title: Improving communications in the company's management system

dc.contributor.advisor

value: Овчинникова Екатерина Валерьевна

value: Ovcinnikova Ekaterina Valerevna

dc.contributor.author

value: Трачук Егор Викторович

value: Tracuk Egor Viktorovic

dc.contributor.editor

value: Кульчицкая Елена Валерьевна

value: Kulcickaa Elena Valerevna

dc.description.abstract

value:
Актуальность работы. В современном динамично изменяющемся мире чрезвычайно важно располагать своевременной и достоверной информацией. Для ее получения и распространения используются различные способы коммуникаций. Коммуникации являются связующим процессом менеджмента. Они представляют собой важнейшую составляющую успешной деятельности организаций любых масштабов. Благодаря коммуникациям руководитель получает необходимые для принятия управленческих решений сведения. Процесс обмена информацией является обязательной частью управленческой деятельности. В связи со стремительным развитием информационных технологий и периодом экономической нестабильности на сегодняшний день возрос интерес к изучению коммуникаций в организации и способов по их совершенствованию. В исследованиях, посвященных внутренним коммуникациям недостаточное внимание уделяется процессу оценки эффективности внутренних коммуникаций.
Цель работы. Целью выпускной квалификационной работы является исследование и подготовка предложений по совершенствованию коммуникаций в организации.
Результаты исследования. Наиболее существенными самостоятельными разработками автора, включающими элементы научной новизны, являются следующие. Автором предложено определение коммуникаций, как связующего процесса менеджмента с обязательным участием двух и более лиц в целях обмена и усвоения полученной информации. На основе анализа моделей коммуникаций автором были систематизированы компоненты коммуникационного процесса. Дополнена классификация коммуникационных барьеров. Разработана схема оценки эффективности коммуникаций. Дополнена классификация характеристик применения аудита внутренних коммуникаций.
Практическая значимость. Результаты выпускной квалификационной работы, представленные в виде разработанных автором рекомендаций по совершенствованию коммуникаций в системе управления компанией, могут быть: рекомендованы для использования в ООО «Газпром Межрегионгаз»; рекомендованы для использования аналогичными компаниями исследуемой отрасли, а также другими предприятиями; рекомендованы для разработки учебно-методических комплексов, применяемых в образовательном процессе при подготовке магистров СПбГУ по направлению «Управление развитием организаций» в рамках курсов: «Современный менеджмент»; «Управление организационными изменениями» и др.
Структура и состав работы. Выпускная квалификационная работа имеет логичную структуру: изложена на 112 страницах и состоит из введения, трёх глав, заключения, списка использованной литературы и приложений. Список использованной литературы насчитывает 110 наименований. Выпускная квалификационная работа включает 17 рисунков, 20 таблиц, 2 приложения.
Ключевые слова: система управления, коммуникации, внешние коммуникации, внутренние коммуникации, совершенствование коммуникаций, нефтегазовые предприятия.

value:
Relevance of the work. In today's dynamically changing world, it is extremely important to have timely and reliable information. Various communication methods are used to obtain and distribute it. Communication is the connecting process of management. They are an essential component of the successful operation of organizations of all sizes. Thanks to communications, the head receives the information necessary for making managerial decisions. The process of information exchange is a mandatory part of management activities. Due to the rapid development of information technology and the period of economic instability, interest in studying communications in the organization and ways to improve them has increased today. In research on internal communications, insufficient attention is paid to the process of evaluating the effectiveness of internal communications.
Purpose of the work. The purpose of the final qualification work is to research and prepare proposals for improving communications in the organization.
Research results. The most significant independent developments of the author, including elements of scientific novelty, are the following. Based on the generalization of various approaches, a new definition of communications is proposed. Based on the analysis of communication models, the author systematized the components of the communication process. The classification of communication barriers has been supplemented. A scheme for evaluating the effectiveness of communications has been developed. The classification of the characteristics of the internal communications audit application has been supplemented.
Practical significance. The results of the final qualification work, presented in the form of recommendations developed by the author on improving communications in the company's management system, can be: recommended for use in Gazprom Mezhregiongaz LLC; recommended for use by similar companies in the industry under study, as well as other enterprises; recommended for the development of educational and methodological complexes used in the educational process during the preparation of masters St. Petersburg State University in the direction of "Management of the development of organizations" within the framework of the courses: "Modern management"; "Management of organizational changes", etc.
Structure and composition of the work. The final qualification work has a logical structure: it is presented on 112 pages and consists of an introduction, three chapters, conclusion, list of references and appendices. The list of references includes 110 titles. The final qualification work includes 17 figures, 20 tables, 2 appendices.
Keywords: management system, communications, external communications, internal communications, communication improvement, oil and gas enterprises.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: система управления

value: коммуникации

value: внешние коммуникации

value: внутренние коммуникации

value: совершенствование коммуникаций

value: нефтегазовые предприятия

value: management system

value: communications

value: external communications

value: internal communications

value: communication improvement

value: oil and gas enterprises

dc.title.alternative

value: Совершенствование коммуникаций в системе управления компанией

description: Article

description: ReviewSV


title: Public policy of the modern Russian Governor

dc.contributor.advisor

value: Радушинский Дмитрий Александрович

value: Radusinskij Dmitrij Aleksandrovic

dc.contributor.author

value: Гражевич Юрий Александрович

value: Grazevic Urij Aleksandrovic

dc.contributor.editor

value: Морозова Светлана Сергеевна

value: Morozova Svetlana Sergeevna

dc.description.abstract

value: Настоящая работа посвящена исследованию публичной политики современных российских губернаторов. В условиях трансформации политической системы России и усиления вертикали власти на региональном уровне, роль губернаторов значительно изменяется. В центре внимания данной работы находятся механизмы, инструменты и стратегии, применяемые губернаторами для формирования и реализации публичной политики, а также их взаимодействие с различными политическими и общественными институтами.

value: This work is devoted to the study of the public policy of modern Russian governors. In the context of the transformation of the Russian political system and the strengthening of the vertical power at the regional level, the role of governors is changing significantly. The focus of this work is on the mechanisms, tools and strategies used by governors to formulate and implement public policy, as well as their interaction with various political and public institutions.

dc.subject

value: Публичная политика

value: губернатор

value: региональное управление

value: современная модель губернатора

value: институт губернаторства

value: эффективность публичной политики

value: Public policy

value: governor

value: regional governance

value: modern model of governor

value: institution of governorship

value: effectiveness of public policy

dc.title

value: Публичная политика современного российского губернатора

format: Microsoft Word XML

description: Article

format: Adobe PDF

description: ReviewSV


title: Specifics of Economic Behavior of Young People in Metaverses: the Case of Chinese and Russian Audiences

dc.contributor.advisor

value: Трубникова Нина Вадимовна

value: Trubnikova Nina Vadimovna

dc.contributor.author

value: Повидыш Александра Вадимовна

value: Povidys Aleksandra Vadimovna

dc.contributor.editor

value: Мальцева Анна Васильевна

value: Malceva Anna Vasilevna

dc.description.abstract

value:
Метавселенная – это виртуальное пространство, в котором находится весь цифровой опыт; наблюдаемая цифровая вселенная, состоящая из миллионов цифровых галактик. С момента роста ее популярности в период пандемии COVID-19, было проведено много исследований, изучающих различные сферы деятельности человека в метавселенной. В магистерской диссертации отражены теоретические и практические аспекты анализа экономического поведения российской и китайской молодежи в метавселенных.
В первой главе рассмотрены теоретические основы анализа экономического поведения, цифровизации и виртуализации общества. Также было исследовано развитие метавселенных в современном обществе. Вторая глава отражает результаты эмпирического исследования, в ходе которого были использованы методы вторичного анализа данных, контент-анализа и анкетирования.

value:
The metaverse is the virtual space in which all digital experiences reside; an observable digital universe made up of millions of digital galaxies. Since its growing popularity during the COVID-19 pandemic, there have been many studies investigating different areas of human activity in the metaverses. The master's graduate qualification work reflects theoretical and practical aspects of analyzing the economic behavior of Russian and Chinese youth in metaverses.
In the first chapter the theoretical fundamentals of the economic behavior, digitalization and virtualization of society analysis were considered. The development of metaverses in modern society has also been investigated. The second chapter reflects the results of an empirical study, during which methods of secondary data analysis, content analysis and questionnaires were used.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: метавселенные

value: экономическое поведение

value: виртуализация

value: metaverses

value: economic behavior

value: virtualization

dc.title.alternative

value: Специфика экономического поведения молодежи в метавселенных: на примере китайской и российской аудитории

description: Article

format: Text

description: ReviewSV


title: Role of Italy in Azerbaijan-EU gas and oil relations

dc.contributor.advisor

value: Куликова Ольга Юрьевна

value: Kulikova Olga Urevna

dc.contributor.author

value: Кирпичев Владислав Александрович

value: Kirpicev Vladislav Aleksandrovic

dc.contributor.editor

value: Ниязов Ниязи Сабир Оглы

value: Niazov Niazi Sabir Ogly

dc.description.abstract

value:
Настоящая работа посвящена изучению взаимоотношений между Европейским союзом и Азербайджаном в нефтегазовой сфере. Внимание акцентируется на том, какую роль в данном сотрудничестве занимает Италия. Помимо энергетического сотрудничества и торгово-экономических отношений в целом, для лучшего понимания темы исследуются отношения Азербайджан-ЕС и Азербайджан-Италия на политическом и культурно-гумманитарном уровнях. Так же проводится изучение энергетической политики Европейского Союза, роли углеводородов в его энергетическом балансе и важности Италии для обеспечения энергетической безопасности ЕС.

