title: Product Returns Related to Impulsive Buying in E-Commerce.

dc.contributor.advisor

value: Стрекалова Наталья Дмитриевна

dc.contributor.author

value: Федорова Валерия Анатольевна

value: Fedorova Valeriia

dc.contributor.editor

value: Черенков Виталий Иванович

value: Cherenkov Vitalii Ivаnovich

dc.description.abstract

value: Цель исследования - изучить потребительское поведение возврата товара, связанное с импульсивными покупками в электронной коммерции. Для достижения этой цели были сформулированы несколько гипотез на основе анализа существующей литературы. Тестирование гипотез было проведено на основе многофакторной регрессионной модели. Эмпирическое исследование было основано на выборке из 153 потребителей поколения Y. Результаты исследований свидетельствуют о том, что использование кредитных карт и либеральная политика возврата положительно связаны с импульсивной покупательской тенденцией, которая, в свою очередь, может привести к негативной эмоциональной реакции после покупки. Отрицательные эмоции после покупки могут привести к возврату товара. Кроме того, было установлено, что причинно-следственная связь между импульсивной покупательской тенденцией и отрицательными эмоциями после покупки может быть смягчена подарками. Исследование показало, что послепокупочная коммуникация с клиентами интернет-магазинов отрицательно влияет на негативную эмоциональную реакцию после покупки.

value: The purpose of the research was to investigate consumer product return behavior related to impulsive buying in the online retailing environment. To address this goal, several hypotheses were formulated based on the analysis of the extant literature. To verify the hypotheses data collected from a sample of 153 Russian Generation Y consumers was statistically analyzed. Research findings state that credit card use and perceived return policy leniency are positively related to impulsive buying tendency. There is evidence that impulsive buying tendency in its turn may result in post-purchase negative emotional response. Post-purchase negative emotions may lead to online product return behavior. Additionally, the causal relationship between impulse buying tendency and post- purchase negative emotions was found to be moderated by gifts. While there was no significant interactive effect found between impulsive buying and post-purchase communication with online stores’ customers, the study revealed that post-purchase communication negatively influences post-purchase negative emotional response.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Импульсивное покупательское поведение

value: импульсивные покупки

value: возврат товара

value: электронная коммерция

value: кредитные карты

value: политика возврата

value: Online impulsive buying

value: impulsive buying tendency

value: product return

value: return policy

value: credit card use

value: post-purchase negative evaluation

value: e-commerce

dc.title.alternative

value: Возврат товара, связанный с импульсивным покупательским поведением в электронной коммерции.

description: Article

description: ReviewSV

size: 70 kB

description: ReviewRev


dc.contributor.advisor

value: Королькова Марина Валентиновна

dc.contributor.author

value: Булка Михаил Ярославович

value: Bulka Mikhail

dc.contributor.editor

value: Куропятник Марина Степановна

value: Kuropiatnik Marina Stepаnovnа

dc.description.abstract

value: Жизненные стратегии выпускников кадетского корпуса: биографический анализ  История отечественных кадетских корпусов насчитывает порядка трехсот лет. В современной России система начального военного образования является значимым институтом социализации подростков, однако выпускники различных училищ зачастую предпочитают военной службе гражданскую карьеру. Помимо уровня образования, на принимаемое решение оказывают влияние усвоенные во время обучения модели поведения, основанные на интериоризации формальных и неформальных правил, норм, традиций и опыте совместного проживания в интернате. Укорененные в кадетской повседневности, они являются важными элементами создаваемой идентичности. Особый жаргон, изучаемый в подразделениях, служит для дифференциации и является вербальной репрезентацией кадетской идентичности. Краткий глоссарий в этой связи представляется необходимым, поскольку для стороннего наблюдателя жаргон известен мало. Этика товарищеской солидарности и взаимопомощи, воспитываемая в кадетском корпусе, ограниченно воплощается в текущем взаимодействии бывших кадет, что позволяет создать модель конфигурации социального капитала отдельно взятого подразделения. На основании проведенных биографических интервью и анализа аккаунтов в социальной сети vk.com, выбранной по признаку  наибольшей популярности среди русскоязычных пользователей, модель проверяется и корректируется, полученные результаты визуализируются с помощью специальных программ (Microsoft Excel; Gephi 0.9.1) в виде социальных графов. Жизненные стратегии, таким образом, анализируются с точки зрения текущей профессиональной аффилиации бывших сокурсников, наличия совместных проектов, длительности и регулярности контактов после выпуска, текущего географического местоположения. Посредством этого демонстрируется, как жизненные стратегии выпускников исследуемого учебного заведения сосуществуют с сетью социального капитала подразделения, задают ограничения на мобилизацию и конверсию капитала в географически разобщенной среде. Хотя жизненные стратегии выпускников индивидуальны и разнообразны, их классификация является возможной.

value: Life strategies of the cadet school alumni: biographical analysis  The history of the Russian cadet schools (corps) dated back to the 18th century. In modern Russia, the system of primary military education is a fundamental institution of the adolescents’ socialization as future Russian officers. Nevertheless, graduates often prefer a civilian career to a military service.  Aside from the academic performance, the decision taken by an alumnus is influenced by the various factors (e.g., behavior patterns based on the internalization of formal and informal rules, norms, and traditions, the experience of living together in a boarding school).  Rooted in the cadet daily reality, they are essential aspects of the created identity. The memorable jargon was prevalent in the divisions. Being a verbal representation of the cadet identity, it provided differentiation by separating outsiders and unbiased observers from the people who comprehend this clandestine language (in-groupers). Hence, a concise glossary is necessary. Nowadays, the ethics of comradely solidarity and mutual help and assistance, fostered in the cadet school, is limited and par excellence embodied in the current interaction of the former cadets. Thus, it is plausible to create a model for the configuration of the social capital of the former military unit studied.  Based on the conclusions drawn from the biographical interviews which were conducted by the author and the results of the social network analysis, the original research model is being designed, corrected, and verified. The social network VKontakte (vk.com) is chosen due to its popularity among the Russian-speaking Internet-users and its data policy. The results of the analysis and interviewing done are demonstrated in the form of the undirected social graphs made via Microsoft Excel and Gephi ver. 0.9.1. Therefore, life strategies are scrutinized and evaluated in terms of the current professional affiliation of the former fellow students, the co-running of joint projects, the actual duration and regularity of the alumni’ contacts, the current geographical location.  This method of analyzing helps to demonstrate how life strategies of the graduates coexist with and within a network of social capital and how limits on social capital mobilization and conversion are set in a geographically disparate environment.  Despite the life strategies of the SMCS alumni are individual and varied, their proper classification is possible.

dc.subject

value: Жизненные стратегии

value: кадетский корпус

value: социальный капитал

value: Life strategies

value: cadet school

value: social capital

dc.title

format: Microsoft Word XML

description: Article

description: ReviewSV

format: Text

description: ReviewSV

format: JPEG

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: British–Russian relations during Tony Blair's first office as Prime Minister (1997 – 2001)

dc.contributor.advisor

value: Щемелева Елена Геннадьевна

dc.contributor.author

value: Назаров Николай Александрович

value: Nazarov Nikolai

dc.contributor.editor

value: Борисенко Виктор Николаевич

value: Borisenko Viktor Nikolаevich

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена изучению проблемы развития британо-российских отношений с того момента, когда Тони Блэр стал премьер-министром Великобритании в мае 1997 года и до его переизбрания в июне 2001 года.   В исследовании рассматриваются разные аспекты двусторонних отношений в указанный период, рассматривается и анализируется как положительная, так и отрицательная динамика в двусторонних отношениях данного периода. В исследовании также поднимается вопрос комплексного обзора разных сфер сотрудничества 2-х стран.   Сама диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованных источников и литературы и посвящена исследованию двух важных групп факторов, влиявших на динамику британо-российских отношений. В первой главе рассматриваются внутренние факторы изменения отношений. Среди внутренних факторов рассматриваются позиции местных элит, данные общественного мнения, а также личные отношения между фактическими лидерами 2-х стран.   Во второй главе уделено внимание внешним факторам, таким как сходство и различие позиций по международной повестке, урегулирование кризисных ситуаций в Косово и Чечне, а также внешнеэкономические связи.

value: This study is devoted to the study of the development of British-Russian relations from the moment when Tony Blair became prime minister of Great Britain in May 1997 and until his re-election in June 2001.   The study examines various aspects of bilateral relations during this period, examines and analyzes both positive and negative dynamics in bilateral relations of this period. The study also raises the issue of a comprehensive review of the various areas of cooperation between the two countries.   The thesis itself consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a list of used sources and literature, and is devoted to the study of two important groups of factors influencing the dynamics of the British-Russian relations. In the first chapter, the internal factors are considered. Among internal factors, the positions of local elites, public opinion data, as well as personal relationships between the actual leaders of the two countries are considered.   In the second chapter the attention is given to external factors, such as similarities and differences in positions on the international agenda, the settlement of crisis situations in Kosovo and Chechnya, as well as economic relations between the UK and the Russian Federation.

dc.subject

value: Великобритания

value: двусторонние отношения

value: дипломатия

value: Россия

value: Тони Блэр

value: United Kingdom

value: bilateral relations

value: diplomacy

value: Russia

value: Tony Blair

dc.title.alternative

value: Британо-российские отношения в период первого премьерского срока Тони Блэра (1997 – 2001)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Comparative analysis of the political discourse in France and Russia

dc.contributor.advisor

value: Фокин Сергей Леонидович

dc.contributor.author

value: Гаврютина Юлия Николаевна

value: Gavriutina Iuliia

dc.contributor.editor

value: Власов Сергей Васильевич

value: Vlasov Sergei Vаsilevich

dc.description.abstract

value: Диссертация посвящена анализу эмоционально-оценочной лексики французского и русского политического дискурса на примере дискурса о европейском миграционном кризисе 2015-2017 гг.   Основное внимание уделяется сравнению французского и русского политического дискурса, выявлению сходства и  различий. Анализируются статьи из ведущих СМИ Франции и России, а также выступления ведущих политиков обоих государств: В.В. Путина, Э. Макрона, Марин Ле Пен, Ф. Олланда и др.

value: The thesis is devoted to the analysis of the emotional and evaluative lexis of the French and Russian political discourse on the example of the discourse on the European migration crisis 2015-2017.  The main focus is on comparing French and Russian political discourse, revealing similarities and differences. The articles from the leading media of France and Russia, as well as speeches of the leading politicians of both states are analyzed, for example: V.V. Putin, E. Macron, Marin Le Pen, F. Holland, and others.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: политический дискурс

value: эмоционально-оценочная лексика

value: Франция

value: Россия.

value: Political discourse

value: emotional and evaluative lexis

value: France

dc.title

value: Сравнительный анализ  политического дискурса во Франции и России

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

format: Adobe PDF

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Means of expressing irony as a problem of translation: Evidence from contemporary British literature

dc.contributor.advisor

value: Малаховская Мария Львовна

dc.contributor.author

value: Козырева Наталия Владимировна

value: Kozyreva Nataliia

dc.contributor.editor

value: Казакова Тамара Анатольевна

value: Kazakova Tamara Аnаtolevnа

dc.description.abstract

value: Магистерская диссертация посвящена исследованию языковых средств выражения иронии в британском романе, а также изучению передачи иронического смысла при переводе. В теоретическом разделе работы представлен обзор современных лингвистических теорий иронии, рассматриваются оценочный и когнитивный аспекты иронии, а также особенности перевода иронических высказываний. В практической части исследования предложена классификация средств реализации иронии, а также анализируются особенности перевода иронического смысла на русский язык.

value: This thesis investigates the means of expressing irony in contemporary British fiction based on the novels Headlong by Michael Frayn and A History of the World in 10 and ½ Chapters by Julian Barnes as well as addressing the problems that arise when translating ironic meanings. Chapter 1 of the thesis reviews current linguistic theories of irony and examines the evaluative and cognitive aspects of this phenomenon. Chapter 2 proposes a classification of means employed in the two novels to express verbal irony and analyses the strategies used to translate ironic meanings from English into Russian.

dc.subject

value: ирония

value: перевод

value: стилистика

value: фигура речи

value: irony

value: translation

value: stylistics

value: figure of speech

dc.title.alternative

value: Способы выражения иронии в художественном тексте и перевод (на материале современной британской литературы)

format: Microsoft Word

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Lexical and stylistic means of persuasion in English public speaking

dc.contributor.advisor

value: Казакова Нина Николаевна

dc.contributor.author

value: Зайцев Александр Андреевич

value: Zaitsev Aleksandr

dc.contributor.editor

value: Елисеева Варвара Владимировна

value: Eliseeva Varvara Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: Активное развитие современных СМИ, ориентированных на аудиовизуальную передачу информации, придает изучению ораторской речи особое значение. На материале видеозаписей с публичными выступлениями англоязычных ораторов рассматриваются лексико-стилистические средства убеждения в ораторской речи. Целью исследования стало изучение особенностей употребления лексических единиц и стилистических приемов англоязычными ораторами с установкой на реализацию воздействующей функции языка в контексте публичной коммуникации. В ходе прагмалингвистического анализа был описан ряд способов актуализации прагматической информации в публичной речи.

value: The dynamic development of modern media, oriented towards audiovisual transmission of information, makes public speaking a significant object of study. For this thesis video recordings of public speech by English speakers serve as the source of lexical and stylistic means of persuasion.  The aim of this study was to analyze the characteristic traits of the ways English speakers use lexical units and stylistic devices with the intent to actualize the persuasive function of language in the context of public communication. Pragmalinguistic analysis made it possible to describe a number of ways of actualizing pragmatic information in public speaking.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: речевое воздействие

value: прагмалингвистика

value: speech influence

value: pragmalinguistics

dc.title

value: Лексико-стилистические средства убеждения в английской  ораторской речи

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

size: 33 kB


title: The model of speech impact in leisure Internet media: A case study of the Look At Media publishing house

dc.contributor.advisor

value: Шарахина Лариса Валентиновна

dc.contributor.author

value: Березова Ольга Юрьевна

value: Berezova Olga

dc.contributor.editor

value: Горячев Алексей Александрович

value: Goriachev Aleksei Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: Аннотация магистерской диссертации  Березовой Ольги Юрьевны  «Модель речевого воздействия досуговых Интернет-СМИ   (на материале издательского дома Look at media)»  Н. рук. – Алексей Александрович Горячев, канд. фил. наук, ст. преп.  Направление подготовки – Журналистика  Профиль – Журналистика сферы досуга    Ключевые слова: речевое воздействие, онлайн-медиа, досуговая журналистика, речевые жанры.    Key words: persuasion, on-line media, leisure time journalism, speech genres.    Интернет-журналистика быстрее других медиаканалов реагирует на модные тенденции, в том числе и в языке. Журналисты сетевых изданий первыми используют в своих текстах новую иностранную лексику, жаргонизмы, просторечия, которые стали популярны в блогосфере. Свобода действий в Сети имеет схожие черты с офлайн-речью, где люди свободно используют сленг и могут не соблюдать единую речевую стилистику во время общения. Одновременно с этим сетевые СМИ задают модные тенденции и транслируют современные нормы использования русского языка.  Первая глава магистерской диссертации посвящена теоретическому исследованию феномена речевого воздействия в медиатекстах. Проанализированы способы моделирования речи на основе коммуникативных стратегий и жанровой структуры. Выделены особенности сетевых текстов: креолизация текстов, интерактивность, гипертекстуальность, и их функции.   Вторая глава работы посвящена анализу тематического содержания Интернет-журнала Look at me и выделению на основе этого критериев, которые позволяют отнести журнал к категории сферы досуга. Проведен анализ жанровой структуры издания и перечислена специфика функционирования паралингвистических компонентов, гипертекста и иноязычной лексики в текстах Look at me.   Актуальность данной работы обусловлена развитием и популярностью Интернет-СМИ в освещении событий сферы культуры и досуга. Сетевые СМИ быстрее других медиаканалов реагирует на модные тенденции, в том числе и в языке. Авторы делают ставку на увеличение количества просмотров, провоцируют читателя на высказывание в комментариях, жертвуют нормами русского языка и используют речевой эпатаж для того, чтобы повысить рейтинг своей медиаплощадки.   Речевые особенности сетевых текстов СМИ возникли по нескольким причинам. Во-первых, из-за появления компьютерных технологий, во-вторых, из-за распространенности неформального стиля общения в онлайн-коммуникации.  Степень научной-разработки темы низкая из-за новизны явления и постоянной модернизации сетевых текстов. Интернет позволяет обогащать текст гиперссылками, видеозаписями, фотографиями и анимацией, что дает новые возможности по работе с текстом и его визуализацией. Данная магистерская диссертация посвящена исследованию модернизации вербального компонента в Сети и его взаимодействия с паралингвистическими элементами. Создание модели речевого воздействия Интернет-журнала позволит выявить наиболее устойчивые речевые компоненты и охарактеризовать их.  Теоретическо-методологическую базу исследования составили труды   О. С. Иссерс, В. И. Конькова, О. Г. Усановой, в основе которых рассматриваются проблемы речевого воздействия. Изучение особенностей Сетевых медиа проводилось при помощи работ М. Н. Володиной, О. В. Дедовой, М. М. Лукиной. Выявление специфики моделирования речи стало возможным благодаря диссертациям Л. Е. Бирюкова, И. Г. Бороздиной, работу по разработке системной модели рекламного речевого воздействия в своем диссертационном исследовании провел А. А. Горячев.    В ходе написания исследования были использованы общенаучные методы: анализ, описание, моделирование, а также специализированные методы, например, семантико-стилистический анализа текста, который проявляется во взаимосвязи языковых средств и стиля речи. Функциональный метод для определения функционирования языковых средств в конкретном СМИ.  Объект исследования – контент досугового Интернет-журнала Look at me. Данный журнал освещает события из мира креативных индустрий, помогает людям творческих профессий следить за актуальными событиями, участвовать в новых проектах, знакомиться с лидерами арт-бизнеса.  Предмет исследования – способы речевого воздействия в текстах анализируемого онлайн-медиа.   Цель исследования состоит в разработке модели сетевого издания, которая бы отражала специфику речевого воздействия в онлайн-изданиях сферы досуга.  В ходе создания работы были выполнены задачи исследования, направленные на изучение теоретической литературы и формирование терминологического аппарата.   В качестве особенностей приемов речевого воздействия сетевых текстов были выделены следующие характеристики: гипертекстуальность, интерактивность, использование англицизмов и оценочной семантики. Элементами речевой модели досугового Интернет-журнала стала жанровая структура как наиболее устойчивая часть речевого воздействия. Жанровая структура LAM включила в себя:  •	информационные жанры: заметка, интервью, репортаж, читательские комментарии, текстовая трансляция;   •	аналитические жанры: рецензия, блог, статья-мнение, рекомендация;   •	художественно-публицистический жанр: игра.  Материалом для эмпирической базы исследования послужил контент русскоязычного досугового Интернет-журнал Look at me, входящего в структуру издательского дома Look at media. В ходе работы было проанализировано 50 текстов: информационных, аналитических и художественно-публицистических жанров, которые были выбраны методом сплошной выборки.   Научная новизна исследования состоит в актуализации исследований речевых особенностей сетевых СМИ сферы досуга. На основании контента LAM были выделены наиболее популярные языковые характеристики речевой модели: превалирующая роль паралингвистических компонентов в информационных жанрах, открытое выражение авторского мнения в аналитических жанрах, обилие читательской критики, подкреплённой гиперссылками, в жанре комментария, акцент на вербальных компонентах в художественно-публицистическом жанре игра.  Положения, выносимые на защиту:  1. Отличительной чертой дискурса досуговых онлайн-медиа является повышение уровня разговорности и смешение языковых стилей в рамках одного издания.   2. Моделирование речевого воздействия онлайн-СМИ может осуществляться путем описания особенностей интеграции паралингвистических и вербальных компонентов, использования англицизмов и оценочной лексики, а также исследования функциональных особенностей гипертекста в различных речевых жанрах.  3. Выделенные в исследовании, повторяющиеся речевые особенности досугового Интернет-журнала Look at me, отражают тенденции развития сетевой журналистики.   Научное исследование состоит из введения, двух глав, заключения, приложения и списка литературы.  Первая глава представляет собой общее теоретическое рассмотрение речевого воздействия в СМИ с акцентом на   онлайн-медиа, а также исследование примеров моделирования речи в разных коммуникативных сферах.   Во второй главе дана характеристика особенностей досугового Интернет-журнала Look at me. Контент сайта рассмотрен с точки зрения воздействующего потенциала особенностей онлайн-коммуникации и классических воздействующих речевых приемов.   В приложении ВКР представлена расшифровка интервью с главным редактором издательского дома Look at media Алексеем Аметовым по вопросам тематического наполнения и языковых особенностей современной досуговой онлайн-журналистики.

value: Annotation to the master’s thesis  Berezova Olga Yuryevna  Creative on-line media speech pattern   illustrated through an example of Look at media  Scientific director – Goryachev Alexey Alexandrovich, Cand.Philolog Sci., Senior Lecture  Specialisation – Journalism  Section – Leisure Journalism    Key words: persuasion, on-line media, leisure time journalism, speech genres.      Urgency of the following research is justified by development and growing popularity of Web media materials in coverage of leisure time and culture related events. On-line media set popular trends and “educate” people in modern Russian language. Authors put their faith into increase of views number by provoking the reader to leave his opinion in the comments section. They even abandon some common language means and rules and resort to speech provocation in order to raise interest in the target audience.    Speech pattern of web texts in media originate from the influence that computer technologies and informal speech patterns of on-line communication have on the language. The Internet allows to enrich the text with clickable links, videos, photos and animation which offers new possibilities in working with text and visual aid. The following master’s thesis is devoted to research in verbal component in the Internet and its interaction with paralinguistic elements.  Forming a model of on-line magazine persuasion allows us to discover the strongest speech components and characterize them.  The theoretical foundation of this research is based on works of O. S. Issers, V.I. Konkov, O. G. Usanova that dwell upon the problems of persuasion. Special aspects of web media were studied with the information gathered from the works of M. N. Volodina, O. V. Dedova, M. M. Lukina Revealing of unique features of speech modelling became possible due to dissertaions of L.E. Birukova, I. G. Borozdina , A.A. Goryachev formed a systematic model of advertising persuasion in his dissertation    In the course of conducting this study the following common scientific methods were used: analysis, description, modelling and a number of specific methods:  semantic and stylistic text analysis which is expressed in the interaction of linguistic media and speech style. Functional method used for defining linguistic media in each particular media source.  It was decided that in this research changes of language of leisure related journalism will be illustrated with a model of persuasion of an on-line magazine. Internet magazine Look at me was used as an example of such magazine. This magazine covers events of the world of creative industries, helps people of creative occupations follow up-to-date events, participate in new projects and meet the leaders of art-business.   Target of research - content of leisure time related on-line magazine   Look at me.   Subject or research - ways of speech interaction in the texts of analysed web media.   Object of this work is building a model of a web media which would reflect special features of persuasion in leisure oriented web media.    In the course of this work research goals were achieved, such as thorough analysis of theoretical literature and building up basic vocabulary related to work methods and target. The following characteristics of means of persuasion typical for web media were revealed in the course of this research: hypertextuality, interactivity, intensive use of Anglicisms and judgemental semantics (semantics of judgement). In this research all content of the Internet magazine was divided into genres in order to achieve a systematic approach to building up a speech model. Genre structure of LAM magazine included the following informational genres: update, interview, report, readers’ comments, text broadcast; analytical genres: critical review, blog, opinion-based article, recommendation and  artistically journalistic genre - game.    This research is based on the materials found among the content of Russian language leisure related Internet magazine Look at me which is an integral part of Look at me publishing house. In the course of research 50 texts were analysed: informative, analytical and  artistically journalistic  genres which were selected basing on continuous sampling method.    	   Scientific research consists of the introduction, two chapters, conclusion, appendix and the list of literature used. The first chapter is a general theoretical overview of persuasion in the media with a highlight of on-line media and also presents a reader a research of examples of speech modelling in various communicative spheres. The second chapter gives us the description of special features of on-line magazine Look at me. Website content is reviewed from the perspective of its main effective potential of special features of on-line communication and classical speech techniques in use. In the appendix of this master’s thesis there is a script of the interview with the executive editor of the publishing house Look at me mentioned above. Executive editor, Aleksey Ametov gives information concerning thematic content and special linguistic features of modern leisure related on-line media.

dc.subject

value: речевое воздействие

value: онлайн-медиа

value: досуговая журналистика

value: речевые жанры

value: persuasion

value: on-line media

value: leisure time journalism

value: speech genres

dc.title.alternative

value: Модель речевого воздействия в досуговых Интернет-СМИ (на материале издательского дома Look At Media)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Expression of locativity in Mycenaean Greek

dc.contributor.advisor

value: Дмитриева Софья Игоревна

dc.contributor.author

value: Брайловская Анастасия Андреевна

value: Braylovskaya Anastasia

dc.contributor.editor

value: Казанский Николай Николаевич

value: Kazanskii Nikolai Nikolаevich

dc.description.abstract

value: В работе были рассмотрены две проблемы, связанные с выражением локативности в микенском диалекте: употребление атематических окончаний датива-локатива единственного числа -e  и  -i  и неинструментальное значение форм на  -pi. Окончания  -e  и -i были распределены по двум параметрам: по значению (в каких формах можно выделить значение датива, а в каких – локатива), а также по исходу основы. Классификация по основам уже предпринималась ранее чешским исследователем Бартонеком, в изложенную в работе классификацию были добавлены примеры из недавно найденных фиванских текстов, которые не были учтены ранее.   В результате было выяснено, что данные фиванских табличек показывают те же закономерности в распределении окончаний, как и известные ранее тексты из Кносса, Пилоса и Микен. Наибольшее количество форм датива на  -i встречается среди сигматических основ – 13 личных имен, из них 7 обнаружены в пилосских текстах, 1 в кносских, 1 – в микенских и 4 в новых фиванских текстах.   Во второй главе рассмотрены формы с окончанием  -pi, которые не имеют инструментального значения. В основном оно представлено в формах топонимов (19 примеров). Проблему представляет выбор между локативным и аблативным значениями. В некоторых контекстах из-за фрагментарности или краткости текста не представляется возможным определить точное значение окончания  (таблички из пилосских серия Na и Mb), таблички с глаголом jo-do-so-si и e-re-u-te-ro-se). Однако в нескольких случаях можно предполагать локативное значение, которое кажется более вероятным для контекстов, содержащих конструкцию с предлогом pa-ro, имеющую локативное значение (например, в PY Cn 40.9  pa-ro , ka-da-ro «у пастуха по имени ka-da-ro, стоящий перед этой конструкцией  топоним ma-ro-pi можно понимать в локативном значении «в местности ma-ro-pi»). Значение местонахождения кажется возможным предположить и для контекстов с глаголом  o-u-di-do-si («не отдают»)  и существительным o-pe-ro («долг»). Также с точки зрения распределения окончания  -pi по основам замечено преобладающее количество топонимов с основой на дифтонг  -eu-  (5 примеров из 19). Таким образом, анализ контекстов  в некоторых случаях позволяет уточнить значение  микенских форм на  -pi.

value: The title of the given diploma paper is expressions of  locativity in Mycenaean Greek. The analysis is based on the Mycenaean tablets which are dated  14-12 BC, 5730 tablets are preserved. Grammatical forms are taken from Mycenaean-Spanish dictionary compiled by Aura Jorro and from the edition of new tablets from Thebes. The work touches upon the grammatical meaning of the two dative-locative endings in Mycenaean:  -e which goes back to indo-european Dative *-ei, and  -i which in indo-european period encoded locative case. A syncretism of two cases happened some time before the Mycenaean period, therefore in Mycenaean tablets both endings (-e  and -i) are used  in both meanings (datival and locatival). The purpose of this paper is to analyse the distribution of these endings in the texts. As a result it became clear that the dative ending   -i  is mostly spread among several types of stems and that this distribution is the same in the recently found Theban tablets, The first group are sigmatic  stems (for example, name e-u-me-de-i in dative) having 13 names, including 4 names  (from Thebes). Second group contains 5 names with stems on diphthong -eu-, the third group includes 4 names with nasal stems. 3 of these stems are names of workers. The fourth group contains 4 examples of dental stems. It was noticed that the same stems contain examples of ending  -i with locatival meaning.   The second problem considered in the paper is the non-instrumental meaning of the ending  -pi which is noticed in the toponyms. The two possibilities are ablatival and locatival meanings. Some texts are fragmental and badly preserved, hat is why it is impossible to define the exact meaning of the form. However, in some cases it is possible to suppose a locatival meaning, in certain context:  verb e-re-u-te-ro-se, jo-do-so-si,  noun o-pe-ro and construction with locatival meaning with a preposition pa-ro.  To conclude, the expression of locatival meaning is problematic due to the presence of  two endings  -e and  -i, however the analysis showed some regularities in their distribution according to the type of stem. In plural, after the close consideration of the texts the locatival meaning of ending  -pi can be stated for a group contexts.

dc.subject

value: Греческий язык

value: морфология. микенский диалект

value: локатив

value: грамматика

value: Greek Language

value: Morphology

value: mycenaean dialect

value: locative

value: grammar

dc.title

value: Выражение локативности в микенском диалекте греческого языка

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Ekphrasis in Alexander Grin's prose

dc.contributor.advisor

value: Петровская Елена Васильевна

dc.contributor.author

value: Ботова Александра Сергеевна

value: Botova Alexandra

dc.contributor.editor

value: Григорьева Людмила Павловна

value: Grigorevа Liudmilа Pаvlovnа

dc.description.abstract

value: Предметом исследования в магистерской диссертации являются экфрастические элементы в произведениях Александра Грина. По итогам анализа рассказов и романов автора были отобраны элементы повествования, в которых применяется прием словесного описания произведения искусства. Под экфрасисом в данной работе понимается перевод с языка одного искусства на язык другого, в связи с чем исследование не ограничено визуальными видами искусства, такими как живопись, архитектура и скульптура, и включает в себя также музыкальный, танцевальный, кино- и фотоэкфрасис.   Введение магистерской диссертации посвящено обзору теоретических работ о творчестве Александра Грина, а также работ, посвященных связи искусства с творчеством исследуемого автора. Помимо этого во введении подробно рассматривается проблема определения понятия «экфрасис», проанализированы теоретические работы, посвященные этой теме.  Основная часть работы состоит из двух глав, в одной из которых анализируется экфрасис, согласно терминологии Л. Геллера, «застывших» форм искусства (изобразительное искусство, фотография, скульптура, архитектура); во второй главе анализируется экфрасис «временных» форм искусства (музыка, танец, кино).  Таким образом, в результате проведенного исследования, обнруживается значимость экфрастического приема в прозе Александра Грина. Также очевидна функциональная насыщенность данного приема. Одни из самых частых функций экфрасиса в творчестве Грина: сюжетообразующая, характерологическая и функция символа.

value: The subjects of research in the master's dissertation are the ekfrastic elements in the works of Alexander Green. These elements of narrative were selected based on the analysis of the author's stories and novels. By ekfrasis we understand translation from the language of one art to the language of another, and therefore research is limited not only to visual arts such as painting, architecture and sculpture, but it also includes musical, dance, film and photo ekfrasis.  The introduction of the master's dissertation is devoted to a review of theoretical works on Alexander Green's work, as well as works concerning the connection between art and the creative work of the author. Additionally, in the introductory part there is examined a problem of defining the concept of "ekfrasis", and there are also analyzed theoretical works regarded to this topic.  The main part of the work consists of two chapters, in the first chapter ekfrasis is analyzed according to the terminology of L. Geller, "frozen" forms of art (fine art, photography, sculpture, architecture); in the second chapter we can see an analysis of the ekphrasis of "temporary" forms of art (music, dance, cinema).  Thus, as a result of our research, the significance of the ekfrastic technique in prose of Alexander Green is revealed. Also, the functional saturation of this technique is obvious. The most frequent ekphrasis functions in Green's work are the plot-forming, characterological and symbolic function.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Грин

value: экфрасис

value: словесное описание

value: искусство

value: Grin

value: ekfrasis

value: verbal description

value: art

value: Ekphrasis in Alexander Grin's prose

dc.title.alternative

value: Экфрасис в прозе Александра Грина

description: Article

description: ReviewSV

size: 26 kB

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Communicative technologies of adaptation for people with autism: Development of an Internet resource

dc.contributor.advisor

value: Герасимов Никита Сергеевич

dc.contributor.author

value: Артюшенко Екатерина Александровна

value: Artiushenko Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Дрига Анна Александровна

value: Driga Anna Аleksаndrovnа

dc.description.abstract

value: Проект посвящен созданию мультимедийного продвижения на основе Интернет-ресурсов для центра социальной абилитации, обучения и творчества для взрослых людей с аутизмом «Антон тут рядом».

value: The project is dedicated to the creation of multimedia promotion on the basis of Internet resources for the center of social rehabilitation, education and creativity for adults with autism "Anton is here".

dc.subject

value: дополненная реальность

value: интерактив

value: мультимедийное продвижение

value: Augmented Reality

value: Interactive

value: Multimedia Promotion

dc.title

value: Коммуникативные технологии адаптации людей, страдающих аутизмом: разработка интернет-ресурса

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Socio-psychological factors of driving behaviour

dc.contributor.advisor

value: Оленникова Марина Васильевна

dc.contributor.author

value: Боровская Инга Владимировна

value: Borovskaia Inga

dc.contributor.editor

value: Сидоренко Елена Васильевна

value: Sidorenko Elena Vаsilevnа

dc.description.abstract

value: Проведено исследование социально-психологических факторов поведения водителей на дороге. Выборку составили 76 жителей Санкт-Петербурга, являющиеся водителями автомобилей, из них 45 мужчин и 31 женщина, с разным стажем вождения.  В работе изучались стилевые характеристики поведения водителей и их связь различными социально-психологическими факторами. Измерялись: стилевые характеристики вождения (эксперимент, опросник «Стиль вождения» Лобановой Ю.И., метод самооценки и постановки индивидуальных целей в совершенствовании своего стиля вождения «Автомобиль» Е.В. Сидоренко), ценности личности (Ценностный опросник Ш.Шварца), уровень агрессивности (Тест руки в адаптации Т.Н. Курбатовой). Обработка данных была осуществлена с помощью корреляционного анализа с применением критерия ранговой корреляции Спирмена,  сравнительного анализа с применением критерия U Манна-Уитни (для независимых выборок), сравнительного анализа с применением критерия Вилкоксона (для зависимых выборок).  Были получены следующие результаты: мужчины значительно более уверенно чувствуют себя при парковке, более вежливы и в большей мере способны планировать свой маршрут и прогнозировать дорожную ситуацию, тогда как женщины больше беспокоятся о безопасном вождении и технической безопасности. Было выявлено, что молодые водители характеризуются гораздо более низким уровнем агрессии.С увеличением возраста и стажа увеличивается забота о безопасности, стремление и способность планировать свои действия, соблюдать дорожный этикет, повышается уверенность при парковке. Жизненные ценности  связаны со стилем вождения.

value: A study was conducted to examine social-psychological factors of driving behaviour. The sample consisted of 76 residents of St. Petersburg, who were actual drivers, 45 men and 31 women, with different driving experience. Driving styles and their connection with various social and psychological factors were studied. Measured: driving style characteristics (experiment, "driving style" questionnaire (Lobanova Y.I.), the method of self-evaluation and setting individual goals in improving driving style "Automobile" (E. V. Sidorenko), personal values (Schwartz Value Questionnaire), Level of aggressiveness (Hand test, adaptation of T. N. Kurbatova). Data processing was performed using correlation analysis with Spearman rank correlation test, a comparative analysis using the Mann-Whitney U criterion (for independent samples), comparative analysis using the Wilcoxon test (for dependent samples).  The following results were obtained: men feel much more confident in parking, more polite and more able to plan their route and predict the road situation, while women are more concerned about safe driving and technical safety. It was found that young drivers are characterized by a much lower level of aggression. With increasing age and experience, safety, willingness and ability to plan their actions, respecting road etiquette, and confidence in parking increase. Life values are related with the style of driving.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Стилевые характеристики вождения

value: поведение водителей

value: ценности

value: агрессивность

value: Style characteristics of driving

value: behavior of drivers

value: values

value: aggressiveness.

dc.title.alternative

value: Социально-психологические факторы поведения водителей на дороге

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Participatory culture in virtual fanfiction communities: The сase of Fandom Combat

dc.contributor.advisor

value: Видясова Людмила Александровна

dc.contributor.author

value: Бахчёва Дарья Александровна

value: Bakhcheva Daria

dc.contributor.editor

value: Сергеева Ольга Вячеславовна

value: Sergeevа Olgа Viacheslаvovnа

dc.description.abstract

value: Работа посвящена социальной структуре онлайн-сообществ, объединяющих поклонников фанфикшн-творчества. В первой главе даётся обзор теорий, релевантных для изучения феномена фанатского письма, а также в общих чертах рассматривается история изучения фанфикшена и фанатского творчества. Особое внимание уделено концепту «культура участия», предложенному Г. Дженкинсом. Во второй главе даётся описание социальной структуры виртуальных сообществ, в частности сообществ фанфикшена. Третья глава посвящена эмпирическому исследованию русскоязычного мультифандомного виртуального сообщества «Фандомная Битва». Данное мероприятие исследуется с точки зрения его социальной структуры через категории социальной стратификации, социализации и социальных норм, темпоральности, процессов создания и представления контента, групповой идентичности. Были выявлены ключевые официальные и неофициальные нормы сообщества, особенности его организации и функционирования как саморегулируемой системы. Рассматриваются два критерия стратификации – роль участника в структуре сообщества и внутри команды и роль команды/фандома среди других команд. Соревновательность и структурно-организованная творческая активность влияют на идентичность участника ФБ, где идеальный тип – это преданный делу, вовлеченный и заинтересованный участник, уважающий стремление создавать что-то, ощущающий себя одновременно частью масштабного виртуального явления и частью фандома, чью честь он пришел отстаивать в Битве. Особое внимание было уделено вопросу фандомной идентичности и выдвинуто предположение о многоуровневости и многомерности понятия «фандом». Создание и представление творческого контента способствует вовлеченности участников в фандомную жизнь и воспроизводству культуры участия, которая рассматривается в работе в четырех осях отношений: «фанат-фанат», «фанат-фандом», «фанат-канон», «фанат-создатель канона». Все мероприятие Фандомной Битвы рассматривается в логике трансмедийности, предполагающей равноправное производство медийных текстов как создателями, так и потребителями культурных продуктов, осуществляемое сегодня через множество онлайн-площадок.

value: The work is devoted to the social structure of online communities that unite fans of fanfiction creativity. The first chapter provides an overview of the theories relevant to the fan-writing phenomenon and considers general terms of fan studies. Particular focus is paid to the concept of "participatory culture" (according to H.Jenkins). The second chapter describes the social structure of virtual communities, in particular fanfiction communities. The third chapter is devoted to the empirical study of the Russian-speaking multi-fandom virtual community "Fandom Kombat". This event is explored from the point of view of its social structure through social stratification, socialization, social norms and temporality, creating and presenting content, group identity. The key formal and informal norms of the community, peculiarities of its organization and functioning as a self-regulating system were identified. Two criteria of stratification are considered: 1) the role of the member in the structure of the community and within the team and 2) the role of the team or fandom among other teams. Competitive spirit and structurally-organized creative activity influence the identity of a FK-participant where the ideal type is a committed, involved and interested participant who respects the desire to create something. An individual feels himself as a part of a large-scale virtual phenomenon and at the same time as a part of the fandom whose honor he came to defend in the game. Especial attention was paid to the fandom identity and put forward the assumption of multilevelness and multidimensionality of the "fandom"concept. Creation and presentation of creative content promotes the involvement of participants in the fandom life and reproduction of the participatory culture which is considered in four axes of relations: “fan-person – fan-person”, “fan-person – fandom”, “fan-person – canon-work”, “fan-person – canon creator”. All the activity in the Fandom Kombat is considered in the transmedia logic that supposes the equal production of media products carried out today through many online platforms.

dc.subject

value: фанфикшн

value: фандом

value: культура участия

value: трансмедиа

value: виртуальное сообщество

value: социальная структура

value: fanfiction

value: fandom

value: participatory culture

value: transmedia

value: virtual community

value: social structure

dc.title

value: Культура участия в виртуальных сообществах фанфикшена (на примере Фандомной Битвы)

format: RTF

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Representation of the image of Russia in English and American mass media discourse

dc.contributor.advisor

value: Скорнякова Эльвира Ризаевна

dc.contributor.author

value: Баранова Анна Дмитриевна

value: Baranova Anna

dc.contributor.editor

value: Недялков Игорь Владимирович

value: Nedialkov Igor Vlаdimirovich

dc.description.abstract

value: Магистерская диссертация посвящена приемам репрезентации современного образа России в англоязычном публицистическом дискурсе. Исследование проводится на материале статей о России с веб-сайтов BBC, CNN, The Guardian и The New York Times за 2015-2016 гг. Вводятся две классификации: лингвистическая и тематическая. Лингвистическая классификация включает в себя четыре уровня: 1) денотативный, 2) коннотативный; 3) ассоциативный; 4) метафорический. Показано, что анализируемые англоязычные СМИ при характеристике образа России используют реалии русской культуры, коннотативно окрашенную лексику, лексику, вызывающую ассоциации с СССР и периодом холодной войны, а также стилистические приемы. Тематическая классификация отражает функционирование лингвистических средств, или какой образ России они помогают создать. Результаты исследования показывают, что лингвистические средства служат для поддержания негативного образа России и сохранения стереотипов об агрессии и тоталитаризме нашей страны, что обуславливается современной международной ситуацией.

value: This master’s thesis is focused on the means of representation of the contemporary image of Russia in English and American mass media discourse. The research is based on the articles about Russia from the web-pages of BBC, CNN, The Guardian and The New York Times over the period of 2015 and 2016. Two classifications are introduced which are the linguistic one and the thematic one. The linguistic classification includes four levels: 1) denotative; 2) connotative; 3) associative; 4) metaphorical. The research shows that the media sources which are analyzed use realias of Russian culture, connotative lexemes, lexemes which produce associations with the USSR and the Cold War and stylistic devices. The thematic classification reflects the functioning of the linguistic means or, in other words, the image of Russia they help create. The results show that the linguistic means serve to maintain the negative image of Russia and to keep the stereotypes about aggression and totalitarianism of this country which is explained by the current international situation.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: образ

value: публицистический дискурс

value: стереотип

value: лингвистические средства

value: коннотация

value: стилистический прием

value: image

value: mass media discourse

value: stereotype

value: linguistic means

value: connotation

value: stylistic device

dc.title.alternative

value: Репрезентация образа России в англоязычном публицистическом дискурсе

description: Article

description: ReviewSV

size: 29 kB

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The effectiveness of advertising communication on sales points: A case study of a group of goods made of PVC

dc.contributor.advisor

value: Подгорный Дмитрий Игоревич

dc.contributor.author

value: Колесник Андрей Александрович

value: Kolesnik Andrey

dc.contributor.editor

value: Ульяновский Андрей Владимирович

value: Ulianovskii Andrei Vlаdimirovich

dc.description.abstract

value: Аннотация магистерской диссертации  Андрея Александровича Колесника  «Эффективность рекламной коммуникации в местах продаж (на примере группы товаров ПВХ)»  Н. рук. – Ульяновский Андрей Владимирович, кандидат культурологи, доцент  кафедра рекламы СПбГУ  Очная форма обучения  Актуальность темы исследования обусловлена тем, что одной из сфер, в которых использование рекламы перешло на новый качественный этап, является сфер отделочных материалов из поливинилхлорида (ПВХ). До 2014 г. практически все отечественные производители позиционировали себя как зарубежные компании-производители. Однако с первой половины 2014 г., после смены  государственного курса, перехода на политику импортозамещения, большинство компаний частично сменили свое позиционирование, а также им пришлось менять часть своих рекламных материалов. В связи с этим, крайне интересным и актуальным представляется исследование того, насколько эффективно осуществляется рекламная коммуникация в торговой точке, где размещена продукция (изделия из ПВХ) и рекламные материалы о продукции, так как изменилась же и сама подача информации с рекламных материалов.  Целью исследования является выявление многомерных корреляционных закономерностей факторов производства, рынка и конкретных рекламоносителей.  Для достижения данной цели, автором были поставлены и решены следующие задачи:  •	Определение понятия «рекламная коммуникация» и обзор методов ее исследования;  •	Изучение специфики рекламной продукции группы товаров из ПВХ;  •	Ранжирование критериев для отбора анализа данных;  •	Исследование эвристических возможностей регрессионного анализа применительно к изучению эффективности рекламной коммуникации.  Объектом исследования является система деловых коммуникаций между бизнес-дистрибьюторами в контексте окружающей среды  В качестве предмета исследования выступает многосоставная прогностическая оценка рекламной коммуникации, понимаемая как ее эффективность.  Теоретико-методологическую основу исследования составили научные работы таких ведущих отечественных и западных специалистов в сфере теории коммуникации, рекламы, психологии рекламы, как У.Ф. Аренса, Дж. Бернета, K. Бове, Ф. Котлера, К. Ротцолла, Ч. Сэндиджа, В. Фрайбургера, А. Кутлалиева, А. Попова, А.Н. Матанцева, А. Роберта, С. Веселова, В.П. Шейнова, А.Н.Лебедев-Любимов, А. Хатчинсона, Дж.С. Джонса и Дж.Б. Хаскинса  Эмпирическая база: печатная рекламная продукция (листовка А4, евробуклет, каталог, брошюра, стенды с образцами, POS-материалы, уличные баннеры). Рекламную продукцию собирали в торговых точках DIY по Санкт-Петербургу: К-Раута, Максидом, Вимос, Стройудача, Строитель, Леруа Мерлен и т.д. Также некоторые рекламные материалы были взяты с официальных сайтов компаний, из раздела «рекламные материалы».  Методы исследования. В рамках данной дипломной работы для выявления и анализа взаимосвязей показателей эффективности рекламы и эффективности предприятия в целом были избраны два метода: построение факторных моделей и корреляционно-регрессионный анализ. Также для составления более полной картины расчета эффективности рекламной коммуникации будет использован метод цепных подстановок. Анализ данных будет осуществляться при помощи пакета анализа Microsoft Excel.   Положения, выносимые на защиту:  1)	До сих пор не представляется возможным разделение между положительной реакцией онлайн-аудитории на рекламный баннер от конкретных потребительских действий, когда покупатель уже решил приобрести именно данный товар и решение о покупке было принято до момента встречи с рекламным баннером. Эта коллизия не дает полной объективности эффективности рекламы в сети Интернет. Получается, что с углублением рекламной коммуникации в сети Интернет, в момент нового витка развития интеграции рекламной коммуникации в цифровом пространстве, приведенные формулы расчета эффективности рекламы приобретают значение корреляции коммуникационных и финансовых эффектов, что еще предстоит осмыслить законодательству о рекламе. Тем самым наблюдается конкретное воплощение изменчивости и диалектики коммуникационных эффектов по мере совершенствования технологий коммуникации, что еще не успел осмыслить закон о рекламе, центрированный на офлайн-коммуникации с ее обоснованной  апологетикой чисто коммуникационных эффектов, а ведь онлайн-реклама уже обогнала по объемам своих ближайших конкурентов  2)	Все производители винилового сайдинга проводят рекламные компании одновременно — кампания стартует в апреле и продолжается до августа включительно. Из-за того, что в рекламных сообщениях не всегда корректно содержится информация о бренде сайдинга, это выражается в отсутствии в рекламном сообщении четких и запоминающихся аргументов «за» рекламируемый бренд сайдинга, конечный потребитель не запоминает название бренда сайдинга, это приводит к тому, что конечные потребители путают марки сайдинга от разных производителей. Данный эффект ранее уже упоминался исследовательскими организациями как "фантомные бренды" на рынке FMCG. Использование в рекламных сообщениях элементов фирменного стиля, логотипа и слогана недостаточно, так как конечный потребитель не может отличить бренды, основываясь лишь на названии и фирменном стиле.  3)	В рекламных материалах некоторых производителей сайдинга отсутствует четкое позиционирование бренда, упор делается на перечисление выгод для конечного потребителя (стойкие цвета, долговечность материала, простота монтажа и т.д.), информация об отличиях от конкурентов содержится крайне редко и носит описательный характер, основными аргументами в пользу бренда сайдинга выступают свидетельства высокого качества, такие как наличие сертификата ISO, сертификат соответствия американского общества Испытаний и Материалов – ASTM, различные премии «Бренд года», «Народная марка» и другие.  4)	Рекламная коммуникация в местах продаж сайдинга осуществляется посредством зрительного и тактильного контакта, для этих целей используются целый ряд рекламных материалов: выставочные стенды, полноформатные образцы, тем самым потенциальный покупатель имеет возможность на личном опыте посмотреть и оценить качество и эстетические свойства рекламируемого продукта.   Структуру работы Данная работа состоит из введения, трех глав и заключения. В введении определяются объект, предмет исследования, ставится цель, а также выявляются задачи, которые будут решены для достижения цели, присутствует и обзор теоретической и эмпирической базы исследования и приведены положения, выносимые на защиту.  В рамках первой главы подробно рассмотрены особенности рекламной коммуникации в B2B и B2C, первоначально изучены различные интерпретации термина «коммуникация», затем рассмотрен отечественный и зарубежный опыт толкования «рекламы», после сделан переход к изучению рекламной коммуникации (природа рекламной коммуникации, процесс осуществления рекламной коммуникации и т.д.). После этого мы детально рассмотрели особенности деловых коммуникаций в B2B и B2C. Во втором же параграфе упор был сделан на анализ способов расчета экономической эффективности рекламной коммуникации и коммуникативной эффективности  Вторая глава посвящена анализу генезиса товарной группы ПВХ и ей рекламной коммуникации. Для выявления уникальных особенностей рекламной коммуникации у этой товарной группы, были подробно рассмотрены современные стандарты рекламы товаров группы ПВХ. Для этого в течение 1 года собирались рекламные материалы (печатные рекламные материалы – листовки, инструкции по монтажу, буклеты). Рассматриваются несколько способов рекламной поддержки производителем своего дистрибьютора, в качестве примера используется компания-производитель изделий из ПВХ для внешней отделки помещений. В конце главы поднимается вопрос о том, каким образом должна выстраиваться рекламная коммуникация в точке продаж материалов из ПВХ.   В последней главе работы анализируется роль рекламной коммуникации в обеспечении коммерческих эффектов. Собранные данные в ходе опросов были проанализированы и сделаны последующие выводы. Так же в рамках второго параграфа был проведен факторный анализ и корреляционно-регрессионый анализ с целью выявления причинно-следственной связи между С помощью пакета анализа Microsoft Excel провели анализ модели, в которой регрессором выступит объем затрат на рекламу в анализируемых трех торговых точках, где была размещена реклама сайдинга NORDSIDE, а результирующим фактором рентабельность продаж.  В заключении подводятся итоги работы, проделанной в ходе данной магистерской диссертации.

value: A SUMMARY OF THE MASTER THESIS  THE EFFECTIVENESS OF ADVERTISING COMMUNICATION IN POINTS OF SALE ( FOR EXAMPLE, GOODS FROM PVC)  By Kolesnik Andrey  The Research supervisor – Ulyanovskiy Andrey, candidate of culturology, associate professor    The relevance of the research topic due to the fact that one of the areas in which the use of advertising moved to a new qualitative stage, is spheres of finishing materials made of polyvinyl chloride (PVC). Until 2014 almost all domestic manufacturers have positioned ourselves as foreign manufacturers. However, the first half of 2014, after the change of the political course, transition to the import substitution policy, most companies are partially changed its positioning, but also they had to change some of their promotional materials. In this regard, it is interesting and important to study how effective the advertising communication at the point of sale, where the products (PVC products) and promotional materials about products changed as well and the flow of information with promotional materials.  The aim of the study is to identify the multivariate correlation patterns of the factors of production, market and specific advertising.  To achieve this goal, the author formulated and solved the following tasks:  • The definition of "advertising communication" and review the theoretical bases of research of this phenomenon;  • Study of promotional products product groups of PVC;  • Testing of research of communicative effectiveness of advertising vinyl siding in the areas of sales  • Study of heuristic opportunities regression analysis applied to the study of effectiveness of advertising communication.  The object of study is the system of business communications between business distributors in the context of the environment  As the subject of the research is multi-sample predictive evaluation of advertising communication, understood as its efficiency.  The theoretical and methodological basis of the Fundamental work on the theory and practice are the writings of the following authors: William F. Arens, j. Burnet, K. And Beauvais, F. Kotler, M. McLuhan, P. Moriarty, L. Percy, George. Rossiter, K. Rotzoll, H Sandidge, W. wells, V. Fryburger etc. There is a group of domestic researchers involved in the analysis of advertising communication from the position of psychological impact of advertising on consumers: I. Krylov, A. N. Lebedev-Lyubimov, M. A. Manuilov, V. L. Musician, I. Y. Rozhkov, N. V. Old, V. Usanova, L. N. Fedotova, O. A. Feofanov, etc. It is worth noting the thesis of A. A. Goryachev, devoted to research of features of verbal effects in advertising communication, and work of O. A. Artemieva, where advertising communication is considered as an affective-cognitive unity.   Empirical base made of printed advertising materials (flyer And 4, europallet, catalog, brochure, stands with samples, POS materials, street banners). Promotional products were collected in retail outlets DIY in St. Petersburg: K-Rauta, Maxidom, Vimos, Staudach, Builder, Leroy Merlin, etc. Also some advertising materials were taken from the official sites of the companies from section "promotions".  The structure of the work This work consists of introduction, three chapters, conclusion and applications. In the introduction you define the object, subject, aim and identified the problem to be solved to achieve the goal, present a review of theoretical and empirical base of research.   Within the first Chapter details the features of advertising communication in B2B and B2C, originally studied different interpretations of the term "communication", then considers domestic and foreign experience in the interpretation of "advertising" after made a transition to the study of advertising communication (the nature of advertising communication, the implementation of advertising communication, etc.). Then we discussed the features of business communications in B2B and B2C. In the second paragraph the emphasis was on the analysis of the methods of calculation of economic efficiency of advertising communication and communication efficiency  The second Chapter is devoted to the analysis of the Genesis of the product group PVC and her advertising communication. To identify the unique characteristics of advertising communication this product group were considered in detail modern standards of advertising of the product group PVC. For this for 1 year, going the advertising materials (advertising materials – leaflets, mounting instructions, booklets). In the second paragraph of the second Chapter examines the role of advertising in the overall communication process of the manufacturer and his dealer. Discusses several ways of advertising support manufacturer your distributor, as the example uses manufacturer of PVC products for interior and exterior decoration.   In the last Chapter of the study analyzes the role of advertising communication in the provision of commercial effects. In the first section analyzes data from two surveys of respondents. In the second paragraph the calculations of factor and correlation-regression analyses for identification and analysis of interrelations of indicators of advertising effectiveness and efficiency of the enterprise as a whole  The conclusion summarizes the work done during this master thesis.

dc.subject

value: коммуникация

value: реклама

value: рекламная коммуникация

value: деловые коммуникации

value: коммуникационный процесс

value: сфера B2B

value: сфера B2C

value: эффективность рекламы

value: коммуникативная эффективность рекламы

value: экономическая эффективность рекламы

value: группа товаров из ПВХ

value: сайдинг

value: дистрибьютор

value: производитель

value: дилерская сеть

value: точка продаж.

value: communication

value: advertising

value: advertising communication

value: business communication

value: communication process

value: advertising effectiveness

value: communicative advertising efficiency

value: economic advertising efficiency

value: the product group of PVC

value: siding

value: distributor

value: manufacturer

value: dealer network

value: point of sales

dc.title

value: Эффективность рекламной коммуникации в местах продаж (на примере группы товаров из ПВХ)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Issues in establishing the position of a criminal defence lawyer

dc.contributor.advisor

value: Еремеев Иван Алексеевич

dc.contributor.author

value: Кашаргин Роман Сергеевич

value: Kashargin Roman

dc.contributor.editor

value: Сидорова Наталия Александровна

value: Sidorova Nataliia Аleksаndrovnа

dc.description.abstract

value: САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ  КАФЕДРА УГОЛОВНОГО ПРОЦЕССА И КРИМИНАЛИСТИКИ     АННОТАЦИЯ  магистерской диссертации  студента 2 курса магистратуры  очной формы обучения  по программе «Уголовный процесс, криминалистика, теория оперативно-розыскной деятельности»    ФИО: Кашаргин Роман Сергеевич    Тема диссертации: «Проблемы формирования позиции адвоката-защитника по уголовному делу»    Цели и задачи исследования:  Целью исследования является изучение понятия «позиция адвоката-защитника по уголовному делу», выявление проблем формирования адвокатом-защитником позиции по уголовному делу, особенностей  ее формирования при особом порядке принятия судебного решения, при согласии с предъявленным обвинением, при заключении досудебного соглашения о сотрудничестве, а также в суде с участием присяжных заседателей.  Задачами исследования, с помощью которых представляется возможным достижение поставленной цели являются: анализ действующего законодательства, регулирующего деятельность адвоката в уголовном судопроизводстве, анализ материалов уголовных дел с целью выявления действий защитника, отражающих позицию по делу,  сравнение особенностей деятельности адвоката-защитника в разных формах уголовного судопроизводства, выявление проблем, с которыми адвокат-защитник сталкивается при формировании позиции по делу, определение понятия «позиция по делу», выделение признаков, обязательных критериев позиции по делу, изучение этапов формирования позиции по делу.      Выводы, сформулированные по результату исследования:  •	Необходимо закрепить в законодательстве или в актах Федеральной Палаты Адвокатов РФ определение понятия «позиция по делу», а также следует развивать Стандарты оказания юридической помощи  в уголовном судопроизводстве;   •	Необходимо законодательное уточнение механизма введения в процесс и статус сведений, которые собирает адвокат;   •	В ходе изучения данной темы нами было установлено, что при рассмотрении дела в особом порядке деятельность адвокатов-защитников значительно сокращается, однако согласие обвиняемого с предъявленным обвинением не должно восприниматься как упрощение деятельности: каждый раз, когда адвокат берет поручение на ведение дела, он обязан выполнить необходимый, достаточный минимум защиты;  •	Адвокат всегда должен согласовывать позицию по делу со своим доверителем и не навязывать ему свою волю;  •	Адвокат-защитник всегда должен учитывать индивидуальные особенности каждого уголовного дела (не использовать «шаблонную» методику ведения защиты, быть готовым к возможным изменениям позиции по делу в ходе досудебного или судебного производства);   •	В каждом случае следует изучать материалы дела и вести адвокатское досье (фиксировать результаты анализа материалов дела, приобщать, сведения полученные в ходе ведения дела);  •	Адвокатам-защитникам не следует принимать поручение на ведение дела при излишней загруженности;  •	В каждом уголовном деле адвокату-защитнику важно помнить о том, что он формирует позицию по делу как профессиональное мнение, но ни в коем случае не как свое личное убеждение.

value: SAINT PETERSBURG STATE UNIVERSITY  DEPARTMENT OF CRIMINAL PROCESS AND CRIMINALISTICS    ABSTRACT  master thesis  2nd year student of magistracy  full-time tuition  on the program "criminal procedure, criminalistics, theory of operational-investigative activity"    Name: Kashargin Roman Sergeevich    Thesis: "Problems of formation of the position of the lawyer in a criminal case"    The goals and objectives of the study:  The purpose of this study is to explore the concept of "position of the lawyer in a criminal case," the identification of problems of formation attorney position in the criminal case, features of its formation in a special manner the court decision, upon agreement with the prosecution, at the conclusion of pretrial agreement on cooperation, as well as in court with participation of jurors.  Objectives of the study, which appears to be possible to achieve the objectives are: analysis of current legislation regulating the activities of a lawyer in criminal proceedings, analysis of materials of criminal cases to identify the actions of the defender, which reflects the position in the case, a comparison of the features of the activities of the lawyer in different types of criminal proceedings, identification of the problems the attorney faced when forming position in the case, the definition of "case", the selection of traits, the essential criteria for the position in the case, the study of the stages of the formation position in the case.          Conclusions the result of the study:  • There is a need to consolidate the laws or in the acts of the Federal chamber of Lawyers of the Russian Federation the definition of "case" and should develop standards for the provision of legal aid in criminal proceedings;   • The need for legislative clarification of the mechanism of introduction of process and status information collected by the lawyer;   • In the course of researching the topic we found out that in the proceedings in a special manner the activity of defense lawyers is greatly reduced, however, the consent of the accused with the prosecution should not be understood as a simplification: every time the lawyer takes the order of the proceedings, he is obliged to perform the necessary, sufficient level of protection;  • The lawyer should always agree on a position on the case with his client and not to impose his will;  • The attorney must always consider the individual characteristics of each criminal case (do not use "boilerplate" method of conducting protection, to be prepared for possible changes in position on the case during a pretrial or trial proceedings);   • In each case should examine the materials of the case and lead attorney of record (record the results of the analysis of the case, to attach, the information obtained in the course of the proceedings);  • Lawyers-advocates should not take instructions to conduct cases in overloading;  • In every criminal case lawyer advocate, it is important to remember that it generates the case as a professional opinion, but in any case not as his personal belief.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: позиция адвоката по уголовному делу

value: формирование позиции по уголовному делу

value: позиция адвоката при особом порядке судопроизводства

value: позиция адвоката в суде присяжных

value: признаки позиции адвоката по уголовному делу

value: этапы формирования позиции по уголовному делу

value: formation of a position in a criminal case

value: the position of the lawyer in a particular legal proceeding

value: the position of the lawyer in a jury trial

value: the signs of the position of the lawyer in a criminal case

value: criminal

dc.title.alternative

description: Article

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


dc.contributor.advisor

value: Бандорина Ксения Валерьевна

dc.contributor.author

value: Киргизова Татьяна Юрьевна

value: Kirgizova Tatiana

dc.contributor.editor

value: Уралов Иван Григорьевич

value: Uralov Ivan Grigorevich

dc.description.abstract

value: Аннотация диссертации  Методология реализации культурно-эстетического потенциала среды метрополитена Санкт-Петербурга    В диссертации рассматривается метрополитен, как комплексный архитектурно-пространственный объект, обладающий уникальными традициями и потенциалом эстетического воздействия, формирования и реализации принципов синтеза искусств в актуальном пространстве городской среды.  Особую актуальность и характерные особенности проблема развития эстетического потенциала метрополитена приобретает в Санкт-Петербурге.  Важнейшим фактором реализации культурно-эстетического потенциала среды  метрополитена является комплексный подход к его проектированию в аспектах архитектурно-художественной организации. Градостроительные особенности и перспективы развития Санкт-Петербургского метрополитена обосновывают необходимость разработки методологии формирования целостного эстетического образа  как основы  реализации  синтеза искусств   в  условиях комплексного средового объекта – станции метрополитена.   Цель исследования реализована в разработке проектных предложений по развитию Правобережной линии Санкт-Петербургского метрополитена, на примере проектируемых станций «Театральная», «Горный институт», «Шкиперская» и «Морской фасад».

value: Abstract of the thesis  Methodology of evolution of the cultural and aesthetic potential   of the St Petersburg Metro    The thesis is devoted to the problems of the aesthetic image formation of the metro stations as a complex architectural and spatial object having unique traditions and potential for aesthetic impact in the actual space of the urban environment.  The author analyzes the factors and methods of the architectural and artistic organization of the environment, with development of a design model for the metro system environment, on the basis of the metropolitan railway research as a phenomenon of underground urban planning and an object of cultural heritage and contemporary creativity.  The most important factor in the realization of the cultural and aesthetic potential of the metro system environment is a complex approach to its design in the aspect of architectural and artistic organization. The urban development aspect is of major importance, as it includes not only the architectural and planning conditions, but also the historical and cultural aspect, the image and spirit of the place integrated into the aesthetic image of the station.  The urban development features and the prospects of St. Petersburg Metro development underlie the need to develop a methodology for formation of a coherent aesthetic image as a basis for synthesis of arts realization in the context of a complex environmental object - a metro station. The results of the research are presented in the elaborated concept and design proposals for development of the Right-Bank Line of St. Petersburg Metro, using the example of the stations “Teatralnaya”, “Gorny Institut”, “Shkiperskaya” and “Morskoy Fasad”.

dc.subject

value: Метрополитен

value: подземная урбанистика

value: станция метрополитена

value: среда метрополитена

value: петербургский метрополитен

value: эстетический образ

value: культурно-эстетический потенциал

value: методология

value: концепция формирования архитектурно-художественного образа.

value: Metropolitan

value: subway station

value: metro station

value: underground station

value: underground urbanism

value: Petersburg metro

value: cultural and aesthetic potential

value: aesthetic image

value: methodology

value: the concept of formation of architectural-artistic image

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

size: 73 kB

description: ReviewRev

size: 36 kB

description: ReviewRev


title: Impact of Capital Structure on Firm Performance: Evidence from Russian Companies

dc.contributor.advisor

value: Азарова Наталья Валерьевна

dc.contributor.author

value: Карпухин Леонид Дмитриевич

value: Karpukhin Leonid

dc.contributor.editor

value: Никулин Егор Дмитриевич

value: Nikulin Egor Dmitrievich

dc.description.abstract

value: Цель работы: исследовать влияние структуры капитала на финансовые показатели на примере Российских компаний.   Задачи: изучить теоретические основы структуры капитала; проанализировать исследования по влиянию структуры капитала на финансовые показатели компаний; собрать данные и провести эмпирическое исследование; интерпретировать результаты и предложить управленческие рекомендации.  Результаты: изучена теория по структуре капитала; проанализированы исследования по влиянию структуры капитала на финансовые показатели компаний; собраны данные по 135 Российским публичным компаниям за период 2010 – 2015 и проведен регрессионный анализ; результаты исследования интерпретированы и обсуждены, на их основе предложены управленческие рекомендации; ограничения по использованию результатов выявлены, а также представлены направления для будущего исследования.

value: Research goal of the paper is to determine the relationship between capital structure and firm financial performance, using evidence of Russian companies.   In order to achieve this goal we set the following objectives:   • To identify theoretical background on capital structure;  • To analyze theoretical and recent empirical studies on capital structure – financial performance relationship;  • To conduct an empirical study on the built sample of Russian public companies;  • To analyze the results and provide managerial implications based on the findings;  • To outline limitations and provide suggestions for further research.  Results: theoretical background on capital structure is studies; theoretical and recent empirical studies on capital structure – financial performance relationship are analyzed; empirical study on 135 Russian public companies is conducted; obtained results are interpreted and managerial recommendations are provided; limitations for the study are outlined and suggestions for further research are given.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Структура капитала

value: левередж

value: финансовые показатели

value: финансовые результаты

value: Capital structure

value: leverage

value: financial performance

value: financial results

dc.title.alternative

value: Влияние структуры капитала на финансовые показатели фирмы (на примере российских компаний)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

size: 49 kB


title: The Relationship Between Innovations and Company’s Internationalization: the Case of Russian Manufacturers

dc.contributor.advisor

value: Бланкафорт Луис

dc.contributor.author

value: Кожемякина Ирина Вячеславовна

value: Kozhemiakina Irina

dc.contributor.editor

value: Фрейшанет Солервисенс Хуан

value: Freishanet Solervisens Khuan

dc.description.abstract

value: Целью данного исследования является определение взаимосвязи инноваций и интернационализации на примере Российских производителей. Для достижения поставленной цели, на основе предыдущих эмпирических исследований были сформулированы гипотезы. Тестирование модели было проведено на основе многофакторной регрессионной модели. Эмпирическое исследование было основано на выборке из 137 Российских производителей. Регрессионный анализ  показал, что имеет место положительная связь между радикальными продуктовыми инновациями, затратами на НИОКР, высокотехнологичностью индустрии, к которой принадлежит компания и экспортной деятельностью организации. Анализ не показал, что имеется связь между радикальными процессными инновациями, количеством сотрудников компании, количеством, выданных патентов за последние 4 годы и экспортом организации.

value: The goal of the research id to determine the relationship between innovations and internationalization of Russian manufacturers. To achieve this aim, several hypotheses were formulated by review of existing studies. Hypotheses were tested using multiple linear regression analysis in the sample of 137 Russian producers. The regression analysis identified the positive correlation between radical product innovations, R&D expenditures, company’s medium and high-tech intensity and firm’s export intensity. Furthermore, the analysis did not reveal the relationship between radical process innovations, number od company’s employees, the number of firm’s patents in four years and organization’s export intensity.

dc.subject

value: Инновации

value: интернационализация

value: экспорт

value: радикальные инновации

value: совершенствующие инновации

value: Innovation

value: internationalization

value: export

value: radical innovation

value: incremental innovation

dc.title

value: Взаимосвязь между инновациями и интернационализацией компании: на примере российских производителей

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

size: 48 kB


title: The poetics of M. Ageyev's "Novel with Cocaine"

dc.contributor.advisor

value: Шишкина Лидия Ивановна

dc.contributor.author

value: Коврижкина Анастасия Александровна

value: Kovrizhkina Anastasiia

dc.contributor.editor

value: Григорьева Людмила Павловна

value: Grigorevа Liudmilа Pаvlovnа

dc.description.abstract

value: Данное исследование посвящено двум важным аспектам поэтики «Романа с кокаином» – автобиографическому началу и онейросфере. В работе используются культурно-исторический, семиотический, сопоставительный методы.  Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.  Во введении дан обзор критических и литературоведческих работ о «Романе с кокаином», сформулированы задачи, обоснована актуальность исследования.   В первой части исследования выявляются формы автобиографизма на художественно-изобразительном, концептуальном и тематическом уровнях произведения. Кроме того, делается попытка проанализировать московский текст «Романа с кокаином» как одну из форм автобиографического начала.  Во второй части диссертации анализируются особенности функционирования сновиденческих текстов и иных форм онейросферы, представленных в произведении. Главными задачами этой части исследования являются интерпретация снов, выявление онейротопа и определение формы репрезентации онирической реальности.  Наше исследование помогло определить важные смыслообразующие мотивы романа: мотивы отказа, «метафизической смерти» и неудавшейся сепарации главного героя от матери. Проведенный анализ позволяет сделать вывод о том, что «Роман с кокаином» как произведение с выраженным автобиографическим началом имеет ключевое значение в формировании маргинальной биографии М. Агеева – Леви.

value: This study focuses on two important aspects of the poetics of  the "Novel with cocaine" – an autobiographical and oneiric beginnings. We use cultural-historical, semiotic, comparative methods.  The work consists of introduction, two chapters, conclusion and list of references.  The introduction gives an overview of the critical and literary work of  the "Novel with cocaine", formulates the problem, proves the relevance of the study.   The first part of the study identifies the forms of autobiographysm at the artistic, conceptual and thematic levels of the text. In addition, an attempt is made to analyze the peculiarities of the Moscow text of  the "Novel with cocaine" as a form of autobiographical beginning.  The second part of the thesis analyzes the peculiarities of the dream texts and other forms of oneirosphere presented in the work. The main objectives of this part of the study are "depressurization of dreams", identification of the oneirotope and form definition of the oneiric representation of reality in the text.  Our study helped to identify important sense-forming motives of the novel: motives of the refusal, the 'metaphysical death' and the failed separation of the protagonist from the mother. The analysis allows to conclude that the "Novel with cocaine" as a work with strong autobiographical beginning has the key importance in the formation of marginal biography of  M. Ageev – Levi.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: М. Леви

value: М. Агеев

value: Роман с кокаином

value: автобиографизм

value: онейросфера

value: M. Levi

value: M. Ageev

value: Novel with Cocaine

value: autobiographism

value: oneirosphere

dc.title.alternative

value: Поэтика «Романа с кокаином» М. Агеева

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Juvenal in Durs Grünbein's works

dc.contributor.advisor

value: Бурмистрова Елизавета Валериевна

dc.contributor.author

value: Рубцов Роман Николаевич

value: Rubtsov Roman

dc.contributor.editor

value: Полубояринова Лариса Николаевна

value: Poluboiarinova Larisa Nikolаevnа

dc.description.abstract

value: АННОТАЦИЯ    к выпускной квалификационной работе  Рубцова Романа Николаевича  на тему: “Рецепция Ювенала в творчестве Дурса Грюнбайна”    Рецепция античного наследия в современной немецкой литературе играет далеко не последнюю роль. Среди писателей, активно обращающих свое внимание на труды античных авторов, видное место занимает современный немецкий поэт Дурс Грюнбайн, лауреат премии Бюхнера (1995) и  обладатель ряда других престижных литературных наград. Цель исследования заключается в определении роли наследия Ювенала для центральной части сборника «После сатир» и творчества Грюнбайна в целом. В рамках этой цели определяются следующие задачи исследования:     -	Рассмотреть античных авторов, которыми занимался Грюнбайн и место Ювенала в данном ряду  -	Рассмотреть отношение немецкого поэта к фигуре Ювенала и его времени  -	Проанализировать название сборника “Nach den Satiren”  -	Исследовать эпиграф к первой сатире и определить его значение для творческого замысла Грюнбайна  -	Разобрать и прокомментировать первую сатиру Грюнбайна, уделив особое внимание трудным местам текста  -	Исследовать взаимосвязь всех сатир Грюнбайна    Изучение взаимосвязей античной литературы и западноевропейской классики, влияния античных авторов на новых в русле национальной традиции их рецепции, и, в частности, изучение роли и функции обращения к наследию Ювенала в творчестве Дурса Грюнбайна на материале конкретных текстов позволило прокомментировать содержание и структуру первой сатиры Грюнбайна, что составляет актуальность исследования. Научная новизна определяется особым подходом к изучению рецепции античности в творчестве современного автора, который позволяет сформулировать отличным от предыдущей традиции изучения образом вопросы, ответы на которые, в свою очередь, позволят более полно представить творческий замысел нового автора.     Структура работы: работа состоит из введения, шести глав, заключения и списка использованной литературы. Общий объем работы составляет 78 страниц. Библиографический список насчитывает 70 источников; из них 45 – на немецком языке.     Введение формулирует тему, цель и задачи исследования, а также предлагает краткий обзор научной литературы по теме исследования. В первой главе “Дурс Грюнбайн и античные авторы” рассматривается степень знакомства Грюнбайна с классическим наследием: древними языками и авторами, которых он читал и переводил. Во второй главе “Ювенал и его время в творчестве Грюнбайна” ставится вопрос о причинах обращения Грюнбайна к Ювеналу, исследуется образ сатирика и его время в эссе «Бессонный в Риме», а также рефлексии немецкого поэта на тему бессонницы. В третьей главе “Сборник “Nach den Satiren” и его название”  анализируются существующие трактовки названия сборника, предлагается новая интерпретация, основанная на привлечении комментария Грюнбайна и некоторых других его текстов. В четвертой главе “Эпиграф к Satire I (Juv.Sat.3,235-236)” исследуется эпиграф к первой сатире Грюнбайна, ставится вопрос о его роли для всей центральной части сборника. В пятой главе “Истолкование Satire I” разбирается связь между третьей сатирой Ювенала и сатирой Грюнбайна, исследуются содержание и структура первой сатиры, предпринимается попытка прокомментировать отдельные строки. В шестой главе “Satire II-IV Грюнбайна” кратко разбираются другие сатиры сборника, исследуется связь всех четырех сатир между собой. В заключении обобщаются результаты исследования:    1. Грюнбайн долгое время самостоятельно изучал латынь, читал и переводил труды латинских и греческих авторов: Эсхила, Катулла, Сенеки, Ювенала и Авзония. По мысли Грюнбайна, античным писателям есть, что сказать людям XX-XXI вв., и в этом смысле они являются современными. Грюнбайн занимался Ювеналом дольше других античных авторов (1995-2010). Ювенал, по Грюнбайну, - первый урбанистический поэт в мировой литературе. Сатиры Ювенала – это источник знаний не только по жизни древнего Рима, но и по современности.    2. Название сборника «Nach den Satiren» и его содержание может быть понято наиболее полно только с учетом комментария Грюнбайна и его высказываний в эссе «Бессонный в Риме». Грюнбайн переосмысливает взятые в качества эпиграфа строки Ювенала, выделяя из них главную мысль собственных сатир  – «всех городских жителей мучает бессонница».    3. Первая сатира Грюнбайна написана в опоре на сатиры Ювенала, прежде всего – на третью сатиру, посвященную жизни в городе, одной из центральных тем творчества Грюнбайна. Для Грюнбайна сатира Ювенала – не пример для подражания, а идейный образец и импульс для творческого осмысления Ювенала в новой реальности.  Разбор содержания первой сатиры позволил выделить в ней структуру, прокомментировать некоторые строки и обозначить трудные места в тексте, прояснение которых способствовало бы более полному пониманию сатиры. Исследование остальных сатир сборника показало, что название сборника по смыслу связано с каждой сатирой. Важным мотивом каждой сатиры является бессонница или демон insomnia.

value: SUMMARY     of the Master Thesis  “Juvenal in Durs Grünbein’s works”  by Rubtsov Roman Nickolaevich    The reception of the classical antiquity in modern german literature plays an important role. Among those writers who pay a lot of attention to ancient authors there’s modern german poet Durs Grünbein, being awarded by Büchner-Preis (1995) and some others famous prizes, holds an outstanding position. The main purpose of the current paper is to analyse the Juvenal’s role for central part of Grünbein’s band «After the satires» and for all his works in common. This objective entails the following research tasks:    -	To examine the ancient authors in Grünbein’s works  -	To examine the Grünbein’s thinking on the account of Juvenal’s personality and historical time  -	To analyse the name of the band “After the satires” and specify its meaning  -	To examine the epigraph for the first satire and to determine its meaning according to  Grünbein’s intentions and the satire’s content  -	To make comments on the first satire by paying a special attention to obscure places  -	To examine and reveal the connection between all Grünbein’s satires    The study of the connections between ancient literature and west-european classics, the ancient author’s influence on the new ones in its national tradition of the reception, and, in particular, the study of Juvenal delinquency in Grünbein’s works by working with limited amount of texts helped to comment on both content and structure of the first satire, which determines the topicality of the research. The academic novelty of the project is defined by a special method of researching the antiquity reception in modern author’s work that allows us to raise the different from previous tradition issues that allows presenting the author intentions in full.     The structure of the paper: the work consists of Introduction, six Chapters, Conclusion and The List of References. The paper contains 78 pages. The List of References includes 70 sources, out of which 45 are in German.     Introduction presents the topic and defines the goals of the study in view of the current academic stand on the research question. The First Chapter Grünbein and the ancient authors examines what exactly Grünbein knows about the classical antiquity: how good he’s at classical languages and authors that he have read and translated. The Second Chapter Juvenal and his time in Grünbein’s works discusses the reasons of Grünbein’s interest for Juvenal, analyses Juvenal and his time in GB’s works and also GB’s reflection on the account of insomnia. The Third Chapter The band “After the satires” and its name analyses the existing interpretations of the band and it’s suggested the new one based on Grünbein’s texts and comments on Juvenal. The Fourth Chapter The epigraph for Satire I (Iuv.Sat.3,235-236) discusses the epigraph and raises an issue on its role for the central part of the band. The Fifth Chapter Satire I commentary discusses the connection between Grünbein’s first satire and Juvenal’s third satire, it’s analysed the Grünbein’s satire content and structure and there’s an attempt to comment some lines of the satire. The Sixth Chapter Grünbein’s satire II-IV discusses other three satires and its internal connection. Conclusion resumes the key results of the work:     1. Grünbein has studied Latin on his own for a long time, read and translated ancient authors: Aischylos, Catullus, Seneca, Juvenal and Ausonius. According to Grünbein’s thought, ancient authors exactly have something to say to those who live in XX-XXI centuries and that’s why they’re modern authors. Grünbein was occupied by Juvenal far more than by other authors (1995-2010). Juvenal is the first urban poet in the world literature. Juvenal Satires is an excellent source of ordinary life – meaning not only Ancient Rome, but also our own world.     2. The name of the band “After the satires” and its content can be understood properly only by taking into consideration Grünbein’s commentary and his reflection from an essay “Sleepless in Rome”. Grünbein rethinks the context of the epigraph by marking one main thought for his own satires – «all urban citizens suffer from sleeplessness».    3.The firsr Grünbein’s satire is written on the basis of Juvenal satires, but before all – the third one, dedicated to the urban life, that is also one of the main themes in Grünbein’s works. Juvenal satire is not an example for him to follow, but high-principled sample and an impulse for Juvenal understanding by placing him into the new reality. First satire commentary has allowed to see its structure, to comment some lines and to determine obscuritates in the text, clarification of which would help to understand the satire a little bit more. The research on other satires has shown that the name of the band is deeply connected with every satire. The sleeplessness (insomnia) is one of the most important motives for the whole central part of “After the satires”.

dc.subject

value: Ювенал

value: Дурс Грюнбайн

value: рецепция

value: античность

value: немецкая литература

value: Iuvenal

value: Durs Grünbein

value: reception

value: antiquity

value: German literature

dc.title

value: Juvenal in Durs Grünbein's works

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev