title: Russia's cultural «Soft Power» and export potential: the Case of Russian classical ballet

dc.contributor.advisor

value: Дулмаганов Ринат Рафисович

value: Dulmaganov Rinat Rafisovic

dc.contributor.author

value: Бойтуш Анастасия Дмитриевна

value: Bojtus Anastasia Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Погорлецкий Александр Игоревич

value: Pogorleckij Aleksandr Igorevic

dc.description.abstract

value:
Выпускная  квалификационная  работа посвящена  исследованию  роли и экономического потенциала русского балета в системе международных экономических отношений и внешнеэкономической деятельности России в условиях санкционного давления. Работа состоит из введения, трех глав и заключения.
В первой главе  рассматривается место культуры в системе мирохозяйственных связей и внешнеэкономической деятельности России. Особое внимание уделено  теоретическим основам экономики культуры и концепции Джозефа Найя «мягкой силе» как ключевому элементу внешнеэкономической стратегии России в условиях санкций.
Вторая   глава   посвящена   современным  особенностям   развития  внешнеэкономических  связей  индустрии  культуры России в условиях  санкционного  давления.   Анализируются  способы  адаптации  Российской  Федерации  к  санкциям  и  раскрывается  роль  культуры  как  инструмента  противодействия  их  негативному  воздействию.  На  примере  деятельности  Министерства  Иностранных  Дел  РФ  в  организации  гастролей  балетных  трупп  исследуется  роль  русского  классического  балета  как  инструмента  «мягкой  силы».
Третья глава  сосредоточена  на  анализе  русского  балета  в  системе  международных  экономических  отношений.  Определяются  основные  составляющие  «мягкой  силы»  русского  балета  и  оценивается  его  коммерческий  потенциал  на  мировом  рынке.  Исследуются  финансовые  аспекты  деятельности  балетных  трупп,  их  взаимодействие  с  государством  и  бизнесом,  а  также  влияние  балета  на  экономический  потенциал  России.
В заключении подводятся итоги исследования, формулируются выводы  о  роли  русского  балета  как  уникального российского культурного бренда.

value:
This graduate work is dedicated to exploring the role and economic potential of Russian ballet in the system of international economic relations and foreign economic activities of Russia under conditions of sanctions pressure. The thesis consists of an introduction, three chapters, and a conclusion.

The first chapter discusses the place of culture in the system of global economic relations and the foreign economic activities of Russia. Special attention is paid to the theoretical foundations of cultural economics and the J. Nye “soft power” concept as a key element of Russia's foreign economic strategy in the face of sanctions.
The second chapter focuses on the contemporary development of the foreign economic relations of Russia's cultural industry under sanctions. It analyzes the ways in which the Russian Federation adapts to sanctions and reveals the role of culture as a tool to counter their negative impact. The role of Russian classical ballet as a tool of "soft power" is explored through the example of the Russia’s Foreign Ministry organizing ballet tours.
The third chapter is concentrated on analyzing Russian ballet in the system of international economic relations. It identifies the key components of the "soft power" of Russian ballet and evaluates its commercial potential on the global market. The financial aspects of ballet companies, their interactions with the government and business, as well as the impact of ballet on Russia's economic potential are examined.
In the end of the research findings are summarized, and conclusions are drawn about the role of Russian ballet as a unique Russian cultural brand.

dc.subject

value: Глобальная турбулентность

value: поликризис

value: индустрия культуры

value: экономика впечатлений

value: креативная экономика

value: мягкая сила

value: санкции

value: русский классический балет

value: Global turbulence

value: polycrisis

value: cultural industry

value: experience economy

value: creative economy

value: soft power

value: sanctions

value: Russian classical ballet.

dc.title

value: Экспортный потенциал и «мягкая сила» России в сфере культуры (на примере классического балета)

description: Article

description: ReviewSV


title: Violence and its depiction in contemporary South Korean literature

dc.contributor.advisor

value: Хронопуло Лиала Юрьевна

value: Hronopulo Liala Urevna

dc.contributor.author

value: Баконина Елизавета Андреевна

value: Bakonina Elizaveta Andreevna

dc.contributor.editor

value: Цой Инна Валериантовна

value: Coj Inna Valeriantovna

dc.description.abstract

value: Работа посвящена теме насилия в современной южнокорейской литературе и литературоведческому анализу романов Хан Ган "Человеческие поступки" и Кон Чжиён "Тогани". В работе изучаются особенности средств художественной выразительности, с помощью которых в данных романах изображается тема насилия и проводится сравнительный анализ изображения тем насилия в данных романах. Кроме того, проводится социологический и литературоведческий анализ тенденции к интересу общества изображения насилия в литературе.

value: The work is devoted to the topic of violence in modern South Korean literature and literary analysis of the novels Han Gang "Human Acts" and Gong Ji-young "Togani". The work examines the features of the means of artistic expression, with the help of which the theme of violence is depicted in these novels and a comparative analysis of the depiction of themes of violence in these novels is carried out. In addition, a sociological and literary analysis of the trend towards public interest in the depiction of violence in literature is carried out.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Хан Ган

value: насилие

value: «Человеческие поступки»

value: политическое насилие

value: Кон Чжиён

value: «Тогани»

value: насилие над детьми

value: корейская литература

value: Han Gang

value: violence

value: “Human Acts”

value: political violence

value: Gong Ji-Young

value: “Togani”

value: child abuse

value: Korean literature

dc.title.alternative

value: Насилие и способы его изображения в новейшей южнокорейской литературе

format: Adobe PDF

description: Article

description: ReviewSV


title: Methods of expressing the duration of action in translation from English into Norwegian and Russian

dc.contributor.advisor

value: Жаров Борис Сергеевич

value: Zarov Boris Sergeevic

dc.contributor.author

value: Ершова Элина Антоновна

value: Ersova Elina Antonovna

dc.contributor.editor

value: Таратонкина Ирина Павловна

value: Taratonkina Irina Pavlovna

dc.description.abstract

value:
Данная работа посвящена исследованию способов выражения длительности действия в английском, норвежском и русском языках и определению того, каким образом они соотносятся друг с другом в переводах художественного литературного произведения.
Целью работы является определение способов выражения длительности действия через категорию вида или ее эквиваленты в английском, норвежском и русском языках и выявление условий взаимозаменяемости этих способов при переводе художественного текста.
Актуальность работы состоит в систематизации различных лингвистических подходов к изучению категории глагольного вида, а также подготовке материалов для возможных дальнейших исследований в данной области.
Объектом исследования является роман британского писателя Алистера Маклина «Остров Медвежий» 1971 года, а также его перевод на норвежский язык, выполненный Пером Асбьёрном Хартуном в 1977 году, и перевод на русский язык, выполненный Игорем Георгиевичем Почиталиным в 1991 году. Предметом исследования является категория вида и ее эквиваленты в английском, норвежском и русском языках, а также способы ее перевода с одного языка на другой.
В первой главе представлены общие сведения о категории вида и ее особенностях. Вторая глава содержит более углубленное описание категории вида и альтернативных способов выражения длительности действия в английском, норвежском и русском языках. В третьей главе проведен анализ применяемых в романе «Остров Медвежий» способов перевода категории вида с английского на норвежский и русский языки.

value:
This paper investigates methods of expressing the duration of action in English, Norwegian and Russian languages and determines the way they correlate with each other in translations of fiction.
The aim of this paper is to determine methods of expressing the duration of action through the grammatical aspect or its equivalents in English, Norwegian and Russian and to identify the conditions for their interchangeability in translation of a literary text.
The relevance of the chosen topic is due to the systematization of various linguistic approaches to the aspect studies, as well as the preparation of materials for possible further research in this area.
The object of this study is the British writer Alistair MacLean's 1971 novel “Bear Island”, its translation into Norwegian made by Per Asbjørn Hartun in 1977 and its translation into Russian made by Igor Georgievich Pochitalin in 1991. The subject of the study is the grammatical category of aspect and its equivalents in English, Norwegian and Russian, as well as ways of translating it from one language to another.
The first chapter provides general information about aspect and its features. The second chapter contains a more in-depth description of grammatical aspect and alternative ways of expressing the duration of action in English, Norwegian and Russian. The third chapter provides an analysis of the ways of aspect translation used in the novel “Bear Island”.

dc.subject

value: длительность действия

value: аспект

value: категория вида

value: совершенный вид

value: несовершенный вид

value: глагол

value: временная форма

value: синтаксическая конструкция

value: английский язык

value: норвежский язык

value: русский язык

value: duration of action

value: aspect

value: perfective aspect

value: imperfective aspect

value: verb

value: tense

value: syntactic construction

value: English language

value: Norwegian language

value: Russian language

dc.title

value: Способы выражения длительности действия в переводе с английского на норвежский и русский языки

description: Article

description: ReviewSV


title: Consumer Perception of Content Created Using Artificial Intelligence

dc.contributor.advisor

value: Назаренко Екатерина Андреевна

value: Nazarenko Ekaterina Andreevna

dc.contributor.author

value: Григорьев Георгий Владимирович

value: Grigorev Georgij Vladimirovic

dc.contributor.editor

value: Смирнова Мария Михайловна

value: Smirnova Maria Mihajlovna

dc.description.abstract

value: В данной работе исследуется восприятие контента, созданного с использованием искусственного интеллекта (ИИ), пользователями социальных сетей. Основное внимание уделяется анализу факторов, влияющих на оценку ИИ-контента, таких как достоверность, качество, оригинальность и эмоциональный отклик. В рамках исследования проводится эмпирическая проверка этих факторов с использованием опросов и анкетирования. Результаты исследования позволяют выявить зависимости и предложить рекомендации по улучшению восприятия ИИ-контента для повышения его восприятия и удовлетворенности пользователей.

value: This paper examines the perception of content created using artificial intelligence (AI) by social media users. The focus is on analyzing the factors that influence the evaluation of AI content, such as credibility, quality, originality and emotional response. The study empirically tests these factors using surveys and questionnaires. The results of the study allow us to identify dependencies and offer recommendations for improving the perception of AI content to increase its perception and user satisfaction.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Искусственный интеллект

value: факторы восприятия

value: цифровая среда

value: социальные сети

value: Artificial intelligence

value: perception factors

value: digital environment

value: social networks

dc.title.alternative

value: Восприятие потребителями контента, созданного с использованием искусственного интеллекта

description: Article

description: ReviewSV


title: Economic and statistical analysis of the wage-hours relationship in certain countries

dc.contributor.advisor

value: Ветрова Мария Александровна

value: Vetrova Maria Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Филатчев Алексей Дмитриевич

value: Filatcev Aleksej Dmitrievic

dc.contributor.editor

value: Зуга Екатерина Игоревна

value: Zuga Ekaterina Igorevna

dc.description.abstract

value:
Предложенная выпускная квалификационная работа представляет собой комплексное исследование, целью которого является выявление особенностей взаимосвязи между заработной платой и отработанным временем в отдельных странах мира, а также оценка влияния на нее различных факторов, включая гендерное неравенство. В мировом сообществе существует широкое признание необходимости борьбы с гендерными неравенствами, однако различия в заработной плате между мужчинами и женщинами остаются значительными и являются одним из ключевых аспектов этой проблемы. Проведение исследований по взаимосвязи между заработной платой и отработанным временем, а также анализ методологии расчета этих показателей в различных странах, позволяет более глубоко понять суть проблемы и разработать эффективные меры для ее решения. Такие исследования имеют потенциал повлиять на разработку политик и законодательства, направленных на устранение гендерных неравенств и создание более справедливых условий для всех членов общества. Достижение обозначенной цели было реализовано путем анализа существующих методик расчета заработной платы и отработанного времени, а также проведения сравнительного анализа данных о заработной плате, отработанном времени и разрывах между ними в отдельных странах мира с использованием экономико-статистического инструментария анализа рынка труда.
В ходе анализа фактических статистических и методологических данных выявлено, что взаимосвязь между заработной платой и отработанным временем действительно существует, однако она не является единственным определяющим фактором разрыва в заработной плате между мужчинами и женщинами. Среди прочего, значительную роль могут играть социокультурные особенности, доступ к образованию и карьерным возможностям, а также присутствие гендерных стереотипов в обществе и на рабочем месте. Также важным фактором является наличие программ по преодолению гендерной дискриминации на рынке труда и их эффективность в каждой конкретной стране. Результаты также указывают на значительное влияние различий в методологии расчета заработной платы и отработанного времени, как на уровне отдельных стран, так и в мировом контексте. Отличия в методиках могут привести к недооценке или переоценке реального уровня заработной платы и отработанного времени, что усложняет сравнение международных данных и анализ гендерного неравенства на рабочих местах. Результаты позволяют не только углубить понимание проблемы гендерного неравенства, но и предложить рекомендации для разработки эффективных мер по достижению гендерного равенства на рабочих местах.

value:
The proposed graduate qualification work is a comprehensive study aimed at identifying the specifics of the relationship between wages and hours worked in selected countries of the world, as well as assessing the impact of various factors, including gender inequality, on it. There is widespread recognition in the global community of the need to combat gender inequalities, but wage differentials between men and women remain significant and are a key aspect of the problem. Conducting research on the relationship between wages and hours worked, and analyzing the methodology used to calculate these indicators in different countries, allows for a deeper understanding of the problem and the development of effective measures to address it. Such research has the potential to influence the development of policies and legislation aimed at eliminating gender inequalities and creating more equitable conditions for all members of society. The achievement of the designated goal was realized by analyzing existing methodologies for calculating wages and hours worked, as well as conducting a comparative analysis of data on wages, hours worked and gaps between them in selected countries of the world using economic and statistical tools of labor market analysis.
The analysis of actual statistical and methodological data revealed that the relationship between wages and hours worked does exist, but it is not the only determinant of the gender wage gap. Among other things, socio-cultural characteristics, access to education and career opportunities, and the presence of gender stereotypes in society and the workplace can play a significant role. Also important is the existence of programs to address gender discrimination in the labor market and their effectiveness in each specific country. The results also indicate the significant impact of differences in methodologies for calculating wages and hours worked, both at the country level and in the global context. Differences in methodologies can lead to an underestimation or overestimation of real wages and hours worked, making it difficult to compare international data and analyze gender inequalities in the workplace. The results not only increase understanding of gender inequality, but also offer recommendations for developing effective measures to achieve gender equality in the workplace.

dc.subject

value: Устойчивое развитие

value: гендерное равенство

value: гендерный разрыв

value: заработная плата

value: отработанное время

value: рынок труда

value: гендерная дискриминация

value: Sustainable development

value: gender equality

value: gender gap

value: wages

value: hours worked

value: labor market

value: gender discrimination

dc.title

value: Экономико-статистический анализ взаимосвязи заработной платы и отработанного времени в отдельных странах мира

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The Impact of Crisis Communications on Consumer Perception of the Company

dc.contributor.advisor

value: Кирюков Сергей Игоревич

value: Kirukov Sergej Igorevic

dc.contributor.author

value: Макарова Анна Евгеньевна

value: Makarova Anna Evgenevna

dc.contributor.editor

value: Смирнова Мария Михайловна

value: Smirnova Maria Mihajlovna

dc.description.abstract

value: Цифровизация стала неотъемлемой частью нашей жизни и оказала значительное влияние на развитие человечества, проникая в различные аспекты жизни. развитие технологий способствует автоматизации и улучшению процессов, а также ускоряет и упрощает передачу информации. Тем не менее,  бурное развитие технологий приносит новые вызовы и делает общество более подверженным рискам.  С увеличением технологических возможностей растет и количество потенциальных опасностей, что приводит к участившимся кризисным ситуациям. Кризисы всецело охватывают компанию, серьезно нарушая ее обычную деятельность. Исследования показывают, что большинство менеджеров не имеют представления о том, как противостоять кризису. При этом, кризисы не только сбивают с толку технологические процессы, но и негативно влияют на коммуникации с потребителями, создавая панику и неопределенность вокруг. Сохранение связи с потребителями во время кризиса является неотъемлемой частью эффективного управления кризисными ситуациями и быстрого возвращения к привычному темпу жизни компании. В данном исследовании, исходя из сравнительного анализа кейсов и регрессионного анализа, были сформулированы управленческие рекомендации по сохранению положительного восприятия потребителями компаниями в случае кризиса технологической природы. Данная работа вносит вклад в исследование коммуникаций компаний, анализируя, как антикризисные коммуникации влияют на восприятие компаний потребителями после пережитого кризиса в динамично развивающейся экономической отрасли интернет-торговли.

value: Digitalization has become an integral part of our lives and has significantly influenced the development of humanity, penetrating various aspects of life. The advancement of technology facilitates automation and improves processes, as well as accelerates and simplifies the transmission of information. However, the rapid development of technology brings new challenges and makes society more susceptible to risks. With the increase in technological capabilities, the number of potential dangers also grows, leading to more frequent crisis situations. Crises completely envelop a company, seriously disrupting its normal operations. Studies show that most managers have no idea how to confront a crisis. Moreover, crises not only confuse technological processes but also negatively affect communications with consumers, creating panic and uncertainty. Maintaining communication with consumers during a crisis is an integral part of effective crisis management and a quick return to the company's usual pace of life. In this study, based on comparative case analysis and regression analysis, managerial recommendations were formulated for maintaining a positive perception by consumers in the event of a technology-related crisis. This work contributes to the research on company communications by analyzing how crisis communications affect consumer perception of companies after experiencing a crisis in a dynamically developing economic sector of e-commerce.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Антикризисные коммуникации

value: антикризисный план

value: кризис

value: интернет-торговля

value: маркетплейс.

value: Crisis communication

value: crisis management plan

value: crisis

value: e-commerce

value: marketplace.

dc.title.alternative

value: Влияние антикризисных коммуникаций на восприятие компании потребителями

format: Microsoft Word XML

description: Article

format: Microsoft Excel XML

description: Article

description: ReviewSV


title: Valuation of Oil Field: Real Option Approach

dc.contributor.advisor

value: Окулов Виталий Леонидович

value: Okulov Vitalij Leonidovic

dc.contributor.author

value: Рыжикова Дарья Александровна

value: Ryzikova Dara Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Бухвалов Александр Васильевич

value: Buhvalov Aleksandr Vasilevic

dc.description.abstract

value: Деятельность последних десятилетий, связанная с добычей нефти и газа, привела к ухудшению структуры и качества запасов в ранее освоенных регионах. Поэтому развитие нефтегазового комплекса Восточной Сибири и Дальнего Востока становится стратегически важным. Основным подходом для оценки инвестиционных проектов при разработке нефтяных месторождений является доходный подход, основанный на методе дисконтированных денежных потоков. Однако его применение на первых этапах освоения нефтяных месторождений ограниченно в связи с высокой неопределенностью и рисками для инвесторов. В работе представлен пример реального опциона на отсрочку инвестиций на примере компании, которая оперирует на территории Среднеботуобинского нефтегазоконденсатного месторождения

value: The oil and gas production activities of recent decades have led to a deterioration in the structure and quality of reserves in previously developed regions. Therefore, the development of the oil and gas complex in Eastern Siberia and the Far East is becoming strategically important. The main approach for the assessment of investment projects in the development of oil fields is the income approach based on the discounted cash flow method. However, its application at the first stages of oil field development is limited due to high uncertainty and risks for investors. The paper presents an example of a real option to defer investment on the example of a company operating in the Srednebotuobinsk oil and gas condensate field.

dc.subject

value: Метод реальных опционов; нефтяные месторождения

value: Real options method: oil fields

dc.title

value: Оценка нефтяных месторождений: метод реальных опционов

description: Article

description: ReviewSV


title: The influence of Amerindian languages on the Spanish language of Central America

dc.contributor.advisor

value: Мазняк Мария Михайловна

value: Maznak Maria Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Крылова Дарья Владимировна

value: Krylova Dara Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Синицына Дарья Игоревна

value: Sinicyna Dara Igorevna

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию влияния индейского лингвистического субстрата на испанский язык Центральной Америки. В качестве объекта исследования нами было избрано 4 страны региона, которые являются наиболее индианизированными: Гватемала, Сальвадор, Никарагуа и Гондурас.

Во введении представлена актуальность работы, научная новизна, методы исследования, предмет исследования и теоретическая база.

В первой главе рассматриваются исследования влияния автохтонных языков на лексический, грамматический, синтаксический и морфологический уровни языка.

Во второй главе представлен анализ художественных произведений каждой из перечисленных выше стран. В этой главе нами анализируются найденные заимствования из автохтнонных языков и влияние индейского лингвистического субстрата на язык-реципиент.

В заключении представлены полученные результаты и их анализ.

value:
The graduate qualification work is devoted to the study of the influence of the Amerindian linguistic substrate on the Spanish language of Central America. As an object of research we have chosen 4 countries of the region, which are the most Indianised: Guatemala, El Salvador, Nicaragua and Honduras.

The introduction presents the relevance of the work, scientific novelty, research methods, research subject and theoretical background.

The first chapter reviews the research on the influence of autochthonous languages on the lexical, grammatical, syntactic and morphological levels of language.

The second chapter presents an analysis of the fiction of each of the countries listed above. In this chapter we analyse the found borrowings from autochthonous languages and the influence of the Amerindian linguistic substrate on the recipient language.

The conclusion presents the results obtained and their analyses.

dc.subject

value: Индейский лингвистический субстрат

value: Центральная Америка

value: испанский язык

value: науатль

value: майя

value: киче

value: какчикель

value: Amerindian linguistic substrate

value: Central America

value: Spanish

value: Nahuatl

value: Maya

value: Quiché

value: Kaqchikel

dc.title.alternative

value: Влияние индейских языков на испанский язык Центральной Америки

description: Article

description: ReviewSV

format: Text

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Strategies for strengthening argumentation in English-language research linguistic articles

dc.contributor.advisor

value: Емельянова Ольга Витальевна

value: Emelanova Olga Vitalevna

dc.contributor.author

value: Зинатулина Лилия Ансаровна

value: Zinatulina Lilia Ansarovna

dc.contributor.editor

value: Третьякова Татьяна Петровна

value: Tretakova Tatana Petrovna

dc.description.abstract

value: Данная выпускная квалификационная работа посвящена анализу способов усиления аргументации в англоязычных лингвистических статьях. Всего проанализировано 20 примеров из 15 научных лингвистических статей, изданных за период с 2006 по 2021 год. Общее количество  символов составляет 207978. Аргументация рассматривается в теории прагма-диалектического подхода, где анализируются структурные взаимоотношения между аргументами, и с точки зрения смысловой составляющей. В результате анализа экспрессивных средств было выявлено, что чаще всего были использованы конструкции, связанные с нарушением синтаксической структуры, к которым относятся инверсия, риторический вопрос, эмфатический "do", эллипсис, парцелляция,  "but" в инициальной позиции.  На втором месте, экспрессивные синтаксические конструкции, связанные с усложнением синтаксической структуры высказывания. В данной категории встретились эмфатические конструкции с расщеплением, относительные предложения с присоединительной связью, парантеза, псевдосравнительные конструкции. К самой малочисленной группе относятся экспрессивные синтаксические структуры, связанные с повторяемостью элементов, где встретились повтор морфем, простой повтор, повтор конструкций.

value: This final qualifying paper is devoted to the analysis of strategies for strengthening argumentation in English-language research linguistic articles. In total, 20 examples were analyzed from 15 linguistic articles published between 2006 and 2021. The total number of characters is 207978. Argumentation is considered in the theory of the pragma-dialectical approach, where the structural relationship between arguments is analyzed, and from the point of view of the semantic component. As a result of the analysis of expressive means, it was revealed that most often constructions associated with a violation of the syntactic structure were used, which include inversion, rhetorical question, emphatic "do", ellipsis, parcellation, “but” in the initial position.  In the second place are expressive syntactic constructions associated with the complication of the syntactic structure. In this category, there are cleft sentences, relative clause attachment, paranthesis, pseudo-comparatives. The smallest group includes expressive syntactic structures that are associated with the repetition of elements. This includes the repetition of morphemes, simple repetition, and the repetition of constructions.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: экспрессивность

value: экспрессивные синтаксические структуры

value: модели аргументации

value: научный дискурс

value: аргументация в научных лингвистических статьях

value: expressivity

value: expressive syntactic structures

value: argumentation models

value: scientific discourse

value: argumentation in  research linguistic articles

dc.title

value: Способы усиления аргументации в англоязычных научных лингвистических статьях

description: Article

description: ReviewSV


title: Design concept for the cultural environment in the house of Princess Shakhovskaya (61, Sadovaya Street, St.Petersburg)

dc.contributor.advisor

value: Пунин Андрей Андреевич

value: Punin Andrej Andreevic

dc.contributor.author

value: Каулина Алина

value: Kaulina Alina

dc.contributor.editor

value: Сердитов Степан Сергеевич

value: Serditov Stepan Sergeevic

dc.description.abstract

value:
Дом княгини Шаховской — это известное здание, общепризнанный памятник истории и архитектуры. Дом на Садовой остался последним домом, где проживал поэт М.Ю. Лермонтов. Все остальные уничтожены или перестроены. За сохранение объекта культурного наследия борются не только государственные структуры, но и общественность.
Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры проводит работу по сохранению культурного наследия исторического центра Санкт-Петербурга и связанных с ним групп памятников также за счет расширения взаимодействия с вузами и разработки конкурса инициатив для студентов.
Целью выпускной квалификационной работы являлась разработка дизайн-концепта приспособления дома княгини Шаховской, предложить решение для художественно-образного и стилистического оформления пространства, а также для проектирования музейного комплекса с соответствующей инфраструктурой.
Был произведён комплексный анализ дома, включающий в себя исследование историко-культурного контекста, архитектурно-строительного решения, а также социальной и градостроительной инфраструктуры. В ходе анализа удалось выявить проблемы места проектирования и определить потенциал его развития.
При работе с аналогами были выведены принципы приспособления объектов культурного наследия к современным нуждам, изучен опыт организации музейных пространств, посвященных культурным деятелям, а также выведена типология музейных и общественных пространств.
На основе анализа было спроектировано концептуальное предложение образного формирования культурной среды дома княгини Шаховской. Концепция позволяет сохранить историческую ценность здания, а также адаптировать его под современные потребности. Благодаря этому преобразованию, здание становится многофункциональным культурным центром, привлекающим туристов и жителей города.
Проект предполагает создание многофункционального культурного центра, посвященного поэту М. Ю. Лермонтову, который включает в себя пространства сувенирно-книжного магазина, литературного кафе, музея-квартиры поэта, современного музея, конференц зала, коворкинга и библиотеки.
Проект содержит: пояснительную записку на 60 листов; иллюстративное приложение; проектную часть на трех выставочных планшетах формата 1400*1000, включающую в себя схемы, чертежи, 3-D визуализации, компьютерную презентацию.
Проектная часть работы выполнена в связке 3D-модели, созданной в «Revit 2023» и «3Ds Max 2023», а также программы для пост-обработки «Adobe Photoshop 2023», чертежи сделаны в «AutoCAD 2022», презентационные планшеты собраны в «Adobe Illustrator 2023», верстка пояснительная записка создана в «Microsoft Word 2022».

value:
The house of Princess Shakhovskaya is a famous building, a universally recognized monument of history and architecture. The house on Sadovaya Street remained the last house where the poet M.Y. Lermontov lived. All the others have been destroyed or rebuilt. Not only state structures, but also the public are fighting for the preservation of the cultural heritage site.
The Committee for State Control, Use and Protection of Historical and Cultural Monuments is working to preserve the cultural heritage of the historical center of St. Petersburg and related groups of monuments also by expanding cooperation with universities and developing a competition of initiatives for students.
The purpose of the final qualification work was to develop a design concept for the adaptation of the house of Princess Shakhovskaya, to offer a solution for the artistic, figurative and stylistic design of the space, as well as for the design of a museum complex with appropriate infrastructure.
A comprehensive analysis of the house was carried out, including a study of the historical and cultural context, architectural and construction solutions, as well as social and urban infrastructure. During the analysis, it was possible to identify the problems of the design site and determine the potential for its development.
When working with analogues, the principles of adapting cultural heritage objects to modern needs were derived, the experience of organizing museum spaces dedicated to cultural figures was studied, and the typology of museum and public spaces was derived.
Based on the analysis, a conceptual proposal for the figurative formation of the cultural environment of the house of Princess Shakhovskaya was designed. The concept allows you to preserve the historical value of the building, as well as adapt it to modern needs. Thanks to this transformation, the building becomes a multifunctional cultural center, attracting tourists and residents of the city.
The project involves the creation of a multifunctional cultural center dedicated to the poet M. Y. Lermontov, which includes the spaces of a souvenir bookstore, a literary cafe, a poet's apartment museum, a modern museum, a conference hall, a coworking and a library.
The project contains: an explanatory note on 60 sheets; an illustrative appendix; a design part on three 1400*1000 exhibition tablets, including diagrams, drawings, 3-D visualizations, and a computer presentation.
The design part of the work was done in conjunction with a 3D model created in Revit 2023 and 3Ds Max 2023, as well as post-processing programs Adobe Photoshop 2023, drawings were made in AutoCAD 2022, presentation tablets were assembled in Adobe Illustrator 2023, the layout explanatory note was created inMicrosoft Word 2022"

dc.subject

value: дизайн среды

value: приспособление

value: музей

value: культурный центр

value: environment design

value: adaptation

value: museum

value: cultural center

dc.title.alternative

value: Дизайн-концепция культурной среды в доме княгини Шаховской (г.Санкт-Петербург, ул.Садовая, д.61)

description: Article

description: ReviewSV


title: Teaching slang to high school students in an elective course

dc.contributor.advisor

value: Чугунекова Галина Николаевна

value: Cugunekova Galina Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Ринкон Михайлова Карина

value: Rinkon Mihajlova Karina

dc.contributor.editor

value: Журавлева Ольга Алексеевна

value: Zuravleva Olga Alekseevna

dc.description.abstract

value:
В работе рассматривается вопрос о включении преподавания сленга старшеклассникам в факультативный курс. Также исследуется термин «сленг» и разрабатываются методические упражнения, которые помогут учащимся лучше понять его употребление.
Эти упражнения призваны не только познакомить учащихся с новой лексикой, но и помочь им понять контекст, в котором используются сленговые термины. Занимаясь сленгом в структурированной и образовательной обстановке, студенты смогут глубже понять язык и его культурное значение.

value:
This thesis focuses on the inclusion of teaching slang to high school students in an elective course.The thesis explores the term slang and the development of exercises that will help students acquire a better understanding for a propper usage
These exercises are designed to not only introduce students to new vocabulary but also to help them understand the context in which the slang terms are used. By engaging with slang in a structured and educational setting, students are able to develop a deeper understanding of the language and its cultural significance.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: сленг

value: обучение сленгу

value: элективный курс

value: старшие школьники

value: slang

value: teaching slang

value: elective course

value: high school students

dc.title

value: Обучение сленгу старших школьников в условиях элективного курса

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Strategy of self-representation of Donald Trump during the presidential election campaign

dc.contributor.advisor

value: Вьюнова Екатерина Кирилловна

value: Vunova Ekaterina Kirillovna

dc.contributor.author

value: Тихонова Анастасия Арслановна

value: Tihonova Anastasia Arslanovna

dc.contributor.editor

value: Соколова Наталья Сергеевна

value: Sokolova Natala Sergeevna

dc.description.abstract

value:
Настоящая выпускная квалификационная работа посвящается изучению политического дискурса на материале выступлений Дональда Трампа в рамках предвыборной кампании 2020 года. Основное внимание в исследовании уделяется рассмотрению речевых стратегий и тактик политика. На основе отобранного материала проводится анализ тактик, языковых средств, использованных политиком с целью манипулирования потенциальных избирателей.
На материале письменных источников выявляются и анализируются наиболее частотные тактики кандидата в президенты. Выявлено, что самыми распространёнными тактиками Д. Трампа во время предвыборных речей являются тактики обещания и самовосхваления. В результате проведенного исследования проведён языковой и статистический анализ примеров.

value:
This graduation thesis studies Donald Trump's speech strategies and tactics in the election campaign of 2020. The primary focus of the research is on the examination of speech strategies, tactics, and the language examples used by Trump. The purpose behind using tactics with linguistic means, based on the collected materials is analyzed. Using oral and written materials that document Trump's election speeches as a basis, the most frequent and common tactics are analyzed. It has been concluded that the two most common tactics used by Trump during his election speeches are promise and self-praising. The research allowed to make several important findings based on the examples.
Keywords: Manipulation strategies, tactics, Donald Trump, self-representation, election campaign speeches

dc.subject

value: Стратегии манипуляции

value: тактика

value: саморепрезентация Д. Трампа

value: предвыборные речи.

value: Manipulation strategies

value: tactics

value: Donald Trump

value: self-representation

value: election campaign speeches

dc.title.alternative

value: Стратегия саморепрезентации Дональда Трампа во время предвыборной кампании на пост президента США

description: Article

description: ReviewSV


title: Board game based on Ilf and Petrov's book One-Storied America

dc.contributor.advisor

value: Мириленко Елена Вадимовна

value: Mirilenko Elena Vadimovna

dc.contributor.author

value: Усевич Юлия Сергеевна

value: Usevic Ulia Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Никитина Анна Александровна

value: Nikitina Anna Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: Комплексный дизайн настольной игры по произведению И. Ильфа И Е. Петрова «Одноэтажная Америка». Проект содержит в себе разработку концепции игры и полного визуального сопровождения с нарративом Америки 1930-х годов.

value: Complex design of a board game based on the work of I. Ilf and E. Petrov “One-Storey America”. The project includes the development of the game concept and full visual support with the narrative of America in the 1930s.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Дизайн  настольной игры

value: основанной на произведении Ильфа и Петрова «Одноэтажная Америка»

value: Design of a board game based on the work of Ilf and Petrov “One-Storey America”

dc.title

value: Настольная игра по книге Ильфа и Петрова «Одноэтажная Америка»

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Designing the study guide "Interpersonal communication: social-constructionist analysis" by Nadezhda Kazarinova

dc.contributor.advisor

value: Соколова Анна Дмитриевна

value: Sokolova Anna Dmitrievna

dc.contributor.author

value: Бабаева Екатерина

value: Babaeva Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Александрова Татьяна Игоревна

value: Aleksandrova Tatana Igorevna

dc.description.abstract

value:
Научно-методическое пособие является востребованным, научным материалом, который используется: психологами, социологами, а также дизайнерами и теоретиками дизайна. Для адаптации сложных терминов, а также аналитического содержания требуется новое дизайн-решение «проводник», для расширения аудитории, которой нужна более наглядная подача научного материала.
Так как дисциплина в профессиональной коммуникации является ключевым фактором успешного взаимодействия в команде при создании нового проекта. Корректное и эмоционально уравновешенное общение способствует эффективной работе, повышает продуктивность, влияет на качество конечного продукта.
Разработка учебно-методического комплекса будет полезной для исследователей в области коммуникации, социологии, студентов, аспирантов специализирующиеся в области социологии и психологии, а также дизайнеров.

value:
The scientific and methodological manual is in demand, scientific material that is used by psychologists, sociologists, as well as designers and design theorists. To adapt complex terms, as well as analytical content, a new design solution "explorer" is required to expand the audience, which needs a more visual presentation of scientific material.
Since discipline in professional communication is a key factor for successful team interaction when creating a new project. Correct and emotionally balanced communication contributes to effective work, increases productivity, and affects the quality of the final product.
The development of an educational and methodological complex will be useful for researchers in the field of communication, sociology, students, postgraduates specializing in sociology and psychology, as well as designers.

dc.subject

value: коммуникация

value: проблематизация взаимодействия

value: саморефлексия

value: communication

value: problematization of interaction

value: self-reflection

dc.title.alternative

value: Дизайн учебно-методического комплекса «Межличностная коммуникация: социально-конструкционистский анализ» Н.В.Казариновой

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Graphic support for the author's blog on clothing customisation

dc.contributor.advisor

value: Стародумова Екатерина Сергеевна

value: Starodumova Ekaterina Sergeevna

dc.contributor.author

value: Бориско Илья

value: Borisko Ila

dc.contributor.editor

value: Никитина Анна Александровна

dc.description.abstract

value:
Блог о стиле и кастомизации создан для того, чтобы люди могли узнать о моде и современных трендах своевременно и ничего не упустить, а также смогли дать своим вещам вторую жизнь.

Кастомизация - это творческое обновление устаревшей вещи под себя. Истоки кастомизации идут от хиппи. Они первые, кто стал переделывать одежду под себя. Кастомизация - это про разумное потребление и устойчивое развитие! Мой блог - это источник вдохновения для тех, кто ищет индивидуальность в каждой детали. Он показывает, что стиль и мода это игра, вызов самому себе, а не что-то недосягаемое.

В связи с тем, что кастомизация – ядро моего блога, я хотел отразить эту идею в графике.

value:
The blog about style and customization was created so that people can learn about fashion and modern trends in a timely manner and not miss anything, and also be able to give their things a second life.

Customization is a creative update of an outdated thing for yourself. The origins of customization come from hippies. They were the first to redesign clothes for themselves. Customization is about reasonable consumption and sustainable development! My blog is a source of inspiration for those who are looking for individuality in every detail. He shows that style and fashion are a game, a challenge to oneself, and not something unattainable.

Due to the fact that customization is the core of my blog, I wanted to reflect this idea in the graphics.

dc.subject

value: Блог

value: кастомизация

value: социальные сети

value: посты

value: одежда

value: мода

value: Blog

value: customization

value: social networks

value: posts

value: clothing

value: fashion

dc.title

value: Графическое сопровождение авторского блога о кастомизации одежды

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The 4th Forum of Young Writers of Russia and China. Graphic support

dc.contributor.advisor

value: Родионов Алексей Анатольевич

value: Rodionov Aleksej Anatolevic

dc.contributor.author

value: Ван Давэй

value: Van Davej

dc.contributor.editor

value: Никитина Анна Александровна

value: Nikitina Anna Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: Эта деятельность направлена главным образом на содействие культурному обмену между двумя странами. Тема занятия — заводить друзей через поэзию, и я построю занятие вокруг этого аспекта поиска друзей. Содействие культурному обмену между Китаем и Россией и углубление обменов между двумя народами.Основная цель – преодолеть культурные различия между двумя странами и позволить народам двух стран понять разные культуры друг друга и проявить толерантность.Вывод образы должны принадлежать двум культурам и должны быть понятными не только писателям, но и простым людям. Должны популизировать литературу.

value: These activities are mainly aimed at promoting cultural exchange between the two countries. The theme of the class is making friends through poetry and I will structure the class around this aspect of making friends. Promoting cultural exchanges between China and Russia and deepening exchanges between the two peoples. The main goal is to overcome the cultural differences between the two countries and allow the people of the two countries to understand each other's different cultures and show tolerance. Conclusion The images should belong to two cultures and should be understandable not only to writers , but also to ordinary people. We must popularize literature.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: КИТАЙСКАЯ КУЛЬТУРА

value: РУССКАЯ КУЛЬТУРА

value: ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН

value: КУЛЬТУРНЫЙ ОБМЕН

value: ФОРУМ

value: ИДИОМА

value: CHINESE CULTURE

value: RUSSIAN CULTURE

value: GRAPHIC DESIGN

value: CULTURAL EXCHANGE

value: FORUM

value: IDIOMA

dc.title.alternative

value: Четвертый форум молодых писателей России и Китая. Графическое сопровождение

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Design and graphic support for the "JAGGER DANCER fest" festival

dc.contributor.advisor

value: Бавина Анастасия Александровна

value: Bavina Anastasia Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Шарафутдинов Тимур Ильнурович

value: Sarafutdinov Timur Ilnurovic

dc.contributor.editor

value: Старцев Константин Григорьевич

value: Starcev Konstantin Grigorevic

dc.description.abstract

value: Дипломный проект посвящен разработке дизайн-графического сопровождения фестиваля JAGGER DANCER FEST. Основная цель проекта — создание уникального визуального стиля, который подчеркнет энергию и динамику мероприятия, привлечет внимание и оставит яркие впечатления у участников и зрителей. В рамках проекта разработаны логотип, фирменные элементы, рекламные материалы и сценическое оформление, которые гармонично объединяют в себе современные тенденции дизайна и аутентичную атмосферу танцевального фестиваля. Результаты работы демонстрируют высокое качество графического дизайна и его важность для успешного проведения массовых культурных событий.

value: The graduation project is dedicated to the development of design and graphic support for the JAGGER DANCER FEST. The main goal of the project is to create a unique visual style that will emphasize the energy and dynamics of the event, attract attention and leave vivid impressions among participants and spectators. The project has developed a logo, branded elements, promotional materials and stage design that harmoniously combine modern design trends and the authentic atmosphere of a dance festival. The results of the work demonstrate the high quality of graphic design and its importance for the successful holding of mass cultural events.

dc.subject

value: Дизайн-графическое сопровождение фестиваля  «Jagger Dancer Fest»

value: дизайн-графическое сопровождение

value: фестиваль

value: JAGGER DANCER

value: школа танцев.

value: Design and graphic accompaniment of the festival "Jagger Dancer Fest"

value: design and graphic accompaniment

value: festival

value: dance school.

dc.title

value: Дизайн-графическое сопровождение фестиваля «JAGGER DANCER fest»

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: Development of a Strategy for Bringing g a 24-Hour Self-Service Zone of the MFC to the Market of St. Petersburg and the Leningrad Region

dc.contributor.advisor

value: Кирюков Сергей Игоревич

value: Kirukov Sergej Igorevic

dc.contributor.author

value: Карауш Максим

value: Karaus Maksim

dc.contributor.editor

value: Алканова Ольга Николаевна

value: Alkanova Olga Nikolaevna

dc.description.abstract

value:
В данной выпускной квалификационной работе рассматривается разработка и внедрение концепции зоны самообслуживания в Многофункциональных центрах (МФЦ) Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Проблема, которую решает данное исследование, заключается в необходимости оптимизации процесса предоставления государственных и муниципальных услуг, сокращении времени ожидания и увеличении доступности этих услуг для граждан. Исследование проводится в контексте цифровизации государственных услуг и направлено на повышение эффективности работы МФЦ.

Методология исследования включает теоретический анализ, эмпирическое изучение аудитории, проведение опросов и глубинных интервью, а также разработку и тестирование концепции зоны самообслуживания. В теоретической части работы анализируются основные понятия и модели, связанные с деятельностью МФЦ и концепцией самообслуживания, а также современные управленческие подходы и технологии. Эмпирическая часть исследования основана на сборе данных через опросы и интервью с посетителями и сотрудниками МФЦ, что позволяет выявить ключевые потребности и предпочтения различных категорий пользователей.

Основные результаты исследования включают разработку концепции зоны самообслуживания, перечень необходимых услуг и оборудования, описание процессов взаимодействия пользователей с системой, а также стратегию продвижения новой услуги. Разработанная концепция направлена на повышение удобства и доступности государственных услуг для граждан, оптимизацию процессов обслуживания и снижение нагрузки на сотрудников МФЦ.

Выводы исследования показывают, что внедрение зоны самообслуживания в МФЦ способствует повышению удовлетворенности пользователей, улучшению имиджа государственных услуг и увеличению их доступности. Стратегия продвижения, основанная на детальном анализе целевой аудитории и использовании различных каналов коммуникации, позволяет эффективно информировать граждан о новых возможностях и стимулировать их к активному использованию зоны самообслуживания. Таким образом, предложенные меры способствуют модернизации системы МФЦ и повышению качества предоставляемых услуг.

value:
This graduate qualification work addresses the development and implementation of the self-service zone concept in the Multifunctional Centers (MFC) of St. Petersburg and the Leningrad Region. The problem this study aims to solve is the need to optimize the process of providing state and municipal services, reduce waiting times, and increase the accessibility of these services to citizens. The research is conducted in the context of the digitalization of public services and aims to enhance the efficiency of MFC operations.

The research methodology includes theoretical analysis, empirical study of the audience, surveys and in-depth interviews, as well as the development and testing of the self-service zone concept. The theoretical part of the work analyzes the main concepts and models related to the activities of MFCs and the self-service concept, as well as modern management approaches and technologies. The empirical part of the study is based on data collection through surveys and interviews with MFC visitors and employees, which allows identifying the key needs and preferences of different categories of users.

The main results of the study include the development of the self-service zone concept, a list of necessary services and equipment, a description of the user interaction processes with the system, and a strategy for promoting the new service. The developed concept aims to improve the convenience and accessibility of public services for citizens, optimize service processes, and reduce the workload on MFC employees.

The study's conclusions show that the implementation of the self-service zone in MFCs contributes to increased user satisfaction, improves the image of public services, and enhances their accessibility. The promotion strategy, based on a detailed analysis of the target audience and the use of various communication channels, effectively informs citizens about new opportunities and encourages them to actively use the self-service zone. Thus, the proposed measures contribute to the modernization of the MFC system and the improvement of the quality of provided services.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Зона самообслуживания

value: Многофункциональные центры (МФЦ)

value: Цифровизация государственных услуг

value: Оптимизация процессов обслуживания

value: Стратегия продвижения

value: Удовлетворенность пользователей

value: Государственные и муниципальные услуги

value: Self-service zone

value: Multifunctional Centers (MFC)

value: Digitalization of public services

value: Optimization of service processes

value: Promotion strategy

value: User satisfaction

value: State and municipal services

dc.title.alternative

value: Разработка стратегии вывода круглосуточной зоны самообслуживания МФЦ на рынок Санкт-Петербурга и Ленинградской области

description: Article

description: ReviewSV


title: Improving the Marketing Strategy for the Promotion of the Darus Clinic of Plastic Surgery and Laser Cosmetology in the Market of the Republic of Kazakhstan

dc.contributor.advisor

value: Старов Сергей Александрович

value: Starov Sergej Aleksandrovic

dc.contributor.author

value: Кенетаева Карина

value: Kenetaeva Karina

dc.contributor.editor

value: Смирнова Мария Михайловна

value: Smirnova Maria Mihajlovna

dc.description.abstract

value:
В данной выпускной квалификационной работе проводится всесторонний анализ рынка и конкурентной среды в сфере пластической хирургии и косметологии, а также оценивается текущая маркетинговая стратегия клиники "Дарус". Цель исследования — разработка рекомендаций по совершенствованию маркетинговой стратегии для повышения конкурентоспособности клиники.

В первой главе рассмотрены основные тенденции мирового и казахстанского рынков эстетической медицины, оценены изменения емкости рынка под влиянием различных факторов. Проведено исследование текущего положения клиники "Дарус" на рынке, включая организационную структуру и системы маркетингового управления. Также выполнен анализ потребностей и предпочтений клиентов, а также аудит всех элементов маркетинговой стратегии.

Во второй главе описана методология исследования, включающая источники первичной и вторичной информации, а также определение переменных и данных. Созданы портреты целевой аудитории, проведен анализ факторов, влияющих на принятие решений клиентами.

Третья глава посвящена разработке стратегии продвижения услуг клиники. Предложены новые маркетинговые подходы и каналы продвижения, включая цифровой маркетинг, событийный маркетинг и PR. Рассмотрены способы улучшения онлайн-присутствия клиники, запуск таргетированной и контекстной рекламы, а также меры по улучшению имиджа клиники.

Работа содержит конкретные рекомендации по подключению CRM-системы для улучшения взаимоотношений с клиентами, разработке системы показателей для оценки эффективности маркетинговой стратегии и плану действий по внедрению предложенных инициатив. Проведенные исследования и предложенные решения направлены на повышение конкурентоспособности и улучшение маркетинговых показателей клиники "Дарус".

value:
This final qualification work provides a comprehensive analysis of the market and competitive environment in the field of plastic surgery and cosmetology, as well as an evaluation of the current marketing strategy of the "Darus" clinic. The goal of the research is to develop recommendations for improving the marketing strategy to enhance the clinic's competitiveness.

The first chapter examines the main trends in the global and Kazakhstani aesthetic medicine markets and assesses market capacity changes under the influence of various factors. The current position of the "Darus" clinic in the market is researched, including its organizational structure and marketing management systems. An analysis of customer needs and preferences, as well as an audit of all elements of the marketing strategy, is also conducted.

The second chapter describes the research methodology, including sources of primary and secondary information, as well as the determination of necessary variables and data. Profiles of the target audience are created, and factors influencing customer decision-making are analyzed.

The third chapter is devoted to the development of the clinic's service promotion strategy. New marketing approaches and promotion channels are proposed, including digital marketing, event marketing, and PR. Methods for improving the clinic's online presence, launching targeted and contextual advertising, and measures to enhance the clinic's image are considered.

The work includes specific recommendations for implementing a CRM system to improve customer relationships, developing a system of indicators to evaluate the effectiveness of the marketing strategy, and an action plan for implementing the proposed initiatives. The conducted research and proposed solutions aim to increase the competitiveness and improve the marketing performance of the "Darus" clinic.

dc.subject

value: Пластическая хирургия

value: лазерная косметология

value: эстетическая медицина

value: маркетинговая стратегия

value: анализ рынка

value: конкурентная среда

value: потребности клиентов

value: продвижение услуг

value: CJM

value: CRM-система

value: реклама

value: PR-продвижение

value: система лояльности

value: оценка эффективности

value: стратегическое планирование

value: Plastic surgery

value: cosmetology

value: marketing strategy

value: market analysis

value: competitive environment

value: customer needs

value: service promotion

value: target audience

value: CRM system

value: advertising

value: PR promotion

value: loyalty program

value: effectiveness evaluation

value: strategic planning

dc.title

value: Совершенствование маркетинговой стратегии для продвижения клиники пластической хирургии и лазерной косметологии «Дарус» на рынке Республики Казахстан

description: Article

description: ReviewSV


title: The Nexus between ESG Ratings and Financial Performance in Emerging Markets

dc.contributor.advisor

value: Благов Юрий Евгеньевич

value: Blagov Urij Evgenevic

dc.contributor.author

value: Гемар Никита Ноэль

value: Gemar Nikita Noel

dc.contributor.editor

value: Ермолаева Любовь Андреевна

value: Ermolaeva Lubov Andreevna

dc.description.abstract

value:
Моя дипломная работа исследует влияние рейтингов ESG на финансовые показатели компаний на рынках Индии и Бразилии. Актуальность данной работы заключается в различных результатах исследователей по данной теме; трудно прийти к однозначному ответу. Также концепция ESG-рейтингов мало изучена на развивающихся рынках, что добавляет интереса к этой теме.
Целью работы было определить влияние ESG на финансовые показатели организации и изучить модерирующий эффект государственной собственности в отношении ESG-FP. Для достижения поставленной цели был использован регрессионный анализ панельных данных, рассчитанный на 3 года: 2023 г.; 2022 год; 2021, в составе 94 компаний из Индии и Бразилии.
Результаты исследования показывают, что почти все переменные ESG положительно коррелируют с рентабельностью активов и соотношением цены/прибыли, что свидетельствует о положительном влиянии ESG на финансы компании. Модерирующий эффект государственной собственности выявил негативное влияние государственной собственности на отношения ESG и FP.
Таким образом, данное исследование вносит достойный вклад в научную литературу, а также предоставляет ценную информацию для менеджеров компаний и инвесторов о том, что ESG способствует не только достижению высокой устойчивости, но и финансовой выгоде. Кроме того, это дает ценную информацию о государственной собственности в отношениях ESG-FP.

value:
My diploma thesis examines the impact of ESG ratings on corporate financial performance in the Indian and Brazilian markets. The relevance of this work lies in the different results of researchers on this topic; it is difficult to come to a single answer. Also, the concept of ESG ratings is little studied in emerging markets, which adds interest to this topic.
The aim of the work was to determine the impact of ESG on an organization's financial performance and to examine the moderating effect of state ownership in the ESG-FP relation. To achieve this goal regression analysis of panel data was used, designed for 3 years: 2023; 2022; 2021, consisting of 94 companies from India and Brazil.
The study results show that almost all ESG variables are positively correlated with positive return on assets and price-to-earnings ratios, suggesting a positive impact of ESG on company finances. The moderating effect of government ownership revealed a negative impact of government ownership on the ESG-FP relationship.
Thus, this study makes a decent contribution to the scientific literature and also provides valuable information for company managers and investors that ESG not only contributes to achieving high sustainability, but also for financial gains. Besides that it brings valuable insights regarding State Ownership in the relationship ESG-FP

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Финансовые показатели

value: ESG

value: государстенная собстенность

value: Индия

value: Бразилия

value: Financial performance

value: State Ownership

value: India

value: Brazil

dc.title.alternative

value: Связь между ESG рейтингами и финансовыми показателями в развивающихся рынках

description: Article

description: ReviewSV


title: Examining the Effects of Organizational Culture on Guest Satisfaction in the Hotel Industry, The Ritz-Carlton Hotel Company Case

dc.contributor.advisor

value: Дмитриева Диана Михайловна

value: Dmitrieva Diana Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Темникова Виктория Сергеевна

value: Temnikova Viktoria Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Клемина Татьяна Николаевна

value: Klemina Tatana Nikolaevna

dc.description.abstract

value: Обеспечение приятных впечатлений для гостей является одним из главных приоритетов в современном гостиничном бизнесе. В данном исследовании на примере The Ritz-Carlton Hotel Company рассматривается важная роль организационной культуры в повышении удовлетворенности гостей. В исследовании подчеркивается существенное влияние, которое оказывает на впечатления гостей хорошо сформированная организационная культура, характеризующаяся четкими принципами, расширением прав и возможностей сотрудников, и последовательным предоставлением услуг. На основе анализа существующих исследований, посвященных взаимосвязи между организационной культурой и эффективностью отелей, в данном исследовании выделены важные теоретические концепции и методологии. Для изучения конкретных аспектов культуры Ritz-Carlton, которые приводят к удовлетворенности гостей, в исследовании использован смешанный метод, сочетающий качественный и количественный анализ. Ключевые выводы показывают, что для создания сильной культуры сервиса необходимы такие компоненты, как командная работа, ориентация на клиентов и всесторонний сбор обратной связи. Исследование приходит к выводу, что сильная организационная культура способствует успеху и репутации отеля, укрепляя приверженность и лояльность сотрудников, а также повышая удовлетворенность гостей. Для менеджеров отелей, стремящихся перенять успешные культурные практики для повышения стандартов обслуживания и создания долгосрочного конкурентного преимущества, это исследование предлагает ценную информацию.

value: Providing a pleasant experience to guests is a top priority in the modern hotel industry. Using the Ritz-Carlton Hotel Company as a case study, this research explores the important role that organizational culture plays in raising guest satisfaction. The study highlights the substantial influence that a well-established organizational culture characterized by clear principles, employee empowerment, and consistent service delivery has on the experiences of guests. Through an analysis of existing studies on the relationship between organizational culture and hotel performance, this research emphasizes important theoretical concepts and methodologies. To investigate the particular aspects of the Ritz-Carlton culture that lead to guest satisfaction, the research employs a mixed-methods approach that combines qualitative and quantitative analysis. Key findings show that building a great service culture requires components including teamwork, customer focus, and comprehensive feedback gathering. The study comes to the conclusion that a strong organizational culture benefits the success and reputation of the hotel by strengthening employee’s commitment and loyalty as well as improving guest satisfaction. For hotel managers looking to adopt successful cultural practices to raise service standards and create a long-lasting competitive edge, this research offers insightful information.

dc.subject

value: Организационная культура

value: Удовлетворенность гостей

value: Гостиничный бизнес

value: Расширение прав и возможностей сотрудников

value: Клиентоориентированность

value: Ориентация на команду

value: Organizational Culture

value: Guest Satisfaction

value: Hotel Industry

value: Employee Empowerment

value: Customer Focus

value: Team orientation

dc.title

value: Исследование влияния организационной культуры на удовлетворенность гостей в гостиничном бизнесе (на материалах компании The Ritz-Carlton Hotel Company)

description: Article

description: ReviewSV


title: Features of abbreviation in English and Russian social network text messages

dc.contributor.advisor

value: Середа Елена Александровна

value: Sereda Elena Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Сундет Дамели

value: Sundet Dameli

dc.contributor.editor

value: Журавлева Ольга Алексеевна

value: Zuravleva Olga Alekseevna

dc.description.abstract

value: Дипломная работа посвящена глубокому анализу особенностей использования аббревиаций в текстовых сообщениях англоязычных и русскоязычных социальных сетей. Были рассмотрены основные особенности интернет-коммуникаций, описаны основные классификации аббревиации. Выполнен анализ и сравнение сокращений в текстовых сообщениях в разделе рекомендованных постов в российской социальной сети Вконтакте и американском сервисе микроблогов Твиттер. Работа включает в себя обширный обзор литературы, анализируя существующие исследования в области лингвистики, социолингвистики и семиотики, связанные с темой использования аббревиаций в онлайн-коммуникациях.

value: The thesis is dedicated to the in-depth analysis of the peculiarities of using abbreviations in text messages of English and Russian-speaking social networks. The main features of internet communication were considered, and the primary classifications of abbreviations were described. An analysis and comparison of abbreviations in text messages were conducted in the recommended posts section of the Russian social network VKontakte and the American microblogging service Twitter. The work includes an extensive literature review, analyzing existing research in the fields of linguistics, sociolinguistics, and semiotics related to the topic of abbreviation usage in online communications.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Интернет-коммуникация

value: аббревиатура

value: виртуальная среда

value: словообразование

value: сокращение

value: абрревиация

value: Internet communication

value: abbreviation

value: virtual environment

value: word formation

value: shortening

dc.title.alternative

value: Особенности аббревиации в текстовых сообщениях англоязычных и русскоязычных соцсетей

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Linguistic characteristics of Internet communication in English-speaking social networks

dc.contributor.advisor

value: Дудкина Анастасия Игоревна

value: Dudkina Anastasia Igorevna

dc.contributor.author

value: Худайназарова Джемал

value: Hudajnazarova Dzemal

dc.contributor.editor

value: Копыловская Мария Юрьевна

value: Kopylovskaa Maria Urevna

dc.description.abstract

value:
Настоящая работа посвящена анализу и изучению лингвистических особенностей интернет-общения в англоязычных социальных сетях, таких как YouTube, Reddit и Snapchat. В первой главе особое внимание уделяется определению и рассматриванию основных форм интернет-коммуникации, представлению основных характеристик социальной сети. Также в главе описываются основные лингвистические средства, используемые при интернет-общении.
Вторая глава посвящена анализу полученных данных, выявлению лексических, грамматических и графических особенностей интернет-общения в англоязычных социальных сетях. Материал для анализа был собран из англоязычных социальных сетей, а методы исследования включали в себя как качественный, так и количественный анализ данных.
Работа имеет важное теоретическое и практическое значение, и способствует лучшему пониманию лингвистических особенностей интернет-общения на английском языке, а также их влияния на современное информационное общество.

value:
This study is dedicated to the analysis and exploration of the linguistic features of internet communication in English-language social networks, such as YouTube, Reddit, and Snapchat. The first chapter focuses on defining and examining the primary forms of internet communication, presenting the main characteristics of social networks. Additionally, the chapter describes the fundamental linguistic tools used in internet communication.
The second chapter is devoted to analyzing the gathered data, identifying the lexical, grammatical, and graphical features of internet communication in English-language social networks. The data for analysis was collected from English-language social networks, and the research methods included both qualitative and quantitative data analysis.
This study holds significant theoretical and practical value, contributing to a better understanding of the linguistic features of internet communication in English and their impact on contemporary information society.

dc.subject

value: Интернет-общение

value: коммуникация

value: социальные сети

value: лингвистические особенности

value: язык интернета.

value: communication

value: social networks

value: linguistic features

value: internet language.

dc.title

value: Лингвистические особенности интернет-общения (на материале англоязычных социальных сетей)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Addresses in Finnish

dc.contributor.advisor

value: Родионова Александра Павловна

value: Rodionova Aleksandra Pavlovna

dc.contributor.author

value: Озерова Екатерина

value: Ozerova Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Муковская Лариса Юрьевна

value: Mukovskaa Larisa Urevna

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию обращений категорий «Привлечение внимания» и «Приветствие» в финском языке.
В исследовании использовался материал текстов эпистолярной литературы, публицистических текстов, художественной литературы, женских журналов, а также религиозные тексты, проведённый опрос и записи политических дискуссий.
Работа имеет следующую структуру: введение, две главы, заключение, список использованной литературы и список использованных источников. Во введении рассмотрены цели, задачи и актуальность работы, объект и предмет исследования, а также методы, структура, актуальность, теоретическая и практическая значимость. В первой главе приводятся основные положения теории речевых актов и теории вежливости, а также затрагивается история изучения обращений финскими лингвистами, даётся описание речевых ситуаций, проводится анализ обращений в финском языке; во второй главе исследуются слова-приветствия, сфера их употребления, описываются результаты проведённого опроса. В заключении мы подводим итоги проделанной работы.
В ходе исследования была использована классификация, предложенная В. Юли-Ваккури, выявлены основные особенности обращений в речевых ситуациях, описаны самые частотные варианты обращений, описаны результаты опроса и дополнительно рассмотрены обращения к Богу и обращения в поэтических текстах. Было выявлено, что для участников официальной ситуации свойственно использовать названия титулов и званий, обращаться с помощью местоимения te и подчёркивать социальный статус адресата. Неофициальная формальная ситуация характерна для общения между профессионалом, оказывающим услугу, и его клиентом. Участники ситуации могут подчёркивать статус собеседника или вести себя менее формально, в обоих случаях — с расчётом на эффективную для обоих сторон коммуникацию. В дружеской/близкой ситуации принимают участие лица, знакомые друг с другом и состоящие в межличностных отношениях. Ситуация подразумевает неформальность, поэтому допускаются обращения по имени, диминутивы, шутливые обращения, междометия, субстантивные обращения и использование императивных форм kuule/katso десемантизированных глаголов зрительного и слухового восприятия. Мы провели опрос для носителей финского языка, и его результаты показали, что ситуация употребления приветствий стремительно меняется. Многое зависит от возраста адресанта: молодые люди используют множество неформальных обращений даже по отношению к представителям старшего поколения, в то время как финны среднего возраста и старше обращают внимание на большее количество факторов, такие как степень знакомства, и больше склонны использовать нейтральные приветствия. Самое частотное слово-приветствие по мнению респондентов ― Moi, неформальное обращение. Молодые финны меньше обращают внимание на иерархию; возрастные и социальные различия в их речи стираются.

value:
The graduate paper is devoted to the study of appeals of the categories “Attraction of attention” and “Greeting” in Finnish language.
The study uses material from epistolary texts, journalistic texts, fiction, women's magazines, as well as religious texts, a survey and records of political discussions.
The work has the following structure: introduction, two chapters, conclusion, list of literature used and list of referencess. In the introduction we mention goals, objectives and relevance of the paper, the object and subject of the study, as well as methods, structure, relevance, theoretical and practical significance are considered. The first chapter contains the basic provisions of the theory of speech acts and the theory of politeness, and also touches upon the history of the study of addresses by Finnish linguists, gives a description of speech situations, analyzes addresses in the Finnish language; the second chapter studies the words of greetings, the sphere of their use, and describes the results of the conducted survey. In conclusion we summarize the results of our work.
In the course of the study the classification proposed by V. Yli-Vakkuri, the main features of addresses in speech situations were revealed, the most frequent variants of addresses were described, the results of the survey were described and addresses to God and addresses in poetic texts were additionally considered. It was revealed that it is characteristic for participants of the formal situation to use the names of titles and ranks, to address with the pronoun te and to emphasize the social status of the addressee. The informal formal situation is characteristic of communication between a professional providing a service and his client. The participants of the situation can emphasize the status of the interlocutor or behave less formally, in both cases with the expectation of effective communication for both parties. A friendly/close situation involves people who know each other and have an interpersonal relationship. The situation implies informality, so name appeals, diminutives, joking appeals, interjections, interjections, substantive appeals and the use of imperative forms of kuule/katsu, desemantized verbs of visual and auditory perception are allowed. We have conducted a survey for native Finnish speakers and the results show that the situation of greetings is changing rapidly. Much depends on the age of the addressee: young people use many informal greetings even towards older people, while middle-aged and older Finns pay attention to more factors, such as the degree of familiarity, and are more inclined to use neutral greetings. The most frequent greeting word according to the respondents is Moi, an informal address. Younger Finnish speakers pay less attention to hierarchy; age and social differences in their speech are blurred.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: обращение

value: финский язык

value: вежливость

value: приветствие

value: adresses

value: Finnish

value: politness

value: greeting

value: Addresses in Finnish

dc.title.alternative

value: Обращения в финском языке

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Design and graphic concept for the folding screen

dc.contributor.advisor

value: Рубин Дмитрий Леонидович

value: Rubin Dmitrij Leonidovic

dc.contributor.author

value: Родыгина Ольга

value: Rodygina Olga

dc.contributor.editor

value: Старцев Константин Григорьевич

value: Starcev Konstantin Grigorevic

dc.description.abstract

value: Разработка дизайна декоративной интерьерной и выставочной ширмы, графическое решение которой основано на переосмыслении искусства оп-арта и принципов абстракции.

value: The design of a decorative interior and exhibition screen, the graphic solution of which is based on a rethinking of the art of op art and the principles of abstraction.

dc.subject

value: Графический дизайн

value: арт-объект

value: оп-арт

value: абстракция

value: Graphic design

value: art object

value: op art

value: abstraction

dc.title

value: Дизайн-графическая концепция ширмы

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: Environmental strategies of Canada, Australia and the USA in the framework of the implementation of the 2030 Sustainable Development Goals

dc.contributor.advisor

value: Никифорова Елена Николаевна

value: Nikiforova Elena Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Панченко Алина

value: Pancenko Alina

dc.contributor.editor

value: Ермолина Марина Анатольевна

value: Ermolina Marina Anatolevna

dc.description.abstract

value: Дипломная работа посвящена анализу природоохранных стратегий Канады, Австралии и США в рамках Целей устойчивого развития (ЦУР) до 2030 года. Исследование рассматривает, как эти страны внедряют ЦУР, связанные с окружающей средой, и какие конкретные меры они предпринимают для защиты и сохранения своих природных ресурсов и экосистем. Работа оценивает эффективность этих стратегий и исследует проблемы и возможности, стоящие перед этими странами при их реализации.

value: The study is devoted to the analysis of the environmental strategies of Canada, Australia, and the United States within the framework of the Sustainable Development Goals (SDGs) until 2030. The study examines how these countries are implementing the environmental SDGs and what specific measures they are taking to protect and conserve their natural resources and ecosystems. The work evaluates the effectiveness of these strategies and explores the challenges and opportunities facing these countries in their implementation.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Природоохранные стратегии

value: Канада

value: Австралия

value: США

value: Цели устойчивого развития ООН

value: ЦУР

value: изменение климата

value: биоразнообразие

value: устойчивое развитие

value: экологические проблемы

value: законодательство

value: программы

value: финансирование.

value: Environmental strategies

value: Canada

value: Australia

value: USA

value: UN Sustainable Development Goals

value: SDGs

value: climate change

value: biodiversity

value: sustainable development

value: environmental issues

value: legislation

value: programs

value: financing.

dc.title.alternative

value: Природоохранные стратегии Канады, Австралии и США в рамках реализации целей в области устойчивого развития до 2030 года

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Improving the effectiveness of employee appraisals in HR management

dc.contributor.advisor

value: Овчинникова Екатерина Валерьевна

value: Ovcinnikova Ekaterina Valerevna

dc.contributor.author

value: Ляо Цзяхуэй

value: Lao Czahuej

dc.contributor.editor

value: Кульчицкая Елена Валерьевна

value: Kulcickaa Elena Valerevna

dc.description.abstract

value:
Аннотация
С наступлением информационного века развитие и использование человеческих ресурсов играют все более важную роль на предприятиях. Конкуренция в области человеческих ресурсов, развитие новых талантов и оценка деятельности сотрудников находятся в центре внимания различных компаний и общественных организаций. В качестве важного инструмента для повышения эффективности деятельности компаний и сотрудников все большее значение приобретает оценка работы сотрудников. Актуальность данного исследования заключается в том, что оно имеет важное влияние на повышение эффективности управления человеческими ресурсами, увеличение производительности труда и создание хорошей рабочей обстановки в организации. Основная цель работы - изучить методы оценки эффективности инструментов оценки сотрудников и дать рекомендации по совершенствованию системы оценки в компании "Китайский строительный банк HN филиал".
В выпускной квалификационной работе в качестве объекта исследования взята проблема оценки деятельности сотрудников компании "Китайский строительный банк" в филиале HN, и, во-первых, мы получили глубокое представление о соответствующих теориях и методах оценки деятельности сотрудников. Во-вторых, проанализировав системы оценки деятельности сотрудников китайских и российских компаний, мы выявили общие проблемы и выдвинули соответствующие рекомендации. Затем всесторонне анализируется текущая ситуация с оценкой деятельности в филиале HN, которая рассматривается с точки зрения состава персонала, методов оценки и процесса оценки. Среди сотрудников филиала HN был проведен анкетный опрос, в результате которого были выявлены проблемы, существующие в оценке деятельности филиала HN.  В заключение приводятся контрмеры: повышение степени внимания сотрудников, установление разумных показателей оценки, усиление коммуникации оценки деятельности, разумное применение результатов оценки и т. д., чтобы максимально решить проблемы, с которыми сталкивается оценка деятельности филиала HN, повысить способность внутреннего управления и достичь эффективного сочетания оценки деятельности сотрудников и развития филиала HN.

value:
Abstract
With the advent of the information age, the development and utilisation of human resources play an increasingly important role in enterprises. Human resource competition, development of new talents and employee performance evaluation are in the focus of various companies and public organisations. Employee performance appraisal is becoming increasingly important as an important tool to improve the performance of companies and employees. The relevance of this study is that it has an important impact on improving the effectiveness of human resource management, increasing productivity and creating a good working environment in the organisation. The main purpose of the work is to study the methods of evaluating the effectiveness of employee appraisal tools and give recommendations for improving the appraisal system in the company "China Construction Bank HN Branch".
In the final qualification work, the problem of employee performance appraisal in the company "China Construction Bank HN Branch" is taken as the object of research, and firstly, we got a deep understanding of the relevant theories and methods of employee performance appraisal. Secondly, by analysing the employee performance appraisal systems of Chinese and Russian companies, we identified common problems and put forward relevant recommendations. Then, the current performance appraisal situation in HN branch office is comprehensively analysed and examined in terms of staff composition, appraisal methods and appraisal process. A questionnaire survey was conducted among the staff of the HN branch to identify the problems existing in the performance appraisal of the HN branch.  In conclusion, countermeasures such as increasing the attention of employees, setting reasonable evaluation indicators, strengthening the communication of performance evaluation, reasonably applying the evaluation results, etc. are provided to maximise the problems faced by the performance evaluation of HN branch, improve the ability of internal management and achieve an effective combination of employee performance evaluation and development of HN branch.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: оценка деятельности сотрудников

value: показатели оценки

value: критерии оценки

value: управление человеческими ресурсами

value: повышение эффективности оценки.

value: employee performance appraisal

value: appraisal indicators

value: appraisal criteria

value: human resource management

value: improving appraisal effectiveness.

dc.title

value: Повышение эффективности оценки сотрудников в управлении человеческими ресурсами

description: Article

description: Article

description: ReviewSV