title: Mechanisms of anti-dementia action of metformin

dc.contributor.advisor

value: Муружева Замира Магомедовна

value: Muruzeva Zamira Magomedovna

dc.contributor.author

value: Обухова Дарья Алексеевна

value: Obuhova Dara Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Галкина Ольга Вячеславовна

value: Galkina Olga Vaceslavovna

dc.description.abstract

value: Согласно данным Всемирной организации здравоохранения, более 20 миллионов человек во всем мире страдают деменцией и когнитивными расстройствами, и этот показатель постоянно растет не только среди пожилых людей, но и среди людей трудоспособного возраста. Поэтому актуальна разработка новых подходов, направленных на сохранение и восстановление когнитивных функций. Одним из таких подходов является перепрофилирование лекарственных средств. Действительно, в последнее время появились данные, указывающие на наличие плейотропных эффектов гипогликемических препаратов в отношении когнитивных расстройств, что свидетельствует включении мишеней препаратов этого класса в патогенез нарушений когнитивных функций. Поэтому целью данного исследования было выяснение механизмов противодементного действия метформина, в сравнении с глибенкламидом. Оказалось, что введение метформина или глибенкламида приводит к улучшению пространственной памяти крыс Вистар, не влияя на процесс обучения, рабочую память и уровень тревожности животных. Введение метформина или глибенкламида при развитии скополамин-индуцированных когнитивных нарушений у крыс приводит к снижению выраженности нарушений пространственной памяти, а метформина – к увеличению двигательной и исследовательской активности. Данные эффекты опосредованы тем, что развитие скополамин-индуцированных когнитивных нарушений у крыс сопровождается снижением уровня дофамина и серотонина в стриатуме, в 3,0 и 1,9 раза, соответственно. Содержание дофамина восстанавливается введением метформина или глибенкламида, а серотонина – введением глибенкламида. Введение метформина приводит к увеличению дофамина и его метаболитов в среднем в 1,5 раза, а глибенкламида – только дофамина в 1,7 раз. При развитии скополамин-индуцированных когнитивных нарушений у крыс, сопровождающихся снижением уровня серотонина и метаболитов дофамина в гиппокампе, глибенкламид, но не метформин, восстанавливает содержание гомованилиновой кислоты. Введение метформина приводит к снижению уровня дофамина, диоксифенилуксусной кислоты и гомованилиновой кислоты в 1,5, 2,0 и 2,9 раза, соответственно, а глибенкламида – только дофамина в 1,8 раз. Введение метформина или глибенкламида не приводит к изменению уровня мРНК COMT в обеих исследуемых структурах мозга крыс. В стриатуме введение метформина повышает уровень мРНК MAO-B в 2,3 раза, а глибенкламида - МАО-А в 1,7 раз. В гиппокампе введение метформина приводит к увеличению уровня мРНК MAO-A в 3 раза.

value: According to the World Health Organization, more than 20 million people worldwide suffer from dementia and cognitive impairment, and this figure is constantly growing not only among older people, but also among people of working age. Therefore, it is relevant to develop new approaches aimed at preserving and restoring cognitive functions. One such approach is drug repurposing. Indeed, recently, evidence has emerged indicating the presence of pleiotropic effects of hypoglycemic drugs in relation to cognitive disorders, which indicates the inclusion of targets of drugs of this class in the pathogenesis of cognitive impairment. Therefore, the purpose of this study was to elucidate the mechanisms of the anti-dementia effect of metformin in comparison with glibenclamide. It turned out that the administration of metformin or glibenclamide leads to an improvement in the spatial memory of Wistar rats, without affecting the learning process, working memory and anxiety level of the animals. Administration of metformin or glibenclamide during the development of scopolamine-induced cognitive impairment in rats leads to a decrease in the severity of spatial memory impairment, and metformin leads to an increase in motor and exploratory activity. These effects are mediated by the fact that the development of scopolamine-induced cognitive impairment in rats is accompanied by a decrease in the levels of dopamine and serotonin in the striatum by 3.0 and 1.9 times, respectively. The content of dopamine is restored by the administration of metformin or glibenclamide, and serotonin by the administration of glibenclamide. The administration of metformin leads to an average increase in dopamine and its metabolites by 1.5 times, and glibenclamide - only dopamine by 1.7 times. With the development of scopolamine-induced cognitive impairment in rats, accompanied by a decrease in the level of serotonin and dopamine metabolites in the hippocampus, glibenclamide, but not metformin, restores the content of homovanillic acid. Administration of metformin leads to a decrease in the levels of dopamine, dihydroxyphenylacetic acid and homovanillic acid by 1.5, 2.0 and 2.9 times, respectively, and glibenclamide - only dopamine by 1.8 times. Administration of metformin or glibenclamide does not change the level of COMT mRNA in both studied structures of the rat brain. In the striatum, administration of metformin increases the level of MAO-B mRNA by 2.3 times, and glibenclamide - MAO-A by 1.7 times. In the hippocampus, administration of metformin leads to a 3-fold increase in MAO-A mRNA levels.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: МЕТФОРМИН

value: ГЛИБЕНКЛАМИД

value: КОГНИТИВНЫЕ НАРУШЕНИЯ

value: МОНОАМИНЫ

value: METFORMIN

value: GLIBENCLAMIDE

value: COGNITIVE IMPAIRMENTS

value: MONOAMINES

dc.title

value: Механизмы противодементного действия метформина

description: Article

size: 3 MB

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The biological activity of soils with different moisture in the Lisinsky forestry

dc.contributor.advisor

value: Галактионова Людмила Вячеславовна

value: Galaktionova Ludmila Vaceslavovna

dc.contributor.author

value: Кузьмина Анастасия Алексеевна

value: Kuzmina Anastasia Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Сухачева Елена Юрьевна

value: Suhaceva Elena Urevna

dc.description.abstract

value: Исследование биологической активности почв в ненарушенных экосистемах представляет особый интерес при проведении почвенно-экологического мониторинга. Целью настоящей работы являлось определение биологической активности почв в градиенте увлажнения на полигоне почвенно-экологического мониторинга «Гришкино» (Ленинградская область, Лисинский учебно-опытный лесхоз). Для ее достижения использован комплексный подход, включающий оценку биологической активности в различных ее проявлениях. Определено дыхание почв абсорбционным методом, уреазная активность почв по методу Аристовской-Чугуновой, трофическая активность почвенных сапрофагов по методу bait-lamina test и микробиологическая активность по методу tea bag index. Также дана морфофункциональная характеристика лесных подстилок, которая показала преобладание мор-форм гумуса. Максимальные показатели дыхания, уреазной и трофической активности почв отмечены для почв наиболее автоморфных позиций. Наибольшая микробиологическая активность почв зафиксирована на наиболее гидроморфном участке, что вероятнее всего связано с особенностями погодных условий вегетационного сезона 2023 г.

value: The study of soil biological activity in native ecosystems is especially valuable for soil-ecological monitoring. The aim of this work was to determine the biological activity of soils in the moisture gradient at the soil-ecological monitoring field "Grishkino" (Leningrad region, Lisinsky educational and experimental forestry). To achieve this aim, an integrated approach was used, including the assessment of biological activity in its various forms. Soil respiration was determined by absorption method, urease activity of soils by the method of Aristovskaya-Chugunova, trophic activity of soil saprophages by the bait-lamina test method and microbiological activity by the tea bag index method. Morpho-functional characteristics of forest litter were also given and showed the predominance of mor humus forms. The highest rates of respiration, urease and trophic activity of soils were shown for soils of the most automorphic positions. The highest microbiological activity of soils was recorded at the most hydromorphic area, which is most likely associated with the specifics of weather conditions of the vegetation season of 2023.

dc.subject

value: биологическая активность почв

value: почвенно-экологический мониторинг

value: педофауна

value: лесные экосистемы

value: biological activity of soils

value: soil-ecological monitoring

value: pedofauna

value: forest ecosystems

dc.title.alternative

value: Биологическая активность почв разной степени увлажнения Лисинского лесничества

format: Adobe PDF

description: Article

description: ReviewSV

format: Text

description: ReviewSV


title: Emotional verbs of the Russian language as an element of the Russian linguistic picture of the world (in comparison with Chinese)

dc.contributor.advisor

value: Жаворонкова Татьяна Александровна

value: Zavoronkova Tatana Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Ню Цян

value: Nu Can

dc.contributor.editor

value: Пушкарева Наталия Викторовна

value: Puskareva Natalia Viktorovna

dc.description.abstract

value: Данная диссертация посвящена изучению семантики и прагматики эмотивных глаголов в русском языке и их влияния на формирование языковой картины мира. Цель исследования - проанализировать особенности употребления эмоциональных глаголов в русском языке и сопоставить их с материалом китайского языка, чтобы выявить культурно-психологические особенности народов, использующих эти два языка. Для достижения поставленной цели использовались методы исследования: описательный, сопоставительный, семантический и культурно-исторический анализы. Результаты исследования показывают, что 1) русские глаголы эмоций характеризуются экспрессивностью и многозначностью, что позволяет им точно выражать различные эмоциональные состояния; 2) в китайском языке глаголы эмоций менее разнообразны, но могут использоваться в сочетании с другими лексическими и грамматическими средствами для передачи эмоций; 3) между двумя языками существуют как различия, так и сходства в использовании глаголов эмоций, которые отражают культурные особенности и менталитет этих двух народов. Основные выводы исследования позволяют лучше понять влияние языка на формирование языковой картины мира и раскрывают важность изучения эмоциональной лексики для понимания культурных сходства и различий между народами.

value: This dissertation is devoted to the study of semantics and pragmatics of emotive verbs in Russian and their influence on the formation of the linguistic picture of the world. The aim of the research is to analyse the peculiarities of the use of emotive verbs in Russian and compare them with the material of the Chinese language in order to identify the cultural and psychological features of the peoples using these two languages. To achieve the set goal, the following research methods were used: descriptive, comparative, semantic and cultural-historical analyses. The results of the research show that 1) Russian verbs of emotion are characterised by expressiveness and polysemousness, which allows them to accurately express various emotional states; 2) in Chinese, verbs of emotion are less diverse, but can be used in combination with other lexical and grammatical means to convey emotions; 3) there are both differences and similarities in the use of verbs of emotion between the two languages, which reflect the cultural characteristics and mentality of these two peoples. The main conclusions of the research allow us to better understand the influence of language on the formation of the linguistic picture of the world and reveal the importance of studying emotional vocabulary for understanding cultural similarities and differences between peoples.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: русский язык

value: русская языковая картина мира

value: эмоциональный глагол

value: компаративный анализ

value: межкультурная коммуникация

value: russian language

value: russian linguistic picture of the world

value: emotional verb

value: comparative analysis

value: intercultural communication

dc.title

value: Эмоциональные глаголы русского языка как элемент русской языковой картины мира (в сопоставлении с китайским языком)

format: Microsoft Word XML

description: Article

description: ReviewSV


title: The Integration of Students' Values in the Process of Team Work: the Case of Comparative Network Analysis

dc.contributor.advisor

value: Ярмак Ольга Валерьевна

value: Armak Olga Valerevna

dc.contributor.author

value: Седельникова Лидия Андреевна

value: Sedelnikova Lidia Andreevna

dc.contributor.editor

value: Дерюгин Павел Петрович

value: Derugin Pavel Petrovic

dc.description.abstract

value:
Формирование сетевого общества, сопровождаемое усилением тенденции на атомизацию, с одной стороны, и актуализацией потребности в новых технологиях объединения, присущих цифровому пространству, с другой, порождает противоречие в формировании соответствующей системы ценностей у студентов. Какие ценности формируются у студентов? насколько они похожи? Цель исследования – исследовать процесс интеграции ценностей в процессе командной работы в студенческих группах, проанализировать, обобщить и охарактеризовать процесс интеграции на трёх уровнях ценностей в студенческих группах разных направлений подготовки, разработать модель систематизирующую полученные данных и представленную как инструмент для последующих исследований интеграции ценностей в учебных группах. Основная гипотеза состояла в том, что в условиях сетевого общества и усиления атомизации, интеграция на уровне базовых, образовательных и трудовых ценностей в процессе командной работы в студенческих группах разных направлений подготовки имеет свои характерные черты и особенности.
В качестве методологической основы нашего исследования использовался мультипарадигмальный подход, учитывающий потенциал понимающей социологии М. Вебера и интегративной социологии П.А. Сорокина и некоторых социально-психологических подходов. Нами был осуществлен теоретико–методологический анализ подходов к изучению интеграции ценностей студентов в процессе командной работы, проведено комплексное изучение особенностей формирования командных ценностей внутри студенческих группе, в контексте появления новых форм командной работы, а также изучен опыт использования сетевого метода к изучению интеграции ценностей.
В качестве эмпирической базы исследования, использовались результаты опроса студентов-социологов, студентов-инженеров, студентов ИТ-специальностей. Было проведено три апробации анкеты, последовательно осуществляемые на студентах из Севастопольского университета, студентах журналистах и участниках социологической школы в г. Благовещенске. Основные результаты эмпирического исследования, демонстрируют различия в интеграции ценностей в процессе командной работы у студенческих групп студентов-социологов, студентов-инженеров и студентов- ИТ-специальностей, на трёх уровнях ценностей. На основе полученных данных подготовлена модель, которая может быть использована при подготовке образовательных программ с разноплановыми форматами организации командной работы. В целом, процесс интеграции ценностей студентов в процессе командной работе, достаточно сложен и требует дальнейшего изучения.

value:
The formation of a network society, accompanied by an increased tendency towards atomization, on the one hand, and the actualization of the need for new unification technologies inherent in the digital space, on the other, generates a contradiction in the formation of an appropriate value system among students. What values are formed by students? How similar are they? The purpose of the study is to investigate the process of integration of values in the process of teamwork in student groups, to analyze, summarize and characterize the process of integration at three levels of values in student groups of different training areas, to develop a model systematizing the data obtained and presented as a tool for subsequent research on the integration of values in study groups. The main hypothesis was that in the conditions of a network society and increased atomization, integration at the level of basic, educational and labor values in the process of teamwork in student groups of different training areas has its own characteristic features and peculiarities.
A multi-paradigm approach was used as the methodological basis of our research, taking into account the potential of M. Weber's understanding sociology and P.A. Sorokin's integrative sociology and some socio-psychological approaches. We have carried out a theoretical and methodological analysis of approaches to the study of the integration of students' values in the process of teamwork, conducted a comprehensive study of the features of the formation of team values within student groups, in the context of the emergence of new forms of teamwork, and also studied the experience of using the network method to study the integration of values.
As an empirical basis for the study, the results of a survey of students of sociology, engineering students, and IT students were used. Three tests of the questionnaire were conducted, consistently carried out on students from Sevastopol University, journalism students and participants of the sociological school in Blagoveshchensk. The main results of the empirical study demonstrate differences in the integration of values in the process of teamwork among student groups of students of sociology, engineering students and IT students, at three levels of values. Based on the data obtained, a model has been prepared that can be used in the preparation of educational programs with diverse formats for organizing teamwork. In general, the process of integrating students' values in the process of teamwork is quite complex and requires further study.

dc.subject

value: интеграция ценностей

value: базовые ценности

value: образовательные ценности

value: трудовые ценности

value: сетевой подход

value: integration of values

value: basic values

value: educational values

value: work values

value: network approach

dc.title.alternative

value: Интеграция ценностей студентов в процессе командой работы (сравнительный сетевой анализ)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: A Comparative Study between Logistic Regression and Artificial Neural Network Models for Bankruptcy Prediction on Companies Listed on Bombay Stock Exchange in the Indian Market

dc.contributor.advisor

value: Бережной Александр Вячеславович

value: Bereznoj Aleksandr Vaceslavovic

dc.contributor.author

value: Мешрам Химаншу Хансрадж

value: Mesram Himansu Hansradz

dc.contributor.editor

value: Никулин Егор Дмитриевич

value: Nikulin Egor Dmitrievic

dc.description.abstract

value: Целью данного исследования является определение более эффективной модели между логистической регрессией и моделями искусственных нейронных сетей для прогнозирования банкротства в контексте публично зарегистрированных компаний на индийском рынке. Для достижения этой цели в исследовании проводится критический обзор литературы по предыдущим исследованиям, проведенным в области прогнозирования банкротства, в частности исследованиям, включающим логистическую регрессию и искусственные нейронные сети. Он ищет и изучает исследования, включающие применение этих двух конкретных методов моделирования в контексте индийского рынка. После выбора финансовых коэффициентов из предыдущих исследований банкротства и сбора соответствующих данных от компаний, перечисленных и исключенных из листинга BSE, финансовые данные были преобразованы, а модель логистической регрессии и модели ИНС были разработаны с использованием Python (и его библиотек: Scikit-Learn, TensorFlow, Keras). Результаты анализа данных сравнивались и интерпретировались для получения заключения. В этом исследовании делается вывод, что логистическая регрессия и искусственные нейронные сети могут быть использованы для разработки модели прогнозирования банкротства с использованием финансовых коэффициентов с приемлемой производительностью и точностью до двух лет и трех лет для ИНС до банкротства.  Обе разработанные модели показывают производительность в одинаковом диапазоне, однако для краткосрочного прогнозирования ИНС обеспечивает сравнительно лучшую общую производительность. Логистические регрессии демонстрируют потенциал для более длительных периодов.

value: The purpose of this study is to determine the more effective model between logistic regression and artificial neural network models for bankruptcy prediction in the context of publicly listed companies in the Indian market. To attain this goal the study carries out critical literature review on prior studies conducted in the field of bankruptcy predictions, specifically studies involving logistic regressions and Artificial Neural networks. It searches and study research involving application of these two specific modelling techniques in context with the Indian market. After selecting financial ratios from prior bankruptcy studies and collecting respective data from companies listed and delisted from the BSE the financial data was transformed and logistic regression model and ANN models were developed using Python (and its libraries: Scikit-Learn, TensorFlow, Keras). The findings from the data analysis were compared and interpreted to achieve a conclusion. This study concludes that the logistic regression and Artificial neural networks can be used to develop bankruptcy prediction model using financial ratios with acceptable performance and accuracy up to two years and three years for ANN till bankruptcy.  Both the developed models show performance in similar range, however for short term predictions ANN delivers comparatively better overall performance. Logistic regressions show potential for longer or farther periods.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Банкротство

value: Прогнозирование

value: Логистическая регрессия

value: Искусственная нейронная сеть

value: Исключение из списка

value: Машинное обучение

value: Язык программирования Python

value: BSE

value: Bankruptcy

value: Prediction

value: Logistic Regressions

value: Artificial Neural Network

value: Delisting

value: Machine Learning

value: Python Programming Language

dc.title

value: Сравнительное исследование логистической регрессии и модели искусственной нейронной сети для прогнозирования банкротства компаний, зарегистрированных на Бомбейской фондовой бирже на индийском рынке

description: Article

description: ReviewSV

size: 25 kB


title: Methods of creating language games in Russian children’s poetry

dc.contributor.advisor

value: Астафьева Ольга Васильевна

value: Astafeva Olga Vasilevna

dc.contributor.author

value: Ци Цзишу

value: Ci Czisu

dc.contributor.editor

value: Круглякова Татьяна Александровна

value: Kruglakova Tatana Aleksandrovna

dc.description.abstract

value:
В связи с развитием коммуникативных методик преподавания иностранных языков актуальными становятся исследования, посвященные лингвистическому анализу литературных текстов, способных формировать и поддерживать интерес студентов к сложным явлениям изучаемого языка. Одним из направлений русской поэзии ХХ века, построенным на осмыслении языковых явлений, становится детская игровая поэзия. Данное исследование посвящено анализу арсенала лексических средств, используемых при создании языковой игры в произведениях русской детской поэзии. В диссертации на материале произведений С. Маршака, Рената Муха, Тим Собакин, Владимир Степанов и др.  рассматриваются случаи использования полисемии, антонимов, синонимов в целях создания языковой игры. Анализируются центральные способы создания языковой игры в детской поэзии такие, как прием реализации метафоры, различные виды антитезы, фигура контрастного использования синонимов и др.
       Делается вывод о том, что приемы языковой игры в русской детской поэзии демонстрируют эффект юмористического или экспрессивного усиления, что вызывает интерес у изучающих русский язык, и в то же время его реализация (например, средствами семантического уровня) способствует восприятию и пониманию сложных языковых явлений в процессе изучения русского языка. Применение учебных материалов на основе языковых игр в РКИ может повысить качество обучения иностранному языку.

value:
In connection with the development of communicative methods of teaching foreign languages, studies devoted to the linguistic analysis of literary texts capable of forming and maintaining students' interest in the complex phenomena of the studied language become relevant. One of the directions of Russian poetry of the twentieth century, built on the comprehension of linguistic phenomena, is children's play poetry. This study is devoted to the analysis of the arsenal of lexical means used in the creation of language play in the works of Russian children's poetry. The dissertation examines the use of polysemy, antonyms, synonyms and synonyms to create language play in the works of S. Marshak, Renata Mukha, Tim Sobakin, Vladimir Stepanov and others. The central ways of creating language play in children's poetry are analysed, such as the technique of metaphor realisation, various types of antithesis, the figure of contrastive use of synonyms, etc. The authors also analyse the use of polysemy, antonyms, synonyms, etc. in the poetry of children.
       It is concluded that language game techniques in Russian children's poetry demonstrate the effect of humorous or expressive reinforcement, which arouses interest among Russian language learners, and at the same time its implementation (for example, by means of the semantic level) contributes to the perception and understanding of complex linguistic phenomena in the process of learning Russian. The use of teaching materials based on language games in Russian language learning can improve the quality of foreign language learning.

dc.subject

value: языковая игра

value: детская поэзия

value: многозначность

value: метафоры

value: антонимы

value: синонимы

value: language play

value: children's poetry

value: polysemy

value: metaphors

value: antonyms

value: synonyms

dc.title.alternative

value: Средства создания языковой игры в русской детской поэзии

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Development of a robot on the base of multi-sensor synthesis for artifact collection in precision agriculture

dc.contributor.advisor

value: Петрушин Алексей Федорович

value: Petrusin Aleksej Fedorovic

dc.contributor.author

value: Чжан Цзя

value: Czan Cza

dc.contributor.editor

value: Блеканов Иван Станиславович

value: Blekanov Ivan Stanislavovic

dc.description.abstract

value:
В контексте умного сельского хозяйства адаптивное восприятие среды аграрными роботами является ключевой функцией для их автономной и стабильной работы. В сложных и изменяющихся условиях важно эффективно и своевременно реализовать автономную сегментацию среды, распознавание и классификацию сельскохозяйственных культур, что способствует автоматизации и повышению урожайности. Однако системы, основанные на одном типе датчиков, имеют низкую устойчивость и не могут адаптироваться к сложным условиям, так как данные с камер, лидаров или IMU могут деградировать. Поэтому интеграция данных с различных датчиков повышает устойчивость роботизированных систем и их адаптивность.
Для решения вышеупомянутых проблем в данной работе разработано и создано комплексное решение для системы восприятия окружающей среды аграрными роботами. Это решение включает в себя создание аппаратно-программной платформы для датчиков, калибровку и коррекцию искажений данных датчиков, а также разработку механического захватного устройства для захвата датчиков почвы, что повышает уровень автоматизации системы. Кроме того, в данной работе предложен метод распознавания и классификации различных растений на основе усовершенствованного алгоритма нейронных сетей. Экспериментальная проверка и детальный анализ на общедоступных наборах данных, а также сравнение с различными алгоритмами, показали, что предложенный в данной работе алгоритм обладает значительными преимуществами, обеспечивая высокую точность распознавания и высокую устойчивость.

value:
In the context of smart agriculture, adaptive perception of the environment by agricultural robots is a key function for their autonomous and stable operation. In complex and changing environments, it is important to implement autonomous environment segmentation, crop recognition and classification in an efficient and timely manner to facilitate automation and increase crop yields. However, systems based on a single type of sensor have low robustness and cannot adapt to complex conditions, as data from cameras, lidars or IMUs can degrade. Therefore, integrating data from different sensors increases the robustness of robotic systems and their adaptability.
To overcome the aforementioned problems, this paper designs and develops a comprehensive solution for an environmental perception system for agricultural robots. This solution includes the development of a hardware and software platform for sensors, calibration and distortion correction of sensor data, and the development of a mechanical gripper to grasp soil sensors, which increases the automation level of the system. In addition, this paper proposes a method for recognizing and classifying different plants based on an improved neural network algorithm. Experimental validation and detailed analysis on publicly available datasets, as well as comparison with different algorithms, showed that the algorithm proposed in this paper has significant advantages, providing high recognition accuracy and high robustness.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Сельскохозяйственные разведывательные роботы

value: объединение нескольких датчиков

value: конструкция механического захватного устройства

value: идентификация и классификация сельскохозяйственных культур

value: улучшенный нейросетевой алгоритм.

value: Agricultural reconnaissance robots

value: multiple sensor integration

value: mechanical gripper design

value: crop identification and classification

value: improved neural network algorithm.

dc.title

value: Разработка робота на основе мультисенсорного синтеза для сбора артефактов в точном земледелии

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Stock Market Reaction to Earning Announcement: Researched in Indian market

dc.contributor.advisor

value: Норузпур Махаммадмахди

value: Noruzpur Mahammadmahdi

dc.contributor.author

value: Гупта Ахил

value: Gupta Ahil

dc.contributor.editor

value: Андрианов Александр Юрьевич

value: Andrianov Aleksandr Urevic

dc.description.abstract

value:
Цель:
Целью данного исследования является изучение непосредственного
влияния объявлений о прибылях и убытках на цены акций, настроения
инвесторов и волатильность рынка индийского фондового рынка,
индекса NIFTY50.
Задания:
Проведите обширный обзор литературы по основам объявления доходов
и их влиянию на фондовый рынок.
Используйте традиционный метод из статьи МакКинли и немного
модифицируйте его по мере необходимости.
Собирайте данные из разных надежных источников.
Проведите расчеты и сравните результаты.
Основные результаты:
Это исследование показывает существенную связь между объявлением о
прибылях и доходностью акций.
Это исследование отвергает нулевую гипотезу о том, что «объявление о
прибыли не оказывает существенного влияния на цены акций».

value:
Goal:
The objective of this study is to investigate the immediate impact of earnings
announcements on stock prices, investor sentiment, and market volatility in
the Indian stock market Index NIFTY50.
Tasks:
Conduct an extensive literature review on the basics of earnings
announcement and their effect on the stock market.
Use a traditional method from MacKinlay’s paper and modify a little bit
according to need.
Gather data from different reliable sources.
Perform the calculations and compare the outcomes.
Main Results:
This study shows the significant relation between earning announcement and
returns of the stock.
This study rejects the null hypothesis that "Earnings announcement do not
have a significant effect on stock prices”

dc.subject

value: Объявление о прибылях

value: NIFTY 50

value: аномальные доходы

value: NSE

value: Earnings announcement

value: Abnormal returns

dc.title.alternative

value: Реакция фондового рынка на объявление о прибылях: исследование на индийском рынке

description: Article

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Бруквина Виктория Анатольевна

value: Brukvina Viktoria Anatolevna

dc.contributor.author

value: Деменега Афина

value: Demenega Afina

dc.contributor.editor

value: Абдульманова Аделя Хамитовна

value: Abdulmanova Adela Hamitovna

dc.description.abstract

value:
Целью данной работы является изучение и сопоставление различных переводов рассказов А. П. Чехова с русского языка на английский и греческий.
В исследовании рассматриваются характеристики художественного текста, способы его перевода, переводческие стратегии, предложенные российскими и зарубежными лингвистами, и их применение к произведениям А. Чехова.
Исследование показало, что при переводах на английский и греческий языки преимущественно используются такие стратегии, как описательный перевод, идиоматический перевод, добавление и адаптация, в то время как дословный перевод, транслитерация, опущение, эквивалентный перевод, модуляция, калькирование и заимствование использовались значительно реже.
Современные переводы (сделанные в начале XXI века) имеют меньше недостатков и отличаются более высоким качеством.

value:
The aim of this paper is to study and compare various translations of Anton Chekhov’s short stories into English and Greek languages.
The thesis examines characteristics of a literary text in general, ways of its translation, translation strategies suggested by Russian and foreign linguists and their application to A. Chekhov’s works.
The research showed that the main strategies used were descriptive translation, idiomatic translation, addition and adaptation, while literal translation, transliteration, omission, equivalent translation, modulation, calque and loan are not widely used in both English and Greek languages.
New translations (made in the beginning of the 21st century) have less drawbacks and are of higher quality.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: А. П. Чехов

value: сопоставительный анализ

value: художественный текст

value: переводческие стратегии

value: реалия

value: A. P. Chekhov

value: comparative analysis

value: literary text

value: translation strategies

value: realia

dc.title

value: Comparative analysis of A.P. Chekhov's works translations from Russian into English and Greek / Сравнительный анализ переводов произведений А.П. Чехова с русского языка на английский и греческий

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Water crisis in Africa: the case of Cameroon

dc.contributor.advisor

value: Сиим Анна Юрьевна

value: Siim Anna Urevna

dc.contributor.author

value: Нианфе Самегни Анж Бренда

value: Nianfe Samegni Anz Brenda

dc.contributor.editor

value: Добронравин Николай Александрович

value: Dobronravin Nikolaj Aleksandrovic

dc.description.abstract

value: Водный кризис в Камеруне характеризуется ограниченной доступностью ресурсов питьевой воды, особенно в сельских районах. Факторы, способствующие этому кризису, включают быстрый рост населения, вырубку лесов, загрязнение воды и изменение климата. В результате многие общины не имеют доступа к чистой и безопасной воде для удовлетворения своих повседневных потребностей, что приводит к проблемам со здоровьем и развитием. Правительство Камеруна работает над улучшением доступа к чистой питьевой воде с помощью таких инициатив, как строительство новой инфраструктуры и повышение осведомленности о важности устойчивого управления водными ресурсами.

value: The water crisis in Cameroon is characterized by a limited availability of drinking water resources, especially in rural areas. Factors contributing to this crisis include rapid population growth, deforestation, water pollution and climate change. As a result, many communities do not have access to clean and safe water for their daily needs, which leads to health and development problems. The Cameroonian government is working to improve access to drinking water through initiatives such as the construction of new infrastructures and raising awareness of the importance of sustainable water management.

dc.subject

value: Кризис

value: В Камеруне

value: Thé crisis

value: In Cameroon

dc.title.alternative

value: Водный кризис в Африке (на примере Камеруна)

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Relations of the Republic of Tajikistan with the countries of Northern Europe

dc.contributor.advisor

value: Долженкова Екатерина

value: Dolzenkova Ekaterina

dc.contributor.author

value: Акрамов Саиджон Собирович

value: Akramov Saidzon Sobirovic

dc.contributor.editor

value: Ланко Дмитрий Александрович

value: Lanko Dmitrij Aleksandrovic

dc.description.abstract

value: Исследование анализирует взаимоотношения Таджикистана и стран Северной Европы с 1990-х по 2023 год, с акцентом на дипломатические, экономические и стратегические связи. Отношения эволюционировали в контексте постсоветских геополитических трансформаций и изменения позиции Центральной Азии. Рост интереса ЕС к Центральной Азии в 2000-х годах, особенно после принятия Стратегии по Центральной Азии в 2007 году, стимулировал развитие связей. Особое внимание уделяется потенциалу Таджикистана в области гидроэнергетики. Отмечается, что отношения развиваются через многосторонние платформы ЕС, а не через двусторонние инициативы. В перспективе улучшения взаимоотношений предлагается создание специализированного двустороннего форума и развитие стратегического экономического партнерства, особенно в области гидроэнергетики и зеленых технологий.

value: The study analyzes the relationship between Tajikistan and the Nordic countries from the 1990s to 2023, focusing on diplomatic, economic and strategic ties. The relationship has evolved in the context of post-Soviet geopolitical transformations and the changing position of Central Asia. The EU's growing interest in Central Asia in the 2000s, especially after the adoption of the Central Asia Strategy in 2007, stimulated the development of ties. Particular attention is paid to Tajikistan's potential in hydropower. It is noted that relations have developed through EU multilateral platforms rather than bilateral initiatives. The establishment of a specialized bilateral forum and the development of a strategic economic partnership, especially in hydropower and green technologies, are suggested as prospects for improving relations.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Республика Таджикистан

value: Северная Европа

value: международные отношения

value: внешняя политика

value: Центральная Азия

value: Европейский Союз

value: Швеция

value: Норвегия

value: Финляндия

value: Дания

value: многовекторность

value: дипломатические отношения

value: экономическое сотрудничество

value: Стратегия ЕС

value: политическое партнерство

value: инвестиция

value: зеленная энергетика.

value: Republic of Tajikistan

value: Northern Europe

value: international relations

value: foreign policy

value: Central Asia

value: European Union

value: Sweden

value: Norway

value: Finland

value: Denmark

value: multi-vector

value: diplomatic relations

value: economic cooperation

value: EU Strategy

value: political partnership

value: investment

value: green energy.

dc.title

value: Взаимоотношения Республики Таджикистан со странами Северной Европы

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: Complex adjectives in the poetry of V.V. Mayakovsky: functional-semantic aspect (against the background of the Uzbek language)

dc.contributor.advisor

value: Степихов Антон Анатольевич

value: Stepihov Anton Anatolevic

dc.contributor.author

value: Бакаева Асала Замоновна

value: Bakaeva Asala Zamonovna

dc.contributor.editor

value: Роднева Екатерина Кирилловна

value: Rodneva Ekaterina Kirillovna

dc.description.abstract

value: В настоящей работе рассматриваются особенности функционирования сложных прилагательных в поэзии В.В. Маяковского. Сложные прилагательные достаточно широко исследовались, но в поэзии В.В. Маяковского на фоне узбекского языка ещё не рассматривались. Гипотеза исследования состоит в том, что, применив сравнительно-сопоставительный метод, мы сможем установить сходство и различия в образовании, семантике и функционировании русских и узбекских сложных прилагательных. В текстах В.В. Маяковского присутствуют новые модели сложных прилагательных, интересные авторские окказиональные единицы, что представляет интерес для исследователей и большую трудность для иностранцев.

value: This work analyses the features of the functioning of complex adjectives in the poetry of V. Mayakovsky. Complex adjectives have been widely studied, but they have not yet been explored  in the poetry of V. Mayakovsky against the uzbek translations. Our hypothesis is that by applying a comparative method, we will be able to find similarities and differences in the formation, semantics and functioning of russian and uzbek complex adjectives. In the texts of V. Mayakovsky there are a lot of new models of complex adjectives – interesting author's occasionalisms. These words are the object of interest to researchers, and a great difficulty for foreigners.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Сложные прилагательные

value: окказионализмы

value: идиостиль

value: словообразование

value: функционально-семантический анализ

value: узбекский язык.

value: Сomplex adjectives

value: occasionalisms

value: idiostyle

value: word formation

value: functional-semantic analysis

value: uzbek language.

dc.title.alternative

value: Сложные прилагательные в поэзии В.В. Маяковского: функционально-семантический аспект (на фоне узбекского языка)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Features of Poland's European and Euro-Atlantic integration

dc.contributor.advisor

value: Вовенда Алексей Викторович

value: Vovenda Aleksej Viktorovic

dc.contributor.author

value: Норбоев Бехзод Норматович

value: Norboev Behzod Normatovic

dc.contributor.editor

value: Изотов Александр Викторович

value: Izotov Aleksandr Viktorovic

dc.description.abstract

value: В данной магистерской диссертации рассматриваются особенности европейской и евроатлантической интеграции Польши в период с 2005 по 2023 год, с акцентом на взаимодействие политических стратегий ведущих конкурирующих политических сил Польши — партий «Право и справедливость» и «Гражданская платформа». Теоретическая основа исследования опирается на парадигмы неореализма и неолиберализма в теории международных отношений, что позволяет раскрыть причины и последствия интеграции Польши в ЕС и НАТО в контексте политических стратегий и установок ведущих партий. Исследование проведено с использованием системного, институционально-правового, сравнительно-исторического и децизионного методов. Работа показывает, что политическая конкуренция между партиями усиливает внутреннюю поляризацию и влияет на внешнеполитический курс Польши, её роль и влияние в ЕС и НАТО. Выявлено, что стратегии партий различаются в вопросах суверенитета и международного сотрудничества, что приводит к непоследовательности внешней политики Польши. Исследование подтверждает, что идеологические установки партий оказывают значительное влияние на интеграционные процессы, способствуя формированию различных политических подходов к участию Польши в международных организациях. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованных источников и литературы, а также приложения.

value: This master's thesis examines the features of Poland's European and Euro-Atlantic integration in the period from 2005 to 2023, focusing on the interaction of political strategies of Poland's leading competing political forces - the Law and Justice and Civic Platform parties. The theoretical basis of the study is based on the paradigms of neorealism and neoliberalism in the theory of international relations, which makes it possible to reveal the causes and consequences of Poland's integration into the EU and NATO in the context of the political strategies and attitudes of the leading parties. The study was conducted using systemic, legal institutional, comparative-historical and decisional methods. The paper shows that political competition between parties increases internal polarisation and affects Poland's foreign policy course, its role and influence in the EU and NATO. It is revealed that party strategies differ on issues of sovereignty and international cooperation, which leads to inconsistency in Poland's foreign policy. The study confirms that the ideological attitudes of parties have a significant impact on integration processes, contributing to the formation of different political approaches to Poland's participation in international organisations. The paper consists of an introduction, three chapters, a conclusion, a list of used sources and literature, and an appendix.

dc.subject

value: Внешняя политика Польши

value: Право и справедливость

value: Гражданская платформа

value: Европейский союз

value: НАТО

value: европейская интеграция

value: евроатлантическая интеграция

value: Polish Foreign Policy

value: Law and Justice

value: Civic Platform

value: European Union

value: NATO

value: European integration

value: Euro-Atlantic integration

dc.title

value: Особенности европейской и евроатлантической интеграции Польши

description: Article

description: ReviewSV


title: Linguistic means of creating a perceptual picture of the world in Gogol's story "The Nose" (linguocultural aspect)

dc.contributor.advisor

value: Власова Александра Олеговна

value: Vlasova Aleksandra Olegovna

dc.contributor.author

value: Чжан Юйхань

value: Czan Ujhan

dc.contributor.editor

value: Беневоленская Нонна Петровна

value: Benevolenskaa Nonna Petrovna

dc.description.abstract

value: Данная магистерская диссертация посвящена изучению языковых средств создания перцептивной картины мира в повести Н. В. Гоголя «Нос», которые рассматриваются в лингвокультурологическом аспекте. Мы сосредоточили внимание на той части перцептивной картины мира, которая связана с обонянием и осязанием. Для выявления характерологических черт данной части перцептивной картины мира были проанализированы языковые единицы, отражающие восприятие мира человеком с помощью обоняния и осязания. Благодаря данной концепции, в исследовании были выявлены особенности антропоцентрической основы языка, тесной связи языка с бытом и бытием человека, отражающимся в восприятии мира персонажами. Подобный подход позволяет использовать результаты работы в практике преподавания русского языка как иностранного.

value: This master's thesis is devoted to the study of linguistic means of creating a perceptual picture of the world in N. V. Gogol's story “The Nose”, which are considered in the linguocultural aspect. We focused on that part of the perceptual picture of the world that is associated with smell and touch. To identify the characterological features of this part of the perceptual picture of the world, linguistic units were analyzed that reflect a person’s perception of the world through smell and touch. Thanks to this concept, the study identified the features of the anthropocentric basis of language, the close connection of language with the life and existence of a person, reflected in the characters’ perception of the world. This approach makes it possible to use the results of the work in the practice of teaching Russian as a foreign language.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: лингвокультурология

value: перцептивная картина мира

value: художественный текст

value: обоняние

value: осязание

value: перцептивность

value: linguoculturology

value: perceptual picture of the world

value: literary text

value: sense of smell

value: sense of touch

value: perceptivity

dc.title.alternative

value: Языковые средства создания перцептивной картины мира в повести Н.В. Гоголя «Нос» (лингвокультурологический аспект)

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Stylistic features of Russian and Chinese advertising texts on tourism

dc.contributor.advisor

value: Черняева Алла Борисовна

value: Cernaeva Alla Borisovna

dc.contributor.author

value: Яо Минчжу

value: Ao Minczu

dc.contributor.editor

value: Лыпкань Татьяна Витальевна

value: Lypkan Tatana Vitalevna

dc.description.abstract

value: Данная диссертация посвящена исследованию стилистических особенностей китайских и русских текстов туристической рекламы. В работе проанализированы 100 китайских и русских текстов туристической рекламы на трех уровнях: фонологическом, лексическом и синтаксическом, а также обобщены их сходства и различия. Кроме того, в работе анализируются национально-культурные факторы в китайской и русской туристической рекламе.

value: This paper is dedicated to studying the stylistic characteristics of Chinese and Russian tourism advertising texts. The paper analyses 100 Chinese and Russian tourism advertising texts on the three levels of phonetics, vocabulary, and syntax, and summarizes their similarities and differences. In addition, the paper also analyses the national cultural factors in Chinese and Russian tourism advertisements.

dc.subject

value: реклама

value: стилистические особенности

value: рекламные тексты по туризму

value: национально-культурные факторы.

value: advertisement

value: tourists’ advertising texts

value: stylistic features

value: national and cultural factors.

dc.title

value: Стилистические особенности русских и китайских рекламных текстов по туризму

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Constitutional and legal criteria for the quality of health care

dc.contributor.advisor

value: Балохина Светлана Анатольевна

value: Balohina Svetlana Anatolevna

dc.contributor.author

value: Ревазова Екатерина Алексеевна

value: Revazova Ekaterina Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Белов Сергей Александрович

value: Belov Sergej Aleksandrovic

dc.description.abstract

value:
АННОТАЦИЯ
выпускной квалификационной работы
аспиранта СПбГУ Ревазовой Екатерины Алексеевны
на тему «Конституционно-правовые критерии качества
медицинской помощи»

Научный руководитель – кандидат юридических наук,
профессор Белов Сергей Александрович

Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию конституционно-правовых критериев качества медицинской помощи. Актуальность темы работы обусловлена тем, что показатели оценки качества медицинской помощи с позиции обеспечения реализации конституционного права на медицинскую помощь ни в доктрине, ни в правоприменительной практике не выработаны. Однако именно данные критерии позволили бы определить сущностное соответствие качества организации и оказания медицинской помощи ценностям, закрепленным в Конституции Российской Федерации, и определить направления совершенствования системы организации и оказания медицинской помощи.

Объектом исследования является оценка эффективности действующей системы предоставления гражданам медицинской помощи. Предмет исследования включает в себя правовые критерии оценки качества оказываемой гражданам медицинской помощи. Целью научного исследования является определение правовых критериев оценки качества медицинской помощи. В соответствии с указанной целью были поставлены следующие задачи: установление содержания конституционных требований к организации предоставления гражданам медицинской помощи; конструирование субъективных правовых критериев оценки качества медицинской помощи; конструирование объективных правовых критериев оценки качества медицинской помощи; анализ судебной практики, связанной с оценкой качества организации предоставления и оказания гражданам медицинской помощи.

Научная новизна исследования состоит в том, что в нем право на медицинскую помощь рассмотрено в конституционно-правовом измерении. В работе впервые был использован ценностно-ориентированный подход для анализа теоретических и практических аспектов организации и оказания медицинской помощи. Результатом исследования стало определение субъективных и объективных конституционно-правовых критериев качества медицинской помощи.

В целях проведения исследования были использованы общенаучные, специальные и частнонаучные методы познания. Исследование внутреннего содержания конституционного права на получение гражданами медицинской помощи, исследование его связей с иными конституционными правами, а также установление содержания конституционных требований к реализации этого права осуществлялось посредством системно-структурного метода. Метод сравнительного правоведения был использован для исследования данного вопроса за рубежом. Функциональный метод познания использован в целях выделения и характеристики субъективных и объективных правовых критериев оценки качества медицинской помощи. В работе приведены и проанализированы с помощью статистического метода количественные данные, характеризующие текущий уровень государственного обеспечения населения медицинской помощью. Посредством использования социологического метода был проведен статистический анализ открытых данных об обеспечении граждан медицинской помощью и уровне удовлетворенности ей населения, который позволил изучить процесс оказания медицинской помощи как социально-коммуникативное явление. Метод включенного наблюдения позволил проанализировать процесс оказания медицинской помощи и сделать выводы о субъективных и объективных критериях ее качества. При проведении исследования и для последовательной аргументации теоретических положений были использованы общие логические приемы (анализ, синтез, индукция, дедукция).

Эмпирическая база исследования основана на анализе правоприменительной практики судов общей юрисдикции и арбитражных судов, которая включала в себя в том числе: споры медицинских организаций со страховыми медицинскими организациями по вопросам оплаты медицинской помощи и с комиссиями по разработке территориальной программы обязательного медицинского страхования по вопросам выделения объемов предоставления и финансового обеспечения медицинской помощи; споры граждан с медицинскими организациями, с государственными органами по вопросу предоставления медицинской помощи и лекарственных средств. Информация о результатах проведения проверок медицинских организаций контролирующими органами была использована для определения нормативных критериев качества оказания медицинской помощи.

В результате проведенного исследования автор пришел к следующим основным выводам:
1)	Для обеспечения реализации конституционного права граждан на медицинскую помощь, предусмотренного ч. 1 ст. 41 Конституции РФ, государству требуется предпринимать активные меры по организации ее оказания. Они должны приводить к предоставлению пациентам качественной медицинской помощи. Именно качество является ядром права на медицинскую помощь.
Легальное определение качества медицинской помощи характеризует ее через набор показателей, связанных с динамикой и результатами лечебного процесса. В свою очередь, качество медицинской помощи с позиции конституционного права можно определить как совокупность ее организационных и терапевтических характеристик, направленных на соблюдение прав граждан. Такие критерии качества могут быть дифференцированы на субъективные и объективные.
2)	Под субъективными критериями оценки качества медицинской помощи понимается результат индивидуального восприятия пациентом процесса и результата лечения. В результате юридического осмысления такого восприятия можно говорить о том, что медицинская помощь может быть оказана некачественно в понимании пациента, однако качество ее оказания может не вызывать сомнений с позиции права, либо пациент может быть полностью удовлетворен качеством медицинской помощи, но в результате юридического анализа этапов ее оказания могут быть выявлены дефекты. Вариативность таких ситуаций можно продолжить. В результате их преломления через призму устоявшейся юридической терминологии можно прийти к выводу, что медицинская помощь соответствует субъективным критериям качества, если она была оказана на недискриминационных условиях, с уважением к личной автономии пациента и соблюдением конфиденциальности со стороны медицинского персонала. Соблюдение указанных параметров является фактором формирования доверия к врачу, что напрямую влияет на приверженность пациента назначаемой терапии.
3)	Важно обеспечить соблюдение личных прав граждан на всех этапах коммуникационного взаимодействия «врач-пациент»: до, во время и после медицинского вмешательства. Если вопросы информирования пациента о предстоящем медицинском вмешательстве обсуждаются в научных кругах (в том числе в ракурсе проблемы подписания добровольного информированного согласия на медицинское вмешательство), то проблема сообщения пациенту сведений об изменении информации о его здоровье обычно обходится стороной. Данный вопрос не получил и нормативного урегулирования. В настоящее время механизмов, которые бы обязали медицинские и страховые медицинские организации предоставлять пациентам информацию о результатах контроля качества и безопасности медицинской деятельности, в том числе внутреннего, ведомственного контроля, вне зависимости от поданного ими заявления не существует. Однако непредоставление такой информации делает систему здравоохранения закрытой от пациента. Пациент, не информированный о некачественности оказанной ему медицинской помощи, не может как потребовать устранения выявленных недостатков, так и своевременно получить необходимое лечение. Представляется, что несообщение такой информации пациенту медицинскими организациями должно, с точки зрения ч. 3 ст. 41 Конституции РФ, влечь за собой ответственность за сокрытие фактов и обстоятельств, создающих угрозу для жизни и здоровья людей.
4)	Под объективными правовыми критериями оценки качества медицинской помощи понимается совокупность организационно-правовых механизмов, внедренных государством для обеспечения граждан медицинской помощью. Эти механизмы касаются как способов финансирования медицинской деятельности, так и введения обязательных требований к ней.
В настоящее время система финансирования здравоохранения в России может быть охарактеризована как система обязательного социального медицинского страхования. В условиях растущей конкуренции между участниками рынка оказания медицинских услуг и недофинансированием системы здравоохранения действующий механизм распределения государственными органами лимитов финансирования и объемов оказания медицинской помощи фактически привел как нивелированию прав граждан на выбор медицинской организации и получению в ней медицинской помощи в достаточном объеме, а также ограничению участия частных медицинских организаций в процессе оказания медицинских услуг в рамках обязательного медицинского страхования. Для повышения транспарентности системы здравоохранения представляется необходимым усовершенствовать административные процедуры перераспределения объемов финансирования и объемов медицинской помощи между медицинскими организациями, расположенными как в пределах одного региона, так и субвенций между территориальными фондами обязательного медицинского страхования. Также необходимо исключить случаи маршрутизации прикрепленных пациентов в иные медицинские организации по причине отсутствия выделенных объемов, поскольку указанное, с одной стороны, нарушает их права на получение медицинской помощи в выбранной медицинской организации, а, с другой стороны, создает необоснованные преимущества у ряда выбранных комиссиями по разработке территориальных программ обязательного медицинского страхования лечебных учреждений.
5)	Объективные критерии качества медицинской помощи вводятся государством в целях осуществления контроля качества и безопасности медицинской деятельности. Соблюдение критериев качества при осуществлении медицинской деятельности отнесено к обязательным требованиям в сфере охраны здоровья. Однако на ключевые документы – порядки, стандарты и клинические рекомендации, общие принципы, предъявляемые к обязательным требованиям, установленные Федеральным законом от 31.07.2020 № 247-ФЗ «Об обязательных требованиях в Российской Федерации», не распространяются. Указанное влечет за собой нарушение принципов правовой определенности и понятности нормативного регулирования, как для медицинских организаций, так и для пациентов.
6)	Клинические рекомендации являются ключевым материальным критерием оценки качества медицинской помощи и с 1 января 2022 г. обязательно должны учитываться медицинскими организации при оказании медицинской помощи. Несмотря на существующий перечень клинических рекомендаций, официально размещенных в Рубрикаторе клинических рекомендаций Министерством здравоохранения РФ, на практике наблюдается тенденция, согласно которой для целей оценки качества оказанной медицинской помощи суды общей юрисдикции признают за экспертами право на использование любых источников при проведении судебно-медицинских экспертиз качества оказания медицинской помощи (в том числе неутвержденных клинических рекомендаций, научной и учебной литературы). Указанное, с одной стороны, позволяет экспертам не только выполнять техническую функцию по сопоставлению действий врачей с протоколами лечения и поиску применимой клинической рекомендации, но и всесторонне оценивать каждый случай оказания медицинской помощи, с другой стороны, ставит вопрос о наличии правовой неопределенности в вопросе квалификации действий врача по выбору правильной тактики лечения. Тем не менее, для обеспечения оказания качественной медицинской помощи процесс лечения должен быть детерминирован определенным перечнем документов, которые бы учитывались при проведении оценки качества и безопасности медицинской деятельности.

Результаты настоящего исследования могут быть применены в образовательном процессе, работниками правоприменительных органов в их работе, а также при разработке предложений по улучшению системы организации и предоставления медицинской помощи на основе конституционно-правового подхода.
Основные положения исследования отражены в следующих публикациях:

Статьи в российских рецензируемых периодических изданиях, включенных в перечень ВАК
	Белов С. А. Правовые нормы vs. представления врачей и пациентов о содержании и значении информированного согласия на медицинское вмешательство / С. А. Белов, Е. А. Ревазова, Е. А. Руднева // Вестник
Санкт-Петербургского университета. Право. 2021. Т. 12. № 4. С. 847-864.
	Ревазова Е. А. Государство в рыночной экономике: лишнее звено или обоснованная необходимость // Журнал Конституционного правосудия. 2023. № 1. С. 26-30.

Иные публикации
	Ревазова Е. А. Применение законодательства об информированном добровольном согласии на медицинское вмешательство // Мониторинг правоприменения 2020 - 2021: Труды экспертов СПбГУ / Под научной редакцией С.А. Белова, Н.М. Кропачева. Санкт-Петербург: Издательство
Санкт-Петербургского государственного университета. 2022. С. 368-402.
	Ревазова Е. А. Обеспечение баланса интересов участников рынка медицинских услуг в условиях страховой медицины // Поддержка конкуренции: экономические и юридические механизмы обеспечения баланса интересов производства и потребления: монография / В. А. Бодренков, А. Н. Варламова, Т. В. Волкова [и др.]; под общей редакцией В. А. Бодренкова, Д. А. Петрова. Москва: Юрист. 2022. С. 214-223.

value:
ANNOTATION
the final qualifying work
of the graduate student of St. Petersburg State University
 Revazova Ekaterina Alekseevna
on the topic "Constitutional criteria for the quality of medical care"

Scientific supervisor – Candidate of Law,
Professor Sergey Alexandrovich Belov

The final qualifying work is devoted to the study of constitutional criteria for the quality of medical care. The relevance of the topic of the work is due to the fact that indicators for assessing the quality of medical care from the point of view of ensuring the implementation of the constitutional right to medical care have not been developed either in doctrine or in law enforcement practice. However, it is precisely these criteria that would make it possible to determine the essential conformity of the quality of the organization and provision of medical care to the values enshrined in the Constitution of the Russian Federation, and to identify areas for improving the system of organization and provision of medical care.

The object of the study is to assess the effectiveness of the current system of providing medical care to citizens. The subject of the study includes legal criteria for assessing the quality of medical care provided to citizens. The purpose of the research is to determine the legal criteria for assessing the quality of medical care. In accordance with this goal, the following tasks were set: to establish the content of constitutional requirements for the organization of medical care to citizens; to construct subjective legal criteria for assessing the quality of medical care; to construct objective legal criteria for evaluating the quality of medical care; to analyze judicial practice related to assessing the quality of the organization of the provision and provision of medical care to citizens.

The scientific novelty of the study consists in the fact that the right to medical care is considered in the constitutional dimension. For the first time, a value-based approach was used to analyze the theoretical and practical aspects of the organization and provision of medical care. The result of the study was the definition of subjective and objective constitutional criteria for the quality of medical care.
In order to conduct the research, general scientific, special and private scientific methods of cognition were used.

The study of the internal content of the constitutional right to receive medical care by citizens, the study of its links with other constitutional rights, as well as the establishment of the content of constitutional requirements for the implementation of this right was carried out through a systematic structural method. The method of comparative law was used to study this issue abroad.
The functional method of cognition is used to identify and characterize subjective and objective legal criteria for assessing the quality of medical care. Quantitative data characterizing the current level of state provision of medical care to the population are presented and analyzed using the statistical method. Through the use of the sociological method, a statistical analysis of open data on the provision of medical care to citizens and the level of satisfaction with it of the population was carried out, which allowed us to study the process of providing medical care as a socio-communicative phenomenon. The method of included observation made it possible to analyze the process of providing medical care and draw conclusions about the subjective and objective criteria of its quality. General logical techniques (analysis, synthesis, induction, deduction) were used during the research and for consistent argumentation of theoretical positions.

The empirical base of the study is based on an analysis of the law enforcement practice of courts of general jurisdiction and arbitration courts, which included, among other things: disputes between medical organizations and medical insurance organizations on payment for medical care and with commissions for the development of a territorial compulsory medical insurance program on the allocation of volumes of provision and financial provision of medical care; disputes between citizens with medical organizations, with government agencies on the provision of medical care and medicines. Information on the results of inspections of medical organizations by regulatory authorities was used to determine regulatory criteria for the quality of medical care.

As a result of the conducted research, the author came to the following main conclusions:
1)	In order to ensure the implementation of the constitutional right of citizens to medical care provided for in Part 1 of Article 41 of the Constitution of the Russian Federation, the state is required to take active measures to organize its provision. They should lead to the provision of high-quality medical care to patients. It is quality that is the core of the right to medical care.
The legal definition of the quality of medical care characterizes it through a set of indicators related to the dynamics and results of the treatment process. In turn, the quality of medical care from the standpoint of constitutional law can be defined as a set of its organizational and therapeutic characteristics aimed at respecting the rights of citizens. Such quality criteria can be differentiated into subjective and objective ones.
2)	Subjective criteria for assessing the quality of medical care are understood as the result of the patient's individual perception of the process and the result of treatment. As a result of a legal understanding of this perception, it can be said that medical care may be provided poorly in the patient's understanding, however, the quality of its provision may not be in doubt from the point of view of law, or the patient may be completely satisfied with the quality of medical care, but as a result of a legal analysis of the stages of its provision, defects may be identified. The variability of such situations can be continued. As a result of their refraction through the prism of established legal terminology, it can be concluded that medical care meets subjective quality criteria if it was provided on non-discriminatory terms, with respect for the patient's personal autonomy and confidentiality on the part of medical personnel. Compliance with these parameters is a factor in the formation of trust in the doctor, which directly affects the patient's adherence to the prescribed therapy.
3)	It is important to ensure respect for the personal rights of citizens at all stages of the doctor-patient communication interaction: before, during and after medical intervention. If the issues of informing the patient about the upcoming medical intervention are discussed in scientific circles (including from the perspective of the problem of signing voluntary informed consent for medical intervention), then the problem of informing the patient about changes in information about his health is usually avoided. This issue has not received a regulatory settlement either. Currently, there are no mechanisms that would oblige medical and insurance medical organizations to provide patients with information on the results of quality control and safety of medical activities, including internal, departmental control, regardless of the application they submitted. However, failure to provide such information makes the healthcare system closed to the patient. A patient who is not informed about the poor quality of the medical care provided to him cannot both demand the elimination of the identified deficiencies and receive the necessary treatment in a timely manner. It seems that failure to communicate such information to a patient by medical organizations should, from the point of view of Part 3 of Article 41 of the Constitution of the Russian Federation, entail responsibility for concealing facts and circumstances that pose a threat to human life and health.
4)	Objective legal criteria for assessing the quality of medical care are understood as a set of organizational and legal mechanisms introduced by the state to provide citizens with medical care. These mechanisms relate to both ways of financing medical activities and the introduction of mandatory requirements for them.
Currently, the healthcare financing system in Russia can be characterized as a system of compulsory social health insurance. In the context of growing competition between market participants in the provision of medical services and the underfunding of the healthcare system, the current mechanism for distributing funding limits and volumes of medical care by state bodies has actually led to the leveling of citizens' rights to choose a medical organization and receive sufficient medical care in it, as well as limiting the participation of private medical organizations in the process of providing medical services within the framework of compulsory medical insurance. In order to increase the transparency of the healthcare system, it seems necessary to improve the administrative procedures for the redistribution of funding and medical care between medical organizations located both within the same region and subventions between territorial compulsory health insurance funds. It is also necessary to exclude cases of routing of attached patients to other medical organizations due to the lack of allocated volumes, since this, on the one hand, violates their rights to receive medical care in the chosen medical organization, and, on the other hand, creates unreasonable advantages for a number of selected commissions for the development of territorial compulsory medical insurance programs of medical institutions.
5)	Objective criteria for the quality of medical care are introduced by the State in order to control the quality and safety of medical activities. Compliance with quality criteria in the implementation of medical activities is attributed to mandatory requirements in the field of health protection. However, the key documents – procedures, standards and clinical recommendations, general principles for mandatory requirements established by Federal Law No. 247-FZ dated 07.31.2020 "On Mandatory Requirements in the Russian Federation" do not apply. This entails a violation of the principles of legal certainty and clarity of regulatory regulation, both for medical organizations and for patients.
6)	Clinical recommendations are a key material criterion for assessing the quality of medical care and, from January 1, 2022, medical organizations must necessarily take into account when providing medical care. Despite the existing list of clinical recommendations officially posted in the Rubric of Clinical Recommendations by the Ministry of Health of the Russian Federation, in practice there is a tendency according to which, for the purpose of assessing the quality of medical care provided, courts of general jurisdiction recognize the right of experts to use any sources when conducting forensic medical examinations of the quality of medical care (including unapproved clinical recommendations, scientific and educational literature). This, on the one hand, allows experts not only to perform the technical function of comparing the actions of doctors with treatment protocols and finding an applicable clinical recommendation, but also to comprehensively assess each case of medical care, on the other hand, raises the question of whether there is legal uncertainty in the qualification of a doctor's actions in choosing the right treatment tactics. Nevertheless, in order to ensure the provision of high-quality medical care, the treatment process must be determined by a certain list of documents that would be taken into account when assessing the quality and safety of medical activities.

The results of this study can be applied in the educational process, by law enforcement officials in their work, as well as in the development of proposals to improve the system of organization and provision of medical care based on a constitutional and legal approach.

The main provisions of the study are reflected in the following publications:

Articles in Russian peer-reviewed periodicals included in the list of the Higher Attestation Commission
Belov S. A. Legal norms vs. representations of doctors and patients about the content and meaning of informed consent to medical intervention / S. A. Belov, E. A. Revazova, E. A. Rudneva // Herald St. Petersburg University. Right. 2021. vol. 12. No. 4. 847-864 pp.
	Revazova E. A. The state in a market economy: an extra link or a justified necessity // Journal of Constitutional Justice. 2023. No. 1. 26-30 pp.

Other publications
	Revazova E. A. Application of legislation on informed voluntary consent to medical intervention // Monitoring of law enforcement 2020 - 2021: Proceedings of experts of St. Petersburg State University / Under the scientific editorship of S.A. Belov, N.M. Kropachev. St. Petersburg: Publishing House St. Petersburg State University. 2022. 368-402 pp.
	Revazova E. A. Ensuring a balance of interests of participants in the medical services market in the conditions of insurance medicine // Support for competition: economic and legal mechanisms for ensuring a balance of interests of production and consumption: monograph / V. A. Bodrenkov, A. N. Varlamova, T. V. Volkova [et al.]; under the general editorship of V. A. Bodrenkov, D. A. Petrov. Moscow: Yurist. 2022. 214-223 pp.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: качество медицинской помощи

value: критерии качества медицинской помощи

value: право на медицинскую помощь

value: право на охрану здоровья

value: права пациента

value: the quality of medical care

value: the right to medical care

value: the right to health protection

value: the rights of the patient

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

size: 4 B


title: Public-private partnership in the field of big data technology in China and Russia

dc.contributor.advisor

value: Парфенёнок Николай Леонидович

value: Parfenenok Nikolaj Leonidovic

dc.contributor.author

value: Ваниосова Мелания Владимировна

value: Vaniosova Melania Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Сытник Анна Николаевна

value: Sytnik Anna Nikolaevna

dc.description.abstract

value: В дипломной работа рассматривается технология больших данных, принципы работы, угрозы, степень внедрения и использования больших данных в России и Китае. Приводятся примеры больших компаний в обеих странах, которые успешно пользуются преимуществами больших данных, а также вносят свой вклад в развитие этой области в стране. Описывается степень заинтересованности государства в данных о пользователях, собранными большими компаниями.

value: The thesis examines big data technology, principles of operation, threats, the degree of implementation and use of big data in Russia and China. Examples of large companies in both countries that successfully take advantage of big data and also contribute to the development of this area in the country are given. The degree of government interest in user data collected by large companies is described.

dc.subject

value: большие данные

value: государство и большие данные

value: проблемы и угрозы технологии больших данных

value: интернет-исследования

value: биг-тех компании

value: личная информация

value: Россия

value: Китай

value: big data

value: state and big data

value: problems and threats of big data

value: Internet research

value: big tech companies

value: personal information

value: Russia

value: China

dc.title

value: Государственно-частное партнерство в области технологии больших данных в Китае и России

description: Article

description: ReviewSV


title: Ethnopolitical processes in modern Romania

dc.contributor.advisor

value: Головин Михаил Сергеевич

value: Golovin Mihail Sergeevic

dc.contributor.author

value: Адамова Евгения Игоревна

value: Adamova Evgenia Igorevna

dc.contributor.editor

value: Андреев Артем Алексеевич

value: Andreev Artem Alekseevic

dc.description.abstract

value:
В работе исследуется этнополитическая динамика в современной Румынии, анализируются исторические корни и эволюция этнических отношений и национальной идентичности. В ней определяются правовые и политические рамки, регулирующие права меньшинств, роль политических партий и избирательных систем в управлении этническим разнообразием, а также социально-экономические факторы, влияющие на этнополитическую стабильность. Кроме того, в ней дается оценка последствий членства Румынии в Европейском союзе для ее этнополитических процессов и анализируются стратегии урегулирования конфликтов и миростроительства в этнически разнообразных регионах Румынии.
Предоставляя всесторонний анализ этнополитического ландшафта Румынии, это исследование способствует более глубокому пониманию проблем и возможностей в управлении этническим разнообразием в демократических рамках. Результаты исследования дают практическую информацию политикам и ученым, интересующимся этнополитическими процессами и правами меньшинств в Восточной Европе и за ее пределами.

value:
The study explores the ethnopolitical dynamics in modern Romania, analyzing the historical roots and evolution of ethnic relations and national identity. It investigates the legal and political frameworks governing minority rights, the role of political parties and electoral systems in managing ethnic diversity, and the socio-economic factors influencing ethnopolitical stability. Additionally, it assesses the implications of Romania's European Union membership on its ethnopolitical processes and evaluates strategies for conflict resolution and peacebuilding in the ethnically diverse regions of Romania.
By providing a comprehensive analysis of Romania's ethnopolitical landscape, this research contributes to a deeper understanding of the challenges and opportunities in managing ethnic diversity within a democratic framework. The findings offer practical insights for policymakers and scholars interested in ethnopolitical processes and minority rights in Eastern Europe and beyond.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Ключевые слова: этнополитика

value: Румыния

value: национализм

value: этнические меньшинства

value: европейская интеграция

value: национальная идентичность

value: этнические отношения

value: права меньшинств

value: политический дискурс.

value: Keywords: ethnopolitics

value: Romania

value: nationalism

value: ethnic minorities

value: European integration

value: national identity

value: ethnic relations

value: minority rights

value: political discourse.

dc.title.alternative

value: Этнополитические процессы в современной Румынии

description: Article

description: ReviewSV


title: The ideological foundations of the political modernization of the PRC: A history of their formation

dc.contributor.advisor

value: Зуенко Иван Юрьевич

value: Zuenko Ivan Urevic

dc.contributor.author

value: Богомолова Юлия Валерьевна

value: Bogomolova Ulia Valerevna

dc.contributor.editor

value: Колотов Владимир Николаевич

value: Kolotov Vladimir Nikolaevic

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа посвящена обобщению исторического опыта, накопленного в КНР в результате политических и экономических преобразований во второй половине XX-начале XXI веков. Данные процессы осуществлялись совместными усилиями лидеров КПК, которые творчески подходили к развитию социализма в стране.
   Изучение становления и развития социалистических идей в Китае, анализ теоретических концепций руководителей КНР, направленных на всестороннюю модернизацию, – основные составляющие содержания данной работы. В работе прослеживаются изменения, вносимые китайскими лидерами в подходы к осуществлению модернизации, а также выявляются общие черты.

value:
The graduation paper is devoted to generalization of the historical experience gained in the PRC during the political and economic transformations in the second half of the 20th and early 21st centuries. These processes were guided by principles of the CPC leaders, who took a creative approach to the development of socialism in China.
   The study traces the process of the formation and development of socialist ideas in China, the analysis of the ideas of the China’s leaders, aimed at modernization development. The study also traces the changes made by Chinese leaders in the approaches to modernization, and also identifies common features.

dc.subject

value: идеология

value: модернизация

value: социализм с китайской спецификой

value: КПК

value: среднезажиточное общество.

value: ideology

value: modernization

value: socialism with Chinese characteristics

value: CPC

value: moderately prosperous society.

dc.title

value: История формирования идеологических основ политической модернизации КНР

description: Article

description: ReviewSV


title: Problem of the resilience of the EAEU in the conditions of sanctions regimes against the member-states

dc.contributor.advisor

value: Маргулис Сергей Борисович

value: Margulis Sergej Borisovic

dc.contributor.author

value: Козырева Ксения Витальевна

value: Kozyreva Ksenia Vitalevna

dc.contributor.editor

value: Трещенков Евгений Юрьевич

value: Tresenkov Evgenij Urevic

dc.description.abstract

value: Евразийский экономический союз как интеграционная система имеет свои ресурсы и внутренние противоречия, что позволяет рассматривать его с позиции концепции стрессоустойчивости. Существующие ограничения в отношении Беларуси и России оказались чувствительны и для партнеров по ЕАЭС и стали вызовом для системы. Данное исследование посвящено анализу стрессоустойчивость ЕАЭС в условиях санкций: выявлению сильных и слабых сторон объединения с точки зрения его стрессоустойчивости, и прогнозированию его возможностей и потенциальных рисков для дальнейшего развития интеграции.

value: The Eurasian Economic Union as an integration system has its own resources and internal contradictions, which makes it possible to consider it from the perspective of the concept of resilience. The existing restrictions on Belarus and Russia turned out to be sensitive for the EAEU partners as well and became a challenge for the system. This research is devoted to analyzing the resilience of the EAEU in the context of sanctions: identifying the strengths and weaknesses of the association and predicting its capabilities and potential risks for further development of integration

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Евразийский экономический союз

value: стрессоустойчивость

value: санкции

value: ограничительные меры

value: Eurasian Economic Union

value: EAEU

value: resilience

value: sanctions

value: restrictive measures

dc.title.alternative

value: Проблема стрессоустойчивости ЕАЭС в условиях санкционных режимов в отношении стран-участниц

description: Article

description: ReviewSV


title: Nonverbal means of indicating transitivity in Russian

dc.contributor.advisor

value: Грудева Елена Валерьевна

value: Grudeva Elena Valerevna

dc.contributor.author

value: Добродеева Елена Алексеевна

value: Dobrodeeva Elena Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Эйсмонт Полина Михайловна

value: Ejsmont Polina Mihajlovna

dc.description.abstract

value: Исследование посвящено изучению выражений невербальных аспектов транзитивности в русском языке. Работа продолжает англоязычную традицию исследований переходных и непереходных конструкций, начатую Д. МакНиллом и позднее продолженную С. Ву и А. Ченки.  Цель диссертационной работы – выявить возможные жестовые обозначения грамматической категории переходности в русском языке методом корпусного исследования. Исследование выполнено на материале подкорпусов устной публичной и непубличной речи мультимедийного корпуса НКРЯ, преимущественно включающем отрывки интервью и лекций. Были отобраны фрагменты видеороликов, содержащие переходные/непереходные конструкции. В контрольную группу вошли все глаголы, встречающиеся в описанных выше видеофрагментах. Первая глава посвящена теоретической части и описывает типы жестов и их особенности, а также функции и структуру. Далее дается описание характеристик жестикуляции в рамках мультимодального дискурса и анализ уже существующих работ, посвященных грамматическим значениям в невербальной коммуникации. Вторая глава отражает процедуру, методы и результаты исследования.  На основании результатов исследования можно сделать вывод о том, что с переходными конструкциями увеличивается частота жестикуляции, и редко встречаются жесты с эмфатическим значением. В дальнейшем необходимо будет провести более детальный анализ конструкций с непереходными глаголами.

value: The research considers the expressions of non-verbal aspects of transitivity in the Russian language. The work continues the English-language tradition of studying transitive and intransitive constructions, begun by D. McNeill and subsequently continued by S. Wu and A. Cienki. This dissertation aims to specify possible gesture forms of the grammatical category of transitivity using the corpus research method. The study is based on the data of the oral public and non-public speech multimedia subcorpora of the Russian National Corpus, mostly including parts of lectures and interviews. Video including transitive/intransitive constructions were selected. The control group included all verb usages found in the video fragments described above. The first chapter explores the theoretical background and describes the types of gestures and their features, as well as their functions and structure. Next, there is a description of the characteristics of gestures within the framework of multimodal discourse and an analysis of existing works devoted to the grammatical meanings in nonverbal communication. The second chapter presents research, methods, and results.  Based on the results of the study, it can be concluded that transitional constructions provoke the increase of gesture frequency, and gestures with emphatic meaning are rarely seen. In the future, it would be necessary to conduct a more detailed design analysis with non-transitional structures.

dc.subject

value: жесты

value: мультимодальный дискурс

value: переходность

value: невербальная коммуникация

value: gestures

value: multimodal discourse

value: transitivity

value: nonverbal communication

dc.title

value: Невербальные средства маркирования транзитивности в русском языке

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Using communicative games in German as a foreign language lessons for older teenagers

dc.contributor.advisor

value: Горбатовский Александр Сергеевич

value: Gorbatovskij Aleksandr Sergeevic

dc.contributor.author

value: Уляшева Виктория Дмитриевна

value: Ulaseva Viktoria Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Мельгунова Анна Владиславовна

value: Melgunova Anna Vladislavovna

dc.description.abstract

value:
Интенсификация учебного процесса, важность овладения коммуникативными навыками на иностранном языке и возраст обучающихся обусловливает обязательное применение игровых технологий в образовательном процессе. При этом предъявляемым требованием является соответствие педагогических подходов психологическим особенностям каждого возраста обучающихся.
Объектом исследования в работе является процесс обучения немецкому языку как иностранному на уроках для старших подростков.
Предмет исследования - содержание и целесообразность использования коммуникативно-игрового контента на уроках немецкого языка как иностранного для старших подростков.
Цель магистерской диссертации - оценить существующие дидактико-методические комплексы с точки зрения их наполнения коммуникативными играми для проведения уроков немецкого языка как иностранного и их соответствия особенностям уроков для старших подростков.
После проведения анализа игрового контента, содержащегося в применяемых школьных учебно-методических комплексах, на предмет их достаточности для развития у обучающихся коммуникативной компетенции, соответствия психолого-педагогическим особенностям старших подростков и способности развивать максимальное количество когнитивных навыков, были разработаны и предложены для внедрения авторские игры, дополняющиеся имеющийся материал.

value:
Implementation of gamification techniques in educational process is induced by intensification of the educational process, the importance of development of communicative competences and learners' age.
Thus an essential requirement is that pedagogical approaches should accord to psychological features of learners of different ages.
The object of the study is the process of teaching German as a foreign language to older teenagers.
The subject of the study are the contents and appropriateness of the use of communicative and gaming content for teaching German as a foreign language to older teenagers.
This study examines the existing didactic and methodological complexes and whether they include communicative games, and accordance of the latter to the requirements for German lessons for older teenagers.
Original games were proposed for integration into the teaching process after examination of the gaming content included into school educational and methodical complexes.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: обучение немецкому языку как иностранному

value: коммуникативная компетенция

value: старшие подростки

value: игровые технологии

value: teaching German as a foreign language

value: communicative competence

value: older teenagers

value: gamification techniques

dc.title.alternative

value: Einsatz von kommunikativen Spielen im DaF-Unterricht für ӓltere Teenager / Использование коммуникативных игр на уроках немецкого как иностранного языка для старших подростков

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The concept of "sustainability" in political election discourse: linguistic discourse analysis

dc.contributor.advisor

value: Неборская Лариса Николаевна

value: Neborskaa Larisa Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Сеничева Мария Тимофеевна

value: Seniceva Maria Timofeevna

dc.contributor.editor

value: Езан Ирина Евгеньевна

value: Ezan Irina Evgenevna

dc.description.abstract

value:
Die vorliegende Masterarbeit leistet einen Beitrag zur Untersuchung des Konzepts „Nachhaltigkeit“ in einer der prominentesten Textsorten im Kommunikationsbereich Politik. Im Fokus der Masterbeit sind sechs Wahlprogramme von Parteien, deren Auftritt in der
Öffentlichkeit für die deutschen Bürgerinnen und Bürger von hoher Relevanz ist. Der Untersuchungsgegenstand der vorliegenden Masterarbeit ist die Repräsentation und der Einsatz
der Lexeme Nachhaltigkeit und nachhaltig im Rahmen des Bundestagswahlkampfs 2021.
Die Aktualität der Forschung zeigt sich in der Anwendung des universellen DIMEAN-Modells
zur diskurslinguistischen Analyse und der Analyse von sechs Wahlprogrammen zu den letzten
Bundestagswahlen 2021. Mit einem diskurslinguistischen Ansatz wird das Konzept
„Nachhaltigkeit“ im Rahmen der Wahlkampfkommunikation untersucht. Man widmet sich damit sowohl der quantitativen, als auch qualitativen Analyse der Lexeme „Nachhaltigkeit“ und
„nachhaltig“, die von der Mehrheit der deutschen Parteien als Schlagwörter in den
Wahlprogrammen gebraucht werden. Es werden die Ausdrücke „Nachhaltigkeit“ und
„nachhaltig“ als polyseme politische Schlagwörter bestimmt und es wird analysiert, was jeweils
unter Nachhaltigkeit verstanden wurde und wie die Wörter „Nachhaltigkeit“ und „nachhaltig“ im politischen Themenkomplex verwendet werden. Die Forschung ist in mehreren
sprachwissenschaftlichen Disziplinen wie Diskursanalyse, Politolinguistik bzw. Wahlkampfdiskursforschung, Text- und Textsortenlinguistik, Lexikologie etc. verortet.

value:
This master's thesis contributes to the investigation of the concept of sustainability in one of the
most prominent types of text in the field of political communication. The master's thesis focuses
on six election programmes of political parties whose public image is highly relevant to German
citizens. The subject of this master's thesis is the representation and use of the lexemes
sustainability and sustainable in the context of the 2021 Bundestag election campaign. The
relevance of the research is demonstrated by the application of the universal DIMEAN model for discourse linguistic analysis and the analysis of six election manifestos for the last federal
elections in 2021. A discourse linguistic approach is used to examine the concept of ‘sustainability’ in the context of election campaign communication. It is dedicated to both the
quantitative and qualitative analysis of the lexemes ‘sustainability’ and ‘sustainable’, which are
used by the majority of German parties as keywords in their election programmes. The
expressions are determined as polysemous political keywords and it is analysed what is
understood by sustainability and how the words ‘sustainability’ and ‘sustainable’ are used in the
political topic complex. The research is located in several linguistic disciplines such as discourse
analysis, political linguistics and election campaign discourse research, text and text type
linguistics, lexicology, etc.

dc.subject

value: Politolinguistik

value: Diskursanalyse

value: Textsorte

value: politische Schlagwörter

value: Parteiprogramm

value: Nachhaltigkeit

value: political linguistics

value: discourse analysis

value: text type

value: political keywords

value: party programme

value: sustainability

dc.title

value: Das Konzept "Nachhaltigkeit" im politischen Wahlkampfdiskurs: Eine diskurslinguistische Untersuchung / Концепт "Nachhaltigkeit" в предвыборном политическом дискурсе: лингводискурсивный анализ

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV