based on this work can become popular and relevant to the customer.

dc.subject

value: юзабилити

value: интерфейс

value: дети

value: программирование

value: дизайн

value: брендинг

value: Usability

value: interface

value: children

value: programming

value: design

value: branding

dc.title

value: Развитие мышления детей школьного возраста посредством кибернетического конструктора: комплексное графическое сопровождение для кибернетического конструктора и программного обеспечения «Трик»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The Petrograd (Leningrad) Department of the Workers' and Peasants' Inspectorate in 1921 – 1926

dc.contributor.advisor

value: Мокеев Антон Борисович

dc.contributor.author

value: Борисов Даниил Андреевич

value: Borisov Daniil

dc.contributor.editor

value: Ратьковский Илья Сергеевич

value: Ratkovskii Ilia Sergeevich

dc.description.abstract

value: Работа рассматривает организацию и деятельность Петроградского отдела Рабоче-крестьянской инспекции (РКИ, Рабкрин) в 1920-1925 гг. то есть в период проведения Новой экономической политики (НЭПа). Исследование посвящено таким аспектам темы, как взгляды большевистских вождей, в первую очередь, В.И. Ленина, на государственный контроль, созданию РКИ в 1920 г. и ее деятельность вплоть до 1923 г. до появления последних статей Ленина, посвященных Рабкрину, а также ее последующей работы до конца 1925 г. до подчинения РКИ непосредственному партийному контролю и появления межведомственной штатной комиссии при Рабкрине. Делается вывод о том, что работа инспекции в 1923 г. носила важный для такого экономического центра, как Петроград, но все же бессистемный характер. В 1923 г. были попытки привнести плановость в работу РКИ, что привело скорее к усилению партийно-государственного контроля над ней.

value: The paper analizes the organization and activities of Petrograds' department of Workers'Peasents' Inspectory (RKI, Rabkrin) in 1920-1925ths years, in period of New Economic Policy (NEP). The study considers such aspects of the theme, as views of Bolshevik rulers espacially V.I. Lenin on state control, creation of RKI in year of 1920th and it's activity before 1923, when Lenins' last acrticles about Rabkrin were written, and also it's work after that until the end of 1925 before Central Staff Comission under Rabkrin was established and Direct Communist Party control over Rabkrin was determined. The conclusion is that the work of the RKI before 1923 year was substancial for suck economic and political centre as Petrograd was, but this work was planless. In year of 1923 the were approaches  to add systematic  in RKI's activities, but it led to amplification of partial-state control over the Inspectory

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: рабоче-крестьянская инспекция

value: В.И. Ленин

value: НЭП

value: государственное учреждение

value: коррупция

value: предприятие

value: государственный аппарат

value: государственный контроль

value: Советское государство

value: Workers' and Peasants' Inspectorate

value: V. I. Lenin

value: NEP

value: state establishment

value: corruption

value: company

value: state machine

value: state control

value: Soviet State

dc.title.alternative

value: Петроградский (Ленинградский) отдел рабоче-крестьянской инспекции в 1921 – 1926 годах

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The appanage princes of the first third of the 16th century: Dmitry of Uglich and Semyon of Kaluga

dc.contributor.advisor

value: Ляховицкий Евгений Александрович

dc.contributor.author

value: Бородовский Александр Игоревич

value: Borodovskii Aleksandr

dc.contributor.editor

value: Шапошник Вячеслав Валентинович

value: Shaposhnik Viacheslav Vаlentinovich

dc.description.abstract

value: В работе исследуется жизнь и деятельность удельных князей Дмитрия Ивановича Углицкого (1481-1521) и Семена Ивановича Калужского (1487-1518). Затрагиваются такие темы, как участие князей в военных кампаниях, их внутренняя политика в уделах, отношения с великим князем Василием III. Автор пришел к следующим выводам:  -удельные князья принимали участия в важных военных походах против Литвы и Казани, но не из-за личных полководческих способностей, а как близкие родственники великого князя;  -внутренняя политика в удельных княжествах не всегда восстановима из-за недостатка источников, но можно сказать, что она отвечала интересам населения уделов. Дмитрий и Семен остались в памяти местного населения в положительном образе;  -Дмитрий Углицкий и Семен Калужский не претендовали на власть в Московском государстве, но старались сохранить влияние в своих княжествах. В то же время, Василий не пытался насильственно ликвидировать удельную систему, но хотел держать удельных князей под своим полным контролем. Последнее обстоятельство приводило к конфликтам Дмитрия и Семена с великим князем, хотя они не переходили в открытое противостояние.   Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка сокращений, списка источников и списка литературы.

value: The work investigates the life and activities of the appanage princes Dmitry Ivanovich of Uglich (1481-1521) and Semyon Ivanovich of Kaluga (1487-1518). Such topics as princes' participation in military campaigns, their internal policy in the appanages, relations with Grand Prince Vasily III are touched upon. The author came to the following conclusions:  -the appanage princes took part in the important military campaigns against Lithuania and Kazan, not because of personal military abilities, but as close relatives of the Grand Prince;  -Internal policy in individual appanages is not always recoverable due to a lack of sources, but it can be said that it met the interests of the people of the lands. Dmitry and Semyon remained in the memory of the local people in a positive way;  -Dmitry of Uglich and Semyon of Kaluga did not claim power in the Moscow state, but tried to maintain influence in their appanages. At the same time, Vasily did not try to forcefully abolish the appanage system, but wanted to keep the princes under his own control. The latter circumstance led to the conflicts between Dmitry and Semyon and the Grand Prince, although they did not go into open confrontation.  The work consists of the introduction, three chapters, the conclusion, the list of abbreviations, the list of sources and the list of references.

dc.subject

value: удельные князья

value: appanage princes

dc.title

value: Удельные князья первой трети XVI века: Дмитрий Углицкий и Семен Калужский

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Vasily Kandinsky's theory of art: Problems of interpretation

dc.contributor.advisor

value: Федотова Римма Александровна

dc.contributor.author

value: Веялко Анастасия Анатольевна

value: Veialko Anastasiia

dc.contributor.editor

value: Рыков Анатолий Владимирович

value: Rykov Anatolii Vlаdimirovich

dc.description.abstract

value: Теория искусства Василия Кандинского представляет собой значимое явление двадцатого века. Причины подобного отношения к наследию мастера следует искать в самом характере высказанных им идей, рассмотрению и интерпретации которых посвящена представленная магистерская работа. Данное исследование имеет трехчастную структуру: три главы, поделенные на параграфы, каждая из которых представляет собой развернутый комментарий на заявленную тему. Актуальность работы заключается в выборе неочевидных ракурсов рассмотрения теории искусства Кандинского.

value: The theory of art of Wassily Kandinsky represents the significant phenomenon of the twentieth century. The reasons of the similar relation to heritage of the master should be looked for in the nature of the ideas stated to them, to which consideration and interpretation the submitted master's dissertation is devoted. This research has three-part structure: three chapters divided into paragraphs, each of which represents the detailed comment on the declared subject. Relevance of work consists in the choice of unevident perspectives of consideration of the Kandinsky's theory of art.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: теория искусства

value: абстракционизм

value: Кандинский

value: theory of art

value: abstractionism

value: Kandinsky

dc.title.alternative

value: Теория искусства Василия Кандинского: проблемы интерпретации

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Strategies for engaging the audience in virtual communities of practice (based on blogs on YouTube)

dc.contributor.advisor

value: Кононова Ольга Витальевна

dc.contributor.author

value: Горб Олег Викторович

value: Gorb Oleg

dc.contributor.editor

value: Царева Анна Владиславовна

value: Tsareva Anna Vlаdislаvovnа

dc.description.abstract

value: Данная исследовательская работа посвящена анализу стратегий вовлечения аудитории в деятельность виртуальных игровых сообществ практики, формирующихся на основании видеоблогов на YouTube. В работе рассматриваются теоретические концепции и подходы к изучению сообществ практики Э.Венгера, Дж. Лэйв, а также разработки Г. Рейнгольда, М. Смита в области виртуальных сообществ. Эти теоретические концепции были адаптированы для применения в контексте игровых сообществ практики. Анализируя актуальные тенденции, сложившиеся в игровом сегменте российского YouTube, а также аудиовизуальное содержание блогов, были выделены основные стратегии вовлечения аудитории в деятельность сообществ практики, функционирующих на основании так называемых «летсплей-коммуникаций», для которых характерна разница не только в стиле передачи знаний и опыта от блогера к аудитории, но и его характер и содержание. «Летсплей-коммуникации» предоставляют пользователям возможность формирования особых видов опыта причастности, «атмосферного погружения» в игровой процесс, обмена экспертными знаниями, эмоциональных переживаний и пр. В рамках эмпирического исследования был проведен анализ и описание ключевых характеристик основных стратегий вовлечения аудитории в деятельность виртуальных игровых сообществ практики, на основании выбранных видеороликов и связанной с ними коммуникативной активности пользователей. Благодаря использованию методов конверсационного анализа и SYMLOG, были выявлены более глубокие различия в содержании двух ключевых стратегий вовлечения аудитории в деятельность сообществ практики, а также характера опыта, получаемого участниками сообщества в ходе коммуникативного взаимодействия.

value: This research paper is devoted to the analysis and consideration of the questions connected with the primary strategies of involving the audience in the process of activity of the virtual game communities of the practice that are formed on the basis of blogs on YouTube. This paper considers main theoretical concepts and approaches to the study of communities of practice by E. Wenger, J. Lave, as well as the theoretical elaborations of M. Smith in the field of virtual communities and others. These theoretical concepts were adapted for application in the context of gaming communities of practice. In the framework of this work the current trends in the game segment of Russian YouTube, as well as the audiovisual content of the chosen blogs, were analyzed. As a result, the main strategies for involving the audience in the activities of communities of practice operating based on so-called «let’s play-communications» were highlighted, which differ not only in the style of knowledge transfer from practitioner to the audience, but also its nature and content. In addition, within the framework of this research work, the analysis and evaluation of the effectiveness of the two main strategies for involving the audience in virtual communities of practice were carried out, based on the practitioners’ channels selected for the study. Also, using the methods of conversation analysis and SYMLOG, there were revealed more profound differences in the content of the two main strategies for involving the audience in the activities of communities of practice, as well as the nature of the experience gained in the course of communicative interaction.

dc.subject

value: сообщества практики

value: виртуальные сообщества

value: аудитория YouTube

value: стратегии вовлечения аудитории

value: видеоблоги

value: communities of practice

value: virtual communities

value: YouTube audience

value: audience involvement strategies

value: video blogs

dc.title

value: Стратегии вовлечения аудитории в виртуальные сообщества практики (на примере блогов на YouTube)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Coping behaviour of business women

dc.contributor.advisor

value: Кулыгина Юлия Геннадьевна

dc.contributor.author

value: Скутина Наталья Андреевна

value: Skutina Natalia

dc.contributor.editor

value: Костромина Светлана Николаевна

value: Kostromina Svetlana Nikolаevnа

dc.description.abstract

value: В современном обществе существует тенденция к расширению предпринимательской деятельности, в связи с чем возрастает актуальность исследования личностных особенностей предпринимателей Особый	 интерес представляет исследование совладающего поведения женщин предпринимателей, так как понимание их реакций в стрессовых ситуациях может внести вклад в развитие стрессоустойчивости и психологического здоровья женщин.  Проведенное исследование посвящено изучению особенностей совладающего поведения женщин предпринимателей в рамках процессуального подхода, как многоактной структуры поведения. Для проведения исследования были разработаны и апробированы авторские методы изучения многоактного процесса совладания (диагностическое интервью «Совладающее поведение», анализ трудных жизненных ситуаций: экстремальной, межличностного общения, профессиональной, выбора), а также две тестовые методики: "Копинг-поведение в стрессовых ситуациях"(CISS), «Пятифакторный опросник личности».  Получены данные о субъективных представлениях относительно трудной жизненной ситуации, особенностях совладающего поведения женщин предпринимателей в сравнении с женщинами, не вовлеченными в предпринимательскую деятельность. Было установлено: для женщин предпринимателей характерно меньшее эмоциональное реагирования, более выраженный когнитивный тип реакции, склонность к волевой регуляции и более позитивный взгляд на трудности.

value: Relevance of researches of personal features of businessmen increases. Personal features of businesswomen are a new and poorly studied subject in field of psychology. Coping behavior of businesswomen as a reactions sequence survey can contribute to development of stress resistance ability and also psychological health of women.  The study is based on the procedural approach to coping behavior, offered by R. Lazarus. According to this approach, coping behavior is multiple structure, which includes the sequence of reactions and actions, aimed at solving of various problems and regulating of an emotional state.  The conducted research is devoted to studying of businesswomen’s coping behavior as a multiple structure. In the research the author's methods offered in order to study coping behavior as an reactions sequence (an interview, case study), also “Coping Inventory for Stressful Situations "(CISS) “Big 5” questionnaires were used.  The survey results include descriptions of businesswomen’s subjective understanding of a difficult life situation features; also comparisons of coping behavior of businesswomen with women, who are not involved in an entrepreneurial activity, were investigated. As a result of the comparative analysis conclusions were drawn on features of coping behavior of businesswomen, their personal features and difficult life situation understanding features. Several statements were found out: that its typical for businesswomen to show emotional reactions, they use bigger amount of cognitive coping reactions, they tend to use strong-willed regulation and have a positive attitude to difficulties.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: совладающее поведение

value: копинг

value: женщины предприниматели

value: трудная жизненная ситуация

value: coping behavior

value: businesswomen

value: difficult life situation

value: Coping behaviour of business women

dc.title.alternative

value: Особенности совладающего поведения у женщин-предпринимателей

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Adult learners' psychological barriers to mastering a foreign language

dc.contributor.advisor

value: Логинова Людмила Ивановна

dc.contributor.author

value: Алексеева Татьяна Игоревна

value: Alekseeva Tatiana

dc.contributor.editor

value: Розум Сергей Иванович

value: Rozum Sergei Ivаnovich

dc.description.abstract

value: Для изучения психологических барьеров, препятствующих усвоению иностранного (английского) языка взрослыми, было отобрано 46 слушателей различных языковых школ в возрасте от 25 до 30 лет. Вся совокупность респондентов разделилась на две группы – более и менее успешных в изучении указанного предмета. Измерялись: личностные особенности учащихся (многофакторный личностный опросник Кеттелла  16PF), особенности учебной мотивации (МУН по А.А. Реану), а также специально выделенный ряд когнитивных способностей  студентов (авторская методика). Обработка данных: описательный статистический анализ, анализ средних, корреляционный анализ. Статистически значимых расхождений между группами по показателям учебной мотивации выявлено не было. Вместе с тем, существенные отличия проявились по таким шкалам личностного опросника как: эмоциональная стабильность, ответственность, самоконтроль, тревожность, интеллект, доминантность и воображение. На основании полученных результатов были составлены психологические портреты учащихся с высоким и низким уровнем языковых достижений. Авторская методика обозначила расхождения по показателям «Фонетическое кодирование» и «Ассоциативная память». Корреляционный анализ обнаружил положительные связи разной силы между шкалой «Фонетическое кодирование» и шкалами «Интеллект», «Воображение», «Эмоциональная устойчивость», «Нормативность поведения», «Самоконтроль», а также сильную отрицательную взаимосвязь между шкалой «Фонетическое кодирование» и шкалой «Тревожность». Аналогичные результаты корреляционного анализа были получены и для шкалы «Ассоциативная память».

value: The research is designed to study psychological barriers that impede adult learners` progress in mastering foreign language. To carry out the research we selected 46 students of different language schools, aged 25 to 30. The whole set of participants was divided into two groups – students with high and low levels of academic performance. We measured: personal characteristics (the 16PF Questionnaire), learning motivation (MSF by A.A.Rean) and a specially selected set of cognitive abilities of students (author's methodology).  Data processing: descriptive statistical analysis, analysis of means, correlation analysis. . There were no statistically significant discrepancies between the groups in terms of educational motivation. Essential differences were manifested upon such scales of the personal questionnaire as: emotional stability, rule-consciousness, apprehension, perfectionism, reasoning, dominance and abstractedness. The obtained results were used to compile psychological portraits of students with high and low levels of language achievements. The author's methodology marked the significant discrepancies upon the indicators “Phonetic coding ability” and “Associative memory”. Correlation analysis revealed a strong positive relationship between the “Phonetic coding ability” scale and the “Reasoning”, “Abstractedness”, “Emotional Stability”, “Rule-Consciousness”, “Perfectionism” scales; the “Phonetic coding ability” scale also developed a strong negative relationship with the scale “Apprehension”. Similar results of the correlation analysis were obtained for the "Associative memory" scale.

dc.subject

value: психологический барьер

value: взрослый учащийся

value: иностранный язык

value: psychological barrier

value: adult learner

value: foreign language

dc.title

value: Психологические барьеры усвоения иностранного языка взрослыми (на примере английского языка)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Social representations of daughtrers-in-law and mothers-in-law about their relationships

dc.contributor.advisor

value: Шумакова Ирина Евгеньевна

dc.contributor.author

value: Петрова Дарья Константиновна

value: Petrova Daria

dc.contributor.editor

value: Куликов Леонид Васильевич

value: Kulikov Leonid Vаsilevich

dc.description.abstract

value: Проведено исследование представлений невесток и свекровей о сложившихся между ними взаимоотношениях и желаемых взаимоотношениях, проанализирован ряд факторов, влияющих на эти отношения влияющие. Выборку составили 109 женщины, из них 79 невесток и 30 свекровей, а также 31 муж/сын. С помощью авторской анкеты были рассмотрены особенности образа идеальной невестки и свекрови. Изучены представления о реальном и идеальном партнере по взаимоотношениям в диаде невестка-свекровь. Выявлены наиболее значимые в аспекте влияния на взаимоотношения личностные качества, а также стили поведения в конфликтных ситуациях. Определены преобладающие чувства во взаимоотношениях невесток и свекровей. Для статистического анализа был применен коэффициента корреляции Пирсона. Выявлено, что на взаимоотношения невесток и свекровей влияют такие качества, как оптимизм, экстраверсия, эмоциональная стабильность, спокойствие. Реальный партнер по взаимоотношениям в диаде невестка-свекровь воспринимается во многом противоположным идеальному образу. На отношения невесток и свекровей влияет стаж в браке невестки и количество детей у свекрови. Существует связь между семейным статусом респонденток и их представлением о реальном и идеальном партнере диады невестка-свекровь. В целом, свекрови в большей мере удовлетворены своими отношениями с невесткой, чем невестки – со свекровью.

value: The research of the vision of daughter-in-law and mother-in-law of the existing relationship between them and the desired relationship was conducted, analyzed a number of factors influencing on these relationships. The sample included 109 women, 79 daughters-in-law, 30 mothers-in-law and 31 husbands/son. With the author's questionnaire were examined features of the real and the perfect daughter-in-law and mother-in-law. Were studied the representation of the real and the ideal partner in the relationship in the daughter-in-law - mother-in-law dyad. Revealed the most significant in terms of impact on the relationship between daughters-in-law and mothers-in-law personality traits and styles of behavior in conflict situations. Determined the prevailing feelings in relationships of daughter-in-law and mother-in-law. For statistical analysis, the Pearson correlation coefficient was used. It was revealed that on the relations between them affects qualities such as optimism, extraversion, emotional stability, tranquility. A real partner of relationship in the daughter-in-law - mother-in-law dyad is perceived as the opposite to an ideal image. The relationship between the daughter-in-law and the mother-in-law is affected by the duration of the marriage of the daughter-in-law and the number of the mother-in-law's children. There is a connection between family status of the respondents and their vision of the real and the ideal partner in daughter-in-law - mother-in-law dyad. In general, mothers-in-law are more satisfied with their relationship with the daughter-in-law than daughters-in-law with mother-in-law.

dc.subject

value: невестка

value: свекровь

value: семейные отношения

value: расширенная семья

value: социальные представления

value: daughter-in-law

value: mother-in-law

value: family relations

value: extended family

value: social representations

dc.title.alternative

value: Социальные представления невесток и свекровей об их взаимоотношениях

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: A teenage girl's identity construction in Lidia Charskaya's works

dc.contributor.advisor

value: Головин Валентин Вадимович

dc.contributor.author

value: Скаскевич Анна Евгеньевна

value: Skaskevich Anna

dc.contributor.editor

value: Душечкина Елена Владимировна

value: Dushechkina Elena Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: В работе на материале повестей Лидии Чарской для девочек рассматривается центральная проблема ее несказочной прозы - проблема формирования личности девочки-подростка. Цель данного исследования - рассмотреть, какую роль в произведениях Чарской играет изображение внутреннего мира подростка, каким образом писательница отражает процесс воспитания в книгах, адресованных детям и подросткам, а также в чем именно заключается ее новаторство по отношению к предшествующей традиции детско-юношеской литературы.

value: This paper is dedicated to the problem of teenage girls’ developing personalities as they are described in Lidia Charsrkaya's books. The purpose of this study is to examine the role of representation of teenager's inner world in Charskaya's works, to analyse how the writer reflects the process of education in the books addressed to children and teenagers, as well as what exactly is her innovation in relation to previous traditions of young-adult literature.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: девочка-подросток

value: Лидия Чарская

value: teenage girl

value: Lidia Charskaya

dc.title

value: Проблема формирования личности девочки-подростка в творчестве Лидии Чарской

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Some cases of language attrition in Finnish dialects of Central Ingria

dc.contributor.advisor

value: Володин Александр Павлович

dc.contributor.author

value: Толстикова Полина Сергеевна

value: Tolstikova Polina

dc.contributor.editor

value: Муслимов Мехмед Закирович

value: Muslimov Mekhmed Zаkirovich

dc.description.abstract

value: Магистерская диссертация посвящена исследованию языковой аттриции в центральноингерманландских диалектах финского языка в условиях далеко зашедшего языкового сдвига. Материалом для исследования послужили аудиозаписи образцов именного склонения, собранные в Центральной Ингерманландии, и социолингвистические интервью.   В результате изучения материала было установлено, что проявление аттриции в именном склонении чрезвычайно разнообразно. Аналогическое выравнивание появляется в именных типах без чередования ступеней, парадигматическое выравнивание –  в именных типах с чередованиями ступеней. В диссертации дается подробное описание случаев аттриции в собранном материале.  Языковой сдвиг проявляется в первую очередь в вытеснении финского языка русским даже в самом устойчивом домене «дом», а прекращение передачи языка детям связано не только с низким престижем титульного языка, но и с развитием у некоторых носителей негативного отношения к финским диалектам.  Предполагаемое существование стабильных корреляций между социолингвистическими факторами и проявлениями аттриции не подтвердилось. Это соотношение оказалось гораздо более многогранным и требует дальнейшего изучения.

value: Master’s thesis studies language attrition in Finnish dialects of Central Ingria in the setting of language shift. The data for this study are audio recordings of noun declension samples that have been collected in Central Ingria alongside with sociolinguistic interviews.  The research results show that language attrition differs vastly depending on a nominal type. Types without consonant gradation show analogical levelling while types with consonant gradation show paradigmatic levelling. The study also describes different cases of language attrition in the collected data.  Language shift is mainly seen in Russian language substitution in the most stable domain of “home”. Break in language tradition is connected not only to low prestige of the minority language but also to some speakers having developed a negative attitude towards Finnish dialects.  Proposed correlation between sociolinguistic factors and cases of attrition was not proved to be correct. The сorrespondence proved to be much more complex and requires further studies.

dc.subject

value: языковая аттриция

value: языковой сдвиг

value: центральноингерманландские диалекты финского языка

value: финские диалекты Ингерманландии

value: language attrition

value: language shift

value: Finnish dialects of Central Ingria

value: Finnish dialects of Ingria.

dc.title.alternative

value: Проявление языковой аттриции в центральноингерманландских диалектах

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Neologisms in the Spanish electronic media discourse

dc.contributor.advisor

value: Анисина Наталья Викторовна

dc.contributor.author

value: Савушкина Мария Андреевна

value: Savushkina Mariia

dc.contributor.editor

value: Войку Ольга Константиновна

value: Voiku Olga Konstаntinovnа

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию неологизмов в электронном медийном дискурсе. Работа проводилась на материале электронных версий испанских изданий «El País» и «El Periódico».    В рамках исследования были рассмотрены основные классификации неологизмов и методы словообразования. Были выявлены основные черты современного испанского медийного дискурса, и СМИ в частности. Данные факторы послужили основой для теоретической базы, которая позволила выявить неологизмы в электронных версиях испанских изданий «El País» и «El Periódico».     На начальном этапе исследования были рассмотрены существующие работы соответствующие заявленной теме, в частности в области неологии. В ходе исследования был составлен корпус неологизмов на основе выбранных электронных изданий. Все найденные вхождения были разделены на группы в зависимости от их словообразовательной модели, а также сгруппированы по тематическим полям.     Результатом работы стала база неологизмов найденных в электронных версиях испанских изданий «El País» и «El Periódico», сгруппированных в соответствии с их словообразовательной моделью и тематическим полем, в котором они встречаются.

value: Esta tesis está dedicada al estudio de los neologismos en el discurso de los medios de comunicaсión digitales españoles. Las versiones digitales de los periódicos “El País” y “El Periódico” sirven de material para este estudio.     Durante la investigación hemos revisado los estudios neológicos existentes y las clasificaciones de neologismos actuales. También hemos estudiado los modelos de creación léxica en español. Hemos estudiado los rasgos principales del discurso de los medios de la comunicación y de la prensa en particular. Así hemos establecido la base teórica que nos ha permitido de encontrar neologismos en las versiones digitales de los periódicos «El País» y «El Periódico».  	  En principio hemos estudiado los estudios correspondientes al tema de al tesis, en particular en el ámbito de neología. Durante la investigación hemos formado un corpus de neologismos encontrados en los periódicos elegidos. Todos los neologismos encontrados están divididos según el modelo de la creación léxica y agrupados según el ámbito temático.     El resultado de la investigación es la base de neologismos encontrados en los periódicos «El País» y «El Periódico», agrupados según su modelo de la creación léxica y el ámbito temático

dc.subject

value: испанский

value: пресса

value: неологизмы

value: неология

value: медийный дискурс

value: español

value: neologismos

value: neologia

value: prensa

value: prensa digital

dc.title

value: Неологизмы в электронном медийном дискурсе (на материале испанского языка)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Automatic analysis of feedback in recommender systems

dc.contributor.advisor

value: Прохорова Александра Алексеевна

dc.contributor.author

value: Силифонтова Наталья Александровна

value: Silifontova Natalia

dc.contributor.editor

value: Хохлова Мария Владимировна

value: Khokhlova Mariia Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: В условиях увеличения роли Интернета в повседневной жизни, обучении, исследованиях, а также увеличения количества информации, доступной в сети, рекомендательные системы начинают играть всё большую роль. Чем больше данных имеется в нашем распоряжении, тем сложнее их обрабатывать и тем сложнее вычленить из этого потока информации те данные, которые действительно нужны. В связи с этим, в ситуации растущего информационного потока необходимость существования механизма, способного фильтровать данные из Интернета и увеличивать скорость обработки информации, становится неоспоримой.   Однако не всегда система может обеспечить пользователя хорошей рекомендацией, что может привести к тому, что пользователь перестанет верить системе или видеть в ней пользу и в конечном счёте компания может потерять клиента или получить негативные отзывы.   Целью данной работы является разработка механизма анализа отзывов, направленного на увеличение качества предоставляемых системой рекомендаций, а также на увеличение уровня доверия пользователей к системе.

value: Nowadays, in the situation of growing importance of the Internet in our casual life, education, research, and also in the situation of permanent increase of amount of information available in the Web, recommender systems start playing an outstanding role. The more data one has at his disposal, the more difficult it becomes to process it and extract from it that information which is really necessary. Recommender system is a technology which is rather helpful in the case of information filtering and also decision-making.   However, it is not always capable of providing a user with a proper recommendation due to some difficulties, and as a result a company using this engine can lose its client and even its reputation.   Thus, the aim of this research is to develop an automatic feedback analysis mechanism which could help to increase the quality of recommendations presented by a system and also augment the level of system trustworthiness.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Рекомендательные системы

value: анализ отзывов

value: корпус текстов

value: извлечение ключевых слов

value: электронная коммерция

value: персонализированные системы

value: рейтинг продукта

value: Recommender systems

value: feedback analysis

value: text corpus

value: key-word extraction

value: e-commerce

value: personalized systems

value: product rating

dc.title.alternative

value: Автоматический анализ отзывов в рекомендательных системах

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Russian folk tales as a translation problem: Evidence from their translations into Spanish

dc.contributor.advisor

value: Шашков Юрий Алексеевич

dc.contributor.author

value: Пономарёва Елена Константиновна

value: Ponomareva Elena

dc.contributor.editor

value: Сытнов Николай Петрович

value: Sytnov Nikolai Petrovich

dc.description.abstract

value: Данная магистерская диссертация направлена на выявление проблем, с которыми может столкнуться переводчик при переводе русских сказок на испанский язык. Целью работы является осуществление практического анализа различных способов перевода наиболее сложных элементов сказочного текста на лексико – семантическом и грамматическом уровнях языка.  Анализ перевода лексических единиц и грамматических категорий фольклорного текста был осуществлен на основе переводов текстов русских народных сказок, а также сказок А. Афанасьева, П. Бажова и А. Пушкина.  Представленная работа состоит из введения, двух глав, теоретической и практической, заключения, а также списка используемой литературы.

value: Esta tesis de maestría está dedicada al análisis de los problemas con los que puede tropezar el traductor en el proceso de la traducción de los cuentos rusos al español. El objetivo de este trabajo es la realización de un análisis práctico de los métodos de la traducción de los momentos más complicados de los textos de los cuentos en el nivel léxico - semántico y gramatical de la lengua.   El análisis de la traducción de las entidades léxicas y las categorías gramaticales  fue realizado a base de las traducciones de los textos de los cuentos rusos populares así como los cuentos de A. Afanasiev, P. Bazhov y A. Pushkin.  La tesis se compone de la introducción, dos capítulos, el teórico y el práctico, la conclusión y la lista de los recursos bibliográficos.

dc.subject

value: перевод русских сказок

value: фольклор

value: национальные реалии

value: переводческая эквивалентность

value: traducción de los cuentos rusos

value: folklore

value: realidades nacionales

value: equivalentes de traducción

dc.title

value: Проблемы перевода русских сказок на испанский язык

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Preparation of consolidated financial statements: The conceptual transformation of control

dc.contributor.advisor

value: Кожевникова Светлана Семеновна

dc.contributor.author

value: Попова Екатерина Юрьевна

value: Gorlovaia Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Соколова Наталья Александровна

value: Sokolova Natalia Аleksаndrovnа

dc.description.abstract

value: Санкт-Петербургский государственный университет          Горловая Екатерина Юрьевна    ФОРМИРОВАНИЕ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ: ТРАНСФОРМАЦИЯ ПОНЯТИЯ “КОНТРОЛЬ”        АННОТАЦИЯ к  Диссертации на соискание степени магистра  Направление: 38.04.01 «Экономика»  Магистерская программа: Бухгалтерский учет, анализ и аудит              Научный руководитель: Соколова Наталья Александровна       к.э.н., доц. кафедры статистики, учета и аудита                                 Санкт-Петербург  2017   Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию вопроса применения профессионального суждения бухгалтера при определении наличия контроля инвестора над объектом инвестиций при формировании периметра консолидации современной консолидированной финансовой отчетности.   Актуальность  Консолидированная финансовая отчетность является одним из необходимых, неотъемлемых источников данных о группах компаний в современных отношениях в бизнесе. Ценность “коммуникаций” между субъектами экономических отношений, осуществляемых посредством консолидированной финансовой отчетности, заключается в информировании пользователей о деятельности группы компаний. Понятие “группа” предполагает некий предел - периметр, который заранее предопределен и зависим от действующих принципов или правил. Применение на практике принципа консолидации согласно концепции “фактического” контроля требует существенного применения профессионального суждения бухгалтера. Данный факт, в свою очередь, может приводить к несопоставимости отчетностей групп компаний как на межстрановом уровне, так и в пределах одной страны или отрасли.   Проблематика  Определение периметра группы, основанное в МСФО на понятии “фактического” контроля, во многом определяется профессиональным суждением бухгалтера, который в силу страновых или национальных особенностей будет выносить его (суждение) по-разному. Следование концепции “фактического” контроля зачастую порождает многообразие вариантов трактовки (суждения и принятия на его основе решения о консолидации) в практически идентичных случаях.  Цель и задачи  Цель работы состоит в исследовании сущности и практики применения концепции “фактического” контроля, лежащей в основе подготовки консолидированной финансовой отчетности и требующей существенного применения суждения бухгалтера, способного воздействовать на решение пользователей. Для достижения поставленной цели необходима реализация следующих задач:  	1) рассмотреть и систематизировать исторические предпосылки, а также время возникновения потребности в подготовке консолидированной финансовой отчетности;  	2) изучить и изложить природу, предназначение и информационную ценность консолидированной финансовой отчетности;  	3) осуществить обзор ключевых проблем, поднимаемых в российской и зарубежной научной и практической литературе в отношении подготовки консолидированной финансовой отчетности;  	4) исследовать сущность и динамику изменений основополагающего принципа “фактического” контроля при формировании периметра группы согласно требованиям международных стандартов. Сопоставить концепцию “фактического” и “юридического” контроля;  5) изучить степень применения профессионального суждения бухгалтера при определении наличия контроля инвестора над объектом инвестиций в целях подготовки консолидированной финансовой отчетности;  6) исследовать факторы, влияющие на принятие бухгалтером суждения в отношении построения периметра группы;    7) осуществить исследование влияния изменения текстов, положений стандартов на решение о консолидации на примере перехода на МСФО (IFRS) 10 “Консолидированная финансовая отчетность”.  	Содержание выпускной работы сводится к следующему:  ● В результате осуществленного автором исследования, изложенного в Главе 3, сделан вывод о том, что определение наличия контроля над объектом инвестиций является сферой существенного применения пофессионального суждения бухгалтера. В ходе исследования было поставлено и доказано семь гипотез. Исследовано 357 консолидированных финансовых отчетностей российских и европейских компани за 2015 и 2012 годы. (Глава 3)    ● Также автором исследованы и охарактеризованы сущность и природа консолидированной финансовой отчетности в параллели с развитием как учетной и финансовой науки, так и практики учета и ведения бизнеса. Изложена информационная ценность консолидированной финансовой отчетности. Систематизированы позиции авторов и исследователей в отношении предпосылок появления первых консолидированных финансовых отчетностей в разных странах. Раскрыты причины формирования и научного оформления единой концепции консолидации в 1930-1940-е годы. (Глава 1)  ● Исследован процесс трансформации понятия “контроль” на протяжении периода времени с появления первого международного стандарта по консолидации (МСФО (IAS) 3) до МСФО (IFRS) 10 “Консолидированная финансовая отчетность”, являющийся основой выстраивания периметра группы в современной консолидированной финансовой отчетности, составляемой в соответствии с международными и некоторыми национальными стандартами. Определены границы и соспоставлена сущность концепций “фактического” и “юридического” контроля. (Глава 2)  ● В дополнении к основной теме выпускной работы, исследована проблема приемлемого объема информационной наполняемости источников данных, выпускаемых компаниями (годовые отчеты, консолидированные финансовые отчетности). Проведено дополнительное эмпирического исследование раскрытия нефинансовых данных компаниями на примере показателя - индекса ESG, рассчитываемого и раскрываемого по каждой крупной листинговой компании системой Bloomberg Professional Terminal. Выборка для исследования составила 52 компании; охват: с 2004 по 2015 годы. (Приложение 3).  Новизна исследования  	Автором синтезирована история развития и сформулирована сущность концепции “фактического” контроля, применение которой на практике требует вынесения существенного профессионального суждения, что значимым образом воздействует на решение пользователей. Определены факторы, дающие право контроля инвестора над объектом инвестиций на базе выборочного исследования. Выявлены факторы, воздействующие на применение бухгалтером суждения в отношении определения “фактического” контроля инвестора над объектом инвестиций. Определена зависимость взаимовлияния профессионального суждения и “фактического” контроля от: принадлежности к стране, принадлежности к отрасли, развития финансовых рынков в стране. Идентифицирована степень влияния корректировки текстов, положений стандартов (при отсутствии изменений в сути основополагающей концепции) на понимание бухгалтером сути изначально заложенной концепции (на примере перехода от МСФО (IAS) 27 к МСФО (IFRS) 10).    Основными результатами исследования стали следующие утверждения:  	1. Информационная ценность консолидированной финансовой отчетности состоит в том, что она призвана предоставить информацию пользователям о потенциальных возможностях группы компаний как единого целого; сформировать представление о потенциале будущего объекта инвестиций (группы) потенциальному инвестору; сформировать интерес в отношении будущих бизнес - взаимоотношений между группой компаний и стэйкхоледрами.  2. Ключевыми предпосылками возникновения консолидированной финансовой отчетности являются: 1) расширение масштаба отношений в бизнес – среде, 2) появление крупного частного бизнеса, 3) последствия промышленной революции в США (последовала корректировка законодательства в части регулирования отношений между корпорациями, в результате чего появилась возможность создания холдинговых структур), 4) усиление технического прогресса в странах; 5) значимые изменения в социальной среде; 6) формирование соответствующей правовой среды; и, как следствие 7) возникновение потребности пользователей в информации о деятельности группы компаний наряду с индивидуальной информацией о компании; 8) развитие финансового рынка, 9) расширение числа сделок по слияниям и поглощениям, 10) концентрация капитала. Перечисленные факторы, по мнению автора, взаимосвязаны и взаимозависимы. И, как следствие, имели совокупное влияние на факт возникновения консолидированной финансовой отчетности.  3. Определение периметра группы, основанное в МСФО на понятии “контроль”, во многом определяется профессиональным суждением бухгалтера (подтверждение гипотезы H1). Профессиональное суждение в отношении определения наличия контроля над объектом инвестиций было применено 41,54% российскими компаниями и 48,60% европейскими компаниями в 2015 году; 37,50% российскими компаниями в 2012 году.   4. Существенными факторами, определяющими взаимовлияние профессионального суждения и контроля являются: развитие финансовых рынков в стране (подтверждение гипотезы H4); принадлежность к определенной юрисдикции (влияние на качественную сторону вопроса, т.е. выявлены существенные страновые различия в причинах консолидации, давших право “фактического” контроля) (подтверждение гипотезы H3); отраслевая принадлежность компаний (подтверждение гипотезы H6); масштаб деятельности компаний (подтверждение гипотезы H7).  5. Исследованием также была обоснована справедливость гипотезы H5: изменения текстов, положений стандартов (несмотря на не сменность основополагающей идеи, концепции, заложенной изначально – в первой версии стандарта, в частности по консолидации) воздействуют на понимание бухгалтером заложенной изначально концепции и способны изменить решение бухгалтера в отношении вопроса, требующего применения существенного суждения.  Практическая и теоретическая значимость полученных результатов  Подтвержденные с помощью осуществленного исследования по отчетностям российских и европейских компаний гипотезы могут способствовать пониманию сущности и практических аспектов определения периметра группы при подготовке консолидированной финансовой отчетности. Результаты анализа факторов (причин) консолидации, давшие российским и европейским компаниям право включения в периметр группы дочерние структуры согласно концепции “фактического” контроля могут содействовать составителям отчетности в решении неоднозначных вопросов в отношении определения состава группы. Сформулированные выводы и статистические данные по исследуемой выборке компаний могут стать полезным материалом в рамках проводимого Советом МСФО “Обзора последствий применения стандартов”, проводимого в результате трехлетнего опыта применения нового выпускаемого стандарта компаниями разных стран с целью уточнения положений стандарта.    Ключевые слова: консолидированная финансовая отчетность, профессиональное суждение, де факто контроль, МСФО.     Библиографическое описание ВКР:  Горловая, Е.Ю. Формирование консолидированной финансовой отчетности: трансформация понятия “контроль”: магистерская дис.: защищена 24.05.2017 / Горловая Екатерина Юрьевна. – СПб., 2017. – 157 с. – Библиогр.: с. 94-103.

value: Saint-Petersburg State University  Faculty of Economics  Department of Statistics, Accounting and Auditing    THE PREPARATION OF THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS: CONCEPTUAL TRANSFORMATION OF “CONTROL”    Gorlovaya Ekaterina Yurevna    ABSTRACT  on graduation qualification work for a master's degree  the program “Accounting, Analysis and Auditing” of the direction “Economy” (38.04.01)  The leader: Sokolova Natalia Alexandrovna, PhD, associate professor of the Department of Statistics, Accounting and Auditing      The graduation qualification work is dedicated to research the issue of the professional judgement influence in determining the presence of the control over investee in preparing consolidated financial statements. The aim of the research is to analyze the nature and practical application of the concept of “factual” (“de facto”) control, which is the base of determination of the scope of consolidation and which requires making a substantial professional judgement. The results and originality of the work are: the confirmation of seven hypotheses on the basis of the empirical study of 357 consolidated financial statements of Russian and European companies; the formulation of the essence of the “factual” (“de facto”) and “legal” (“de jure”) control on the basis of the study the history of its origin and development; identification and ranking the factors influencing the decision on consolidation; formulating the conclusion on the impact of changes in wording and text of the standards (its adjustments, extension of the text) on the accountant’s understanding the originally implicit concept in the accounting by the example of research the effects of transition from IAS 27 to IFRS 10 “Consolidated financial statements”.     Keywords: consolidated financial statements, professional judgement, de facto control, IFRS.     Bibliographic description:  Gorlovaya, E.Y. The preparation of the consolidated financial statements: conceptual transformation of “control”: master's dissertation.: submitted 24.05.2017 / Gorlovaya Ekaterina Yurevna. – St.Petersburg., 2017. – 157 p. – Bibliogr.: p. 94-103.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: консолидированная финансовая отчетность

value: профессиональное суждение

value: де факто контроль

value: МСФО

value: consolidated financial statements

value: professional judgement

value: de facto control

value: IFRS

dc.title.alternative

value: Формирование консолидированной финансовой отчетности: трансформация понятия «контроль»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The Role of Managerial Compensation in Firm’s Performance

dc.contributor.advisor

value: Овчинников Евгений Игоревич

dc.contributor.author

value: Валиотти Константин Александрович

value: Valiotti Konstantin

dc.contributor.editor

value: Смирнов Марат Владимирович

value: Smirnov Marat Vlаdimirovich

dc.description.abstract

value: Исследования в менеджменте и финансах отмечают наличие так называемой агентской проблемы, которая связана с разной направленностью целей топ-менеджмента компании и инвесторов. Предполагаются различные способы решения этой проблемы, и в рамках данной магистерской диссертации рассматривается возможность влияния на эту проблему с помощью использования различных инструментов компенсации топ-менеджмента.   Проблема широко освещалась как в научных публикациях, так и общественностью. К рассматриваемой проблеме существуют различные подходы, рассматривающие взаимосвязь компенсации и результаты деятельности компании в различных разрезах, странах и индустриях.  Целью данной магистерской диссертации является исследование взаимосвязи между специфическими компонентами компенсации генеральных директоров компаний и результатами деятельности компании в следующий год.  Для достижения цели исследования были рассмотрены теоретические и эмпирические исследования в данной сфере. В рамках исследования были выделены три основных компонента компенсации топ-менеджмента, потенциально влияющих на результаты компании, после чего была изучена потенциальную взаимосвязь с результатами деятельности фирмы с помощью регрессионного анализа на выборке из четырех секторов S&P 500.   Результаты эмпирического анализа указывают на наличие взаимосвязи с различными знаками коэффициентов между определенными компонентами вознаграждения топ-менеджмента и частью переменных, с помощью которых оценивались результаты деятельности компании в следующий год.   Полученные результаты были использованы для формирования управленческих рекомендаций.

value: Research in management and finance outline the existence of so-called Agency problem, which is linked to misalignment of goals between executives and shareholders. Researchers theorize that there are different methods of solving this problem, and this master’s thesis is concerned with possible influence of specific compensation tools on solving agency problem.  The problem is widely recognized not only in scientific publications, but also in public discussions. The problem is studied through various lenses, in different countries and industries.  The goal of this master’s thesis is to study the role of specific components of CEO compensation and firm’s performance in the next year.  To achieve this goal previous theoretical and empirical research was studied. In this master’s thesis we isolated three main components of managerial compensation, which potentially could influence firm’s performance in the next year. This potential link between those components and performance was further studied in the empirical part of this thesis via regression analysis on the data sample, which consists from four sectors of S&P 500.   Results of the empirical analysis show significant links with different coefficient signs between part of the compensation and variables and some of the variables, which were chosen to assess firm’s performance. The results were used to form managerial recommendations.

dc.subject

value: Агентская проблема

value: вознаграждение

value: генеральный директор

value: компенсация

value: топ-менеджмент

value: Agency problem

value: CEO

value: compensation

value: top management

dc.title

value: Влияние компенсаций топ-менеджмента на результаты деятельности компании

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Influence of Institutional Environment on Opportunity-Motivated Entrepreneurs: Evidence From GEM Date

dc.contributor.advisor

value: Айрапетова Ануш Генриховна

dc.contributor.author

value: Кудевич Мария Алексеевна

value: Kudevich Maria

dc.contributor.editor

value: Верховская Ольга Рафаиловна

value: Verkhovskaia Olga Rаfаilovnа

dc.description.abstract

value: В данной работе представлены результаты исследования, целью которого было изучение связи между институциональными факторами и мотивацией добровольной предпринимательской деятельностью на становом уровне. Принимая во внимание институциональные теории Скотта и других, главными факторами были определены коррупция, образование, государственные программы в пользу поддержки предпринимательства, доступность к займам, доступность к венчурному капиталу и доступность к передовым технологиям. Эмпирический анализ проводился с использованием Глобального мониторинга предпринимательства за 2014-2016 года. Используя данные из различных источников, таких как Всемирный банк, Индекс Восприятия Коррупции и отчеты об оценке Конкурентоспособности  мы задали независимые переменные, с помощью которых были построены регрессионные модели на основании разделение стран на 2 подгруппы. Результаты эконометрического анализа свидетельствуют о том, что в обеих подгруппах, факторы, которые влияют на мотивацию добровольных предпринимателей разные.

value: This work presents the results of a study, which aimed to examine the relationship between institutional factors and motivation of opportunity entrepreneurship on a country level. Taking into account institutional theory of Scott and others, the main factors have been identified as corruption, education, government programs to support entrepreneurship, ease access to loans, availability of venture capital and availability of latest technology. The empirical analysis was conducted using the Global Entrepreneurship Monitor for 2014-2016 years. Using data from various sources such as the World Bank, Transparency report and Competitiveness reports,  independent variables we defined, which were used in building regression models based on the distribution of the countries into 2 groups (innovation-driven, efficiency-driven). The results of the econometric analysis indicate that in both groups, factors that affect the motivation of opportunity entrepreneurs are different.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Добровольное предпринимательство

value: вынужденное предпринимательство

value: мотивация предпринимателей

value: институциональная среда

value: Opportunity entrepreneurs

value: necessity entrepreneurs

value: motivation of entrepreneurs

value: institutional environment

dc.title.alternative

value: Влияние институциональной среды на мотивацию добровольных предпринимателей: На основе данных проекта GEM

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev