dc.contributor.advisor

value: Ачкасов Андрей Валентинович

dc.contributor.author

value: Заболотская Анастасия Андреевна

value: Zabolotskaia Anastasiia

dc.contributor.editor

value: Лапшина Марина Николаевна

value: Lapshina Marina Nikolаevnа

dc.description.abstract

value:
Аннотация к вкр на тему “Фразеологизмы с прилагательными вкуса в английской и русской языковой картине мира”    Выполнена студенткой филологического факультета  Санкт-Петербургского Государственного Университета  Анастасией Андреевной Заболотской    Объектом исследования являются фразеологические единицы с прилагательными вкуса в английской и русской языковой картине мира.  Целью данной работы является проведение сопоставительного структурно-семантического анализа фразеологических единиц с прилагательными вкуса в английской и русской языковой картине мира и определение черт общего и специфического для данных ФЕ в сопоставляемых языках.  Цель настоящей работы определила решение следующих задач:
  1.	Определить суть рассматриваемых в работе понятий в теоретическом плане;  2.	Собрать материал из одноязычных и двуязычных толковых и фразеологических словарей методом сплошной выборки;  3.	Провести структурную классификацию фразеологических единиц с прилагательными вкуса;  4.	Проанализировать собранный материал с точки зрения семантики;  5.	Провести сопоставительный анализ русских и английских ФЕ с прилагательными вкуса;  6.	Выявить специфику отражения вкусовых ощущений в английской и русской ЯКМ.    Для решения поставленных задач и достижения цели в работе были использованы следующие методы: метод сплошной выборки, сравнительно-сопоставительный метод, описательный, метод компонентного анализа, метод классификации и количественный подсчет.     ВКР выполнена на пятидесяти трех страницах, состоит из введения, двух глав с выводами по каждой главе, заключения  и списка литературы.    Практическая значимость данной работы заключается в том, что наблюдения и выводы, содержащиеся в исследовании, могут быть использованы как в теоретических, так и практических курсах английского языка.

value: Annotation to graduate qualification work to the topic «Phraseological units containing adjectives of taste in the English and Russian linguistic worldviews» is made by Anastasiia Andreevna Zabolotskaia, student at the Faculty of Philology of the St. Petersburg State University.    The study subject is phraseological units containing adjectives of taste in the English and Russian linguistic worldviews.   The objective of this present work is to carry out a structural-semantic analysis of phraseological units containing adjectives of taste in the English and Russian linguistic worldviews and finding common and specific traits of these phraseological units in English and Russian languages.  The objective of this work specified the following problems:  1.	to determine essence of the concept in terms of theory  2.	To collect material from monolingual and bilingual defining dictionaries and phraseological dictionaries by continuous sampling method;  3.	To conduct a structural classification of phraseological units with taste adjectives;  4. To analyze the material from the standpoint of semantics;  5. To conduct a comparative analysis of Russian and English phraseological units containing adjectives of taste in the English and Russian linguistic worldviews;  6. To reveal specific features of taste sensation in English and Russian linguistic worldviews;    The following methods that are used in this work: continuous sampling method, comparative method, descriptive method, componential analysis, method of classification and quantitative estimation method.    The graduate qualification work has fifty-three pages, consists of an introduction, two chapters with conclusions on each chapter, conclusion and work cited.    The practical significance of this work is that the supervision and conclusions of this research can be used both in theoretical and practical courses of the English language.

dc.subject

value: фразеологические единицы

value: прилагательные вкуса

value: phraseological units

value: adjectives of taste

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

size: 29 kB

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Indian motifs in the Russian literature of the 20th century

dc.contributor.advisor

value: Танонова Елена Викторовна

dc.contributor.author

value: Селиверстова Екатерина Сергеевна

value: Seliverstova Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Десницкая Евгения Алексеевна

value: Desnitskaia Evgeniia Аlekseevnа

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена рассмотрению образа Индии и реалий индийской культуры в произведениях русских поэтов и писателей на протяжении XX века. Было проанализировано творчество поэтов и писателей Серебряного века, периода «оттепели» и 90-х гг. XX века. В частности, были рассмотрены произведения Н.С. Гумилева, К.Д. Бальмонта, И.А. Ефремова и В.О. Пелевина. По результатам работы был сделан вывод: несмотря географические, культурные и политические преграды, на протяжении XX века в русской культуре сохранялся интерес к Индии, и этот интерес находил выражение в произведениях русской литературы, как поэтических, так и прозаических. Более того, этот интерес с течением времени все больше углублялся, а отдельно взятые авторы демонстрировали свое знакомство с индийской культурой. Их произведения не просто являли читателю образ Индии как "страны чудес», но и знакомили его с азами индийской философии, религии, литературы и культуры.

value: This research work is devoted to the consideration of the image of India and the realities of Indian culture in the works of Russian poets and writers throughout the 20th century. There were analyzed the works of poets and writers of the Silver Age, the period of “The Thaw" and the 90s of the XXth century. In particular, the works of N.S. Gumilev, K.D. Balmont, I.A. Efremov and V.O. Pelevin. According to the results of the research work, it was concluded that despite geographical, cultural and political obstacles, during the 20th century, interest in India remained in Russian culture, and this interest was expressed in works of Russian literature, both poetic and prosaic. Moreover, this interest has been growing more and more in the course of time, and different authors demonstrate their familiarity with Indian culture. Their works not only show the readers the image of India as a "wonderland", but also acquaint them with the basics of Indian philosophy, religion, literature and culture.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Индийские мотивы

value: Россия и Индия

value: Серебряный Век

value: период оттепели

value: постсоветское пространство

value: иллюзорность реальности

value: Indian motives

value: Russia and India

value: the Silver Age

value: the period of “The Thaw”

value: the post-Soviet space

value: the illusory reality

dc.title

value: Индийские мотивы в русской литературе XX века

format: Adobe PDF

description: Article

format: Text

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: New industrialisation and industrial policy

dc.contributor.advisor

value: Благих Иван Алексеевич

dc.contributor.author

value: Дементьев Марк Валентинович

value: Dementyev Mark

dc.contributor.editor

value: Лякин Александр Николаевич

value: Liakin Aleksandr Nikolаevich

dc.description.abstract

value: В работе обосновывается необходимость новой индустриализации России для выхода на путь долговременного экономического развития. В качестве основного инструмента ее проведения рассматривается промышленная политика.   Проанализированы существующие теоретические концепции в российской экономической науке, обосновывающие варианты осуществления промышленной политики. Выделены подходы, лежащие в основе реализуемого в России варианта промышленной политики, на основе анализа действующего законодательства в этой сфере и хозяйственной практики. Рассмотрены различные варианты проведения данного вида политики в зарубежных странах на разных этапах их исторического развития.  На основе анализа влияния глобализации на ряд аспектов функционирования национальных экономик и анализа технологического состояния отраслей российской обрабатывающей промышленности определены наиболее эффективные инструменты промышленной политики для проведения новой индустриализации России.   На основе данных авторского анкетирования промышленных предприятий Санкт-Петербурга в сферах фармацевтики и производства медицинской техники сделаны выводы об оценке эффективности проводимой промышленной политики со стороны предприятий. Определена необходимость расширения льготного финансирования отраслей высокотехнологичной промышленности.   Список использованных источников содержит 85 пунктов.  Дементьев М.В. Новая индустриализация и промышленная политика: выпускная квалификационная работа (бакалавриат): защищена 31.05.2017 / Дементьев Марк Валентинович. – СПб., 2017. – 81 с.

value: This work substantiates the necessity of new industrialization of Russia to enter the path of long-term economic development. Industrial policy is seen as a key tool.  Analyzed theoretical conceptions in Russian economic science, underpinning the options for industrial policy. Based on the analysis of the current legislation and economic practice, are defined the approaches, underlying the Russian industrial policy. Considered various options for the conduct of this policy in foreign countries at different stages of their historical development.  Based on the analysis of the impact of globalization on a number of aspects of the functioning of national economies and the analysis of the technological status of industries of Russian manufacturing industry determine the most effective industrial policy instruments for the new industrialization of Russia.  Based on the results of the survey were made conclusions about the evaluation of the efficiency of industrial policy from the industrial companies from St. Petersburg in the pharmaceuticals and the production of medical equipment spheres. Identified a need to increase concessional financing of high-tech industry.  List of reference links has 85 sources.  Dementyev M.V. New industrialization and industrial policy: bachelor's thesis: 31.05.2017 / Dementyev Mark Valentinovich. - Saint-Petersburg., 2017. - 81 p.

dc.subject

value: Промышленная политика

value: экономика России

value: новая индустриализация

value: отраслевая структура экономики

value: промышленность Санкт-Петербурга

value: Industrial policy

value: Russian economy

value: new industrialization

value: sectoral structure of economy

value: industry of Saint-Petersburg

dc.title.alternative

format: Microsoft Word XML

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Mediation terminology in French as compared to Russian

dc.contributor.advisor

value: Кириченко Мария Александровна

dc.contributor.author

value: Милютина Валерия Андреевна

value: Miliutina Valeriia

dc.contributor.editor

value: Соловьева Мария Владимировна

value: Soloveva Mariia Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: В выпускной квалификационной работе на тему «Терминосистема медиации во французском языке в сопоставлении с русским» проводится сопоставительный анализ терминосистем медиации во французском и русском языках. Материалом для работы послужили термины медиации, выбранные из глоссариев, специальной, научной и учебной литературы. В первой главе раскрываются теоретические основания работы, изучаются понятия «термин», «юридический термин», «терминология» и «терминосистема». Перечисляются основные признаки термина и терминосистемы. Во второй главе приводятся семантическая, структурная и морфологическая классификации терминологии медиации. В третьей главе анализируются несоответствия между элементами русской и французской терминосистем, а также возможные переводческие приемы. Практическим результатом работы является французско-русский словарь основных терминов медиации.

value: This final qualification paper presents a comparative analysis of systems of mediation terminology in French and Russian. The material of the work is the terms of the mediation chosen from the glossary, specialized, scientific and educational literature. The final qualification paper consists of three parts: The first one deals with the theoretical bases of the work, explores the concepts of "term", "legal term", "terminology" and " system of terminology ". The main features of the term and system of terminology are given. The second chapter provides a semantic, structural and morphological classification of the mediation terminology. The third chapter analyses inconsistencies between the elements of Russian and French systems of terminology, as well as possible translations. The practical result is the French-Russian dictionary of the basic terms of the mediation.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: медиация

value: термин

value: терминология

value: терминосистема

value: эквивалентность перевода

value: equivalence of translation

value: mediation

value: system of terminology

value: term

value: terminology

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


dc.contributor.advisor

value: Спиридонова Екатерина Анатольевна

dc.contributor.author

value: Кицану Валентина Ивановна

value: Kitsanu Valentina

dc.contributor.editor

value: Дарушин Иван Александрович

value: Darushin Ivan Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: Актуальность инвестирования в ценные бумаги в условиях рыночных отношений объясняется тем, что вложение в ценные бумаги представляет собой один из эффективных способов сохранения капитала, получения доходов и диверсификации рисков. При этом используется оценка привлекательности ценных бумаг или портфеля ценных бумаг на основе осуществления различных методов анализа инвестиционной привлекательности и совокупности соответствующих аналитических показателей. Однако данное исследование в большей степени посвящено акциям различных компаний. Целью работы является рассмотрение фундаментального и технического анализов ценных бумаг и его применимость в условия российского рынка ценных бумаг. Объектом исследования выступают акции, обращающиеся на рынке ценных бумаг.    В теоретической части рассматриваются принципы фундаментального и технического подходов инвестиционного анализа, сравниваются их характеристики. Выделяются риски, возникающие на рынке ценных бумаг, и анализируются различные модели выбора оптимального портфеля ценных бумаг.    Практическая часть посвящена формированию портфеля акций российских компаний с использованием рассмотренных в теоретической части моделей. Проведен соответствующий фундаментальный и технический анализ акций портфеля в условиях российской экономической среды.    Количество использованных источников: 37.  Кицану, В. И. Инвестиционный анализ на рынке ценных бумаг: выпускная квалификационная работа. / Кицану Валентина Ивановна. – СПб., 2017. – 83 с. – Библиогр.: с. 70–71.

value: The relevance of investing in securities in a market economy is explained by the fact that investing in securities is one of the effective ways to save capital, to generate income and to diversify risks. Meanwhile, the evaluation of the attractiveness of securities or of the securities portfolio is carried out on the basis various methods of analysis of investment attractiveness and a set of relevant analytical indicators. However, this research is more focused on the shares of various companies. The purpose is to regard the fundamental and technical analysis of securities and its applicability in the Russian securities market. The object is shares on the stock market.    In the theoretical part the principles of the fundamental and technical approaches of in-vestment analysis are disclosed, their characteristics are compared. Furthermore, risks that ap-pear on the stock market are highlighted in the theoretical part, and various models for choosing the optimal portfolio of securities are analyzed.    The practical part is devoted to the formation of the securities portfolio of Russian companies’ shares, including the use of models, which were considered in the theoretical part. Also, the corresponding fundamental and technical analysis of the securities portfolio in the Rus-sian economic environment is made.    Number of sources used: 37.  Kitsanu, V.  Investment analysis on the securities market  /  Kitsanu Valentina. – SPb., 2017. – 83 p. – Bibliography: p. 70–71.

dc.subject

value: рынок ценных бумаг

value: акция

value: портфель акций

value: инвестиционный анализ

value: фундаментальный анализ

value: технический анализ

value: securities market

value: stocks

value: equity portfolio

value: investment analysis

value: fundamental analysis

value: technical analysis

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: "Uncle Tom's Cabin", a novel by Harriet Beecher Stowe, and the 19 century American society

dc.contributor.advisor

value: Елизаров Виталий Павлович

dc.contributor.author

value: Александрова Елена Александровна

value: Aleksandrova Elena

dc.contributor.editor

value: Березкин Андрей Владимирович

value: Berezkin Andrei Vlаdimirovich

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа на тему: «Роман Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома» и американское общество XIX века» состоит из введения, четырёх глав, которые в свою очередь подразделяются на параграфы, заключения и списка используемой литературы.    Объектом исследования является само произведение Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома», а предмет исследования: социальные противоречия в американском обществе XIX в.  Цель выпускной квалификационной работы: исследовать восприятие романа Бичер-Стоу американским обществом XIX века, рассмотреть какое влияние оказало произведение на США.   Источниковая база исследования. Основным источником является непосредственно книги Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома» и «Ключ к ″Хижине дяди Тома″», а также источниками для написания работы послужили мемуары писательницы.   В данной работе дан обзор жизненного и творческого пути Гарриет Бичер-Стоу, а также рассказывается история создания романа. Особое внимание уделяется восприятию романа северным и южным обществом США.

value: Graduation qualifying work on the theme: «"Uncle Tom's Cabin" a novel by Harriet Beecher Stowe and American society of the XIX century» consists of an introduction, four chapters, which in turn are divided into paragraphs, conclusions and a list of used literature.   The object of the study is the very work of Harriet Beecher Stowe «Uncle Tom's Cabin», and the subject of the study: social contradictions in American society of the XIX century.  The goal of the work: the study of the perception of the novel by Beecher Stow by the American society of the XIX century, the analysis of the influence on the USA.  Among the sources are: the main source is directly the books of Harriet Beecher Stowe «Uncle Tom's Cabin» and «The Key to Uncle Tom's Cabin» and the sources for writing the works were the writer's memoirs.   The work gave an overview of the life and creative path of Harriet Beecher Stowe, and also tells the story of the creation of the novel. Particular attention is paid to the perception of the novel by the northern and southern USA society.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Гарриет Бичер-Стоу

value: "Хижина дяди Тома"

value: Американское общество XIX века

value: "Антитомовские" романы

value: Harriet Beecher Stowe

value: "Uncle Tom's Cabin

value: " American Society

value: "Anti-Tom" novels

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Fashion as an instrument of shaping the national identity: A case study of the Italian look in post-war Italy

dc.contributor.advisor

value: Колосков Александр Николаевич

dc.contributor.author

value: Орехова Ксения Сергеевна

value: Orekhova Kseniia

dc.contributor.editor

value: Могилевич Мария Николаевна

value: Mogilevich Mariia Nikolаevnа

dc.description.abstract

value: Работа посвящена изучению феномена моды в культурологическом контексте, а также идентификационному кризису итальянской действительности 50-70х. гг. XX века. Автор фокусируется на изучении процесса становления национальной идентичности Италии посредством развития моды. Анализ феномена моды в итальянской действительности показывает, что мода распространялся не только на область одежды, но и создал особый тренд на "итальянский" стиль жизни, известный как "dolce vita". Таким образом, автор утверждает, что мода является для Италии значимым элементом культуры, так способствует позиционированию страны как единой нации на международной арене.

value: The study is devoted to the study of the phenomenon of fashion in the culturological context, as well as the identification of the crisis of Italian reality os the 50-57s. of the twentieth century. The author focused on studyng the process of formation of Italy's "external" national identity by means of the development of fashion. An analysis of the fashion phenomenon in Italian reality demonstrates that fashion spread not only to the clothing field, but also created a special trend for the "Italian" lifestyle, known as "dolce vita". Thus, the author claims that fashion is an important element of Italian culture, thus contributes to the positioning of the country as a single nation on the international area.

dc.subject

value: мода

value: итальянская мода

value: "Made in Italy"

value: "dolce far niente"

value: "italianita"

value: "dolce vita"

value: национальная идентьичность

value: fashion

value: Italian fashion

value: national identity

dc.title.alternative

value: Мода как инструмент формирования национальной идентичности (на примере Italian look в послевоенной Италии)

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Collections of autographs in the context of the Russian Silver Age culture

dc.contributor.advisor

value: Сысоева Людмила Алексеевна

dc.contributor.author

value: Рукавишникова Алина Евгеньевна

value: Rukavishnikova Alina

dc.contributor.editor

value: Цыпкин Денис Олегович

value: Tsypkin Denis Olegovich

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена феномену коллекций автографов в контексте культуры русского Серебряного века. Источниковую базу исследования составляют коллекции конца XIX - начала XX века в составе личных фондов Отдела рукописей Российской Национальной библиотеки. Первая глава представляет собой теоретическую часть работы, ее историографию и методологию. Вторая глава посвящена непосредственно собраниям автографов и их типологии. Третья глава раскрывает отдельные аспекты интереса к автографу и письму в культуре обозначенного периода.

value: Final qualification work is devoted to the phenomenon of collections of autographs in the context of the Russia's Silver Age culture.   The source base of the research is made up of the collection of the late XIX - early XX century as part of the personal funds of the Manuscripts Department of the National Library of Russia.The first chapter is the theoretical part of the work, its historiography and methodology. The second chapter is devoted directly to collections of autographs and their typology. The third chapter reveals certain aspects of interest in autograph and writing in the culture of the designated period.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: автограф

value: коллекция

value: серебряный век

value: письмо

value: autograph

value: collection

value: silver age

value: writing

dc.title

value: Коллекции автографов в контексте культуры серебряного века

description: Article

description: ReviewSV

size: 28 kB

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Rendering of the Hebraic grammatical category Infinitivus Absolutus in the Septuagint

dc.contributor.advisor

value: Алексеев Анатолий Алексеевич

dc.contributor.author

value: Шишкин Валерий Сергеевич

value: Shishkin Valerii

dc.contributor.editor

value: Дружинина Екатерина Андреевна

value: Druzhinina Ekaterina Аndreevnа

dc.description.abstract

value: В выпускной квалификационной работе исследуется, каким образом в Септуагинте передаётся абсолютный инфинитив, древнееврейская грамматическая категория, не имеющая аналогов в древнегреческом языке. Автор выделяет три основных способа перевода, пытается обосновать выбор переводчиков в той или иной книге греческого перевода Священного Писания, попутно давая комментарий заслуживающим, по его мнению, местам. Статистический анализ показывает, что Пятикнижие и поэтические книги различаюся в том, какой наиболее излюбленный способ перевода абсолютного инфинитива используется.

value: It is examined in this graduation thesis ways by means of which the absolute infinitive, a grammatical category of classical Hebrew that has no analogy within the ancient Greek language, is rendered in Septuagint. The Author has determined three main ways, tried to give reasons for tranlators' chooses in certain books of the Greek translation of the Holy Scripture. He has also given commentaries to places that are worth looking at to his mind. Statistic analysis has shown that the Pentateuch and poetic books have differences in the matter which the most favorable way for translation of the absolute infinitive is used.

dc.subject

value: infinitivus аbsolutus

value: абсолютный инфинитив

value: Септуагинта

value: Библия

value: древнееврейский язык

value: древнегреческий язык

value: этимологическая фигура

value: infinitivus absolutus

value: the Septuagint

value: the Bible

value: the ancient greek language

value: the classical hebrew language

value: etymologic figure

dc.title.alternative

value: Передача грамматической категории древнееврейского языка Infinitivus Absolutus в Септуагинте

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Integrated graphics support for the State Budgetary Non-Standard Educational Institution "Academy of Talents"

dc.contributor.advisor

value: Андреева Екатерина Дмитриевна

dc.contributor.author

value: Краузе Надежда Олеговна

value: Krauze Nadezhda

dc.contributor.editor

value: Витковская Светлана Владимировна

value: Vitkovskaia Svetlana Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: Тема моей выпускной квалификационной работы: Комплексное графическое сопровождение ГБНОУ "Академия талантов". ГБНОУ "Академия талантов" - это новое нетиповое образовательное учреждение, включающее в себя различные образовательные центры: студию визуальных искусств, центр занимательных наук, учебный класс нового формата и другие. Образовательное учреждение находится в Санкт-Петербурге, в Каменноостровском дворце. Дворец является памятником архитектуры федерального значения. В нём можно видеть сочетание новых технологий и старинного интерьера. Главная целевая аудитория "Академии Талантов" — школьники средней и старшей возрастной категории. Авторские программы выявляют таланты и раскрывают потенциал детей. Цель моего проекта: разработка принципов комплексного графического сопровождения. Моя работа включает в себя систему логотипных блоков, печатные носители, сувенирную продукцию и анимационный ролик.

value: The theme of my final qualifying work: Integrated graphic support of the Academy of Talents. "Academy of talents" is a new non-standard educational institution. In includes various educational centers: the Visual Arts studio, the center of entertaining sciences, the new class educational class and others. The educational institution is located in St. Petersburg, in the Kamennoostrovsky Palace. The palace is an architectural monument of federal significance. In a palace you can see a combination of new technologies and antique interior. The main target audience of the "Academy of Talents" is schoolchildren of the middle and older age groups. Author's programs reveal talents and potential of children. The purpose of my project: the development of principles for integrated graphics support. My work includes a system of logo blocks, print media, souvenir products and an animated movie.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Комплексное графическое сопровождение

value: Академия талантов

value: дизайн

value: фирменный стиль

value: графика

value: искусство

value: Россия

value: Санкт Петербург

value: СПбГУ

value: Integrated graphics support

value: Academy of talents

value: design

value: firm style

value: graphic

value: art

value: Russia

value: Saint Petersburg

value: SPBU

dc.title

value: Комплексное графическое сопровождение ГБНОУ «Академия талантов»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Issues of pricing on the global market: The case of the automotive market

dc.contributor.advisor

value: Медвянова Ольга Михайловна

dc.contributor.author

value: Каленчук Илья Русланович

value: Kalenchuk Iliia

dc.contributor.editor

value: Капусткин Вадим Игоревич

value: Kapustkin Vadim Igorevich

dc.description.abstract

value: ФИО: Каленчук Илья Русланович  Тема: Особенности ценообразования на мировом рынке на примере рынка автомобилей  Направление: 080100 - "Экономика"  Кафедра: Мировая экономика  Научный руководитель: к.э.н, доцент Капусткин Вадим Игоревич    Данная работа демонстрирует ценообразование во всем своем многообразии. Диплом посвящен тому, как функционируют цены и какое влияние они оказывают на экономику. Данная тема раскрывает то, какие свойства товара отображает цена, т.е. показывает, что заложено в данном товаре. Стоит отметить, что в работе представлены способы того, как правильно установить цену на товар, чтобы он (в данной работе автомобиль) был успешно продан.  В дипломе также подробно рассматривается рынок автомобилей. На примере данного рынка раскрывается механизм установления цен на автомобили и что включает в себя та или иная цена (технические характеристики, новейшие изобретения и т.п.).  Работа может быть полезна для различных исследований, которые направлены на установление цены и развитие рынка автомобилей.    Количество использованных источников: 47  Библиографическое описание:  Ежова В. А. Теория отраслевых рынков: учебное пособие. - СПБГТУРП, - СПБ., 2015.-40 с.  Елепов А. А. Развитие и современное состояние мировой автомобилизации.- Архангельск, 2012.  Мировая экономика / Под ред. проф. И. П. Николаевой.- 3-е изд., перераб. и доп.-М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2006. 510 с.  Нуреев Р. М., Кондратов Д. И. Рынок мировых автомобилей: вчера, сегодня, завтра Р. М. Нуреев, Д. И. Кондратов // Журнал институциональных исследований.-2010.-Том 2, N3.-С. 86-128  С. Литвиненко, Автомобильный рынок России: результаты 2015 года и перспективы развития, доклад PWC  Членство в ВТО - Новый этап участия России в международной торговой системе (монография). Под ред. Сутырина С. Ф., Ломагина Н. А. СПБ: СПБГУ, 2013. 264 с.  ACEA The Automobile Industry Pocket Guide 2014 - 2015  ACEA The Automobile Industry Pocket Guide 2016 - 2017  EU SME centre sector report-The Automotive Market in China - May 2015  Israel M. Kirzner, Market Theory and the Price System [1963]  Recent developments in the automobile industry. OECD Economics Department Policy Notes. OECD 2011, №. 7  RUSSIA'S ACCESSION TO THE WTO: MAJOR COMMITMENTS, POSSIBLE IMPLICATIONS// International Trade Centre (ITC) 2012  Sector risk analysis-July 2016. Assessments by Coface  Small Business Management in the 21st Century, v. 1.0 By: David T. Cadden and Sandra L. Lueder, 520

value: Name: Kalenchuk Iliia Ruslanovich  Topic: World Market Pricing. Case of Automotive Market  Direction: 080100 "Economics"  Department: World economics  Scientific Supervisor: PhD, associate Professor Kapustkin Vadim Igorevich    The diploma illustrates the pricing in all its diversity. It is dedicated to the study of how prices operate and what influence can they make on the economy. Also, thistopic reveals which qualities of the product the price displays. It should be noted, that diploma presents the ways of proper pricing that will be required in order for the product (car) to be sold successfully.  The diploma also explains in detail the car market. The example of this market reveals the mechanism for setting prices on cars and what elements are included in the price (technical characteristics, the latest inventions, etc.).  The diploma can be useful for various studies in establishing prices and perspectives of the automotive market.    Number of sources used: 47  Bibliographic description:  Yezhova V. A. Theory of Branch Markets: a textbook.-SPBGTURP,- St. Petersburg, 2015.-40 p.  Elepov A. A. Development and Current State of the World Motorization.-Arkhangelsk, 2012.  World Economy / Ed. Prof. I. P. Nikolaeva.-3rd ed., revised and added.-M. UNITY-DANA, 2006. 510 p.  Nureev R. M., Kondratov D. I. The World Car Market: yesterday, today, tomorrow R. M. Nureev, D. I. Kondratov // Journal of Institutional Studies.-2010.-Volume 2, N3.-pp. 86-128  S. Litvinenko, The Russian Automotive Market: 2014 Results and Prospects, PWC Report  Membership in the WTO - A new stage in Russia's participation in the international trading system (monograph) Ed. Sutyrin S. F., Lomagin N. A. St. Petersburg State University, 2013. 264 p.  ACEA The Automobile Industry Pocket Guide 2014 - 2015  ACEA The Automobile Industry Pocket Guide 2016 - 2017  EU SME centre sector report-The Automotive Market in China - May 2015  Israel M. Kirzner, Market Theory and the Price System [1963]  Recent developments in the automobile industry. OECD Economics Department Policy Notes. OECD 2011, №. 7  RUSSIA's ACCESSION TO THE WTO: MAJOR COMMITMENTS, POSSIBLE IMPLICATIONS// International Trade Centre (ITC) 2012  Sector risk analysis-July 2016. Assessments by Coface  Small Business Management in the 21st Century, v. 1.0 By: David T. Cadden and Sandra L. Lueder, 520

dc.subject

value: Цена

value: Ценообразование

value: Рынок автомобилей

value: Price

value: Pricing

value: Automotive market

dc.title.alternative

value: Особенности ценообразования на мировом рынке (на примере рынка автомобилей)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: A sociolinguistic analysis of the social and political lexicon in Soviet newspapers

dc.contributor.advisor

value: Мартыненко Григорий Яковлевич

dc.contributor.author

value: Кириллова Алена Олеговна

value: Kirillova Alena

dc.contributor.editor

value: Захаров Виктор Павлович

value: Zakharov Viktor Pаvlovich

dc.description.abstract

value: В данной работе исследуется общественно-политическая лексика советских газет на основе составленных корпусов статей газеты «Известия» и «Правда» за 1930-е гг. Цель исследования состоит в том, чтобы сравнить газетную лексику разных периодов внутри одного десятилетия, определить наиболее характерные лексические явления, а также проанализировать эти явления в социолингвистическом аспекте. В работе рассматриваются теоретические вопросы, касающиеся идеологической функции языка газет и его роли в советском политическом дискурсе. Практическая часть исследования посвящена частотному анализу лексического материала при помощи инструментов корпусного менеджера Sketch Engine, а также интерпретации полученных данных с точки зрения языкового воздействия и манипулирования.

value: The graduation paper deals with the social and political lexicon in Soviet newspapers based on the compiled corpora of articles published in "Izvestia" and "Pravda" in the 1930s. The paper is aimed at comparing the lexicon of different years within given decade, identifying the most typical lexical phenomena and interpreting these phenomena from the sociolinguistic point of view. The paper addresses theoretical issues of Soviet social and political lexicon's ideological function and its place in the Soviet political discourse. Finally, the paper presents the results of the corpora frequency analysis by means of Sketch Engine corpus management system and their interpretation from the perspective of the linguistic manipulation.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: советские газеты

value: общественно-политическая лексика

value: частотный анализ

value: политический дискурс

value: языковое воздействие

value: общественное сознание

value: Soviet newspapers

value: social and political lexicon

value: frequency analysis

value: political discourse

value: linguistic manipulation

value: сollective consciousness

dc.title

value: Анализ общественно-политической лексики советских газет в социолингвистическом аспекте

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Agricultural business: issues and prospects

dc.contributor.advisor

value: Поляков Николай Александрович

dc.contributor.author

value: Бузулеева Мария Дмитриевна

value: Buzuleeva Mariia

dc.contributor.editor

value: Покровская Наталья Владимировна

value: Pokrovskaia Natalia Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: АННОТАЦИЯ  Выпускной квалификационной работы  Бузулеевой Марии Дмитриевны  Тема: Проблемы и перспективы налогообложения АПК  Кафедра теории кредита и финансового менеджмента  Руководитель: доцент, кандидат экономических наук, Покровская Наталья Владимировна    Библиографическое описание ВКР: Бузулеева М. Д., Проблемы и перспективы налогообложения АПК / Мария Дмитриевна Бузулеева. – СПб., 2017 – 50 с. – Библиогр: с. 43-45.    Ключевые слова: сельское хозяйство, налогообложение, налог, аграрнопромышленный комплекс, ЕСХН, специальный режим, животноводство, налогоплатильщик, налог на прибыль, государство, стимулирование, продовольственная безопасность.    Сельское хозяйство занимает особое место в народном хозяйстве любой страны. Продукция сельского хозяйства является основным источником удовлетворения жизненных потребностей населения. Государство вынуждено оказывать поддержку отрасли, чтобы обеспечить продовольственную безопасность страны.  Основной целью выпускной квалификационной работы является исследование существующих режимов налогообложения, которые применяются сельскохозяйственными организациями и индивидуальными предпринимателями, занятыми в этой отрасли, в России и за рубежом, а также анализ эффективности и степень необходимости их использования.  Выпускная квалификационная работа состоит из введения, трёх глав, заключения, списка используемых источников и приложения.   В первой главе анализируется степень развития аграрной отрасли Российской Федерации и определяются государственные меры поддержки отрасли. Рассматриваются  режимы налогообложения, которые используют сельскохозяйственные товаропроизводители.  Во второй главе определяется роль и значение сельскохозяйственной отрасли в экономике зарубежных развитых стран, рассматриваются режимы налогообложения применяемые производителями сельскохозяйственной продукции за рубежом.  В третьей главе анализируются финансовые результаты российских предприятий, занимающихся животноводством. Определяется степень необходимости использования данными организациями специальных налоговых режимов.

dc.subject

value: Сельское хозяйство

value: налогообложение

value: налог

value: аграрнопромышленный комплекс

value: ЕСХН

value: специальный режим

value: животноводство

value: налогоплатильщик

value: налог на прибыль

value: государство

value: стимулирование

value: продовольственная безопасность

value: Agriculture

value: tax

value: taxation

value: stock raising

value: agro-industrial complex

value: special taxation regime

value: income taxes

value: government

value: governmental support

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The history of the Chempionat.Com internet portal development in the context of the emerging Internet sports journalism in Russia

dc.contributor.advisor

value: Кокорина Татьяна Сергеевна

dc.contributor.author

value: Тубольцева Дарья Александровна

value: Tuboltseva Daria

dc.contributor.editor

value: Алексеев Константин Александрович

value: Alekseev Konstantin Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: Аннотация выпускной квалификационной работы  Тубольцевой Дарьи Александровны  «ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ ИНТЕРНЕТ-ПОРТАЛА «ЧЕМПИОНАТ.COM»В КОНТЕКСТЕ СТАНОВЛЕНИЯ СПОРТИВНОЙ СЕТЕВОЙ ЖУРНАЛИСТИКИ В РОССИИ».  Н. рук. – Алексеев Константин Александрович, доцент, кандидат филологических наук   Кафедра истории журналистики  Очная форма обучения    Дипломная работа посвящена истории развития самого популярного россий-ского спортивного медиа в сети,  интернет-издания «Чемпионат.com». Российские спортивные СМИ, как собственно и российский спорт,  находятся в стадии разви-тия, адаптации к реалиям XXI века, новым требованиям аудитории. Структура рос-сийских онлайн-изданий неоднородна: некоторые СМИ игнорируют новые форма-ты, жанры, интернет-платформы, используя методы традиционной журналистики. Другие – такие как  «Чемпионат.com» – открывают новые возможности не только для спортивных медиа, но и для онлайн-журналистики в целом, используя современные подходы, мобильные технологии и мультимедийные форматы.  Новизну выпускной квалификационной работы определяет проведенный в ней анализ специфических типологических характеристик спортивных интернет-СМИ, до сих пор недостаточно изученных исследователями спортивной журнали-стики, а также впервые подробно описанный опыт работы крупнейшего онлайн-издания России о спорте за последние десять лет.  Объект исследования: функционирование специализированных спортив-ных онлайн-ресурсов в России в начале XXI века.  Предмет исследования: структурно-типологические характеристики и спе-цифические особенности спортивного интернет-издания «Чемпионат.com».   Цель работы: выявить тенденции и особенности развития современной спортивной журналистики в российском интернет-пространстве, проанализировав сходства и различия в работе крупнейших спортивных сетевых медиа России нача-ла XXI века.     Соответственно поставленной цели были определены задачи исследования:  ·	проанализировать исторический аспект развития спортивной интернет-журналистики в России;  ·	описать современное состояние медиарынка спортивных онлайн-СМИ;  ·	выявить особенности спортивной интернет-журналистики в специализированных и общественно-политических изданиях России;  ·	проследить развитие интернет-издания «Чемпионат.com» от возникновения до наших дней, выделить основные этапы и ключевые моменты его эволюции.   Теоретическую базу выпускной квалификационной работы сформировали труды по интернет-журналистике (Лукина М.М., Вартанова Е.Л.), по истории и тео-рии спортивной журналистики (Алексеев К.А., Ильченко С.Н., Войтик Е.А.), а также исследования, посвященные частным аспектам функционирования российской спортивной прессы (Лебедева Е.А., Шершнёва Ю.С.). Привлекались также отдель-ные исследования по проблемам становления сетевой журналистики и истории спортивных интернет-СМИ.   К методам исследования относятся исторический метод и описательно-аналитический метод, применяемые в сочетании с элементами таких методов как контент-анализ, сравнительный, типологический и проблемно-тематический анализ. Общенаучные методы анализа, синтеза и сравнения использовались при обобще-нии доступной информации по проблеме исследования, собранной в специализи-рованной литературе, и сопоставлении ее с полученными эмпирическими данными, статистическими сведениями, результатами экспертных интервью.  Эмпирическую базу составили спортивные интернет-СМИ и спортивные разделы интернет-версий общественно-политических СМИ, создающиеся усилиями профессиональных редакций (Чемпионат.com, Sports.ru, «Спорт-Экспресс», информационное агентство Р-спорт, «Советский спорт», электронная газета «Бизнес Online», информационное агентство ТАСС, Газета.ru). Временные рамки исследования составляют 19 лет – с 1998 года по 2017 год.  Структура работы включает в себя введение, три главы, заключение и список литературы. Первая глава посвящена изучению и систематизации исторического развития спортивных интернет-СМИ. Во второй главе представлен анализ рынка спортивных онлайн-изданий России, а также описание ведущих СМИ в данном сег-менте. В третьей главе уже более пристально изучается опыт функционирования спортивного онлайн-СМИ «Чемпионат.com» в качестве одного из ведущих и наиболее характерных спортивных интернет-порталов России.

value: Abstract final qualifying work  Tuboltseva Darya Alexandrovna  "THE HISTORY OF THE DEVELOPMENT OF THE INTERNET PORTAL "CEMPIONATAM"IN THE CONTEXT OF THE FORMATION OF A NETWORK OF SPORTS JOURNALISM IN RUSSIA."  N. hands. Alekseev Konstantin Aleksandrovich, associate Professor, candidate of philological Sciences  Department of history of journalism  Full-time study    Thesis dedicated to the history of the most popular Russian sports media network, online edition "CHempionata". Russian sports media as actually the Russian sports, are under development, adapting to the realities of the XXI century, the new demands of the audience. Structure of Russian online publications heterogeneous: some of the media to ignore the new formats, genres, platforms, using the methods of traditional journalism. Others – such as "Cempionatam" opportunities for not only sports media but also for online journalism in General, using modern approaches, mobile technologies and multimedia formats.  The novelty of the qualification work determines the analysis of the specific typological characteristics of Internet sports media, are still insufficiently studied by researchers of sports journalism, and for the first time described in detail the experience largest online edition of Russia on sports over the last ten years.  Object of research: the functioning of the specialized sports of online resources in Russia in the early XXI century.  Subject of research: structural-typological features and specific characteristics of sports Internet publication "CHempionata".   The purpose was to identify tendencies and features of development of modern sports journalism in the Russian Internet space, analyzing the similarities and differences in the work of the largest sports media network Russia beginning of the XXI century.     Accordingly, targets were set objectives of the study:  ·	to analyze the historical aspect of the development of Internet sports journalism in Russia;  ·	to describe the modern condition of the media market online sports media;  ·	to identify the features of Internet sports journalism in specialized and socio-political publications in Russia;  ·	to trace the development of the Internet-editions "Cempionatam" from the beginning to the present day, to identify the key stages and key moments of its evolution.   The theoretical basis of graduation qualification work has shaped papers on online journalism (M. M. Lukina, E. L. Vartanova), on the history and theory of sports journalism (Alekseev K. A., Ilchenko S. N., Voytik E. A.), as well as research on the private aspects of functioning of the Russian sports press (Lebedeva E. A., Shershnev Y. S.). Also involved separate studies on the formation of network journalism and the history of Internet sports media.   The methods of research are the historical method and descriptive analytical method to be used in conjunction with elements of techniques such as content analysis, comparative, typological, and topical analysis. General scientific methods of analysis, synthesis and comparison were used in the synthesis of available information on the research problem, collected in the specialized literature and compared to empirical data, statistical information, results of the expert interviews.  Empirical base made up sports Internet media and sports sections of the online versions of popular media, created by the efforts of professional editors (Cempionatam, Sports.ru "Sport-Express", news Agency R-sport, "Soviet sport", the electronic newspaper "Business Online", the news Agency TASS, gazety). The study time frame is 19 years – from 1998 to 2017.  The thesis includes introduction, three chapters, conclusion and list of references. The first Chapter is devoted to the study and systematization of the historical development of Internet sports media. The second Chapter presents an analysis of the market with online sports publications in Russia, as well as a description of the leading media in this segment. In the third Chapter are more closely studied the experience of functioning online sports media "Cempionatam" as one of the leading and most typical sporting Internet portals of Russia.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: История

value: интернет-портал

value: сетевая журналистика

value: Чемпионат.com

value: journalism

value: online-journalism

dc.title

value: История развития интернет-портала «Чемпионат.Com» в контексте становления спортивной сетевой журналистики в России

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Peacekeeping function of mass media: A case study of the Ukraine events from 2013 to 2016

dc.contributor.advisor

value: Никонов Сергей Борисович

dc.contributor.author

value: Браткова Евгения Александровна

value: Bratkova Evgenia

dc.contributor.editor

value: Лабуш Николай Сергеевич

value: Labush Nikolai Sergeevich

dc.description.abstract

value: На данный момент все крупные СМИ так или иначе участвуют в освещение знаковых политических событий, среди которых возникающие вооруженные конфликты. Украинский кризис является одним из важнейших и масштабных примеров вооружено-политического противостояния.В связи с этим, журналистика может оказать значимое влияние на восприятие ситуации среди потребителей контента определенных СМИ, и, как следствие, на возможные действия членов социума.  Актуальность темы исследования обусловлена рядом факторов, к которым, во-первых, относится увеличения текстов военной журналистики, связанное с наличием постоянного военного дискурса в современном медийном пространстве; во-вторых, осознание в научной среде влияния журналистики на массовую аудиторию; в-третьих, изучение функционального диапазона СМИ обеспечивает оптимизацию работы журналистов, а также успешность коммуникации между обществом и СМИ.  Объект исследования: Военная журналистика России и Украины, посвящённая событиям на Украине 2013 – 2016 годов (на примере публикаций российский и украинских онлайн изданий «РБК», «Lenta.ru» и «Gazeta.ru», «Сегодня», «ТСН», «Обозреватель»).   Предмет: контент военных СМИ как подтверждения или опровержения наличия в журналистике миротворческой функции.  Цель работы: выявить возможности воздействия СМИ на предотвращение вооруженных конфликтов и их прекращение.  Для достижения поставленной цели были обозначены следующие задачи:  1.	проанализировать конструктивные возможности функций СМИ;   2.	дать характеристику роли массмедийных средств в урегулировании вооруженных конфликтов;  3.	рассмотреть сущность миротворческой функции журналистики, определив ее понятие;  4.	доказать или опровергнуть наличие миротворческой функции военной журналистики;  5.	выявить проявление миротворческой функции военной журналистики в вооруженном конфликте в Украине (2013-2016 гг.)  Для решения поставленных задач использовались общенаучные методы  исследования: сравнительный анализ, индукция, дедукция, стилистический анализ и контент-анализ.  Хронологические рамки исследования: 7 апреля 2014 – 7 мая 2016 гг.  Структура работы. Исследование состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложений. В первой главе рассматривается понятийный аппарат и определяются функциональные особенности военной журналистики и ее роли в современном мире. Вторая глава посвящена контент-анализу современного военного медиарынка России и Украины.

value: At the moment, all the major media in one way or another feel in the coverage of important political events, among which are emerging armed conflicts. The Ukrainian crisis is one of the most important and large-scale examples of the armed-political confrontation, which led to drastic changes in the political and geographical structure of the whole world, which affected the lives of citizens of different countries (Ukraine, Russia, EU countries and NATO countries). In this regard, journalism can have a significant impact on the perception of the situation among consumers of certain media content, and, as a consequence, on possible actions of members of the society.   The relevance of the research topic is conditioned by a number of factors, to which, firstly, the increase in the texts of military journalism is associated with the existence of a permanent military discourse in the modern media space; Secondly, the awareness in the scientific environment of the influence of journalism on the mass audience; Third, the study of the functional range of the media ensures the optimization of the work of journalists, as well as the success of communication between the society and the media. In accordance with the ongoing armed clashes and a changing political situation, the media is forming an agenda. In conjunction with the rapid development of information infrastructure, the media become the dominant mode of interaction within the society, as well as the main channel for individuals to acquire knowledge about the world around them. In consequence of these factors, it is important to determine the role of military journalists and their influence on the settlement of conflict situations and the maintenance of political stability.   Object of the study: military journalism of Russia and Ukraine, dedicated to the events in Ukraine in 2013-2016 (for example, the publications of Russian and Ukrainian online publications RBC, Lenta.ru and Gazeta.ru, Today, TSN, "Reviewer").   Subject: the content of military media as a confirmation or refutation of the presence in journalism of a peacekeeping function.   The purpose of the work: to identify the possibilities of the media influence on the prevention of armed conflicts and their cessation.   To achieve this goal, the following tasks were identified:   1. analyze the constructive capabilities of media functions;   2. to characterize the role of mass media in resolving armed conflicts;   3. consider the essence of the peacekeeping function of journalism, defining its concept;   4. To prove or refute the existence of the peacekeeping function of military journalism;   5. To reveal the manifestation of the peacekeeping function of military journalism in the armed conflict in Ukraine (2013-2016).   To solve the tasks set, general scientific methods of research were used: comparative analysis, induction, deduction, stylistic analysis and content analysis.   Chronological framework of the study: 2013 - 2016.   Structure of the work. The study consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a list of references and applications. In the first chapter, the conceptual apparatus is examined and the functional features of military journalism and its role in the modern world are determined. The second chapter is devoted to the content analysis of the modern military media market of Russia and Ukraine.

dc.subject

value: миртворческая функция

value: миротворчество

value: СМИ

value: военная журналистика

value: Украина

value: military journalism

value: Ukraine

value: peacekeeping function

dc.title.alternative

value: Миротворческая функция СМИ (на примере событий в Украине 2013-2016 гг.)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Linguoculturological adaptation in translations of Russian fairy tales into Italian

dc.contributor.advisor

value: Родосский Андрей Владимирович

dc.contributor.author

value: Петрухненко Дарья Андреевна

value: Petrukhnenko Daria

dc.contributor.editor

value: Самарина Марина Сергеевна

value: Samarina Marina Sergeevnа

dc.description.abstract

value: Аннотация  к выпускной квалификационной работе на соискание степени бакалавра лингвистики Петрухненко Дарьи Андреевны  «Лингвокультурологическая адаптация при переводе русских сказок на итальянский язык»  Научный руководитель : д.ф.н., профессор Самарина М.С.  Рецензент: к.ф.н. Родосский А.В.  Темой данной работы является анализ особенностей и методов перевода русских народных сказок на итальянский язык. В качестве лингвистического материала использованы русские народные сказки и их переводы на итальянский язык (выполненные A. Profumo и A. Canestri), объектом исследования являются реалии, наименования персонажей, а также особенности синтаксиса, встречающиеся в русских сказках. Цель работы -  обозначить основные стратегии лингвокультурной адаптации при переводе русских сказок на итальянский язык и оценить степень адекватности перевода такого рода текстов.    В рамках культурного обмена перевод фольклора представляется достаточно важным, однако, несмотря на то, что эта тема интересуют многих исследователей, и ей посвящено большое количество работ, в паре выбранных нами языков она малоизучена, не существует устоявшейся традиции, на которую могли бы опираться переводчики, занимающиеся подобным переводом. В нашей работе предпринята попытка проанализировать существующие переводы и выявить их сильные и слабые стороны. В этом состоит её актуальность.   В первой главе данного исследования рассматриваются особенности русской народной сказки: её виды, основные действующие лица, а также стилистические особенности. Кроме того, в этой главе изучаются основные стратегии лингвокультурной адаптации и разбирается понятие реалии как основного источника возникновения лингвокультурной ассиметрии.   Во второй главе проводится анализ переводов русских сказок на итальянский язык. Особое внимание уделено способам перевода русских реалий, кроме того, рассмотрены приемы передачи на итальянский язык имен персонажей и характерных для русской сказки лексических повторов.  В заключительной части в кратком виде изложены выводы по всей работе, в которых отмечены наиболее популярные приемы перевода выбранного нами материала, а также отмечена низкая степень достижения прагматических целей перевода.

value: Abstract  of Bachelor’s thesis of Petrukhnenko Daria   "Linguoculturological adaptation in translation of Russian fairy tales into Italian"  Scientific advisor: doctor of philology, professor Samarina M.S.  Reviewer: candidate of philology, docent Rodossky A.V.  The subject of this paper is an analysis of the features and methods of translation Russian folk tales into Italian. As a linguistic material, we used Russian folk tales and their translations into Italian (made by A. Profumo and A. Canestri), the object of the study are realias, names of the characters, and also the syntax features found in Russian fairy tales. The aim of the research is to outline the main strategies of linguoculturological adaptation when translating Russian fairy tales into Italian and to assess the adequacy of the translation of such texts.   In the contexte of cultural exchange, the translation of folklore seems to be quite important, however, despite the fact that many researchers are interested in this topic, and a large number of works have been devoted to it, it is poorly studied in a pair of chosen languages, there is no established tradition that translators, engaged in this kind of translation, could rely on. In our work, we made an attempt to analyze existing translations and to identify their strengths and weaknesses. This is the relevance of the paper.  In the first chapter of this study, we considered the features of the Russian folk tale: its types, main characters, and stylistic features. In addition, this chapter explores the main strategies of linguistic and cultural adaptation and understands the concept of reality as the main source of the emergence of linguocultural asymmetry.  The second chapter analyzes the translation of Russian fairy tales into Italian. Particular attention is paid to the ways of translating Russian national-loaded words, and also, we consider the methods of transferring the names of characters to the Italian language and the lexical repetitions characteristic of the Russian folk tale.  The concluding part summarizes the conclusions on the whole work, in which we noted the most popular methods of translating the material selected by us, and also the low degree of achievement of the pragmatic goals of the translation.

dc.subject

value: перевод сказок

value: лингвокультурная адаптация

value: лингвокультурная ассиметрия

value: адекватность перевода

value: перевод реалий

value: перевод безэквивалентной лексики.

value: translation of folk tales

value: linguocultural adaptation

value: linguocultural asymmetry

value: adequacy of translation

value: translation of national-loaded words.

dc.title

description: Article

description: ReviewRev


title: The imitation phenomenon in the sociocultural context of the 19th–21st centuries

dc.contributor.advisor

value: Троицкий Владимир Александрович

dc.contributor.author

value: Макушина Мария Андреевна

value: Makushina Mariia

dc.contributor.editor

value: Устюгова Елена Николаевна

value: Ustiugova Elena Nikolаevnа

dc.description.abstract

value: Вступительная квалификационная работа посвящена исследованию феномена имитации и его видов, представленных в искусстве и социокультурном контексте XIX-XXI веков, и выявлению внутренней логики изменения смыслов имитации в современном искусстве. Использовалась комплексная методология исследования: философско-теоретическая, культурологическая, историко-культурная, искусствоведческая. Источниками выступили работы по истории философии, истории эстетики, философии культуры и по исследованию современной эстетики. Автор приходит к выводу, что в современном эстетическом дискурсе имитация перестала рассматриваться с негативных позиций классической эстетики и заняла особое место в современной художественной культуре. Также исследование показало, что имитация не является несовместимой с самобытностью, каждый из ее видов помогает достичь определенных целей и удовлетворить вкусы целевой аудитории стиля. Концепт имитации отражает либерализм и демократизм  современных деятелей искусства и культуры, открытость для неожиданных путей развития базовых вопросов этой науки, но порой – незрелость вкусовых предпочтений публики.

value: This initiation bachelor's degree work is devoted to the study of the phenomenon of imitation and its types which are represented in the art and socio-cultural context of the XIX-XXI centuries. Also part of current work is dedicated to revealing the inner logic of changing of the meanings in modern art imitation. Complex research methodology such as theoretical philosophy, culturology, culture history and art criticism are used in this study.  Works about philosophy, aesthetics and cultural history and works about modern aesthetics were used as information sources. The author made a conclusion that in modern aesthetic discourse imitation is no more discussed from the negative side of classical aesthetics and has taken an unique place in modern culture of art. Furthermore the research showed that imitation is compatible with originality. Every of imitation types helps to reach exact purposes and satisfy style target audience demands. The imitation concept reflects liberalism and democracy of modern cultural and art actors. Moreover it means openness for unusual ways of development basic questions of aesthetics. However sometimes it signifies immaturity of public demands.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Имитация

value: мимесис

value: подобие

value: подлинность

value: аура

value: уникальность

value: подражание

value: копия

value: репродукция

value: подделка

value: сходство

value: оригинал

value: массовая культура

value: стиль

value: имидж

value: самодизайн

value: стилизация

value: симулякр

value: мода

value: серийность

value: цикличность

value: модель

value: эстетическая видимость

value: иллюзорность

value: выражение

value: Бидермайер

value: романтизм

value: историзм

value: эклектика

value: китч

value: кэмп.

value: Imitation

value: mimesis

value: likeness

value: authenticity

value: aura

value: uniqueness

value: emulation

value: copy

value: reproduction

value: fake

value: resemblance

value: original

value: mass culture

value: style

value: image

value: self-design

value: stylization

value: simulacrum

value: fashion

value: seriality

value: cyclicity

value: model

value: aesthetic visibility

value: illusion

value: expression

value: Bidermeier

value: romanticism

value: historicism

value: eclecticism

value: kitsch

value: camp.

dc.title.alternative

value: Феномен имитации в социокультурном контексте XIX-XXI веков

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Phenomenology of intelligible: consciousness and objective reality

dc.contributor.advisor

value: Шиповалова Лада Владимировна

dc.contributor.author

value: Буглак Никита Сергеевич

value: Buglak Nikita

dc.contributor.editor

value: Лобастова Вера Александровна

value: Lobastova Vera Аleksаndrovnа

dc.description.abstract

value: В данной работе рассматривается взаимосвязь сознания и объективной реальности с точки зрения феноменологии. Проясняются основные понятия феноменологии, идеальные структуры сознания. Производится соотношение философии и психологии.

value: In this paper the author investigate the relationship between consciousness and objective reality. The auther clarifies the basic concepts of phenomenology. Also he compares philosophy and psychology.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Сознание

value: объективная реальность

value: феноменология

value: феномен

value: Consciusiness

value: objective reality

value: phenomenology

value: phenomenon

dc.title

value: Феноменология интеллигибельного: сознание и объективная реальность

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Professional ethics in the modern museum

dc.contributor.advisor

value: Гусев Дмитрий Алексеевич

dc.contributor.author

value: Барнева Дарья Вадимовна

value: Barneva Daria

dc.contributor.editor

value: Соколова Ирина Борисовна

value: Sokolova Irina Borisovnа

dc.description.abstract

value: Работа посвящена профессиональной этике в музее

value: This work is about professional ethic in museum

dc.subject

value: профессиональная этика

value: музей

value: professional ethic

value: museum

dc.title.alternative

value: Профессиональная этика в современном музее

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Trade and economic relationships between the USSR and Germany in 1939 – 1941

dc.contributor.advisor

value: Комарков Александр Юрьевич

dc.contributor.author

value: Залипаев Николай Вячеславович

value: Zalipaev Nikolai

dc.contributor.editor

value: Полынов Матвей Федорович

value: Polynov Matvei Fedorovich

dc.description.abstract

value: В данной дипломной работе рассмотрены проблемы торгово-промышленного сотрудничества СССР и Германии в 1939-1941 годах, а также дана оценка степени участия германских технологий и вооружений в укреплении обороноспособности Советского Союза как в целом, так и на примерах отдельных индустриальных кластеров, в частности Уральского региона.     Объект исследования – советско-германские торговые отношения в 1939-1941 гг.    Предмет – влияние германских военно-технических поставок на повышение потенциала оборонной промышленности СССР     Целью дипломной работы является определение значения, места и роли советско-германских торгово-промышленных отношений в изучаемый период в развитии советской оборонной промышленности.    Основываясь на теоретических и историко сравнительных методах исследования, была дана объективная оценка роли импорта германских технологий и вооружений в развитии советской оборонной промышленности, освящен региональный аспект сотрудничества СССР и Германии на примере Молотовской области Уральского промышленного кластера.     Выпускная квалификационная работа выполнена на пятидесяти страницах, состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованных источников и литературы.

value: This graduate work considered on the problems of commercial and industrial cooperation between the USSR and Germany in 1939-1941, and the extent to which German technology and weapons are involved in strengthening the defense capability of the Soviet Union as a whole, as well as examples of individual industrial clusters, in particular the Ural region .    The object of the study is the Soviet-German trade relations in 1939-1941.    The subject is the influence of German military-technical supplies on increasing the potential of the defense industry of the USSR    The purpose of the thesis is to determine the significance, place and role of Soviet-German commercial and industrial relations during the period under study in the development of the Soviet defense industry.    Based on theoretical and historically comparative methods of research, the thesis was made an objective assessment of the role of the import of German technologies and weapons in the development of the Soviet defense industry, and the regional aspect of cooperation between the USSR and Germany was consecrated in the example of the Molotov Region of the Urals Industrial Cluster.    Graduation qualification work is executed on fifty pages, consists of an introduction, two chapters, conclusion and a list of sources and literature used.

dc.subject

value: СССР

value: Германия

value: торговля

value: промышленность

value: вооружения

value: USSR

value: Germany

value: trade

value: industry

value: armaments

dc.title

value: Торгово-экономические связи между СССР и Германией в 1939 – 1941 годах

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Sources of stable multilingualism in the culture of Switzerland

dc.contributor.advisor

value: Муравьев Андрей Николаевич

dc.contributor.author

value: Матвеев Юрий Сергеевич

value: Matveev Iurii

dc.contributor.editor

value: Ковалева Татьяна Викторовна

value: Kovaleva Tatiana Viktorovnа

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена теме взаимодействия языка, культура и самосознания на материале культуры Швейцарии. Цель – наметить пути к пониманию того, каковы корни сильного самосознания у швейцарцев – народа, расколотого несколькими языковыми барьерами.  Первая глава работы знакомит со Швейцарией, предоставляя общую информацию страноведческого характера. Во второй главе подробно описывается граница между разными языковыми сообществами Швейцарии, в том числе её географическое расположение и политическое устройство многоязычных кантонов. В третей главе раскрывается исторический процесс, приведший к формированию в Швейцарии многоязычия, и затрагивается эволюция отношений между языковыми сообществами. В заключении делается вывод о ключевой роли религиозных различий между католиками и протестантами в формировании связей между разными языковыми группами и, соответственно, о ключевой роли Реформации в возникновении современной швейцарской государственности.  Данная работа состоит из введения, трёх глав, заключения и списка использованной литературы. Объём работы – 38 стр. При написании были использованы учебники, монографии и статьи – всего 31 источник.

value: The graduation work is devoted to the theme of language interaction, culture and self-awareness on the material of the culture of Switzerland. The goal is to outline ways to understand what the roots of strong self-awareness are in the Swiss people - the people, split by several language barriers.  The first chapter of the work introduces Switzerland, providing general information about the country. The second chapter describes in detail the boundary between different language communities in Switzerland, including its geographical location and the political structure of the multilingual cantons. The third chapter gives information about the historical process leading to the formation of multilingualism in Switzerland, and the evolution of relations between language communities is touched upon. The conclusion is made about the key role of religious differences between Catholics and Protestants in forming links between different linguistic groups and, subsequently, about the key role of the Reformation in the emergence of modern Swiss statehood.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: культура

value: Швейцария

value: культура Швейцарии

value: католичество

value: протестантизм

value: Реформация

value: языки

value: многоязычие

value: ретороманский язык

value: Берн

value: Фрибур

value: Вале

value: Граубюнден

value: Culture

value: Switzerland

value: Culture of Switzerland

value: Catholicism

value: Protestantism

value: Reformation

value: Languages

value: Multilingualism

value: Romansh Language

value: Bern

value: Fribourg

value: Valais

value: Graubünden

dc.title.alternative

value: Истоки устойчивости многоязычия в культуре Швейцарии

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Andrei Bely "Petersburg"

dc.contributor.advisor

value: Муратов Александр Михайлович

dc.contributor.author

value: Соботович Полина Сергеевна

value: Sobotovich Polina

dc.contributor.editor

value: Загоскин Александр Анатольевич

value: Zagoskin Aleksandr Аnаtolevich

dc.description.abstract

value: Темой диплома я выбрала Петербург Андрея Белого.  Это сложная и интересная задача для художника постановщика показать эпоху,донести отношение к этому времени и представление о мире яркого образчика этой эпохи(Андрея Белого).  В данном произведении раскрывается достаточно много тем.Будь тому примером темы:любовная,исторически-политическая,взаимоотношение поколений(отцы и дети),тема социального общения между людьми разных классов(показываются обостренно негативные черты основных типажей общества).В моем дипломе будут присутствовать все данные темы,но основное на что я хотела бы обратить внимание,это как мне показалось главная идея автора :все это бред переутомленного работой человека,его сон наяву . Все персонажи являются одной личностью,те это разные негативные качества,поступки присущие каждому человеку.По сути все персонажи сходят с ума от своих страхов и пороков,все они являются альтер эгом друг друга,всем им чужд и противен окружающий их мир(и его обитатели),они пытаются подавить его в себе и поэтому находятся в своем личном ограниченном мире и боятся выйти за его пределы.   Все эти идеи я попыталась реализовать в своих работах с помощью не стандартного взгляда на классические интерьеры,сломанной перспективы,соотношения контрастов и динамики.

value: The subject of the Diploma is St.Petersburg,the author of the reference book is Andrew Belyi.  I have Chosen this theme because I find it will be interesting for a wide audience (as this project will be realized as the real motion picture).  As I think it will be like a fairytalle,fictional,unorthodox view of russian city for young audience.Most of average and senior age audience will like the complex psychological relationships of heroes,and symbolism ,and philosophy present in the film.The second reason why I chose this theme is because it offers lotts  of room for creativity of the artist who works on it .There are a lot of topics touched upon in this work ,for example  themes like:love,historical,political,intergenerational relations,the theme of social interraction between people of different classes.However in my diploma art work I would like to focus the audience's attention on author's main idea:all that happens in the book is a fantasy of a man overworked,it's a daydream. All characters of this book are in fact one person that combines different negative qualities of a person's character. They hate world around them and people living in it.The characters try to isolate themselves from this,so they live in their own small limited world.In fact all characters go crazy becouse of their fears and vices. These feelings of characters I tried to realize in my art works with the help of a combination of certain colors,dynamics,not the usual broken look at the interior.Thank you for your attention.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Андрей белый

value: Петербург

value: символизм

value: Andrew Belyi

value: symbolism

dc.title

value: Andrei Bely "Petersburg"

value: Андрей Белый. Петербург

format: JPEG

description: Article

description: Article

description: Article

description: Article

size: 1 MB

description: Article

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Formation of the Russian signature in the late 17th – mid-18th centuries as illustrated by personal letters from the of the Manuscripts Department collection of the Russian national Library

dc.contributor.advisor

value: Сысоева Людмила Алексеевна

dc.contributor.author

value: Клименко Татьяна Алексеевна

value: Klimenko Tatiana

dc.contributor.editor

value: Цыпкин Денис Олегович

value: Tsypkin Denis Olegovich

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена изучению истории развития подписи в России с конца XVII по середину XVIII в. В ходе исследования были рассмотрены существующие подходы к изучению подписей и проанализированы подписи конца XVII – середины XVIII в. Мы также выяснили, когда произошло формирование подписи в ее современной форме и определили происхождение подписей.  Первая глава дипломной работы включает историографический обзор барокко как стиля эпохи, развитие графики русского письма  конца XVII – первой половины XVIII в. и историю русской подписи. Во второй главе рассматриваются личные письма как источник по изучению подписей, подходы к изучению подписи в судебном и историческом почерковедении и методология исследования. Третья глава – результат анализа подписей и росчерков и их классификация.  В качестве основного материала для исследования были использованы материалы личной переписки из собрания Отдела рукописей Российской национальной библиотеки, которые дают ценные сведения о формуляре писем, графике письма автора и его подписи. Однако провести комплексное исследование было бы нельзя без всей полноты источников, использующих подписи, поэтому были исследованы также материалы фондов Российского государственного исторического архива (РГИА) и Российского государственного архива древних актов (РГАДА). Материалы были отобраны по хронологическому принципу: с середины XVII по первую половину XVIII в.

value: This graduate work is devoted to the study of history of the signatures in Russia from the end of the XVII to the middle of the XVIII century.   In the course of the research, the existing approaches to the study of signatures were examined and the signatures of the late 17th - mid-18th century were analyzed. We also found out when the signature was formed in its modern form and determined the origin of the signatures.  The first chapter of the graduate work includes a historiographical review of Baroque as the style of the era, the development of the graphics of Russian letter at the end of the XVII - first half of the XVIII century and the history of the Russian signatures. In the second chapter, personal letters are considered as a source for the study of signatures, approaches to the study of signatures in judicial and historical handwriting study and the methodology of the research. The third chapter is the result of the analysis of signatures and strokes and their classification.  The materials for personal correspondence from the collection of the Department of Manuscripts of the National Library of Russia were used as the main material for the study. They give valuable information about the form of letters, the graphics of the author's letter and his signature. However, it would be impossible to carry out a comprehensive study without the full number of sources using signatures, therefore, materials from the funds of the Russian State Historical Archive (RSHA) and the Russian State Archive of Ancient Acts (RSAAA) were also investigated. Materials were selected on a chronological basis: from the middle of the XVII to the first half of the XVIII century.

dc.subject

value: Подпись

value: почерк

value: письмо

value: палеография

value: барокко

value: Signature

value: handwriting

value: writing

value: paleography

value: baroque

dc.title.alternative

value: Становление русской подписи в конце XVII – середине XVIII века (на материале личных писем из собрания ОР РНБ)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


dc.contributor.advisor

value: Поляков Николай Александрович

dc.contributor.author

value: Охват Кристина Юрьевна

value: Okhvat Kristina

dc.contributor.editor

value: Давыденко Елена Анатольевна

value: Davydenko Elena Аnаtolevnа

dc.description.abstract

value: Одной из актуальных проблем среди современных компаний является проблема финансирования их деятельности и влияния структуры капитала на их взаимодействие с контрагентами. В зависимости от стадии жизненного цикла, бизнес всегда будет испытывать какую-то потребность в дополнительных средствах. Эта необходимость будет зависеть от влияния различных факторов, связанных, например, с формированием предприятия, расширением производства, осуществлением капиталовложений или же антикризисными мероприятиями. Различным видам нехватки денежных средств будут соответствовать свои способы финансирования, определение которых является непростой задачей для руководства фирмы. Обеспечение достаточного и устойчивого финансирования деятельности компании является одной из первостепенных задач управления финансами предприятия.  Объектом исследования выпускной квалификационной работы являются источники финансирования и структура капитала ООО «Медитерранеан Шиппинг Компани Русь».   Предметом исследования – механизмы финансирования хозяйственной деятельности компании.  Основная цель работы заключается в разработке алгоритма выбора источников финансирования и применение этого алгоритма на примере ООО «Медитерранеан Шиппинг Компани Русь».   Выпускная квалификационная работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка используемых источников и приложений.   Объем выпускной квалификационной работы составляет 78 листов. Иллюстративный материал включает 10 графических диаграмм, 16 рисунков,  18 таблиц, 5 приложений. Список использованных источников представлен 69 наименованиями.  Библиографическое описание ВКР: Охват, К.Ю. Выбор источников финансирования и структуры капитала предприятия: выпускная квалификационная работа / Кристина Юрьевна Охват. – СПб., 2017. – 78 с. – Библиогр.: с. 64-66.

value: Nowadays one of the actual problems among modern companies is considered to be the problem of financing their activities and the influence of the capital structure on their interaction with counterparties. Depending on the stage of the life cycle, the business will be always feel some need for additional funds. This need depends on the influence of various factors related, for example, creation of an enterprise, expansion of production, investment or anti-crisis measures. Different types of shortage of funds will be corresponded to special methods of financing, the definition of which is one of the main tasks for the company's management. Ensuring sufficient and sustainable financing of the company's activities is one of the primary tasks of financial management of the enterprise.  The object of study is the sources of funding and the capital structure of LLC "Mediteranean Shipping Company Rus".  The subject of the study is the mechanisms for financing the economic activities of the company.  The main goal of the work is to develop an algorithm for selecting optimal sources of funding and use this algorithm for OOO "Mediteranean Shipping Company Rus".  Graduation qualification work consists of an introduction, three chapters, conclusion, a list of sources and applications.   The volume of the final qualifying work is 78 sheets. The illustrative material includes 10 graphic diagrams, 16 figures, 18 tables, 5 applications. The list of sources used is presented by 69 items.  Bibliographic description of GQW: Okhvat, K. Methods of funding and capital structure selection: final qualification work / Kristina Yuryevna Okhvat. - St. Petersburg, 2017. - 78 p. - Bibliography: p. 64-66.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: финансирование

value: источники финансирования

value: политика финансирования

value: финансовая политика

value: капитал

value: структура капитала

value: алгоритм финансирования

value: financing

value: methods of funding

value: financial policy

value: capital

value: capital structure

value: algorithm of funding.

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

size: 33 kB

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Special features of employees motivation in the hotel business

dc.contributor.advisor

value: Никифорова Ольга Александровна

dc.contributor.author

value: Шумик Екатерина Александровна

value: Shumik Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Денисова Юлия Валерьевна

value: Denisova Iuliia Vаlerevnа

dc.description.abstract

value: Мотивация персонала в индустрии гостеприимства является важным фактором успешной деятельности отеля. Именно от эффективности работы персонала во многом зависит удовлетворенность клиента гостиницы. В выпускной квалификационной работе предлагается социологический анализ существующих теорий и практик мотивации и анализируются особенности системы мотивации персонала в индустрии гостеприимства. Рассматриваются как общие теории мотивации, так и специализированные исследования о мотивации в гостиничном бизнесе. Приведен анализ существующей системы мотивации на примере гостиницы " Гранд Отель Европа" и выделены рекомендации по совершенствованию системы управления трудовой мотивацией персонала в гостинице.

value: Motivation of staff in the hospitality industry is an important factor in the success of the hotel. It is from the effectiveness of the work of the staff that the satisfaction of the client of the hotel largely depends. In the final qualification work, a sociological analysis of existing theories and practices of motivation is offered and features of the staff motivation system in the hospitality industry are analyzed. Both general theories of motivation and specialized studies on motivation in the hotel business are considered. The analysis of the existing system of motivation on the example of the hotel "Grand Hotel Europe" is given and recommendations on improving the management system of labor motivation of staff in the hotel are highlighted.

dc.subject

value: Система Мотивации

value: Гостиничный бизнес

value: Стимулирование

value: Персонал

value: Потребности

value: Motivation system

value: Hotel business

value: Incentive

value: Staff

value: Needs

dc.title.alternative

value: Особенности мотивации персонала в гостиничном бизнесе

description: Article

format: RTF

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Nietzsche and traditionalism

dc.contributor.advisor

value: Рукавишников Алексей Борисович

dc.contributor.author

value: Крутолапов Дмитрий Витальевич

value: Krutolapov Dmitrii

dc.contributor.editor

value: Соколов Борис Георгиевич

value: Sokolov Boris Georgievich

dc.description.abstract

value: Сопоставление философских концепций Ф.В.Ницше и философов-традиционалистов (Р.Генона и Ю.Эволы), обнаружение общих элементов и общих мотивов свойственных для обоих философских систем

value: Comparison of the philosophical concepts of F.Nietzsche and philosophers of traditionalism (R.Genon and E.Evola), the discovery of mutual elements and motives

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Ницше

value: Традиционализм

value: Эвола

value: Генон

value: Nietzsche

value: Traditionalism

value: Evola

value: Guenon

dc.title

value: Nietzsche and traditionalism

value: Ницше и традиционализм

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The Society of Ingrian Finns in St. Petersburg (Inkerin Liitto): Principal activities and forms of self-organisation

dc.contributor.advisor

value: Тысячная Ольга Александровна

dc.contributor.author

value: Ханнолайнен Дарья Андреевна

value: Khannolainen Daria

dc.contributor.editor

value: Куропятник Александр Иванович

value: Kuropiatnik Aleksandr Ivаnovich

dc.description.abstract

value: В данной работе описываются особенности деятельности национально-культурного объединения на примере Общества ингерманландских финнов «Inkerin Liitto» (Санкт-Петербург). Проблематика сохранения культуры коренного народа и актуализации этнической идентичности его представителей исследуется в рамках феноменологического подхода и символического интеракционизма. Два основных метода, применяемые при сборе эмпирического материала, представляют собой неструктурированное глубинное интервью с членами НКО и участвующее наблюдение. Деятельность НКО рассматривается с точки зрения его организационной культуры и сложившихся внутри него мер самоорганизации со стороны участников на всех уровнях формальной иерархии. Исходя из материалов эмпирического исследования, были выявлены особенные черты рассматриваемого добровольного объединения представителей коренного народа, а также некоторые трудности, с которыми сталкиваются подобные организации. Последние обычно связаны с недостаточно продуманным правовым регулированием их деятельности и ограниченностью материальных ресурсов. Среди основных направлений деятельности НКО выделяются внутренние и внешние, а также интегрированные, сочетающие в себе характеристики двух предыдущих, практики. Организационная структура представляет собой сочетание «открытого» и «синхронного» типов по Л. Константину, а преобладающая форма самоорганизация характеризуется как плюралистическая.

value: This Bachelor's thesis describes features of ethno-cultural association in question, taking as an example the Society of Ingrian Finns «Inkerin Liitto» (St. Petersburg). Questions of preserving the culture of indigenous people and intentional actualization of ethnic identity of their representatives are primarily addressed with an application of phenomenological and symbolic interactionism approaches. Two main methods applied during the empirical research are in-depth expert interviews with members of association and participant observation. Activities of ethno-cultural association (ECA) are seen from perspectives of organizational culture and adopted means of self-organization. Conducted empirical study indicated particular features of ECA in question as well as certain difficulties such nonprofit organizations commonly face. Those inconveniences are mainly associated with insufficient legal regulations of ECAs and a lack of outside sponsorship. The main conclusions concern the central spheres of association's activities which are divided into three main types: internal, external, and integrated practices. Structure of the ethno-cultural organization can be described as bearing elements of «open» and «synchronous» organizational models suggested by L. Constantine, whereas the most common form of self-organization is pluralistic rather than hierarchic.

dc.subject

value: коренной народ

value: национально-культурные объединения

value: общественная организация

value: организационная культура

value: самоорганизация

value: этническая идентичность

value: indigenous people

value: ethno-cultural associations

value: nonprofit organization

value: organizational culture

value: self-organization

value: ethnic identity

dc.title.alternative

value: Общество ингерманландских финнов в Санкт-Петербурге (Inkerin liitto): основные направления деятельности и формы самоорганизации

description: Article

description: ReviewSV


title: The functional semantics of prepositional case structures containing verbal nouns with the meaning of action in modern spoken Russian

dc.contributor.advisor

value: Шкурина Наталья Васильевна

dc.contributor.author

value: Загороднюк Антонина Алексеевна

value: Zagorodniuk Antonina

dc.contributor.editor

value: Хорохордина Ольга Витальевна

value: Khorokhordina Olga Vitаlevnа

dc.description.abstract

value: Данное исследование посвящено анализу семантики и функционирования предложно-падежных конструкций с отглагольными существительными в современной русской разговорной речи. Рассматриваются особенности формальной организации подобных конструкций, основные типы их общекатегориальных значений, а также  их функционирование в высказываниях разной коммуникативной направленности. Отдельное внимание уделяется функции повторной номинаций, которую данные конструкции выполняют в тексте. На основании результатов исследования делается вывод о возможных причинах проникновения структур книжно-письменного дискурса в разговорную речь.

value: The present study is devoted to the analysis of functional semantics of prepositional constructions with deverbative nouns in modern spoken Russian. The research focuses on their formal structure, main types of their categorical meanings and their functioning in utterances with various communicative orientations. Special attention is paid to their functions of repetitive denomination in the text. The results of the research reveal possible reasons of the written discourse structures penetrating into spoken language.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: коллоквиалистика

value: разговорная речь

value: девербативы

value: семантика

value: функционирование

value: colloquial studies

value: colloquial speech

value: deverbatives

value: semantics

value: functioning

dc.title

value: Предложно-падежные конструкции с отглагольными существительными со значением действия в современной русской разговорной речи: функционально-семантический аспект

description: Article

description: ReviewSV

size: 30 kB

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: A.A.Fedorov-Davydov as a researcher of Russian landscape painting

dc.contributor.advisor

value: Криводенченков Сергей Викторович

dc.contributor.author

value: Змеева Валерия Александровна

value: Zmeeva Valeriia

dc.contributor.editor

value: Евсевьев Михаил Юрьевич

value: Evsevev Mikhail Iurevich

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа на тему «А. А. Федоров-Давыдов – исследователь русского пейзажа» выполнена студенткой Института истории СПбГУ Змеевой Валерией Александровной. Цель данной работы – показать, какой вклад внес ведущий советский искусствовед А. А. Федоров-Давыдов в изучение русского пейзажа в результате своих многолетних исследований. Для достижения заявленной цели автором были проанализированы основные труды А. А. Федорова-Давыдова, изложены идеи, затрагиваемые проблемы и выводы, к которым приходит ученый, выявлены свойства его исследований, а также на примерах его работ прослежена эволюция русской пейзажной живописи. Структура работы соответствует тем периодам развития русской пейзажной живописи, которые рассматриваются в работах А. А. Федоров-Давыдова.

value: This graduation thesis «A. A. Fedorov-Davydov - researcher of Russian landscape painting» was written by Zmeeva Valeria Alexandrovna, a student of the Institute of History in St. Petersburg State University. The purpose of this thesis is to point that contribution which the leading Soviet art historian A. A. Fedorov-Davydov made to the Russian landscape painting explorations due to many years of his research activity. To accomplish a purpose the author analyzes main Fedorov-Davydov’s works; expounds his ideas, considered issues and conclusions which scientist comes to; reveals specifics of his research and also traces the evolution of Russian landscape painting through the example of Fedorov- Davydov’s works. The structure of this thesis corresponds to those time of Russian landscape painting development which are considered in the Fedorov-Davydov’s works.

dc.subject

value: Федоров-Давыдов

value: советский искусствовед

value: русский пейзаж

value: Fedorov-Davydov

value: soviet art historian

value: Russian landscape painting

dc.title.alternative

value: А.А.Федоров-Давыдов - исследователь русского пейзажа

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev