title: The effect of judicial acts of the Supreme Court of the Russian Federation setting out judicial practice over time: search for a balance between legal certainty and equality before the law and the courts

dc.contributor.advisor

value: Боглюков Тарас Николаевич

value: Boglukov Taras Nikolaevic

dc.contributor.author

value: Ломакин Александр Сергеевич

value: Lomakin Aleksandr Sergeevic

dc.contributor.editor

value: Подвальный Игорь Олегович

value: Podvalnyj Igor Olegovic

dc.description.abstract

value:
Тема выпускной квалификационной работы: «Действие формирующих судебную практику актов Верховного Суда Российской Федерации во времени: поиск баланса между правовой определенностью и равенством всех перед законом и судом»

Цели и задачи исследования:
1. Выявление правовой природы формирующих судебную практику актов Верховного Суда Российской Федерации.
2. Изучение практики применения судами норм пункта 5 части 4 статьи 392 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, пункта 5 части 3 статьи 311 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, пункта 5 части 1 статьи 350 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, а также соответствующих постановлений Конституционного Суда Российской Федерации и Европейского Суда по правам человека, касающихся вопроса действия во времени формирующих судебную практику актов высших судебных инстанций.
3. Определение основных подходов к действию формирующих судебную практику актов высших судебных инстанций во времени.

Выводы, сделанные по результатам исследования:
1. В системе источников российского права как реальность нынешней системы правового регулирования можно рассматривать судебную составляющую, в которую включаются постановления Конституционного Суда Российской Федерации, постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации, постановления Президиума Верховного Суда Российской Федерации по конкретным делам.
2. Формирующие судебную практику акты Верховного Суда Российской Федерации в настоящее время фактически носят характер источника права и оказывают значительное влияние на судебную практику нижестоящих судов, хотя и носят вторичный характер, являясь актами официального толкования существующего законодательства. При этом такие акты по своей сути имеют нормативный характер, а значит, действовать во времени должны так же, как и норма права. Однако буквально применять их так же, как и нормы права, затруднительно в силу амбивалентной природы, а принципы правовой определенности и равенства всех перед законом и судом являются препятствиями для такого определения порядка действия указанных актов во времени.
Если изменяется норма закона, то она действует с обратной силой только при наличии специального указания законодателя. А если это изменение толкования нормы закона, то в норме закона ничего не изменяется, изменяется только ее толкование, и применение ее возможно только в соответствии с правильным толкованием, раз сама правовая норма осталась без изменения. Когда правоотношения сторон становятся предметом судебного рассмотрения после появления судебного прецедента, необходимо применять правовую норму в соответствии с ее правильным толкованием, нельзя продолжать применять норму в соответствии с неверным ее толкованием только для того, чтобы не придавать прецеденту обратную силу.
3. Применение формирующих судебную практику актов Верховного Суда Российской Федерации с обратной силой подрывает стабильность гражданского оборота, поскольку допускается отмена вступивших в законную силу судебных актов. Существующая на протяжении весьма продолжительного времени угроза отмены вступившего в законную силу судебного акта по вновь открывшимся обстоятельствам порождает неопределенность прав субъектов правоотношений, уже ставших предметом судебной деятельности, что само по себе противоречит принципу правовой определенности. В то же время следует отметить, что к сегодняшнему моменту в отношении процессуальной обратной силы правовых позиций высшей судебной инстанции разработаны четкие границы ее допустимости.
4. Вопрос о материальной обратной силе правовых позиций высшей судебной инстанции совершенно оставлен без внимания законодателем, а Конституционный Суд Российской Федерации высказывался о ней только казуально, применительно к конкретным делам, не установив при этом какие-либо ясные пределы материальной обратной силы и основания  для ее ограничения.
Между тем, можно было бы выделить следующие основания для ограничения вышеназванной презумпции:
- такое изменение в толкования правовой нормы, которое подрывает явно сложившиеся у участников гражданского оборота определенные ожидания относительно правового регулирования тех или иных отношений;
- случаи, когда изменение судебной практики влечет негативные последствия для всех сторон правоотношения либо для одной из них,
но при условии, что такие последствия будут серьезным образом нарушать баланс интересов сторон правоотношения;
- ситуации, когда имеются отношения власти-подчинения между частным субъектом и государством;
- ситуации, когда характер правоотношения и его субъектный состав предполагают выделение в нем слабой стороны.
5. Чтобы был соблюден баланс принципов правовой определенности
и равенства всех перед законом и судом, необходимо введение института «платонической» кассации, пусть и в видоизменном по сравнению с французской правовой системой виде (по жалобам заинтересованных лиц, а не по протесту какого-либо должностного лица государственного органа) – в таком случае акт, формирующий правовую позицию Верховного Суда Российской Федерации, не будет применяться к отношениям сторон спора, а судебный акт, принятый судом нижестоящей инстанции, будет продолжать действовать, пусть он и отменен самим Верховным Судом Российской Федерации, поскольку прошлое толкование закона, на которое ориентировались нижестоящие суды, было признано неверным. Таким образом, новая правовая позиция Верховного Суда Российской Федерации будет распространяться только на будущее время.

value:
The topic of the final qualifying work: «The action of the acts of the Supreme Court of the Russian Federation that form the judicial practice in time: search for balance between legal certainty and equality of all before the law and the court»

Research goals and objectives:
1. Revealing the legal nature of the acts of the Supreme Court of the Russian Federation forming the judicial practice.
2. Review of the practice of application by courts the norms of paragraph 5 of part 4 Articles 392 of the Civil Procedure Code of the Russian Federation, paragraph 5 of part 3 of Article 311 of the Arbitration Procedure Code of the Russian Federation, paragraph 5 of part 1 of Article 350 of the Code of Administrative Procedure of the Russian Federation as well as the relevant decisions of the Constitutional Court of the Russian Federation and the European Court of Human Rights, concerning the issue of the temporal effect of acts of the highest courts that form the judicial practice.
3. Determination of the main approaches to the temporal effect of the acts of the highest courts that form the judicial practice.

Conclusions drawn from the results of the research:
1. In the system of sources of Russian law as a reality of current system of legal regulation we can consider the judicial component, which includes decisions of the Constitutional Court of the Russian Federation, decisions of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation and decisions of the Presidium of the Russian Court of the Russian Federation on specific cases.
2. The acts of the Supreme Court of the Russian Federation that form judicial practice currently are a source of law and have significant impact on the judicial practice of lower courts, although they have a secondary nature, being the acts of official interpretation of existing legislation. Moreover, such acts are inherently normative, which means that they must have a temporal effect as the rule of law. However, it is difficult to literally apply them in the same way as the norms of law due to their ambivalent nature, and the principles of legal certainty and equality of all before the law and the court are obstacles to such determination of the temporal effect of these acts.
If the norm of the law is changed, then it acts retroactively only if there is a special instruction from the legislator. And if this is a change of the interpretation of the norm of the law, then nothing changes in the norm of the law, only its interpretation changes, and its application is possible only in accordance with the correct interpretation, since the legal norm itself remained unchanged, When the legal relations of the parties become the subject of judicial review after the appearance of a judicial precedent, it is necessary to apply a legal norm in accordance with its correct interpretation, it is impossible to continue to apply the norm in accordance with its incorrect interpretation only in order to give the precedent retroactive effect.
3. The retroactive application of acts of the Supreme Courts of the Russian Federation, which form judicial practice, undermines the stability of civil relations, because it is allowed to cancel court acts that have entered into legal force. The threat of canceling a judicial act that has entered into legal force for a very long time due to newly discovered circumstances gives rise to uncertainty of the rights of subjects of legal relations that have already become the subject of judicial activity, which in itself contradicts the principle of legal certainty.
4. The issue of the material retroactive effect of the legal positions of the highest court was completely ignored by the legislator, and the Constitutional Court of the Russian Federation spoke about it only casually, in relation to specific cases, without establishing any clear limits of material retroactive force and grounds to limit it.
Meanwhile, the following reasons could be distinguished to limit the above
presumption:
- such a change in the interpretation of a legal norm, which undermines certain expectations that have clearly developed among participants in civil relations regarding the legal regulation of certain relations;
- cases when a change in judicial practice entails negative consequences for all parties to the legal relationship or for one of them, but on condition that such consequences will seriously violate the balance of interests of the parties to the legal relationship;
- situations where there is a power-subordination relationship between a private entity and the state;
- situations when the nature of the legal relationship and its subject composition presuppose the identification of a weak side in it.
5. To maintain a balance of principles of legal certainty and equality of all before the law and the court, it is necessary to introduce the institution of «platonic» cassation, albeit in a modified comparison with the French legal system (on complaints of interested parties, and not at the protest of any official of a state officials) - in this case, an act that forms the legal position of the Supreme Court of the Russian Federation will not apply to the relationship of the parties
to the dispute, and the judicial act adopted by the lower court will continue
to operate, even if it was canceled by the Supreme Court of the Russian Federation itself, since the past interpretation of the law, which was guided by the lower courts, was found to be incorrect. In this way, the new legal position of the Supreme Court of the Russian Federation will apply only for the future.

dc.subject

value: судебный прецедент

value: судебная практика

value: правовая определенность

value: равенство всех перед законом и судом

value: действие во времени

value: обратная сила

value: judicial precedent

value: judicial practice

value: legal certainty

value: equality of all before the law and court

value: action in time

value: retroactive effect

dc.title

description: Article

description: ReviewSV


title: The role of microbiota in lipid metabolism disorders in patients with metabolic syndrome

dc.contributor.advisor

value: Минеев Валерий Николаевич

value: Mineev Valerij Nikolaevic

dc.contributor.author

value: Лукашенко Мария Владиславовна

value: Lukasenko Maria Vladislavovna

dc.contributor.editor

value: Шишкин Александр Николаевич

value: Siskin Aleksandr Nikolaevic

dc.description.abstract

value:
В наше время продолжает расти количество больных, страдающих метаболическим синдромом. По данным Всемирной организации здравоохранения количество пациентов с ожирением достигает уровня пандемии, а для сахарного диабета 2 типа отмечается ежегодный прирост заболеваемости.
Двумя основными факторами развития метаболического синдрома, помимо генетической предрасположенности, является увеличение потребления высококалорийной пищи и снижение физической активности. Однако, в последние годы получила развитие теория о взаимосвязи и влиянии на метаболические нарушения в организме человека кишечной микробиоты.
Целью настоящего исследования была клиническая оценка состава кишечной микробиоты и её влияние на липидный обмен у больных с метаболическим синдромом для формирования возможных новых методов, направленных на профилактику и лечение данного синдрома. В ходе работы были обследованы 32 пациента, 16 человек основной группы с метаболическим синдромом, а также 16 человек группы здорового контроля. Анализ качественного состава микробиоты проводился методом  полимеразной цепной реакции в режиме реального времени (ПЦР-РВ) с помощью набора реагентов Колонофлор-16. Статистический анализ проводился с использованием критериев хи-квадрат, Манна-Уитни, коэффициента корреляции Спирмена (rs).
По результатам исследования была получена сильная отрицательная корреляционная связь между уровнем ЛПВП и количеством бактерий Bacteroides fragilis group, а также отрицательная корреляция средней силы между уровнем ЛПНП и количеством Klebsiella pneumoniae в группе больных метаболическим синдромом. Эти данные указывают на возможную роль данных бактерий в нарушении обмена липидов.
Дальнейшее изучение кишечной микробиоты может способствовать развитию новых подходов к лечению и профилактике метаболического синдрома.

value:
Nowadays, the number of patients suffering from metabolic syndrome continues to grow. According to the World Health Organization, the number of obese patients is reaching the level of a pandemic, and for type 2 diabetes there is an annual increase in the incidence.
The two main factors in the development of metabolic syndrome, in addition to genetic predisposition, are increased intake of high-calorie foods and decreased physical activity. In recent years, a theory has been developed about the relationship and influence on metabolic disorders in the human body of the gut microbiota.
The aim of this study was to clinically evaluate the composition of the gut microbiota and its effect on lipid metabolism in patients with metabolic syndrome in order to form possible new methods aimed at prevention and treatment. During the work, 32 patients were examined, 16 people from the main group with metabolic syndrome, as well as 16 people from the healthy control group. Analysis of the qualitative composition of the microbiota was carried out by the method of real-time polymerase chain reaction (RT-PCR) using the Colonoflor-16 reagent kit.  Statistical analysis was carried out using Chi-square test, Mann-Whitney, Spearman's correlation coefficient (rs).
According to the results of the study, a strong negative correlation was obtained between the level of HDL and the number of bacteria Bacteroides fragilis group, as well as a negative correlation of the average strength between the level of LDL and the number of Klebsiella pneumoniae in the group of patients with metabolic syndrome. These data indicate a possible role for these bacteria in lipid metabolism disorders.
Further study of the intestinal microbiota should contribute to the development of new approaches to the treatment and prevention of metabolic syndrome.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: метаболический синдром

value: кишечная микробиота

value: липидный обмен

value: липидный профиль

value: metabolic syndrome

value: gut microbiota

value: lipid metabolism

value: lipid profile

dc.title.alternative

value: Роль микробиоты в нарушении липидного обмена у больных метаболическим синдромом

format: Microsoft Word XML

description: Article

description: ReviewSV

size: 26 kB


title: Acceptance of inheritance by actual actions, main issues

dc.contributor.advisor

value: Рыбаков Алексей Игоревич

value: Rybakov Aleksej Igorevic

dc.contributor.author

value: Лукина Мария Дмитриевна

value: Lukina Maria Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Новиков Андрей Алексеевич

value: Novikov Andrej Alekseevic

dc.description.abstract

value: В настоящей работе рассмотрены основные проблемы и перспективы развития института наследования в призме принятия наследства через конклюдентные действия, т.е. фактическое принятие наследства. Подробно рассмотрены такие вопросы как проблема определения направленности воли наследника, отсутствие единообразного подхода к оценке доказательств наследства фактическими действиями и их исчерпывающего перечня, негативные правовые последствия для третьих лиц, опровержение презумпции принятия наследства фактическими и предложены возможные варианты их устранения. Произведен теоретический и практический анализ современного института фактического принятия наследства в российском праве. Установлено, что современное правовое регулирование не может в полной мере ответить на все имеющиеся в практике вопросы, что приводит к выводу о необходимости уточнения или исключения ряда позиций из правового регулирования, связанного с фактического принятия наследства.

value: This present work considers the main problems and prospects for the development of the institution of inheritance in the prism of accepting inheritance through conclusive actions, i.e. actual acceptance of the inheritance. Such issues as the problem of determining the direction of the will of the heir, the lack of a uniform approach to the assessment of evidence of inheritance by actual actions and their exhaustive list, negative legal consequences for third parties, refutation of the presumption of acceptance of the inheritance by actual actions, and possible options for their elimination are proposed. A theoretical and practical analysis of the modern institution of the actual acceptance of inheritance in Russian law has been carried out. It has been established that modern legal regulation cannot fully answer all the questions in practice, which leads to the conclusion that it is necessary to clarify or exclude a number of positions from legal regulation associated with the actual acceptance of the inheritance.

dc.subject

value: принятие наследства фактическими действиями

value: проблемы принятия наследства фактическими действиями

value: практические проблемы

value: аспект воли

value: доказательства принятия наследства

value: меры по сохранению наследственного имущества

value: problems of acceptance of inheritance by actual actions

value: practical problems

value: aspect of will

value: evidence of acceptance of inheritance

value: measures to preserve inherited property

value: refutation of the presumption of acceptance of inheritance

dc.title

value: Принятие фактическими действиями наследства, основные проблемы

description: Article

description: ReviewSV


title: Problems of attribution of profits to permanent establishments

dc.contributor.advisor

value: Григорьев Виталий Владиславович

value: Grigorev Vitalij Vladislavovic

dc.contributor.author

value: Локотко Анастасия Александровна

value: Lokotko Anastasia Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Сосновский Сергей Анатольевич

value: Sosnovskij Sergej Anatolevic

dc.description.abstract

value:
В исследовании дается правовая характеристика существующим правилам налогообложения постоянных представительств.

Цель исследования – осуществить правовой анализ актуальных правил отнесения прибыли к постоянным представительствам в Российской Федерации.

Задачи исследования:
1. Исследовать историю развития методов определения прибыли постоянных представительств.
2. Проанализировать современные международные правила отнесения прибыли к постоянным представительствам.
3. Выявить противоречия и (или) пробелы правового регулирования по вопросу определения прибыли постоянных представительств в Российской Федерации.

По результатам работы сформулированы предложения по совершенствованию правового регулирования в части отнесения прибыли к постоянным представительствам.

value:
The study provides a legal characterization of the existing taxation rules of permanent establishments.

The purpose of the study is to carry out a legal analysis of the current rules for attributing profits to permanent establishments in the Russian Federation.

Research objectives:
1. To study the history of the development of methods for determining the profits to permanent establishments.
2. Review current international rules on the attribution of profits to permanent establishments.
3. Identify contradictions and (or) gaps in the legal regulation on the determination of profits to permanent missions in the Russian Federation.

Based on the results of the work, proposals have been formulated to improve the legal regulation of the attribution of profits to permanent establishments.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: налогообложение

value: налог на прибыль организаций

value: постоянное представительство

value: отнесение прибыли к постоянным представительствам

value: ОЭСР

value: метод «отдельного и независимого предприятия».

value: taxation

value: corporate income tax

value: permanent establishment

value: OECD

value: «separate and independent enterprise» approach.

dc.title.alternative

value: Проблемы отнесения прибыли к постоянным представительствам

description: Article

description: ReviewSV


title: Perceptual metaphor in the aspect of translation: A case study of Andrei Platonov’s "The Foundation Pit" translation into English

dc.contributor.advisor

value: Меркулова Елена Михайловна

value: Merkulova Elena Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Линькова Любовь Васильевна

value: Linkova Lubov Vasilevna

dc.contributor.editor

value: Иванова Елизавета Васильевна

value: Ivanova Elizaveta Vasilevna

dc.description.abstract

value: Работа посвящена анализу способов передачи перцептивных метафор, или метафор чувственного восприятия, при русско-английском художественном переводе. Источником языкового материала послужила повесть А. П. Платонова «Котлован» и три ее перевода на английский язык: перевод Т. Уитни (1973), перевод М. Гинзбург (1975) и перевод Р. и Э. Чандлеров и О. Меерсон (2010). По итогам исследования выявлены основные виды и направления переводческих трансформаций, использованных при передаче перцептивных метафор, а также результаты применения данных трансформаций.

value: The work focuses on the ways perceptual metaphors are rendered in Russian-English literary translation. The source of material for the research is the novel The Foundation Pit by A. Platonov and three its translations into English: the translation by T. Whitney (1973), the translation by M. Ginsburg (1975) and the translation by R. and E. Chandler and O. Meerson (2010). The study reveals the main types of translation transformations used to render Platonov’s perceptual metaphors in English as well as the directions of these transformations and the results of their use.

dc.subject

value: метафора

value: чувственное восприятие

value: перцептивная лексика

value: художественный перевод

value: переводческая трансформация

value: переводческое соответствие

value: Платонов

value: metaphor

value: sensory perception

value: perceptual lexis

value: literary translation

value: translation transformation

value: translation match

value: Platonov

dc.title

value: Перцептивная метафора в аспекте перевода (на материале переводов произведения А.П. Платонова «Котлован» на английский язык)

description: Article


title: Translation equivalents in English and Russian labour law

dc.contributor.advisor

value: Трошина Александра Валерьевна

value: Trosina Aleksandra Valerevna

dc.contributor.author

value: Лобанов Филипп Дмитриевич

value: Lobanov Filipp Dmitrievic

dc.contributor.editor

value: Куралева Татьяна Владимировна

value: Kuraleva Tatana Vladimirovna

dc.description.abstract

value: Настоящая работа посвящена исследованию переводческих соответствий в российском и американском трудовом праве. Исследование проводилось методами анализа дефиниций и сопоставительного анализа. Объектом исследования послужили терминогруппы «коллективное трудовое право» и “labor law”. Предметом исследования послужили переводческие соответствия терминов, собранных на материале словарей, тематических глоссариев, текстов законодательных актов и публицистических текстов, в рамках данных терминогрупп. В работе выявляются межъязыковые переводческие соответствия на основании степени их эквивалентности, проводится анализ объёма дефиниций данных понятий.

value: This paper covers the study of translation equivalents in Russian and American labor law. The study was conducted through definitional analysis and comparative analysis of translation equivalents within the Russian term group "collective labour law" and the English term group "labor law". The term groups consist of the terms collected from dictionaries, thematic glossaries, legislation and journalistic texts. The paper defines and analyses interlingual translation equivalents and their denotations.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: юридический перевод

value: термин

value: переводческие соответствия

value: трудовое право

value: переводческая эквивалентность

value: legal translation

value: term

value: translation equivalents

value: labor law

value: translation equivalence

dc.title.alternative

value: Переводческие соответствия в англоязычном и русскоязычном трудовом праве

description: Article

description: ReviewSV


title: An analysis of socio-demographic and clinical-morphological features of invasive cervical cancer at advanced stages

dc.contributor.advisor

value: Тапильская Наталья Игоревна

value: Tapilskaa Natala Igorevna

dc.contributor.author

value: Лященко Варвара Андреевна

value: Lasenko Varvara Andreevna

dc.contributor.editor

value: Протасова Анна Эдуардовна

value: Protasova Anna Eduardovna

dc.description.abstract

value:
Актуальность. В связи с наличием методов первичной профилактики и стратегий скрининга, рак шейки матки является одним из потенциально предотвратимых злокачественных новообразований. Однако, показатели заболеваемости и смертности от рака шейки матки остаются высокими. В большинстве случаев рак шейки матки выявляется на распространенных стадиях опухолевого процесса. Таким образом, актуальна проблема поиска факторов поздней первичной диагностики инвазивного рака шейки матки и разработка путей их минимизации.
Цель. Целью данного исследования было проведение анализа социально-демографических и клинико-морфологических особенностей пациенток с впервые выявленными распространенными формами (IIB-IVB) инвазивного рака шейки матки.
Материалы и методы. Исследование проведено на базе СПбГБУЗ "Городской клинический онкологический диспансер" на основе ретроспективного анализа данных историй болезни. В исследование включены 564 пациентки с впервые диагностированным раком шейки матки IIB-IVB стадии по классификации FIGO (2009), получавшие различные виды лечения за период с 2018 по 2020 гг. Для оценки особенностей социально-демографического, клинического и репродуктивного профиля пациенток был выполнен углубленный анализ случайно отобранных 152 историй болезни. Для проведения статистического анализа применялись методы описательной статистики, а также таблицы сопряженности с использованием критерия согласия Пирсона χ2.
Результаты. Средний возраст пациенток на момент установления диагноза рака шейки матки составил 53,66±11,90 лет (размах: 22-81 год). Большинство пациенток (88,82%) относились к возрастным группам старше 40 лет, из них 34,21% составили больные в возрасте старше 60 лет. Более половины (57,24%) пациенток не работали. В 55,92% анализируемых историй болезни не было сведений о дате последнего осмотра акушера-гинеколога. Из доступных данных следует, что 28,95% пациенток не посещали акушера-гинеколога в течение 1-5 лет; 11,84% - в течение более 5 лет. Большинство пациенток (83,55%) имели более двух беременностей в анамнезе (размах: 2-16); 86,84% беременностей закончились рождением здоровых детей; 73,68% пациенток имели в анамнезе аборты. В 70,39% случаев рак шейки матки был впервые диагностирован на IIIB стадии. Преобладающим гистологическим типом стал плоскоклеточный рак (86,84%), преимущественно умеренной степени дифференцировки (53,95%). В 61,18% случаев рак шейки матки был выявлен в результате самостоятельного обращения женщины за медицинской помощью в связи с клиническими проявлениями болезни, при этом 58,55% пациенток не посещали акушера-гинеколога в течение последнего года. Однако, 2,63% (4/152) больных данной группы проходили осмотр акушера-гинеколога в течение года до установления диагноза рака шейки матки. Наиболее частым клиническим проявлением болезни были различные виды выделений из половых путей (76,97%). Отмечено наличие тенденции к связи между длительным отсутствием гинекологического осмотра (более 5 лет) и диагностикой рака шейки матки на распространенной (IV) стадии (Критерий согласия Пирсона χ2  3,647, p=0,056).
Выводы. Выявлены следующие особенности профилей пациенток, ассоциированные с поздней первичной диагностикой рака шейки матки: большинство пациенток относились к возрастным группам старше 40 лет, не работали, реализовали репродуктивную функцию, имели в анамнезе аборты, в течение длительного времени (1-5 лет или более 5 лет) не посещали акушера-гинеколога, обратились за медицинской помощью только в связи с появлением клинических проявлений болезни (выделения из половых путей, боли, кровотечение). Вероятно, пациентки старших возрастных групп, после реализации репродуктивной функции и при отсутствии жалоб не видят необходимости в регулярном осмотре акушера-гинеколога, а для неработающего населения прохождение профилактических осмотров, включающих гинекологическое обследование и цитологическое исследование мазков с экто- и эндоцервикса, не является обязательным. Случаи, когда пациентки данной группы проходили осмотр акушера-гинеколога в течение года до установления диагноза рака шейки матки, могут указывать на наличие дефектов в оказании медицинской помощи врачом акушером-гинекологом, проводившим осмотр больной, цитологическую ошибку, эндофитную форму роста опухоли или на пренебрежение пациенткой рекомендациями врача.

value:
Actuality. Due to the availability of effective primary prevention methods and screening strategies, cervical cancer is one of the preventable malignancies. However, incidence and mortality rates from cervical cancer remain high. Moreover, in most cases, the tumour is detected at advanced stages. It creates the problem of finding the reasons for the late primary diagnosis of invasive cervical cancer and the development of ways to minimize them.
Aim. This study aimed to analyze the socio-demographic and clinical-morphological features of primarily detected advanced cervical cancer (stages IIB-IVB).
Materials and methods: This retrospective study was undertaken at a City Clinical Oncology Dispensary in Saint-Petersburg, Russia. 564 newly diagnosed women with advanced cervical cancer (stage IIB-IVB), who were treated at the dispensary from 2018 to 2020, were included in the study. An in-depth analysis of 152 randomly selected case histories was performed to assess the patient`s socio-demographic, reproductive and clinical profile. Statistical analysis included descriptive statistics methods and contingency tables using the Pearson chi-square test.
Results: The mean age of women at the time of detection of cervical cancer was 53.66 ± 11.90 years (range 22-81 years). Most of the patients (88.82%) belonged to the age groups over 40 years old, of which 34.21% - over 60 years old. More than half (57.24%) of the patients did not work. In 55.92% of the analyzed case histories, there was no information about the date of the last examination by the obstetrician-gynecologist. From the available data, it follows that 28.95% of patients last consulted a gynecologist 1-5 years ago; 11.84% - over 5 years ago. Most of the patients (83.55%) had more than two pregnancies (range 2-16). Most pregnancies (86.84%) ended in delivery, 73.68% of the patients had a history of abortions. In 70.39% of the cases, a cervical tumour was diagnosed at stage IIIB. Squamous cell carcinoma (86.84%) became the predominant histological type, moderately differentiated (53.95%). In 61.18% of the cases, the tumour was detected due to clinical manifestations, while the majority of patients (58.55%) did not visit a gynecologist during the last year. However, 2.63% (4/152) of patients in this group were examined by a gynecologist within a year, corresponding to the establishment of the diagnosis. The most frequent presenting complaints were various types of discharge from the genital tract (76.97%). There was a tendency towards a relation between a prolonged absence of a gynecological examination (> 5 years) and the diagnosis of advanced stage (IV) cervical cancer (Chi-square test 3.647, p = 0.056).
Conclusions: The following features of patient`s profiles associated with a late primary diagnosis of cervical cancer were revealed: most patients belonged to age groups over 40 years old, did not work, realized reproductive function, did not consult an obstetrician-gynecologist for a long time (1-5 years or more than 5 years), sought medical help only when clinical manifestations of the disease (discharge from the genital tract, pain, bleeding) appeared. Probably, patients of older age groups, after the realization of reproductive function and in the absence of complaints, do not see the need for regular examination by an obstetrician-gynecologist.  For non-working patients undergoing preventive examinations, including gynecological examination and Pap smear, are not mandatory. Cases, when the patients of this group were examined by an obstetrician-gynecologist within a year before the diagnosis of cervical cancer was established, may indicate the presence of defects in the provision of medical care by the doctor who examined the patient, a cytological error, an endophytic form of tumour growth, or the patient's neglect doctor's recommendations.

dc.subject

value: рак шейки матки

value: IIB-IVB стадии

value: социально-демографические особенности

value: клинико-морфологические особенности

value: репродуктивные особенности

value: cervical cancer

value: stages IIB-IVB

value: socio-demographic features

value: clinical and morphological features

value: reproductive features

dc.title

value: Анализ социально-демографических и клинико-морфологических особенностей распространенных форм инвазивного рака шейки матки

description: Article

description: ReviewSV


title: Approaches to the interpretation of contract in judicial practice

dc.contributor.advisor

value: Плешков Михаил Александрович

value: Pleskov Mihail Aleksandrovic

dc.contributor.author

value: Малаховец Сергей Сергеевич

value: Malahovec Sergej Sergeevic

dc.contributor.editor

value: Рассказова Наталия Юрьевна

value: Rasskazova Natalia Urevna

dc.description.abstract

value:
Цели и задачи исследования.

Целью данной дипломной работы является установление наличия или отсутствие иерархии в применении поименованных и непоименованных способов толкования договора, которые используются в рамках российского правопорядка.

Задачи исследования:
1) Выявить теоретические подходы к определению понятия «толкование договора» в доктрине и в зарубежном законодательстве, установить цель толкования договора;
2) Рассмотреть порядок и особенности применения указанных в ст. 431 ГК РФ и в п. п. 43-46 ПП ВС № 49 способов толкования договора, а также иные способы толкования;
3) Рассмотреть практику применения российскими судами методов толкования в свете разъяснений, содержащихся в пп. 43-46 ПП ВС № 49;
4) Проанализировать, как суды используют возможности, предоставленные им пп. 43-46 ПП ВС № 49;

Выводы сделанные по результатам исследования:
1. Как правило под толкованием договора понимается деятельность суда по установлению смысла и значения условий договора, а также определения прав и обязанностей сторон для разрешения спора. Толкование всегда носит дополнительный и вспомогательный характер.
Несмотря на то, что и в России правила ст. 431 ГК РФ адресованы суду, следует расширительно толковать данную норму. Представляется разумным решением наделение публично-правовых субъектов, которые решают споры и чьи решения как решения судов обязательны к исполнению, правом толковать договоры.
2. Статья 431 ГК РФ устанавливает понятную иерархию методов толкования. Если метод толкования не проясняет условие, то следует переходить к другому методу. Тем самым установлен метод «скольжения». Однако проблемой ст. 431 ГК РФ является то, что перечисленные в ней методы не позволяют учитывать позицию автора условия и адресата условия.
Пункты 43-46 ПП ВС № 49 следует рассматривать в качестве разъяснения правил, установленных в ст. 431 ГК РФ, а также в качестве дополнения способов отхода от буквального толкования. При этом представляются спорными заявления об отходе российского права от объективизма к субъективизму.
3. По результатам исследования судебной практики по вопросу применения разъяснений пунктов 43-46 ПП ВС РФ № 49 следует отметить следующие тенденции:
 i) Наблюдается тенденция увеличения ссылок в актах кассационных судов на указанные пункты ПП ВС РФ № 49, несмотря на отсутствие роста количества рассмотренных дел. Если данная тенденция продолжится, то будет сложно воспринимать ст. 431 ГК РФ без указанных разъяснений ВС РФ.
ii) Буквальное толкование остается тем методом, который суды должны применять изначально. Поэтому на основе судебной практики нельзя сказать, что суды массово отходят в сторону субъективного толкования.
Следует сказать, что на уровне кассационных инстанций наблюдается неприятие буквального толкования договора, проведенного нижестоящими судами, если для разрешения спора существовала необходимость проведения системного толкования, либо применение принципа абсурдности.
Таким образом, возможно говорить об установлении презумпции буквального толкования, которая может быть опровержима. Тем самым система толкования договоров в свете ПП ВС РФ № 49 стала более гибкой.
iii) Нерешенным на наш взгляд остается вопрос об условиях договора, устанавливающих ответственность. Из практики ВС РФ следует, что такие условия должны быть однозначны и не должны допускать двоякого толкования. То есть смысл таких условий должен устанавливаться за счет буквального толкования. В ином случае следует признавать такие условия незаключенными.
Анализ судебной практики показывает, что российские суды не имеют однозначной точки зрения по этому вопросу. Они все равно применяют иные способы толкования к условиям об ответственности, либо ссылаются на буквальный способ, но при этом явно выходят за его пределы.
Поэтому мы делаем вывод, что в настоящее время позиция о том, что условие об ответственности не должно иметь двоякое толкование используется как один из способов толкования таких условий, но не является единственным.
iv) Анализ правоприменительной практики п. 46 ПП ВС № 49 показывает, что суды не начали активно применять методы толкования, которые не содержатся в ст. 431 ГК РФ, либо в ПП ВС № 49. Поэтому пока не оправдались прогнозы о том, что данный пункт ПП ВС № 49 позволит судам заменить иерархию методов толкования, на свободный поиск толкования.
Отдельно стоит отметить, что только Верховный суд РФ создал новый способ толкования на основе favor debitoris: толкование в пользу привлекаемого к ответственности. Хотя при его обосновании Верховный суд РФ не ссылался на п. 46 ПП ВС № 49, этот метод толкования был воспринят нижестоящими судами, которые начали активно использовать его в своей практике. Несмотря на спорность применения «толкования в пользу привлекаемого» следует отметить, что с момента принятия ПП ВС № 49 этот метод является единственным из непоименованных в ст. 431 ГК РФ и ПП ВС РФ № 49 сумевшим закрепиться в судебной практике.
4. По результатам исследования мы делаем вывод, что иерархия методов толкования в России сохранилась, несмотря на различное понимание в доктрине положений пунктов 43-46 ПП ВС РФ № 49.

value: This research paper analyzes the rules of contract interpretation established in Russian legislation, and the law enforcement practice of these methods. According to the results of the scientific work, it was concluded that the decision of the Supreme Court No. 49 did not cause the rejection of the existing hierarchy of methods of contract interpretation. However, it has made the treaty interpretation system more flexible.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: толкование

value: толкование договора

value: буквальное толкование

value: способы толкования

value: судебная практика

value: interpretation

value: interpretation of the contract

value: literal interpretation

value: approaches to the interpretation

value: judicial practice

dc.title.alternative

value: Способы толкования договора в судебной практике

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: National construction in the context of growing multiculturalism of Russian society: A case study of Moscow and Saint Petersburg

dc.contributor.advisor

value: Винокур Антон Владимирович

value: Vinokur Anton Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Мазуров Евгений Леонидович

value: Mazurov Evgenij Leonidovic

dc.contributor.editor

value: Ачкасов Валерий Алексеевич

value: Ackasov Valerij Alekseevic

dc.description.abstract

value:
Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы и приложений.
Во введении раскрывается актуальность выбранной темы, определяются объект и предмет исследования, цель работы и исследовательские задачи, формулируются рабочие гипотезы. Кроме того, введение содержит информацию о методологии и методах, применявшихся в процессе создания работы, а также включает в себя краткий обзор литературы, характеризующей степень разработанности темы исследования.
Первая глава носит теоретический характер, состоит из двух параграфов. В первом параграфе рассматриваются теоретические концепции, с помощью которых объясняются возможные сценарии адаптации и аккультурации этнических меньшинств и мигрантов. Рассмотрены теории Дж. Берри, Ф. Бока, М. Гордона, К. Додда, Р. Линтона, Р. Редфилда, М. Херсковица. Второй параграф посвящен концепции интегральной воспринимаемой угрозы У. и К. Стефанов.
Вторая глава посвящена рассмотрению восприятия феномена российской гражданской нации. Глава включает три параграфа, в первом из которых отражен исторический опыт формирования национального государства и гражданской нации в России. Во втором параграфе проанализировано отражение концепта российской гражданской нации в Стратегии государственной национальной политики России и в программах ряда российских парламентских политических партий. В третьем параграфе рассмотрены стратегические программы и реализация мер по поддержке и формированию межнационального согласия в Москве и Санкт-Петербурге.
Третья глава носит практический характер, в ней освещены результаты исследования отношения москвичей и петербуржцев к иноэтничным мигрантам. Первый параграф раскрывает методические подробности проведенного исследования, а во втором параграфе представлена интерпретация интернет-опроса жителей Москвы и Петербурга, проведенного в феврале – апреле 2021 года.
В заключении обобщается проделанная работа, формулируются выводы о состоянии гражданской нации в России в целом и о перспективах включения в нее представителей этнических меньшинств и мигрантов.
Текст работы состоит из 80 страниц машинописного текста (с учетом списка литературы и приложений – 118 страниц). Для написания использован 81 источник.

value:
The work consists of an introduction, three chapters, a conclusion, a bibliography and annexes.
The introduction reveals the relevance of the chosen topic, determines the object and subject of research, the purpose of the work and research tasks, and formulates working hypotheses. In addition, the introduction contains information about the methodology and methods used in the process of creating the work, and also includes a brief review of the literature characterizing the degree of development of the research topic.
The first chapter is theoretical and consists of two sections. In the first paragraph, theoretical concepts are considered, with the help of which the possible scenarios of adaptation and acculturation of ethnic minorities and migrants are explained. The theories of J. Berry, F. Bock, M. Gordon, C. Dodd, R. Linton, R. Redfield, M. Herskovits are considered. The second paragraph is devoted to the concept of integral perceived threat by W. & C. Stefanov.
The second chapter is devoted to the consideration of the perception of the phenomenon of the Russian civil nation. The chapter includes three paragraphs, the first of which reflects the historical experience of the formation of a national state and a civil nation in Russia. The second paragraph analyzes the reflection of the concept of the Russian civil nation in the Strategy of the State National Policy of Russia and in the programs of a number of Russian parliamentary political parties. The third paragraph discusses strategic programs and implementation of measures to support and form interethnic harmony in Moscow and St. Petersburg.
The third chapter is of a practical nature, it highlights the results of a study of the attitude of Muscovites and Petersburgers to migrants of other ethnicities. The first paragraph reveals the methodological details of the study, and the second paragraph provides an interpretation of the Internet survey of residents of Moscow and St. Petersburg, conducted in February - April 2021.
The conclusion summarizes the work done, formulates conclusions about the state of the civil nation in Russia as a whole and about the prospects for including representatives of ethnic minorities and migrants in it.
The text of the work consists of 80 pages of typewritten text (taking into account the list of references and applications - 118 pages). 81 sources were used for writing.

dc.subject

value: Российская гражданская нация

value: национальное строительство

value: миграция

value: поликультурное общество

value: адаптация этнических меньшинств

value: государственная национальная политика

value: Russian civil nation

value: nation-building

value: migration

value: multicultural society

value: adaptation of ethnic minorities

value: state national policy

dc.title

value: Национальное строительство в условиях роста поликультурности российского общества (на примере Москвы и Санкт-Петербурга)

description: Article

description: ReviewSV


title: Evaluation utterances in contemporary American political discourse

dc.contributor.advisor

value: Спиридонова Валентина Александровна

value: Spiridonova Valentina Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Лыжина Вероника Андреевна

value: Lyzina Veronika Andreevna

dc.contributor.editor

value: Третьякова Татьяна Петровна

value: Tretakova Tatana Petrovna

dc.description.abstract

value:
Работа посвящена оценочному высказыванию в американском политическом дискурсе. В рамках семантического и функционально-прагматического подходов в работе обсуждаются типы оценочных высказываний, их ключевые характеристики и коммуникативные смыслы. Материалом исследования послужили транскрипты выступлений американских политиков. Выбор текстов обусловлен их репрезентативностью, а также спецификой выражения оратором эмоционально-оценочного отношения к поднятой теме, что в полной мере позволило отобрать необходимый материал.
Исследование показало, что оценочные высказывания делятся на две большие группы: положительные и отрицательные в зависимости от вектора направленности оценивания. Оценочные высказывания связаны с одобрением или неодобрением объекта оценивания, проявлением самовосхваления,  апелляции, похвалы и восхищения или осуждения и пр. Анализ показал, что оценочные высказывания, наряду с прочим, характеризуются каузацией оценки, наличием эгореференциальных высказываний и аргумент-обращений к авторитетным лицам, скрытых директивов, контрастных оценочных компонентов, риторических впросов, повторов и паралельных конструкций.

value:
This paper deals with evaluative utterances in American political discourse. The paper is based on semantic, functional and pragmatic linguistic analysis and discusses the types of evaluative utterances, their key characteristics and communicative meanings. The analysis is based on the transcripts of speeches of American politicians. The choice of texts is explained by the specific nature of the speaker's emotional and evaluative attitude towards the discussed topic.
The results obtained show that evaluative statements are divided into two large groups: positive and negative, depending on the direction of evaluation. Evaluative statements are associated with the approval or disapproval of the object of evaluation, appeal, praise and admiration or condemnation etc. The analysis showed that evaluative utterances, among other things, are characterized by the causation of evaluation, the presence of egoreferential statements and argumentative appeals to prominent figures, hidden directives, contrasting evaluative components, rhetorical questions, repetitions and parallel constructions.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: политический дискурс

value: теория оценки

value: оценочное высказывание

value: функциональная семантика

value: коммуникативный смысл

value: political discourse

value: evaluation theory

value: evaluative utterance

value: functional semantics

value: communicative meaning

dc.title.alternative

value: Оценочные высказывания в современном американском политическом дискурсе

description: Article


title: Cephalalgic syndrome in the structure of comorbid disorders in patients with epilepsy

dc.contributor.advisor

value: Баранцевич Евгений Робертович

value: Barancevic Evgenij Robertovic

dc.contributor.author

value: Марина Арина Алексеевна

value: Marina Arina Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Тибекина Людмила Михайловна

value: Tibekina Ludmila Mihajlovna

dc.description.abstract

value:
Актуальность. Головная боль (цефалгия) является одной из наиболее частых жалоб, с которой пациенты обращаются к врачу и причиной значительного социально-экономического ущерба для общества, являясь одной из частых причин нетрудоспособности. Наиболее часто среди цефалгий встречаются головная боль напряжения и мигрень. Также по результатам современных данных головная боль (в особенности мигрень) в силу схожего патогенеза встречается почти у половины пациентов, страдающих эпилепсией, что показывает актуальность обеих нозологий как по отдельности, так и в комплексе.
Цель. Целью исследования явилось уточнение клинико-неврологической, нейровизуализационной и функциональной характеристики больных с эпилепсией и цефалгическим синдромом и его роли в течении заболевания.
Материалы и методы. Работа проводилась на базе Института мозга человека им. Н. П. Бехтеревой Российской академии наук. Проведён ретроспективный анализ историй болезни 292 пациентов с эпилепсией, обследованных в период с 2018 по 2021 года. Из данных пациентов было выбрано 44 человека с головной болью и 55 человек с эпилепсией, не предъявляющих жалоб на головную боль, похожих по виду приступов и возрасту на пациентов с головной болью.
Результаты. На основании данных литературы и собственных исследований было выяснено, что головные боли являются довольно распространённой коморбидной патологией у больных эпилепсией. Они наблюдаются почти вдвое чаще у женщин, чем у мужчин. Распространены среди типов цефалгий мигрень и головная боль напряжения. Также довольно частой является постиктальная цефалгия (65,9% по данным собственного исследования). Диапазон интенсивности головных болей по ВАШ лежит в пределах 3-9 баллов (от умеренной до очень сильной боли). Этиология эпилептических припадков неоднозначна: они могут быть вызваны широким спектром патологий, в визуализации которых немаловажную роль играют такие инструментальные диагностические методы, как ВЭМ и МРТ, а также ПЭТ. В собственном исследовании по данным нейровизуализационной картины были выявлены следующие возможные причины: ЧМТ, фокальная кортикальная дисплазия, новообразование ГМ, ОНМК, склероз гиппокампа, инфекционное поражение ГМ и другие поражения ГМ. Важно отметить, что такие психопатологические расстройства, как депрессия, тревожное расстройство и другие не редки у больных эпилепсией, а у пациентов с головными болями по данным собственного исследования встречаются достоверно чаще (p=0,02).
Выводы. 1.Цефалгический синдром у пациентов с эпилепсией встречается в 15,1% случаев и в структуре жалоб стоит на втором месте после эпилептических приступов. Протекает на фоне неврологической патологии с превалированием когнитивных нарушений (25%) и в меньшей степени неврологического дефицита в виде парезов (15,9%). На третьем месте в структуре жалоб выявлены психопатологические расстройства, встречающиеся значительно чаще, чем у пациентов с эпилепсией без головной боли (p=0,02). В соматическом статусе преобладали расстройства со стороны сердечно-сосудистой системы (20,5%) и желудочно-кишечного тракта и печени (18,2%).
2. Цефалгический синдром встречается почти вдвое чаще у женщин, чем у мужчин, по интенсивности оценивается в 29,5% случаев как умеренная боль (4 балла) и в 27,3% - как очень сильная головная боль (8 баллов). Среди цефалгий наблюдаются мигрень (27,3%), головная боль напряжения (18,2%), сочетание мигрени и головной боли напряжения (4,5%), а также вторичная головная боль, связанная с повышением внутричерепного давления (гипертензионная) в 20,4% случаев. Преобладает постиктальная головная боль, развивающаяся в течение 3 часов после приступа у 65,9% больных, у женщин чаще, чем у мужчин.
3. По данным нейровизуализации у пациентов с головной болью преобладали глиозно-кистозные изменения (40%), аномалии и пороки развития (25,5%), новообразования (15,4%), состояния после оперативного вмешательства (11,5%). Значительно реже выявлялась патология гиппокампа в отличии от группы пациентов без головной боли.  3 Тл МРТ повышала информативность исследования до 83,6% по сравнению с 1,5 Тл МРТ.
4. При проведении видео-ЭЭГ мониторирования у пациентов с эпилепсией и головной болью значительно чаще встретились комплексы острая-медленная волна, полифазные колебания как изолированные, так и в сочетании с комплексами острая-медленная волна. Только у пациентов с эпилепсией и головными болями отмечались комплексы полипик-медленная волна. В 35,1% случаев у них отсутствовало совпадение по локазизации эпилептогенного и структурного очага, что обусловливает необходимость проведения более тщательного диагностического поиска для определения рациональной тактики как консервативного, так и оперативного лечения больных, особенно при фармакорезистентной эпилепсии.
5. Корреляционный анализ между продолжительностью течения эпилепсии и частотой приступов при первичном и повторном визите демонстрирует снижение частоты эпилептических припадков у пациентов с головными болями на фоне проводимой терапии. Эти данные могут указывать на комплаентность пациентов к проводимому лечению и положительную динамику.

value:
Relevance. Headache (cephalalgia) is one of the most frequent complaints from which patients go to the doctor and the cause of significant socio-economic damage to society being one of the most common causes of disability. The most common cephalalgias are tension headaches and migraines. Also, according to the results of modern data, headache (especially migraine) due to a similar pathogenesis occurs in almost half of patients with epilepsy, which shows the relevance of both diseases separately and in combination.
Purpose. The aim of the study was to clarify the clinical, neurological, neuroimaging and functional characteristics of patients with epilepsy and cephalgic syndrome and its role in the course of the disease.
Materials and methods. The work was carried out on the basis of the N.P. Bekhtereva Institute of the Human Brain of the Russian Academy of Sciences. It was a retrospective analysis of the histories of disease of 292 patients with epilepsy examined in the period from 2018 to 2021. Were selected 44 people with headaches and 55 people with epilepsy who did not complain of headaches, similar in type of seizures and age to patients with headache.
Results. Based on the literature data and own research, it was found that headaches are a fairly common comorbid pathology in patients with epilepsy. They are observed almost twice as often in women as in men. Migraines and tension headaches are common among the types of cephalgias. Also, postictal cephalalgia is quite common (65.9% according to own research). The range of intensity of headaches according to VAS is 3-9 points (from moderate to very severe pain). The etiology of epileptic seizures is ambiguous: they can be caused by a wide range of pathologies, in the visualization of which such instrumental diagnostic methods as video-EEG monitoring and MRI, as well as PET, play an important role. In own study, based on neuroimaging data, the following possible causes were identified: traumatic brain injury, focal cortical dysplasia, neoplasm of the brain, stroke, hippocampal sclerosis, brain infection and other brain lesions. It is important to note that such psychopathological disorders like depression, anxiety disorder and others are not rare in patients with epilepsy, and in patients with headaches according to own research they occur significantly more often (p = 0.02).
Conclusions. 1. Cephalgic syndrome in patients with epilepsy occurs in 15.1% of cases and in the structure of complaints is in second place after epileptic seizures. It occurs against the background of neurological pathology with a predominance of cognitive disorders (25%) and to a lesser extent neurological deficits in the form of paresis (15.9%). In the third place in the structure of complaints, psychopathological disorders were identified, which are much more common than in patients with epilepsy without headache (p=0.02). The somatic status was dominated by disorders of the cardiovascular system (20.5%) and the gastrointestinal tract and liver (18.2%).
2. Cephalgic syndrome occurs almost twice as often in women as in men, and is estimated in 29.5% of cases as moderate pain (4 points) and in 27.3% as a very severe headache (8 points). Among cephalgias, migraine (27.3%), tension headache (18.2%), a combination of migraine and tension headache (4.5%), as well as secondary headache associated with increased intracranial pressure (hypertension) in 20.4% of cases are observed. Postictal headache prevails, developing within 3 hours after the attack in 65.9% of patients, in women more often than in men.
3. According to neuroimaging data, glious-cystic changes (40%), anomalies and malformations (25.5%), neoplasms (15.4%), and postoperative conditions (11.5%) prevailed in patients with headache. Hippocampal pathology was much less frequently detected in contrast to the group of patients without headache. 3 Tl MRI increased the information content of the study to 83.6% compared to 1.5 Tl MRI.
4. When conducting video EEG monitoring in patients with epilepsy and headache, acute-slow wave complexes, polyphase oscillations, both isolated and in combination with acute-slow wave complexes, were significantly more common. Only patients with epilepsy and headaches had polypic-slow wave complexes. In 35.1% of cases, there was no coincidence in the localization of the epileptogenic and structural focus, which makes it necessary to conduct a more thorough diagnostic search to determine the rational tactics of both conservative and surgical treatment of patients, especially in pharmacoresistant epilepsy.
5. The correlation analysis between the duration of the course of epilepsy and the frequency of seizures at the first and second visit shows a decrease in the frequency of epileptic seizures in patients with headaches on the background of the therapy. These data may indicate patients ' compliance with the treatment and positive dynamics.

dc.subject

value: головная боль

value: пациент

value: эпилепсия

value: магнитно-резонансная томография

value: головная боль напряжения

value: боль

value: headache

value: patient

value: epilepsy

value: magnetic resonance imaging

value: tension headache

value: pain

dc.title

value: Цефалгический синдром в структуре коморбидных расстройств у больных эпилепсией

description: Article


title: Indexation of sums awarded by the court

dc.contributor.advisor

value: Леньшина Наталья Геннадьевна

value: Lensina Natala Gennadevna

dc.contributor.author

value: Молодцова Юлия Сергеевна

value: Molodcova Ulia Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Подвальный Игорь Олегович

value: Podvalnyj Igor Olegovic

dc.description.abstract

value:
Целью данной выпускной квалификационной работы являлось составление характеристики системы регулирования института индексации присужденных судом денежных сумм в Российской Федерации и определение природы индексации присужденных судом денежных сумм. Для достижения цели решались следующие задачи: анализ законодательного регулирования института индексации присужденных судом денежных сумм, анализ позиций высших судов по вопросу порядка применения института индексации присужденных судом денежных сумм, анализ доктринальных позиций об институте индексации присужденных судом денежных сумм, определение природы индексации, определение понятия индексации присужденных денежных сумм.
Анализ доктринальных позиций и позиций правоприменителей, касающихся института индексации присужденных судом денежных сумм, выявил многочисленные позиции, отсутствие единой судебной практики, фундаментальные правовые ошибки в доминирующих позициях, в том числе, в позициях высших судов.
В процессе исследования был сделан вывод об регулятивной природе индексации присужденных денежных сумм и о необходимости реформирования регулирования смежных институтов в случае, если законодатель изменит природу индексации присужденных денежных сумм на охранительную.

value:
The purpose of this final qualifying work was to compile a characteristic of the system of regulation of the institution of indexation of the sums awarded by the court in the Russian Federation and to determine the nature of the indexation of the sums awarded by the court. To achieve this goal, the following tasks were solved: analysis of the legislative regulation of the institution of indexation of sums of money awarded by the court, analysis of the positions of higher courts on the procedure for applying the institution of indexation of money awarded by the court, analysis of doctrinal positions on the institution of indexation of money awarded by the court, determination of the nature of indexation, definition of the concept of indexation the sums of money awarded.
An analysis of the doctrinal positions and positions of law enforcement officers regarding the institution of indexation of sums of money awarded by the court revealed numerous positions, the lack of a unified judicial practice, fundamental legal errors in dominant positions, including the positions of higher courts.
In the course of the study, a conclusion was drawn about the regulatory nature of the indexation of the awarded sums of money and the need to reform the regulation of related institutions in the event that the legislator changes the nature of the indexation of the awarded sums of money to a protective one.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: индексация

value: гражданский процесс

value: арбитражный процесс

value: денежное обязательство

value: гражданско-правовая ответственность

value: indexation

value: civil procedure

value: arbitration process

value: monetary obligation

value: civil liability

value: Indexation of sums awarded by the court

dc.title.alternative

value: Индексация присужденных судом денежных сумм

description: Article

description: ReviewSV


title: The procedure of mediation in entrepreneurial cases in Russia and abroad

dc.contributor.advisor

value: Семенович Кристина Сергеевна

value: Semenovic Kristina Sergeevna

dc.contributor.author

value: Богданова Дарья Алексеевна

value: Bogdanova Dara Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Городов Олег Александрович

value: Gorodov Oleg Aleksandrovic

dc.description.abstract

value: В своей работе, автором изучено законодательное регулирование медиации в Российской Федерации и других государствах. В частности,  проведен сравнительный анализ развития и использования процедуры медиации в предпринимательских спорах в Российской Федерации и в зарубежных странах, изучен опыт использования процедуры на территории стран СНГ и странах дальнего зарубежья. Кроме того, исследованы актуальные проблемы правового регулирования и предложены возможные изменения или дополнения в законодательство о медиации для более эффективного использования медиации в целях разрешения предпринимательских конфликтов, в том числе на основе зарубежного опыта.

value: In his work, the author studied the legal regulation of mediation in the Russian Federation and other states. In particular, a comparative analysis of the development and use of the mediation procedure in business disputes in the Russian Federation and in foreign countries was carried out, the experience of using the procedure on the territory of the CIS countries and non-CIS countries was studied. In addition, the current problems of legal regulation are investigated and possible amendments or additions to the legislation on mediation are proposed for the more effective use of mediation in order to resolve business conflicts, including on the basis of foreign experience.

dc.subject

value: медиация

value: альтернативное разрешение споров

value: предпринимательское право

value: mediation

value: alternative dispute resolution

value: business law

dc.title

value: Медиация как форма разрешения предпринимательских споров в России и за рубежом

description: Article


title: The short-term outcomes of rectal resections for cancer after different types of bowel preparation

dc.contributor.advisor

value: Петров Алексей Сергеевич

value: Petrov Aleksej Sergeevic

dc.contributor.author

value: Муравьева Екатерина Витальевна

value: Muraveva Ekaterina Vitalevna

dc.contributor.editor

value: Петров Андрей Сергеевич

value: Petrov Andrej Sergeevic

dc.description.abstract

value:
Актуальность
Заболеваемость колоректальным раком находится на третьем месте, а смертность – на втором среди всех онкологических заболеваний. Одним из методов радикального лечения колоректального рака, в структуру которого входит рак прямой кишки, является оперативное вмешательство, направленное на удаление пораженного участка кишки. По данным разных источников уровень инфекционных осложнений после операций на толстой кишке колеблется в пределах 5-27%. Единого подхода к предоперационной подготовке кишки на данный момент не разработано. Наиболее обсуждаемыми в настоящее время являются механическая подготовка (МВР – mechanical bowel preparation) и полная подготовка кишки (МВР+ОА – mechanical bowel preparation+oral antibiotics). В исследованиях демонстрируется преимущество подготовки с использованием пероральных антибиотиков в отношении частоты развития различных инфекционных осложнений, в том числе хирургической раневой инфекции и несостоятельности анастомозов. Однако рандомизированных клинических исследований, сравнивающих полную и только механическую подготовку перед операциями на прямой кишке, на данный момент не существует.
Цель: определить, улучшает ли полная подготовка кишечника непосредственные результаты лечения рака прямой кишки.
Задачи:
1.	Определить, снижается ли частота развития раневой инфекции при полной подготовке кишки (МВР+ОА) по сравнению с механической (МВР).
2.	Установить, существуют ли различия в общей частоте послеоперационных осложнений при полной (МВР+ОА) и только механической подготовке (МВР) кишки.
3.	Выявить связь между двумя видами подготовки кишки и частотой развития интраоперационных осложнений, длительностью операции, субъективным качеством подготовки кишки.
4.	Оценить переносимость пациентами и осуществимость схемы полной подготовки кишки.
Материал и методы:
Данное исследование является рандомизированным, контролируемым, одноцентровым исследованием превосходства (superiority trial). Исследование проводилось на базе НМИЦ Онкологии им. Н. Н. Петрова, в нем принял участие 21 пациент с диагнозом рак прямой кишки, удовлетворяющий критериям включения и подписавший информированное согласие. Участники исследования были рандомизированы на две группы в соотношении 1:1; 8 человек – в группу МВР (группа контроля), 13 – в группу МВР+ОА (экспериментальная группа). Всем пациентами было выполнено оперативное вмешательство в объеме передней резекции либо передней низкой резекции прямой кишки с резекцией других органов в случае необходимости. По прошествии 30 дней от операции были оценены первичная (частота возникновения раневой инфекции), а также вторичные конечные точки (общая частота послеоперационных осложнений, интраоперационных осложнений, длительность операции, субъективное качество подготовки кишки, переносимость пациентами и осуществимость схемы полной подготовки кишки).
Результаты:
Раневая инфекция развилась у 2 пациентов (16.7%) в группе МВР+ОА, в группе МВР раневой инфекции отмечено не было (95% CI -0,0442%-0,378%, RD 16,7%, p=0.509). Несостоятельность анастомоза развилась у 2 пациентов (28.6%) из группы механической подготовки, в группе полной подготовки данного осложнения зарегистрировано не было (p=0.123). Другие послеоперационные осложнения и нежелательные явления были выявлены у 4 (57.1%) пациентов из группы МВР и у 7 (58.3%) из группы МВР+ОА (p=1.000). Согласно классификации Clavien-Dindo 1 (25%) осложнение (гиперпродукция по илеостоме) из группы механической подготовки относится к 1 классу, 1 (25%) осложнение (кровотечение из линии степлерного шва) – к 3а классу и 2 (50%) осложнения (несостоятельность анастомоза) – к 3b классу.  Все 7 (100%) осложнений из группы полной подготовки относятся к 1 классу. Средний койко-день составил 13.1 (±7.2) в группе МВР и 10.0 (±2.8) в группе МВР+ОА (p=0.743). Среднее время операции составило 233.73 (±89.95) мин в группе механической подготовки и 265.38 (±104.63) мин в группе полной подготовки (p=0.488). Лапароскопический доступ был выполнен у всех пациентов в сравниваемых группах. Интраоперационных осложнений отмечено не было. Формирование первичного анастомоза было выполнено у всех 8 (100%) пациентов из группы механической подготовки и у 12 (92.3%) пациентов из группы полной подготовки (р=1.000). У одного пациента (7.7%) из группы МВР+ОА была выполнена обструктивная резекция прямой кишки с выведением колостомы. Качество подготовки тонкой, толстой и прямой кишки в сравниваемых группах статистически значимо не различалось. В группе механической подготовки у 7 (87.5%) пациентов в просвете тонкой кишки содержимое отсутствовало, у 1 (12.5%) пациента было в незначительном количестве, толстая кишка у всех 8 (100%) пациентов была пустой или содержала газ, прямая кишка у 7 (87.5%) пациентов была без содержимого или содержала газ, у 1 (12.5%) пациента имела жидкое содержимое. В группе полной подготовки у 12 (92.3%) пациентов в тонкой кишке содержимое отсутствовало, у 1 (7.7%) пациента было в незначительном количестве. Толстая кишка у 9 (69.2%) пациентов была без содержимого, у 3 (23.1%) пациентов содержала жидкость и у 1 (7.7%) – оформленный стул. Прямая кишка в 9 (69.2%) случаях была пустой либо содержала газ, в 3 (23.1%) случаях в ней было жидкое содержимое. Все пациенты из группы МВР выполнили предоперационную подготовку согласно схеме, и только 5 (38.4%) из 13 пациентов в группе МВР+ОА (р=0.111). Нежелательные явления развились у 2 (25%) пациентов из группы механической подготовки (боль в левом фланке живота, ощущение дискомфорта в надлобковой области) и у 1 (7.7%) пациента из группы полной подготовки (однократная рвота) (р=0.531).
Заключение:
В нашем исследовании полная подготовка не приводила к уменьшению частоты развития раневой инфекции в сравнении с только механической. Однако полная подготовка кишки имела преимущества над механической в плане уменьшения частоты развития несостоятельности анастомозов и других послеоперационных осложнений, требующих инвазивного лечения, а также в плане сокращения времени пребывания в стационаре. Также нами была отмечена тенденция к более низкой приверженности схемы полной предоперационной подготовки кишки по сравнению с только механической. Переносимость схемы в двух группах значимо не различалась. Достоверных различий в частоте развития интраоперационных осложнений, длительности операции, качестве подготовки кишечника также получено не было. Вместе с тем, нами отмечена тенденция к увеличению времени операции в группе МВР+ОА, что может быть связано с менее качественной подготовкой толстой кишки по сравнению с группой МВР.

value:
Introduction
The worldwide incidence of colorectal cancer is in the second place and mortality in third place among all cancers. One of the treatment options for colorectal cancer is the rectal resection. According to various studies, the rate of infectious complications after colorectal surgery is 5-27%. Currently there is no generally accepted method of bowel preparation. Mechanical bowel preparation (МВР) and combined bowel preparation (mechanical bowel preparation with oral antibiotics – МВР+ОА) are the most discussed and widely used methods of bowel preparation. Several studies have shown the benefit of МВР+ОА in reducing the incidence of infectious complications such as surgical site infection and anastomotic leakage. However, there are no randomized clinical trials comparing complete and mechanical bowel preparation before rectal resection.
Aim: To analyze potential benefits of mechanical bowel preparation with oral antibiotics in terms of short-term outcomes of rectal resections for cancer.
Objectives:
1. To determine if mechanical bowel preparation with oral antibiotics has an advantage in reducing the incidence of surgical site infection.
2. To check the differences in the overall incidence of postoperative complications with complete and only mechanical bowel preparation.
3. To identify the relationship between the two types of bowel preparation and the incidence of intraoperative complications, operation time, the subjective quality of the bowel preparation.
4. To assess patient’s tolerance of the scheme of  complete bowel preparation.
Material and methods:
This study is a randomized, controlled, single-center superiority trial. The base of the study was N.N. Petrov’s Research Institute of Oncology. 21 patients with rectal cancer were included in the study protocol. Study participants were randomized into 2 groups in a 1:1 ratio; 8 patients – in the MBP group (control group), 13 – in the MBP+OA group (experimental group). All patients underwent surgical treatment: anterior resection of the rectum or low anterior resection of the rectum with resection of other organs, if necessary. During 30 days after surgery, the primary (incidence of surgical site infection) and secondary endpoints (overall incidence of postoperative complications, intraoperative complications, operation time, subjective quality of bowel preparation, patient tolerance and compliance of a combined bowel preparation) were assessed.
Results:
Two patients (16.7%) from MBP+OA group had surgical site infection whereas no one in MBP group suffered from this complication (95% CI -0.0442%-0.378%, RD 16.7%, p=0.509). Anastomotic leakage occurred in two patients (28.6%) from control group and in experimental group this complication was not registered (p=0.123). Other postoperative complications and adverse events were detected in 4 (57.1%) patients from the MBP group and in 7 (58.3%) patients from the MBP+OA group (p=1.000). According to the Clavien-Dindo classification of surgical complications, 1 (25%) complication (hypersecretory ileostomy) from the group of mechanical preparation belongs to grade 1, 1 (25%) complication (bleeding from the stapling suture line) to grade 3a and 2 (50%) complications (anastomotic leakage) – to grade 3b. All 7 (100%) complications from the ОА+МВР group belong to grade 1. The length of hospital stay was 13.1 (±7.2) days in the MBP group and 10.0 (±2.8) days in the MBP+OA group (p=0.743). The mean operation time was 233.73 (±89.95) minutes in the control group and 265.38 (±104.63) minutes in the experimental group (p=0.488). Laparoscopic approach was performed in all patients in the compared groups. There were no intraoperative complications in both groups. The primary anastomosis was performed in all 8 (100%) patients from the МВР group and in 12 (92.3%) patients from the МВР+ОА group (p=1.000). One patient (7.7%) from the MBP+OA group underwent obstructive rectal resection. The quality of preparation of the small intestine, large intestine and rectum in the compared groups was equal. In the group of MBP 7 (87.5%) patients had no contents in the lumen of the small intestine, 1 (12.5%) patient had small amount of the contents. The large intestine of all 8 (100%) patients was empty or contained gas. The rectum in 7 (87.5%) cases was empty or contained gas, 1 (12.5%) patient had a liquid content. In the MBP+OA group 12 (92.3%) patients had no contents in the small intestine, 1 (7.7%) patient had an small amount of the contents. The large intestine in 9 (69.2%) cases was empty, in 3 (23.1%) cases it contained liquid content, and in 1 (7.7%) cases it had hard stool. The rectum of 9 (69.2%) patients was empty or contained gas, in 3 (23.1%) cases it had liquid content. All patients from the MBP group performed preoperative preparation according to the scheme, and only 5 (38.4%) of 13 patients in the MBP+OA group fulfilled the protocol completely (p=0.111). Two (25%) patients from the control group had adverse events (pain in the left abdominal flank, feeling of discomfort in the suprapubic region) and one (7.7%) patient from the experimental group had vomiting (p=0.531).
Conclusion
In our study, МВР+ОА did not decrease the incidence of surgical-site infection in comparison with МВР. However, the combined bowel preparation is more effective in reducing the incidence of anastomotic leakage and other postoperative complications requiring invasive treatment and it also reduces the length of hospital stay. We also noted a tendency to lower compliance with the scheme of complete bowel preparation in comparison with only mechanical preparation. The tolerance of the scheme in the two groups had no significant differences. The frequency of intraoperative complications, operation time, and quality of bowel preparation were the same in both study groups. At the same time, we noticed a tendency to increase in operation time in the МВР+ОА group, which may be associated with insufficient quality of bowel preparation compared with the МВР group.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: рак прямой кишки

value: инфекционные осложнения

value: хирургическая раневая инфекция

value: несостоятельность анастомоза

value: механическая подготовка кишки

value: полная подготовка кишки

value: пероральные антибиотики

value: rectal cancer

value: infectious complications

value: surgical site infection

value: anastomotic leakage

value: mechanical bowel preparation

value: combined bowel preperation

value: oral antibiotics

dc.title.alternative

value: Непосредственные результаты хирургического лечения рака прямой кишки в зависимости от схемы предоперационной подготовки кишечника

description: Article

description: ReviewSV


title: A comprehensive approach to the treatment of patients with chronic heart failure and malnutrition

dc.contributor.advisor

value: Ковлен Денис Викторович

value: Kovlen Denis Viktorovic

dc.contributor.author

value: Исаева-Апостолова Александра Леонидовна

value: IsaevaApostolova Aleksandra Leonidovna

dc.contributor.editor

value: Кантемирова Раиса Кантемировна

value: Kantemirova Raisa Kantemirovna

dc.description.abstract

value:
Наличие хронических заболеваний часто сопровождается снижением индекса массы тела. Так, по данным некоторых обзоров, распространенность синдрома недостаточности питания в стационарах колеблется от 20 до 50%. Кроме того, состояние нутритивного статуса ухудшается во время госпитализации. Больные с ХСН нередко имеют нарушения нутритивного статуса, которые особенно выражены при тяжелой ХСН. При высоком функциональном классе ХСН синдром кахексии наблюдается у 10-15% больных. Одним из основных эффективных методов оценки переносимости повседневных нагрузок у больных ХСН является тест с шестиминутной ходьбой. Показатели теста коррелируют с качеством жизни пациентов. Ранняя коррекция нарушений нутритивного статуса у пациентов с ХСН с целью повышения качества жизни является актуальной проблемой.

Цель исследования: оценить возможности нутритивной поддержки в изменении качества жизни у пациентов с хронической сердечной недостаточностью и сопутствующими нарушениями нутритивного статуса.

Задачи исследования:
1.	Определить функциональный класс сердечной недостаточности при выполнении нагрузочных тестов в группе пациентов до и после применения нутритивной поддержки.
2.	Сравнить пройденное испытуемыми расстояние при проведении нагрузочных тестов до и после применения нутритивной поддержки.
3.	Сравнить показатели изменения артериального давления (АД), частоты сердечных сокращений (ЧСС), частоты дыхательных движений (ЧДД) у пациентов до и после проведения нагрузочных тестов в группе пациентов до  после применения нутритивной поддержки.
4.	Исследовать субъективную оценку физической нагрузки по шкале Борга при проведении нагрузочных тестов в группе пациентов до и после применения нутритивной поддержки.

Материалы и методы: Было  обследовано 10 пациентов, из них 5 мужчин и 5 женщин в возрасте от 53 до 81 года (средний возраст – 66±10,5 лет), поступивших на плановое стационарное лечение. В исследование включались больные с ХСН с клиническими признаками I и IIА стадии, I-II функциональным классом и синдромом саркопении и мальнутриции. Всем пациентам, включенным в исследование, проводилась нутритивная поддержка в течение 14 дней в стационаре и затем суммарно на протяжении двухмесячного периода самостоятельно. Она включала в себя пероральные высококалорийные высокобелковые добавки (на 100 г: энергетическая ценность 1943 кДж/463 ккал; белок (16% энергии) 18,2 г; жиры (35% энергии) 18,2 г, насыщенные 8,5 г; углеводы (49% энергии) 56,6 г) по 50 г 3 раза в день с основными приемами пищи. В качестве метода оценки толерантности к физической нагрузке использовался тест с шестиминутной ходьбой. Он проводился до и после проведения курса нутритивной поддержки. До и после ТШХ устанавливали АД, ЧСС, ЧДД, а также проводили оценку физической нагрузки по шкале Борга. Дистанция, пройденная в течение шести минут, записывалась в метрах и определялся функциональный класс ХСН.

Результаты: Сравнительный анализ пройденной испытуемыми дистанции при выполнении теста с шестиминутной ходьбой  до нутритивной поддержки и после ее получения показал, что пациенты после получения нутритивной поддержки могут проходить большее расстояние, что, соответственно, влияет на определение функционального класса сердечной недостаточности (p<0,05). Это позволяет сделать заключение о том, что применение нутритивной поддержки благоприятно влияет на течение ХСН у пациентов с нутритивными нарушениями.
По результатам исследования не получены статистически значимые различия в показателях систолического и диастолического артериального давления (p>0,05), в то время как при проведении ТШХ у пациентов после нутритивной поддержки показатели частоты сердечных сокращений и частоты дыхательных движений достоверно снижаются (p<0,05), а субъективно физическая нагрузка переносится легче (p<0,05), что, вероятно, обусловлено компенсацией синдрома мальнутриции, поддержанием мышечной массы и соответственным увеличением мышечной силы. За счет применения высококалорийных высокобелковых добавок растет качество жизни пациентов данной группы, потому как они становятся выносливее и активнее в повседневной жизни.

Заключение: Результаты настоящего исследования позволяют предположить, что нутритивная поддержка и диетологические рекомендации в комплексе с лечением и реабилитацией должны назначаться ослабленным пациентам с ХСН и синдромами мальнутриции и саркопении, так как это позволяет значительно улучшить прогноз и качество жизни данных пациентов.

value:
Chronic diseases commonly decrease body mass index. Some literature reviews estimate malnutrition syndrome prevalence at the range from 20 to 50%. Moreover, nutritional status worsens during hospital stay. CHF patients frequently have nutritional disorders being especially pronounced in severe CHF course. In patients with higher CHF functional classes cachexy syndrome is observed in 10-15%. Six-minute walk test is one of the principal effective methods of assessing the daily exercise tolerance in patients with CHF. The test score correlates with patient quality of life. Early management of nutritional status disorders as means of improving CHF patients quality of life is an urgent problem.

Purpose of the study: to assess the possibilities of nutritional support in improving the quality of life in chronic heart failure patients with comorbid nutritional disorders.

Research objectives:
1.	To determine heart failure functional class with stress tests in a group of patients before and after intervention with nutritional support.
2.	To compare the walk distance by the subjects during exercise tests before and after intervention with nutritional support.
3.	To compare change rate of blood pressure (BP), heart rate (HR), and respiratory rate (RR) in a group of patients before and after intervention with nutritional support prior to and after the stress tests.
4.	To investigate the subjective estimate of physical activity according to the Borg scale in a group of patients during stress tests before and after the intervention with nutritional support.

Materials and Methods: 10 patients were examined, including 5 men and 5 women aged 53 to 81 years (mean age 66 ± 10.5 years), who were admitted to planned inpatient treatment. The study included patients with CHF with clinical manifestations of I and IIA stages, I-II functional class, sarcopenia and malnutrition syndrome. All patients included in the study received nutritional support for 14 days in the hospital and then for a total of two months on an outpatient basis. Nutritional support included oral high-calorie high-protein supplements of 50 g (per 100 g: energy value 1943 kJ / 463 kcal; protein (16% from total) 18.2 g; fat (35% total) 18.2 g, saturated 8.5 g; carbohydrates (49% total) 56.6 g) 3 times a day during main meals. We used a six-minute walk test to assess exercise tolerance. We assessed test tolerance before and after course intervention with nutritional support. Blood pressure, heart rate, respiratory rate and physical activity Borg test score were evaluated prior to and after the test. The walk distance covered within six minutes was recorded in meters and the functional class of CHF was established

Results: Comparative analysis of the distance covered by the subjects when performing the test with a six-minute walk before and after nutritional support revealed that patients who received nutritional support walk a greater distance, which influences the determination of heart failure functional class accordingly (p <0.05 ). Thus we conclude that the use of nutritional support has a beneficial effect on the course of CHF in patients with nutritional disorders.
According to study results statistically significant differences in the systolic and diastolic blood pressure (p> 0.05) were not obtained, while in patients who received nutritional support heart and respiratory rate significantly decrease as combared by the 6-minute walk test (p <0, 05). Subjectively the physical activity was also tolerated better (p <0.05), which is probably attributed to malnutrition syndrome improvement, muscle mass support and a corresponding increase in muscle strength. The patient quality of life improved with use of high-calorie high-protein supplements as they became more resilient and active in everyday life.

Conclusion: The study results suggest that nutritional support and dietary recommendations should be prescribed to emaciated CHF patients with malnutrition and sarcopenia syndromes in combination with medical treatment and rehabilitation, as this may significantly improve the prognosis and quality of life of these patients.

dc.subject

value: сердечная недостаточность

value: синдром мальнутриции

value: саркопения

value: heart failure

value: malnutrition syndrome

value: sarcopenia

dc.title

value: Применение комплексного подхода к лечению пациентов с хронической сердечной недостаточностью и сопутствующими нарушениями нутритивного статуса

description: Article

description: ReviewSV


title: A minor as a victim: victimological and criminal-legal aspects

dc.contributor.advisor

value: Горшков Артем Геннадьевич

value: Gorskov Artem Gennadevic

dc.contributor.author

value: Нагорная Мария Дмитриевна

value: Nagornaa Maria Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Суслина Елена Владимировна

value: Suslina Elena Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
Защита несовершеннолетних от преступных посягательств не является новым, исключительно современным уголовно-правовым институтом, он берет свое начало на этапе становления первых сводов законов, однако не теряет актуальности и в современности.
	Настоящая работа посвящена исследованию фигуры несовершеннолетнего потерпевшего в уголовно-правовом и криминологическом аспектах, с учетом международно-правового, зарубежного и исторического опыта в указанных сферах. В частности, анализу подлежат вопросы законодательной градации возраста потерпевших, квалификации преступлений, совершенных в отношении несовершеннолетних лиц, виктимологическая характеристика жертвы, не достигшей восемнадцатилетнего возраста.
	В результате проведенного исследования автором выдвинуты предложения по совершенствованию уголовно-правового законодательства, в частности о закреплении законодательного определения понятий «несовершеннолетний» и «малолетний» в отношении потерпевших, а также тезисы, посвященные факторам виктимизации и типологии несовершеннолетних жертв.

value:
The protection of minors from criminal attacks is not a new, exclusively modern criminal law institution, it originates at the stage of formation of the first sets of laws, but it does not lose its relevance in modern times.
This work is devoted to the study of the figure of a minor victim in criminal law and criminological aspects, taking into account international legal, foreign and historical experience in these areas. In particular, the issues of the legislative gradation of the age of victims, the qualification of crimes committed against minors, the victimological characteristics of the victim who has not reached the age of eighteen are the subject to analysis.
As a result of the research, the author put forward proposals for improving the criminal law legislation, in particular, on fixing the legislative definition of the concepts of "minor" and " juvenile" in relation to victims, as well as theses on the factors of victimization and the typology of minor victims.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Возраст потерпевшего

value: несовершеннолетняя жертва

value: квалификация преступлений с оценочными признаками

value: виктимизация несовершеннолетних.

value: Age of the victim

value: minor victim

value: qualification of crimes with evaluative characteristic

value: victimization of minors

dc.title.alternative

value: Несовершеннолетний как потерпевший: виктимологический и уголовно-правовой аспекты

description: Article

description: ReviewSV


title: Guarantee obligations

dc.contributor.advisor

value: Давлетшина Алина Булатовна

value: Davletsina Alina Bulatovna

dc.contributor.author

value: Мухаметзянов Марат Салаватович

value: Muhametzanov Marat Salavatovic

dc.contributor.editor

value: Павлов Андрей Анатольевич

value: Pavlov Andrej Anatolevic

dc.description.abstract

value:
Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена рассмотрению института гарантийных обязательств и установлению принципиальной возможности их существования в российском правопорядке.

В работе обращается внимание на предоставления praestare, наличие которых допускает существование гарантийных обязательств. Анализируются отдельные прогнозируемые аргументы против существования рассматриваемой категории и взгляды на исследуемое явление.

Рассматриваются с точки зрения континентальных правопорядков и правопорядков общего права наиболее распространенные примеры гарантийных обязательств: гарантия качества товара, ответственность за эвикцию, обязательства по возмещению потерь, гарантии и заверения.

В работе также предпринимается попытка отграничить гарантийные обязательства от обеспечительных обязательств.

value:
This thesis is aimed at analysis of the institution of guarantee obligations and the establishment of the fundamental possibility of their existence in the Russian law.

The work draws attention to the variety of performance called praestare, the presence of which allows the existence of guarantee obligations. Certain prognosed arguments against the existence of the considered category and views on it are analyzed.

The most common examples of warranty obligations are considered from the point of view of continental and common law legal systems: guarantee of the quality of goods, responsibility for eviction, indemnity, warranties and representations.

The work also attempts to delimit guarantee obligations from security obligations.

dc.subject

value: гарантийные обязательства

value: возмещение потерь

value: гарантии и заверения

value: эвикция

value: гарантия качества товара

value: guarantee obligations

value: indemnity

value: warranties and representations

value: eviction

value: quality warranty

dc.title

value: Guarantee obligations

value: Гарантийные обязательства

description: Article


title: Culturological features of national business negotiation styles (a case study of North America and Latin America)

dc.contributor.advisor

value: Пирогова Надежда Геннадьевна

value: Pirogova Nadezda Gennadevna

dc.contributor.author

value: Перекотий Мария Владимировна

value: Perekotij Maria Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Доброва Татьяна Евгеньевна

value: Dobrova Tatana Evgenevna

dc.description.abstract

value:
Умение вести деловые переговоры, учитывая культурологические особенности партнеров, и знание норм делового этикета – необходимые условия для ведения международного бизнеса. Настоящая работа посвящена актуальной на сегодняшний день проблеме – культурологически обусловленным различиям в национальных стилях ведения устных деловых переговоров.
Актуальность выбранной темы обусловлена тем, что в сегодняшнем глобальном мире всё ещё сохраняется тенденция отстаивания национальных особенностей, ценностей и традиций. В данном дискурсе особенно интересно сравнение представителей стран Северной Америки и Латинской Америки, поскольку и первые и вторые могут называться «американцами», однако могут кардинально отличаться друг от друга по многим показателям. Новизна настоящей работы заключается в комплексном подходе к исследованию: автор производит анализ культурологических особенностей представителей несколько стран как из Северной, так и из Латинской Америки с помощью различных классификаций, предложенных известными в области межкультурной деловой коммуникации исследователями.
Автор приходит к выводу, что национальные особенности проявляются в устных переговорах между представителями стран Северной Америки и Латинской Америки и влияют на процесс их проведения.  Кроме того, автор выявляет, какие факторы могут влиять на возникновение разногласий в ходе переговорного процесса, и с какими проблемами могут столкнуться бизнесмены из Северной Америки, контактируя с представителями Латинской Америки, и наоборот.

value:
The ability to negotiate, considering cultural particularities of partners, and knowledge of business etiquette are necessary conditions for running international business. The work is dedicated to an urgent issue of today, i.e. culturally conditioned differences in national styles of conducting verbal business negotiations.
The relevance of the chosen subject is due to the fact that in today's global world there is still a tendency to defend national particularities, values and traditions. In this discourse it is especially interesting to compare the representatives of North America and Latin America, because both the former and the latter can be called "Americans", but can differ from each other in many ways. The novelty of the present work is in the comprehensive approach to the study: the author makes an analysis of the cultural characteristics of representatives of several countries from both North and Latin America using various classifications proposed by well-known researchers in the field of intercultural business communication.
The author concludes that national characteristics are evident in the verbal negotiations between representatives of North American and Latin American countries and affect the process of their performance.  In addition, the author identifies what factors can influence the occurrence of disagreements during the negotiation process and what problems businessmen from North America may encounter when in contact with representatives of Latin America and vice versa.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: межкультурная коммуникация

value: культурологические особенности

value: деловые переговоры

value: международный деловой этикет

value: Северная Америка

value: Латинская Америка

value: intercultural communication

value: cultural particularities

value: business negotiations

value: international business etiquette

value: North America

value: Latin America

dc.title.alternative

value: Культурологические особенности национальных стилей ведения деловых переговоров (на примере стран Северной Америки и Латинской Америки)

description: Article