title: Pension provision in modern Russia: the gender aspect

dc.contributor.advisor

value: Малинина Татьяна Борисовна

value: Malinina Tatana Borisovna

dc.contributor.author

value: Мамедова Сабина Ровшановна

value: Mamedova Sabina Rovsanovna

dc.contributor.editor

value: Ушакова Валентина Григорьевна

value: Usakova Valentina Grigorevna

dc.description.abstract

value: Современное российское общество стремится к гендерному равенству, но, несмотря на это, в определенных сферах продолжают существовать гендерные различия. В данной работе проводится социологический анализ гендерных аспектов современно пенсионного обеспечения России. В ходе него выявлены различия в пенсионном возрасте мужчин и женщин, а также рассмотрены возможные причины данного разрыва. По результатам дополняющего эмпирического исследования можно сделать вывод, что среди жителей России преобладает нейтральное отношение к гендерной разнице в пенсионном возрасте, но в то же время можно говорить о существовании плюрализма мнений по данной проблеме. Граждане, имеющие эгалитарные представления о разделении гендерных ролей в обществе, относятся отрицательнее к гендерному разрыву в пенсионном возрасте. Также россияне не поддерживают полное уравнивание пенсионного возраста мужчин и женщин. Исходя из этого, европейская тенденция уравнивания пенсионного возраста на данный момент не соответствует потребностям российского общества. Для актуализации данной тенденции и преодоления гендерного неравенства в пенсионном обеспечении необходимо распространение эгалитарных ценностей среди жителей России.

value: Modern Russian society strives for gender equality, but despite this, gender differences continue to exist in certain areas. This paper provides a sociological analysis of the gender aspects of modern pension provision in Russia. In the course of it, the differences in the retirement age of men and women were revealed, and the possible reasons for this gap were considered. Based on the results of complementary empirical research, it can be concluded that a neutral attitude towards the gender difference in retirement age prevails among residents of Russia, but at the same time, we can talk about the existence of a pluralism of opinions on this issue. Citizens who have egalitarian ideas about the division of gender roles in society are more negative about the gender gap at retirement age. Also, Russians do not support full equalization of the retirement age for men and women. Based on this, the European trend of equalizing the retirement age does not currently correspond to the needs of Russian society. To actualize this trend and overcome gender inequality in pension provision, it is necessary to spread egalitarian values among the residents of Russia.

dc.subject

value: Пенсионное обеспечение

value: гендерные аспекты

value: гендерные различия

value: гендерный подход

value: гендерная эгалитарность

value: гендерные роли

value: пенсионная реформа

value: пенсионная система

value: социальная защита

value: социальная политика.

value: Pension provision

value: gender aspects

value: gender differences

value: gender approach

value: gender egalitarianism

value: gender roles

value: pension reform

value: pension system

value: social protection

value: social policy.

dc.title.alternative

value: Пенсионное обеспечение в современной России: гендерный аспект

description: Article


title: Drift as a new socio-cultural phenomenon among young people

dc.contributor.advisor

value: Родионова Елизавета Валерьевна

value: Rodionova Elizaveta Valerevna

dc.contributor.author

value: Земцева Алина Всеволодовна

value: Zemceva Alina Vsevolodovna

dc.contributor.editor

value: Ивлева Ирина Владимировна

value: Ivleva Irina Vladimirovna

dc.description.abstract

value: В России дрифт становится все популярнее не только как вид автоспорта, но и как нелегальная уличная деятельность. В данном исследовании было рассмотрено сообщество уличных дрифтеров в России с точки зрения онлайн и оффлайн коммуникации, изучены их действия с точки зрения легальности и нелегальности, а также меры ГИБДД, принимаемые по отношению к ним. Исследованы аспекты популяризации дрифта в молодежной среде. Было установлено, что интернет и видеоблогинг сильно увеличил популярность дрифта. Помимо этого, удалось рассмотреть представителей дрифт-сообщества с точки зрения их признаков: пола, возраста, маскулинности.

value: In Russia, drifting is becoming more and more popular not only as a form of motorsport, but also as an illegal street activity. This study examined the community of street drifters in Russia in terms of online and offline communication, studied their actions in terms of legality and illegality, as well as the traffic police measures taken in relation to them. Aspects of popularization of drift among the youth are investigated. It has been found that the internet and video blogging has greatly increased the popularity of drifting. In addition, it was possible to consider the representatives of the drift community in terms of their characteristics: gender, age, masculinity.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Дрифт

value: автоспорт

value: автомобильность

value: молодежное сообщество

value: маскулинность

value: риск

value: Drift

value: motorsport

value: automobility

value: youth community

value: masculinity

value: risk

dc.title

value: Дрифт как новый социокультурный феномен в молодежной среде

format: Microsoft Word XML

description: Article


title: Coffee shops as multifunctional spaces in contemporary urban environment

dc.contributor.advisor

value: Миронов Денис Викторович

value: Mironov Denis Viktorovic

dc.contributor.author

value: Богданова Валерия Алексеевна

value: Bogdanova Valeria Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Ивлева Ирина Владимировна

dc.description.abstract

value: Работа состоит из введения, теоретической главы, эмпирической главы и заключения. В работе рассматриваются функции пространства кофеен в современной городской среде, взаимосвязь социального и физического пространства в кофейнях. Объектом исследования являются посетители городских кофеен, предмет исследования – пространство кофейни в городской среде и его функциональные возможности. Целью исследования является определение основных реализуемых функций пространства кофеен в современной городской среде. В качестве метода исследования использовалось интервью с посетителями кофеен.

value: The work consists of an introduction, a theoretical chapter, an empirical chapter and a conclusion. The work examines the functions of the space of coffee houses in a modern urban environment, the relationship of social and physical space in coffee houses. The object of the research is the visitors of urban coffee houses, the subject of the research is the space of the coffee house in the urban environment and its functionality. The aim of the study is to determine the main realizable functions of the coffee house space in the modern urban environment. Interviews with coffee shop customers were used as a research method.

dc.subject

value: Кофейни

value: антропология пространства

value: многофункциональные пространства

value: пространство кофеен

value: городское пространство

value: Coffeehouses

value: anthropology of space

value: multifunctional spaces

value: coffeehouse space

value: urban space

dc.title.alternative

value: Кофейни как многофункциональные пространства в современной городской среде

description: Article


title: Lexical and grammatical features of Dutch language on the Internet (based on Twitter data)

dc.contributor.advisor

value: Григорьева Юлиана Михайловна

value: Grigoreva Uliana Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Темников Никита Андреевич

value: Temnikov Nikita Andreevic

dc.contributor.editor

value: Яковлева Александра Алексеевна

value: Akovleva Aleksandra Alekseevna

dc.description.abstract

value: Настоящее исследование посвящено анализу лексических и грамматических особенностей нидерландского языка в Интернете на материале публикаций в личных блогах носителей языка на площадке для обмена информацией и общения Twitter. Работа состоит из введения, двух глав и заключения. В первой главе рассматриваются теоретические основы исследования лингвистических особенностей Интернет-коммуникации. Во второй главе читателю предлагаются классификация и анализ лексических и грамматических особенностей нидерландского языка в Интернете, выявленных в ходе исследования публикаций носителей нидерландского языка в сервисе Twitter. Результаты данной работы могут использоваться в дальнейших лингвистических исследованиях Интернет-коммуникации, в том числе сервиса Twitter и его нидерландоязычного сегмента.

value: The research analyzes the lexical and grammatical features of the Dutch language on the Internet based on publications in personal blogs of native Dutch speakers on the Twitter information exchange and communication platform. The work consists of an introduction, two chapters and a conclusion. The first chapter examines the theoretical foundations of the study of the linguistic features of Internet communication. The second chapter provides a classification and analysis of the lexical and grammatical features of the Dutch language on the Internet, identified in the course of the study of publications of native Dutch speakers on Twitter. The results of this work can be used in further linguistic studies of Internet communication, including the Twitter service and its Dutch-language segment.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: новые медиа

value: Интернет-коммуникация

value: Твиттер

value: язык Интернета

value: лингвистические особенности

value: анализ

value: нидерландский язык

value: лексика

value: грамматика

value: синтаксис

value: морфология

value: new media

value: Internet communication

value: Twitter

value: Internet language

value: linguistic features

value: analysis

value: Dutch language

value: lexis

value: grammar

value: syntax

value: morphology

dc.title

value: Лексические и грамматические особенности нидерландского языка в Интернете (на примере сервиса микроблогов Twitter)

description: Article

description: ReviewSV


title: Formulation of the educational task as an object of language education: A case study of German textbooks

dc.contributor.advisor

value: Швец Сергей Николаевич

value: Svec Sergej Nikolaevic

dc.contributor.author

value: Корешков Василий Константинович

value: Koreskov Vasilij Konstantinovic

dc.contributor.editor

value: Баева Галина Андреевна

value: Baeva Galina Andreevna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию формулировок учебного задания как объекта лингводидактики. Работа имеет следующую структуру: введение, три главы, заключение, список использованной литературы и источников и приложения. Во введении обоснована актуальность выбранной темы, определена гипотеза, цель, задачи исследования, указана целевая группа эксперимента. В первой главе рассматриваются теоретические основы изучения формулировок учебных заданий. В ней представлены определения основных понятий исследования и определено положение формулировки учебного задания в области учебно-научного дискурса. Установлен тот факт, что формулировка учебного задания является микротекстом и функционирует как элемент макротекста учебного пособия. Описаны лингвистические и функциональные характеристики формулировки учебного задания как микротекста и обоснована принадлежность формулировки учебного задания к жанру учебной инструкции. Рассмотрены основные психолого-педагогические особенности целевой группы исследования, а именно детей среднего школьного возраста. Вторая глава содержит анализ аутентичных формулировок учебных заданий в учебных пособиях по немецкому языку. В ней охарактеризованы основные особенности формулировок как элементов макротекста учебника. Проведён анализ формулировок как микротекстов с точки зрения формы и содержания. Определены основные языковые и структурные особенности текстов формулировок и выделены наиболее частотные структуры формулировок учебных заданий. Описаны лингводидактические особенности формулировок и представлены методические рекомендации. Обоснована необходимость проведения эксперимента. В третьей главе содержится описание эксперимента, проведённого в средней школе. В ней приведено теоретическое обоснование эксперимента, описан его ход, представлены и проанализированы результаты. В ходе эксперимента был выявлен тип формулировки учебного задания, вызывающий наибольшее понимание и мотивацию у учащихся. Дополнительно было установлено, что формулировка учебного задания не является определяющим фактором, но имеет влияние на мотивацию учащихся. Также было обосновано, что формулировка учебного задания функционирует в связи с самим заданием и определяет его содержание. В заключении представлены основные выводы, полученные в результате теоретического и практического исследования. Выпускная квалификационная работа содержит 82 страницы, 43 источника литературы, 6 диаграммам и 3 приложения.

value: The graduation thesis is devoted to the problem of the formulation of task objectives in linguodidactic perspective. It is based on the material taken from German textbooks. The paper consists of introduction to the study, three chapters, conclusion, bibliography and appendixes. In introduction the relevance of the topic is substantiated, the hypothesis is set, the goal and the objectives of the study are defined, the target group for the experiment is specified. The first chapter is devoted to the theoretical foundations of studying the formulation of task objectives. The definitions of the basic concepts of the study are provided and the role of the formulation of task objectives in the field of educational and scientific discourses is determined. It is established that the formulation of task objectives functions as a microtext as well as an element of a macrotext in a textbook. Besides, the linguistic and functional characteristics of the formulation of task objectives as a microtext are described and it is stated that it belongs to the genre of educational instruction. Also the psychological and pedagogical features of the target group, namely, the children of the secondary school age, are presented in the first chapter. The second chapter provides the analysis of the authentic formulations of task objectives given in German textbooks. The main features of the formulations as elements of a macrotext in a textbook are described. The analysis of formulations as microtexts based on their form and content is carried out, and the main linguistic and structural features of microtexts are presented. Moreover, the most frequent structures of the formulations of task objectives are defined. The linguodidactic features of the formulations are described, the methodological recommendations are given, and the necessity of conducting the experiment is proved. The third chapter is devoted to the description of the results provided by the experiment that was conducted in the middle school. The theoretical foundation of the experiment is given, its course is described, and the results are analyzed. In the course of the experiment we have identified the type of the formulation of task objectives that leads to better understanding of the problem and helps raise motivation in students. In addition, it has been proved that the formulation of task objectives is not a determining factor, but has an impact on the students’ motivation. It has also been discovered that the formulation of task objectives determines the content of a task. In conclusion the main outputs obtained as the result of the theoretical and practical research are presented. The graduation thesis contains 82 pages with 43 references, 6 diagrams and 3 appendixes.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: задание

value: упражнение

value: учебное пособие

value: микротекст

value: учебный дискурс

value: educational task

value: exercise

value: textbook

value: microtext

value: educational discourse

dc.title.alternative

value: Формулировки учебного задания как объект лингводидактики (на материале учебников немецкого языка)

description: Article

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Некрасова Ирина Сергеевна

value: Nekrasova Irina Sergeevna

dc.contributor.author

value: Голод Татьяна Семеновна

value: Golod Tatana Semenovna

dc.contributor.editor

value: Золотайкина Евгения Андреевна

value: Zolotajkina Evgenia Andreevna

dc.description.abstract

value:
Аннотация к выпускной квалификационной работе на соискание степени бакалавра лингвистики Голод Татьяны Семеновны

«Фразеологические обороты с лексемой santo
в современном итальянском языке»

Научный руководитель: к. ф. н., ст. преп. Золотайкина Е. А.
Рецензент: Некрасова И. С.

В данной работе исследуются фразеологические единицы, в состав которых входит лексема santo.
Актуальность данной работы обусловлена отсутствием научных работ, посвящённых подробному исследованию данных фразеологических единиц. Источниками фактического материала послужили: итальянско-русский фразеологический словарь под редакцией Я. И. Рецкера, итальянский словарь Dizionario dei Modi di dire della lingua italiana M. Quartu и E. Rossi, фразеологический онлайн словарь Corriere della Sera, онлайн словарь Treccani и итальянско-русский, русско-итальянский словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений, автором которого является В. А. Коток. Целью данной работы является выявление специфических черт анализируемой группы фразеологических единиц, а также составление списка самых частотных из них в современном итальянском языке. Данный лексический компонент очень востребован исторически в сфере фразеологии, учитывая его особое значение в религии и культуре Италии.
В практической части работы представлен анализ отобранного языкового материала, а также результаты опроса носителей, проведённого с целью выявления частотности использования анализируемых фразеологических единиц.

value:
Annotation to the thesis for the degree of Bachelor of Linguistics Golod Tatiana

"Analysis of idiomatic expressions containing lexeme ‘santo’ in modern Italian''

Research supervisor: Ph.D. n., head teacher Zolotaykina E. A.
Reviewer: Nekrasova I. S.

This paper explores idioms containing the lexeme ‘santo’.
The relevance of this work is due to the lack of scientific papers devoted to a detailed analysis of the idioms in question. The sources of the factual material are: Italian Russian idioms dictionary edited by Y. I. Retsker, Italian dictionary Dizionario dei Modi di dire della lingua italiana of M. Quartu and E. Rossi, idioms online dictionary Corriere della Sera, online dictionary Treccani and Italian Russian, Russian Italian dictionary of sayings, proverbs, pithy sayings and expressions authored by V. А. Kotok. The aim of this work is to identify specific features of the analysed group of idioms, as well as to compile a list of the most frequent of them in modern Italian. This lexical component is historically relevant in phraseology, considering its particular importance in religion and culture of Italy.
The the practical part of the work presents the analysis of the selected language material, and also the results of the survey of native speakers, conducted with the purpose of determining the frequency of use of the idioms in question.

dc.subject

value: Фразеологическая единица

value: фразеосемантическое поле

value: опорная лексема

value: семантика

value: этимология

value: фразеологический состав языка.

value: Idiomatic expression

value: phraseosemantic field

value: key lexeme

value: semantics

value: etymology

value: phraseological fund of language.

dc.title

description: Article

description: ReviewSV


title: New loanwords and realization of their derivative potential in German

dc.contributor.advisor

value: Бессмельцева Елена Станиславовна

value: Bessmelceva Elena Stanislavovna

dc.contributor.author

value: Лютикова Елизавета Юрьевна

value: Lutikova Elizaveta Urevna

dc.contributor.editor

value: Слинина Людмила Ярославна

value: Slinina Ludmila Aroslavna

dc.description.abstract

value:
Цель данной работы — определить, как новые заимствования (лексемы, имеющие экзогенные элементы и появившиеся в словаре Neologismenwörterbuch с 1990 по 2020 год) реализуют свой словообразовательный потенциал. Исследование проводится на материале текстов, собранных в корпусе письменных источников Института немецкого языка г. Мангейма  «Deutsches Referenzkorpus» (DeReKo). Используются такие методы, как оппозициональный анализ, дистрибутивный анализ, анализ по непосредственно составляющим.
Проанализировав 650 новых заимствований и результатов их словообразования в различных контекстах, мы выяснили, что новые заимствования, относящиеся к разным частям речи, по-разному участвуют в словообразовании. На основе словообразовательных способов, по которым от них образуются новые лексемы, разработана классификация словообразовательных парадигм новых заимствований — отдельно для существительных, прилагательных и глаголов. В работе исследуются также парадигматические отношения между нативными и заимствованными элементами в случаях словообразовательной синонимии. Установлено, что словообразовательная синонимия свидетельствует о реализации словообразовательного потенциала новых заимствований и о сближении эндогенной и экзогенной словообразовательных систем.
Данная работа может быть полезна для дальнейшего изучения словообразовательных парадигм новых заимствований или парадигматических отношений между нативными и заимствованными элементами.

value:
The goal of the study is to define how new loanwords (lexemes that have borrowed elements and were included in Neologismenwörterbuch during the period from 1990 to 2020) realize their derivative potential. The research was conducted based on the texts collected in the German Reference Corpus (DeReKo). The research methods include oppositional analysis, distributive analysis, and immediate constituent analysis.
By analyzing around 650 new loanwords and the products of their word formation in various contexts, we found out that new loanwords belonging to different parts of speech engage in word formation differently. Based on the types of word-formation used, we designed a classification of new loanwords’ word formation paradigms – separately for borrowed nouns, adjectives, and verbs. Paradigmatic relations between native and borrowed elements in cases of word formation synonymy are also analyzed in the paper. Word formation synonymy was proved to be an indicator of the fact that new loanwords realize their derivative potential, whereas exogenous word formation and endogenous word formation get assimilated.
The study might contribute to further research on new loanwords’ word formation paradigms or paradigmatic relations between native and borrowed elements.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: новые заимствования

value: словообразовательные парадигмы

value: словообразовательная синонимия

value: словообразовательный потенциал

value: немецкий язык

value: new loanwords

value: word formation paradigms

value: word formation synonymy

value: derivative potenitial

value: German

dc.title.alternative

value: Новые заимствования и реализация их словообразовательного потенциала в немецком языке

description: Article

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Реброва Ирина Витальевна

value: Rebrova Irina Vitalevna

dc.contributor.author

value: Логинова Евгения Павловна

value: Loginova Evgenia Pavlovna

dc.contributor.editor

value: Самохвалова Лейла Джалаловна

value: Samohvalova Lejla Dzalalovna

dc.description.abstract

value:
АННОТАЦИЯ
к выпускной квалификационной работе бакалавра Логиновой Евгении Павловны «Интертекстуальность в рассказах Л. Петрушевской в аспекте лингвистического анализа текста».
Исследование направлено на выявление особенностей и функций предицирования интекстов за счёт смысловых преобразований языковых единиц в речевой структуре рассказов Л. Петрушевской «Новые Гамлеты», «Чёрное пальто» и «Чудо». Исследование проведено на основе разработанного алгоритма, состоящего в 1) выявлении интертекстуальных связей текста и их систематизации в сводной таблице, 2) анализе предикации интекстов в речевой структуре текста посредством наблюдения над авторским отбором и употреблением языковых средств, 3) выявлении особенностей и функций интертекстуальных включений, 4) анализе и интерпретации текста на основе его интертекстуальных связей. В результате исследования удалось установить, что предикация интекстов в рассказах Л. Петрушевской выполняет смыслопорождающую функцию, является средством создания художественного образа и ключевых ситуаций текста. Интертекстуальность, подвергающаяся смысловым преобразованиям в рассказах Л. Петрушевской в интенциональных целях, является идиостилевой чертой её творчества, организует смысловую и речевую структуру текстов.

value:
ANNOTATION
to the Bachelor's thesis "Intertextuality in Lyudmila Petrushevskaya's short stories in the aspect of linguistic analysis of the text" by Loginova Evgeniya Pavlovna.
The study is aimed to identify the features and functions of the predication of intexts due to the semantic transformation of linguistic units in the texts of the stories by L. Petrushevskaya "New Hamlets", " The Black Coat" and "The Miracle". The research was conducted on the basis of the developed algorithm, which consists of the following: 1) the identification of intertextual connections of the text and their systematization in the summary table, 2) analysis of the predication of intexts in the speech structure of the text through the observation of the author's choice and the use of language means, 3) identification of features and functions of intertextual inclusions, 4) analysis and interpretation of the text based on its intertextual connections. The research reveals that predication of intexts in the short stories of L. Petrushevskaya performs a sense-generating function and is a means of creating word pictures. Intertextuality, which undergoes semantic transformations in the stories of L. Petrushevskaya for intentional purposes, is an idiostyle feature of her work Intertextual increments organize the speech structure of the stories, dictate the selection and functioning of language means, forming the meanings of the stories and its word pictures.

dc.subject

value: интертекстуальность

value: художественный текст

value: дискурс

value: прецедентный феномен

value: претекст

value: интекст

value: предикация интекстов

value: смыслообразование

value: художественный образ

value: лингвистический анализ

value: intertextuality

value: literary text

value: discourse

value: precedent phenomenon

value: pre-text

value: intext

value: predication of intexts

value: semantic formation

value: word picture

value: linguistic analysis

dc.title

description: Article

description: ReviewSV


title: The lexical semantic field ‘woman’ in the OBERIU poetry: A case study of Daniil Kharms and Alexander Vvedensky’s works

dc.contributor.advisor

value: Петрова Татьяна Евгеньевна

value: Petrova Tatana Evgenevna

dc.contributor.author

value: Михайлова Анна Алексеевна

value: Mihajlova Anna Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Колосова Татьяна Николаевна

value: Kolosova Tatana Nikolaevna

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа посвящена анализу лексико-семантического поля «Женщина» в поэзии обэриутов на примере произведений Д. Хармса и А. И. Введенского для дальнейшего использования на практических занятиях по русскому языку как иностранному с учащимися второго и третьего сертификационных уровней, на элективных занятиях по изучению идиостилей Д. Хармса и А. И. Введенского, на занятиях по стилистике, а также при создании словаря языка обэриутов.
В исследовании представлена тематическая классификация лексических единиц, формирующих образ женщины. Результаты проведенного когнитивно-семантического, стилистического и контекстуального анализа единиц позволяют смоделировать лексико-семантическое поле «Женщина», вербализующее образ женщины в поэзии обэриутов. В работе выявлены и описаны сходства и различия в репрезентации образа женщины в поэтическом творчестве Д. Хармса и А. И. Введенского.

value:
The research is devoted to the analysis of the lexical semantic field 'Woman' in the OBERIU poetry on the example of the works of D. Kharms and A. I. Vvedensky for further use on Russian as a foreign language practical lessons with the students of the second and third certification levels, on elective lessons on the study of idiostyles of D. Kharms and A. I. Vvedensky, on stylistics lessons, as well as for creating a dictionary of OBERIU language.
The study presents a thematic classification of lexical units which form the image of a woman. The results of the cognitive-semantic, stylistic and contextual analysis of the units allow to model the lexical semantic field 'Woman', which verbalizes the image of a woman in the poetry of the Oberiuts. The paper identifies and describes the similarities and differences between the representations of the image of a woman in the poetry of D. Kharms and A. I. Vvedensky.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: лексико-семантическое поле

value: тематическая группа

value: художественный образ

value: женщина

value: Хармс

value: Введенский

value: поэзия

value: русский язык как иностранный

value: lexical semantic field

value: thematic group

value: literature character

value: woman

value: Kharms

value: Vvedensky

value: poetry

value: Russian as a foreign language

dc.title.alternative

value: Лексико-семантическое поле «Женщина» в поэзии обэриутов (на примере произведений Д. Хармса и А.И. Введенского)

description: Article

description: ReviewSV


title: Lexico-semantic group of adjectives with the identifier "чуткий" (sensitive) in comparison with the English language

dc.contributor.advisor

value: Мальцев Игорь Викторович

value: Malcev Igor Viktorovic

dc.contributor.author

value: Краснова Анастасия Анатольевна

value: Krasnova Anastasia Anatolevna

dc.contributor.editor

value: Кузнецов Юрий Александрович

value: Kuznecov Urij Aleksandrovic

dc.description.abstract

value: Работа посвящена анализу лексико-семантической группы с базовым идентификатором «чуткий» (на фоне английского языка) для дальнейшей презентации в иностранной аудитории. Исследование основано на лексикографических данных, был определён состав и границы лексико-семантической группы, также были проанализированы функционально-семантические особенности лексем, входящих в данную лексико-семантическую группу, выявлены их семантические сходства и различия. Результаты проведённого исследования позволяют более точно определить семантику и особенности функционирования прилагательных лексико-семантической группы с базовым идентификатором «чуткий», а также определить различия между прилагательными, входящими в данную лексико-семантическую группу, в русском и английском языках.

value: The paper presents an analysis of the lexical-semantic group with the basic identifier "sensitive" (against the background of the English language) for further presentation to a foreign audience. The research is based on lexicographic data, the composition and boundaries of the lexical-semantic group were determined, the functional-semantic features of the lexical-semantic group were also analyzed, their semantic similarities and differences were identified. The results of the study allow us to more accurately determine the semantics and functioning of the adjectives of the lexical-semantic group with the basic identifier "sensitive", as well as to determine the differences between the adjectives included in this lexical-semantic group in Russian and English.

dc.subject

value: лексико-семантическая группа

value: лексема

value: базовый идентификатор

value: дифференциальные и интегральные признаки

value: синонимический ряд

value: прилагательное

value: lexico-semantic group

value: lexeme

value: base identifier

value: differentiating and integrating characteristics

value: synonymous row

value: adjective

dc.title

value: Лексико-семантическая группа прилагательных с идентификатором «чуткий» (на фоне английского языка)

description: Article


title: Memorialising sudden deaths and disasters in the context of cultural super-diversity

dc.contributor.advisor

value: Тангалычева Румия Кямильевна

value: Tangalyceva Rumia Kamilevna

dc.contributor.author

value: Каменецкий Глеб Валентинович

value: Kameneckij Gleb Valentinovic

dc.contributor.editor

value: Васильева Дарья Алексеевна

value: Vasileva Dara Alekseevna

dc.description.abstract

value:
Аннотация на выпускную квалификационную работу по направлению бакалавриата 39.03.01 "Социология" по теме "Мемориализация внезапной смерти и катастроф в контекстах культурного суперразнообразия" студента 4 курса бакалавриата очного отделения кафедры общей социологии факультета социологии СПбГУ Каменецкого Глеба Валентиновича.

В данной работе внимание сосредоточено на формирование дискурса мемориализации в российских СМИ, а также сделана попытка выделить тенденции и наиболее значимые отличительные черты этого процесса. Помимо этого в выпускной квалификационной работе рассматриваются теоретические основы изучения данного явления, описывается основной метод исследования - критический дискурс-анализ. Практическая часть работы сосредоточена на исследовании конкретных статей в открытых СМИ, посвященных стихийным мемориалам. Наибольший акцент был сделан на речевых и визуальных особенностях построения дискурса через новостные источники. Также рассматриваются несколько отдельных кейсов, выделенных в ходе исследования - цифрового мемориала и инициативного городского неправительственного проекта, сосредоточенного на донесении своей позиции путем установки мемориалов.

value:
Annotation for the graduation project "Memorialization of sudden death and catastrophes in contexts of cultural superdiversity" for bachelor 39.03.01. "Sociology" Kamenetsky Gleb 4-th year bachelor student of the full-time faculty of the Department of General Sociology, Faculty of Sociology, St. Petersburg State University.

In this work, attention is focused on the formation of the discourse of memorialization in the Russian media. Also an attempt is made to highlight the trends and the most significant distinctive features of this process. In addition, the final qualifying work examines the theoretical foundations for studying this phenomenon, describes the main research method - critical discourse analysis. The practical part of the work is focused on the study of specific articles in the open media devoted to spontaneous memorials. The greatest emphasis was placed on the speech and visual features of the construction of discourse through news sources. Several separate cases identified in the course of the study are also considered - a digital memorial and an initiative non-governmental project focused on declaring its position by installing memorials.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Мемориализация

value: кенотаф

value: дискурс

value: социальная память

value: коллективная память

value: суперразнообразие

value: банальное разнообразие

value: место памяти.

value: Memorialization

value: cenotaph

value: discourse

value: social memory

value: collective memory

value: superdiversity

value: commonplace diversity

value: memory space.

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV


title: Encoding of the demoted subject in the passive in the Slavic languages

dc.contributor.advisor

value: Летучий Александр Борисович

value: Letucij Aleksandr Borisovic

dc.contributor.author

value: Ермакова Дарья Андреевна

value: Ermakova Dara Andreevna

dc.contributor.editor

value: Сай Сергей Сергеевич

value: Saj Sergej Sergeevic

dc.description.abstract

value: Данное исследование посвящено маркированию смещенного подлежащего при пассиве в славянских языках. Рассмотрению подвергаются не только стандартные типы оформления, но и периферийные способы (предложные группы и падежное оформление, отличное от канонического (релевантно для языков с творительным падежом в качестве канонического типа маркирования), например, рус. он был удивлен этим – он был удивлен этому). В качестве основного объекта в работе выступают причастные пассивные конструкции, однако в отдельности были также проанализированы эмотивные возвратные глаголы и соответствующие им причастия (ср. удивиться — удивленный и т. п.). К исследованию привлекался материал словарей и корпусов славянских языков, а также сведения, содержащиеся в исследовательской литературе по теме. В результате исследования были сформулированы критерии установления стратегий кодирования смещенного подлежащего и выявлены представленные в славянских языках стратегии такого кодирования. Также было выявлено, что при пассиве с эмотивными предикатами 1) на оформление Стимула с высокой вероятностью влияют близость родства языков и этимологическая близость рассматриваемых глаголов; 2) при причастном пассиве отмечается бóльшая доля употребления канонического маркирования Стимула, чем при возвратных глаголах.

value: This research is devoted to the encoding of the demoted subject in the passive in the Slavic languages. Aside from the standard types, peripheral types of encoding such as prepositional groups or non-standard case marking (relevant for the languages with instrumental case as a canonical type of encoding), e.g., ru он был удивлен этим ‘he was surprised by it’ – он был удивлен этому ‘he was surprised at it’) were examined. The work mainly focuses on the participial passive constructions, however, constructions with emotive reflexive verbs and the corresponding participles were also analyzed (cf. удивиться ‘to get surprised’ — удивленный ‘surprised’). The attracted material was gathered from the dictionaries and corpuses of Slavic languages, as well as information contained in the research literature on the topic. As a result of the study, criteria for establishing encoding types of a demoted subject were formulated and exact encoding types presented in Slavic languages were outlined. In case of passive constructions with emotive predicates the results are as follows: 1) the encoding of the Stimulus is supposedly influenced by the genealogical relatedness of languages and the etymological origins of the verbs under consideration; 2) a greater proportion of the canonical encoding of the Stimulus is noted in the participial passive than in constructions with reflexive verbs.

dc.subject

value: пассив

value: смещенное подлежащее

value: славянские языки

value: эмотивные предикаты

value: типы маркирования

value: passive

value: demoted subject

value: Slavic

value: emotive verbs

value: types of encoding

dc.title

value: Кодирование смещенного подлежащего при пассиве в славянских языках

description: Article

description: ReviewSV


title: The unification of the Korean Peninsula and Russia's national interests

dc.contributor.advisor

value: Ланко Дмитрий Александрович

value: Lanko Dmitrij Aleksandrovic

dc.contributor.author

value: Джон Ха Мин

value: Dzon Ha Min

dc.contributor.editor

value: Ланцова Ирина Сергеевна

value: Lancova Irina Sergeevna

dc.description.abstract

value: Темой данного исследования является вопрос объединение Корейского полуострова и национальные интересы России. Этот вопрос крайне важен на данное время для РК и КНДР, а также представляет огромную важность для России, что определяет актуальность данного исследования. В качестве объекта исследования выступают государства Корейского полуострова (Республика Корея и КНДР). В свою очередь, предметом исследования являются особенности процесса объединения Южной и Северной Кореи в контексте национальных интересов России.

value: The topic of this research is the issue of unification of the Korean Peninsula and the national interests of Russia. This issue is extremely important at this time for the Republic of Korea and North Korea, and is also of great importance for Russia, which determines the relevance of this study. The research object is the states of the Korean Peninsula (Republic of Korea and North Korea). In turn, the subject of the study is the peculiarities of the process of unification of South and North Korea in the context of Russia's national interests.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Объединение

value: Республикс Корея

value: Севереная Корея

value: интерсы России

value: безопасность

value: Association

value: Republic of Korea

value: North Korea

value: interests of Russia

value: security

dc.title.alternative

value: Объединение Корейского полуострова и национальные интересы России

description: Article

description: ReviewSV


title: Lexical expressive means of emotions in S. Beregovoy's miniatures: Functional and semantic aspect

dc.contributor.advisor

value: Реброва Ирина Витальевна

value: Rebrova Irina Vitalevna

dc.contributor.author

value: Нгуен Нгок Уиен

value: Nguen Ngok Uien

dc.contributor.editor

value: Самохвалова Лейла Джалаловна

value: Samohvalova Lejla Dzalalovna

dc.description.abstract

value:
АННОТАЦИЯ
к выпускной квалификационной работе бакалавра Нгуен Нгок Уиен «Лексические средства выражения эмоций в миниатюрах С. Берегового: функционально-семантический аспект»

Исследование направлено на выявление контекстуальных значений, особенностей концептуализации и функций лексических средств выражения эмоций в миниатюрах Сергея Берегового «Городская. Весенняя», «За долинами». Исследование проведено на основе разработанного алгоритма, охватывающего: 1) основные этапы формирования эмоций посредством эмотивной и неэмотивной лексики различной частеречной принадлежности с эмоционально-коннотативными текстовыми приращениями, 2) процесс их концептуализации, 3) роль в смыслообразовании, формировании мотивов образов.  В результате исследования удалось установить,  что эмотивная и неэмотивная лексика в тексте миниатюр, подвергаясь смысловым преобразованиям, формирует ключевые эмоции текста, которые организуют его мотивы и реконструируют базовые эмоциональные концепты русской лингвокультуры с составляющими их компонентами: любовь, радость, счастье, благодать, восхищение / печаль, тоска. В условиях дискурса происходит «распредмечивание», т.е. переход заложенного в знаковых системах содержания категориальных значений существительных, прилагательных и глаголов, выражающих эмоции, в достояние внутреннего мира субъекта – автора текста.

value:
ANNOTATION
To the Bachelor's thesis "Lexical Means of Emotions Expression in the Miniatures by S. Beregovoy: Functional and Semantic Aspect" by Nguyen Ngoc Uyen

The research is aimed to reveal the meaning and function of the lexical means of emotion expression and peculiarities of their conceptualization in the miniatures by Sergey Beregovoy "City. Spring", "Beyond the valleys". The research was conducted on the basis of the developed algorithm covering: 1) the main stages of emotion formation by means of emotive and non-emotive vocabulary of different particles with emotional-connotative textual increments, 2) the process of their conceptualization, 3) the role in sense-making, formation of images.  The research reveals that emotive and non-emotive vocabulary in the text of miniatures, undergoing semantic transformations, forms key emotions of the text, which organize its motifs and reconstruct basic emotional concepts of Russian linguoculture with their constituent components: love, joy, happiness, grace, admiration/sadness, longing. Under the conditions of the discourse we deal with the "demystification" i.e. transfer of the emotional expressive nouns, adjectives and verbs categorical meanings into the property of the subject - the author of the text.

dc.subject

value: эмоции

value: эмотивная и неэмотивная лексика

value: эмоциональный концепт

value: части речи

value: распредмечивание

value: миниатюра

value: дискурс

value: модус

value: значение

value: коннотации

value: смыслообразование.

value: emotion

value: emotive and non-emotive vocabulary

value: emotional concept

value: parts of speech

value: intelligibility

value: miniature

value: discourse

value: modus

value: meaning

value: connotations

value: semantic formation.

dc.title

description: Article

description: ReviewSV


title: Requirements development for knowledge management products choice recommendation system

dc.contributor.advisor

value: Страхович Эльвира Витаутасовна

value: Strahovic Elvira Vitautasovna

dc.contributor.author

value: Шлайкова Елена

value: Slajkova Elena

dc.contributor.editor

value: Благов Евгений Юрьевич

value: Blagov Evgenij Urevic

dc.description.abstract

value: С каждым годом разнообразие и структура предлагаемых информационных технологий для управления знаниями растет. Многие программные продукты достаточно вольно трактуются разработчиками как ИТ-решения для систем управления знаниями (СУЗ), что создает трудность в рассмотрении данных решений. Также, нет единого подхода выбора продуктов для СУЗ. Данная работа посвящена разработке требований к рекомендательной системе выбора продуктов в области управления знаниями. В частности, проводится обзор основных методик к построению рекомендательных систем, анализ имеющиеся ИТ-решений для систем управления знаниями на российском рынке на основании уже имеющегося исследования «IT4KM», проведенного Ассоциацией «КМ Альянс», анализ функциональных возможностей данных ИТ-решений и их характеристик. Далее осуществляется формирование критериев, на основании которых будет предлагаться то или иное ИТ-решение, а также проводится корреляционный анализ для определения взаимосвязи критериев. Таким образом, в разрабатываемой системе применяется четыре основных критерия. Для разработки требований в работе применяется подход, сформулированный американским ИТ-консультантом Карлом Вигерсом. В результате, согласно содержанию документа о концепции и границах (vision and scope document), в работе детально описываются бизнес-требования, функциональные и нефункциональные требования к рекомендательной системе, основанной на знаниях. Реализация такого онлайн-инструмента поможет развить рынок заказчиков продуктов для СУЗ за счет популяризации цифровых инструментов для менеджмента знаний, а также позволит расширить осведомленность потенциальных участников рынка за счет относительной простоты в использовании.

value: Annually, the variety of IT tools for knowledge management is growing. Many software products are quite freely interpreted by developers as IT solutions for knowledge management systems (KMS), which complicates the choice of these solutions. Also, there is no single approach to choosing an IT product for the KMS. This work is devoted to the development of requirements for a recommendation system for selecting products in the field of knowledge management. In particular, the review of the main methods for building recommendation systems, content analysis of existing IT solutions for knowledge management systems on the Russian market based on the existing research "IT4KM" conducted by the Association «KM Alliance», analysis of the functionality of these IT solutions and their characteristics. Next, the criteria are formed, on the basis of which a particular IT solution will be proposed, and a correlation analysis is conducted to determine the relationship of the criteria. As a result, four main criteria were formulated. To develop the requirements in the work, the approach formulated by the American IT consultant Karl Wiegers is used. As a result, according to the content of the vision and scope document, the business requirements, functional and non-functional requirements for a knowledge-based recommendation system are thoroughly elaborated. Further implementation of the online system will help to develop the market of customers of products for KMS by popularizing digital tools for knowledge management, and will also expand the awareness of potential market participants due to the relative ease of use.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Управление знаниями

value: знания

value: технологии управления знаниями

value: разработка требований

value: рекомендательная система

value: Knowledge management tools

value: knowledge

value: knowledge management

value: requirements development

value: recommendation system

dc.title.alternative

value: Разработка требований к рекомендательной системе выбора продуктов в области управления знаниями

description: Article

description: ReviewSV


title: Еmotions in the paremiological fund of Russian language: Functional-semantic and linguo-cultural aspects (in comparison with the Vietnamese language)

dc.contributor.advisor

value: Наумов Сергей Анатольевич

value: Naumov Sergej Anatolevic

dc.contributor.author

value: Ха Тхи Тху Лай

value: Ha Thi Thu Laj

dc.contributor.editor

value: Роднева Екатерина Кирилловна

value: Rodneva Ekaterina Kirillovna

dc.description.abstract

value: В данной работе рассматриваются русские паремии (пословицы и поговорки), которые выражают эмоции (на фоне вьетнамского языка). Предлагается классификация эмотивных паремий, выявляются некоторые аспекты их функционирования, освещаются семантические, функциональные и лингвокультурологические особенности русских эмотивных паремий в сравнении с вьетнамскими паремиями. В работе также представлены некоторые методические рекомендации с данным материалом в иностранной аудитории.

value: This paper considers Russian paremias (proverbs and sayings) that express emotions (against the background of the Vietnamese language). The classification of emotive paremias is offered, some aspects of their functioning are revealed, semantic, functional and linguocultural features of Russian emotive paremias in comparison with Vietnamese paremias are highlighted. The paper also presents some methodological recommendations with this material in a foreign audience.

dc.subject

value: Паремия

value: пословица и поговорка

value: эмоция

value: культура

value: национальный менталитет

value: русский язык

value: вьетнамский язык.

value: Paremia

value: proverb and saying

value: emotion

value: culture

value: national mentality

value: Russian

value: Vietnamese.

dc.title

value: Эмоции в паремиологическом фонде русского языка: функционально-семантический и лингвокультурологический аспекты (на фоне вьетнамского языка)

description: Article


title: Linguocultural features of English riddles

dc.contributor.advisor

value: Силинская Наталия Павловна

value: Silinskaa Natalia Pavlovna

dc.contributor.author

value: Захаревич Екатерина Руслановна

value: Zaharevic Ekaterina Ruslanovna

dc.contributor.editor

value: Рыженкова Анна Александровна

value: Ryzenkova Anna Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию особенностей английской загадки. Загадка – один из древнейших жанров энигматики, главной интенцией которого является поиск и нахождение отгадки закодированного текста. В данной работе рассматриваются основные лингвистические характеристики загадки, приводятся результаты исследований загадок отечественными и зарубежными учеными. В процессе анализа английских загадок описаны их структурные, семантические и культурные особенности, определены способы построения образа, изучены механизмы создания загадок, а также разработана подробная классификация английских загадок.

value: The graduation paper is focused on the research of the peculiar features that English riddles have. Riddle is one of the oldest genres of enigmatic discourse, the main intention of which is to look for the solution and guess the meaning of the encoded text. The work discusses the main linguistic characteristics of the English riddle and presents the findings of Russian and foreign scholars. The analysis of English riddles was carried out to identify their structural, semantic and cultural features, to describe ways of building up imagery in English riddles and to study the ways English riddles are formed. A comprehensive classification of English riddles is developed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: загадка

value: отгадка

value: лексическое значение

value: денотат

value: омонимия

value: метафора.

value: a riddle

value: an answer to a riddle

value: lexical meaning

value: denotation

value: homonymy

value: metaphor.

dc.title.alternative

value: Лингвокультурологические особенности английских загадок

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Noun “Хлеб” (bread) and its derivatives in the literary language and in dialects of the Russian language (in comparison with the background of Chinese)

dc.contributor.advisor

value: Колосько Елена Валентиновна

value: Kolosko Elena Valentinovna

dc.contributor.author

value: Луань Цзэи

value: Luan Czei

dc.contributor.editor

value: Донина Людмила Николаевна

value: Donina Ludmila Nikolaevna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию семантика слова хлеб в литературном языке и в диалектах русского языка на фоне китайского языка. Цель исследования является изучения семантику лексемы хлеб в литературном языке и в диалектах русского языка. В работе  исследуются значения ключевого для русского языка слова хлеб и его производных слов на фоне другого, неродственного, языка.

value: The final qualifying work is devoted to the study of the semantics of the word bread in the literary language and in dialects of the Russian language against the background of the Chinese language. The aim of the research is to study the semantics of the lexeme bread in the literary language and in the dialects of the Russian language. The article examines the meanings of the key word for the Russian language bread and its derivatives against the background of another, unrelated language.

dc.subject

value: хлеб

value: литературный язык

value: диалект

value: концепт

value: многозначность

value: bread

value: standard language

value: dialect

value: concept

value: polysemy

dc.title

value: Существительное ХЛЕБ и его производные в литературном языке и в диалектах русского языка (на фоне китайского)

description: Article


title: Analyzing the environmental performance of business units to create Green supply chain

dc.contributor.advisor

value: Овсянко Дмитрий Владимирович

value: Ovsanko Dmitrij Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Гозман Марк Константинович

value: Gozman Mark Konstantinovic

dc.contributor.editor

value: Федотов Юрий Васильевич

value: Fedotov Urij Vasilevic

dc.description.abstract

value:
В современном сельском хозяйстве, как и практически в любой другой отрасли
экономики с высоким уровнем конкуренции ключевым конкурентным преимуществом
фирмы выступает эффективность производственной деятельности. В связи с этим особый
научный и практический интерес представляют исследования по разработке и внедрению
в практику управления предприятиями современных подходов и инструментов
измерения и оценки операционной/производственной эффективности их деятельности.
Данная выпускная квалификационная работа посвящена анализу одного из важнейших на
сегодняшний день аспектов функционирования предприятий сельского хозяйства
(животноводства), а именно измерению и сравнительному анализу экологической
эффективности подразделений животноводческих ферм в целях создания зеленой
цепочки поставок. Зеленая цепочка поставок представляет собой логистику структура
процессов производства и глобального (по всему миру) распределения продукции
экологически чистым способом. Любая зеленая цепочка поставок, начинается с этапа
экологически чистого производства продукта. Экологический продукт предполагает
принятие мер в цепочке поставок по сокращению количества и контролю опасных и
неопасных отходов в процессе производства.
Для создания зеленой цепочки поставок необходимо провести анализ вовлеченных в нее
производственных и сбытовых подразделений с точки зрения экологической
эффективности их деятельности и определить среди них «лучшие практики», на основе
которых в дальнейшем должны формироваться стандарты соответствующих видов
производственной и сбытовой деятельности. В данной работе объектом анализа
выступают молочные фермы, входящие в агропромышленный холдинг "Дороничи". На
основе собранных эмпирических данных об экологических и операционных показателях
молочных ферм осуществляется фронтальный анализ выборки объектов. В работе
представлено обоснование используемых методов оценки эффективности деятельности
рассматриваемых объектов. На основе применения методологии фронтального анализа
DEA (Data Envelopment Analysis – анализ свертки данных) осуществлен бенчмаркинг
сравниваемых молочных по их экологической эффективности. В финальной части работы
проанализированы и интерпретированы полученные результаты экологической
эффективности и предложены управленческие рекомендации по улучшения
экологических показателей деятельности сравниваемых молочных ферм.

value:
In modern agriculture, as in almost any other sector
of the economy with a high level of competition, the key competitive advantage
of the company is the efficiency of production activities. In this regard
, research on the development and implementation
in the practice of enterprise management of modern approaches and tools
for measuring and evaluating the operational/production efficiency of their activities is of particular scientific and practical interest.
This final qualifying work is devoted to the analysis of one of the most important on the
present day aspects of the functioning of agricultural enterprises
(livestock), namely, the measurement and comparative analysis of the environmental
performance of livestock farm units in order to create a green
supply chain. The green supply chain is the logistics structure
of the production processes and the global (worldwide) distribution of products
in an environmentally friendly manner. Any green supply chain begins with the stage
of environmentally friendly product production. An ecological product involves
take measures in the supply chain to reduce the amount and control of hazardous and
non-hazardous waste in the production process.
To create a green supply chain, it is necessary to analyze
the production and sales units involved in it from the point of view of the environmental
efficiency of their activities and identify among them "best practices", on the basis
of which standards for the relevant types
of production and sales activities should be formed in the future. In this paper, the object of analysis
is dairy farms that are part of the agro-industrial holding "Doronichi". On
based on the collected empirical data on the environmental and operational indicators
of dairy farms, a frontal analysis of a sample of objects is carried out. The paper
presents the rationale for the methods used to assess the effectiveness of
the objects under consideration. Based on the application of the frontal analysis methodology
DEA (Data Envelope Analysis – data convolution analysis) benchmarked
the compared dairy products according to their environmental performance. In the final part of the work
, the results of the environmental assessment are analyzed and interpreted.
management recommendations for improving
the environmental performance of the compared dairy farms are proposed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Сельское хозяйство

value: агропромышленный холдинг

value: зеленая цепочка поставок

value: органический продукт

value: рынок молочной продукции России

value: Анализ свертки данных

value: измерение экологической эффективности.

value: Agriculture

value: agro-industrial holding

value: green supply chain

value: organic product

value: Russian dairy market

value: Data Envelopment Analysis

value: environmental performance measurement.

dc.title.alternative

value: Анализ экологической эффективности подразделений предприятия для создания «GSC»

description: Article

description: ReviewSV


title: Improving warehouse management of "Chagoda Glassworks and Co." company

dc.contributor.advisor

value: Казанцев Анатолий Константинович

value: Kazancev Anatolij Konstantinovic

dc.contributor.author

value: Гвичия Гия Гиаевич

value: Gvicia Gia Giaevic

dc.contributor.editor

value: Федотов Юрий Васильевич

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа на тему: «Совершенствование складской де-ятельности компании «Чагодощенский стеклозавод и К»».
Автор: студент 4го курса бакалаврской программы Института «Высшая Школа Менеджмента» Санкт-Петербургского университета профиля «Логистика» Гвичия Гия Гиаевич
Научный руководитель:  кандидат экономических наук, доцент Ю.В.Федотов
В работе  – 100  страниц,  которые содержат 24 рисунка, 19 таблиц, 45 библиогра-фических источников, 3 приложения.
Ключевые слова: складская деятельность, автоматизация склада, система управле-ния складом, WMS-система.
Объект исследования: компания ООО «Чагодощенский стеклозавод и К»
Предмет исследования: складская деятельность компании
Работа содержит введение, 3 главы, заключение , список использованной литера-туры и приложения.
Во введении содержатся цель работы, поставленная перед автором, сформулирова-ны задачи работы, определена актуальность темы.
В первой главе приводится общая характеристика компании, анализ внутренней среды компании, анализ деятельности склада готовой продукции, а также выявленные проблемы деятельности склада готовой продукции и направления их улучшений.
Вторая глава посвящена обзору методов совершенствования складской деятельно-сти по выбранным направлениям (автоматизация складской деятельности, автоматиче-ская идентификация и размещение товаров на складе), а также выявлению методов, под-ходящих для ООО «Чагодощенский стекольный завод и К».
В третьей главе приводится описание проекта внедрения предлагаемых улучше-ний, производится оценка экономического эффекта проекта и заключительные рекомен-дации для компании. В заключении представлены основные результаты работы, выделе-ны рекомендации по совершенствованию складской деятельности компании «Чагодо-щенский стеклозавод и К»
Список использованной литературы включает 45 позиций.
Приложения содержат схему организационной структуры компании, планы кры-тых складов готовой продукции, расчет чистой приведенной стоимости проекта
Дата 04.06.2021

value:
Final bachelor thesis on the topic: «Improving warehouse management of «Chagoda Glassworks and Co.» company»
Author: 4th-year student of the bachelor's program at the Institute “Graduate School of Management” of St. Petersburg State University with a profile in Logistics Gvichia Gia Giaevich.
Scientific adviser: Ph.D., associate professor Y.V. Fedotov.
In the work - 100 pages, which contain 24 figures, 19 tables, 45 bibliographic sources, 3 applications.
Object of study: «Chagoda Glassworks and Co.» company.
Subject of research: warehouse management.
The work contains an introduction, 3 chapters, conclusion, list of references and applications.
The introduction contains the research goal, the research tasks, the relevance of the topic.
The first chapter provides a general description of the company, an analysis of the company's internal environment, an analysis of the activities of the finished goods warehouse, as well as the identified problems of the finished goods warehouse and the directions for their improvement.
The second chapter is devoted to an overview of methods for improving warehouse activities in selected areas (automation of warehouse activities, automatic identification and placement of goods in a warehouse), as well as identifying methods suitable for «Chagoda Glassworks and Co.» company.
In the third chapter, a description of the project for the implementation of the proposed improvements is given, the economic effect of the project is assessed and final recommendations for the company are made. In conclusion, the main results of the work are presented, recommendations for improving the warehouse activities of the company «Chagoda Glassworks and Co.» are highlighted.
In the conclusion, the main results of the work are presented, recommendations for improving the warehouse activities of the company «Chagoda Glassworks and Co.»
The list of references includes 45 items.
Applications contain 3 objects.
Date: 04.06.2021

dc.subject

value: складская деятельность

value: автоматизация склада

value: система управления складом

value: WMS-система

value: warehouse management

value: warehouse automation

value: warehouse management system

value: WMS

dc.title

value: Совершенствование складской деятельности компании «Чагодощенский стеклозавод и К»

description: Article

description: ReviewSV


title: Practice of digital employee assessment in large manufacturing companies

dc.contributor.advisor

value: Замулин Андрей Леонидович

value: Zamulin Andrej Leonidovic

dc.contributor.author

value: Сердюков Валерий Вадимович

value: Serdukov Valerij Vadimovic

dc.contributor.editor

value: Кучеров Дмитрий Геннадьевич

value: Kucerov Dmitrij Gennadevic

dc.description.abstract

value: В современной экономике сейчас происходят колоссальные изменения, которые связаны с цифровыми технологиями. Благодаря этому меняется подход к оценке персонала. В данном исследовании изучается процесс использования информационных технологий в оценке персонала крупными производственными компаниями. Объектом исследования являются крупные производственные организации с численностью персонала более 500 человек. В данной работе представлены конкретные примеры компаний, которые используют цифровую оценку персонала. В процессе сбора материала для последующего анализа проводились полуструктурированные и фокусированные интервью, а также глубинные интервью с HR работниками анализируемых компаний. В исследовании отдельное внимание уделялось особенностям оценки персонала в рассматриваемых компаниях, а также используемые программные решения. Анализ показывает, что оперативная информационная поддержка процесса оценки персонала отсутствует, а также некоторые компании не могут себе позволить внедрение дорогостоящих информационных технологий для оценки персонала, что негативно влияет на принятие эффективных управленческих решений. Результатом проведенного исследования являются разработанные рекомендации, направленные на постепенное выстраивание процесса цифровизации оценки персонала в компаниях. Результаты исследования подтверждают необходимость использования комплекса методов при оценке персонала, а также важность проведения оценки персонала на основе совокупности показателей, поскольку ни один метод самостоятельно не дает качественной и надежной оценки.

value: The modern economy is undergoing tremendous changes that are associated with digital technologies. Thanks to this, the approach to personnel assessment is changing. This study examines the use of information technology in personnel assessment by large manufacturing companies. The object of the research is large industrial organizations with a staff of more than 500 people. This paper presents specific examples of companies that use digital employee assessment. In the process of collecting material for subsequent analysis, semi-structured and focused interviews were carried out, as well as in-depth interviews with HR employees of the analyzed companies. The study paid special attention to the specifics of personnel assessment in the companies under review, as well as the software solutions used. The analysis shows that there is no operational information support for the personnel assessment process, and also some companies cannot afford the introduction of expensive information technologies for personnel assessment, which negatively affects the adoption of effective management decisions. The result of the study is the developed recommendations aimed at gradually building the process of digitalization of personnel assessment in companies. The results of the study confirm the need to use a set of methods in personnel assessment, as well as the importance of assessing personnel based on a set of indicators, since no method independently provides a high-quality and reliable assessment.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: цифровая оценка персонала

value: цифровизация

value: диджитализация

value: digital революция

value: информационные технологии

value: производственные компании

value: аттестация персонала

value: компетенции

value: грейдирование

value: digital assessment of personnel

value: digitalization

value: digital revolution

value: information technology

value: manufacturing companies

value: personnel attestation

value: competence

value: grading

dc.title.alternative

value: Практика цифровой оценки персонала в крупных производственных компаниях

description: Article

description: ReviewSV


title: Translation of medical academic literature from German into Russian: Lexical and grammatical aspects (a case study of Walter Zidek’s “Arterial Hypertension”)

dc.contributor.advisor

value: Вознесенская Юлия Владимировна

value: Voznesenskaa Ulia Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Башилова Анастасия Вячеславовна

value: Basilova Anastasia Vaceslavovna

dc.contributor.editor

value: Нифонтова Дарья Евгеньевна

value: Nifontova Dara Evgenevna

dc.description.abstract

value: Данная выпускная квалификационная работа посвящена изучению специфики перевода медицинских научно-учебных текстов с немецкого языка на русский. Целью исследования является сопоставительный анализ лексических и грамматических преобразований на примере перевода немецкого учебного пособия по кардиологии. В ходе работы было проанализировано 156 лексических и синтаксических единиц текста на немецком и русском языках. Теоретической базой исследования стали работы известных филологов и лингвистов: И.С. Алексеевой, Л.С. Бархударова, В.С. Виноградова, Б.Н. Головина, Н.И. Дзенс, М.Д. Степановой, P. Auer, H. Baßler, T. Steinhoff. В ходе сопоставления немецкого и русского текстов пособия выявлены основные лексические и грамматические проблемы, характерные для перевода медицинской учебной литературы в целом. К ним мы отнесли: терминологическую синонимию и омонимию, специальную лексику на латинском языке, термины-эпонимы, аббревиатуры, проблему автореференции в научно-учебном тексте. Для обнаруженных в примерах неточностей был предложен вариант адекватного перевода, что представляет практическую значимость для специалистов в данной области.

value: The graduate qualification work examines the specifics of medical scientific and educational texts translation from German into Russian. The purpose of this study is to analyze lexical and grammatical transformations by the example of the translation of a German cardiology training manual. 156 lexical and syntactic units of the text in German and Russian were analyzed. The theoretical basis of the research was the work of famous philologists and linguists: I.S. Alekseeva, L.S. Barkhudarov, V.S. Vinogradov, B.N. Golovin, N.I. Dzens, M.D. Stepanova, P. Auer, H. Baßler, T. Steinhoff. In the course of comparing German and Russian texts of the manual we revealed the main lexical and grammatical problems, typical for the translation of medical textbooks in general. These include terminological synonymy and homonymy, special vocabulary in Latin, eponyms, abbreviations and the problem of self-reference in a scientific text. For the inaccuracies found in the examples, an adequate translation option was suggested, which is of practical relevance for specialists in the field.

dc.subject

value: учебное пособие

value: научно-учебный текст

value: медицинский текст

value: медицинская терминология

value: медицинский перевод

value: способы перевода.

value: training manual

value: science education text; medical text

value: medical terminology

value: medical translation

value: translation methods.

dc.title

value: Перевод учебной медицинской литературы с немецкого языка на русский: лексико-грамматические аспекты (на примере учебного пособия для медицинских вузов «Hypertonie. Rationelles Management einer schwierigen Erkrankung» (hrs. Walter Zidek) / «Артериальная гипертензия» (под ред. Вальтера Зидека))

description: Article

description: ReviewSV


title: Antonymous-synonymous block of adjectives that characterize a person with regard to the norms of behavior: Functional and semantic aspect

dc.contributor.advisor

value: Мальцев Игорь Викторович

value: Malcev Igor Viktorovic

dc.contributor.author

value: Линь Цзюньтэн

value: Lin Czunten

dc.contributor.editor

value: Кузнецов Юрий Александрович

value: Kuznecov Urij Aleksandrovic

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена анализу и описанию антонимо-синонимического блока прилагательных, характеризующих человека с учётом норм поведения. Цель работы включает в себя выявление и описание особенностей семантики и функционирования в современном русском языке лексических единиц, входящих в антонимо-синонимический блок прилагательных, характеризующих человека с учётом норм поведения. Результаты исследования нашей работы могут быть полезны в практике преподавания русского языка как иностранного. Мы предполагаем, что анализ рассматриваемых единиц позволит выявить особенности семантики и употребления прилагательных с общим значением сдержанный и несдержанный.

value: This work is devoted to the analysis and description of the antonymic-synonymic block of adjectives that characterize a person taking into account the norms of behavior. The aim of the work is to identify and describe the features of the semantics and functioning of lexical units in the modern Russian that are included in the antonymic-synonymic block of adjectives that characterize a person taking into account the norms of behavior. The results of our research can be useful in the practice of teaching Russian as a foreign language. We assume that the analysis of the units under consideration will reveal the features of the semantics and use of adjectives with the general meaning restrained and unrestrained.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Антонимия

value: синонимия

value: норма поведения

value: системные отношения

value: norm of behavior

value: synonymy

value: antonymy

value: system relations

dc.title.alternative

value: Антонимо-синонимический блок прилагательных, характеризующих человека с учетом норм поведения (функционально-семантический аспект)

description: Article


title: Innovations in human resource management in China under the influence of the digital economy

dc.contributor.advisor

value: Евстратчик Светлана Васильевна

value: Evstratcik Svetlana Vasilevna

dc.contributor.author

value: Чжан Чжици

value: Czan Czici

dc.contributor.editor

value: Меньшикова Галина Александровна

value: Mensikova Galina Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: Проблемы управления человеческими ресурсами очень актуальны в Китае: на смену плановой экономике приходит рыночная, на смену конфуцианским ценностям - современные трудовые установки. Все это нуждается в анализе, разработке рекомендаций.  Актуализировав  эти сложности, используя  анализ западной и китайской литературы, в диссертации  делается попытка с помощью прикладных социологических методов описать возникающие проблемы, обозначить пути их разрешения. Так, на примере контент  анализа ежегодника «Белая книга цифровой экономики и занятости» выделяется острота проблемы как научной. С помощью анкетирования выяснялись реалии цифровизации кадрового менеджмента.  Сайт предприятия был также рассмотрен как источник кадровой и управленческой информации.  Общий вывод: в цифровизации кадрового менеджмента есть успехи – например, завершение перехода к безбумажному документообороту, но есть и незавершенности – использование программ по управлению персоналом и другие…

value: The problems of human resource management are very relevant in China: a planned economy is being replaced by a market economy, and Confucian values are being replaced by modern labor attitudes. All this needs analysis and development of recommendations. Having actualized these difficulties, using the analysis of Western and Chinese literature, the dissertation attempts to describe the emerging problems with the help of applied sociological methods, and outline the ways to resolve them. So, using the example of the content analysis of the yearbook "White Book of the Digital Economy and Employment", the acuteness of the problem as a scientific one is highlighted. With the help of a questionnaire, the realities of digitalization of personnel management were clarified. The site of the enterprise was also considered as a source of personnel and management information. General conclusion: there are successes in the digitalization of HR management - for example, the completion of the transition to a paperless document flow, but there are also incompleteness - the use of personnel management programs and others...

dc.subject

value: цифровая экономика

value: кадровый менеджмент

value: китайский менеджмент

value: управление талантами

value: ежегодник «Белая  книга цифровой экономики и занятости»

value: сайты предприятия

value: digital economy

value: human resources management

value: Chinese management

value: talent management

value: Yearbook "White Paper of the Digital Economy and Employment"

value: enterprise websites

dc.title

value: Новации в кадровом менеджменте Китая под влиянием цифровой экономики

description: Article


title: The theory of digital economy in Chinese management: a sociological approach

dc.contributor.advisor

value: Евстратчик Светлана Васильевна

dc.contributor.author

value: Хуан Хайпэн

value: Huan Hajpen

dc.contributor.editor

value: Меньшикова Галина Александровна

dc.description.abstract

value: В последние годы в Китае наблюдается стремительный рост цифровизации экономики, хотя теоретический ракурс ее представлен недостаточно. Элементы цифровой экономики все больше присутствуют в повседневной жизни граждан, это проявляется не только в сфере производства и занятости, но и внедрении цифровых паспортов. В работе применён социологический подход к явлению цифровизации в китайском менеджменте. Правительство Китая ставит целью восстановление китайского менеджмента и  культуры путём совершенствования законодательства и повышения квалификации работников в новых цифровых условиях, а также усилении лидирующих позиций Китая в XXI веке, чтобы на китайский менеджмент равнялись другие страны.

value: In recent years, China has seen a rapid increase in the digitalization of the economy, although its theoretical perspective is insufficiently presented. Elements of the digital economy are increasingly present in the everyday life of citizens, this is manifested not only in the field of production and employment, but also in the introduction of digital passports. The work uses a sociological approach to the phenomenon of digitalization in Chinese management. The Chinese government aims to restore Chinese management and  culture by improving legislation and improving the skills of workers in the new digital environment, as well as strengthening China's leading position in the 21st century, so that other countries can match Chinese management.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: цифровая экономика

value: китайский менеджмент

value: институционализация

value: китайский ежегодник  «Белая книга цифровой экономики и занятости»

value: социальные паспорта.

value: institutionalization

value: Chinese Yearbook "White Paper of the Digital Economy and Employment"

value: social passports.

dc.title.alternative

value: Теория цифровой экономики в китайском менеджменте: социологический подход

description: Article


title: Chinese tourists' interests in Russia

dc.contributor.advisor

value: Твердохлебова Анна Юрьевна

value: Tverdohlebova Anna Urevna

dc.contributor.author

value: Хуа Ли

value: Hua Li

dc.contributor.editor

value: Севастьянов Дмитрий Викторович

value: Sevastanov Dmitrij Viktorovic

dc.description.abstract

value:
К курсовой работе на тему : Интересы китайских туристов в России.
Курсовая работа выполнен 7.05.2021г. студенткой Хуа Ли. Руководитель --  д. г. н., проф. Севастьянов Дмитрий Викторовичв.
Дипломная работа выполнен на 59 страницах и содержит: 41 рисунки и 2 таблицы.
В данной дипломной работе предоставлены сведения об интересах китайских туристов в России. Работа содержит оценку современного состояния туристских связей между Россией и Китаем, рассматривает современные туристские аттракции для китайских туристов в России и современные потребности в обслуживании для китайских туристов в России. Результатом исследования явилась разработка нового туристского маршрута для знакомства с  тремя  городами  России – Владивостоком, Сочи и Москвой для китайских туристов на 10 дней.

value:
Оn the topic: The interests of Chinese tourists in Russia.
Course work completed 05/07/2021. student Hua Li. Head - D.Sc., prof. Sevastianov Dmitry Viktorovich
The diploma work is made on 59 pages and contains: 41 figures and 2 tables.
This thesis provides information on the interests of Chinese tourists in Russia. The paper contains an assessment of the current state of tourist relations between Russia and China, examines modern tourist attractions for Chinese tourists in Russia and modern needs for services for Chinese tourists in Russia. The result of the study was the development of a new tourist route for acquaintance with three cities of Russia - Vladivostok, Sochi and Moscow for Chinese tourists for 10 days.

dc.subject

value: Россия

value: Китай

value: турист

value: туризм

value: Russia

value: China

value: tourist

value: tourism

dc.title

value: Chinese tourists' interests in Russia

value: Интересы китайских туристов в России

description: Article


title: The concept for developing the educational environment for the Josef Kotin Academy of Mechanical Engineering

dc.contributor.advisor

value: Базуев Василий Денисович

value: Bazuev Vasilij Denisovic

dc.contributor.author

value: Газаров Армен Сергеевич

value: Gazarov Armen Sergeevic

dc.contributor.editor

value: Мамлеева Анна Ивановна

value: Mamleeva Anna Ivanovna

dc.description.abstract

value:
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Основная образовательная программа бакалавриата «Дизайн среды»
АННОТАЦИЯ
выпускного дипломного проекта
ФИО студента (полностью): Газаров Армен Сергеевич.
Тема проекта: Концепция развития образовательной среды для «Академии машиностроения имени Ж. Я. Котина»
ФИО, должность руководителя (полностью): Мамлеева Анна Ивановна, старший преподаватель.
ФИО, должность и звание рецензента (полностью): Базуев Василий Денисович, дизайнер, преподаватель дополнительного образования в ГБНОУ «Академия талантов».
Ключевые слова: Дизайн среды, академия Котина, машиностроение, новый учебный комплекс, образовательная среда Санкт-Петербурга, тематическое благоустройство.
Проект содержит: пояснительную записку на 29 листах; иллюстративное приложение на 20 листах; проектную часть на одном выставочном планшете формата 1400*3000 включающую в себя схемы, экспликации, 3-D визуализации, компьютерную презентацию.
1.	Актуальность данной выпускной квалификационной работы заключается в необходимости создания нового учебного комплекса на базе Академии машиностроения имени Ж.Я. Котина.
2.	Цель работы: Проектирование нового комплекса зданий Академии машиностроения имени Ж.Я. Котина на основе требований заказчика.
3.	Задачи работы:
•	изучить и проанализировать объект проектирования, собрать исходные данные об объекте;
•	проанализировать мировые аналоги и особенности формирования среды научных комплексов образовательных учреждений, а также особенности проектирования образовательных учреждений;
•	составить выводы на основе полученной информации;
•	разработать концепцию оформления фасадов нового комплекса зданий Академии машиностроения имени Ж.Я. Котина.
•	разработать дизайн-концепцию ландшафтного оформления прилегающей территории, отвечающую современным требованиям экологии и максимизировать функциональность;
•	связать благоустройство территории с дизайном оформления фасадов, как тематически, так и визуально.
4.	Краткое описание работы.
4.1.	Изученный материал и структура пояснительной записки.
В ходе выполнения дипломного проекта, был проведен анализ объекта проектирования и проанализирован мировой опыт формирования учебной среды.
Пояснительная записка состоит из введения, где выявлены проблемы, формируются цель и задачи. В первой главе описывается объект проектирования и даётся о нём историческая справка, функциональное зонирование территории, анализ транспортно-пешеходной инфраструктуры, перспективы развития. Во второй главе проводится комплексный анализ мирового опыта проектирования учебных комплексов, современных тенденций организации учебной среды и формирования ландшафта. В третьей главе представлена концепция проекта, архитектурно-художественное решение, объемно-пространственное решение и средства реализации. В приложении указан список использованной литературы и электронных ресурсов, включающий в себя 27 источников.
4.2.  Разработанные проектные предложения.
На основании предпроектного исследования и изученных аналогов, проектом предусмотрено создание комплекса зданий, состоящего из блоков, соединённых надземными переходами между ними на уровне 3-го этажа.
Проектом предлагается создание комплекса зданий, включающего в себя:
- учебный блок высотой 9 этажей;
- общежитие/гостиница высотой 6 этажей;
- спортивный блок высотой 4 этажа;
- Подземная парковка;
Главной доминантой комплекса является объём учебного блока, от которого вдоль участка располагаются надземные крытые переходы, соединяющие его в один объём со спортивным блоком и общежитием на уровне 3-го этажа. Под надземным переходом между учебным и спортивным блоками находится пожарный проезд/проезд к парковке. Также разработана многоуровневая система эксплуатируемых кровель с амфитеатром, выходящим во внутренний двор, где могут проводиться мероприятия на открытом воздухе. Основной архитектурно-художественной идеей проекта является связь между дизайном фасадов зданий и ландшафтной архитектурой вокруг. В оформлении благоустройства территории предлагается использовать правильные геометрические формы, повторяющие дизайн фасадов.
Также проектом предлагается модернизация фасадов существующего здания академии и присоединение его к общему ансамблю.
5. Краткое описание методик, технологий и программного обеспечения, используемого при подготовке к ВДП.
Проектная часть работы выполнена в 3D-модели, созданной в «SketchUp 2018» и «Lumion10», схемы сделаны в «Adobe Photoshop 2020», верстка презентационных планшетов и компоновка собрана в «Adobe Illustrator CC 2019», пояснительная записка создана в «Microsoft Word 2016».

value:
ST. PETERSBURG STATE UNIVERSITY
The main educational program of the bachelor's degree "Environment Design"
ANNOTATION
final graduation project
Full name of the student: Armen Sergeevich Gazarov.
Project topic: Concept of development of the educational environment for the "Academy of Mechanical Engineering named after Zh. Ya. Kotin"
Full name, position of the head: Mamleeva Anna Ivanovna, senior lecturer.
Fullname, position and title of the reviewer: Bazuev Vasily Denisovich, designer, teacher of additional education in GBNOU "Academy of Talents".
Keywords: Environmental design, Kotin Academy, mechanical engineering, new educational complex, St Petersburg educational environment, thematic landscaping.
The project contains: an explanatory note on 29 sheets; an illustrative appendix on 20 sheets; a project part on one exhibition tablet in the format 1000*2000, including diagrams, explications, 3-D visualizations, and a computer presentation.
1. The relevance of this final qualification work is the need to create a new educational complex on the basis of the Zh.Ya. Kotin Academy of Mechanical Engineering.
2. Purpose of the work: Design of a new complex of buildings of the Zh. Ya. Kotin Academy of Mechanical Engineering based on the customer's requirements.
3. Tasks of the work:
* study and analyze the design object, collect initial data about the object;
* analyze analogs and features of the formation of the environment of scientific complexes of educational institutions, as well as features of the design of educational institutions;
* analyze domestic and foreign experience in the development of such objects;
* to study analogs of the formation of educational building complexes in the conditions of historical urban development;
* draw conclusions based on the information received;
* develop a concept for the facade design of the new complex of buildings of the Zh.Ya. Kotin Academy of Mechanical Engineering.
* develop a design concept for the landscape design of the adjacent territory that meets modern environmental requirements and maximizes functionality;
* link the landscaping of the territory with the facade design, both thematically and visually.
4. Brief description of the work.
4.1. The studied material and the structure of the explanatory note.
During the implementation of the diploma project, an analysis of the design object was carried out and the world experience in the formation of the learning environment was analyzed.
The explanatory note consists of an introduction, where the problems are identified, the goal and tasks are formed. The first chapter describes the design object and its historical background, functional zoning of the territory, analysis of transport and pedestrian infrastructure, and development prospects. The second chapter provides a comprehensive analysis of the world experience in designing educational complexes, modern trends in the organization of the educational environment and the formation of the landscape. The third chapter presents the concept of the project, the architectural and artistic solution, the three-dimensional solution and the means of implementation. The appendix contains a list of references and electronic resources, including 27 sources.
4.2. Developed project proposals.
Based on the pre-project study and the studied analogues, the project provides  the creation of a complex of buildings consisting of blocks connected by aboveground passages between them at the level of the 3rd floor.
The project proposes the creation of a complex of buildings, including:
- 9-story high training block;
- hostel / hotel with a height of 6 floors;
- sports block with a height of 4 floors;
- Underground parking;
The main dominant feature of the complex is the volume of the training block, from which there are above-ground covered passageways along the site, connecting it in one volume with the sports block and the hostel on the 3rd floor level. Under the aboveground passageway between the training and sports blocks is a fire passageway/parking passageway. A multi-level system of operational roofs has also been developed with an amphitheater facing the courtyard, where outdoor events can be held. The main architectural and artistic idea of the project is the connection between the design of the facades of buildings and the landscape architecture around them. In the design of the landscaping of the territory, it is proposed to use the correct geometric shapes that repeat the design of the facades.
The project also proposes to modernize the facades of the existing building of the Academy and join it to the general ensemble.
5. A brief description of the methods, technologies and software used in preparing for the VDP.
The design part of the work was done in a 3D model created in "SketchUp 2018" and the "Lumion10"; The diagrams were made in "Adobe Photoshop 2020"; The layout of the presentation tablets were assembled in "Adobe Illustrator CC 2019"; The explanatory note was created in "Microsoft Word 2016".

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Дизайн среды

value: академия Котина

value: машиностроение

value: новый учебный комплекс

value: образовательная среда Санкт-Петербурга

value: тематическое благоустройство.

value: Environmental design

value: Kotin Academy

value: mechanical engineering

value: new educational complex

value: St Petersburg educational environment

value: thematic landscaping.

dc.title.alternative

value: Концепция развития образовательной среды для «Академии машиностроения имени Ж.Я.Котина»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Research of the COVID-19 pandemic impact on the informatization of business processes on the example of L'Oreal company

dc.contributor.advisor

value: Жукова София Витальевна

value: Zukova Sofia Vitalevna

value: Жукова София Витальевна

dc.contributor.author

value: Кравченко Анна Вячеславовна

value: Kravcenko Anna Vaceslavovna

dc.contributor.editor

value: Страхович Эльвира Витаутасовна

value: Strahovic Elvira Vitautasovna

dc.description.abstract

value: 2020 год начался с пандемии COVID-19 и всемирного режима самоизоляции, вынудившего большую часть мира работать удаленно. В экстремальных условиях компании и сотрудники по-разному адаптировались к меняющимся условиям внешней среды. Удаленная работа с большой вероятностью останется в наших жизнях еще надолго и поэтому требует проведения анализа существующего опыта и проведения улучшений, направленных на создание комфорта сотрудников и повышения их эффективности. Данная работа ставит перед собой цель исследовать и оценить влияния пандемии на бизнес-процессы компаний на примере компании L’Oreal, на основе чего предоставить рекомендации по улучшению организации удаленной работы.

value: The year 2020 started with the COVID-19 pandemic and a worldwide lockdown that forced the most of the world to work remotely. Companies and employees have adapted to the changing environmental conditions in extreme conditions in different ways. Remote work is likely to remain in our lives for a long time and therefore requires an analysis of existing experience and implementation of improvements aimed at creating comfort for employees and increasing their efficiency. This work aims to investigate and assess the impact of the pandemic on the business processes of companies using the example of L'Oreal, on the basis of which to provide recommendations for improving the organization of remote work.

dc.subject

value: бизнес-процесс

value: информатизация

value: пандемия COVID-19

value: удаленная работа

value: business process

value: digitalization

value: COVID-19 pandemic

value: remote work

dc.title

value: Исследование влияния пандемии COVID-19 на информатизацию бизнес-процессов на примере компании L'Oreal

description: Article

description: ReviewSV


title: Antonymous-synonymous block of adjectives that characterise a person's religiosity in modern Russian (functional and semantic aspect)

dc.contributor.advisor

value: Мальцев Игорь Викторович

value: Malcev Igor Viktorovic

dc.contributor.author

value: Фу Ичжоу

value: Fu Iczou

dc.contributor.editor

value: Кузнецов Юрий Александрович

value: Kuznecov Urij Aleksandrovic

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию антонимо-синонимического блока прилагательных, характеризующих религиозность человека, в современном русском языке. В работе рассматриваются семантика и функционирование прилагательных данного блока на материале «Национального корпуса русского языка», а также вопросы, связанные с изучением религиозности личности.

value: The final qualification work is devoted to the study of the antonymous-synonymous block of adjectives that characterize a person's religiosity in modern Russian. The paper examines the semantics and functioning of adjectives in this block based on the material of the " Russian National Corpus", as well as issues related to the study of the religiosity of the individual.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: антонимо-синонимический блок

value: синонимия

value: антонимия

value: религиозность

value: лексикология

value: antonymous-synonymous block

value: synonymy

value: antonymy

value: religiosity

value: lexicology

dc.title.alternative

value: Антонимо-синонимический блок прилагательных, характеризующих религиозность человека, в современном русском языке (функционально-семантический аспект)

description: Article