В результате проведенной работы было определено, что Италия, будучи главным торговым партнёром Азербайджана, является транзитной территорией для азербайджанских нефти и газа на энергетические рынки Евросоюза, тем самым способствуя обеспечению энергобезопасности Брюсселя. Помимо этого, Италия ставит своей целью быть главным европейским партнёром Азербайджана не только на экономическом, но и на политическом уровне. Будучи одновременно важным актором внутри Европейского союза, имеющим большое значение в обеспечении общеевропейской энергетической безопасности, Италия тем самым добивается устранения рисков для нефтегазовой сферы отношений Азербайджана и Евросоюза, вызванных, в первую очередь, противоречиями по вопросам прав человека и демократии в Азербайджане.

value:
This work is dedicated to studying the relationships between the European Union and Azerbaijan in the oil and gas sector. Attention is focused on the role that Italy plays in this cooperation. In addition to energy cooperation and trade-economic relations in general, to better understand the topic, the relations between Azerbaijan and the EU and Azerbaijan and Italy are explored at the political and cultural-humanitarian levels. The study also examines the European Union's energy policy, the role of hydrocarbons in its energy balance, and the importance of Italy in ensuring the EU's energy security.

As a result of the conducted research, it was determined that Italy, being Azerbaijan's main trading partner, serves as a transit territory for Azerbaijani oil and gas to the European Union's energy markets, thereby contributing to the energy security of Brussels. In addition, Italy aims to be Azerbaijan's main European partner not only at the economic level but also at the political level. Simultaneously, being an important actor within the European Union with significant importance in ensuring pan-European energy security, Italy thereby strives to mitigate the risks for the oil and gas sector relations between Azerbaijan and the EU, primarily caused by contradictions over human rights and democracy issues in Azerbaijan.

dc.subject

value: энергетическая политика Евросоюза

value: политика диверсификации энергоресурсов

value: нефтегазовое сотрудничество

value: Италия

value: Азербайджан

value: Европейский Союз

value: the energy policy of the European Union

value: the policy of diversification of energy resources

value: oil and gas cooperation

value: Italy

value: Azerbaijan

value: the European Union

dc.title

value: Место Италии во взаимоотношениях Азербайджана и ЕС в нефтегазовой сфере

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Linguistic analysis of the Swedish language film discourse in Ingmar Bergman's films

dc.contributor.advisor

value: Алёшин Алексей Сергеевич

value: Alesin Aleksej Sergeevic

dc.contributor.author

value: Климов Дмитрий Дмитриевич

value: Klimov Dmitrij Dmitrievic

dc.contributor.editor

value: Лисовская Полина Александровна

value: Lisovskaa Polina Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: В настоящей выпускной квалификационной работе предлагается лингвистический анализ шведоязычного кинодискурса фильмов шведского режиссёра Ингмара Бергмана «Седьмая печать», «Земляничная поляна» и «Шепоты и крики». Рассмотрены теоретические понятия «кинодискурс», «кинотекст» и «кинознак» в интерпретации российских и зарубежных учёных. Определена роль лингвистической и экстралингвистической системы знаков в семиотике кино. Приведена биография Ингмара Бергмана. Особое внимание уделено анализу лингвистических компонентов кинодискурса. Рассмотрены особенности фонетики речи персонажей, фонетические средства выразительности. Приведены примеры групп лексических единиц, их классификация и роль в контексте кинодискурса И. Бергмана. На примере диалогов рассмотрены стилистические приёмы и некоторые грамматические особенности языка. Исследование также включает в себя краткий анализ экстралингвистических компонентов кинодискурса, в частности, предлагается обзор визуальных элементов. Определен лингвосемиотический характер фильмов, стилистические и визуальные элементы, концептосфера.

value: The thesis proposes a linguistic analysis of the Swedish language film discourse in Ingmar Bergman’s «The Seventh Seal», «Wild Strawberries» and «Cries and Whispers». An overview of the film discourse and film semiotics terms is provided. The thesis includes Ingmar Bergman’s biography and addresses various influences on his style and film discourse. Special attention is paid to the consideration of the linguistic components of the film discourse, including phonetics, vocabulary, grammar and various stylistic devices. Examples of groups of lexical units, their classification and role in the context of I. Bergman's film discourse are given. The analysis also addresses the film’s linguo-semiotic elements, as well as its concept sphere, stylistic and visual components. The thesis also includes a brief analysis of the extralinguistic components of the film discourse and offers an overview of the films’ visual elements.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: кинодискурс

value: кинотекст

value: семиотика кино

value: Ингмар Бергман

value: шведский язык

value: film discourse

value: film semiotics

value: Ingmar Bergman

value: the Swedish language

dc.title.alternative

value: Лингвистический анализ шведоязычного кинодискурса в фильмах Ингмара Бергмана

description: Article

description: ReviewSV


title: Teaching linguistic students argumentative strategies for electronic media discourse

dc.contributor.advisor

value: Дацюк Василиса Витальевна

value: Dacuk Vasilisa Vitalevna

dc.contributor.author

value: Мамлеев Ильдар Ренатович

value: Mamleev Ildar Renatovic

dc.contributor.editor

value: Тарнаева Лариса Петровна

value: Tarnaeva Larisa Petrovna

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, поделенных на параграфы, заключения и списка литературы.
Во введении обоснована актуальность исследования, цель и задачи исследования.
В первой главе «Теоретические основы обучения студентов-лингвистов аргументативным стратегиям электронного медиа-дискурса» рассмотрены понятие «дискурса», различные классификации видов и типов дискурса, изучены понятия «медиа среда» и «медиа текст», выявлены основные особенности «электронного дискурса» и отличительные характеристики рекламы.
Во второй главе «Методика обучения студентов-лингвистов аргументативных стратегий электронного медиа-дискурса» был проведен анализ имеющихся ресурсов и проанализированы результаты их применения. Также был разработан комплекс упражнений, направленных на формирование у студентов-лингвистов необходимых умений и навыков.
В заключении приводятся основные выводы, полученные в результате проведенного исследования.

value:
The final qualifying work consists of an introduction, two chapters divided into paragraphs, a conclusion and a list of references.
The introduction substantiates the relevance of the study, the purpose and objectives of the study.
In the first chapter, "Theoretical foundations of teaching students of linguistics argumentative strategies of electronic media discourse", the concept of "discourse", various classifications of types and types of discourse are considered, the concepts of "media environment" and "media text" are studied, the main features of "electronic discourse" and distinctive characteristics of advertising are revealed.
In the second chapter, "Methodological foundations of teaching students of linguistics argumentative strategies of electronic media discourse", an analysis of available resources was carried out and the results of their application were analyzed. A set of exercises has also been developed aimed at developing the necessary skills and abilities among students of linguistics.
In conclusion, the main conclusions obtained as a result of the conducted research are presented.

dc.subject

value: дискурс

value: медиа-дискурс

value: электронный дискурс

value: аргументативные стратегии

value: студенты-лингвисты

value: клиповое мышление

value: discourse

value: media discourse

value: electronic discourse

value: argumentative strategies

value: linguistic students

value: clip thinking

dc.title

value: Обучение студентов-лингвистов аргументативным стратегиям электронного медиа-дискурса

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Ethnographic vocabulary in descriptions of the material and spiritual culture of the Shors

dc.contributor.advisor

value: Валялина Алина Сергеевна

value: Valalina Alina Sergeevna

dc.contributor.author

value: Кошечкина Надежда Алексеевна

value: Koseckina Nadezda Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Мызникова Янина Валерьевна

value: Myznikova Anina Valerevna

dc.description.abstract

value:
В работе исследована и систематизирована этнографическая лексика, описывающая историю, этногенез, материальную и духовную культуру шорцев. Актуальность исследования обусловлена недостаточной проработанностью проблемы и отсутствием работ по комплексному изучению, систематизации и классификации этнографической лексики, описывающей материальную и духовную культуру шорцев. До настоящего времени не были выявлены и описаны проблемы возникновения и становления такой лексики.
Целью работы стало описание, сохранение, систематизация и продвижение этнографической лексики шорцев, подготовка лексики для использования в этнографическом электронном ресурсе.
Результатом исследования стал комплексный этнолингвистический анализ и систематизация 6 тематических групп этнографической лексики, описывающей материальную и духовную культуру шорцев, это 260 лексем, которые включают тюркские заимствования, шорские заимствования и собственно русские слова.

value:
The paper investigates and systematizes ethnographic vocabulary describing the history, ethnogenesis, material and spiritual culture of the Shorians. The relevance of the study is due to the insufficient elaboration of the problem and the lack of works on the comprehensive study, systematization and classification of ethnographic vocabulary describing the material and spiritual culture of the Shorians. So far, the problems of origin and formation of such lexicon have not been identified and described.
The aim of the work was to describe, preserve, systematize and promote the ethnographic lexicon of the Shorians, prepare the lexicon for use in an ethnographic electronic resource.
The result of the research was a complex ethnolinguistic analysis and systematization of 6 thematic groups of ethnographic lexicons describing the material and spiritual culture of the Shorians, these are 260 lexemes, which include Turkic loanwords, Shorian loanwords and Russian words proper.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Этнографическая лексика

value: этнолингвистический анализ

value: тематические группы слов

value: культурное наследие

value: материальная культура

value: духовная культура

value: шорцы

value: Ethnographic lexicon

value: ethnolinguistic analysis

value: thematic groups of words

value: cultural heritage

value: material culture

value: spiritual culture

value: Shorians

dc.title.alternative

value: Этнографическая лексика в описаниях материальной и духовной культуры шорцев

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Горн Евгения Александровна

value: Gorn Evgenia Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Буглимова Арина Сергеевна

value: Buglimova Arina Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Иванова Елизавета Васильевна

value: Ivanova Elizaveta Vasilevna

dc.description.abstract

value: Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена проблеме передачи молодежного жаргона с английского на русский язык на основе материала англоязычных интервью знаменитостей. В работе рассматриваются такие понятия как «социолект», «арго», «сленг», «жаргон», «молодежный жаргон». В следствие чего выявлены различия между понятиями «арго», «сленг», «жаргон» и отличительные черты жаргона: не секретный язык, используется отдельно социальной группой с целью языкового обособления. Проанализированные различные классификации стратегий перевода позволили составить свою, подходящую конкретно для данного исследования. В ходе исследования методом сплошной выборки на материале англоязычных интервью были отобраны примеры использования различных стратегий перевода. Данный анализ позволяет заметить, что одни стратегии перевода лучше других позволяют передать лексический окрас оригинала жаргона.

value: This qualification research paper is devoted to the problem of translation of youth jargon from English to Russian on the basis of the material of English- speaking interviews of celebrities. The paper considers such concepts as "sociolect", "argot", "slang", "jargon", "youth jargon". As a result, the differences between the concepts of "argot", "slang", "jargon" and the distinctive features of jargon are revealed: it is not a secret language, it is used separately by a social group for the purpose of linguistic isolation. The analyzed various classifications of translation strategies allowed us to create our own, suitable specifically for this study. In the course of the study, using a continuous sampling method based on the material of English-speaking interviews, examples of the use of various translation strategies were selected. This analysis makes it possible to note that some translation strategies are better than others at conveying the lexical color of the original jargon.

dc.subject

value: социолект

value: жаргон

value: молодежный жаргон

value: стратегии перевода

value: англоязычные интервью

value: sociolect

value: jargon

value: youth jargon

value: translation strategies

value: English-speaking interviews

dc.title

value: Youth jargon of celebrities as a translation problem (based on English interviews) / Молодежный жаргон знаменитостей как проблема перевода (на материале англоязычных интервью)

description: Article

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Горн Евгения Александровна

dc.contributor.author

value: Чуракина Диана Дмитриевна

value: Curakina Diana Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Вьюнова Екатерина Кирилловна

value: Vunova Ekaterina Kirillovna

dc.description.abstract

value:
В процессе сообщения информации политики прибегают к различным способам передачи информации и используют различные техники и стратегии для достижения политических целей. В данной выпускной квалификационной работе рассматриваются способы реализации агитационной стратегии в речах, произнесенных в рамках недавних обращениях «О положении страны» в работе рассматривается, как агитационная стратегия и её тактики передаются на русский язык в процессе синхронного перевода.
В ходе работы было установлено, что агитация, реализуемая посредством тактики призыва и тактики обещания, помогает политикам мотивировать аудиторию на совершение определённых действий или помогает выразить обещание и взять на себя обязательства. Апеллируя к эмоциям и общим ценностям аудитории (таким как «якоря» и «политические мифы»), агитационная стратегия помогает политикам найти поддержку своих политических целей и программ. Агитация помогает создать ощущение общей цели, взывает к чувству патриотизма, единства и коллективных действий.
Агитация реализуется с помощью различных языковых средств, включая императивы, предикаты с оценочным, эмотивным, футуральным и модальным компонентом, различные риторические фигуры, обращение, дискурсивные, лозунги и другие. Эти средства, как правило, сочетаются в рамках одного высказывания, создавая мощный инструмент для выражения идей, необходимых для реализации тактик призыва к действию и обещания.
Чтобы обеспечить точную передачу агитационной стратегии в процессе синхронного перевода, переводчик должен учитывать как культурные, так и лингвистические особенности оригинального и переводного текстов.

value:
In the process of communication, politicians resort to different means of rendering information and use various techniques and strategies to achieve their political goals. The graduation paper examines the ways agitation strategy is manifested in recent State of the Union Address speeches. I also attempt to explain how agitation strategy and its two corresponding tactics are transmitted into Russian in the course of simultaneous interpretation.
The research revealed that agitation, manifested through call-to-action and promise tactics, helps politicians motivate the audience to take specific actions or to commit to certain courses of action. By appealing to the emotions and shared values of the audience (such as anchors and political myths), agitation strategies help politicians mobilize support for their political goals and agendas. Agitation creates a sense of shared purpose among the audience, fostering a sense of patriotism, unity and collective action.
Agitation is rendered with the help of different linguistic means, including imperatives, predicates with evaluative, emotive, futural and modal components, different rhetorical devices, address, discourse markers, slogans, and others. These means tend to intertwine in one sentence, creating a powerful tool for expressing ideas necessary to render call-to-action and promise tactics.
To ensure accurate and effective communication of agitation in the process of simultaneous interpretation, the interpreter must take into account both cultural and linguistic properties of the source and target texts.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: политический дискурс

value: коммуникативные стратегии и тактики

value: агитационная стратегия

value: синхронный перевод

value: political discourse

value: communicative strategies and tactics

value: agitation strategy

value: simultaneous interpretation

dc.title.alternative

value: Realization of the agitation strategy in oral political discourse: translation aspect / Реализация агитационной стратегии в устном политическом дискурсе: переводческий аспект

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Development of an information system for cryptocurrency arbitrage using distributed computing technologies

dc.contributor.advisor

value: Патанин Арсений Агилович

value: Patanin Arsenij Agilovic

dc.contributor.author

value: Григорьев Алексей Игоревич

value: Grigorev Aleksej Igorevic

dc.contributor.editor

value: Корхов Владимир Владиславович

value: Korhov Vladimir Vladislavovic

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа посвящена разработке информационной системы для арбитража криптовалют с применением распределенных вычислительных технологий. В ходе исследования были рассмотрены основные понятия арбитража, его виды и особенности применения в контексте криптовалют. Проведен детальный анализ существующих подходов и методов арбитража, что позволило сформулировать основные требования к создаваемой информационной системе.
На этапе проектирования были предложены различные архитектурные решения, включающие использование распределенных вычислительных технологий для обеспечения высокой производительности и надежности системы. Реализация информационной системы включала разработку и интеграцию распределенных вычислительных технологий, обеспечивающих автоматическое отслеживание цен криптовалют на различных биржах.
Для оценки эффективности разработанной системы были проведены эксперименты, в рамках которых анализировалась скорость выполнения арбитражных операций, а также общая производительность системы. Результаты экспериментов показали, что использование распределенных вычислительных технологий позволяет существенно повысить производительность системы и снизить время отклика на рыночные изменения.
На основании проведенного исследования и экспериментов сделаны выводы о перспективности использования распределенных вычислительных технологий в арбитраже криптовалют. Также определены направления для дальнейшего совершенствования разработанной информационной системы, такие как улучшение алгоритмов принятия решений и расширение функциональности системы.
Работа представляет интерес для специалистов в области финансовых технологий и разработчиков программного обеспечения, занимающихся автоматизацией торговых операций и арбитражем на криптовалютных рынках.

value:
This thesis is dedicated to the development of an information system for cryptocurrency arbitrage using distributed computing technologies. The study examined the fundamental concepts of arbitrage, its types, and the specifics of its application in the context of cryptocurrencies. A detailed analysis of existing arbitrage approaches and methods was conducted, allowing the formulation of the main requirements for the developed information system.

During the design phase, various architectural solutions were proposed, incorporating the use of distributed computing technologies to ensure high performance and system reliability. The implementation of the information system involved the development and integration of distributed computing technologies, enabling the automatic tracking of cryptocurrency prices across various exchanges.

To assess the effectiveness of the developed system, experiments were conducted to analyze the speed of arbitrage operations and the overall system performance. The experimental results demonstrated that the use of distributed computing technologies significantly enhances system performance and reduces response time to market changes.

Based on the conducted research and experiments, conclusions were drawn regarding the prospects of using distributed computing technologies in cryptocurrency arbitrage. Additionally, directions for further improvement of the developed information system were identified, such as improving decision-making algorithms and expanding system functionality.

This work is of interest to specialists in financial technologies and software developers engaged in the automation of trading operations and arbitrage on cryptocurrency markets.

dc.subject

value: арбитраж криптовалют

value: информационная система

value: распределенные вычислительные технологии

value: арбитражные стратегии

value: типы арбитража

value: проектирование информационной системы

value: реализация системы

value: экспериментальные исследования

value: результаты экспериментов

value: анализ арбитражных методов

value: исследование арбитражных стратегий

value: выводы исследования

value: распределенные вычислительные системы

value: криптовалютные технологии

value: вычислительные методы

value: системное тестирование

value: оптимизация вычислений

value: разработка программного обеспечения

value: финансовые технологии

value: cryptocurrency arbitrage

value: information system

value: distributed computing technologies

value: arbitrage strategies

value: types of arbitrage

value: information system design

value: system implementation

value: experimental research

value: experiment results

value: analysis of arbitrage methods

value: study of arbitrage strategies

value: research conclusions

value: distributed computing systems

value: cryptocurrency technologies

value: computational methods

value: software engineering

value: system testing

value: computation optimization

value: software development

value: financial technologies

dc.title

value: Разработка информационной системы для арбитража криптовалют с применением распределенных вычислительных технологий

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: In-memory Raft storage

dc.contributor.advisor

value: Филоненко Михаил Валерьевич

value: Filonenko Mihail Valerevic

dc.contributor.author

value: Дурнева Александра Валерьевна

value: Durneva Aleksandra Valerevna

dc.contributor.editor

value: Булычев Дмитрий Юрьевич

value: Bulycev Dmitrij Urevic

dc.description.abstract

value:
В данной работе проводится исследование и разработка хранилища с протоколом  Raft
в оперативной памяти. Проектируется архитектура системы и решается задача по улучшению ее производительности. Происходит реализация и внедрение механизмов обеспечения персистентности данных и алгоритма Raft. Полученные значения анализируются и сравниваются со стандартным распространенным решением.

value: This paper presents research and development of an in-memory storage system based on the Raft protocol. The system architecture is designed, and efforts are made to improve its performance. Data persistence mechanisms are implemented, as well as the Raft algorithm. The obtained results are analyzed and compared with a standard, common solution.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Raft

value: хранилище данных

value: оперативная память

value: консенсус

value: RAM

value: персистентность

value: data storage

value: in-memory

value: consensus

value: persistence

value: In-memory Raft storage

dc.title.alternative

value: Хранилище с протоколом Raft в оперативной памяти

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The elaboration of a strategy for the development of the Kologrivsky municipality (the Kostroma region) as an eco-tourism destination

dc.contributor.advisor

value: Чернявин Павел Викторович

value: Cernavin Pavel Viktorovic

dc.contributor.author

value: Тимганов Артём Эмильевич

value: Timganov Artem Emilevic

dc.contributor.editor

value: Исаченко Татьяна Евгеньевна

value: Isacenko Tatana Evgenevna

dc.description.abstract

value: Данная выпускная квалификационная работа посвящена разработке стратегии развития Кологривского муниципального округа Костромской области как природоориентированной туристской дестинации. Рассмотрен зарубежный и отечественный опыт внедрения инструментов и методов повышения эффективности стратегического планирования. Рассмотрены преимущества внедрения сбалансированной системы показателей как инструмента повышения эффективности стратегического планирования на местном уровне. Выявлены специфические особенности разработки документов стратегического планирования на местном уровне. Выявлена специфика развития муниципальных образований как туристских дестинаций. Исследован туристский потенциал Кологривского муниципального округа, выявлены ключевые туристские и природные ресурсы, а также текущее состояние системы стратегического планирования муниципалитета

value: This final qualifying work is devoted to the development of a strategy for the development of the Kologrivsky municipal district of the Kostroma region as a nature-oriented tourist destination. The foreign and domestic experience of implementing tools and methods to improve the effectiveness of strategic planning is considered. The advantages of implementing a balanced scorecard as a tool to improve the effectiveness of strategic planning at the local level are considered. The specific features of the development of strategic planning documents at the local level are revealed. The specifics of the development of municipalities as tourist destinations are revealed. The tourist potential of the Kologrivsky Municipal District has been studied, key tourist and natural resources have been identified, as well as the current state of the municipality's strategic planning system

dc.subject

value: стратегическое планирование

value: сбалансированная система показателей

value: муниципалитет

value: природоориентированный туризм

value: Кологривский муниципальный округ

value: strategic planning

value: balanced scorecard

value: municipality

value: nature-oriented tourism

value: Kologrivsky municipal district

dc.title

value: Разработка стратегии развития Кологривского муниципального округа Костромской области как природоориентированной дестинации

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The assessment of soil agroecology in the bosquets of the Summer Gardens

dc.contributor.advisor

value: Лаврищев Антон Викторович

value: Lavrisev Anton Viktorovic

dc.contributor.author

value: Мартынов Анатолий Александрович

value: Martynov Anatolij Aleksandrovic

dc.contributor.editor

value: Надпорожская Марина Алексеевна

value: Nadporozskaa Marina Alekseevna

dc.description.abstract

value:
Цель работы: изучение агрохимических характеристик пробных площадок (ПП) с
нормальным и угнетенным состоянием бузины красной. Гипотеза о дисбалансе
соотношения макроэлементов (N, Р, К), различий морфологических свойств и влажности
почв ПП как причины угнетения бузины красной не подтверждена на данной выборке
почвенных проб. Сравниваемые почвы не имеют достоверных различий, изученные
агрохимические характеристики находятся в пределах одной группы (уровня) и сходны с
литературными данными. Следует провести изучение различий почвенных характеристик
по почвам приствольных кругов бузины в нормальном и угнетенном состояниях, а также
на местах уже выпавших кустов. Для выявления причин угнетения бузины нужно
продолжать работы, но уже не сугубо почвенные, а в комплексе с исследованием
состояния растения (анализ листовой пластинки, корней, ризосферы).

value:
Aim of the work: To study the agrochemical characteristics of sample plots (SP)
with normal and suppressed condition of red elder. The hypothesis about
imbalance of macronutrients ratio (N, P, K), differences in morphological
properties and moisture content of PP soils as a cause of elderberry suppression
was not confirmed on this soil sample. The compared soils have no reliable
differences; the studied agrochemical characteristics are within the same group
(level) and are similar to literature data. It is necessary to study the differences of
the soil characteristics on the soils of elderberry margins in normal and
suppressed conditions, as well as on the sites of already fallen bushes. In order
to identify the causes of elder suppression, it is necessary to continue the work,
but not only on the soil, but in conjunction with the study of the state of the plant
(analysis of the leaf lamina, roots, rhizosphere).

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Летний сад

value: урбостратоземы

value: эдафические условия

value: эвтрофикация

value: бузина красная

value: Sambucus racemosa

value: дисбаланс

value: Summer garden

value: urbostratozems

value: edaphic conditions

value: eutrophication

value: red elderberry

dc.title.alternative

value: Оценка агроэкологического состояния почв в боскетах Летнего сада

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Prospects for socialistic ideology in the development of the modern Russian state and society

dc.contributor.advisor

value: Балтовский Леонид Васильевич

value: Baltovskij Leonid Vasilevic

dc.contributor.author

value: Парфенов Даниил Олегович

value: Parfenov Daniil Olegovic

dc.contributor.editor

value: Радиков Иван Владимирович

value: Radikov Ivan Vladimirovic

dc.description.abstract

value:
В рамках работы выявлены социальные и политические условия востребованности социалистической идеологии в Российской Федерации, в качестве элемента трансформации современной общественной жизни в контексте глобальных вызовов современности и сформулирован вывод о том, что Российская Федерация является государством с капиталистической идеологией своего развития, носящей завуалированный, не подлежащей публичному осмыслению характер. Однако острота глобальных вызовов для последующего развития российского общества, вероятно, продиктует необходимость смены парадигмы социального проектирования. Такой альтернативой может стать социалистическая идеология.
Выявлено, что на современном этапе идеологию можно охарактеризовать следующими разнонаправленными тенденциями:
1.	Неспособность публичных политических субъектов сформировать единую идеологию, способную дать ответ на глобальные вызовы современности;
2.	Теоретическая фиксация необходимости повсеместного идеологического плюрализма, глобального отсутствия и принципиальной невозможности создания единой универсальной идеологии;
3.	Размывание ядра идеологии, приравнивание её к любым идейным вариациям выражающих политический интерес социальной группы. (феминизм, экологизм, европоцентризм, этатизм и т д.);
4.	Концентрация усилий на способах распространения идеологии, как инструменте легитимации политического господства, оставляя за скобками её пассионарную роль в социальном строительстве;
5.	Многослойный характер идеологической реальности, основанный на манипуляции человеческим восприятием.
При этом определена специфика современного состояния идеологии:
1.	Может иметь скрытый, завуалированный характер;
2.	Способна подменять реальное ценностное ядро комфортными для восприятия социальными общностями, идеологическими имитациями;
3.	Способна обеспечить политическое господство глобального (транснационального) непубличного субъекта.

value:
Within the framework of the work, the social and political conditions of the demand for socialist ideology in the Russian Federation are identified as an element of the transformation of modern public life in the context of global challenges of our time and the conclusion is formulated that the Russian Federation is a state with a capitalist ideology of its development, which is veiled, not subject to public understanding. However, the severity of global challenges for the subsequent development of Russian society is likely to dictate the need to change the paradigm of social design. Such an alternative could be a socialist ideology.
It is revealed that at the present stage ideology can be characterized by the following multidirectional trends:
1. The inability of public political actors to form a unified ideology capable of responding to the global challenges of our time;
2. Theoretical fixation of the need for widespread ideological pluralism, global absence and fundamental impossibility of creating a single universal ideology;
3. Blurring the core of ideology, equating it with any ideological variations expressing the political interest of a social group. (feminism, environmentalism, Eurocentrism, statism, etc.);
4. Concentration of efforts on ways to spread ideology as a tool for legitimizing political domination, leaving aside its passionate role in social construction;
5. The multilayered nature of ideological reality based on the manipulation of human perception.
At the same time, the specifics of the current state of ideology are determined:
1. It may have a hidden, veiled character;
2. It is able to replace the real value core with comfortable social communities, ideological imitations;
3. It is capable of ensuring the political dominance of a global (transnational) non-public entity.

dc.subject

value: Идеология

value: Современность

value: Социализм

value: Ideology

value: Modernity

value: Socialism

dc.title

value: Перспективы социалистической идеологии в развитии современного российского государства и общества

description: Article

description: ReviewSV


title: Jury trial in the creative consciousness of F.M. Dostoevsky (journalism and the novel "Demons")

dc.contributor.advisor

value: Мальцева Мария Федоровна

value: Malceva Maria Fedorovna

dc.contributor.author

value: Моцко Игор

value: Mocko Igor

dc.contributor.editor

value: Отрадин Михаил Васильевич

value: Otradin Mihail Vasilevic

dc.description.abstract

value: Исследование посвящено теме суда присяжных в творческом сознании Достоевского: в публицистических («Дневник писателя») и художественных текстах (роман «Бесы»). Помимо этого, автор исследования рассматривает проблему «внутреннего суда» в творчестве писателя («Записки из Мёртвого дома»). Автор ставит перед собой цель синхронного и диахронного осмысления темы суда присяжных в публицистике и художественных произведениях Достоевского с помощью историко-литературного, сравнительного и психологического методов. По результатам исследования делается вывод о том, что Достоевский считал суд присяжных, несмотря на его многие недостатки, нужным и важным для прогресса общественной жизни в стране, а также указывал на то, что новый институт должен развиваться с учётом русской национальной жизни. В работе обобщён новый материал по исследуемой теме.

value: The study is focused on the theme of jury trial in Dostoevsky's creative consciousness: in his journalistic («A Writer's Diary») and fiction texts (the novel «Demons»). In addition, the author of the study considers the problem of «inner judgement» in the writer's work («The House of the Dead»). The author aims at synchronic and diachronic comprehension of the theme of jury trial in Dostoevsky's journalism and fiction with the help of historical and literary, comparative and psychological methods. According to the results of the research it is concluded that Dostoevsky considered the jury trial, despite its many shortcomings, necessary and important for the progress of social life in the country, and also pointed out that the new institution should be developed taking into account the Russian national life. The paper summarises new material on the topic under study.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Достоевский

value: Судебная реформа 1864 г.

value: суд присяжных

value: публицистика

value: «Дневник писателя»

value: роман «Бесы»

value: Dostoevsky

value: Judicial Reform of 1864

value: jury trial

value: journalism

value: «A Writer's Diary»

value: novel «Demons»

dc.title.alternative

value: Суд присяжных в творческом сознании Ф.М. Достоевского (публицистика и роман «Бесы»)

description: Article

description: ReviewSV


title: Media approach as a methodology for designing an interactive museum space: a case study of the local history museum "Pomor House" in the town of Kem

dc.contributor.advisor

value: Яковлева Ксения Сергеевна

value: Akovleva Ksenia Sergeevna

dc.contributor.author

value: Чернова Елизавета Андреевна

value: Cernova Elizaveta Andreevna

dc.contributor.editor

value: Витковская Светлана Владимировна

value: Vitkovskaa Svetlana Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
Актуальность темы обусловлена задачей сохранения нематериального культурного наследия Северных народов, а также стратегией развития музейных пространств в малых городах России. Музей выполняет функции социокультурного пространства и является центром для самоактуализации местных жителей.
Выбор локации для проектирования определил запрос от руководства Муниципального бюджетного учреждения «Краеведческий музей «Поморье» Кемского муниципального района.

Объектом исследования является интерактивность  музейных пространств. Был рассмотрен потенциал применения нарративного сценария как средового подхода организации пространства исходя из частоты посещения музея и по типу целевой аудитории. Типы целевой аудитории были сформированы на основе привлечения целевых групп и разделены на три блока.

В ходе исследования была изучена история развития музейных пространств, их функций и типологии, проанализированы аналоги отечественного и зарубежного опыта, на основе которых были выявлены современные методы проектирования и целесообразность в создании интерактивно-иммерсивного маршрута для репрезентации культурного наследия современными способами.

Также было рассмотрено содержание понятий на основе интерактивного музейного пространства. Анализ объекта проектирования был произведен с помощью натурного обследования, данных опроса и изучения культуры поморов.

С помощью рассмотренных процессов, производимых в интерактивном музейном пространстве, сформировано функциональное зонирование  для ознакомления с экспозицией в музее и прилегающего к нему дворового пространства. Нарративный сценарий, применяемый к каждой части пространства решает функциональные задачи музея, позволяя познакомиться с культурой народа через интерактив. Однако его использование вне контекста объекта проектирования может привести к типовым проектным решениям.

Создание сценарных решений позволяет создать среду, ориентированную на погружение в историческую атмосферу в музее, и далее – проводить различные мероприятия с функционирующим пространством, что является способом сохранения нематериального наследия региона.
Рассмотренный в ходе исследования интерактивно-иммерсивный маршрут как средовой подход, при условии дальнейшей разработки, может быть применен к музейным пространствам других регионов, а также для краеведческих музеев с учетом транслируемого контента, что может способствовать развитию привлекательности малых городов России.

value:
The relevance of the topic is determined by the task of preserving the intangible cultural heritage of the Northern peoples, as well as the strategy for the development of museum spaces in small towns of Russia. The museum serves as a sociocultural space and is a center for self-actualization of local residents.
The choice of location for the design was determined by a request from the management of the Municipal Budgetary Institution “Museum of Local Lore “Pomorye”” of the Kemsky Municipal District.

The object of the study is the interactivity of museum spaces. The potential of using a narrative scenario as an environmental approach to organizing space based on the frequency of visiting the museum and the type of target audience was considered. The types of target audience were formed based on the involvement of target groups and divided into three blocks.

The study examined the history of the development of museum spaces, their functions and typology, analyzed analogues of domestic and foreign experience, on the basis of which modern design methods and the feasibility of creating an interactive-immersive route for representing cultural heritage in modern ways were identified.

The content of concepts based on the interactive museum space was also considered. The analysis of the design object was carried out using a field survey, survey data and a study of the Pomor culture.

With the help of the considered processes carried out in the interactive museum space, a functional zoning was formed for familiarization with the exhibition in the museum and the adjacent courtyard space. A narrative script applied to each part of the space solves the functional tasks of the museum, allowing you to get acquainted with the culture of the people through interactivity. However, its use outside the context of the design object can lead to standard design solutions.

Creating scenario solutions allows you to create an environment focused on immersing yourself in the historical atmosphere in the museum, and then carry out various events with a functioning space, which is a way to preserve the intangible heritage of the region.

The interactive-immersive route considered during the study as an environmental approach, subject to further development, can be applied to museum spaces in other regions, as well as for local history museums, taking into account the broadcast content, which can contribute to the development of the attractiveness of small towns in Russia.

dc.subject

value: Ключевые слова: музейное пространство

value: интерактив

value: сценарий

value: аудитория

value: краеведческий музей.

value: Key words: museum space

value: interactive

value: script

value: audience

value: local history museum.

dc.title

value: Средовой подход как методика проектирования интерактивного музейного пространства (на примере краеведческого музея «Дом Помора», г.Кемь)

description: Article

description: ReviewSV


title: Memorial Sites in Discursive Regional Studies Teaching (GFL)

dc.contributor.advisor

value: Имеретинская Наталья Дмитриевна

value: Imeretinskaa Natala Dmitrievna

dc.contributor.author

value: Черненко Мария Андреевна

value: Cernenko Maria Andreevna

dc.contributor.editor

value: Езан Ирина Евгеньевна

value: Ezan Irina Evgenevna

dc.description.abstract

value:
Данная выпускная квалификационная работа посвящена теме мест памяти (lieu de mémoire) в преподавании дискурсивного страноведения на уроках немецкого языка как иностранного. Термин место памяти (lieu de mémoire) был введен французским ученым Пьером Нора и обозначает исторически и культурно значимое место, сохранившееся в коллективной памяти общества. Благодаря местам памяти люди поддерживают связь с прошлым и не забывают о значимых событиях из истории своей страны.

Основной целью работы является теоретическое и практико-ориентированное исследование концепции мест памяти в современном академическом дискурсе, а также развитие дискурсивной компетенции у обучающихся при изучении мест памяти на уроках страноведения и немецкого языка как иностранного.

Предметом исследования выступают места памяти и их репрезентация в учебниках по преподаванию немецкого языка как иностранного. При анализе учебников нами учитывался в первую очередь дискурсивный подход в преподавании страноведения.

В теоретической части дается определение концепции мест памяти и рассматриваются четыре подхода в преподавании страноведения на уроках немецкого языка, особое внимание уделяется при этом дискурсивному подходу.
В практической части ВКР рассматриваются фрагменты из учебников ведущих немецких издательств. Модули анализируются с точки зрения четырех страноведческих подходов, среди которых важное место занимает дискурсивный подход. В данной главе также представлена авторская дидактическая разработка, которая состоит из трех модулей и посвящена местам памяти Берлина.

Результаты данной работы показывают, что в настоящее время очень важно включить концепцию мест памяти в уроки страноведения и немецкого языка как иностранного, поскольку в ее основе лежит глубинное познание культуры, ознакомление с коллективной и исторической памятью народа, развитие межкультурной компетенции, а также расширение кругозора обучающихся. Особое внимание при включении данной темы в преподавание немецкого языка как иностранного и страноведения должно быть уделено развитию дискурсивной компетенции у студентов и школьников. Развивая данную компетенции, обучающиеся смогут понимать, интерпретировать общественно-политические дискурсы и участвовать в актуальных дискуссиях на немецком и родном языке по данной тематике.

Выпускная квалификационная работа магистра (102 стр.) состоит из введения, двух глав, заключения, библиографического списка (73 наименования) и четырех приложений.

value:
This graduation qualification work is dedicated to the topic of memorial sites (sites of memory) in teaching discursive regional studies in German as a foreign language. The term memorial sites were introduced by the French scholar Pierre Nora and refers to a historically and culturally significant place preserved in the collective memory of a society. Thanks to memorial sites, people have the opportunity to engage with the past and reflect on important events from the history of their country.

The main aim is to present a theoretical and practice-oriented study of the concept memorial sites in modern academic discourse, as well as the development of discursive competence in students when studying memorial sites in the lessons of regional studies and German as a foreign language.

The subject of this study is the representation of memorial sites in textbooks for teaching German as a foreign language. In analysing the textbooks, we focused on the discursive approach to teaching regional studies.

The theoretical part of the study defines the concept of memorial sites and discusses four approaches to teaching regional studies in German lessons, with a particular focus on the discursive approach.
In the practical part of the study, we consider fragments from textbooks of leading German publishers. The modules are analysed in terms of four regional studies approaches, among which the discursive approach plays an important role. This chapter also presents the author’s didactic development, which consists of three modules and is dedicated to Berlin’s memorial sites.

The results of this study suggest that it might be beneficial to consider including the concept of memorial sites in the lessons of regional studies and German as a foreign language. This could help to deepen students’ understanding of culture, facilitate their engagement with the collective and historical memory, and support the development of intercultural competence. It could also encourage students to broaden their horizons. When including this topic in the teaching of German as a foreign language and regional studies, it would be beneficial to pay special attention to the development of discursive competence in students and pupils. It is hoped that by developing this competence, students will be able to understand and interpret socio-political discourses and participate in current discussions on the topic in German and their mother tongue.

The Master’s thesis (102 pages) consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a bibliography (73 titles) and four appendices.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: дискурсивное страноведение

value: дискурсивный подход

value: дискурсивная компетенция

value: места памяти

value: коллективная память.

value: discursive regional studies

value: discursive approach

value: discursive competence

value: memorial sites (sites of memory)

value: collective memory.

dc.title.alternative

value: Erinnerungsorte im diskursiven Landeskundeunterricht (DaF) / «Места памяти»  в преподавании дискурсивного страноведения (немецкий язык как иностранный)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The classification of landslide processes aimed at designing solutions in emergency and recovery works at high-voltage pylons in the north-western Caucasus

dc.contributor.advisor

value: Павловская Светлана Сергеевна

value: Pavlovskaa Svetlana Sergeevna

dc.contributor.author

value: Тютерев Игнат Николаевич

value: Tuterev Ignat Nikolaevic

dc.contributor.editor

value: Кудашов Егор Сергеевич

value: Kudasov Egor Sergeevic

dc.description.abstract

value:
В пределах Северо-Западного Кавказа склоновые процессы имеют широкое распространение и наибольшее развитие из них получили оползни. Качественная их классификация позволяет судить о степени их активности, глубине захвата грунтов оползневыми процессами, их объеме и причинах возникновения. И как следствие позволяет принимать надежные и экономически обоснованные проектные решения по их стабилизации и ликвидации.
Объектом исследования являются оползни в пределах Северо-Западного Кавказа, изученные на площадках опор высоковольтных линий электропередач.
Предметом изучения являются морфоструктурные особенности оползней, лежащие в основе их классификации.
Цель работы – провести классификацию и систематизацию оползней на изучаемых площадках расположения опор высоковольтных линий электропередач в пределах Северо-Западного Кавказа.

value:
Within the North-West Caucasus slope processes are widespread and landslides are the most developed of them. Their qualitative classification allows to judge the degree of their activity, the depth of soil capture by landslide processes, their volume and causes of their occurrence. And as a consequence allows to make reliable and economically justified design decisions on their stabilization and liquidation.
The object of the study is landslides within the North-West Caucasus, studied at the sites of high-voltage transmission line supports.
The subject of the study is morphostructural features of landslides underlying their classification.
The aim of the work is to classify and systematize landslides at the studied sites of high-voltage transmission line supports within the North-West Caucasus.

dc.subject

value: Северо-Западный Кавказ

value: оползневые процессы

value: классификация оползневых тел

value: консеквентные оползни

value: инсеквентные оползни

value: North-West Caucasus

value: landslides

value: landslide processes

value: landslide classification

value: consecuent landslides

value: insecuent landslides

dc.title

value: Классификация оползневых процессов для проектных решений при аварийно-восстановительных работах на опорах высоковольтных линий в пределах северо-западного Кавказа

description: Article

description: ReviewSV


title: The constitutionalization of private law

dc.contributor.advisor

value: Кандрина Татьяна Сергеевна

value: Kandrina Tatana Sergeevna

dc.contributor.author

value: Родина Наталья Андреевна

value: Rodina Natala Andreevna

dc.contributor.editor

value: Должиков Алексей Вячеславович

value: Dolzikov Aleksej Vaceslavovic

dc.description.abstract

value: Целью данного исследования является изучение конституционализации частного права. Неоспоримая актуальность исследования объясняется активным внедрением конституционного права в сферу частного права и возникновением конфликтов между правовыми сферами в данной связи. Основной целью исследования является анализ теоретической концепции конституционализации, ее нормативной базы в частном законодательстве и соответствующей судебной практики российских и зарубежных судов в этой области. Для достижения поставленной цели автор проводит анализ научных материалов, изучает конституализацию частного права в исторической перспективе, затрагивает процесс становления договорных отношений, основанных на принципе равенства. Более того, автор детально рассматривает институт права частной собственности и влияния на него конституционных положений, а также исследует частно-публичную природу патентного права и приводит практические примеры. Методология исследования включает в себя различные научные методы, в том числе общенаучные методы, такие как анализ, синтез, а также метод концептуальной юриспруденции (юридической догматики), предполагающий использование традиционных способов толкования, в том числе буквального, исторического, систематического и телеологического. Автор отмечает, что на современном этапе данное явление практически не изучено и редко представлено в научных работах, кроме того, существует ряд трудностей при разрешении судебных споров возникающих в этой связи. Автор обобщил актуальные проблемы и сформулировал возможные предложения для их решения.

value: This study aims to examine the constitutionalization in relation to private law. The undeniable relevance is explained by the intensive implementation of constitutional law into the sphere of private law and by the existence of problematic issues that have arisen at the present stage of development of the following doctrine. The main goal of the study is to analyze theoretical concept of constitutionalization, its normative framework in private legislation and corresponding case-law of Russian and foreign courts in this field. The author analyses scientific materials and determination of stages of development in historical perspective, the establishment of contractual relations based on the principle of equality, private property rights and the impact of constitutional provisions on it, and the exploration of the public-private nature of patents law. The study's methodology comprises various scientific techniques, including the general scientific methods like analysis, synthesis, and method of conceptual jurisprudence (legal dogmatics), which involves the usage of traditional modes of interpretation, including literal, historical, systematic and teleological. The author notes that at the present stage the phenomenon is hardly studied and rarely presented in the academic papers, moreover, disputes arising in case law are difficult to resolve and interpret. The author summarized the relevant problems and drafted proposals for their resolution.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Конституализация частного права

value: фундаментальные права человека

value: система права

value: конституционные права и свободы

value: права частной собственности и влияние конституционных положений

value: частно-публичная природа патентного права

value: Constitutionalization of private law

value: fundamental human rights

value: the legal system

value: constitutional rights and freedoms

dc.title.alternative

value: Конституционализация частного права

description: Article

description: ReviewSV


title: The use of acoustic Doppler current meters to enhance the monitor of hydrological parameters

dc.contributor.advisor

value: Марков Михаил Леонидович

value: Markov Mihail Leonidovic

dc.contributor.author

value: Пнюшков Александр Дмитриевич

value: Pnuskov Aleksandr Dmitrievic

dc.contributor.editor

value: Сумачев Александр Эдуардович

value: Sumacev Aleksandr Eduardovic

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа: «Использование акустических доплеровских измерителей течений в задачах совершенствования методики мониторинга гидрологических параметров» посвящена актуальной проблеме внедрения новых средств измерений на государственную наблюдательную сеть Росгидромета. Несмотря на то, что профилографы используются для мониторинга гидрологических параметров уже более 30 лет и сильно облегчают процесс классического (с применением штанги и гидрометрической вертушки) измерения расхода воды, эксплуатация их в нашей стране не получила большого распространения. В то же время статистические выкладки, полученные в результате написания данной работы, показали, что при создании определённого рода условий эффективность применения профилографов может значительно повыситься, а мониторинг гидрологических параметров качественно возрасти.

value: The final qualification work: “The use of acoustic Doppler current profilers in the problems of improving the methodology for monitoring hydrological parameters” is devoted to the urgent problem of introducing new measuring instruments to the state observation network of Roshydromet. Despite the fact that profilers have been used to monitor hydrological parameters for more than 30 years and greatly facilitate the process of classical (using a rod and a hydrometric turntable) measurement of water flow, their use in our country has not become widespread. At the same time, statistical calculations obtained as a result of writing this work showed that when certain conditions are created, the efficiency of using profilers can significantly increase, and the monitoring of hydrological parameters can increase qualitatively.

dc.subject

value: Профилограф

value: Росгидромет

value: измерение расхода

value: Profilers

value: Roshydromet

value: discharge measurement

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Invalidity of foreign economic transactions (lack of legal capacity and abuse of authority)

dc.contributor.advisor

value: Понаморева Мария Олеговна

value: Ponamoreva Maria Olegovna

dc.contributor.author

value: Власюк Екатерина Юрьевна

value: Vlasuk Ekaterina Urevna

dc.contributor.editor

value: Марусин Игорь Станиславович

value: Marusin Igor Stanislavovic

dc.description.abstract

value: В современной правовой реальности наблюдается тенденция роста числа споров, связанных с признанием внешнеэкономических сделок недействительными. Вопрос о недействительности сделок можно отнести к наиболее интересным и сложным при рассмотрении как внутренних, так и внешнеэкономических споров. Одним из наиболее серьезных и часто встречающихся в практике международных коммерческих арбитражных судов и государственных арбитражных судов являются основания признания внешнеэкономической сделки недействительной в силу порока субъекта сделки, проявляющийся в совершении сделки лицом, не имеющим правоспособности, или в совершении сделки представителем или органом юридического лица с превышением предоставленных ему полномочий. Данная работа будет посвящена правовому анализу недействительности внешнеэкономических сделок на основаниях порока субъекта сделки, а именно отсутствия правоспособности и превышения полномочий одной из сторон сделки. В данной работе проводится исследование правового регулирования признания внешнеэкономических сделок недействительными в следствие отсутствия правоспособности и превышения полномочий лицом, ее совершившим. При рассмотрении и анализе данной темы возникают сложные и интересные вопросы, связанные с международно-правовым регулированием признания внешнеэкономической сделки недействительной. Важным является вопрос рассмотрения выбора применимого права при признании недействительности внешнеэкономических сделок в силу порока субъекта. Вопрос о праве, применимом при установлении недействительности сделки, стоит считать одним из самых сложных в международном частном праве, что объясняется тем, что недействительность может быть вызвана различными причинами. От множественности оснований признания внешнеэкономической сделки недействительной будет зависеть выбор применения правопорядка определенного государства, которое не имеет однозначного решения. Отсутствие унифицированного многостороннего международного договора, регламентирующего правовое регулирование вопросов действительности/недействительности контракта ставит необходимость осуществлять регулирование данного вопроса применимым национальным правом, что выводит регулирование данного вопроса за рамки единого унифицированного регулирования и приводит к принятию разнородных решений по одним и тем же категориям дел, когда одна и та же сделка может быть квалифицирована в соответствии с правом одного государства как действительная, а в соответствии с национальным правом другого государства квалифицирована как недействительная.

value: In modern legal reality, there is a tendency to increase the number of disputes related to the recognition of foreign economic transactions as invalid. The question of the invalidity of transactions can be considered one of the most interesting and difficult when considering both domestic and foreign economic disputes. One of the most serious and frequently encountered in the practice of international commercial arbitration courts and state arbitration courts are the grounds for recognizing a foreign economic transaction as invalid due to a defect in the subject of the transaction, which manifests itself in the transaction being carried out by a person without legal capacity, or in the transaction being carried out by a representative or body of a legal entity in excess of powers granted to him. This work will be devoted to the legal analysis of the invalidity of foreign economic transactions on the grounds of the defect of the subject of the transaction, namely the lack of legal capacity and excess of authority of one of the parties to the transaction. This paper conducts a study of the legal regulation of the recognition of foreign economic transactions as invalid due to lack of legal capacity and abuse of power by the person who committed it. When considering and analyzing this topic, complex and interesting questions arise related to the international legal regulation of invalidation of a foreign economic transaction. An important issue is the consideration of the choice of applicable law when recognizing the invalidity of foreign economic transactions due to the defect of the subject. The question of the law applicable in establishing the invalidity of a transaction should be considered one of the most complex in international private law, which is explained by the fact that invalidity can be caused by various reasons. The choice of applying the legal order of a particular state, which does not have a clear solution, will depend on the multiplicity of grounds for declaring a foreign economic transaction invalid. The absence of a unified multilateral international treaty regulating the legal regulation of issues of validity/invalidity of a contract makes it necessary to regulate this issue by applicable national law, which takes the regulation of this issue beyond the framework of a single unified regulation and leads to the adoption of heterogeneous decisions on the same categories of cases, when one and the same transaction can be qualified in accordance with the law of one state as valid, but in accordance with the national law of another state it can be qualified as invalid.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: внешнеэкономические сделки

value: недействительность

value: отсутствие правоспособности

value: превышение полномочий

value: применимое право

value: рассмотрение споров в МКАС при ТПП РФ

value: признание внешнешнеэкономической сделки недействительной.

value: foreign economic transactions

value: invalidity

value: lack of legal capacity

value: abuse of power

value: applicable law

value: consideration of disputes in the ICAC at the RF Chamber of Commerce and Industry

dc.title.alternative

value: Недействительность внешнеэкономических сделок (отсутствие правоспособности и превышение полномочий)

description: Article

description: ReviewSV

size: 22 kB

description: ReviewSV


title: The development of a cruise tourism promotion programme in the Far East

dc.contributor.advisor

value: Голубева Ольга Леонидовна

value: Golubeva Olga Leonidovna

value: Крепский Арсений Петрович

value: Krepskij Arsenij Petrovic

dc.contributor.author

value: Столярчук Татьяна Геннадьевна

value: Stolarcuk Tatana Gennadevna

dc.contributor.editor

value: Исаченко Татьяна Евгеньевна

value: Isacenko Tatana Evgenevna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа отражает результаты научного исследования, цель которого заключалась в разработке Программы развития круизного туризма на Дальнем Востоке. Проведено исследование мирового круизного рынка. Дана характеристика текущего состояния развития круизного рынка России. Осуществлен анализ особенностей Дальневосточного региона, по результатам которого приведено обоснование приемлемого вида круизного туризма в условиях рассматриваемого региона. Проанализированы особенности организации экспедиционного круизного туризма. Итогом исследования стала разработка Программы развития, в которой определены основные ориентиры по развитию круизного туризма на Дальнем Востоке, а также представлены инструменты и механизмы по реализации Программы и ожидаемые результаты.

value: The graduation thesis reflects the results of a scientific study aimed at developing a Program for the development of cruise tourism in the Far East. A study of the global cruise market has been conducted. The current state of development of the Russian cruise market is described. An analysis of the peculiarities of the Far Eastern region has been carried out, based on which the justification of an appropriate type of cruise tourism in the conditions of the region under consideration is provided. The features of organizing expedition cruise tourism are analyzed. The outcome of the study is the development of a Development Program, which outlines the main guidelines for the development of cruise tourism in the Far East, as well as presents tools and mechanisms for the implementation of the Program and the expected results.

dc.subject

value: Программа развития круизного туризма

value: Дальний восток

value: экспедиционный круизный туризм

value: Cruise tourism development program

value: Far East

value: expedition cruise tourism

dc.title

value: Разработка программы развития круизного туризма на Дальнем Востоке

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Formation of collocation competence in creative writing in English among high school students

dc.contributor.advisor

value: Креер Михаил Яковлевич

value: Kreer Mihail Akovlevic

dc.contributor.author

value: Дудина Анастасия Яковлевна

value: Dudina Anastasia Akovlevna

dc.contributor.editor

value: Седёлкина Юлия Георгиевна

value: Sedelkina Ulia Georgievna

dc.description.abstract

value: В диссертации рассматривается обучение коллокациям в письменных видах речевой деятельности, в частности, в креативных жанрах. Проанализированы особенности обучения письменной коммуникации, а также специфика создания креативных текстов. Разбираются основные трактовки понятия коллокация. Исследование проводится в рамках лексического подхода. Коллокационная компетенция выступает основой развития креативных письменных умений. В практической главе представлены результаты анкетирования старшеклассников об их опыте изучения креативной письменной речи и использования в их текстах коллокаций. В ходе исследования разработана система критериев с учетом творческого характера жанра «история». Система критериев была апробирована при оценке креативных текстов, созданных в ходе диагностического тестирования старшеклассников с помощью подсистемы упражнений. С учетом выявленных проблем, была разработана система упражнений по экспериментальному обучению написанию историй на английском языке.

value: This dissertation deals with the teaching of collocations in written speech activities in particular in creative genres. The features of teaching written communication, as well as the specifics of creative texts are analyzed. The main interpretations of the concept of collocation are discussed. The study is conducted within the framework of lexical approach. Collocational competence is the basis for the development of creative writing skills. The empirical chapter presents the results of a questionnaire survey of high school students about their experiences with creative writing and the use of collocations in their texts. In the research a system of criteria has been developed taking into account the creative nature of the story genre. The system of criteria was tested in the evaluation of creative texts created during the diagnostic testing of high school students with the help of exercises. Taking into account the identified problems, a system exercises for experimental teaching of creative writing in English was developed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Коллокация

value: коллокационная компетенция

value: лексический подход

value: креативная письменная речь

value: жанр история

value: Collocation

value: collocational competence

value: lexical approach

value: creative writing

value: story as a genre

dc.title.alternative

value: Формирование у старшеклассников коллокационной компетенции в креативной письменной речи на английском языке

description: Article

description: ReviewSV


title: China's participation in BRICS: equal partnership or attempt to ensure the dominance

dc.contributor.advisor

value: Нагорных Ольга Станиславовна

value: Nagornyh Olga Stanislavovna

dc.contributor.author

value: Рубина Валерия Сергеевна

value: Rubina Valeria Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Лексютина Яна Валерьевна

value: Leksutina Ana Valerevna

dc.description.abstract

value:
Китай, благодаря реализуемой с конца 70-х годов прошлого века политике реформ и открытости, сегодня является одной из наиболее динамично развивающихся стран мира. Совершив резкий скачок в области глобального управления и экономического развития, страна позиционирует себя и свои проекты в качестве альтернатив западному мироустройству, расширяя тем самым географию партнерств и каналы развития. Выдвигаемые Пекином внешнеполитические инициативы свидетельствуют о том, что китайское руководство взяло курс на стимулирование реформирования не только мировой финансово-экономической, но и системы глобального управления.
В работе проведен сравненительный анализ экономического и политического веса КНР относительно стран БРИКС, а также внешнеполитического курса Китая и продвигаемых им инициатив, который позволяет спрогнозировать планы КНР в отношении группы и вероятные сценарии дальнейшего развития объединения.

value:
Thanks to the Reform and opening-up policy implemented since the late 70s of the last century, China is one of the most dynamically developing countries in the world. Made a sharp leap in the global governance and economic development, the country is representing itself and its projects as alternatives to the Western world order, thereby expanding the geography of partnerships and development channels. The foreign policy initiatives put forward by Beijing indicate that the Chinese leadership has set a course to stimulate reform not only of the global financial and economic system, but also of the global governance system.
The paper provides a comparative analysis of the economic and political weight of the PRC relative to the BRICS countries, and China's foreign policy course and initiatives analysis, which allows us to predict China's plans for the group and likely scenarios for further development of the association.

dc.subject

value: БРИКС

value: Китай

value: мировой порядок

value: доминирование

value: равноправное партнерство

value: глобальное управление

value: международная система

value: многополярность

value: BRICS

value: China

value: world order

value: dominance

value: equal partnership

value: global governance

value: international system

value: multipolarity

dc.title

value: Участие Китая в БРИКС: равноправное партнерство или попытка обеспечить свое доминирование

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Concept of law HLA Hart

dc.contributor.advisor

value: Федосов Иван Вячеславович

value: Fedosov Ivan Vaceslavovic

dc.contributor.author

value: Ложкин Михаил Александрович

value: Lozkin Mihail Aleksandrovic

dc.contributor.editor

value: Козлихин Игорь Юрьевич

value: Kozlihin Igor Urevic

dc.description.abstract

value: В данной магистерской диссертации раскрывается концепция права выдающегося британского ученого – Герберта Харта. Экспонирована жизнь и творчество философа-правоведа; проанализированы основные постулаты, история и истоки юридического позитивизма, в частности рассмотрено одно из его ответвлений – «мягкий позитивизм»; определены истоки аналитической философии. Раскрываются ключевые положения хартовской теории права как единства первичных и вторичных правил. Дается характеристика методологии, предложенной правоведом, исследуемая в контексте «проблем языка» правовой теории и идеи «лингвистического поворота» в философии XX века. Идеи Харта по праву можно считать революционными – переформатирование традиционного правоведения в свете идей аналитической философии. В виду того, что Харт относится к представителям «мягкого позитивизма», разделительный тезис между правом и моралью характерный всему направлению юридического позитивизма, в его концепции прослеживается иная точка зрения, что подробным образом репрезентируется в данном исследовании.

value: This master's thesis reveals the concept of law by an outstanding British scientist, Herbert Hart. The life and work of the legal philosopher are exhibited; the main postulates, history and origins of legal positivism are analyzed, in particular, one of its branches - "soft positivism" is considered; the origins of analytical philosophy are determined. The key provisions of the Hart theory of law as a unity of primary and secondary rules are revealed. The characteristic of the methodology proposed by the jurist is given, studied in the context of the "problems of language" of legal theory and the idea of a "linguistic turn" in philosophy of the XX century. Hart's ideas can rightfully be considered revolutionary – reformatting traditional jurisprudence in the light of the ideas of analytical philosophy. Since Hart belongs to the representatives of "soft positivism", the dividing thesis between law and morality is characteristic of the entire direction of legal positivism, a different point of view can be traced in his concept, which is represented in detail in this study.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Герберт Харт

value: юридический позитивизм

value: мягкий позитивизм

value: теория права

value: аналитическая юриспруденция

value: философия права

value: концепция права

value: правовые понятия

value: право

value: приказ

value: естественное право

value: право и мораль

value: правила

value: правовая система

value: правовые принципы

value: Herbert Hart

value: legal positivism

value: soft positivism

value: theory of law

value: analytical jurisprudence

value: philosophy of law

value: concept of law

value: legal concepts

value: law

value: order

value: natural law

value: law and morality

value: rules

value: legal system

value: legal principles

value: Concept of law HLA Hart

dc.title.alternative

value: Концепция права Герберта Л.А. Харта

description: Article

description: ReviewSV


title: The Role of Transfer Strategies in the Financial Performance of Sports Organizations: The Case of UEFA

dc.contributor.advisor

value: Васим Джахангир

value: Vasim Dzahangir

dc.contributor.author

value: Голубенко Илья Романович

value: Golubenko Ila Romanovic

dc.contributor.editor

value: Христодоулоу Иоаннис

value: Hristodoulou Ioannis

dc.description.abstract

value: Целью данного исследования является исследование качественных и количественных характеристик стратегий Европейских футбольных клубов на трансферном рынке игроков для последующего выявления факторов трансферной политики, которые позволяют клубам достигать наивысших показателей финансовой эффективности. Среди задач данного исследования можно выделить определение основных направлений деятельности европейских клубом на трансферном рынке, выявление ключевых метрик, характеризующих их, а также построение регрессионной модели для определения наличия взаимосвязи между этими показателями и финансовым успехом отдельно взятого футбольного клуба. На основе полученных результатов можно утверждать, что существует значимая взаимосвязь между ключевыми показателями состава (возраст, принадлежность), стоимости (размер сделок) и объема (количество) сделок на трансферном рынке. В работе подчеркивается эффект, который оказывает политика в области набора состава на уровне клуба, лиги и индустрии в целом.

value: The purpose of this study is to study the qualitative and quantitative characteristics of the strategies of European football clubs in the player transfer market for the subsequent identification of transfer policy factors that allow clubs to achieve the highest financial performance indicators. Among the objectives of this study are the identification of the main areas of activity of European clubs in the transfer market, the identification of key metrics that characterize them, as well as the construction of a regression model to determine the existence of a relationship between these indicators and the financial success of an individual football club. Based on the results obtained, it can be argued that there is a significant relationship between the key indicators of composition (age, affiliation), value (size of transactions) and volume (number) of transactions in the transfer market. The paper highlights the effect that recruitment policies have at club, league and industry level.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: футбольный менеджмент

value: спортивная аналитика

value: экономика клуба

value: управление

value: рыночные механизмы

value: факторы успеха команды

value: football management

value: sports analytics

value: club economics

value: management

value: market mechanisms

value: team success factors

dc.title

value: Роль трансферных стратегий в финансовых результатах спортивных организаций: кейс УЕФА

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Compound words in Modern Greek dialects

dc.contributor.advisor

value: Елоева Фатима Абисаловна

value: Eloeva Fatima Abisalovna

dc.contributor.author

value: Сафиуллина Яна Ринатовна

value: Safiullina Ana Rinatovna

dc.contributor.editor

value: Кисилиер Максим Львович

value: Kisilier Maksim Lvovic

dc.description.abstract

value:
Актуальность данного исследования определяется недостаточной изученностью композитов в диалектах новогреческого языка. Целью исследования является сопоставительный анализ способов образования композитов в диалектах новогреческого языка. В ходе анализа диалектных композитов исследовались следующие параметры: эндоцентричность/экзоцентричность композитов; типы составляющих композита (морфема + слово, слово + слово и т. д.); наличие/отсутствие соединительного гласного и частиречная принадлежность элементов композита.
В ходе исследования выявилось, что в разных диалектах композиты представлены с разной степенью частотности. Наибольшее количество композитов было обнаружено в диалекте приазовских греков, цаконском диалекте и греканико.
Для данного исследования не представляли интерес словоформы, которые могут быть результатом производных процессов (таких как, напр., аффиксация), но не являются результатом соединения двух или более знаменательных морфем, несмотря на то что некоторые из исследователей и относят сочетания слова с приставкой к композитам. Это, напр., слова с приставками κατά, μετά, παρά, αντί, από и т. д., поскольку приставочный способ образования слов характерен для новогреческого языка и его диалектов. Для исследования также не представляли интерес словосочетания. Для диалектных композитов характерно наличие ядра композита (главной его части) с правой стороны, т. е. диалектные композиты в большей степени эндоцентричные. При этом для диалектов, в которых сохраняются архаические черты (напр., понтийский диалект), характерно наличие экзоцентричных композитов, т. е. сложных слов, которые не содержат главного элемента в принципе и в которых оба компонента равнозначны.  Скорее всего, это связано с тем, что в древнегреческом языке композиты были преимущественно экзоцентричными. Соответственно, архаичные диалекты, не утратившие древнегреческие особенности, сохранили «древнегреческую» модель образования сложных слов.
Встречаются случаи, когда в диалекте возникает композит, значение которого в стандартном новогреческом языке передается словосочетанием, а не сложным словом. Необходимо отметить, что есть и обратные ситуации, когда в диалекте значение передается словосочетанием, а не композитом, как в стандартном новогреческом. При этом обнаруживаются композиты, присутствующие в стандартном новогреческом языке, но имеющие в диалекте некоторые лексические, морфологические и/или фонетические особенности, обусловленные этим диалектом. Иными словами, диалектный композит может иметь аналог в стандартном греческом, но с некоторыми отличиями.
Для новогреческого языка в целом более характерно образование композитов путем сложения стволов, а не двух самостоятельных слов. При данном способе сложения соединительный гласный практически не используется. Он более характерен для случаев сложения двух лексически независимых слов.
Поскольку большинство рассмотренных в исследовании диалектов существует или существовало в прошлом в ситуации языкового контакта, есть примеры, когда один из частей композита заимствован.
Проведенное исследование позволило предложить классификацию диалектов новогреческого языка по месту расположения ядра композита. Так, возможно деление диалектов на диалекты с эндоцентричными композитами и диалекты с экзоцентричными композитами. Такое деление также будет критерием степени близости того или иного диалекта к древнегреческому языку, поскольку экзоцентричные композиты, то есть композиты, не имеющие главного элемента, либо имеющие его вне самого композита, более характерны для диалектов, близких к древнегреческому. При этом композиты с ядром в правой части более характерны для диалектов, близких к стандартном греческому языку. Распределяются диалекты внутри классификации в соответствии с превалирующим типом композитов в диалекте.

value:
The relevance of the research is determined by the insufficient study of Modern Greek dialects compounds. The aim of the research is a comparative analysis of the ways compounds are formed in Modern Greek dialects. In the analysis of dialect compounds, the following parameters were considered: endocentricity/ exocentricity of compounds; type of the compound components (morpheme + word, word + word, etc.); presence/absence of a connecting vowel; part-of-speech attribution of the compound elements.
It was found out that compounds are represented with different degrees of frequency in different dialects. The highest number of compounds was found in the dialect of Cis-Azov region Greeks, Tsakonian Greek and Grecanico.
Within the framework of this research, word forms, which may be the result of derivation (e.g., affixation), but are not the result of the combination of two or more lexical morphemes, were not of interest, although some researchers consider combinations of words with a prefix to be compounds. For example, these include words with the prefixes κατά, μετά, παρά, αντί, από, etc., since prefixation is characteristic of Modern Greek and its dialects. Word combinations were also not of interest for the present research.
The presence of the head of the compound (its main part) on the right side (right-headedness) is typical of dialectal compounds, i.e. dialectal compounds are endocentric to a greater extent. At the same time, dialects which retain archaic features (e.g., the Pontic dialect) are characterized by the presence of exocentric compounds, i.e., the compound words not containing the main element at all and in which both parts are equally important. Most likely, it is due to the fact that Ancient Greek compounds were predominantly exocentric. Accordingly, archaic dialects that have not lost their Ancient Greek features retained the “Antient Greek” pattern of compounds formation.
In dialects, we can also find examples of some compounds the meaning of which in Standard Modern Greek is rendered with the help of a word combination, rather than a compound word. It should be noted that there are also reverse situations, when in a dialect, the meaning is conveyed with a word combination, but not by a compound, as in Standard Modern Greek. At the same time, there are also compounds which are present in Standard Modern Greek, but which have some lexical, morphological and/or phonetic peculiarities in a dialect. In other words, a dialectal compound can have an analogue in Standard Modern Greek, though with some differences.
It is generally more characteristic of Modern Greek to form compounds by stem-compounding rather than compounding of two independent words. In this type of compounding, the connecting vowel is virtually never used. It is more characteristic of compounding of two lexically independent words. Nouns constitute the vast majority of dialectal compounds.
Since most of the dialects studied in the present paper exist or existed in a situation of language contact, there are examples of compounds in which one part is a borrowing.
The conducted research allowed us to propose a classification of Modern Greek dialects according to the position of the compound head. Thus, it is possible to divide dialects into dialects with endocentric compounds and dialects with exocentric compounds. Such division also presents a criterion of the degree of affinity of any dialect to Ancient Greek, since exocentric compounds, i.e. compounds without a main element or having it outside the compound itself, are more characteristic of dialects close to Ancient Greek. At the same time right-headed compounds are more typical of dialects close to Standard Modern Greek. The dialects within the classification are arranged according to the prevailing type of compounds in a dialect.

dc.subject

value: композиты

value: диалекты новогреческого языка

value: compound words

value: Modern Greek dialects

value: Compound words in Modern Greek dialects

dc.title.alternative

value: Композиты в диалектах новогреческого языка

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV