title: Hidden diversity of the dark-spored myxomycetes of the tropical mountain forests in Phia Oac-Phia Den National Park (Northern Vietnam)

dc.contributor.advisor

value: Кирцидели Ирина Юрьевна

value: Kircideli Irina Urevna

dc.contributor.author

value: Бортникова Надежда Андреевна

value: Bortnikova Nadezda Andreevna

dc.contributor.editor

value: Власов Дмитрий Юрьевич

value: Vlasov Dmitrij Urevic

dc.description.abstract

value:
Миксомицеты (Myxomycetes = Myxogastrea) – группа амебоидных протистов, чей жизненный цикл включает в себя стадию подвижных питающихся клеток и стадию макроскопических плодовых тел, которые можно изучать классическими полевыми методами. Один из подходов к исследованию скрытого разнообразия миксомицетов – анализ видового состава трофических стадий в субстратах при помощи метагеномного анализа. Данный подход пока не получил широкого распространения, и был применен лишь трижды в исследованиях на территории Германии, России и Китая. В этих работах также было изучено разнообразие только темноспоровых миксомицетов, так как универсальные праймеры для используемого маркерного гена (18S рРНК) отсутствуют для всего класса по причине сильной дивергенции подклассов темно- и светлоспоровых миксомицетов.

Цель работы: изучить скрытое разнообразие темноспоровых миксомицетов, встречающихся в горных тропических лесах на территории национального парка Фиаоак-Фиаден, расположенного на севере Вьетнама.
Задачи исследования:
1.	Провести метагеномный анализ ДНК, полученной из образцов почвы.
2.	Сравнить результаты, полученные традиционными методами (полевые сборы и постановка влажных камер) и с использованием метагеномного анализа.
3.	Проанализировать таксономическую структуру темноспоровых миксо
4.	мицетов.
5.	Оценить альфа- и бета-разнообразие темноспоровых миксомицетов.
Выводы
1.	Метагеномный анализ выявил присутствие 273 zOTU, характеризующихся сходством с референсными последовательностями не менее 70% и обилием не менее 10 последовательностей.
2.	В результате комбинирования традиционных методов и метагеномного анализа на исследованной территории было выявлено 49 видов темноспоровых миксомицетов, причем 6 их них было выявлено обоими методами. Также был обнаружен один новый вид для исследованной территории, являющийся новым видом и для Вьетнама (Physarum didermoides).
3.	Полученные zOTU были отнесены к пор. Echinosteliales (0,7% от общего числа), Trichiales (1,8%), Stemonitidales (6,2%) и Physarales (91,2%).
4.	Для трех типов растительности было выявлено всего 2 общих zOTU, однако статистически значимые различия между типами растительности не были показаны.

value:
Myxomycetes (Myxogastrea) is a group of amoeboid protists whose life cycle includes a mobile feeding cell stage and a macroscopic fruiting body stage, which can be studied by classical field methods. One approach to studying the myxomycete hidden diversity is the analysis of the trophic stage species composition in substrates using metagenomic analysis. This approach is not yet widespread, and has been applied only three times in studies carried in Germany, Russia, and China. In these studies, only dark-spored myxomycetes were considered, since universal primers of the marker gene (18S rRNA) are not available for the entire class due to the strong divergence of dark- and bright-spored myxomycetes subclasses.

Aim of the work: study the hidden diversity of dark-spored myxomycetes in montane tropical forests of Phia Oắc – Phia Đén National Park, located in northern Vietnam.
Research objectives:
1.	Carry out metagenomic analysis of DNA obtained from soil samples.
2.	Compare the results obtained by traditional methods (field collections and wet cell staging) and using metagenomic analysis.
3.	Analyze the taxonomic structure of dark-spored myxomycetes.
4.	Evaluate alpha- and beta-diversity of dark-spored myxomycetes.

Conclusions:
1.	Metagenomic analysis revealed the presence of 273 zOTUs characterized by at least 70% similarity with reference sequences and at least 10 sequences.
2.	The combination of traditional methods and metagenomic analysis resulted in the identification of 49 species of darkspore myxomycetes in the study area, 6 of which were registered by both methods. There was also 1 new species for the study area, which is also a new species for Vietnam (Physarum didermoides).
3.	The obtained zOTUs were attributed to the orders Echinosteliales (0.7% of the total zOTU number), Trichiales (1.8%), Stemonitidales (6.2%), and Physarales (91.2%).
4.	Only 2 zOTUs were common for the three vegetation types; however no significant difference between vegetation types was found.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: скрытое разнообразие

value: миксомицеты

value: метагеномный анализ

value: Вьетнам

value: hidden diversity

value: Myxomycetes

value: metagenomic analysis

value: Vietnam

dc.title

value: Скрытое разнообразие темноспоровых миксомицетов (Myxomycetes) горных тропических лесов национального парка Фиаоак-Фиаден (северный Вьетнам)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: A comparative legal analysis of bankruptcy bids. Recent theory and practice

dc.contributor.advisor

value: Шишмарева Татьяна Петровна

value: Sismareva Tatana Petrovna

dc.contributor.author

value: Будилов Григорий Михайлович

value: Budilov Grigorij Mihajlovic

dc.contributor.editor

value: Мифтахутдинов Рустем Тимурович

value: Miftahutdinov Rustem Timurovic

dc.description.abstract

value:
Институт банкротства для российской правовой системы - явление относительно новое, со множеством пробелов и спорных мест в законодательстве. Имущественные торги это сфера, которая наиболее нуждается в построении четких правил и зон ответственности для недопущения злоупотреблений со стороны должников, кредиторов или управляющих.
Данная работа посвящена анализу отечественной правовой системы торгов по банкротству, а также сравнению ее сильных и слабых сторон по отношению к другим законодательствам. В частности, были исследованы порядок проведения торгов, полномочия и ответственность арбитражных управляющих, должников и кредиторов. Была проанализирована судебная практика на предмет выявления конкретных проблем в правоприменительной области. Автором был сделан вывод о том, что государство возложило на арбитражных управляющих крайне значимые публичные функции, существенно увеличив их расходы, но при этом не обеспечило их надлежащей нормативной и методологической базой,. Таким образом, сложившаяся система оказывает крайне негативное влияние на добросовестных экономических субъектов и стабильность делового оборота (т.е. именно на те публично-значимые институты, которые государство призвано защищать). В рамках проведенного исследования автором предложены конкретные меры по совершенствованию системы торгов по банкротству в России.

value:
The institution of bankruptcy for the Russian legal system is a relatively new phenomenon, with many gaps and controversial places in the legislation. Property auctions are an area that most needs to build clear rules and areas of responsibility to prevent abuse by debtors, creditors or bankruptcy managers.
This graduate work is devoted to the analysis of the domestic legal system of bankruptcy tenders, as well as a comparison of its strengths and weaknesses in relation to other legislations. In particular, the procedure for conducting tenders, the powers and responsibilities of arbitration managers, debtors and creditors were studied. Judicial practice was analyzed to identify specific problems in the law enforcement area. The author concluded that the state has entrusted extremely important public functions to arbitration managers, significantly increasing their costs, but at the same time did not provide them with an appropriate regulatory and methodological framework. Thus, the current system has an extremely negative impact on bona fide economic entities and the stability of business turnover (that is, on those publicly significant institutions that the state is called upon to protect). As part of the study, the author proposes specific measures to improve the system of bankruptcy tenders in Russia.

dc.subject

value: банкротные торги

value: проблемматика торгов по банкротству

value: Comparative legal analysis of bankruptcy auctions

value: bankruptcy auctions

value: problems of bankruptcy auctions

dc.title.alternative

value: Сравнительно-правовой анализ торгов по банкротству. Теория и практика новейшего времени

format: Adobe PDF

description: Article

description: ReviewSV


title: The spatial structure of the forest and mire  ecosystems in the impact zone of the Rybinsk storage reservoir: a case study of Bor-Timonino, the Darwin Reserve

dc.contributor.advisor

value: Филиппов Дмитрий Андреевич

value: Filippov Dmitrij Andreevic

dc.contributor.author

value: Черненко Полина Андреевна

value: Cernenko Polina Andreevna

dc.contributor.editor

value: Галанина Ольга Владимировна

value: Galanina Olga Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
Представлены результаты изучения контактной полосы лесных и болотных биогеоценозов в зоне подтопления Рыбинского водохранилища. Исследования проводились на ключевом участке вблизи кордона Бор-Тимонино, Дарвинский заповедник. Рыбинское водохранилище – это мелководный искусственный водоём, с внутригодовыми и ежегодными колебаниями уровенного режима, которые обуславливают его сильное влияние на прибрежную территорию, разделяя последнюю на зону временного затопления и зону подтопления. В ходе работы были составлены геоботаническая и ландшафтная карты, карта динамических процессов в ландшафтах, геоботанические профили. Проведено сравнение полученных данных с данными исследований 2016 года.
Среди преобладающих пушицево-кустарничково-сфагновых сообществ верховых болот и сосновых гряд разнообразие территории придают березняки кустарничково-травяно-осоково-сфагновые, формирующиеся в зоне временного подтопления под действием процесса периодического подъёма грунтовых води характеризующиеся особым составом травяно-кустарничкового яруса.

value:
The results focused on contact zone of forest and mire ecosystems affected by the Rybinsk water storage reservoir are presented. The key plot located near the Bor-Timonino site. The Rybinsk water storage reservoir is vast but shallow. It can be characterized by intra-annual and annual fluctuations of water level. The mentioned above factors have an influence upon the coastal areas and divide it on temporary flooding zone and underflooding zone. As a result of research, the vegetation map, the landscape map and the vegetation dynamics map were created along with vegetation profiles.
Evergreen shrub-sphagnum communities predominate, while sedge-sphagnum birch forests are forming in an underflooding zone. Some decrease in the value of the stand, abundance of faut trees, and increase in the number of fallen trees were observed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Дарвинский заповедник

value: зона затопления

value: динамика растительности

value: динамические процессы в ландшафтах

value: южная тайга

value: заболачивание.

value: Darwin strict Nature Reserve

value: inundated area

value: vegetation dynamics

value: landscape dynamics

value: southern taiga

value: paludification.

dc.title

value: Пространственная структура лесных и болотных биогеоценозов в зоне влияния Рыбинского водохранилища (на примере участка «Бор Тимонино», Дарвинский заповедник)

description: Article

description: ReviewSV

format: Text

description: ReviewSV


title: Downhole and surface measuring equipment for IP prospecting of 3D-environments

dc.contributor.advisor

value: Антащук Ксения Михайловна

value: Antasuk Ksenia Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Абросимов Иван Николаевич

value: Abrosimov Ivan Nikolaevic

dc.contributor.editor

value: Тарасов Андрей Вячеславович

value: Tarasov Andrej Vaceslavovic

dc.description.abstract

value: Настоящая магистерская диссертация посвящена скважинным и поверхностным установкам электроразведки вызванной поляризации для исследования 3D-сред, а также последующему трехмерному решению прямых и обратных задач. Основной целью является создание рациональной схемы наблюдений для восстановления 3D-модели поляризуемости и сопротивления с максимальной достоверностью при минимально возможном количестве перестановок приемных и питающих линий. Методика исследования заключается в выборе различных измерительных установок и систем наблюдений, построении трехмерных геоэлектрических моделей, решении прямых и обратных задач в 3D-варианте. Результатом работы являются решения 3D-обратной задачи для разных моделей и различных скважинных и поверхностных установок измерения. В результате были сделаны выводы о применимости той или иной системы наблюдения для восстановления исследуемой трехмерной среды и выбор из них наиболее рациональной и достоверной. Настоящая выпускная работа состоит из введения, трех глав, заключения и списка литературы, включает в себя 73 страницы текста, 42 иллюстрации, 7 таблиц, 10 формул. В ходе работы было использовано 15 отечественных источников, 4 зарубежных, 8 электронных ресурсов и 2 фондовых источника.

value: This thesis is devoted to well and surface installations of electrical exploration of induced polarization for the study of 3D-environment, as well as the subsequent three-dimensional solution of forward and inverse problems. The main goal is to create a rational observation scheme to restore the 3D model of polarizability and resistance with maximum reliability with the minimum possible number of permutations of receiving and feeding lines. The research methodology consists in choosing various measuring installations and observation systems, building three-dimensional geoelectric models, solving forward and inverse problems in a 3D version. The result of the work is the solution of a 3D inverse problem for different models and various well and surface measurement setup. As a result, conclusions were drawn about the applicability of one or another observation system for restoring the studied three-dimensional environment and the choice of the most rational and reliable among them. This thesis consists of an introduction, three chapters, a conclusion and a list of references, includes 73 pages of text, 42 illustrations, 7 tables, 10 formulas. In the course of the work, 15 domestic sources, 4 foreign sources, 8 electronic resources and 2 fund sources were used

dc.subject

value: система наблюдений

value: обратная задача

value: прямая задача

value: ВП

value: поверхностные установки

value: скважинные установки

value: сопротивление

value: поляризуемость.

value: observation system

value: inverse problem

value: forward problem

value: IP

value: surface installations

value: well installations

value: resistance

value: polarizability.

dc.title.alternative

value: Скважинные и поверхностные измерительные установки электроразведки ВП для исследования 3D-сред

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Criminal-legal issues of copyright enforcement

dc.contributor.advisor

value: Юсупзянов Рамиль Васильевич

value: Usupzanov Ramil Vasilevic

dc.contributor.author

value: Нетесов Иван Александрович

value: Netesov Ivan Aleksandrovic

dc.contributor.editor

value: Вешняков Дмитрий Юрьевич

value: Vesnakov Dmitrij Urevic

dc.description.abstract

value: В Российской Федерации плагиат (присвоение авторства) является уголовно-наказуемым деянием. Ответственность за совершение данного преступления предусмотрена ч.1 ст.146 УК РФ. При этом практика применения этой нормы фактически отсутствует. В исследовании автор рассуждает о причинах ее неэффективности и анализирует квалификационные проблемы, возникающие в связи привлечением лиц к уголовной ответственности за плагиат. Отстаивается точка зрения, согласно которой объективная сторона плагиата может выражаться исключительно в объявлении себя автором (соавтором) чужого произведения. Выделяются теоретические и практические сложности отграничения плагиата от смежных явлений. Автором последовательно обосновывается некорректность формулировки ч.1 ст.146 УК РФ в части указания на преступные последствия как обязательный признак состава преступления. Ставится под сомнение возможность перехода к формальной конструкции состава. В работе также нашли отражение такие проблемы, как определение круга потерпевших от плагиата, а также влияние согласия автора произведения на присвоение авторства другим лицом. В заключение, автор рассматривает обоснованность установления уголовной ответственности за плагиат и приходит к выводу о необходимости декриминализировать ч.1 ст.146 УК РФ.

value: In the Russian Federation, plagiarism (attribution of authorship) is a criminally punishable act. Responsibility for the commission of this crime is provided for in Part 1 of Article 146 of the Criminal Code of the Russian Federation. At the same time, there is virtually no practice of applying this rule. In the study, the author discusses the reasons for its inefficiency and analyzes the qualification problems that arise in connection with the prosecution of persons for plagiarism. The point of view is defended, according to which the objective side of plagiarism can be expressed only in declaring oneself the author (co-author) of someone else's work. Theoretical and practical difficulties of distinguishing plagiarism from relates phenomena are highlighted. The author consistently substantiates the incorrectness of the wording of Part 1 of Article 146 of the Criminal Code of the Russian Federation in terms of indicating criminal consequences as an obligatory sign of a crime. The possibility of transition to a formal construction of the corpus delicti is called into question. The work also reflects such problems as determining the circle of victims of plagiarism, as well as the impact of the consent of the author of the work on the assignment of authorship by another person. In conclusion, author considers the validity of establishing criminal liability for plagiarism and comes to the conclusion that it is necessary to decriminalize Part 1 of Article 146 of the Criminal Code of the Russian Federation.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: плагиат

value: присвоение авторства

value: право авторства

value: личные неимущественные права автора

value: нематериальные блага

value: декриминализация

value: plagiarism

value: assignment of authorship

value: right of authorship

value: personal non-property rights of the author

value: intangible benefits

value: decriminalization

dc.title

value: Уголовно-правовые проблемы защиты объектов авторского права

format: Microsoft Word XML

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Creating dynamic electronic maps of the disturbed lands using remote sensing data

dc.contributor.advisor

value: Корнекова Светлана Юрьевна

value: Kornekova Svetlana Urevna

dc.contributor.author

value: Бакулев Александр Сергеевич

value: Bakulev Aleksandr Sergeevic

dc.contributor.editor

value: Артемьева Ольга Владимировна

value: Artemeva Olga Vladimirovna

dc.description.abstract

value: Данная работа демонстрирует разработку методики создания динамических электронных карт, применяемой в географических информационных системах (ГИС). В качестве основных источников данных выступали данные дистанционного зондирования. Особенность предлагаемой методики заключается в направленности на широкий круг пользователей, не в полной мере обладающих навыками и умениями работы с данными дистанционного зондирования. В качестве конкретных примеров рабочих полигонов были выбраны нарушенные земли Забайкальского края Российской Федерации. Данная территория характеризуется увеличением площадей нарушенных земель в связи с большим количеством экологических проблем.

value: This work demonstrates the development of a methodology for creating dynamic electronic maps used in geographic information systems (GIS). The main sources of data were remote sensing data. The peculiarity of the proposed method lies in its focus on a wide range of users who do not fully have the skills and abilities to work with remote sensing data. Disturbed lands of the Zabaykalsky Krai of the Russian Federation were chosen as specific examples of working polygons. This territory is characterized by an increase in the area of disturbed lands due to a large number of environmental problems.

dc.subject

value: Материалы дистанционного зондирования

value: ГИС

value: динамические карты

value: карты нарушенности земель

value: мониторинг нарушенных земель

value: Remote sensing data

value: GIS

value: dynamic maps

value: maps of disturbed lands

value: disturbed land monitoring

dc.title.alternative

value: Создание динамических электронных карт нарушенности земель на основе данных дистанционного зондирования

description: Article

description: ReviewSV


title: The model of the Earth's crust structure in the western part of the Commonwealth Sea (the Antarctic), according to CDP seismic reflection method data

dc.contributor.advisor

value: Гандюхин Виктор Всеволодович

value: Ganduhin Viktor Vsevolodovic

dc.contributor.author

value: Чепыжова Анастасия Павловна

value: Cepyzova Anastasia Pavlovna

dc.contributor.editor

value: Сакулина Тамара Сергеевна

value: Sakulina Tamara Sergeevna

dc.description.abstract

value:
Целью морских геофизических исследований в Антарктике является выявление фундаментальных закономерностей строения и тектонической эволюции земной коры окраинных рифтовых систем и океанических котловин.
Район исследований, рассматриваемый в данной выпускной работе, располагается в Восточной Антарктиде в западной части моря Содружества, где по результатам последних исследований (1995-2002 гг.) положение границы континент-океан определялось по резкой смене характера сейсмической записи на разрезах и по наличию высокоамплитудной линейной магнитной аномалии, а также считалось, что раскрытие океанического бассейна между Антарктидой, Австралией и Индией происходило синхронно. По результатам работ 62 РАЭ (2017 г.) в восточной части моря Содружества было установлено, что океаническое раскрытие носило диахронный характер, а положение границы континент-океан было определено на 10-70 км южнее региональной магнитной аномалии. Таким образом, исследования последних лет показали, что предложенные ранее модели требуют уточнения и дальнейших исследований.
Выпускная работа была выполнена по сейсмическим материалам, полученным в 2021 г. в ходе 66 РАЭ и предоставленным АО «ПМГРЭ».
Цель выпускной работы: создание модели строения земной коры западной части моря Содружества на основе сейсмических данных МОВ ОГТ.
По профилю 6607 была выполнена обработка, позволившая проследить повсеместно горизонты в осадочном чехле, поверхность фундамента и на фрагментах профиля подошву консолидированной коры (границу Мохо). По результатам интерпретации сейсмических разрезов, полученных в 66 РАЭ, были построены схема районирования акустического фундамента и структурно-тектоническая схема, позволившие уточнить геологическое строение изучаемой части акватории моря Содружества.
Объем магистерской работы - 69 стр., в ее состав включены 38 иллюстраций и 1 таблица. Работа состоит из введения, четырех глав, заключения и списка литературы, включающего 16 источников.
Ключевые слова: Антарктида, море Содружества, сейсморазведка МОВ ОГТ, временные разрезы, земная кора, фундамент, граница Мохо.

value:
The main goal of marine geophysical research in Antarctica is to determine fundamental regularity of structure and tectonic evolution of Earth's crust marginal rift systems and oceanic basins.
The research area considered in this graduate work is located in East Antarctica in the western part of the Commonwealth Sea, where, according to the results of recent studies (1995-2002), the position of the continent-ocean boundary was determined by a sharp change in the pattern of the recordings of the seismic sections and by the presence of a high-amplitude linear magnetic anomalies, and it was also believed that the opening of the oceanic basin between Antarctica, Australia and India occurred synchronously. According to the 62nd Russian Antarctic Expedition (2017) survey results in the eastern part of the Commonwealth Sea, it was found that the oceanic opening was diachronous by its nature, and the position of the continent-ocean boundary was determined 10-70 km south of the regional magnetic anomaly. Thus, recent studies have shown that the previously proposed models require refinement and further research.
This graduate work was carried out on the basis of seismic data obtained in 2021 during the 66th Russian Antarctic Expedition (RAE) and provided by Polar Marine Geosurvey Expedition, JSC (PMGE).
The purpose of this graduation work is the creation of a model of the structure of the Earth's crust in the western part of the Commonwealth Sea on the basis of common depth point (CDP) seismic reflection data.
The profile 6607 was visually processed and that resulted in possibility to trace ubiquitously the appearance of a horizons in the sedimentary cover, the basement surface, and the bottom of the consolidated crust (Mohorovicic discontinuity) on some fragments of the profile.
Based on the results of the interpretation of seismic sections obtained during the 66th RAE, a zoning scheme of the acoustic basement and a structural-tectonic scheme were created, which made it possible to clarify the geological structure of the studied part of the Commonwealth Sea water area.
The volume of this graduate work is 69 pages, it includes 38 illustrations and 1 table. The work consists of four chapters, the conclusion and bibliography, including 16 literary sources.
Key words: Antarctica, Commonwealth Sea, CDP, seismic reflection data, seismic survey, time sections, Earth's crust, basement, Mohorovicic discontinuity.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Антарктида

value: море Содружества

value: сейсморазведка МОВ ОГТ

value: временные разрезы

value: земная кора

value: фундамент

value: граница Мохо

value: Antarctica

value: Commonwealth Sea

value: CDP

value: seismic reflection data

value: seismic survey

value: time sections

value: Earth's crust

value: basement

value: Mohorovicic discontinuity

dc.title

value: Модель строения земной коры в западной части моря Содружества (Антарктида)  по данным сейсморазведки  МОВ ОГТ

description: Article

description: ReviewSV


title: Crystal chemistry of uranyl carbonate minerals and their synthetic analogues

dc.contributor.advisor

value: Бураков Борис Евгеньевич

value: Burakov Boris Evgenevic

dc.contributor.author

value: Калашникова Софья Александровна

value: Kalasnikova Sofa Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Гуржий Владислав Владимирович

value: Gurzij Vladislav Vladimirovic

dc.description.abstract

value:
Карбонаты уранила - это одна из крупнейших групп вторичных уран-содержащих минералов. На сегодняшний момент Международной Минералогической Ассоциацией утверждено 40 минералов карбоната уранила.
Данные соединения образуются путем осаждения из богатых карбонатом вод, протекающих вблизи урановых месторождений, а также хранилищ ядерных отходов. Кроме того, представители группы были обнаружены в корках чернобыльских "лав", образованных во время аварии на Чернобыльской АЭС.
До сих пор не было создано безопасных и сравнительно долговечных систем захоронения радиоактивных отходов, и существенный вклад в поиск решения этой проблемы может внести изучение химических и кристаллохимических свойств соединений урана. Исследование, в частности, соединений группы карбонатов уранила способствует развитию знаний о миграции вещества ядерных отходов.
Данная работа посвящена изучению кристаллохимических характеристик новых, а также уже известных минералов и синтетических соединений карбонатов уранила.

value:
Uranyl carbonates are one of the largest groups of secondary uranium(VI)-bearing natural phases, being represented by 40 minerals approved by the International Mineralogical Association.
Such compounds form as a result of precipitation in groundwaters enriched by CO2. The location of formation is usually near the uranium depisits or storages of radioactive waste. The presence of uranyl carbonate phases has also been detected on the surface of “lavas” that were formed during the Chernobyl accident.
There are still no ideas for safe and durable systems for storage of radioactive waste and investigation of chemical and crystal chemical characteristics of uranium-bearing compounds can help in solving this problem. The study of uranul carbonate compounds would contibute to the further development of knowledge of migration of the radioactive substances.
Current work is a research of crystal chemical characteristics of new minerals and already known ones, as well as synthetic componds of uranyl carbonates.

dc.subject

value: Кристаллохимия

value: уранил

value: карбонат

value: минерал

value: кристаллическая структура

value: топология

value: Crystal chemistry

value: uranyl

value: carbonate

value: mineral

value: crystal structure

value: topology

dc.title.alternative

value: Кристаллохимия природных карбонатов уранила и их синтетических аналогов

description: Article

description: ReviewSV


title: A comparative study of the steroidogenic effects of human chorionic gonadotropin and allosteric agonist of luteinizing hormone receptor in male rats

dc.contributor.advisor

value: Сибаров Дмитрий Александрович

value: Sibarov Dmitrij Aleksandrovic

dc.contributor.author

value: Степочкина Анна Михайловна

value: Stepockina Anna Mihajlovna

dc.contributor.editor

value: Шпаков Александр Олегович

value: Spakov Aleksandr Olegovic

dc.description.abstract

value:
Проблема возрастного андрогенного дефицита и гипогонадизма при сахарном диабете (СД) является чрезвычайно важной не только из-за распространенности в популяции, но и из-за существенного вклада дефицита тестостерона в нарушение многих метаболических процессов организма. Для коррекции андрогенной недостаточности в клинической практике широко используют препараты гонадотропинов - лютеинизирующего гормона (ЛГ) и хорионического гонадотропина человека (ХГЧ), однако их длительное применение сопряжено с целым рядом нежелательных побочных реакций, в частности с развитием резистентности к их действию, что обусловлено низкой избирательностью гонадотропинов в отношении внутриклеточных сигнальных каскадов с активацией как цАМФ-зависимых сигнальных путей, ответственных за индукцию синтеза тестостерона, так и фосфолипаза С-зависимых и β-аррестинновых путей с последующей перегрузкой транскрипционных механизмов регуляции стероидогенеза. Кроме того, сфера применения препаратов гонадотропинов существенно ограничена возможностью исключительно парентерального пути их введения. Вследствие этого на протяжении последних лет ведется поиск новых агонистов рецептора ЛГ (ЛГР), селективных в отношении внутриклеточных эффекторов. Наибольший интерес среди них представляют аллостерические агонисты ЛГР, производные тиено[2,3-d]пиримидина, которые специфично активируют цАМФ-зависимые сигнальные пути в клетках-мишенях, благодаря чему лишены недостатков, присущих гонадотропинам. Аллостерические агонисты ЛГР на основе тиенопиримидина показали свою эффективность in vitro и в экспериментах in vivo как при парентеральном, так и при пероральном введении. Однако их влияние на стероидогенез и сперматогенез остается практически неизученным.
Целью работы стало сравнительное изучение эффектов 5-амино-N-трет бутил-4-(3-(1-метилпиразол-4-карбоксамидо)фенил)-2-(метилтио)тиено[2,3-d]пиримидин-6-карбоксамида (TП04), нового аллостерического агониста ЛГР, и ХГЧ на стероидогенез и морфометрические параметры семенников у молодых, стареющих и самцов крыс линии Wistar с сахарным диабетом 1-го типа (СД1). СД1 вызывали однократной инъекцией стрептозотоцина (45 мг/кг). TП04 (20 мг/кг, в/б) и ХГЧ (20 МЕ/крысу, п/к) вводили в течение 5 дней. Исследовали уровни тестостерона и экспрессию генов, кодирующих ЛГР (Lhr) и ключевые белки стероидогенеза (Star, Cyp11a, Cyp17a, Hsd3b, Hsd17b). При гистологическом исследовании семенников были определены следующие морфометрические параметры: толщина сперматогенного эпителия семенных канальцев, количество сперматогоний и пахитеновых сперматозоидов в просвете извитого семенного канальца.
В работе показан дозозависимый эффект ТП04, аллостерического агониста ЛГР, на уровень тестостерона в крови самцов крыс. Впервые показано, что TП04 стойко стимулирует стероидогенез при 5-дневном введении интактным самцам крыс, а также при старении и СД1. В отличие от ХГЧ, ТП04 не подавляет экспрессию гена Lhr и умеренно увеличивает экспрессию генов стероидогенных белков (Star, Cyp17a, Hsd3b, Hsd17b). Впервые получены данные о том, что аллостерический агонист ТП04 способен восстанавливать созревание половых клеток, нарушенное в условиях старения и СД1. Таким образом, полученные данные указывают на что соединение TP04 может рассматриваться как прототип для создания лекарственных препаратов для коррекции андрогенной недостаточности у мужчин при старении и СД.

value:
The burden of age-related androgen deficiency and hypogonadism in men with diabetes has become a major health problem. This is partly due to the prevalence in the population and also to the significant contribution of testosterone deficiency to the disruption of many metabolic processes in the body. One of the pharmacological approaches to correct androgen deficiency in male patients is the use of gonadotropins, such as luteinizing hormone (LH) and its structural and functional homologue, human chorionic gonadotropin (hCG). However, long-term use of gonadotropins is associated with a number of undesirable side effects, particularly with the development of resistance to their action, which is due to the low selectivity of gonadotropins in relation to intracellular signaling cascades with the activation of both cAMP-dependent signaling pathways responsible for the induction of testosterone synthesis and the phospholipase C -dependent and β-arrestin pathways with subsequent overload of transcriptional mechanisms of regulation of steroidogenesis. In addition, the scope of application of gonadotropin preparations is significantly limited by an exclusively parenteral route of administration.
That being said, in recent years, there has been a search for new LH receptor (LHR) agonists selective for intracellular effectors. In this regard, allosteric LHR agonists, thieno[2,3-d]pyrimidine derivatives, are of great interest. Unlike LH and hCG, thienopyrimidine-based compounds bind to the allosteric site that is localized within the LHR transmembrane domain and selectively activate cAMP-dependent signaling pathways in target cells. Allosteric thieno[2,3-d]pyrimidine-based LHR agonists were shown to activate steroidogenesis under in vitro and in vivo conditions (both parenteral and oral administration). However, their effect on steroidogenesis remains largely unexplored.
The aim of the work was to carry out a comparative study of the effects of the allosteric LHR-agonist 5-amino-N-tert-butyl-4-(3-(1-methylpyrazole-4-carboxamido)phenyl)-2-(methylthio)thieno[2,3-d] pyrimidine-6-carboxamide (TP04) and hCG on steroidogenesis and testicular morphometric parameters in young, aging, and male Wistar rats with type 1 diabetes mellitus (DM1). DM1 was induced by a single injection of streptozotocin (45 mg/kg). TP04 (20 mg/kg, i.p.) and hCG (20 IU/rat, s.c.) were administered for 5 days. Testosterone levels and gene expression of LHR and key steroidogenic proteins (Star, Cyp11a, Cyp17a, Hsd3b, Hsd17b) were investigated. In the morphometric study, testicular seminiferous tubule parameters such as height of germinal epithelium, the number of spermatogonia and pachytenic spermatozoa in the lumen of the seminiferous tubule were evaluated.
A dose-dependent effect of the TP04 compound on the testosterone level in the blood of male rats was shown. It has been demonstrated for the first time that TP04 stimulates steroidogenesis upon 5-day administration to intact male rats in a stable manner. Most importantly, these effects were detected under conditions of impaired testicular function in aging and DM1. In contrast to hCG, long-term administration of TP04 moderately stimulated the expression of steroidogenic genes (Star, Cyp17a, Hsd3b, Hsd17b) but had little effect on LHR gene expression, which was significantly reduced upon hCG treatment. Data have been obtained that the allosteric agonist TP04 is capable of restoring germ cell maturation, altered in aging and DM1. Thus, the results indicate that the TP04 compound can be considered as a prototype for the creation of drugs for the correction of androgen deficiency in elderly men and male patients with diabetes.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: стероидогенез

value: сперматогенез

value: низкомолекулярный агонист

value: рецептор лютеинизирующего гормона

value: хорионический гонадотропин человека

value: сахарный диабет

value: старение

value: steroidogenesis

value: spermatogenesis

value: low molecular weight agonist

value: luteinizing hormone receptor

value: human chorionic gonadotropin

value: diabetes mellitus

value: aging

dc.title

value: Сравнительное изучение стероидогенных эффектов хорионического гонадотропина человека и низкомолекулярного агониста рецептора лютеинизирующего гормона у самцов крыс

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Studying the algorithms for laser scanning data automatic registration

dc.contributor.advisor

value: Корж Родион Сергеевич

value: Korz Rodion Sergeevic

dc.contributor.author

value: Смирнов Евгений Вячеславович

value: Smirnov Evgenij Vaceslavovic

dc.contributor.editor

value: Войнаровский Александр Евгеньевич

value: Vojnarovskij Aleksandr Evgenevic

dc.description.abstract

value: В данной работе представлена методика регистрации данных лазерного сканирования с применением коэффициентов корреляции. Рассмотрены различные способы отбора опорных точек на получаемых в результате обработки данных лазерного сканирования ортопланах. Проведена оценка качества нахождения опорных точек на различных видах архитектурных объектов. Результаты, полученные в данном исследовании, можно использовать как основу для создания и развития автоматической системы регистрации данных лазерного сканирования.

value: This paper presents a technique for recording laser scanning data using correlation coefficients. Different ways of finding landmarks on the resulting orthoimages from laser scanning data processing are considered. The quality of finding reference points on different types of architectural objects has been evaluated. The results obtained in this study can be used as a basis for the creation and development of an automatic laser scanning data registration system.

dc.subject

value: лазерное сканирование

value: регистрация сканов

value: ортопланы

value: фильтрация точек

value: метод SIFT

value: коэффициенты корреляции

value: laser scanning

value: scan registration

value: orthoimages

value: point filtration

value: SIFT method

value: correlation coefficients

dc.title.alternative

value: Исследование алгоритмов автоматической регистрации данных лазерного сканирования

description: Article

description: ReviewSV


title: Assessing seasonal changes of hydrological morphometric characteristics of glaciogenic lakes in Altai

dc.contributor.advisor

value: Останин Олег Васильевич

value: Ostanin Oleg Vasilevic

dc.contributor.author

value: Панютин Николай Алексеевич

value: Panutin Nikolaj Alekseevic

dc.contributor.editor

value: Ганюшкин Дмитрий Анатольевич

value: Ganuskin Dmitrij Anatolevic

dc.description.abstract

value:
Данная работа призвана оценить изменения гидролого-морфометрических показателей и их сезонные колебания на трех озерах горной системы Алтай.
Объектами исследования являются три озера: озеро Нурган, расположенное в горном массиве Цамбагарав, которое является бывшим приледниковым озером и имеет с ледником Эрегтийн связь по средствам многочисленных ручьев и приледниковые озера Барсово и Гачи-Коль, расположенные в другом горном массиве ─ Табын-Богдо-Ола.
Предметом исследования являются сезонные значения гидролого-морфометрических показателей перечисленных выше озер, в частности, уровневый режим, объем, сток воды, подземный сток, площадь зеркала поверхности водоемов, средняя и максимальная глубина, длина и максимальная ширина. Первая глава дает ясное представление читателю о физико-географическом положение, как и всей физико-географической области исследования, так и отдельных ее районов, где располагаются данные озера. В ходе изложения своей работы автор переходит от общих теоретико-методологических основ определения сезонных изменений гидролого-морфометрических характеристик, указанных во второй главе, непосредственно к их расчетам в третьей главе. Такая последовательность глав демонстрирует переход от теоретических суждений к практическим подтверждениям.

value:
This work is intended to evaluate changes in hydrological and morphometric parameters and their seasonal fluctuations on three lakes of the Altai mountain system.
The objects of study are three lakes: Lake Nurgan, located in the Tsambagarav mountain range, which is a former periglacial lake and has a connection with the Eregtiin glacier through numerous streams, and the periglacial lakes Barsovo and Gachi-Kol, located in another mountain range ─ Tabyn-Bogdo-Ola .
The subject of the study is the seasonal values of the hydrological and morphometric parameters of the lakes listed above, in particular, the level regime, volume, water runoff, underground runoff, surface area of water bodies, average and maximum depth, length and maximum width. The first chapter gives the reader a clear idea of the physical-geographical position, as well as the entire physical-geographical area of study, as well as its individual regions where these lakes are located. In the course of presenting his work, the author moves from the general theoretical and methodological foundations for determining seasonal changes in hydrological and morphometric characteristics, indicated in the second chapter, directly to their calculations in the third chapter. This sequence of chapters demonstrates the transition from theoretical judgments to practical evidence.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Гляциогенные озера

value: гидролого-морфометрические показатели

value: Алтай

value: подземный сток

value: сезонные колебания

value: Glaciogenic lakes

value: hydrological and morphometric indicators

value: Altai

value: underground runoff

value: seasonal fluctuations

dc.title

value: Оценка сезонных изменений гидрологоморфометрических характеристик гляциогенных озер Алтая

description: Article

description: ReviewSV


title: International sports events as factors in the development of urban space: Russian and foreign experience

dc.contributor.advisor

value: Иванов Алексей Николаевич

value: Ivanov Aleksej Nikolaevic

dc.contributor.author

value: Туркин Владислав Александрович

value: Turkin Vladislav Aleksandrovic

dc.contributor.editor

value: Михеева Наталия Михайловна

value: Miheeva Natalia Mihajlovna

dc.description.abstract

value: В рамках данной работы рассматривается влияние проведения международных спортивных событий (Олимпиад и Чемпионатов мира по футболу) на пространственное развитие городов. Анализируется влияние на различные сферы городского пространства, опыт стратегического планирования при проведении событий, в том числе, в условиях коронавируса. На основании этого выделяются ключевые особенности пространственного развития городов на разных этапах проведения международных спортивных событий, модели пространственного развития городов в этот период, а также формулируются рекомендации по проведению международных спортивных событий для городов.

value: This research examines the impact of international sports events (the Olympics and FIFA World Cups) on urban spatial development. It analyses the impact on various areas of urban space, the experience of strategic planning during the events, including in the context of the coronavirus. On this basis, the key features of urban spatial development at different stages of international sporting events, models of urban spatial development during this period are highlighted, and recommendations for holding international sporting events for cities are formulated.

dc.subject

value: Пространственное развитие города

value: международные спортивные события

value: Олимпиада

value: Чемпионат мира по футболу

value: спортивная география

value: геоурбанистика

value: Urban spatial development

value: international sports events

value: Olympics

value: FIFA World Cup

value: sports geography

value: geourbanism

dc.title.alternative

value: Международные спортивные события как факторы развития городского пространства: российский и зарубежный опыт

description: Article

description: ReviewSV


title: The location and arrangement of fitness services in St Petersburg

dc.contributor.advisor

value: Пургин Александр Сергеевич

value: Purgin Aleksandr Sergeevic

dc.contributor.author

value: Ломако Евгений Федорович

value: Lomako Evgenij Fedorovic

dc.contributor.editor

value: Лачининский Станислав Сергеевич

value: Lacininskij Stanislav Sergeevic

dc.description.abstract

value: В работе проведено исследование рынка фитнес-услуг Санкт-Петербурга с точки зрения оптимальности размещения в той или иной локации. Представлена собственная методика оценки с помощью индекса, основанного на математической модели по ряду критериев. Каждому из 253 функционирующих фитнес-клубов Санкт-Петербурга дано значение индекса от 0 до 100 (где 100 – наилучшее расположение), составлена картосхема оптимальности размещения и проведен анализ картины рынка фитнес-услуг в городе. Также даны рекомендации по выбору локаций для размещения новых фитнес-клубов в Санкт-Петербурге на основе разработанного индекса.

value: In this paper a study of the market of fitness services in St. Petersburg in terms of the optimality of placement in a particular location. It presents its own methodology of evaluation with the help of an index based on a mathematical model according to a number of criteria. The index value from 0 to 100 is given to each of 253 functioning fitness clubs in Saint Petersburg (where 100 is the best location), a scheme of optimum location was made and the analysis of the fitness services market in the city was carried out. Recommendations on the choice of locations for new fitness clubs in St. Petersburg on the basis of the developed index are also given.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Пространственный анализ

value: размещение бизнеса

value: геомаркетинг

value: геоаналитика

value: размещение фитнес-услуг

value: Spatial analysis

value: business placement

value: geomarketing

value: geoanalytics

value: fitness services placement

dc.title

value: Территориальная организация рынка фитнес-услуг Санкт-Петербурга

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Горн Евгения Александровна

value: Gorn Evgenia Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Балагура Арсений

value: Balagura Arsenij

dc.contributor.editor

value: Куралева Татьяна Владимировна

value: Kuraleva Tatana Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
Аннотация к выпускной квалификационной работе Балагуры Арсения «Лексико-грамматические особенности перевода судебных решений Европейского суда по правам человека (на материале англо-русских переводов)»
Настоящая работа представляет собой исследование лексических и грамматических характеристик юридического перевода на основе  перевода постановлений Европейского суда по правам человека.
Актуальность работы заключается в том, что изучение юридического перевода позволяет достигнуть адекватного и идентичного перевода юридического документа, помогает найти эквиваленты в различных языках. Понимание всех особенностей юридического текста и адекватный подбор эквивалентов в языке перевода представляет исключительную важность, так как юриспруденция является неотъемлемой частью человеческой жизни. Интерес к юридическому переводу обусловлен, в первую очередь, развитием международных отношений. Юридические документы затрагивают все сферы жизни общества, поэтому они требуют максимум внимания и опыта для обеспечения адекватного юридического перевода, так как юридический перевод всегда представляет собой перевод из одной правовой системы в другую.  Кроме того, актуальность работы обусловлена тем, что она выполнена в русле таких современных направлений лингвистики, как юридическая лингвистика, теория перевода, юридический перевод.
Цель настоящей работы  - выявление  и анализ лексических и грамматических особенностей перевода решений Европейского суда по правам человека.
В связи с поставленной целью  определены следующие задачи: определить понятие юридического перевода, как составной части международного правового дискурса и акта международной коммуникации; описать особенности языка судопроизводства, как разновидности официально-делового стиля; выявить основные проблемы перевода судебных решений; описать лексические особенности перевода судебных решений; описать грамматические особенности перевода судебных решений.
По результатам проведенного исследования можно  сделать вывод, что
при переводе Постановлений Европейского суда по правам человека необходимо четко определить степень соотношения объёма понятий законодательства в английском и русском языках. Для этого требуется не только переводческая, но и юридическая подготовка специалиста. При проведении настоящего исследования  изучалось законодательство Российской Федерации, языковые реалии, которые имеют важную роль в выполнении наиболее эквивалентного перевода. Рассматриваемые понятия уголовного, уголовно-процессуального, гражданского, гражданско - процессуального законодательства имеют различные объёмы в законодательстве РФ и в законодательстве, применяемом Европейским судом по правам человека, что несомненно требует особого внимания, поскольку вызывает серьёзные трудности. Изучив ряд грамматических особенностей можно сделать вывод, что большинство трудностей   при переводе возникает в первую очередь из-за наличия большого количества придаточных, преобладания пассивных конструкций и наличие модальных глаголов, которые изменяют своё значение в зависимости от вида документа.

value:
Annotation to the final qualifying work of Arseniy Balagura "Lexical and grammatical features in translation of European Court of Human Rights judgments: A case study of English-Russian translations"
This work is a study of lexical and grammatical features of legal translation based on the translations of judgments of the European Court of Human Rights.
The relevance of the work lies in the fact that the study of legal translation makes it possible to achieve an adequate and identical translation of a legal document, helps to find equivalents in different languages. Understanding all the features of a legal text and an adequate selection of equivalents in the translation language is extremely important, since law is an integral part of human life. The interest in legal translation is primarily due to the development of international relations. Legal documents affect all spheres of society, therefore they require maximum attention and experience to ensure adequate legal translation, since legal translation is always a translation from one legal system to another. In addition, the relevance of the work is due to the fact that it is carried out in line with such modern areas of linguistics as legal linguistics, translation theory, legal translation.
The purpose of this work is to identify and analyze the lexical and grammatical features of the translation of decisions of the European Court of Human Rights.
In connection with this purpose, the following tasks are defined: to define the concept of legal translation as an integral part of international legal discourse and an act of international communication; to describe the features of the language of legal proceedings as a kind of official business style; to identify the main problems of translating court decisions; to describe the lexical features of the translation of court decisions; to describe the grammatical features of the translation of court decisions.
According to the results of the study, it can be concluded that:
When translating the judgments of the European Court of Human Rights, it is necessary to clearly determine the degree of correlation between the scope of the concepts of legislation in English and Russian. This requires not only translation, but also legal training of a specialist. In carrying out this study, the legislation of the Russian Federation, language realities, which have an important role in performing the most equivalent translation, were studied. The concepts of criminal Code, criminal procedure Code, civil Code , civil procedure Code under consideration have different volumes in the legislation of the Russian Federation and in the legislation applied by the European Court of Human Rights, which undoubtedly requires special attention, since it causes serious difficulties. Having studied a number of grammatical features, it can be concluded that most difficulties in translation arise primarily due to the presence of a large number of subordinate clauses, the predominance of passive constructions and the presence of modal verbs that change their meaning depending on the type of document.

dc.subject

value: юридический английский язык

value: юридические документы

value: юридический перевод

value: язык судопроизводства

value: тест судебного решения

value: закономерные соответствия

value: эквиваленты

value: переводческие трансформации

value: legal English

value: legal documents

value: legal translation

value: language of legal proceedings

value: test of judicial decision

value: natural correspondences

value: equivalents

value: translation transformations

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV


title: Development concept of the tourist village in Zhejiang province, Moganshan Region, China

dc.contributor.advisor

value: Бандорина Ксения Валерьевна

value: Bandorina Ksenia Valerevna

dc.contributor.author

value: Ван Янь

value: Van An

dc.contributor.editor

value: Мамлеева Анна Ивановна

value: Mamleeva Anna Ivanovna

dc.description.abstract

value:
Магистерская диссертация посвящена современным тенденциям сельского туризма, преобразованию и сохранению старых деревень в рамках концепции устойчивого развития на примере деревни Мяоцян в Моганьшане.  Целью диссертационного проекта является развитие внутреннего туризма и стимулирование местной экономики через туризм путем удовлетворения местных потребностей в сохранении древней архитектуры и культуры и преобразования ее в туристическую деревню. Актуальность темы и выбор объекта разработки были обусловлены потребностями развития района Моганшань, а именно сохранения древней архитектуры и культуры и превращения его в туристическую деревню.
В первой главе «Концепции развития сельского туризма и сохранение сельской архитектуры» изучаются характеристики, история и текущее положение туристических деревень по всему миру; анализируются примеры реконструкции и повторного использования деревни, чтобы обобщить опыт глобального развития сельского туризма и предложить решения для его модернизации. Во второй главе «Комплексный анализ района Моганшань и деревни Мяоцян» изучены факторы устойчивого развития туристских деревень на примере деревни Моганшань Мяоцян. Кроме того, анализируется состояние развития и перспективы экономического развития деревни Мяоцян при поддержке существующей политики, а также рассматривается потенциал для реализации данного проекта. В третьей главе «Концепция развития туристической деревни Моганшань Мяоцян» анализируется стратегия планирования туристического ландшафта деревни с учетом интеграции и использования существующих ресурсов и потребностей для будущего развития туризма в деревне. Подразумевается, что концепция развития будет осуществляться через функциональную трансформацию, промышленную трансформацию и трансформацию ландшафта, что обеспечит сформированность ландшафтного дизайна и может быть широко применено в сельском туризме для удовлетворения потребности людей в отдыхе и поможет организовать досуг и развлекательные проекты с местными особенностями.
Результаты данного исследования следующие: определены методы и рекомендации для новой модели деревни. Методы строительства новой модели туристической деревни разрабатываются и применяются с учетом социальных, природных, экономических и культурных особенностей района деревни Мяоцзян в Моганьшане. Идентификация и структурное моделирование развития инфраструктуры в деревне Мяоцзян могут быть использованы в качестве основы для разработки стратегии экологического дизайна, учитывающей специфику конкретного места, выразительной и экологически сбалансированной.
Наконец, планирование и проектирование ландшафта сельского туризма в деревне Моганшань Мяоцян и преобразование сельской промышленности дадут простор для идей по созданию живой и красивой сельской местности.

value:
The master's thesis focuses on the current trends of rural tourism, transformation and preservation of old villages under the concept of sustainable development with the example of Miaoqiang village in Moganshan.  The aim of the thesis project is to develop domestic tourism and stimulate the local economy through tourism by meeting local needs of preserving ancient architecture and culture and transforming it into a tourist village. The relevance of the topic and the choice of the development object was due to the development needs of Moganshan District, namely the preservation of ancient architecture and culture and its transformation into a tourist village.
The first chapter, "Rural Tourism Development Concepts and Rural Architecture Preservation" studies the characteristics, history and current situation of tourist villages around the world; analyzes examples of village reconstruction and reuse in order to summarize the global rural tourism development experience and suggest solutions for its modernization. The second chapter, "Comprehensive Analysis of Moganshan District and Miaoqiang Village", examines the sustainable development factors of tourism villages with the example of Moganshan Miaoqiang Village. It also analyzes the development status and economic development prospect of Miaoqiang Village with the support of existing policies, and examines the potential for this project. The third chapter "Moganshan Miaoqiang Tourism Village Development Concept" analyzes the planning strategy of the tourism landscape of the village with the integration and utilization of existing resources and needs for the future development of tourism in the village. It is understood that the development concept will be carried out through functional transformation, industrial transformation and landscape transformation, which will ensure the formation of landscape design and can be widely applied in rural tourism to meet people's recreation needs and help organize leisure and entertainment projects with local characteristics.
The results of this study are as follows: identified methods and recommendations for the new model village. The construction methods of the new tourist village model are developed and applied to the social, natural, economic and cultural characteristics of Miaojiang village area in Moganshan. The identification and structural modeling of infrastructure development in Miaojiang village can be used as a basis for developing a site-specific, expressive and environmentally balanced ecological design strategy.
Finally, the planning and design of rural tourism landscape in Moganshan Miaoqiang Village and the transformation of rural industry will give room for ideas to create a lively and beautiful countryside.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: дизайн среды

value: туристическая деревня

value: преобразования

value: сельский туризм

value: деревня Мяоцян

value: Моганьшан

value: провинция Чжэцзян

value: Китай.

value: environmental design

value: tourist village

value: transformation

value: rural tourism

value: Miaoqiang village

value: Moganshan

value: Zhejiang Province

value: China.

dc.title

value: Концепция развития туристической деревни в провинции Чжэцзян, регион Моган Шань, КНР

description: Article

description: ReviewSV


title: Atlas mapping for career-guidance and education purposes: issues and solutions

dc.contributor.advisor

value: Солодов Алексей Анатольевич

value: Solodov Aleksej Anatolevic

dc.contributor.author

value: Акименко Арина Васильевна

value: Akimenko Arina Vasilevna

dc.contributor.editor

value: Лазебник Ольга Анатольевна

value: Lazebnik Olga Anatolevna

dc.description.abstract

value:
Преимуществами обеспечения выпускников общеобразовательных учреждений профориентационной информацией в форме атласа являются высокая информативность, понятная визуализация, а также структурированность данных. В настоящее время в России отсутствуют подобные картографические произведения, и, как следствие, рекомендации по их составлению.
Целью настоящей выпускной классификационной работы является разработка методических рекомендаций к составлению профориентационного атласа для учащихся. В результате работы была разработана концепция атласа, создана картографическая основа, предложены методики по составлению тематических карт, а также разработан дизайн макетов страниц атласа.

value:
The advantages of providing graduates of general education institutions with career guidance information in the form of an atlas are high information content, eident visualization, structured data. There is no such experience in Russia.
The purpose of this final qualification work is to develop methodological recommendations for compiling a career-guidance atlas for school students. As a result of the work, the concept of the atlas was developed, a cartographic basis was created, methods for compiling thematic maps were proposed, and the design of the atlas page layouts was also developed.

dc.subject

value: Профессиональная ориентация

value: атлас

value: атласное картографирование

value: тематическое картографирование

value: геоинформационное картографирование

value: Сareer-guidance

value: atlas

value: atlas mapping

value: thematic mapping

value: geoinformational mapping

dc.title.alternative

value: Проблемы и пути их решения в атласном картографировании учебного профориентационного назначения

description: Article

description: ReviewSV


title: Idioms in negotiations

dc.contributor.advisor

value: Володина Марина Сергеевна

value: Volodina Marina Sergeevna

dc.contributor.author

value: Изотцева Ирина Александровна

value: Izotceva Irina Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Акай Оксана Михайловна

value: Akaj Oksana Mihajlovna

dc.description.abstract

value:
Тема данной дипломной работы – «Идиомы в сфере ведения переговоров» - в рамках которой рассмотрены основные особенности использования идиом в современном политическом дискурсе на примере высказываний российских и иностранных политических деятелей.
Задачи работы состоят в изучении особенностей трактования понятия  «идиома», выявлении особенностей идиоматических выражений как части языковой культуры, средства выразительности, определение особенностей применения идиоматических выражений в политическом дискурсе, оценке роли применения идиоматических выражений в процессе современных политических переговоров.
Исходя из поставленных задач, в дипломной работе последовательно рассмотрены тексты переговорных процессов и обращения российских и иностранных политических лидеров, а также произведена попытка определить место и роль идиоматических высказываний в политическом дискурсе.

value:
The topic of the thesis is "Idioms in negotiations", which examines the main features of the use of idioms in political discourse on the example of the statements of Russian and foreign political figures.
The objectives of the work are to study the peculiarities of the interpretation of the concept of "idiom", to identify the peculiarities of idiomatic expressions as a part of the language culture and means of expressiveness, to determine the peculiarities of the use of idiomatic expressions in political discourse, to assess the role of the use of idiomatic expressions in modern political negotiations.
Based on the tasks set, the thesis consecutively considered the texts of negotiations and speeches of Russian and foreign political leaders, as well as it was made an attempt to determine the place and role of idiomatic expressions in political discourse.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: идиомы

value: политический дискурс

value: политические лидеры

value: переговоры

value: воздействие

value: idioms

value: political discourse

value: political leaders

value: negotiations

value: impact

dc.title

value: Idioms in negotiations

value: Идиомы в сфере ведения переговоров

description: Article

description: ReviewSV


title: The role of multilateral diplomacy in the conflict in the southeast of Ukraine

dc.contributor.advisor

value: Блинов Владимир Борисович

value: Blinov Vladimir Borisovic

dc.contributor.author

value: Погорелова Кристина Игоревна

value: Pogorelova Kristina Igorevna

dc.contributor.editor

value: Антонова Ирина Александровна

value: Antonova Irina Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: В данном исследовании автором предпринята попытка охарактеризовать усилия многосторонней дипломатии при урегулировании кризиса на юго-востоке Украины, а также выделить группу факторов, препятствующих установлению мира в регионе дипломатическим путем.  В данном контексте в  работе подробно изучается деятельность и инициативы такого глобального института многосторонней дипломатии, как ООН,  а также крупнейших региональных объединений, как ЕС и ОБСЕ. Кроме того,  в работе представлен подробный анализ усилий таких ad hoc форматов, как «нормандская четверка» и Трехсторонняя контактная группа.  Теоретическая часть исследования посвящена рассмотрению феномена многосторонней дипломатии в урегулировании внутригосударственных конфликтов, а также  особенностям возникновения и развития Донбасского конфликта.

value: The research paper attempts to characterize the efforts of multilateral diplomacy in resolving the conflict in the south-east of Ukraine, as well as to identify a group of factors hindering the establishment of peace in the region through diplomacy.  In this regard, the paper examines in detail the activities and initiatives of such a global institution of multilateral diplomacy as the UN, as well as major regional actors such as the EU and the OSCE. In addition, the work provides a detailed analysis of the efforts of such ad hoc formats as the Normandy Format and the Trilateral Contact Group.  The theoretical part of the study deals with the phenomenon of multilateral diplomacy in the settlement of intrastate conflicts, as well as the peculiarities of the emergence and development of the Donbass conflict.

dc.subject

value: многостороння дипломатия

value: мирное урегулирование

value: конфликт на юго-востоке Украины

value: «нормандская четверка»

value: Трехсторонняя контактная  группа.

value: multilateral diplomacy

value: peaceful settlement

value: conflict in the southeast of Ukraine

value: Normandy Format

value: Trilateral Contact Group.

dc.title.alternative

value: Роль многосторонней дипломатии в конфликте на юго-востоке Украины

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Design concept for identity identification of the urban environment of the historic settlement: a case study of Shlisselburg

dc.contributor.advisor

value: Кинцурашвили Анна Юрьевна

value: Kincurasvili Anna Urevna

dc.contributor.author

value: Сафина Сабина Артуровна

value: Safina Sabina Arturovna

dc.contributor.editor

value: Толстова Александра Андреевна

value: Tolstova Aleksandra Andreevna

dc.description.abstract

value:
Актуальность темы обусловлена необходимостью поиска методов формирования среды малых городов со статусом исторического поселения на примере Шлиссельбурга. Город включен в перечень исторических поселений, имеющих особое значение для истории и культуры Ленинградской области; стратегией создания комфортной городской среды в малых городах и повышением статуса внутреннего туризма как средства развития территории.
Объектом исследования являлось выявление индивидуальности малых исторических городов и поселений средствами дизайна среды.
На сегодняшний день в отечественной практике обозначена такая задача, как поиск путей развития малых городов России. Сохранение идентичности при формировании нового качества среды является одним из путей возможного решения. В исследовании рассмотрен город Шлиссельбург, который нуждается в создании комфортной городской среды. Предложен алгоритм действий на основании применения инструментов дизайна среды для центральной части города с учетом сохранения индивидуальности городского контекста, выявлены возможности организации архитектурно-ландшафтного сценария.
Таким образом, предложен алгоритм действий по выявлению индивидуальности города в процессе создания комфортной среды. Целью алгоритма становится работа дизайнера по организации комфортного пространства в малых городах с использованием метода “Сценарные карты”. Также предложенный алгоритм даст любому городу шанс сохранить и выявить свою индивидуальность при создании комфортной городской среды.

value:
The relevance of the topic is due to the need to search for methods of forming the environment of small towns with the status of a historical settlement on the example of Shlisselburg. The city is included in the list of historical settlements of particular importance for the history and culture of the Leningrad region; the strategy of creating a comfortable urban environment in small towns and increasing the status of domestic tourism as a means of developing the territory.
The object of the study was to identify the individuality of small historical cities and settlements by means of environmental design.
To date, such a task as the search for ways to develop small towns in Russia has been identified in domestic practice. The preservation of identity in the formation of a new quality of the environment is one of the possible solutions. The study examines the city of Shlisselburg, which needs to create a comfortable urban environment. An algorithm of actions based on the use of environmental design tools for the central part of the city is proposed, taking into account the preservation of the individuality of the urban context, the possibilities of organizing an architectural landscape scenario are revealed.
Thus, an algorithm of actions is proposed to identify the individuality of the city in the process of creating a comfortable environment. The goal of the algorithm is the designer's work on organizing a comfortable space in small towns using the “Scenario Maps" method. Also, the proposed algorithm will give any city a chance to preserve and reveal its individuality while creating a comfortable urban environment.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: дизайн среды

value: алгоритм организации среды

value: сценарные карты

value: городская индивидуальность

value: комфортная среда

value: an environment design

value: environment organization algorithm

value: scenario maps

value: urban individuality

value: comfortable environment

dc.title

value: Дизайн-концепция выявления индивидуальности городской среды исторического поселения на примере Шлиссельбурга

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Snowmelt modelling using remote sensing data in the Kamchatka river basins

dc.contributor.advisor

value: Бабкин Алексей Владимирович

value: Babkin Aleksej Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Авдеевич Диана Андреевна

value: Avdeevic Diana Andreevna

dc.contributor.editor

value: Попов Сергей Викторович

value: Popov Sergej Viktorovic

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа содержит усовершенствование моделирования талого стока с использованием Snowmelt Runoff Model (SRM) и данных дистанционного зондирования по снежному покрову. Объектами исследования в работе выступают бассейн р. Камчатки и небольшой водосбор руч. Фирновый. Моделирование стока руч. Фирновый выполнялось в рамках работы по проекту Государственного гидрологического института по оценке притока воды к месторождению Кумроч. Рассматриваемая модель основана на методе температурных коэффициентов и предполагает линейную связь между количеством стаявшей воды и температурой воздуха. Исходной информацией для моделирования наряду с суточной метеорологической информацией по температуре воздуха и осадкам является площадь снежного покрова. Недостатком модели можно считать неопределенность в задании температурных коэффициентов стаивания, которые являются уникальными для каждого отдельного водосбора и изменяются в течение периода снеготаяния и из года в год. Автором предложена методика оценки коэффициентов стаивания, а также блок по расчету водоотдачи из снежного покрова. Существенным достоинством модели является возможность интегрировать данные дистанционного зондирования по снежному покрову. Наиболее перспективными в этом смысле можно считать снимки MODIS и Landsat, находящиеся в свободном доступе и обладающие наиболее высоким пространственным разрешением. Результаты моделирования показали перспективы использования уравнения SRM для расчета талого стока, в особенности для малоизученных речных бассейнов.

value: The graduation qualification work contains development of runoff modeling using Snowmelt Runoff Model (SRM) and remote sensing snow cover data. The objects of study are the Kamchatka River basin and a small catchment Firnovy stream. Runoff simulation of Firnovy was carried out as a part of project work in the State Hydrological Institute to assess inflow to the Kumroch field. The model is based on the method of temperature coefficients and assumes a linear connection between the amount of melt water and air temperature. In addition to meteorological data of air temperature and precipitation, the input information for modeling is snow cover area. The main feature of the model is variability of temperature melting coefficients, which are unique for each individual watershed and change during snowmelt period and from year to year. The author proposes a method for assessing melting coefficients, as well as model block for calculating water loss from snow cover. The model allows to integrate remote sensing data of snow cover. The most promising in this sense are MODIS and Landsat images, which are freely available and have the highest spatial resolution. The simulation results showed prospects of using SRM to calculate melt runoff, especially for little-studied river basins.

dc.subject

value: Моделирование снеготаяния

value: данные дистанционного зондирования

value: запасы воды в снежном покрове

value: Snowmelt modeling

value: remote sensing data

value: snow water equivalent

dc.title.alternative

value: Моделирование процессов аккумуляции и таяния снежного покрова на основе данных дистанционного зондирования земной поверхности на реках Камчатского края

description: Article

description: ReviewSV


title: Developing Linux subsystem in OS Embox for executing binary files

dc.contributor.advisor

value: Бондарев Антон Владимирович

value: Bondarev Anton Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Остроухов Антон

value: Ostrouhov Anton

dc.contributor.editor

value: Терехов Андрей Николаевич

value: Terehov Andrej Nikolaevic

dc.description.abstract

value:
Существует много разных операционных систем. Программное обеспечение, существующее для систем GNU/Linux, может быть полезным в других системах. Существующие сегодня решения по обеспечению слоя двоичной совместимости с GNU/Linux сложно или невозможно привнести в прочие операционные системы. В данной работе проводится анализ существующих подходов по обеспечению совместимости с GNU/Linux. Разрабатывается архитектура переносимой подсистемы, обеспечивающей слой двоичной совместимости с GNU/Linux. Также, описываются детали реализации такой подсистемы в операционной системе Embox. Проводится апробация созданной подсистемы, доказывающая её работоспособность.

Остроухов А. Развитие подсистемы Linux в ОС Embox для исполнения двоичных файлов: магистерская работа: представлена к защите 08.06.2022 / Остроухов Антон. – СПб., 2022. – 31 с.

value:
There are many different operating systems. Software that exists for GNU/Linux systems may be useful on other systems. Existent GNU/Linux binary compatibility layer solutions are difficult or impossible to bring to other operating systems. This paper analyzes existing approaches of ensuring GNU/Linux compatibility. A portable subsystem architecture is being developed to provide a layer of binary compatibility with GNU/Linux. Also, the details of the implementation of such subsystem in the Embox operating system are described. The created subsystem is being tested, proving its efficiency.

Ostrouhhov A. Developing the Linux subsystem in Embox OS for executing binary files: master’s thesis: submitted for defense 06.08.2022 / Ostrouhhov Anton. – SPb., 2022. – 31 p.

dc.subject

value: Линукс

value: ядро

value: Ембокс

value: слой

value: двоичная

value: совместимость

value: операционная система

value: Linux

value: Embox

value: layer

value: binary

value: compatibility

value: operating system

dc.title

description: Article

description: ReviewSV


title: Autoimmune and allergic skin lesions in Hashimoto's thyroiditis

dc.contributor.advisor

value: Василенко Владимир Станиславович

value: Vasilenko Vladimir Stanislavovic

dc.contributor.author

value: Осмоналиева Асел Анарбековна

value: Osmonalieva Asel Anarbekovna

dc.contributor.editor

value: Строев Юрий Иванович

value: Stroev Urij Ivanovic

dc.description.abstract

value:
Впервые в Санкт-Петербурге у 8400 жителей, страдающих аутоиммунным тироидитом (АИТ) Хасимото, изучены частота и клиника сопутствующей аутоиммунной патологии кожи: псориаза, витилиго и атопического дерматита.
Средний возраст пациентов с АИТ и псориазом (106 чел.) составил 46,9±1,3 года, с витилиго (31 чел.) – 38,39±2,97 года, с атопическим дерматитом (178 чел.) – 31,87±1,11 года. Контрольную группу составили 101 пациент с АИТ, но без дерматологического статуса (78 женщин и 23 мужчин) в возрасте от 19 до 76 лет (средний возраст – 44,7±0,79 года). Наблюдался численный перевес женщин. Псориатический артрит был у 3, псориаз ногтей – у 3, псориаз кожи головы – у 1, генерализованная форма псориаза – у 1, мигрирующий псориаз – у 1 пациента, прочие имели различными формами псориаза кожи вплоть до пустулезной. Самой юной пациентке с АИТ и псориазом кожи было 6 лет. Исследованы уровни ТТГ, св. Т3, св. Т4, АТ к ТГ, АТ к ТПО, АТ к РТТГ, пролактина, кортизола, а также инсулина, глюкозы, НОМА-теста, холестерина, коэффициента атерогенности. Частота псориаза, витилиго и атопического дерматита при АИТ не превышала их частоту в общей популяции. Более высокая напряженность антитироидного аутоиммунитета наблюдалась при АИТ с псориазом и с витилиго. Самый высокий титр АТ к ТГ (191,8±32,04, в контроле – 65,0±20МЕ/мл) был при псориазе, а самый высокий титр АТ к ТПО (289,9±70, в контроле – 103,6±30,4 МЕ/мл) имели пациенты с витилиго. Обнаружено патологическое воздействие псориаза на обмен веществ пациентов с АИТ, в частности, на формирование метаболического синдрома. Лечение АИТ левотироксином в большинстве случаев улучшало сопутствующих аутоиммунных и особенно аллергических кожных болезней. Так, в 4 случаях на фоне приёма адекватных доз левотироксина возникла ремиссия псориаза. Результаты исследования показали, что всем лицам с аутоиммунной дерматологической патологией (в особенности – с псориазом, витилиго и атопическим дерматитом) необходимо исследовать функцию ЩЖ и углеводный обмен в целях раннего выявления АИТ и СД 2-го типа.
Своевременная терапия таких пациентов тироидными гормонами и противодиабетическими средствами улучшает течение этих заболеваний и прогноз. Общий объем работы – 59 стр. Работа содержит 3 таблиц и 22 рисунка. Библиографический указатель включает 61 источник (24 отечественных и 37 зарубежных).

value:
For the first time in St. Petersburg, in 8400 residents suffering from Hashimoto's autoimmune thyroiditis (AIT), the frequency and clinic of concomitant autoimmune skin pathology: psoriasis, vitiligo and atopic dermatitis were studied.
The average age of patients with AIT and psoriasis (106 people) was 46.9±1.3 years, with vitiligo (31 people) - 38.39±2.97 years, with atopic dermatitis (178 people) - 31, 87±1.11 years. The control group consisted of 101 patients with AIT, but without dermatological status (78 women and 23 men) aged 19 to 76 years (mean age 44.7±0.79 years). There was a numerical superiority of women. Psoriatic arthritis was in 3, nail psoriasis - in 3, scalp psoriasis - in 1, generalized form of psoriasis - in 1, migratory psoriasis - in 1 patient, others had various forms of skin psoriasis up to pustular. The youngest patient with AIT and skin psoriasis was 6 years old. The levels of TSH, St. T3, St. T4, AT to TG, AT to TPO, AT to RTTG, prolactin, cortisol, as well as insulin, glucose, HOMA test, cholesterol, atherogenic coefficient. The frequency of psoriasis, vitiligo and atopic dermatitis in AIT did not exceed their frequency in the general population. A higher intensity of antithyroid autoimmunity was observed in AIT with psoriasis and vitiligo. The highest titer of antibodies to TG (191.8±32.04, in control - 65.0±20 IU/ml) was in psoriasis, and the highest titer of antibodies to TPO (289.9±70, in control - 103.6 ±30.4 IU/ml) were patients with vitiligo. A pathological effect of psoriasis on the metabolism of patients with AIT, in particular, on the formation of the metabolic syndrome, was found. Treatment of AIT with levothyroxine in most cases improved concomitant autoimmune and especially allergic skin diseases. So, in 4 cases, while taking adequate doses of levothyroxine, a remission of psoriasis occurred. The results of the study showed that all persons with autoimmune dermatological pathology (especially with psoriasis, vitiligo and atopic dermatitis) should be examined for thyroid function and carbohydrate metabolism in order to detect AIT and type 2 diabetes early.
Timely therapy of such patients with thyroid hormones and antidiabetic agents improves the course of these diseases and the prognosis. The total volume of the work is 59 pages. The work contains 3 tables and 22 figures. The bibliographic index includes 61 sources (24 domestic and 37 foreign).

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: аутоиммунный тироидит

value: тироидит Хасимото

value: псориаз

value: витилиго

value: атопический дерматит

value: autoimmune thyroiditis

value: Hashimoto's thyroiditis

value: psoriasis

value: vitiligo

value: atopic dermatitis

dc.title.alternative

value: Аутоиммунные и аллергические поражения кожи при тироидите Хасимото

description: Article

description: ReviewSV


title: Framework for Building a Merchant Classification Enrichment System in Online Banking

dc.contributor.advisor

value: Вавилов Дмитрий Олегович

value: Vavilov Dmitrij Olegovic

dc.contributor.author

value: Пушкин Артем Алексеевич

value: Puskin Artem Alekseevic

dc.contributor.editor

value: Страхович Эльвира Витаутасовна

value: Strahovic Elvira Vitautasovna

dc.description.abstract

value: Разработка программного обеспечения и инновационных технологий в банковской среде позволяет получить конкурентное преимущество перед другими банками. Одним из основополагающих аспектов разработки программного обеспечения является создание требований. Существует множество научных работ и методологий посвященных созданию требований, однако не существует единого шаблона, который бы помог эффективно создавать требования в любом организационном контексте. Среда создания требований и суть проектов очень различаются в зависимости от индустрии и типа организации. В связи с этим, существует необходимость создания фреймворка, который бы учитывал особенности создания требований в банке, и благодаря которому практики смогли бы более эффективно создавать требования к ПО. В этой магистерской диссертации создан фреймворк, который описывает процесс создания требований в банковском контексте исходя из опыта практиков. В работе произведен анализ восприятия практиков процесса создания требований, включены ключевые стадии и проанализированы аспекты, влияющие на создание требований. На основе анализа даны рекомендации по применению наиболее полезных техник и методов в банковском контексте. Фреймворк был применен и протестирован на реальном примере из банковской отрасли, на создании системы обогащения классификации продавцов. Фреймворк показал повышение эффективности при сокращении времени на сбор и создание требований, а также сократил количество итераций.

value: The development of software and innovative technologies in the banking environment allows to gain a competitive advantage over other banks. One of the fundamental aspects of software development is requirements development. There are many academic papers and methodologies devoted to requirements development, but there is no single template/framework that will help to create requirements effectively in any organizational context. The environment for creating requirements and the nature of projects varies greatly depending on the industry and type of organization. In this regard, there is a need to create a framework that would consider the peculiarities of requirements development in a bank, and practitioners would be able to develop software requirements more effectively. This master's thesis created a framework that describes the process of requirements development in a banking context from the experience of practitioners. The paper analyzes the perception of practitioners of the process of requirements development, includes key stages and analyzes aspects that affect the creation of requirements. Based on the analysis, recommendations are given on the application of the most useful techniques and methods in the banking context. The framework was applied and tested on a real case from the banking industry, on the creation of a merchant classification system. The framework has shown an increase in efficiency while reducing the time to collect and create requirements and reduced the number of iterations.

dc.subject

value: Разработка требований

value: менеджмент требований

value: фреймворк

value: повышение эффективности процессов.

value: Requirements development

value: requirements management

value: framework creation

value: process efficiency improvement.

dc.title

value: Фреймворк для построения системы обогащения классификации продавцов в онлайн-банкинге

description: Article

description: ReviewSV

size: 61 kB


title: Electional astrology in Arab-Muslim medieval mystical practices

dc.contributor.advisor

value: Резван Марьям Ефимовна

value: Rezvan Maram Efimovna

dc.contributor.author

value: Давидович Яна Ильинична

value: Davidovic Ana Ilinicna

dc.contributor.editor

value: Герасимов Игорь Вячеславович

value: Gerasimov Igor Vaceslavovic

dc.description.abstract

value: Магистерская диссертация Давидович Яны Ильиничны на тему "Элективная астрология в средневековых арабо-мусульманских мистических практиках" посвящена роли магической концепции мира в религиозной традиции ислама, роли астрологии, а также её элективной практики в средневековом арабо-мусульманском обществе. Кроме того, важным представляется анализ различий латинского перевода «Гайят ал-Хаким» от арабского оригинала, а также культурное значение разночтений в переводах. Список использованной литературы насчитывает 36 наименований. В приложении содержится глоссарий, а также иллюстрации.

value: Master's thesis of Yana Davidovich on "Electional astrology in medieval Arab-Muslim mystical practices" is devoted to the role of the magical concept of the world in the religious tradition of Islam, the role of astrology, as well as its electional practice in medieval Arab-Muslim society. In addition, it is important to analyze the differences between the Latin translation of "Gayat al-Hakim" from the Arabic original, as well as the cultural significance of the discrepancies in the translations. The list of references includes 36 titles. The appendix contains a glossary, as well as illustrations.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: астрология

value: арабо-мусульманское общество

value: "Гайят ал-Хаким"

value: элективная астрология

value: арабо-мусульманские мистические практики

value: магия

value: astrology

value: Arab-Muslim society

value: "Gayat al-Hakim"

value: electional astrology

value: Arab-Muslim mystical practices

value: magic

dc.title.alternative

value: Элективная астрология в арабо-мусульманских средневековых мистических практиках

description: Article

format: JPEG

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Improving the system of human resource management in the process of internationalisation: a case study of Hua'wei

dc.contributor.advisor

value: Павенков Владимир Григорьевич

value: Pavenkov Vladimir Grigorevic

dc.contributor.author

value: Цуй Ханьлю

value: Cuj Hanlu

dc.contributor.editor

value: Рубцова Мария Владимировна

value: Rubcova Maria Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
Работа посвящена проблеме совершенствования системы управления человеческими ресурсами в процессе интернационализации в компании Huawei. На основе проведенного исследования можно сказать, что обнаруженные проблемы были решены при помощи специальных мер и разработок, связанных с планами развития персонала компании Huawei. На взгляд автора, данные меры и предложенные учебные планы возможно интегрировать с компанией и осуществить совершенствование системы управления персоналом в компании за счет предлагаемых планов обучения, развития и социализации в коллективе. Комплексные идеи и учебные планы могут позволить каждому сотруднику интегрироваться в коллективе, освоить новые навыки и знания, а также сформировать ресурсы и инструменты для креативного развития компании. С точки зрения Huawei данный опрос возможно передать отделу управления человеческими ресурсами для вопросов интеграции идей для реального практического применения.
Сформированные теоретические знания и инструменты анализа позволили предложить идею проведения социологического опроса и определить основные направления, которые потребовалось бы изучить в процессе исследования. Формирование идей и направлений было обеспечено ведущими преподавателями Петербургского университета, а также книгами различных авторов, представленных в первой главе исследования и списке литературы.

value:
The work is devoted to the problem of improving the human resource management system in the process of internationalization in Huawei. Based on the conducted research, it can be said that the detected problems were solved with the help of special measures and developments related to Huawei's personnel development plans. In the author's opinion, these measures and the proposed curricula can be integrated with the company and improve the personnel management system in the company through the proposed training, development and socialization plans in the team. Comprehensive ideas and curricula can allow each employee to integrate into the team, master new skills and knowledge, as well as form resources and tools for the creative development of the company. From Huawei's point of view, it is possible to transfer this survey to the Human resource management department for questions of integrating ideas for real practical application.
The formed theoretical knowledge and analysis tools allowed us to propose the idea of conducting a sociological survey and identify the main directions that would need to be studied in the course of the study. The formation of ideas and directions was provided by leading teachers of St. Petersburg University, as well as books by various authors presented in the first chapter of the study and the list of references.

dc.subject

value: УПРАВЛЕНИЕ ПЕРСОНАЛОМ

value: СОЦИОЛОГИЧЕСКИЙ ОПРОС

value: РАЗРАБОТКА СТРАТЕГИИ УСИЛЕНИЯ КАЧЕСТВ И НАВЫКОВ ПЕРСОНАЛА

value: РАЗРАБОТКА УЧЕБНОГО ПЛАНА

value: PERSONNEL MANAGEMENT

value: SOCIOLOGICAL SURVEY

value: DEVELOPMENT OF A STRATEGY TO STRENGTHEN THE QUALITIES AND SKILLS OF PERSONNEL

value: DEVELOPMENT OF A CURRICULUM

dc.title

value: Совершенствование системы управления человеческими ресурсами в процессе интернационализации (на примере компании Hua'wei)

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Linguistic means of forming the image of the 20th century poet in Russian culture: Linguoculturological aspect

dc.contributor.advisor

value: Сидорова Елена Юрьевна

value: Sidorova Elena Urevna

dc.contributor.author

value: Ван Шучэнь

value: Van Sucen

dc.contributor.editor

value: Бузальская Елена Валериановна

value: Buzalskaa Elena Valerianovna

dc.description.abstract

value:
Диссертация направлена на выявление языковых средств, используемых при описании образа русского поэта XX века, отраженных в воспоминаниях современников и в литературоведческих статьях.
Для анализа были выбраны 12 наиболее известных поэтов XX века, чьи произведения включены в антологии. Отобрано 180 источников анализа, проведен семантический анализ языковых средств, используемых при описании образа поэта начала века, середины и конца XX века (667 единиц с положительной коннотацией, 165 с пейоративной и 76 с нейтральной). Определена динамика изменений доминант описания. Результаты исследования могут содействовать углублению представлений об образе поэта в русской культуре и использованы в лекциях, спецкурсах и семинарах по лингвокультурологии, культурологии и литературоведению.

value:
The thesis is aimed at identifying the linguistic means used in describing the image of the Russian poet of the 20th century, reflected in the memoirs of contemporaries and in literary articles.
Twelve of the most famous poets of the 20th century, whose works are included in the anthologies, have been selected for the analysis. The choice of 180 sources of analysis is made, the semantic analysis of the linguistic means, used to describe the image of the poet of the beginning, middle and end of the 20th century (667 units with positive, 165 with pejorative and 76 with neutral connotations) is performed. The dynamics of changes in the dominant descriptions are determined. The results of the study can help to deepen the understanding of the image of the poet in Russian culture and used in lectures, special courses and seminars on linguocultural studies, cultural studies and literary criticism.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: языковые средства

value: образ поэта

value: описание

value: поэт XX века

value: linguistic means

value: image of the poet

value: description

value: 20th century poet

dc.title.alternative

value: Языковые средства формирования образа поэта XX века в русской культуре (лингвокультурологический аспект)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV