title: Ethno-geopolitical processes in Serbia: problems and prospects

dc.contributor.advisor

value: Минин Александр Игоревич

value: Minin Aleksandr Igorevic

dc.contributor.author

value: Стерхов Вячеслав Андреевич

value: Sterhov Vaceslav Andreevic

dc.contributor.editor

value: Каледин Николай Владимирович

value: Kaledin Nikolaj Vladimirovic

dc.description.abstract

value: В работе были использованы библиографический, исторический, статистический, описательный, сравнительно-географический, картографический методы исследования. В результате исследования были выделены 6 этно-геополитических периода, а также были выявлены региональные различия в политическом, социально-экономическом развитии играют существенную роль в формировании этно-геополитической картины Сербии. Сербия имеет сложную этническую мозаику территории с разным уровнем социально-экономического развития

value: Contradictions within multi-ethnic Serbia can cause ethnic conflicts, secession and separatist movements. In order to avoid such, it is necessary to assess the factors that may negatively affect inter-ethnic stability. Bibliographic, historical, statistical, descriptive, comparative-geographical, cartographic methods of research were used in the work. As a result of the study, 6 ethno-geopolitical periods were identified, and regional differences in political, socio-economic development play a significant role in the formation of the ethno-geopolitical picture of Serbia. Serbia has a complex ethnic mosaic of territories with different levels of socio-economic development, and ethnic communities are actively embedded in the political life of the country. The ethnic factor will continue to play an important role in Serbia's domestic and foreign policy, but it is worth considering that inter-ethnic stability will contribute to integration into the European space

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Этно-геополитические процессы

value: этнополитические конфликты

value: этническая идентичность

value: этно-геополтитические эпохи

value: Ethno-geopolitical processes

value: ethnopolitical conflicts

value: ethnic identity

value: ethnos-geopolitical epochs

dc.title

value: Этно-геополитические процессы в Сербии: проблемы и перспективы

description: Article

description: ReviewSV


title: The distribution of jet streams in the Northern and Southern hemispheres

dc.contributor.advisor

value: Топтунова Ольга Николаевна

value: Toptunova Olga Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Николаева Полина Александровна

value: Nikolaeva Polina Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Коломеец Людмила Ильинична

value: Kolomeec Ludmila Ilinicna

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложений. Во введении раскрывается актуальность выбранной темы, описываются цели и задачи исследования. В первой главе изложен основной теоретический материал о струйных течениях: причины их возникновения, классификация, структурные элементы, роль струйных течений в атмосфере Земли, связь с тропопаузой и наблюдаемые тенденции в изменении характеристик струйных течений для обоих полушарий. Вторая глава посвящена рассмотрению принципов построения карт повторяемости струйных течений, описанию использованных данных реанализа ERA5 и связи струйных течений с крупномасштабными атмосферными явлениями, а также анализу сезонной и межгодовой изменчивости струйных течений Северного и Южного полушарий. В заключении обобщены результаты и приведены основные выводы, полученные в ходе данного исследования.
Общий объем работы составляет 85 страниц, для написания которой было использовано 40 источников. В работе содержится 35 рисунков, 5 таблиц, 4 приложения.

value:
The final qualifying work consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a list of references and appendices. The introduction reveals the relevance of the chosen topic, describes the goals and objectives of the study. The first chapter presents the main theoretical material on jet streams: the causes of their occurrence, classification, structural elements, the role of jet streams in the Earth's atmosphere, the relationship with the tropopause and the observed trends in changing characteristics of jet streams for both hemispheres. The second chapter is devoted to the principles of mapping the recurrence of jet streams, describing the data used in the reanalysis of ERA5 and the relationship of jet streams with large-scale atmospheric phenomena, as well as analyzing the seasonal and interannual variability of jet streams in the Northern and Southern hemispheres. In conclusion, the results are summarized and the main conclusions obtained during this study are presented.
The total volume of the work is 85 pages, for which 40 sources were used. The work contains 35 figures, 5 tables, 4 appendices.

dc.subject

value: Струйные течения

value: реанализ

value: высотные фронтальные зоны

value: скорость ветра

value: Северное и Южное полушария

value: тропопауза.

value: Jet streams

value: reanalysis

value: high-altitude frontal zones

value: wind speed

value: Northern and Southern hemispheres

value: tropopause.

dc.title.alternative

value: Особенности распределения струйных течений Северного и Южного полушарий

format: Adobe PDF

description: Article

description: ReviewSV

format: Text

description: ReviewSV


title: Children's and adult intonation in Nora Gal's translation of A. de Saint-Exupéry's "The Little Prince": stylistic uniformity as an example of idiolect destruction

dc.contributor.advisor

value: Борисенко Александра Леонидовна

value: Borisenko Aleksandra Leonidovna

dc.contributor.author

value: Моцко Дарья Юрьевна

value: Mocko Dara Urevna

dc.contributor.editor

value: Петрова Анастасия Дмитриевна

value: Petrova Anastasia Dmitrievna

dc.description.abstract

value: Исследование имеет целью выявить «неточности», связанные с передачей детских интонаций на русский язык в переводе повести А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц», выполненном Норой Галь. Автор ставит перед собой задачу последовательного доказательства (на уровне лексики и синтаксиса, а также с помощью исследований по психологии) присутствия различных стилистических пластов в повести А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц», которые условно были обозначены как «детский» и «взрослый». Используя в качестве дополнительного инструмента эксперимент с участием фокус-группы, состоящей из 16 детей-пятиклассников, автор проводит сравнительный стилистический анализ текстовых фрагментов повести А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц», в которых явно проявлено звучание «детского голоса» на французском языке, и их перевода на русский язык, выполненного Норой Галь. По результатам исследования делается вывод, что «детская» интонация в переводе по большой части утрачивается. С точки зрения лексического и отчасти синтаксического компонента текста, переводчик нивелирует значительную часть детской интонации, приводя ее к «книжному» стандарту.

value: The study aims to identify the «inaccuracies» associated with the transfer of children's intonations into Russian in Nora Gal's translation of A. de Saint-Exupéry's The Little Prince. The author sets herself the task of consistently proving (at the level of lexicon and syntax, as well as with the help of psychology research) the presence of different stylistic layers in A. de Saint-Exupéry's The Little Prince, which have been conventionally labelled as «children's» and «adult's». Using as an additional tool an experiment with the participation of a focus group of 16 fifth-grade children, the author conducts a comparative stylistic analysis of text fragments of A. de Saint-Exupery's «The Little Prince», in which the sound of children's «voice» in French is clearly manifested, and their translation into Russian by Nora Gal. According to the results of the study, it is concluded that the «children's» intonation is largely lost in the translation. From the point of view of the lexical and partly syntactic component of the text, the translator levelled a significant part of the children's intonation, bringing it to the «bookish» standard.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: «Маленький принц»

value: Антуан де Сент-Экзюпери

value: детская интонация

value: Нора Галь

value: перевод

value: «The Little Prince»

value: Antoine de Saint-Exupéry

value: children's intonation

value: Nora Gal

value: translation

dc.title

value: Детская и взрослая интонация в переводе Норы Галь книги А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц»: стилистическое единообразие как пример уничтожения идиолекта

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: A study of dynamics in the content of nitrates and sulphates in the waters of the Izborsk-Malskaya valley

dc.contributor.advisor

value: Воронюк Григорий Юрьевич

value: Voronuk Grigorij Urevic

dc.contributor.author

value: Парфенова Елизавета Сергеевна

value: Parfenova Elizaveta Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Арестова Ирина Юрьевна

value: Arestova Irina Urevna

dc.description.abstract

value: Целью данной работы был анализ динамики содержания нитратов и сульфатов  в водах Изборско - Мальской долины. Результаты изучения могут помочь в решении задач геоэкологии и природопользования, например в экологическом мониторинге, с учётом особенностей данной территории, или разработке правил посещения памятника природы. Повышенное содержание нитратов и сульфатов в питьевых источниках может негативно повлиять на здоровье людей регулярно употребляющих подобную воду. Были проанализированы отчёты  по результатам прохождения летних специальных учебных практик «Полевые экологические исследования» студентов 2 курса Института наук о Земле СПбГУ  в  2003,2004,2008,2011,2016,2017,2018,2021 годах, и так же из отчётов автора  в 2022 и 2023 годах. Основные данные, которые использовались, это гидрохимический состав подземных и поверхностных вод. Проанализировав несколько источников поверхностных и подземных вод, которые были исследованы за весь период наблюдения, позволяют сделать вывод о том, что превышения сульфатов имеет естественный характер возникновения и за весь период наблюдения, превышения фоновых концентраций было практически не изменено, и равнялось около половине исследованных проб. Процент превышений фоновых концентраций нитратов был более изменчив, и имел большую амплитуду значений за весь период исследований. Это позволяет сделать вывод о антропогенном факторе возникновения. В результате, несмотря на статус ООПТ, мы имеем преобразования территории с точечным превышением значений сульфатов и нитратов на отдельных участках, а превышающие фоновые концентрации в половине отобранных проб за весь период исследований, являются типичными для данной территории.

value: The purpose of this work was to analyze the dynamics of nitrate and sulfate content in the waters of the Izborsko - Malskaya Valley. The results of the study can help in solving problems of geoecology and nature management, for example, in environmental monitoring, taking into account the characteristics of a given territory, or developing rules for visiting a natural monument. The increased content of nitrates and sulfates in drinking sources can negatively affect the health of people who regularly consume such water. The reports on the results of the summer special educational practices "Field environmental studies" of 2nd year students of the Institute of Earth Sciences of St. Petersburg State University in 2003,2004,2008,2011,2016,2017,2018,2021, and also from the author's reports in 2022 and 2023, were analyzed. The main data used was the hydrochemical composition of groundwater and surface waters. Having analyzed several sources of surface and groundwater that were studied during the entire observation period, it can be concluded that the excess of sulfates has a natural character of occurrence and over the entire observation period, the excess of background concentrations was practically unchanged, and was equal to about half of the samples studied. The percentage of excess background concentrations of nitrates was more variable, and had a large amplitude of values over the entire study period. This allows us to conclude about the anthropogenic factor of occurrence. As a result, despite the status of protected areas, we have transformations of the territory with a point excess of the values of sulfates and nitrates in some areas, and exceeding background concentrations in half of the samples taken over the entire period of research are typical for this territory.

dc.subject

value: экологический мониторинг

value: геохимия

value: вода

value: нитраты

value: сульфаты

value: environmental monitoring

value: geochemistry

value: water

value: nitrates

value: sulfates

dc.title.alternative

value: Анализ динамики содержания нитратов и сульфатов в водах Изборско-Мальской долины

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Improving the structure and information content of the Geodetic St Petersburg interactive map

dc.contributor.advisor

value: Богданов Анатолий Станиславович

value: Bogdanov Anatolij Stanislavovic

dc.contributor.author

value: Воробьева Кристина Алексеевна

value: Vorobeva Kristina Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Тюрин Сергей Вячеславович

value: Turin Sergej Vaceslavovic

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы и приложения. Во введении содержится описание цели и задач работы, а также ее актуальность и теоретическая и практическая значимости. В первой главе проанализированы существующие интерактивные карты в области геодезии. Во второй главе описаны технологии расширения функциональных возможностей «Санкт-Петербурга геодезического»: добавление объектов на карту, разработка модуля построения пешеходных маршрутов, построение зон пешеходной доступности, включение в структуру карты аудиогида, также проанализированы готовые решения для некоторых технологий. В третьей главе рассмотрены технологии информационного наполнения интерактивной карты: разработка системы условных обозначений, создание раздела с исторической справкой и написание руководства пользователя. В заключении приводятся выводы по выполнению каждой описанной задачи.

value: The final qualifying work consists of an introduction, three chapters, a conclusion, a list of references and an appendix. The introduction contains a description of the purpose and objectives of the work, as well as its relevance and theoretical and practical significance. The first chapter contains an analysis of the existing interactive maps in the field of geodesy. The second chapter describes technologies of expanding functionality of “Geodetic St. Petersburg”, such as adding objects to the map, developing a module for constructing pedestrian routes, constructing pedestrian accessibility zones, including an audio guide into the map structure. In addition, ready-made solutions were analyzed for some of them. The third chapter discusses information content technologies for an interactive map, such as developing a symbol system, creating a section with historical information and writing a user manual. The conclusion provides conclusions on the implementation of each described task.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: веб-картографирование

value: интерактивная карта

value: web-mapping

value: interactive map

dc.title

value: Совершенствование структуры и информационное наполнение интерактивной карты «Санкт-Петербург геодезический»

description: Article

description: ReviewSV


title: Radar characteristics of whirlwind convective cells

dc.contributor.advisor

value: Топтунова Ольга Николаевна

value: Toptunova Olga Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Харченко Алевтина Николаевна

value: Harcenko Alevtina Nikolaevna

dc.contributor.editor

value: Коломеец Людмила Ильинична

value: Kolomeec Ludmila Ilinicna

dc.description.abstract

value: В выпускной квалификационной работе рассматриваются подтвержденные случаи наблюдавшихся смерчей на территории Республики Беларусь и Российской Федерации с использованием данных доплеровских метеорологических локаторов с двойной поляризацией, индексы конвективной неустойчивости, а также проводится сравнение основных радиолокационных характеристик. По результатам сравнения выбраны наиболее репрезентативные характеристики, установлены общие закономерности, которые, в дальнейшем, могут быть использованы для разработки качественной методики прогноза смерчей.

value: The final qualifying work examines confirmed cases of observed tornadoes on the territory of the Republic of Belarus and the Russian Federation using data from Doppler meteorological locators with double polarization, convective instability indices, and compares the main radar characteristics. Based on the results of the comparison, the most representative characteristics were selected, general patterns were established, which, in the future, can be used to develop a qualitative methodology for forecasting tornadoes.

dc.subject

value: Смерч

value: радиолокатор

value: поляризация

value: радиолокационная отражаемость

value: конвективная неустойчивость

value: суперячейка

value: Tornado

value: radar

value: polarization

value: radar reflectivity

value: convective instability

value: supercell

dc.title.alternative

value: Анализ радиолокационных характеристик смерчеобразующих конвективных ячеек

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Development of hybrid code clone detection method based on formal and DL methods

dc.contributor.advisor

value: Горовой Владимир Андреевич

value: Gorovoj Vladimir Andreevic

dc.contributor.author

value: Плотников Николай Алексеевич

value: Plotnikov Nikolaj Alekseevic

dc.contributor.editor

value: Шалымов Дмитрий Сергеевич

value: Salymov Dmitrij Sergeevic

dc.description.abstract

value: В данной работе представлена разработка гибридного метода поиска клонов программного кода, который объединяет формальные методы и методы глубокого обучения. Обнаружение клонов кода является важной задачей в разработке программного обеспечения, так как оно способствует улучшению качества программ, снижению затрат на их поддержку и упрощению рефакторинга. Существующие инструменты, основанные на формальных методах, эффективно выявляют синтаксические клоны, но не справляются с семантическими клонами. Напротив, методы глубокого обучения хорошо обнаруживают семантические связи, но ограничены в реальных условиях. Предложенный гибридный метод использует формальный метод CCStokener и метод TBCCD, основанный на глубоком обучении. Эксперименты на бенчмарке BigCloneEval показали, что предложенная схема позволяет значительно улучшить результаты обнаружения клонов типа Moderately Type-3, повышая их полноту с 53% до 66%, сохраняя высокую точность.

value: This paper presents the development of a hybrid method for code clone detection, combining formal methods and deep learning techniques. Code clone detection is a crucial task in software development as it helps improve software quality, reduce maintenance costs, and simplify code refactoring. Existing tools based on formal methods are effective at detecting syntactic clones but struggle with semantic clones. Conversely, deep learning methods excel at identifying semantic relationships but are limited in real-world applications. The proposed hybrid method utilizes the formal method CCStokener and the deep learning-based method TBCCD. Experiments on the BigCloneEval benchmark demonstrate that the proposed scheme significantly improves the detection of Moderately Type-3 clones, increasing recall from 53% to 66% while maintaining high precision.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Обнаружение клонов кода

value: Формальные методы

value: Глубокое обучение

value: Гибридные методы - CCStokener - TBCCD

value: Семантические клоны

value: BigCloneEval

value: Программное обеспечение

value: Рефакторинг

value: Code clone detection

value: Formal methods

value: Deep learning

dc.title

value: Разработка гибридного метода поиска клонов программного кода на основе формальных методов и методов глубокого обучения

description: Article

format: Microsoft Word XML

description: ReviewSV


title: Research and implementation of verification and testing methods for concurrent algorithms in C++

dc.contributor.advisor

value: Елизаров Роман Анатольевич

value: Elizarov Roman Anatolevic

dc.contributor.author

value: Скальт Альберт Вячеславович

value: Skalt Albert Vaceslavovic

dc.contributor.editor

value: Шалымов Дмитрий Сергеевич

dc.description.abstract

value: Для верификации многопоточной библиотеки был разработан инструмент, позволяющий проверять произвольные C++ классы на линеаризуемость.

value: To verify a multithreaded library, a tool has been developed that allows to check arbitrary C++ classes for linearizability.

dc.subject

value: корутины

value: потоки

value: верификация

value: линеаризуемость

value: coroutines

value: threads

value: verification

value: linearizability

dc.title.alternative

value: Исследование и реализация методов верификации и тестирования конкурентных алгоритмов на C++

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Graphics support for the art project "Benthos of the White Sea"

dc.contributor.advisor

value: Шестопалова Мария Романовна

value: Sestopalova Maria Romanovna

dc.contributor.author

value: Петроченкова Лада Владимировна

value: Petrocenkova Lada Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Лапутенко Юлия Валерьевна

value: Laputenko Ulia Valerevna

dc.description.abstract

value: Направление гидробиологии, изучающее бентос, широко не известно. С помощью средств дизайна я хочу заинтересовать людей в теме бентоса, рассказать о нём через тематическое арт-событие, которое могло бы привлечь внимание к музею кафедры гидробиологии. Идея проекта — показать связь дизайна и науки, погрузить посетителей в мир бентоса Белого моря.

value: The field of hydrobiology that studies benthos is not widely known. Using the means of design, I want to interest people in the topic of benthos, tell about it through a thematic art event that could draw attention to the museum of hydrobiology. The goal of the project is to show the connection between design and science, to immerse visitors in the world of benthos of the White Sea.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: графический дизайн

value: арт-объект

value: выставка

value: бентос

value: Белое море

value: graphic design

value: art object

value: exhibition

value: benthos

value: the White Sea

dc.title

value: Графическое сопровождение арт-проекта «Бентос Белого моря»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Determination of Selection Criteria for Candidates for the Civil Service

dc.contributor.advisor

value: Цыбова Виктория Сергеевна

value: Cybova Viktoria Sergeevna

dc.contributor.author

value: Полякова Ксения Викторовна

value: Polakova Ksenia Viktorovna

dc.contributor.editor

value: Денисов Александр Федорович

value: Denisov Aleksandr Fedorovic

dc.description.abstract

value: Данная работа на тему «Определение критериев отбора для кандидатов на государственную гражданскую службу» посвящена исследованию процесса отбора кандидатов на государственную гражданскую службу. Объектом исследования является существующая практика отбора кандидатов. Предмет исследования — критерии отбора для государственной гражданской службы. Цель работы состоит в разработке предложений по оптимизации и усовершенствованию критериев отбора, что позволит повысить эффективность и профессионализм государственных служащих. В ходе исследования были поставлены задачи по изучению основ отбора персонала, теоретических аспектов оценки кандидатов, а также рекомендации по улучшению процесса отбора. Работа направлена на решение проблемы повышения эффективности отбора кандидатов в условиях возросших требований к квалификации государственных служащих и изменяющихся социально-экономических условий. Предлагаемые критерии позволят более точно и обоснованно оценивать кандидатов, обеспечивая выбор наиболее подходящих и высококвалифицированных специалистов для государственной службы.

value: This work on the topic «Determination of selection criteria for candidates for the civil service» is devoted to the study of the selection process for candidates for the civil service. The object of the study is the existing practice of selecting candidates. The subject of the study is the selection criteria for the civil service. The purpose of the work is to develop proposals for optimizing and improving the selection criteria, which will increase the efficiency and professionalism of civil servants. In the course of the study, tasks were set to study the basics of personnel selection, theoretical aspects of evaluating candidates, as well as recommendations for improving the selection process. The work is aimed at solving the problem of improving the efficiency of candidate selection in the context of increased requirements for the qualifications of civil servants and changing socio-economic conditions. The proposed criteria will make it possible to evaluate candidates more accurately and reasonably, ensuring the selection of the most suitable and highly qualified specialists for the civil service.

dc.subject

value: государственная гражданская служба

value: критерии отбора

value: конкурсная процедура

value: методы оценки

value: государственный орган

value: state civil service

value: selection criteria

value: competitive procedure

value: evaluation methods

value: government agency

dc.title.alternative

description: Article

format: JPEG

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Construction intensity index in the cities of the Northern Russia using remote sensing data

dc.contributor.advisor

value: Корнекова Светлана Юрьевна

value: Kornekova Svetlana Urevna

dc.contributor.author

value: Сапожникова Елизавета Сергеевна

value: Sapoznikova Elizaveta Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Артемьева Ольга Владимировна

value: Artemeva Olga Vladimirovna

dc.description.abstract

value: В работе рассматривается динамика роста городов на севере России с использованием данных дистанционного зондирования из Глобального слоя населенных пунктов (GHSL). В исследовании анализируется интенсивность роста в пяти городах - Мурманске, Тикси, Сабетте, Дудинке и Певеке - в период с 1990 по 2020 год. Результаты показывают различную степень роста, что подчеркивает важность методов дистанционного зондирования для понимания динамики развития городов в труднодоступных регионах.

value: This paper examines the dynamics of urban growth in northern Russia using remotely sensed data from the Global Human Settlements Layer (GHSL). The study analyzes the intensity of growth in five cities - Murmansk, Tiksi, Sabetta, Dudinka and Pevek - between 1990 and 2020. The results show varying degrees of growth, which emphasizes the importance of remote sensing techniques for understanding the dynamics of urban development in hard-to-reach regions.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: рост городов

value: дистанционное зондирование Земли

value: глобальный слой населенных пунктов (GHSL)

value: urban growth

value: Earth remote sensing

value: Global Human Settlements Layer (GHSL)

dc.title

value: Анализ индекса интенсивности застройки городов севера Российской Федерации на основе данных дистанционного зондирования

description: Article

description: ReviewSV


title: Automated ML-driven AB-testing of code-generative models

dc.contributor.advisor

value: Ломшаков Вадим Михайлович

value: Lomsakov Vadim Mihajlovic

dc.contributor.author

value: Безруков Вячеслав Игоревич

value: Bezrukov Vaceslav Igorevic

dc.contributor.editor

value: Николенко Сергей Игоревич

value: Nikolenko Sergej Igorevic

dc.description.abstract

value: В этой работе описано создание новой архитектуры для оценки качества ответа на вопрос по программированию на Python с точки зрения человека, т.е. учитывая релевантность ответа, понятность и читаемость самого кода и т.д. Модель использует и LLM для извлечения семантических эмбеддингов и последующей генерации из них признаков релевантности, и статические метрики кода для генерации признаков, что обеспечивает высокую скорость работы и интерпретируемость самой модели. Для обучения использовался датасет, собранный из архива Stack Overflow 2022. Весь проект с открытым исходным кодом и доступен на Github, вместе с обученной моделью и удобным пайплайном, позволяющим легко использовать модель. Также проведено множество экспериментов для изучения влияния различных решений по архитектуре самой модели и фильтрации датасета на точность предсказаний. Кроме того, проведено сравнение предлагаемой модели с GPT-4 и выяснено, что в ряде сценариев наша модель показывает сопоставимую точность, требуя значительно меньше ресурсов. И наконец, экспериментально изучена мощность статистических критериев для сравнения качества ответов, использующих предлагаемую модель, и показано, что такой критерий имеет достаточно неплохую чувствительность.

value: This paper describes the creation of a new architecture for evaluating the quality of an answer to a Python programming question from a human perspective. The model uses both LLM to extract semantic embeddings and then generate relevance features from them, and static code metrics to generate the features. This ensures high speed performance and interpretability of the model itself. A dataset collected from the Stack Overflow 2022 archive was utilized for training purposes. The entire project is open source and accessible on GitHub, accompanied by the trained model and a user-friendly pipeline that facilitates the utilization of the model. Additionally, numerous experiments have been conducted to investigate the impact of distinct decisions on the architecture of the model itself and the filtering of the dataset on the prediction accuracy. Furthermore, the proposed model was compared with GPT-4, and it was found that our model demonstrated comparable accuracy in a number of scenarios, requiring significantly less resources. Finally, the efficacy of statistical criteria for evaluating the quality of responses using the proposed model was experimentally studied, and it was demonstrated that such a criterion exhibited considerable sensitivity.

dc.subject

value: Машинное обучение

value: Глубокое обучение

value: Обработка естственных языков

value: Большие языковые модели

value: Качество ответа

value: Качество кода

value: Machine learning

value: Deep learning

value: Natural language processing

value: Large language models

value: Answer quality

value: Code quality

dc.title.alternative

value: Автоматическое AB-тестирование кодогенеративных моделей методами машинного обучения

description: Article

description: ReviewSV


title: Machine Learning methods for Path Planning

dc.contributor.advisor

value: Суворова Алена Владимировна

value: Suvorova Alena Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Пермяков Марк Владиславович

value: Permakov Mark Vladislavovic

dc.contributor.editor

value: Яковлев Константин Сергеевич

value: Akovlev Konstantin Sergeevic

dc.description.abstract

value:
Нахождение кратчайшего пути в графе - классическая задача, актуальная и на сегодняшний день. Особенно возрастает потребность уметь решать эту задачу для мобильных агентов. В данной работе представлен алгоритм нахождения кратчайшего пути, учитывающий мобильные ограничения агента. Также были созданы модификации этого алгоритма, использующие в поиске предсказания созданной
и обученной модели на основе архитектуры трансформера. По результатам экспериментального исследования, использование этих предсказаний повышает эффективность планирования траектории мобильного агента.

value: Finding the shortest path in a graph is a classic problem that is still relevant today. The need to solve this problem for mobile agents is particularly increasing. This work presents an algorithm for finding the shortest path, taking into account the mobile constraints of the agent. Modifications of this algorithm were also created, which utilize predictions made by a trained transformer-based model during the search process. The results of experimental research show that using these predictions improves the efficiency of mobile agent trajectory planning.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: поиск пути

value: планировщик

value: машинное обучение

value: трансформер

value: pathfinding

value: planner

value: machine learning

value: transformer

dc.title

value: Методы машинного обучения в задаче планирования траектории мобильного агента

description: Article

description: ReviewSV


title: Large-scale visual localisation and mapping from aerial images

dc.contributor.advisor

value: Артемов Алексей Валерьевич

value: Artemov Aleksej Valerevic

dc.contributor.author

value: Москаленко Иван Николаевич

value: Moskalenko Ivan Nikolaevic

dc.contributor.editor

value: Литвинов Юрий Викторович

value: Litvinov Urij Viktorovic

dc.description.abstract

value: Аэрофотосъемка необходима для решения целого ряда задач и требует точной локализации для достижения максимальной полезности. Хотя для этих целей широко используются глобальные навигационные спутниковые системы, они подвержены таким ограничениям, как нестабильность сигнала. Одним из альтернативных подходов является визуальная геолокализация, однако её адаптация к аэрофотоснимкам сопряжена со значительными трудностями: смена времён года и времени суток, высокая визуальная схожесть аэроизображений между собой. Существующие обзоры систем визуального распознавания мест не затрагивают спутниковые изображения и аэрофотоснимки. Поэтому в данной работе предложен и разработан инструмент, позволяющий сравнивать подходы к визуальной геолокализации, а также проведено экспериментальное сравнение различных методов локализации с помощью разработанного инструмента.

value: Aerial photography is necessary for a variety of tasks and requires accurate localization to maximize utility. Although global navigation satellite systems are widely used for this purpose, they are subject to limitations such as signal instability. One of the alternative approaches is visual geolocalization, but its adaptation to aerial images is fraught with significant difficulties: change of seasons and time of day, high visual similarity of aerial images with each other. Existing reviews of visual place recognition systems do not address satellite images and aerial photographs. Therefore, this paper proposes and develops a tool to compare visual geolocalization approaches, and experimentally compares different localization methods using the developed tool.

dc.subject

value: визуальная геолокализация

value: аэрофотосъемка

value: картирование

value: visual geolocalization

value: aerial imagery

value: mapping

dc.title.alternative

value: Масштабируемая визуальная локализация и картирование по аэрофотоснимкам

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The influence of various factors on the value of reflected signal intensity when segmenting terrestrial laser scanning data

dc.contributor.advisor

value: Павлов Никита Сергеевич

value: Pavlov Nikita Sergeevic

dc.contributor.author

value: Бибельник Александра Борисовна

value: Bibelnik Aleksandra Borisovna

dc.contributor.editor

value: Виноградов Константин Павлович

value: Vinogradov Konstantin Pavlovic

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа посвящена изучению влияния различных параметров на значение интенсивности отраженного сигнала при наземном лазерном сканировании с целью сегментирования облаков точек. Основной задачей работы является вычисление “истинной интенсивности” – т.е. интенсивности без влияния угла наклона или расстояния. Целью работы является попытка сегментировать облако точек – найти группы точек со схожими характеристиками на основании нескольких признаков.  Изначально сегментация производилась именно по значению истинной интенсивности, затем к ней были добавлены характеристики по 2-м другим показателем: тон и нормаль.  В итоге была произведена сегментация участка облака точек внутри помещения Санкт-Петербургского Горного Университета.
Сегментация реализована на языке программирования Python с помощью среды обработки Jupyter Notebook.  В работе применяются методы машинного обучения, используются множество библиотек, в частности pandas, numpy, matplotlib и другие.

value:
The final paper is dedicated to the study of the influence of various parameters on the value of the reflected signal intensity during terrestrial laser scanning in order to segment point clouds. The main task of the work is to calculate the “corrected intensity” – i.e. the intensity without the influence of the incidence angle or distance. The aim of the work is to try to segment the point cloud – to find groups of points with similar characteristics based on several features. Initially, segmentation was performed precisely according to the value of the corrected intensity, then characteristics were added to it according to 2 other indicators: tone and normal. As a result, the segmentation of the point cloud data inside the building of St. Petersburg Mining University was completed.
Segmentation is implemented in the Python programming language using the Jupiter Notebook processing environment. Machine learning techniques are used in this work, and several libraries are employed, including pandas, numpy, and matplotlib, among others.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Наземное лазерное сканирование

value: сегментация ТЛО

value: машинное обучение

value: интенсивность отраженного сигнала

value: Terrestrial laser scanning

value: segmentation

value: reflected signal intensity

dc.title

value: Изучение влияния различных факторов на значение интенсивности отраженного сигнала для сегментации точек наземного лазерного сканирования

description: Article

description: ReviewSV


title: Improving the Communication Strategy of the Dodo Pizza Company in the Yaroslavl Market

dc.contributor.advisor

value: Кирюков Сергей Игоревич

value: Kirukov Sergej Igorevic

dc.contributor.author

value: Проскуряков Андрей Евгеньевич

value: Proskurakov Andrej Evgenevic

dc.contributor.editor

value: Смирнова Мария Михайловна

value: Smirnova Maria Mihajlovna

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа посвящена усовершенствованию коммуникационной стратегии компании «Додо Пицца» на рынке г. Ярославль. В исследовании рассматриваются современные тенденции и особенности рынка общественного питания в России, поведение потребителей в сегменте быстрого питания (QSR), а также анализируются внешняя и внутренняя среды компании.
В работе используется многокомпонентный подход к исследованию, включающий аналитический обзор рынка, проведение глубинных интервью с клиентами и представителями компании, а также кластерный анализ потребительских данных. Основной целью является разработка эффективных маркетинговых стратегий, способных улучшить восприятие бренда и увеличить долю рынка.
Основные выводы исследования включают необходимость восстановления имиджа компании через прозрачные и честные коммуникации, использование дифференцированных маркетинговых стратегий для различных сегментов потребителей.
Результаты исследования могут быть полезны для практического применения в маркетинговых кампаниях компании «Додо Пицца», а также для других компаний в сегменте быстрого питания, стремящихся улучшить свои позиции на локальных рынках.

value:
The final qualifying paper is dedicated to improving the communication strategy of the company "Dodo Pizza" in the Yaroslavl market. The study examines current trends and features of the food service market in Russia, consumer behavior in the quick service restaurant (QSR) segment, and analyzes the external and internal environments of the company.
The paper employs a multi-component research approach, including an analytical market review, in-depth interviews with customers and company representatives, as well as cluster analysis of consumer data. The main goal is to develop effective marketing strategies that can enhance brand perception and increase market share.
The key findings of the study include the need to restore the company's image through transparent and honest communication and the use of differentiated marketing strategies for various consumer segments.
The research results can be useful for practical application in the marketing campaigns of "Dodo Pizza" and other companies in the quick service segment seeking to improve their positions in local markets.

dc.subject

value: Коммуникационная стратегия

value: рынок общественного питания

value: быстрое питание (QSR)

value: PEST анализ

value: кластерный анализ

value: глубинные интервью

value: нетнография

value: восстановление имиджа

value: повышение лояльности

value: Communication strategy

value: catering market

value: fast food (QSR)

value: PEST analysis

value: cluster analysis

value: in-depth interviews

value: netnography

value: image restoration

value: loyalty building

dc.title.alternative

value: Усовершенствование коммуникационной стратегии компании «Додо пицца» на рынке г. Ярославль

description: Article

description: ReviewSV


title: Pashtuns in the ethnopolitical process in Afghanistan and Pakistan: comparative analysis

dc.contributor.advisor

value: Головин Михаил Сергеевич

value: Golovin Mihail Sergeevic

dc.contributor.author

value: Абрамов Артем Александрович

value: Abramov Artem Aleksandrovic

dc.contributor.editor

value: Андреев Артем Алексеевич

value: Andreev Artem Alekseevic

dc.description.abstract

value: Работа посвящена исследованию этнополитического процесса и роли этнополитической мобилизации пуштунов в Афганистане и Пакистане. Основное внимание уделено историческому и политическому контексту становления пуштунского национализма, включая идеи Мухаммада Икбала и Мухаммада Али Джинны, а также их вклад в создание государства Пакистан. Рассматривается влияние афгано-пакистанского фронтира в политических кризисах и этнические противоречия внутри этих стран. Работа акцентирует внимание на сложных взаимоотношениях пуштунов с другими этническими группами и государственными структурами, подчеркивая их значимость в этнополитических процессах и их роль в формировании политической динамики в регионе. Исследование выявляет влияние пуштунского национализма на современную политическую ситуацию в Южной Азии и различия, возникшие в процессе раздельного проживания некогда единого пуштунского народа. Сравнительный анализ помогает определить общие и специфические черты пуштунской этнополитической мобилизации и ее последствия для региональной стабильности.

value: The work is devoted to the study of the ethnopolitical process and the role of the ethnopolitical mobilization of Pashtuns in Afghanistan and Pakistan. The main attention is paid to the historical and political context of the formation of Pashtun nationalism, including the ideas of Muhammad Iqbal and Muhammad Ali Jinnah, as well as their contribution to the creation of the state of Pakistan. The influence of the Afghan-Pakistani frontier in political crises and ethnic contradictions within these countries is considered. The work focuses on the complex relationships of Pashtuns with other ethnic groups and government structures, emphasizing their importance in ethnopolitical processes and their role in shaping political dynamics in the region. The study reveals the influence of Pashtun nationalism on the current political situation in South Asia and the differences that arose in the process of separation of the once unified Pashtun people. Comparative analysis helps to identify common and specific features of Pashtun ethnopolitical mobilization and its implications for regional stability.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Пуштуны

value: этнополитический процесс

value: Афганистан

value: Пакистан

value: этническая идентичность

value: этнополитическая мобилизация

value: самоопределение

value: государственность

value: этнические конфликты

value: региональная стабильность

value: Pashtuns

value: ethnopolitical process

value: Afghanistan

value: Pakistan

value: ethnic identity

value: ethnopolitical mobilization

value: self-determination

value: nationhood

value: ethnic conflicts

value: regional stability

dc.title

value: Пуштуны в рамках этнополитического процесса в Афганистане и Пакистане. Сравнительный анализ

description: Article

description: ReviewSV


title: Postcolonial dimension of national policy towards the Sámi in the 21 century: the case of the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden, and the Republic of Finland

dc.contributor.advisor

value: Плюснин Никита Олегович

value: Plusnin Nikita Olegovic

dc.contributor.author

value: Ивлева Екатерина Павловна

value: Ivleva Ekaterina Pavlovna

dc.contributor.editor

value: Григорьева Оксана Владимировна

value: Grigoreva Oksana Vladimirovna

dc.description.abstract

value: В настоящем исследовании предпринята попытка определить роль постколониального измерения в норвежской, шведской и финской политике в отношении саамов в XXI веке. Для достижения поставленной автором работы цели был изучен исторический контекст ассимиляции саамов в Королевстве Норвегия, Королевстве Швеция и Финляндской Республике; рассмотрена актуальная позиция парламентских партий указанных стран по саамскому вопросу; проанализировано влияние исторического опыта ассимиляции на сегодняшнее положение саамов в обществе; выявлены негативные последствия политики колонизации.

value: This study attempts to determine the role of the postcolonial dimension in Norwegian, Swedish and Finnish policy towards the Sami in the 21st century. To achieve the goal set by the author, the historical context of Sami assimilation in the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Republic of Finland was studied; the current position of the parliamentary parties of these countries on the Sami issue was considered; the influence of the historical experience of assimilation on the current position of the Sami in society was analyzed; the negative consequences of the colonization policy were revealed.

dc.subject

value: саамы

value: постколониализм

value: Королевство Швеция

value: Королевство Норвегия

value: Финляндская Республика

value: ассимиляция

value: дискриминация

value: партийная программа

value: Sámi

value: postcolonialism

value: Kingdom of Sweden

value: Kingdom of Norway

value: Republic of Finland

value: assimilation

value: discrimination

value: party program

dc.title.alternative

value: Постколониальное измерение национальной политики в отношении саамов в XXI веке: на примере Королевства Норвегия, Королевства Швеция и Финляндской Республики

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Restoration and conservation of a frame with mastic ornamentation of the late 19th - early 20th century

dc.contributor.advisor

value: Перова Наталья Дмитриевна

value: Perova Natala Dmitrievna

dc.contributor.author

value: Васильева Екатерина Игоревна

value: Vasileva Ekaterina Igorevna

dc.contributor.editor

value: Торбик Владимир Сергеевич

value: Torbik Vladimir Sergeevic

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа посвящена реставрации картинной рамы с мастичным декором XIX–XX веков. Поздние поновительские тонировки значительно
изменили внешний вид картинной рамы, поэтому ключевые цели
работы были направлены на достижение появления
поверхности, которая бы отражала первоначальный вид картинной рамы и максимально сохраняла исходную сохранность материалов. Сведений об истории памятника обнаружено не было, поэтому был проанализирован его декор и выбраны аналоги. Перед работой были проведены лабораторные исследования для более точного определения способов восстановления. В результате исследований было подтверждено наличие потали и натурального золота. Первым этапом реставрации было закрепление трещин с помощью кроличьего клея. Дальше был очень долгий и сложный процесс удаления слоев поновительских тонировок в два этапа, по ходу работы была создана картограмма утрат. Следующим этапом было восполнение утрат мастичного декора. По окончании реставрации были восполнены утраты металлизированного покрытия путем тонирования в авторской технике. В конце работы подготовлен перечень рекомендаций по условиям хранения памятника.

value:
The final qualifying work touches on the issues restoration of a picture frame with stucco relief of the 19th –20th centuries.  Overpaintings significantly
changed the frame’s appearance, so the key goals
of the treatment were to achieve the appearance of the
surface that would reflect the frames’s original look and to preserve the original material to the greatest possible extent. No information about the history of the monument was found, so its ornament was analyzed and analogues were chosen. Before work, laboratory research were carried out to determine the restoration path more precisely. As a result of the research, the presence of gold leaf imitation and natural gold was confirmed. Speaking of restoration process, the first step was to consolidate the cracks using rabbit glue. Next was a very long and complicated process of clearing out late acrylic paint in two stages. A graphical scheme of losses was created in the process of clearing the original layer.
Next step -replenished the losses stucco ornament by cast model. At the end of the restoration, the metallized coating were replenished, as well as tinting in the author's technique. As a result of the work, the list of recommendations for better preservation of the monument was prepared.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Реставрация

value: картинная рама

value: мастичный декор

value: позолота

value: Restoration

value: picture frame

value: stucco relief

value: gilding

dc.title

value: Реставрация и консервация рамы с мастичным орнаментом конца XIX - начала XX века

description: Article

description: ReviewSV


title: Natural-territorial complexes of the Tunkinsky National Park as reference areas of the Baikal region

dc.contributor.advisor

value: Андреева Оксана Сергеевна

value: Andreeva Oksana Sergeevna

dc.contributor.author

value: Васильева Полина Сергеевна

value: Vasileva Polina Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Арестова Ирина Юрьевна

value: Arestova Irina Urevna

dc.description.abstract

value: В данной работе производится исследование возможности использования природно-терриориальных комплексов Тункинского национального парка в качестве фоновых территорий Прибайкалья. Целью работы являлась оценка содержания подвижных форм тяжелых металлов в системе «почва-растение» в природно-территориальных комплексах Тункинского национального парка. Полевые исследования производились с применением метода эталонных площадок в двух поселках с разной антропогенной нагрузкой (Аршан и Нилова Пустынь). В ходе проведения полевых исследований отбирались пробы почвы и корки сосны обыкновенной, обработка проб осуществлялась по приезде в СПб. Гранулометрический состав почв определялся полевым методом Н. А. Качинского. Определение кислотности производилось в лаборатории физико-химического анализа СПБГУ методом потенциометрии. Для определения содержания тяжелых металлов в пробах был применен метод атомно-эмиссионной спектроскопии на приборе ICPE-9000 в ресурсном центре «Методы анализа состава вещества» химического факультета СПБГУ. При проведении анализа определялось содержание 7 элементов: железа, меди, цинка, свинца, марганца, кадмия и никеля. Была выявлена зависимость между содержанием тяжелых металлов и формой рельефа, кислотностью, гранулометрическим составом почв и от уровня антропогенной нагрузки. Превышения ПДК по элементам, для которых разработан норматив, не выявлены. Более высокие содержания тяжелых металлов и в почвах, и в корке приурочены к поселку Аршан. Также по литературным данным были изучены источники антропогенного воздействия на исследуемую территорию. Особое внимание уделяется предприятиям Иркутской области. Были изучены доминирующие направления ветров в национальном парке и промышленных центрах области, с целью определения возможности рассматривать природно-территориальные комплексы Тункинского национального парка в качестве фоновых территорий, не подверженных активному атмосферному загрязнению.

value: In this paper we study the possibility of using natural-territorial complexes of the Tunkinsky National Park as background territories of the Baikal region. The purpose of the work was to assess the content of mobile forms of heavy metals in the system “soil-plant” in natural-territorial complexes of the Tunkinsky National Park. Field studies were carried out using the method of reference sites in two settlements with different anthropogenic load (Arshan and Nilova Pustyn). Soil and crust samples of common pine (Pinus sylvestris L.) were taken during the field studies, sample processing was carried out upon arrival in St. Petersburg. The granulometric composition of soils was determined by the field method of N. A. Kachinsky. Acidity was determined in the laboratory of physico-chemical analysis of St. Petersburg State University by potentiometry method. To determine the content of heavy metals in the samples was applied method of atomic emission spectroscopy on the device ICPE-9000 in the resource center “Methods of analysis of the composition of matter” of the Faculty of Chemistry of SPBSU. During the analysis the content of 7 elements was determined: iron, copper, zinc, lead, manganese, cadmium and nickel. The dependence between the content of heavy metals and the form of relief, acidity, granulometric composition of soils and the level of anthropogenic load was revealed. No exceedances of maximum permissible concentrations for the elements for which the standard was developed were revealed. Higher content of heavy metals both in soils and in crust is confined to Arshan settlement. Also sources of anthropogenic impact on the study area were studied according to the literature data. Special attention is paid to the enterprises of the Irkutsk region. The dominant wind directions in the national park and industrial centers of the region were studied in order to determine the possibility to consider the natural-territorial complexes of the Tunkinsky National Park as background areas not subject to active atmospheric pollution.

dc.subject

value: тяжелые металлы

value: почвы

value: сосна обыкновенная

value: Тункинский национальный парк

value: фоновая территория

value: природно-территориальные комплексы

value: подвижные формы

value: heavy metals

value: soils

value: common pine

value: Tunkinsky National Park

value: background area

value: natural-territorial complexes

value: mobile forms

dc.title.alternative

value: Природно-территориальные комплексы Тункинского национального парка как фоновые территории Прибайкалья

description: Article

description: ReviewSV


title: The physical properties of soils in the Mikhailovsky Garden of the Russian Museum

dc.contributor.advisor

value: Надпорожская Марина Алексеевна

value: Nadporozskaa Marina Alekseevna

dc.contributor.author

value: Лаврентьева Наталья Евгеньевна

value: Lavrenteva Natala Evgenevna

dc.contributor.editor

value: Шешукова Анастасия Анатольевна

value: Sesukova Anastasia Anatolevna

dc.description.abstract

value: В работе изучены физические свойства шести почвенных профилей Михайловского сада, одного из первых объектов ландшафтной архитектуры Санкт-Петербурга. Высокая посещаемость территории, пересадки деревьев, строительные работы влияют на свойства урбостратоземов Михайловского сада. На глубине 45-60 см залегают техногенные горизонты, характеризующиеся низкой капиллярной и полной влагоемкостью, высокой плотностью твердой фазы. Определено благоприятное структурное состояние для поверхностных горизонтов почв и удовлетворительное для срединных. Для всех точек характерна высокая твердость почв с поверхности, что является ограничивающим фактором для роста корневых систем растений. Результаты работы могут служить ориентиром при принятии решений о землеустройстве и мелиоративных мероприятиях на территории Михайловского сада.

value: The aim of this study was to assess the physical properties of six soil profiles in the Mikhailovsky Garden, one of the first landscape architecture projects in St. Petersburg. High traffic, tree transplants, and reconstructions affect the properties of the urban stratozems. At a depth of 45–60 cm, there are technogenic horizons characterized by low capillary and total moisture capacity and a high density of the solid phase. A good structural state was determined for the surface soil horizons; for deeper layers, this property had satisfactory characteristics. All profiles are characterized by high surface soil hardness, a limiting factor for the growth of plant root systems. The results of this study can be used to make decisions about land management and reclamation activities on the territory of the Mikhailovsky Garden.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: физические свойства городских почв

value: почвы парков

value: уплотнение почв

value: водопроницаемость урбостратоземов

value: структурное состояние почв города

value: physical properties of urban soils

value: soils of urban parks

value: soil compaction

value: urban stratozems infiltration

value: urban soils aggregation

dc.title

value: Изучение физических свойств почв Михайловского сада Русского музея

description: Article

description: ReviewSV


title: The development of methodological and software tools based on free geoinformation software for automated delineation of health care districts

dc.contributor.advisor

value: Бельтюков Михаил Витальевич

value: Beltukov Mihail Vitalevic

dc.contributor.author

value: Полицинский Никита Сергеевич

value: Policinskij Nikita Sergeevic

dc.contributor.editor

value: Паниди Евгений Александрович

value: Panidi Evgenij Aleksandrovic

dc.description.abstract

value: В данной работе рассматриваются способы решения задачи автоматизированного разграничения медицинских участков средствами географических информационных систем. Предложена методика формирования участков, произведено полуавтоматическое формирование участковой сети на тестовой территории в среде ГИС и разработаны инструменты полностью автоматизированного получения сети медицинских участков на заданный район.

value: This paper considers ways of solving the problem of automated delimitation of medical precincts by means of geographic information systems. The methodology of plot formation is proposed, semi-automatic formation of a plot network on a test territory in GIS environment is made and tools for fully automated obtaining of a network of medical plots for a given district are developed.

dc.subject

value: ГИС

value: медицинская картография

value: векторный анализ

value: медицинские пространственные данные

value: GIS

value: medical cartography

value: vector analysis

value: medical geospatial data

dc.title.alternative

value: Разработка методических и программных средств на основе свободно распространяемого геоинформационного программного обеспечения для автоматизированного разграничения медицинских участков

description: Article

description: ReviewSV


title: Building an HR Analytics System in Government Executive Bodies (Using the Example of Saint Petersburg)

dc.contributor.advisor

value: Мурашев Игорь Андреевич

value: Murasev Igor Andreevic

dc.contributor.author

value: Псарева Дарья Владиславовна

value: Psareva Dara Vladislavovna

dc.contributor.editor

value: Гиленко Евгений Валерьевич

value: Gilenko Evgenij Valerevic

dc.description.abstract

value:
В условиях усиления кадровой конкуренции возрастает необходимость повышения эффективности решений в области управления персоналом, что достигается посредством применения такого комплексного инструмента как HR-аналитика. Данная выпускная квалификационная работа посвящена разработке методологии и инструментария HR-аналитики, предназначенной для использования в исполнительных органах государственной власти Санкт-Петербурга.
В качестве ключевых направлений настоящего исследования выделены создание системы HR-метрик, составление портретов сотрудников и разработка модели прогнозирования увольнений с применением машинного обучения. Итогом данной работы выступают рекомендации относительно развития разделов и процесса внедрения системы HR-аналитики в рассматриваемом контексте.

value:
In the context of intensifying personnel competition, there is a growing need to enhance the effectiveness of HR management decisions, which is achieved through the application of a comprehensive tool such as HR analytics. This thesis is focused on the development of HR analytics methodology and tools for use in the executive authorities of Saint Petersburg.
The key directions of this research include the creation of an HR metrics system, the formation of employee portraits, and the development of a turnover prediction model using machine learning. The outcome of this work is a set of recommendations regarding the development of sections and the implementation process of the HR analytics system in the considered context.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Исполнительные органы государственной власти

value: государственная гражданская служба

value: HR-аналитика

value: HR-метрики

value: текучесть кадров

value: логистическая регрессия

value: Government executive bodies

value: state civil service

value: HR analytics

value: HR metrics

value: employee turnover

value: logistic regression

dc.title

value: Построение системы HR-аналитики в исполнительных органах государственной власти (на примере Санкт-Петербурга)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Using symbolic execution to verify the results of the static code analyzer for ArkTs language

dc.contributor.advisor

value: Куликов Егор Константинович

value: Kulikov Egor Konstantinovic

dc.contributor.author

value: Мильшин Максим Сергеевич

value: Milsin Maksim Sergeevic

dc.contributor.editor

value: Шалымов Дмитрий Сергеевич

value: Salymov Dmitrij Sergeevic

dc.description.abstract

value: Целью данной работы является создание решения для проведения различных видов статического анализа программ на языке ArkTS, а также верификация полученных вердиктов с помощью символьного исполнения. Для достижения этой цели были поставлены задачи по изучению экосистемы ArkTS, изучению и реализации алгоритмов анализа потока данных, созданию тестового набора программ, стабилизации ядра статического анализатора ArkTS, а также апробации анализатора на тестовой выборке и верификации результатов посредством символьного исполнения.

value: The goal of this work is to develop a solution for conducting various types of static analysis of programs in the ArkTS language, as well as to verify the obtained verdicts using symbolic execution. To achieve this goal, tasks were set to study the ArkTS ecosystem, study and implement data flow analysis algorithms, create a test suite, stabilize the core of the ArkTS static analyzer, and test the analyzer on a sample set and verify the results using symbolic execution.

dc.subject

value: статический анализ

value: символьное исполнение

value: верификация

value: анализ потока данных

value: static analysis

value: symbolic execution

value: verification

value: data flow analysis

dc.title.alternative

value: Использование символьного исполнения для верификации результатов работы статического анализатора кода для языка ArkTs

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Enumerative problems of knot theory

dc.contributor.advisor

value: Малютин Андрей Валерьевич

value: Malutin Andrej Valerevic

dc.contributor.author

value: Алешин Артем Игоревич

value: Alesin Artem Igorevic

dc.contributor.editor

value: Иванов Сергей Владимирович

value: Ivanov Sergej Vladimirovic

dc.description.abstract

value: В настоящей работе рассматривается некоторый класс полугрупп, обобщающий локально-свободные полугруппы, и строятся вложения этих полугрупп в множество альтернированных простых узлов. Данные вложения позволяют получить новую оценку снизу для асимптотики количества альтернированных простых узлов с n перекрестками. Эта оценка является основным результатом настоящей работы.

value: The present work considers a certain class of semigroups that generalizes locally free semigroups, and constructs embeddings of these semigroups into the set of alternating prime knots. These embeddings provide a new lower bound estimate for the asymptotics of the number of alternated prime knots with n crossings. This estimate is the main result of the present work.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Узлы

value: альтернированные узлы

value: простые узлы

value: флайп

value: число перекрестков

value: 2-кривая

value: шахматные графы.

value: Knots

value: alternating knots

value: prime knots

value: flype

value: crossing number

value: checkerboard graphs.

dc.title

value: Enumerative problems of knot theory

value: Перечислительные задачи теории узлов

description: Article

description: ReviewSV


title: Path Planning for High-DOF manipulator

dc.contributor.advisor

value: Савельев Антон Игоревич

value: Savelev Anton Igorevic

dc.contributor.author

value: Добышев Артемий Николаевич

value: Dobysev Artemij Nikolaevic

dc.contributor.editor

value: Яковлев Константин Сергеевич

value: Akovlev Konstantin Sergeevic

dc.description.abstract

value: В данной работе в рамках задачи планирования траектории манипулятора было проведено исследование эффективности совмещения сэмплирующего алгоритма Informed-RRT* и локального оптимизатора пути, основанного на знаниях о препятсвиях через кластеризацию и решение задачи минимального покрывающего эллипса, а также нелинейной оптимизации. В итоге работы был реализован алгоритм Opt-Informed-RRT*, который согласно проведенному экспериментальному тестированию в сравнении с алгоритмом Informed-RRT* после нахождения начальной траектории улучшает сходимость длины траектории к оптимальной примерно на 30%

value: In this paper, the effectiveness of combining the Informed-RRT* sampling algorithm and a local path optimizer based on knowledge of obstacles through clustering and solving the minimum covering ellipse problem, as well as nonlinear optimization, was investigated in the framework of the manipulator trajectory planning problem. As a result, the Opt-Informed-RRT* algorithm was implemented, which, according to the experimental testing, in comparison with the Informed-RRT* algorithm, improves the convergence of the path length to the optimal path length by about 30% after finding the initial trajectory

dc.subject

value: манипулятор

value: планирование траектории

value: оптимизация

value: manipulator

value: path planning

value: sample-based

value: optimization

value: Path Planning for High-DOF manipulator

dc.title.alternative

value: Исследование методов и разработка алгоритмов построения траектории многозвенного манипулятора

description: Article

description: ReviewSV


title: Saving and Restoring a Portable JVM Image for OpenJDK CRaC

dc.contributor.advisor

value: Петушков Андрей Константинович

value: Petuskov Andrej Konstantinovic

dc.contributor.author

value: Пушкин Тимофей Дмитриевич

value: Puskin Timofej Dmitrievic

dc.contributor.editor

value: Луцив Дмитрий Вадимович

value: Luciv Dmitrij Vadimovic

dc.description.abstract

value: Проект OpenJDK CRaC (Coordinated Restore at Checkpoint) посвящён исследованию способов сохранения и восстановления состояния JVM во время её работы. На данный момент поддержка проекта реализована во входящей в состав OpenJDK виртуальной машине HotSpot, но только для Linux, а создаваемый при этом образ HotSpot содержит низкоуровневые детали. Это вызывает проблемы при использовании образа, так как не позволяет переносить его между машинами с различными процессорными архитектурами и даже версиями системных библиотек. Для решения данной проблемы предлагается разработать механизм сохранения и восстановления состояния HotSpot в терминах платформонезависимой спецификации Java. При таком подходе создаваемый образ будет переносим между различными операционными системами и архитектурами процессора. Данная работа посвящена проработке фундаментальных аспектов указанного подхода и созданию его первичной реализации.

value: The CRaC (Coordinated Restore at Checkpoint) Project of OpenJDK researches ways to save and restore the state of a JVM while it is executing. Currently, support for the project is implemented in OpenJDK's HotSpot virtual machine, but only for Linux with the HotSpot image that gets created containing low-level details. This causes problems when using the image, as it cannot be transferred between machines with different CPU architectures or even versions of system libraries. To solve this problem, it is proposed to develop a mechanism for saving and restoring the HotSpot state in terms of the platform-independent Java specification. This approach allows the generated image to be portable between different operating systems and CPU architectures. This work is devoted to developing the fundamentals of the said approach and creating its initial implementation.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Java Virtual Machine

value: OpenJDK

value: HotSpot

value: CRaC

dc.title

value: Сохранение и восстановление переносимого образа JVM для OpenJDK CRaC

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Improving the Capital Structure Management Policy of "Segezha Group" as а Part of Solving the Problem of High Debt Burden

dc.contributor.advisor

value: Никулин Егор Дмитриевич

value: Nikulin Egor Dmitrievic

dc.contributor.author

value: Ситников Сергей Андреевич

value: Sitnikov Sergej Andreevic

dc.contributor.editor

value: Рогова Елена Моисеевна

value: Rogova Elena Moiseevna

dc.description.abstract

value:
Тема выпускной квалификационной работы – «Совершенствование политики управления структурой капитала компании ПАО «Сегежа Групп» в рамках решения проблемы высокой долговой нагрузки».
Работа включает в себя введение, 3 главы, подразделяющиеся на параграфы и подпараграфы, заключение, приложения и список использованных источников.
Во введении кратко описана история возникновения проблемы, стоящей перед компанией, и обоснована актуальность темы работы. Также обозначены цель и задачи работы, ее объект и предмет исследования.
Первая глава «Теоретические основы управления структурой капитала» посвящена рассмотрению теоретической базы, использованной в работе. В ней описаны само понятие капитала и его виды, методы оценки его стоимости, рассмотрены основные теории структуры капитала и методы ее оптимизации.
Во второй главе «Анализ внешней и внутренней сред компании и основных трендов развития отрасли» проведен анализ внешней среды компании: рассмотрены основные проблемы и тренды лесной отрасли. Также рассмотрена проводившаяся в компании политика управления структурой капитала, проанализировано ее текущее финансовое состояние и выявлены основные факторы внешней среды, влияющие на нее. В завершении, приведен базовый сценарий развития отрасли и динамики выявленных факторов.
Третья глава «Моделирование структуры капитала в целях управления долговой нагрузкой компании» посвящена поиску решения долговой проблемы, стоящей перед компанией. В ней подробно описана построенная модель и процесс поиска оптимального варианта решения проблемы при помощи этой модели. Затем проведено стресс-тестирование для проверки подверженности результатов компании в выбранном варианте риску изменения значений основных параметров модели. Как итог, сформированы практические рекомендации по реализации оптимального варианта решения проблемы высокой долговой нагрузки, а также описаны шаги, позволяющие снизить подверженность результатов компании изменениям основных параметров модели или должным образом отреагировать на них.
В заключении приведено краткое обобщение полученных результатов, оценена степень достижения поставленной цели.
Общий объем работы составляет 150 страниц. Работа содержит: таблиц – 1, рисунков – 63 (включая 7 рисунков в приложениях 2 и 3), приложений – 3. Библиографический список содержит 112 наименований.

value:
The topic of the final qualification work is "Improving the capital structure management policy of "Segezha Group" as a part of solving the problem of high debt burden".
The work includes an introduction, 3 chapters divided into paragraphs and sub-paragraphs, conclusion, appendices and a list of sources used.
The introduction briefly describes the history of the problem facing the company and substantiates the relevance of the topic of work. The purpose and objectives of the work, its object and subject are also indicated.
The first chapter "Theoretical foundations of capital structure management" is devoted to the consideration of the theoretical basis used in the paper. It describes the very concept of capital and its types, methods of estimating its costs, discusses the basic theories of the capital structure and methods of its optimization.
In the second chapter, "Analysis of the external and internal environments of the company and the main trends in the development of the industry", an analysis of the external environment of the company is carried out: the main problems and trends of the forest industry are considered. The company's capital structure management policy was also reviewed, its current financial condition was analyzed and the main environmental factors affecting it were identified. In conclusion, the basic scenario for the development of the industry and the dynamics of the identified factors is presented.
The third chapter " Modeling the capital structure in order to manage the debt burden of the company" is devoted to finding a solution to the debt problem facing the company. It describes in detail the constructed model and the process of finding the optimal solution to the problem using this model. Then stress testing was carried out to verify the exposure of the company's results in the selected variant to the risk of changes of the main parameters of the model. As a result, practical recommendations have been formed for the implementation of the optimal solution to the problem of high debt burden, and steps have been described to reduce the exposure of the company's results to changes in the main parameters of the model or to respond appropriately to them.
In conclusion, a brief summary of the results obtained is given; the degree of achievement of the set goal is estimated.
The total amount of work is 150 pages. The work contains: tables – 1, figures – 63 (including 7 figures in appendices 2 and 3), appendices – 3. The bibliographic list contains 112 titles.

dc.subject

value: Структура капитала

value: долговая нагрузка

value: дополнительная эмиссия

value: лесная отрасль

value: Capital structure

value: debt burden

value: additional issue

value: forestry industry

dc.title.alternative

description: Article

size: 3 MB

format: Microsoft Excel XML

description: Article

description: ReviewSV


title: Developing the guide’s personal brand using modern marketing techniques

dc.contributor.advisor

value: Воробьева Арина Юрьевна

value: Vorobeva Arina Urevna

dc.contributor.author

value: Кучина Ольга Ильинична

value: Kucina Olga Ilinicna

dc.contributor.editor

value: Печерица Елена Васильевна

value: Pecerica Elena Vasilevna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена изучению проблемы создания персонального бренда среди квалифицированных представителей экскурсоведения. Актуальность выбранной темы обусловлена активным внедрением интернет – технологий в бытовую и профессиональную жизнь человека, а также появлением, благодаря им, новых возможностей для восхождения по карьерной лестнице. В работе рассматриваются ключевые аспекты личного бренда экскурсовода. Теоретическая часть посвящена изучению и анализу исторического развития профессии экскурсовода, зарождению ее интерпретации в личном бренде специалиста, а также осмыслению современных тенденций экскурсоведения. Основополагающая практическая часть посвящена составлению рекомендаций к созданию профессионального бренда экскурсовода, важнейшим моментом чего является понимание грамотного выстраивания взаимоотношений с туроператорами. Значительным результатом работы стало формирование релевантного тура в контексте коллаборации туроператора и экскурсовода с личным брендом. Новизна работы обуславливается недостаточным количеством структурированных исследований на приведенную тему, а также отсутствием источников о проблеме взаимодействия туроператорской фирмы с экскурсоводами, в частности с теми, кто генерирует личный бренд.

value: The graduate qualifying work is devoted to the study of the problem of creating a personal brand among qualified representatives of excursion. The relevance of the chosen topic is due to the active introduction of Internet - technologies in the everyday and professional life of a person, as well as the appearance of new constructions for climbing the career ladder. The article considers key aspects of the personal brand of the guide. The theoretical part is devoted to the study and analysis of the historical development of the profession of the guide, the origin of its interpretation in the personal brand of the specialist, as well as to the modern trends of excursion. The fundamental practical part is devoted to the preparation of recommendations to build a professional brand of the guide, the most important moment of which is the understanding of the competent building of relationships with tour operators. An important result of the work was the formation of a relevant tour in the context of the collaboration of a tour operator and a tour guide with a personal brand. The novelty of the work is due to the insufficient number of structured studies on the given topic, as well as the lack of sources on the topic of interaction of the tour operator company with guides, in particular with those who generate a personal brand.

dc.subject

value: экскурсоведение

value: личный бренд

value: экскурсовод

value: маркетинговые технологии

value: сотрудничество с туроператором

value: uide

value: personal brand

value: marketing technologies

value: cooperation with tour operator

dc.title

value: Развитие персонального бренда экскурсовода с использованием современных технологий маркетинга

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Features of communicative syntax in the discourse of virtual psychologists

dc.contributor.advisor

value: Вертянкина Наталья Викторовна

value: Vertankina Natala Viktorovna

dc.contributor.author

value: Швецов Николай Николаевич

value: Svecov Nikolaj Nikolaevic

dc.contributor.editor

value: Фомичева Анна Владимировна

value: Fomiceva Anna Vladimirovna

dc.description.abstract

value: Статья на тему использования коммуникативного синтаксиса виртуальными психологами.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Чатботы

value: коммуникативный синтаксис

value: Chatbots

value: syntax

dc.title.alternative

value: Особенности коммуникативного синтаксиса в дискурсе виртуальных психологов

description: Article

description: ReviewSV

size: 5 kB


title: Planning and implementing the marketing strategy of a tour operator's brand in social media

dc.contributor.advisor

value: Федорова Марина Сергеевна

value: Fedorova Marina Sergeevna

dc.contributor.author

value: Афанасьева Виктория Александровна

value: Afanaseva Viktoria Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Печерица Елена Васильевна

value: Pecerica Elena Vasilevna

dc.description.abstract

value:
Основной целью выпускной квалификационной работы является разработка маркетинговой стратегии продвижения компании, создающей турпродукт, в социальных сетях. В ходе исследования был проведен анализ маркетинговой деятельности компании ООО «ТТ-Трэвел» на официальном сайте туроператора, а также платформе ВКонтакте.
На основе полученных данных был создан турпродукт, даны рекомендации по улучшению маркетинговой стратегии компании. Также были выявлены эффективные методы продвижения разработанного тура с учетом рекомендуемой стратегии.
 Структура работы представлена введением, тремя главами, заключением и списком использованной литературы с 59 источниками (из них 24 – сколько на иностранном языке). Выпускная квалификационная работа состоит из 57 страниц, в том числе 6 таблиц, 23 рисунка и 3 приложения.

value:
The main purpose of the graduate qualification work is to develop a marketing strategy of promotion of the company creating a tour product in social networks. In the course of the research the marketing activities of the company LLC "TT-Travel" on the official website of the tour operator, as well as the platform VKontakte were analyzed.
Based on the obtained data, a tour product was created and recommendations were given to improve the marketing strategy of the company. Also effective methods of promotion of the developed tour were identified, taking into account the recommended strategy.
 The structure of the work is presented by the introduction, three chapters, conclusion and list of used literature with 59 sources (24 of them in a foreign language). The graduate qualification work consists of 57 pages, including 6 tables, 23 figures and 3 appendices.

dc.subject

value: маркетинг

value: стратегия

value: туристский сервис

value: туристский продукт

value: позиционирование

value: целевая аудитория

value: marketing

value: strategy

value: tourist services

value: tourist product

value: segmentation

value: positioning

value: target client

dc.title

value: Планирование и реализация маркетинговой стратегии бренда туроператора в социальных сетях

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Axiomatic elicitation of criteria weights

dc.contributor.advisor

value: Карпов Александр Викторович

value: Karpov Aleksandr Viktorovic

dc.contributor.author

value: Жданко Глеб Алексеевич

value: Zdanko Gleb Alekseevic

dc.contributor.editor

value: Петров Федор Владимирович

value: Petrov Fedor Vladimirovic

dc.description.abstract

value:
Функции веса помогают определить значимость критериев оценки при принятии решений. В этой работе предложен аксиоматический подход к определению функции веса, позволяющий по заданным свойствам на весовые коэффициенты выбрать функцию веса.
В работе мы определяем основные свойства функции веса, формулируем три класса функций (геометрический, арифметический, аддитивный) и проверяем свойства для восьми функций веса. Наш подход обеспечивает упрощенный процесс принятия решений, сохраняя при этом гибкость выбора свойств, соответствующих целям принимающих решения лиц. Работа представляет интерес для исследователей и практиков, иллюстрируя методы определения функций веса и их применение в различных областях принятия решений.

value:
The weight functions play a crucial role in determining the significance of evaluation criteria in decision-making processes. This paper proposes an axiomatic approach to defining the weight function, which allows for choosing a weight function based on specified properties for weight coefficients.
We define the basic properties of a weight function and formulate three classes of functions: geometric, arithmetic, and additive. We then check these properties for eight different weight functions. This approach simplifies the decision-making process, while allowing for flexibility in selecting properties that align with the goals of the decision-makers.
The work presented in this paper is of interest to both researchers and practitioners alike, as it illustrates methods for determining weight functions and their applications in various fields of decision-making.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: анализ решений по нескольким критериям

value: веса критериев

value: распределение по ранжированию

value: функция веса

value: весовые коэффициенты

value: аксиоматизация функции веса

value: multiple-attribute decision analysis

value: attribute weights

value: rank order distribution

value: weight function

value: weight coefficients

value: axiomatization of the weight function

dc.title.alternative

value: Аксиоматическое определение весовых коэффициентов критериев

description: Article

description: ReviewSV


title: Modelling the passage of a potential barrier by an electron

dc.contributor.advisor

value: Едаменко Николай Семенович

value: Edamenko Nikolaj Semenovic

dc.contributor.author

value: Рыбинских Анастасия Сергеевна

value: Rybinskih Anastasia Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Антонов Андрей Юрьевич

value: Antonov Andrej Urevic

dc.description.abstract

value: Дипломная работа по теме "Моделирование прохождения электрона потенциального барьера" представляет собой исследование и реализацию математической модели, которая использует компьютерные методы для анализа процесса прохождения электронов через потенциальный барьер. После литературного обзора были выбраны две классические модели барьера: треугольный и барьер сил изображения. В работе рассматриваются варианты вычисления коэффициента прохождения электрона рассмотренных барьеров с помощью квазиклассического метода Вентцеля–Крамерса–Бриллюэна и посредством численного подхода к решению задачи Коши для системы обыкновенных дифференциальных уравнений, к которой сводится основное уравнение нерелятивистской квантовой теории — уравнение Шрёдингера.

value: The graduate work on ‘Modelling the electron passage of a potential barrier’ is a study and implementation of a mathematical model that uses computer methods to analyze the process of electron passage through a potential barrier. After a literature review, two classical barrier models were chosen: the triangular barrier and the image force barrier. The paper considers options for calculating the electron passage coefficient of the considered barriers using the quasi-classical Wentzel-Kramers-Brillouin method and by means of a numerical approach to solving the Cauchy problem for a system of ordinary differential equations, to which the basic equation of non-relativistic quantum theory, the Schrödinger equation, is reduced.

dc.subject

value: потенциальный барьер

value: распределение

value: коэффициент прохождения

value: электронная эмиссия

value: уравнение Шрёдингера

value: potential barrier

value: distribution

value: transmission coefficient

value: electron emission

value: Schrödinger equation

dc.title

value: Моделирование прохождения электроном потенциального барьера

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The travelogues of the 19th century Iranian diplomat Mirza Saleh Shirazi

dc.contributor.advisor

value: Джандосова Заринэ Алиевна

value: Dzandosova Zarine Alievna

dc.contributor.author

value: Шахпарян Арам Робертович

value: Sahparan Aram Robertovic

dc.contributor.editor

value: Пелевин Михаил Сергеевич

value: Pelevin Mihail Sergeevic

dc.description.abstract

value:
В персидской литературе жанр «путевые записки» представляет собой поджанр мемуарной литературы, который получил широкое распространение в классической персидской прозе. Для определения этого жанра используются термины سفرنامه (safar-nāma) и سياحت نامه (siyāḥat-nāma), что в переводе означает «книга путешествия». Значительные изменения в жанре путевого дневника произошли с началом XIX века, когда иранский дипломат Мирза Салех Ширази стал одним из пионеров этого направления.

Данная работа исследует личность и вклад Мирза Салеха Ширази в персидскую мемуарно-дневниковую литературу на основе его путевого дневника «Сафар-наме». В качестве основного источника были выбраны первые две главы «Сафар-наме», не подвергавшиеся ранее текстологическому анализу. Первая глава описывает путешествие по территории Ирана, а вторая — южные и центральные регионы Российской империи.

Целью работы является анализ личности Мирза Салеха Ширази и его вклад в жанр путевых дневников. Для достижения этой цели предполагается решение следующих задач: рассмотрение важнейших эпизодов биографии Ширази на основе его заметок и дополнительных источников; изучение стилистических особенностей текста «Сафар-наме».

Объектом исследования является жизнь и деятельность Мирза Салеха Ширази, а предметом — информация, изложенная в его путевом дневнике.

Актуальность и новизна работы заключаются в анализе ранее не изученных частей «Сафар-наме», что способствует более полному пониманию творчества Мирза Салеха Ширази и эволюции жанра путевых дневников в персидской литературе.

value:
In Persian literature, the travelogue genre is a subgenre of memoir literature that has become widespread in classical Persian prose. To define this genre, the terms are used in the following terms: the travel book (safar-nāma) and the travel book (siyāḥat-nāma), which means "the book of travel". Significant changes in the travel diary genre have occurred since the beginning of the 19th century, when the Iranian diplomat Mirza Saleh Shirazi became one of the pioneers of this trend.

This work explores the personality and contribution of Mirza Saleh Shirazi to Persian memoir and diary literature based on his travel diary Safar-name. The first two chapters of Safar-name, which had not previously been subjected to textual analysis, were chosen as the main source. The first chapter describes a journey through the territory of Iran, and the second — the southern and central regions of the Russian Empire.

The purpose of the work is to analyze the personality of Mirza Saleh Shirazi and his contribution to the genre of travel diaries. To achieve this goal, the following

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Мирза Салех Ширази

value: персидская литература

value: путевой дневник

value: Сафар-наме

value: иранский дипломат начала XIX в.

value: иранский путешественник начала XIX в.

value: травелог

value: Mirza Saleh Shirazi

value: Persian literature

value: travel diary

value: Safar-name

value: Iranian diplomat of the early 19th century

value: Iranian travel guide of the early 19th century

value: travelogue

dc.title.alternative

value: Путевой дневник иранского дипломата XIX века Мирза Салеха Ширази

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Сatalan separatism: historical and political analysis

dc.contributor.advisor

value: Матвеевская Анна Сергеевна

value: Matveevskaa Anna Sergeevna

dc.contributor.author

value: Стародубцева Ульяна Михайловна

value: Starodubceva Ulana Mihajlovna

dc.contributor.editor

value: Немирова Наталья Викторовна

value: Nemirova Natala Viktorovna

dc.description.abstract

value: В международных отношениях сепаратизм рассматривается как один из видов национальных конфликтов, оказывающих значительное влияние на мировую политику и безопасность. В выпускной квалификационной работе анализируются различные подходы к явлению сепаратизма, предпосылкам его возникновения. Рассматриваются различные типологии сепаратизма: по региональным разновидностям, причинам зарождения, сферам проявления и т.д. Выявлены особенности сепаратизма в автономном сообществе Каталония. Оценена роль Конституции Испании 1978 года в кризисе между центральными и региональными властями Испании. В данной работе рассматривается изменчивость общественного мнения в испанском обществе относительно сепаратистских целей. Проанализированы сепаратистские тенденции в Каталонии в XXI веке.

value: In international relations separatism is considered as one of the types of national conflicts that have a significant impact on world politics and security. This diploma paper analyzes various approaches to the phenomenon of separatism and the prerequisites for its emergence. Various typologies of separatism are considered: by regional varieties, causes of origin, spheres of manifestation, etc. The features of separatism in the autonomous community of Catalonia are revealed. The role of the Spanish Constitution of 1978 in the crisis between the central and regional authorities of Spain is evaluated. This paper examines the variability of public opinion in Spanish society regarding separatist goals. Separatist tendencies in Catalonia in the 21st century                       are analyzed.

dc.subject

value: Cепаратизм

value: причины возникновения

value: типология сепаратизма

value: каталонский кризис

value: референдум

value: независимость

value: особенности сепаратизма в Испании

value: Конституции Испании 1978 года.

value: Separatism

value: causes

value: typology of separatism

value: Catalan crisis

value: referendum

value: independence

value: features of separatism in Spain

value: the Spanish Constitution of 1978.

dc.title

value: Каталонский сепаратизм: историко-политологический анализ

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Ancient Martian ocean: geomorphologic evidence

dc.contributor.advisor

value: Кублицкий Юрий Анатольевич

value: Kublickij Urij Anatolevic

dc.contributor.author

value: Филиппов Тимур Тимуршахович

value: Filippov Timur Timursahovic

dc.contributor.editor

value: Болтрамович Сергей Фадеевич

value: Boltramovic Sergej Fadeevic

dc.description.abstract

value: Исследование посвящено изучению поверхности Марса с целью выявления геоморфологических свидетельств существования древнего марсианского океана. В работе рассматриваются различные гипотезы о формировании и развитии крупных водоемов на Марсе, начиная с древних наблюдений до современных данных, полученных с помощью космических миссий и ГИС-технологий. Особое внимание уделено картографированию и дешифрированию вероятных береговых структур, что имеет практическую значимость для будущих миссий по освоению Марса. Исследование подтверждает важность интерпретации данных космических аппаратов для формирования новых научных гипотез и оптимизации космических программ.

value: The study examines the surface of Mars to identify geomorphological evidence of an ancient Martian ocean. The work examines various hypotheses about the formation and development of large bodies of water on Mars, starting from ancient observations to modern data obtained using space missions and GIS technologies. Particular attention is paid to mapping and deciphering probable coastal structures, which is of practical importance for future missions to explore Mars. The study confirms the importance of interpreting spacecraft data for the formation of new scientific hypotheses and optimization of space programs.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Марс

value: древний океан

value: береговые линии

value: геоморфологическое дешифрирование

value: ГИС

value: Mars

value: ancient ocean

value: shorelines

value: geomorphological interpretation

value: GIS.

dc.title.alternative

value: Древний марсианский океан: геоморфологические свидетельства

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The Use of Artificial Intelligence Technologies in the Creation of a Product for Learning a Foreign Language

dc.contributor.advisor

value: Страхович Эльвира Витаутасовна

value: Strahovic Elvira Vitautasovna

dc.contributor.author

value: Новикова Елена Фларетовна

value: Novikova Elena Flaretovna

dc.contributor.editor

value: Горовой Владимир Андреевич

value: Gorovoj Vladimir Andreevic

dc.description.abstract

value:
В ходе данного исследования был проведен всесторонний анализ внешней среды и разработаны рекомендации для создания инновационного приложения по изучению иностранных языков с использованием искусственного интеллекта.
Политические факторы. Анализ показал, что сотрудничество с вузами и государственная поддержка могут предоставить необходимые ресурсы и финансовую помощь для успешного запуска и развития приложения. Вузы могут способствовать улучшению качества контента и повышению доверия к приложению. Однако важно учитывать риски, связанные с организационными сложностями и зависимостью от вузов. Государственная поддержка в виде грантов, льготного кредитования и налоговых льгот может значительно облегчить финансовую нагрузку и способствовать устойчивому развитию проекта. В то же время увеличение ограничений на выход на международные рынки может сократить потенциальную аудиторию и потребовать дополнительных юридических усилий. Экономические факторы. Рост выручки EdTech-компаний и интерес инвесторов свидетельствуют о повышенном внимании к образовательным технологиям, что создает благоприятные условия для привлечения инвестиций. Однако рост стоимости привлечения пользователей и блокировка зарубежных рекламных платформ могут увеличить затраты на маркетинг. Несмотря на это, существующие экономические тенденции указывают на высокую вероятность успешного привлечения финансовых средств для разработки нового приложения. Социальные факторы. Рост интереса к онлайн- и гибридным форматам обучения, а также повышение требований к знанию иностранных языков на рынке труда создают благоприятную среду для развития приложений для изучения языков. Современные технологии позволяют создавать персонализированные учебные программы, что делает обучение более эффективным и доступным для широкого круга пользователей. Технологические факторы. Стремительное внедрение новых технологий в образовательные продукты и развитие технологий распознавания речи открывают новые возможности для создания инновационных решений и улучшения пользовательского опыта. Использование передовых технологий, таких как Google Cloud Speech-to-Text, OpenAI GPT-4 и TensorFlow, позволит реализовать ключевые функции приложения, включая распознавание речи, обработку естественного языка, синтез речи и персонализированные рекомендации.
Для создания приложения была предложена модульная архитектура с микросервисами, обеспечивающая гибкость и масштабируемость. Эта архитектура позволит каждому компоненту работать независимо, что упростит их обслуживание, обновление и масштабирование. Интеграция через API-интерфейсы обеспечит надежную и эффективную коммуникацию между различными сервисами.
Анализ успешных методов и подходов, использующихся конкурентами, позволил рассмотреть возможности их интеграции в наше приложение. Выявленные недостатки текущих решений открывают возможности для инноваций и улучшений, которые могут стать конкурентными преимуществами нашего продукта. Результаты опроса пользователей указали на важность создания функционального, доступного и персонализированного приложения для изучения иностранных языков. Основное внимание следует уделить практике навыка говорения, возможности изучения новой лексики и разработке доступных тарифных планов.
Таким образом, проведенное исследование и предложенная архитектура позволят создать эффективное и востребованное приложение для изучения иностранных языков. Внедрение модульной архитектуры и передовых технологий обеспечит гибкость, масштабируемость и высокое качество образовательного контента, что станет основой для устойчивого развития и успеха проекта.

dc.subject

value: приложение

value: искусственный интеллект

value: искусственный интеллект

dc.title

value: Применение технологий искусственного интеллекта при создании продукта для изучения иностранного языка

description: Article

description: ReviewSV