title: Anti-crisis management of media companies: A case study of the News Media holding

dc.contributor.advisor

value: Толстов Антон Сергеевич

dc.contributor.author

value: Пряникова Юлия Геннадьевна

value: Prianikova Iuliia

dc.contributor.editor

value: Гурушкин Павел Юрьевич

value: Gurushkin Pavel Iurevich

dc.description.abstract

value: Аннотация магистерской диссертации   Пряниковой Юлии Геннадьевны   «АНТИКРИЗИСНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ МЕДИАПРЕДПРИЯТИЯ НА ПРИМЕРЕ ХОЛДИНГА «НЬЮС МЕДИА»   Н. рук. – Гурушкин Павел Юрьевич, кандидат политических наук, старший преподаватель   Профиль – Медиаменеджмент    Ключевые слова: кризис, медиаменеджмент, медиарынок, антикризисный медиаменеджмент, переформатирование, новые медиа.  Key words: crisis, media management, media market, antirecessionary media management, reformatting, new media.  Политическая и экономическая нестабильность повышает значимость антикризисного менеджмента как обширной системы методов по диагностике банкротства и принятия управленческих решений при его угрозе, а исследования примеров антикризисного управления становятся особенно актуальными. Как и любые предприятия, СМИ могут находиться в предкризисном и кризисном состоянии и также нуждаются в разработке действенных антикризисных мероприятий. Грамотный антикризисный менеджмент подразумевает не только цепочку действий по преодолению кризиса, но также его предупреждение, что существенно расширяет границы практической применимости данного исследования.   Актуальность данной магистерской работы также связана с рассмотрением антикризисного медиаменеджмента на примере медиахолдинга «Ньюс Медиа», чья политика широко обсуждается в профессиональной медиасреде и вызывает различные оценки. Анализ антикризисных мер, предпринятых медиапредприятием может помочь не только в определении секрета грамотного антикризисного медиаменеджмента, но и в понимании современного общества, его информационных запросов и особенностей потребления информации.   Объектом данного исследования является холдинг «Ньюс Медиа» и его опыт антикризисного менеджмента. Предметом исследования – методы антикризисного управления холдингом «Ньюс Медиа».   Целью данной работы является определение понятия и основных методов антикризисного управления медиапредприятием на примере холдинга «Ньюс Медиа». Для достижения поставленной цели мы поставили следующие задачи:   •	раскрыть понятие «кризис», его причины и возможные последствия;  •	дать определение антикризисному управлению и сформулировать его основные принципы и тактики;   •	сузить глобальное понятие антикризисного менеджмента до антикризисного медиаменеджмента в условиях современного медиарынка;   •	описать становление и основные принципы менеджмента холдинга «Ньюс Медиа»;  •	проанализировать конкретные антикризисные меры, предпринимаемые руководством холдинга «Ньюс Медиа»;  •	рассмотреть феномен переформатирования СМИ как антикризисной меры на примере телеканала «Лайф78» и радиостанции «Радио Балтика»;  Теоретическая база исследования включает в себя труды зарубежных авторов                   М. Портера, Ф. Маккуэйла, П.Друкера, Дж. Брауна, У. Куола, отечественных ученых-экономистов А.Г. Грязновой, В.В. Смирнова, А.Т. Зуба, Е.М. Паниной, В.В. Жарикова, В.А. Кузнецовой, а также медиаисследователей А.С. Пую, Е.Л. Вартановой, В.В. Ворошилова, С.М. Гуревича и др.  Эмпирическая база исследования составили контент изданий холдинга «Ньюс Медиа», обзоры и статьи, описывающие деятельность и менеджмент холдинга, данные рейтинга цитируемости «Медиалогия», данные базы СПАРК, техническая документация и отчеты.   При написании магистерской диссертации были использованы следующие методы исследования: общенаучные методы (анализ и синтез теоретического материала, сравнение) и методы анализа документов, экспертного интервью, case-study.  Научная новизна – в магистерской диссертации предпринята одна из первых попыток проанализировать менеджмент и оргструктуру холдинга «Ньюс Медиа». Рассмотрение в рамках антикризисного управления такого явления, как смена форматов, мало изученного в российском научном поле, также выступаеет аргументом в пользу научной новизны данной работы.  Исследовательский вопрос: «Можно ли утверждать, что комплексная антикризисная работа обезопасит предприятие от негативных эндогенных и экзогенных факторов, ведущих к кризису компании?»  Апробация исследования – основные результаты диссертационного исследования апробированы в рамках доклада на международной конференции студентов и аспирантов «Медиа в современном мире. Молодые исследователи» СПбГУ в апреле 2017 года, а также нашли отражение в научной статье, опубликованной в 19-ом номере журнала «Молодой ученый».   На защиту выносятся следующие положения:  - Грамотный антикризисный менеджмент – это постоянная профилактика возникновения кризисных ситуаций, преодоление негативных последствий для организации, а также использование их для повышения эффективности работы предприятия;  - Для медиапредприятий предпочтительнее антикризисная стратегия, направленная на увеличение продаж, создание нового выгодного продукта и повышение качества ранее выпускавшихся товаров;  - Холдинг «Ньюс Медиа» отличает многообразие и вариативность реализуемых антикризисных мер, среди которых ключевыми являются переформатирование изданий, диверсификацию медиактивов по разным отраслям медиарынка, оптимизация оргструктуры, дигитализацию и конвергенция контента;  - Закрытие изданий холдинга “Ньюс Медиа” не свидетельствует о неэффективном антикризисном менеджменте медиапредпреятия, а связана с рядом причин, которые мы разделили на три группы: внешнеэкономические, социокультурные и внутриполитические;  - Комплексная антикризисная работа не является залогом отсутствия негативных эндогенных и экзогенных факторов, влияющих на работу медиапредприятия, так как есть целый комплпкс причин, не связанных напрямую с работой СМИ и ее качественным преобразованием для предупреждения кризиса;     Приведенная магистерская диссертационная работа состоит из содержания, введения, двух глав, шести параграфов, заключения и списка литературы. Во введении обоснована актуальность исследования, сформулирована цель и задачи работы, а также представлена теоритическая, методологическая и эмпирическая базы исследования. В первой главе мы исследуем теоретические аспекты понятий кризис, антикризисный менеджмент, акцентируя внимание на антикризисном управлении на медиапредприятии. Во второй главе мы рассмотрим этапы становление холдинга «Ньюс Медиа», основные принципы его менеджмента, на основе которых формируется антикризисая политика, а также уделим особое место феномену переформатирования как специфической антикризисной мере. В заключении магистерской диссертации будут сформулированы общие выводы по исследованной проблеме и дан ответ на исследовательский вопрос, поставленный во введении к магистерской диссертации.

value: Political and economic instability increases the importance of antirecessionary management as an extensive system of methods for diagnostics of bankruptcy and making administrative decisions in case of risk of bankruptcy, while researches on examples of antirecessionary management become particularly relevant. As any company, the mass media can be in a pre-crises and crises state and be in need of development of efficient antirecessionary measures. Competent antirecessionary management includes not only a chain of actions for overcoming a crisis but also its prevention, which makes the area of practical use of the present research significantly broader.   The relevance of the present master thesis concerns the analysis of antirecessionary media management on the example of the media holding company “News Media” the politics of which is widely discussed in the professional media sphere and generates different appraisals. An analysis of the antirecessionary measures undertaken by the media company can be useful not only for identifying the secret of the antirecessionary management but also for understanding for the modern society, its informational needs and peculiarities of the consumption of information.   The object of the present research is the holding “News Media” and its experience of antirecessionary management. The subject of the research is the methods of the antirecessionary management of the holding company “News Media”.   The purpose of the present paper is determining the notion and the main methods of the antirecessionary management on the example of the holding company “News Media”. To fulfill the purpose, we have determined the following goals:  -	Determine the notion of ”crisis”, its reasons and possible consequences;  -	Define antirecessionary management and formulate its main principles and tactics;  -	Precise the global notion of antirecessionary management in terms of antirecessionary media management in the context of modern media market;  -	Describe the formation and the main principles of the management of the holding “News Media”;  -	Analyze the concrete antirecessionary measures taken by the administration of the holding “News Media”;  -	Analyze the phenomena of reformatting of the mass media as a specific antirecessionary measure on the example of the television channel ”Life 78” and the radio station ”Radio Baltica”;    The theoretical part of the research includes the works by international authors A. Albarran, P. Robert, F. Conrad, Russian economists A. Gryaznova, V. Smirnova, A. Zub, E. Panina, V. Jarikova, V. Kuznesova, as well as media researchers A. Puju, E. Vartanova, V. Voroshilova, S. Gurevch and others.     The empirical part of the research is based on the content of the editions of the holding ”News Media”, overviews and articles, describing the work and the management of the holding, the data of the raiting of citation of “Mediology”, the database SPARK, technical documentation and reports.     The following research methods have been used in the present master thesis: general scientific methods (analysis and synthesis of the theoretical data, comparison) and the method of document analysis, expert interview, case-study.     Scientific innovation – the present master thesis contains one of the first attempts to analyze the management and the organization structure of the holding ”News Media”. The analysis of the change of format in the context of antirecessionary management, MALO represented in Russian researches in the field, is another innovative part of this research.     The research question: Is the following assumption legitimate: an integrated antirecessionary campaign is able to secure a company from negative endogenous and exogenous factors that lead a company to a crisis?    Approbation of the research – the main results of the master thesis are aprobated in a conference paper on The International Conference of bachelor and master students “Media in the modern world. Young researchers” in Saint-Petersburg State university in April 2017. They have also been reviewed in a scientific article published in the 19th issue of the magazine “Molodoy ucheny”.    The following statements are represented for defense:  -	Competent antirecessionary management – is a constant prophylactics of crisis situations, overcoming negative consequences for the company as well as their use for improving the effectiveness of the functioning of the company;    -	An antirecessionary strategy towards sales increasing, creating a new profitable product and increasing the quality of previously produced product is preferable for media companies;    -	Holding “News Media” is distinct by its diversity and variation of the fulfilled antirecessionary measures. Their main measures include reformatting of editions, diversification of media property in different in different branches of the media market, optimization of the organizational structure, digitalization and convergence of the content;    -	Shutting of the editions of the holding ”News Media” is not an evidence of an ineffective antirecessionary management of the media company, but is connected to a number of reasons that we have classified in three groups: external economic, sociocultural and of home policy.    -	An integrated antirecessionary campaign does not secure from negative endogenous and exogenous factors that influence functions of the media company as there is a broad spectrum of reasons that are not directly connected to how the mass media function and to the ways to qualitative transformation in order to prevent crisis.     The presented master thesis consists of a table of contents, introduction, two chapters, six paragraphs, conclusion and bibliography. Introduction contains the relevance of the research, the aim and the goals of the work as swell as the theoretical, methodological and empirical base of the research. In the first chapter, we investigate the theoretical aspects of the notion crisis, antirecessionary management, the latter being the main point of interest on the example of a media company. In the second chapter, we examine stages of the establishment of the holding ”News Media”, the main principles of its management, that are the base for its antirecessionary management, with special attention on the phenomena of reformatting as a specific antirecessionary measure. In the final part of the master

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: кризис

value: медиаменеджмент

value: медиарынок

value: антикризисный медиаменеджмент

value: переформатирование

value: новые медиа

value: crisis

value: media management

value: media market

value: antirecessionary media management

value: reformatting

value: new media.

dc.title

value: Антикризисный менеджмент медиапредприятия на примере холдинга «Ньюс Медиа»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Native advertising in online-only and hybrid media

dc.contributor.advisor

value: Вырковский Андрей Владимирович

dc.contributor.author

value: Кузьмина Валерия Александровна

value: Kuzmina Valeriia

dc.contributor.editor

value: Гурушкин Павел Юрьевич

dc.description.abstract

value: The relevance of this research is based upon the fact that native advertising as a type of online advertising is on the rise at the moment and media outlets are heavily relying on it as an income generator. Our research is concerned with how different types of online media outlets are integrating advertising content into editorial formats in order to make it mutually beneficial for the audience and for the clients.    The purpose of our study is to identify and compare how two types of online media – hybrid and online-only – are utilizing textual and visual elements in their native advertisements in order to create a coherent relationship to the brand and the product, as well as to meet the audience's needs.     In accordance with the research objective, we have set forth the following tasks:     •	to describe the modern revenue models used in online media;  •	to explain how native advertising is applied in online media as a revenue source;  •	to describe the methodology of analyzing sampled native advertisements in the chosen media outlets;  •	to conduct textual and visual analysis of in-feed native advertisements in the chosen media outlets in order to extract messages, brand relations expressed in the advertisements, and to find out how visual tools are utilized;   •	to discuss differences and similarities of blending advertising and editorial nature in the native advertisements by the chosen media outlets.    The object of the following master thesis is the phenomenon of native advertising in online media. The aspect chosen is utilization of textual and visual elements in native advertisements in the online-only and hybrid media outlets.    Three hybrid media outlets – The New York Times (USA), Süddeutsche Zeitung (Germany), Forbes.ru (Russia) – and three online-only media outlets – Quartz (USA), Mashable UK (UK), Meduza (Russia) – were analyzed. We applied the following methodology to conduct a wholistic analysis of native advertisements in these media: qualitative content analysis of the messages conveyed by the texts and their structures, along with semiotic and functional analysis of the visual tools. Our findings were also used for examining how the signification system of the promoted companies, products and services they are providing is manifested within the advertisements.     We applied three sample criteria in order to choose which native advertisements would be analyzed: time scope – the study looked at the most recent examples published within the period of March 2016 – March 2017; brands promoted – in order to diversify the analyzed content, we took into account that often media outlets publish several advertisements in a partnership with one company and we were analyzing not more than one text per brand; type of native advertisement – we focused on in-feed units, or sponsored articles as a specific type of native advertising in order to keep the sample homogeneous.    The theoretical base of our research was represented by works examining basic principles of advertising, such as C. Sandage and V. Fryburger, D. Ogilvy and S. N. Berdyshev to name a few. The phenomenon of online advertising as a revenue model was discussed within the works by P. Timmers, M. Al-Debei, S. Bateman. Books and articles by G. Cameron, B. Kim, Y. Pasadeos and A. Barban, along with reports prepared by Interactive Advertising Bureau and The Altimeter Group were examined in order to explore basic definitions, typologies and problematics of native advertising. Works by E. L. Vartanova, S. S. Bodrunova and A. A. Litvinenko, S. Cunningham et al. were an important source of knowledge for articulating clear definitions of online-only, digital-native and hybrid types of media outlets and for avoiding ambiguous understanding of these notions in the present thesis.    Among the most significant conclusions made after accomplishing each of the subgoals stated are the following:    •	to make native advertising an integral part of the revenue generation strategy, publishers have to take into consideration a variety of critical factors, such as transparency of advertising incentives, content portability and ability to scale it, suitable KPIs development, etc.;  •	visual and textual tools were utilized consistently in each native advertisement in order to develop a relationship to the brand promoted, but the factor of keeping content relevant to the audience was often neglected by two media outlets out of the six examined – Forbes.ru and Süddeutsche Zeitung;  •	we could distinguish three basic approaches to combining advertising and editorial content within in-feed native advertisements based on our subjective perception of the level of overall intrusiveness of the native advertising content: intrusive (presented by Forbes.ru and Süddeutsche Zeitung), less intrusive (Quartz, Mashable UK and Meduza) and the least intrusive, or more editorial-looking (on the example of The New York Times);  •	origin of the media outlet, whether it is online-only or hybrid, its basic strategy towards online formats, along with the target audience are important factors that influence the way native advertising is presented and how it is blended with the editorial content.

dc.subject

value: native advertising

value: online advertising

value: online-only media

value: hybrid media

value: income generation

value: advertising content

value: editorial content

value: brand linkage

dc.title.alternative

value: Нативная реклама в сетевых и гибридных СМИ

format: Adobe PDF

description: Article

format: Microsoft Word XML

description: ReviewSV

format: Text

description: ReviewSV

description: ReviewSV

format: Microsoft Word

description: ReviewRev


title: A contemporary model of international broadcasting

dc.contributor.advisor

value: Багай Андрей Владимирович

dc.contributor.author

value: Юркина Ксения Олеговна

value: Iurkina Kseniia

dc.contributor.editor

value: Георгиева Елена Савова

value: Georgieva Elena Sаvovа

dc.description.abstract

value: Аннотация магистерской диссертации  Юркиной Ксении Олеговны  «СОВРЕМЕННОЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ ИНОВЕЩАНИЕ»  Н. рук. – Георгиева Елена Савова, канд. полит. наук, доцент  Кафедра международной журналистики  Очная форма обучения  Актуальность. Средства массовой информации оказывают влияние на политику, предоставляя оперативные сведения и являясь ареной для политических заявлений. Современное международное иновещание играет большую роль в формировании картины дня мировому сообществу. В то же время, мы стали свидетелями информационного противостояния нескольких стран. Одни и те же события освещаются по-разному, и информационные сообщения из разных государств иногда буквально противоречат друг другу. Иновещание вновь приобретает истинные функции, ради которых было создано в 1920-ых годах. Речь идет о функции пропаганды. Таким образом, в условиях информационного противостояния интересно проанализировать эффективность разных иновещательных комплексов.  Научная новизна работы связана с изучением достоинств и недостатков устройства медиакомплексов в современных условиях и выявлением принципов эффективного вещания. Под эффективностью мы понимаем успешное выполнение главных задач иновещания - освещения внешнеполитической деятельности и информационного воздействия. Успешность заключается в охвате аудитории, популярности новостей в сети Интернет и цитируемости в социальных медиа.  Цель нашего исследования – спроектировать принципы эффективного функционирования современного российского иновещания. В связи с этим перед нами стоят следующие задачи:  -изучение и анализ истории иновещания, выведение этапов становления иновещания;  -изучение и анализ экономических показателей глобальных иновещательных каналов (BBC, Deutsche Welle, RT, Voice of America);  -анализ особенностей подачи новостей разными иновещательными комплексами;  -анализ аудиторных показателей иновещательных комплексов;  -выделение достоинств и недостатков каждого иновещательного комплекса.  Объектом исследования является современное иновещание, предметом – финансовые и аудиторные показатели, особенности формирования и подачи контента.  Теоретическая база основана на работах российских и зарубежных авторов в области изучения иновещания (А. Шерель, В. Орлова, М. Прайс, С. Хаас, Д. Марголин и Дж. Мартин), в области изучения эффективности журналистики (С.Г. Корконосенко и В.А. Сидоров), а также в области теории формирования повестки дня (М. Маккомбс и Д. Шоу, Ю. Беленькая, Е. Дьякова, А. Казаков).  Методологическую базу исследования составляют исторический и описательно-аналитический методы, дискурс-анализ, сравнительный анализ и экспертное интервью.  Эмпирическая база заключается в материалах онлайн-версии телеканалов BBC, Deutsche Welle, RT и Voice of America. Автором также проведены  экспертные интервью с сотрудниками иновещательных телеканалов (Russia Today, Deutsche Welle). Хронологические рамки исследования охватывают период с 26 марта по 24 апреля 2017 года.  Структура работы. Исследование состоит из введения, двух глав, семи параграфов, заключения, списка литературы и приложений. В первой главе автор рассматривает историю и современное состояние иновещание, а также теорию повестки дня. Вторая глава посвящена анализу эффективности современных иновещательных комплексов.  Ключевые слова: иновещание, международное вещание, информационная повестка дня, эффективность вещания.

value: Annotation of master thesis  Iurkina Kseniia Olegovna  “CONTEMPORARY INTERNATIONAL BROADCASTING”  Academic supervisor - Georgieva Elena Savova, candidate of political sciences  Department of International Journalism  Full-time study  The relevance of research. Media sets agenda for all the world and influence on global policy by giving efficient news and being a place for political statements. Contemporary international broadcasting matters in terms of agenda-setting for the global audience. In the meantime, we are facing informational confrontation between several countries. Same events are covered differently. Sometimes news from different countries literally contradict each other. Nowadays international broadcasting gets back towards its initial function – propaganda. Thus, it is interested to investigate efficiency of different contemporary international broadcasters in conditions of informational confrontation.  The scientific novelty of the thesis is connected with the study of advantages and disadvantages of the structure of media complexes in modern conditions and the identification of the principles of effective broadcasting. By efficiency we mean the successful fulfillment of the main tasks of foreign affairs - coverage of foreign policy activities and information impact. The success lies in the coverage of the audience, the popularity of news on the Internet and citation in social media.  The purpose of research is to project principals of contemporary international broadcasting effective functioning. Thereby we have the following tasks:  - to study and analyze history of international broadcasting, differ periods of its development;  - to study and analyze financial statements of several international broadcasters (BBC, Deutsche Welle, RT, Voice of America);  - to analyze peculiarities of news coverage of different international broadcasters;  - to analyze the audience of international broadcasters;  - to differ positive and negative features of each broadcaster.  The object of the research is contemporary international broadcasting. The subject is financial and audience statements, peculiarities of news coverage.  The theoretical base consists of works written by Russian and foreign researchers in sphere of international broadcasting (A.Sherel, V.Orlova, M.Price, S.Haas, D.Margolin and J.Martin), in sphere of journalism efficiency (S.Korkonosenko and V.Sidorov) and in agenda-setting theory (M.McCombs and D.Shaw, J.Belenkaya, E.Dyakova, A.Kazakov).  The methodological base of the research consists of historical method, discourse analysis, comparative analysis and expert interview.  The empirical base lies on news published on web-sites of BBC, Deutsche Welle, RT и Voice of America. The author has also interviewed journalists from international broadcasters (RT, Deutsche Welle). The chronological scope of the study covers the period from March 26 to April 24, 2017.  The structure. The research consists of introduction, two chapters, seven paragraphs, conclusion, bibliography and attachments. In the first chapter the author considers history and contemporary state of international broadcasting and agenda-setting theory. The second chapter is dedicated to analysis of contemporary international broadcaster’s efficiency.  Keywords: international broadcasting, information agenda, broadcasting efficiency.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: иновещание

value: международное вещание

value: информационная повестка дня

value: эффективность вещания.

value: international broadcasting

value: information agenda

value: broadcasting efficiency.

dc.title

value: Современная модель иновещания

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

size: 47 kB


title: Visual representation of  the female image in glossy magazines for young ladies

dc.contributor.advisor

value: Кознова Наталья Николаевна

dc.contributor.author

value: Раздобреева Полина Сергеевна

value: Razdobreeva Polina

dc.contributor.editor

value: Гурьева Мария Михайловна

value: Gurevа Mаriia Mikhаilovnа

dc.description.abstract

value: Аннотация магистерской диссертации  Раздобреевой Полины Сергеевны  «Особенности визуальной репрезентации женского образа в глянцевых журналах для девушек»  Н. рук. – доцент, кандидат философских наук Гурьева Мария Михайловна  Кафедра медиадизайна и информационных технологий  Очная форма обучения  Актуальность исследования работы обусловлена необходимостью изучения особенностей репрезентации женского образа в глянцевых изданиях в связи с непрерывным развитием данного сегмента рынка периодической печати и прямой зависимости образования современных тенденциях в СМИ и социальной сфере.  Научная новизна проекта обусловлена отсутствием российских современных исследований в сфере специфики репрезентации в средствах массовой информации, в частности узкоспециализированных исследований в глянцевых журналах для девушек.  Объект исследования: фотографические изображения женщин и девушек в глянцевых журналах для девушек.  Предмет исследования: особенности стереотипизации в визуальных образах женщин и девушек, изображенных на фотографиях в глянцевых журналах для девушек.  Цель исследования: выявить специфические черты визуальной стереотипизации женского образа и в глянцевых журналах для девушек.  Задачи исследования:  1.	Охарактеризовать специфику визуальной репрезентации женского образа как культурного конструкта в современной культуре.  2.	Проанализировать специфику фотографии как технологии или инструмента визуальной репрезентации.  3.	Изучить тематическую концепцию и композиционно-графическую модель глянцевых журналов для девушек  4.	Охарактеризовать взаимосвязь между тематической и композиционно-графической моделью издания.  5.	Выявить основные тенденции визуальной репрезентации женского образа на фотографических изображениях в глянцевых журналах для девушек.  Метод анализа эмпирических данных: структурно-функциональный анализ, качественное сравнение, контент-анализ и социологический опрос. Данные методы анализа позволяют изучить отдельные элементы периодического издания, контекст их использования.  Эмпирической базой исследования являются популярные глянцевые журналы для девушек, которые издаются в России: «Elle Girl», «Cosmopolitan», «Harper’s Bazaar».  Научно-теоретическая база работы: актуальные теоретические и исследовательские работы специалистов в области социологии, культурологии и гендерной политики, представленные исследователями А. Альчук, С. Бем, О. Ворониной, научные труды по теории журналистики и массовых коммуникаций, социологии, научные труды в сфере графического дизайна, вёрстки и фотографии: Я. Чихольда, Р. Анхейма, Д. Шульца, Дж. Феличи, К. Бажак, П. Бурдье, С. Зонтаг, А. Коулмана, А. Картье-Брессона.  Структура работы обусловлена её предметом, целями и задачами. Она состоит из введения, содержания, двух глав, заключения, списка литературы и приложений.

value: Annotation of the research  by Razdobreeva Polina Sergeevna  “Female visual representation’s features   in glossy and girls-specified magazines”  S.A. – Candidate of Science (Philosophy), assistant professor Gurieva Maria Mikhailovna  Department of mediadesign and informational technologies  Full-time education    Relevance of the research is about necessity of studying the female visual repre-sentation in glossy magazines due to the continuous development of this sphere of me-dia and dependence of becoming trends in media and social sphere.   Novelty of the research is due to the lack of modern scientific works in Russian sphere of media representation, especially in highly specialized researches of glossy printed media and girls-specified magazines.   Object of the research: photo images of women and young girls in glossy printed media and girls-specified magazines.   Subject of the research: the stereotyping features in visual images of women and young girls in glossy printed media and girls-specified magazines.   Purpose of the research: to identify a particular features of visual stereotyping of female image in glossy printed media.   Objectives of the research:  1.	To describe the specific of female’s visual representation as cultural phe-nomenon in modern discourse.   2.	To analyze the features of photography as technology and as a way of vis-ual representation.   3.	To research a thematic concept and composition-graphic model of glossy printed media.  4.	To reveal the correlation between thematic concept and composition-graphic model of media.   5.	To identify the main tendencies of female’s visual representation in photo images in glossy magazines and young girl-specified printed media.   Method: the structural analysis, comparing, content-analysis and interview. These methods allowed to research a particular elements of printed media and the con-text of its usage.   Empirical basement of the research are popular glossy magazine for young girls, published in Russia, like «Elle Girl», «Cosmopolitan», «Harper’s Bazaar».   Theoretic basement of the research are: actual theoretical works and other re-searches in the sphere of sociology, culturology and gender politics, made by A. Alchuk, S. Bem, O. Voronina, also theoretical works in journalism and massmedia, researches in the sphere of graphic design, page layout and photography, made by Y. Chikhold, R. Arnhaim, D. Shults, D. Felichi, K. Bazhak, P. Burdie, S. Zontag, A, Koulman, A, Kartie-Bresson.   Structure of the research is due to its subject, purpose and objectives. It includes introduction, table of contents, two chapters, conclusions, bibliography and appendixes.

dc.subject

value: Ключевые слова: репрезентация

value: женский образ

value: стереотипы

value: гендер

value: фотография.

value: Keywords: representation

value: image

value: female

value: stereotypes

value: gender

value: the photo.

dc.title.alternative

value: Специфика визуальной репрезентации женского образа в глянцевых журналах для девушек

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Language representation of communicative discomfort in interpersonal communication

dc.contributor.advisor

value: Бокий Ольга Всеволодовна

dc.contributor.author

value: Брызгалова Анастасия Алексеевна

value: Bryzgalova Anastasiia

dc.contributor.editor

value: Емельянова Ольга Витальевна

value: Emelianova Olga Vitаlevnа

dc.description.abstract

value: Настоящее исследование посвящено изучению  коммуникативного дискомфорта и способов его лингвистической актуализации. В теоретической части работы описаны и проанализированы существующие подходы к определению данного феномена, приведён обзор других связанных с ним коммуникативно аномальных явлений и сформулирован собственный подход к определению коммуникативного дискомфорта. Практическая часть исследования представляет собой  филологический анализ коммуникативно дискомфортных ситуаций, в результате которого выделяются несколько типов коммуникативного дискомфорта и несколько групп репрезентирующих его языковых средств.

value: This thesis deals with the communicative discomfort phenomenon and its language featuring. We give an overview of the communicative discomfort studies and of the research in other anomalous communication phenomena and come up with our concept of communicative discomfort. A philological analytic investigation of the communicative discomfort situations is carried out. This analysis enables us to distinguish several types of communicative discomfort and several types of its language markers.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: коммуникативная лингвистика

value: коммуникативный дискомфорт

value: коммуникативная неудача

value: аномальная коммуникация

value: эмоции

value: communicative linguistics

value: communicative discomfort

value: miscommunication

value: anomalous communication

value: emotions

dc.title

value: Языковые средства актуализации коммуникативного дискомфорта в условиях межличностной коммуникации

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Language representation of weather conditions in English texts

dc.contributor.advisor

value: Рябухина Юлия Владимировна

dc.contributor.author

value: Токмаков Данила Вячеславович

value: Tokmakov Danila

dc.contributor.editor

value: Мячинская Эльвира Ивановна

value: Miachinskaia Elvira Ivаnovnа

dc.description.abstract

value: Настоящее исследование посвящено анализу фрагмента языковой картины мира, отраженной в двух типах текста (прогноз погоды, репортаж). Анализ проводится на материале американских, британских и индийских электронных англоязычных газет. Целью настоящей работы является анализ способов создания фрагмента языковой картины мира в сфере газетных публикаций, представленных тремя лингвоэтносами. Исследуемый фрагмент языковой картины мира, посвященный погодно-климатическим явлениям, носит промежуточный характер, поскольку ему свойственны особенности как научной картины мира, так и языковой.

value: This study examines a fragment of the linguistic worldview of the English-speaking world which is reflected in two types of texts (forecast, report). The research is based on analyzing different texts produced by British, American and Indian online newspapers. The research aims at reconstructing the fragment of the linguistic worldview of the English-speaking world. We found weather forecasts and articles about the weather, selected the examples and analyzed them not only as a set of words, but also with regard to 1) the micro context, 2) references, which have been found in the newspapers, 3) expressions made by the witnesses of the events, 4) various scientific information (tables, graphs etc.). This fragment has a mixed structure. All the features of the structure are related to both scientific worldview and linguistic worldview.

dc.subject

value: языковая картина мира

value: языковая репрезентация

value: англоязычные газеты

value: collocations

value: weather terms

value: linguistic worldview

dc.title.alternative

value: Языковая репрезентация погодно-климатических явлений в англоязычных текстах

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Information wars in political discourse as illustrated by Spanish mass media

dc.contributor.advisor

value: Шашков Юрий Алексеевич

dc.contributor.author

value: Булатова Гузаль Маратовна

value: Bulatova Guzal

dc.contributor.editor

value: Мед Наталья Григорьевна

value: Med Natalia Grigorevnа

dc.description.abstract

value: АННОТАЦИЯ    выпускной квалификационной работы на соискание степени магистра лингвистики    Булатовой Гузаль Маратовны    «Информационные войны в политическом дискурсе (на материале испанских СМИ)»    Диссертация посвящена исследованию методов речевой манипуляции в текстах интернет-изданий наиболее влиятельных испанских СМИ, освещающих или затрагивающих тему политической ситуации в России, её внешней и внутренней политики.    Вопросу исследования политического дискурса и политической коммуникации посвящали свои труды многие отечественные и зарубежные ученые на протяжении последних 70 лет. Результаты данных наблюдений были использованы в качестве теоретической базы для дальнейшего исследования. В качестве практического материала были выбраны газетные статьи, опубликованные в Испании в течение последних двух лет, таким образом нам удалось отобрать наиболее актуальные примеры использования речевой манипуляции в политическом дискурсе. В работе был проведён анализ языковых методов ведения информационной войны, которые были сгруппированы в две группы: лексико-грамматические и синтаксические. Были выявлены наиболее продуктивные и часто используемые способы речевой манипуляции. Работа состоит из Введения, двух глав и Заключения, отражающего результаты исследования.    Составитель _____________ /Г.М. Булатова/

value: RESUMEN    de la Tesis de Maestría para recibir el título de Máster en Lingüística    Guzal Bulátova    «Guerra mediática en el discurso político (el caso de los medios de comunicación españoles)»    En esta tesis se realiza la investigación de los métodos de manipulación verbal en los textos de los medios de comunicación masiva (las ediciones de internet) más influyentes que cubren los acontecimientos pasados en Rusia o relacionados con el país o su política exterior.    Durante los últimos 70 años muchos científicos rusos y extranjeros han dedicado sus trabajos al estudio del discurso político y la comunicación política. Los resultados de estas investigaciones los hemos elegido como base teórica para nuestro estudio. Para el análisis lingüístico hemos elegido los artículos publicados en España durante los últimos dos años, porque de esta manera hemos logrado a destacar los ejemplos de la manipulación verbal más actuales. En la tesis se realiza el análisis de los recursos de la guerra mediática, los hemos dividido en dos grupos según el rasgo semántico predominante: el de los métodos léxico-gramaticales y el de los métodos sintácticos. Hemos destacado los recursos de la manipulación verbal más frecuentes y más productivos. La tesis consiste de la Introducción, dos capítulos y las Conclusiones generales, que resumen los resultados de este estudio.    Autor _____________ /G.Bulátova/

dc.subject

value: испанский язык

value: политический дискурс

value: информационная война

value: речевое манипулирование

value: синтаксис

value: лексика

value: lengua española

value: discurso político

value: guerra mediática

value: manipulación verbal

value: sintaxis

value: léxico

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

size: 12 kB

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Changes in the exhibitions of the Russian Museum of Ethnography in the context of the social and cultural transformations in Russia in the 20th – 21st centuries

dc.contributor.advisor

value: Терюков Александр Иванович

dc.contributor.author

value: Аброськина Евгения Вячеславовна

value: Abroskina Evgeniia

dc.contributor.editor

value: Чебаненко Сергей Борисович

value: Chebanenko Sergei Borisovich

dc.description.abstract

value: Целью выпускной квалификационной работы является изучение изменения экспозиции Российского этнографического музея в условиях социально-культурных трансформаций России. В качестве объекта исследования выступает экспозиция музея, а предмета – процесс её трансформаций в зависимости от социально-культурных изменений в стране. Основными хронологическими рамками исследования является период с 1923 по 2012 гг., начиная с открытия первой экспозиции для посетителей и заканчивая одной из последних экспозиций в залах Средней Азии и Южного Кавказа.  Работа выполнена на девяноста пяти страницах, состоит из введения, трех глав и списка источников и литературы. Первая глава посвящена дореволюционному периоду: история строительства здания музея, архитектурное решение и его влияние на музейное пространство, первое оборудование музея, антропологические манекены, первые выставки и предпосылки создания первой постоянной экспозиции. Вторая глава охватывает советский период истории музея: она посвящена первой экспозиции, а также изменениям, которые сопровождали экспозиции 1920-1930-х гг. в связи с изменениями внутри страны. Также в главе освещаются события послевоенного восстановления, волна нового экспозиционного строительства 1960-1970-х гг., и кризис в музее в период предперестроечного времени. Третья глава посвящена изменениям в экспозиции музея после распада СССР, а также поиску новых решений, переосмыслению экспозиционного пространства музея и его саморефлексии.   Актуальность исследования заключается в том, что тема развития экспозиции в Российском этнографическом музее была описана фрагментарно предшествующими исследователями. На сегодняшний день отсутствует последовательное описание трансформаций экспозиционного пространства Этнографического музея. Данное исследование является попыткой внести свой вклад в развитие темы.

value: The purpose of the final qualifying work the study of the change of the exposition of the Russian Ethnographic Museum in the context of socio-cultural transformations in Russia. The object of study is the exposition of the museum, and the subject is the process of its transformation, depending on the socio-cultural changes in the country. The main chronological framework of the study is the period from 1923 to 2012, beginning with the opening of the first exhibition for visitors and ending with the one of the last expositions in the halls of Central Asia and the South Caucasus. The work contains ninety-five pages and consists of an introduction, three chapters and a list of sources and literature. The first chapter is devoted to the pre-revolutionary period: the history of the museum building, the architectural design and its influence on the museum space, the museum's first equipment, anthropological mannequins, the first exhibitions and the prerequisites for creating the first permanent exhibition. The second chapter covers the Soviet period of the history of the museum: it is dedicated to the first exposition, as well as to the changes that accompanied the exposition of 1920-1930's due to changes inside the country. Also, the chapter highlights the process of the postwar reconstruction, the wave of the new exposition construction of the 1960-1970s, and the crisis in the museum during the pre-perestroika period. The third chapter is devoted to the changes in the exposition of the museum after the collapse of the USSR, as well as the search for new solutions, the rethinking of the exposition space of the museum and its self-reflection. The relevance of the research is enhanced due to the fact that the theme of the development of the exposition in the Russian Ethnographic Museum has been described fragmentarily by previous scholars. For today there is no consistent description of the transformations of the exposition space of the Ethnographic Museum. This study is an attempt to make a contribution to the research field.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: историческая музеология

value: экспозиция

value: Российский этнографический музей

value: historical museology

value: exposition

value: the Russian Museum of Ethnography

dc.title.alternative

value: Изменение экспозиции Российского этнографического музея в контексте социально-культурных трансформаций в России в XX - XXI веках

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Intangibles as a Driving Force of Company’s Value in Cosmetics Industry

dc.contributor.advisor

value: Молодчик Мария

dc.contributor.author

value: Воблая Ольга Валентиновна

value: Voblaia Olga

dc.contributor.editor

value: Гаранина Татьяна Александровна

value: Garanina Tatiana Аleksаndrovnа

dc.description.abstract

value: Целью работы является определение отношения между интеллектуальным капиталом и рыночной капитализацией на примере косметической индустрии. Анализ прошлых исследований, посвящённых интеллектуальному капиталу, открыл пробелы в изучении отношений между интеллектуальным капиталом и рыночной капитализацией в косметической индустрии. Результаты исследования получены методом регрессионного анализа панельных данных и представляют доказательства положительного отношения между интеллектуальным капиталом и рыночной капитализацией в индустрии, предоставляя  инструмент для управленческого применения для принятия решений.

value: The goal of research is to investigate the relationship between intellectual capital and market capitalization in the case of cosmetics companies. Analysis of previous researches dedicated to intellectual capital revealed research gap on the study of intellectual capital and market capitalization relationship in the cosmetics industry. The results of this research are built on panel data regression analysis and present evidence of positive relationship between market capitalization and intellectual capital in the industry proving managerial application tool for decision-making.

dc.subject

value: Интеллектуальный капитал

value: Нематериальные активы

value: Рыночная капитализация

value: Косметическая индустрия

value: Intellectual Capital

value: Intangible Assets

value: Market Capitalization

value: Cosmetics Industry

dc.title

value: Нематериальные активы как движущая сила стоимости компании на примере косметической индустрии

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Training of the forest service personnel in the system of professional education in the Russian Empire: The first half of the 19th century

dc.contributor.advisor

value: Степанов Станислав Вячеславович

dc.contributor.author

value: Попова Марина Дмитриевна

value: Popova Marina

dc.contributor.editor

value: Хрисанфов Валентин Иванович

value: Khrisanfov Valentin Ivаnovich

dc.description.abstract

value: В данной работе производится попытка определить место лесного образования в системе профессионального образования России в первой половине XIX в. На основе архивных источников исследуются малоизученные аспекты истории лесных учебных заведений: Царскосельского практического лесного училища, Козельского лесного института, Санкт-Петербургского лесного института, Лисинского егерского училища и Оренбургского училища земледелия и лесоводства. Кроме того, большое внимание уделяется роли правительства в развитии лесного образования.

value: The thesis is aimed at determination of the role of forest service personnel training in the system of professional education in the first half of XIX century. By virtue of making use of archive documents from different sources the author analyses poorly explored issues of development of the domestic forestry educational institutions: e.g. Tsarskoselsky forestry training school, Kozelsky forestry institute, St. Petersburg forestry institute, Lisinsk yager training school and Orenburg agriculture and forestry training school. High emphasis is placed on the role of the Government in the advancement of forest service personnel training.

dc.subject

value: профессиональное образование

value: лесное образование

value: история лесного хозяйства

value: Санкт-Петербургский лесной институт

value: Лисинское учебное лесничество

value: Оренбургское училище хлебопашества и лесоводства

value: professional education

value: forest service personnel training

value: history of forestry management

value: St. Petersburg forestry institute

value: Lisinsk training forest district

dc.title.alternative

value: Подготовка кадров лесной службы в системе профессионального образования Российской империи в первой половине XIX века

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Image of parties and the political behaviour of young people

dc.contributor.advisor

value: Веселова Елена Константиновна

dc.contributor.author

value: Беляева Татьяна Владимировна

value: Belyaeva Tatiana

dc.contributor.editor

value: Анисимова Татьяна Викторовна

value: Anisimova Tatiana Viktorovnа

dc.description.abstract

value: Для изучения взаимосвязи образа партий и политического поведения молодежи  было опрошено 200 студентов Санкт-Петербургского Государственного Университета в возрасте от 18 до 25 лет. Использованы методики: методика  определения форм и активности политического поведения (К.К. Бакулева),  методика «Семантический дифференциал» из 20-ти дескрипторов (О.С.Дейнека, М.А.Соловьева) для выявления реального и «идеального» образа политической партии,  анкета для выявления философских и инструментальных представлений   о природе политики (George A., 1969), а также проведено анкетирование: анкета для определения степени медиакомпетентности, составленная на основе трех компонентов медиакомпетентности  (К.К. Бакулева), и авторская анкета: «Узнаваемость партий». Обработка данных: корреляционный, дисперсионный, сравнительный и факторный анализы. Результаты корреляционного анализа показали что, чем выше уровень медиакомпетентности молодежи, тем более активно их политическое поведение.   Факторный анализ выявил незначительные различия в ассоциациях студентов до и после выборов по отношению к реальной и «идеальной» партии. Сравнительный анализ показал преимущество знаний у студентов, дававших ответы после проведения выборов. Таким образом, было определено, что политическое поведение предопределяется степенью медиакомпетентности и зависит от сформированного образа партии.

value: To study the relationship between the image of parties and the political behavior of young people, 200 students of St. Petersburg State University aged 18 to 25 were interviewed. Research methodology are: the method of determining the forms and activities of political behavior (K.K. Bakuleva), the method of "Semantic differential" of 20 descriptors (O.S.Deynekа, M.A. Solovievа) to identify the real and "ideal" image of a political party, a questionnaire to identify philosophical and instrumental ideas about the nature of politics (George A., 1969), and a questionnaire was conducted: a questionnaire for determining the degree of media competence, compiled on the basis of the three components of media competence (K.K. Bakuleva), and the author's questionnaire: " parties Recognition. " Data processing: correlation, dispersion, comparative and factor analysis. The results of the correlation analysis showed that the higher the level of media competence of young people, the more actively their political behavior. Factor analysis revealed insignificant differences in student associations before and after elections in relation to the real and "ideal" party. Comparative analysis has shown the advantage of knowledge of students, to give an answer after the elections. Thus, it was determined that political behavior is predetermined by the degree of media competence and depends on the formed image of the party.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: образ политической партии

value: медиакоипетентность

value: политическое поведение

value: политические представления

value: молодежь

value: студенческая молодежь

value: политические выборы

value: реальный  и «идеальный» образ партии

value: the image of a political party

value: media-competence

value: political behavior

value: political views

value: youth

value: student youth

value: political elections

value: the real and "ideal" image of the party

dc.title

value: Взаимосвязь образа партий и политического поведения молодёжи

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Cognitive social capital as a predictor to corruptive behavior of public servants

dc.contributor.advisor

value: Мельникова Алла Александровна

dc.contributor.author

value: Шабанькин Никита Александрович

value: Shabankin Nikita

dc.contributor.editor

value: Почебут Людмила Георгиевна

value: Pochebut Liudmila Georgievnа

dc.description.abstract

value: Данное исследование проводилось с целью изучения социально-психологических факторов коррупционного поведения. Выборка составила 196 жителей Санкт-Петербурга, студентов государственного управления, действующих государственных служащих и кандидатов на государственную службу, 53 мужчин и 143 женщины. Изучался когнитивный социальный капитал (как показатель ценностей, норм и отношений, связанных с эффективной совместную работу, представленных в выборке), связанный с коррупционным поведением. Измерены: ценности (Ценностный опросник Ш. Шварца, адаптация Л. Г. Почебут), социально-эталонные переменные (Л. Г. Почебут) и отношение к праву (Д. С. Безносов). Обработка данных выполнялась с использованием многомерного анализа дисперсий, корреляционного анализа, факторного анализа и метода множественной регрессии.  Были получены следующие результаты: фактические государственные служащие показали когнитивный социальный капитал, менее связанный с коррупцией, поскольку они показали более высокие результаты в универсализме и индивидуализме. Не было обнаружено различий по полу. Факторный анализ позволил выделить 6 факторов, описывающих разнообразие когнитивного социального капитала государственных служащих. «Коррупционные» переменные показали корреляцию с коллективизмом, традиционными ценностями и социальной автономией.

value: The current study was conducted to examine social-psychological factors of corruptional behaviour. The sample consisted of 196 residents of St. Petersburg, public service students, actual public employees and public service candidates, 53 men and 143 women. Cognitive social capital (as measure of values, norms and attitudes, causing effective teamwork, represented in the sample), related to corrupt behavior was studied. Measured: values (S. Schwartz Values Questionnaire, adapted by L. G. Pochebut), pattern variables (L. G. Pochebut) and attitudes to law (D. S. Beznosov). Data processing was performed using multidimentional analysis of variances, correlation analysis, factor analysis and multiple regression method.   The following results were obtained: actual public servants represent less corruption-related cognitive social capital, as they showed higher results in universalism and individualism. No sex variance was found. Factor analysis allowed to distinguish 6 factors, describing cognitive social capital of public servants. “Corruption-related” variables showed correlation with collectivism, traditional values and social autonomy.

dc.subject

value: социальный капитал

value: ценности

value: нормы

value: аттитьюды

value: коррупция

value: государственная служба

value: social capital

value: values

value: norms

value: attitudes

value: corruption

value: public service

dc.title.alternative

value: Когнитивный социальный капитал как предиктор коррупционного поведения государственных служащих

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: A Study of IPO Activity: Evidence From Russia

dc.contributor.advisor

value: Краснощеков Александр Евгеньевич

dc.contributor.author

value: Сетков Федор Васильевич

value: Setkov Fedor

dc.contributor.editor

value: Ильина Юлия Борисовна

value: Ilina Iuliia Borisovnа

dc.description.abstract

value: Автор	Сетков Федор Васильевич  Название магистерской диссертации  	Исследование активности российских компаний по размещению акций в процессе IPO.  Факультет	Высшая Школа Менеджмента  Направление подготовки  	Корпоративные финансы   Год	2017  Научный руководитель  	Ильина Юлия Борисовна  Описание цели, задач и основных результатов  	               Цель исследования – выявить взаимосвязь экономических факторов и активности российских компаний при размещении акций в процессе IPO.      Основные задачи исследования:  -	Рассмотреть понятие и сущность IPO;  -	Систематизировать факторы, влияющиe на IPO;  -	Определить основные тенденции мирового рынка IPO, проанализировать состояние российского рынка IPO, в том числе малых и средних российских компаний;  -	Исследовать взаимосвязь основных экономических факторов и активности российских компаний при подготовке к размещению акций в процессе IPO.       Результат:       Выявить взаимосвязь основных экономических факторов и выхода российских компаний на IPO.    Ключевые слова   	Рынок IPO, компании России, взаимосвязь, факторы

value: Master Student's Name  	Fedor Setkov  Master Thesis Title  	A study of IPO activity: evidence from Russia    Faculty	Graduate School of Management  Main field of study  	Corporate Finance  Year	2017  Academic Advisor’s Name  	Ilina Y.B.  Description of the goal, tasks and main results  	     The purpose of the study is to investigate the relationship between economic factors and IPO activity of Russian companies.       The main objectives of the study:  - To analyze the concept and essence of the IPO;  - To systematize the factors influencing on the IPO;  - Identify the main trends of the global IPO market, analyze the state of the Russian IPO market, including small and medium-sized Russian companies;  - Investigate the relationship between the main economic factors and the activity of Russian companies in preparing for the placement of shares in the IPO process.       Result:       Identify the relationship between major economic factors and IPO performance by Russian companies.  Keywords    	IPO market, Russian companies, relationship, factors

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Рынок IPO

value: российские компании

value: взаимосвязь

value: факторы

value: IPO market

value: Russian companies

value: relationship

value: factors

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Renovation and reconstruction of the Ropsha Palace (the 2nd half of the 19th century-early 20th century)

dc.contributor.advisor

value: Жерихина Елена Игоревна

dc.contributor.author

value: Коновалова Алла Владимировна

value: Konovalova Alla

dc.contributor.editor

value: Торбик Владимир Сергеевич

value: Torbik Vladimir Sergeevich

dc.description.abstract

value: Предметом данного исследования является условие содержания и сохранения ропшинского Дворцового комплекса было показать эволюцию художественных взглядов общества на протяжении второй половины XIX начала XX веков, проявившихся в оформлении интерьеров дворца.Исследованный материал является важным свидетельством бытования загородной усадьбы на протяжении XIX века.

value: The subject of this paper is the description of for the maintenance and conservation of the Ropsha palace complex. One of the tasks of the work is to show the evolution of the artistic views of society relating to the second half of the XIX in the beginning of the XX century, that is manifested in the interiors of the palace. The presented material is an important evidence of the existence of a country estate during the XIX century.

dc.subject

value: воссоздание

value: Ропша

value: дворцовый комплекс

value: архитектор А.И. Резанов

value: перестройки

value: XIX век

value: XX век.

value: reconstruction

value: Ropsha

value: palace complex

value: architect Rezanov

value: alteration

value: XIX century

value: XX century

dc.title.alternative

value: Ремонт и реконструкция Ропшинского дворца (вторая половина XIX века-начало XX века)

description: Article

description: Article

description: Article

description: Article

description: ReviewRev


title: Creative environment as a factor of work engagement and psychological well-being of a person

dc.contributor.advisor

value: Терешкина Ирина Борисовна

dc.contributor.author

value: Кудрявцева Анастасия

value: Kudriawcewa Anastazja

dc.contributor.editor

value: Аванесян Марина Олеговна

value: Avanesian Marina Olegovnа

dc.description.abstract

value: Исследовалась креативная среда компаний и ее влияние на вовлеченность в работу и психологическое благополучие сотрудников. Всего было опрошено 96 человек в возрасте от 20 до 62 лет (средний возраст 30,89 лет, 37% - мужчины, 63% - женщины) из 22 коммерческих компаний Санкт-Петербурга. Каждому участнику было предложено заполнить анкету, опросник “Креативная среда компании”, разработанный для целей исследования  на основе методики “Creativity Development Quick Scan”, Утрехтская шкала вовлеченности в работу (UWES), Шкала психологического благополучия Варвик-Эдинбург (WEMWBS).  С помощью контент-анализа определений, данных респондентами, и частотного анализа выявленных категорий описано субъективное содержание понятия “креативная среда”. Выявлена взаимосвязь уровня креативной среды компании с вовлеченностью в работу (r=476, p<0,01) и психологическим благополучием ее сотрудников (r=329, p<0,01). Регрессионный анализ не позволил выявить высоко объяснительной модели, но показал, что что характеристики креативной среды вносят разный вклад в общую оценку креативного потенциала среды компании и исследуемые психологические характеристики сотрудников. Выявлена взаимосвязь между уровнем креативности среды и успешностью компании, а также оценкой ее привлекательности сотрудниками.   Результаты исследования могут быть использованы на практике руководителями компаний или специалистами отдела персонала для оптимизации рабочей среды компании.

value: This original research was aimed to investigate the creative work environment and its influence on employee work engagement and psychological well-being. The survey was conducted on 96 employees (aged from 20 to 62, the average age - 30,89 years, 37% were male) of 22 commercial companies of Saint Petersburg. Participants were asked to fill the form, questionnaire "Companies' Creative Work Environment", developed for the purposes of the study on the basis of the "Creativity Development Quick Scan", “Utrecht Work Engagement Scale” and “Warwick-Edinburgh Mental Wellbeing Scale”.  Using the content analysis of the definitions given by the respondents and the frequency analysis of the identified categories, the subjective content of the concept "creative work environment" is described. The interrelation between the level of the creative environment of the company with work engagement (r = 476, p <0.01) and the psychological well-being of its employees (r = 329, p <0.01)  was revealed. Regression analysis failed to reveal a highly explanatory model, but showed that the characteristics of the creative environment contribute differently to the overall assessment of companies' creative potential and to the psychological characteristics of its employees. The relationship between the level of work environment creativity and company success was revealed, as well as employees assessment of its attractiveness.  The results of current research can be used in practice by company directors and HR-managers to optimize the company's work environment.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: креативная среда

value: вовлеченность в работу

value: психологическое благополучие

value: creative work environment

value: work engagement

value: psychological well-being

dc.title

value: Креативная среда как фактор вовлеченности в работу и психологического благополучия человека

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Museumification of Thai palaces as illustrated by Bang Pa-In Royal Palace

dc.contributor.advisor

value: Соболева Елена Станиславовна

dc.contributor.author

value: Срииамкул Сурангкананг

value: Sriiamkul Surangkanang

dc.contributor.editor

value: Чебаненко Сергей Борисович

value: Chebanenko Sergei Borisovich

dc.description.abstract

value: Старые дворцы – это место, в котором бывали короли и их семьи. Уважение к институту монархии в Таиланде также отражается в том, как бывшие королевские дома хранятся и используются в наши дни. В результате этого большинство старых дворцов превратились не в рестораны или гостиницы, а в правительственные здания и в музеи.     Музей в Таиланде рассматривается как институт, в котором люди получают знания, и потому его нужно уважать. Каждый дворец имеет свою историю и особенности, которые достойны быть сохраненными. Этот потенциал должен быть изучен и реализован в дальнейшем.

value: The old palaces are the places where the kings and their families lived. In Thailand, respectation for the institution of the monarchy also shows in the way of preservation and uses of old royal palaces in the recent days. As the result, most of the old palaces were not transformed into the restaurants or hotels, but into a government compound and museum.    Museum in Thailand was regarded as an institution, where people got knowledges. Thus, have to be respect for the museum. Every palace had its own histories and specificity that are worth preserving.  This potential should have been studied and implemented in the future.

dc.subject

value: музей

value: музеефикация

value: музейное дело

value: Таиланд

value: дворец-музей

value: дворец Банг Па-ин

value: Museum

value: Museumification

value: museumization

value: museumisation

value: musealisation

value: musealization

value: Thailand

value: Palace-museum

value: Bang Pa-In Palace

dc.title.alternative

value: Музеефикация дворцов в Таиланде: на примере дворца Банг па-ин

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Verbs of address in Russian (against the background of the Chinese language): The linguosociocultural and linguoculturographical aspects

dc.contributor.advisor

value: Семенов Петр Александрович

dc.contributor.author

value: Цинь Ян

value: Qin Yang

dc.contributor.editor

value: Кириченко Светлана Владимировна

value: Kirichenko Svetlana Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена описанию глаголов обращения в современном русском языке (на фоне китайского языка) в лингвосоциокультурном аспекте, а также разработке модели словарного представления данных единиц в учебном словаре для иностранных учащихся лингвокультурологического типа.  Семантика глаголов обращения в русском и китайском языках позволила описать их с точки зрения цели обращения с учетом их функционально-стилистической характеристики, сферы употребления, тональности употребления, статусных отношений между субъектами и объектами, возраста говорящего, что обусловливает применение полученных данных в практике РКИ, а также в практике перевода.

value: The final work is devoted to the description of verbs of address in modern Russian (in the Chinese language context) in linguistic and sociocultural aspects, as well as to the development of models of the dictionary representation of these units in the vocabulary for foreign students of linguocultural type.   The semantics of the verbs of address in Russian and Chinese allowed to describe them from the point of view of the purpose of treatment, taking into account their functional-stylistic characteristics, the sphere of use, tonality of use, status relations between subjects and objects, the age of the speaker, which makes use of the data obtained in the practice of RAF, and also in the practice of translation.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: глаголы обращения

value: лексико-семантическая группа

value: языковая картина мира

value: учебный словарь

value: лингвокультурография

value: сфера употребления

value: тональность употребления

value: лингвосоциокультурный комментарий

value: социокультурная ситуация

value: verbs of address

value: lexico-semantic group

value: linguistic view of the world

value: educational dictionary

value: linguoculturography

value: sphere of use

value: tonality of use

value: linguistic-sociocultural commentary

value: socio-cultural situation.

dc.title

value: Глаголы обращения в русском языке (на фоне китайского языка): лингвосоциокультурный и лингвокультурографический аспекты

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Shaping the image of a museum by visual means

dc.contributor.advisor

value: Брукмюллер Наталия Евгеньевна

dc.contributor.author

value: Лаврухина Надежда Александровна

value: Lavrukhina Nadezhda

dc.contributor.editor

value: Соколова Ирина Борисовна

value: Sokolova Irina Borisovnа

dc.description.abstract

value: АННОТАЦИЯ магистерской диссертации  «Формирование образа музея визуальными средствами»  Лаврухина Надежда Александровна    Настоящее исследование посвящено музейным визуальным средствам (музейной афише) и их роли в формировании образа музея. Под визуальными средствами понимаются печатные издания музея как результат музейной деятельности. Особое внимание уделяется анализу развития музейной афиши и ее специфических черт. На основе коллекции Центрального музея связи имени А.С. Попова, создана концепция выставки музейных афиш, рассказывающая об истории музея, темах, затрагиваемых музеем, а также о художественном решении размещения современной экспозиции в классических интерьерах.   Актуальность исследования обусловлена необходимостью определения понятия «образа музея», а также анализом музейной афиши, как источника документальной, художественной и текстовой информации, то есть элемента образа музея.  Объектом исследования является образ музея. В работе рассмотрено как менялся образ музея под воздействием развития теории музейной коммуникации, новых методов экспонирования, развития музейного маркетинга. Предметом исследования является музейная афиша как элемент музейного образа. В исследовании дано определение музейной афиши, а также произведен ее анализ среди прочих печатных изданий музея.  Цель исследования состоит в определении значения музейной афиши в формировании музейного образа. Посредством анализа примеров использования музейной афиши как музейного предмета определен семантический потенциал музейной афиши и разработаны практические рекомендации для создания концепции выставки музейных афиш в Центральном Музее связи имени А.С. Попова.

value: Abstract  Graduation qualification work for Master’s degree  Lavrukhina Nadezhda    The research is focused on museum visual means (the exhibition announcements, museum posters) and their role in the formation of the museum image/representation. Visual means represented by printed media are seen as a result of museum activities. Particular attention is paid to the analysis of the museum posters, its development and the maintenance of specific museum features. Based on the collection of the A.S. Popov Central Museum of Communications the concept of an exhibition of museum posters was created. It tells about the history of the museum and themes touched by the museum, as well as the artistic solution for placing a modern exposition in classical interiors.   The relevance of the study is determined by the definition of the concept of the "museum image", as well as the analysis of the museum poster, as a source of documentary, artistic and textual information, that is an element of the museum image.  The object of the research is the museum image. The study considers how the image of the museum changed under the influence of the development of the theory of museum communication, new methods of exhibiting and the development of museum marketing. The subject of the research is the museum poster as an element of the museum image. The study defines the museum poster and analyse it among other printed publications of the museum.  The aim of the study is to determine the significance of the museum poster in the formation of the museum image. Through the example analysis of museum posters used as a museum item the semantic potential of a museum poster is revealed and practical recommendations for creating the concept of an exhibition of museum posters for A.S. Popov Central Museum of Communications are developed.

dc.subject

value: образ музея

value: визуальные средства музея

value: музейные издания

value: издательская деятельность музея

value: музейная афиша

value: museum image

value: museum visual means

value: museum publications

value: museum publishing activities

value: museum poster

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Functional semantics of the synonymic row of adjectives denoting small size in opinion newspaper texts

dc.contributor.advisor

value: Ермолаева Юлия Аркадьевна

dc.contributor.author

value: Юань Юань

value: Yuan Yuan

dc.contributor.editor

value: Андрющенко Евгения Владимировна

value: Andriushchenko Evgeniia Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: Магистерская диссертация посвящена исследованию функционирования синонимичных прилагательных, обозначающих маленький размер, объем или степень проявления чего-либо, в текстах газетно-публицистического стиля.   В работе проанализировано лексикографическое описание прилагательных рассматриваемого синонимического ряда. На основе анализа толковых словарей и словарей синонимов выделены семантические, стилистические и стилевые особенности 9 синонимичных прилагательных: крохотный, крошечный, маленький, малюсенький, махонький, мизерный, микроскопический, миниатюрный и небольшой.   На материале текстов газетно-публицистического стиля исследована сочетаемость прилагательных, обозначающих маленький размер, с существительными различных тематических групп. Выявлены прилагательные с более широкой и с более узкой лексической сочетаемостью. Кроме того, выделены существительные, с которыми чаще всего употребляются прилагательные данного синонимического ряда.

value: Master’s thesis is dedicated to research of functioning of synonymous adjectives, denoting a small size, volume or degree of something in opinion newspaper texts.   This paper presents analysis of lexicographical description of adjectives from the studied synonymic row. Based on the analysis of explanatory dictionaries and dictionaries of synonyms, semantic, stylistic and style features of 9 synonymous adjectives are distinguished: крохотный (minuscule), крошечный (tiny), маленький (small), малюсенький (very small), махонький (itty-bitty), мизерный (scanty), микроскопический (microscopic), миниатюрный (miniature), небольшой (not big).   According to the material of newspaper texts, compatibility of adjectives, denoting small size with nouns of different thematic groups was examined. Adjectives with wider and narrower lexical compatibility were identified. In addition, we have found out the nouns with which the adjectives of the given synonymic row are most often used.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: синонимичные прилагательные

value: тематические группы существительных

value: лексическая сочетаемость

value: частотность

value: тексты газетно-публицистического стиля.

value: synonymous adjectives

value: thematic groups of nouns

value: lexical compatibility

value: frequency

value: newspaper texts.

dc.title

value: Синонимический ряд прилагательных, обозначающих маленький размер, в текстах газетно-публицистического стиля (функционально-семантический аспект)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Managing Information Risks in Freight Forwarding Sea Containers

dc.contributor.advisor

value: Таничев Александр Валерьевич

dc.contributor.author

value: Артемович Екатерина Валерьевна

value: Artemovich Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Черенков Виталий Иванович

value: Cherenkov Vitalii Ivаnovich

dc.description.abstract

value: Основная цель:  Определить и классифицировать информационные риски экспедиторов морских контейнеров, а также разработать чек-лист для управления данными рисками  Основные задачи:  •	Определить роль экспедиторов морских контейнеров в сложном взаимодействии участников морской перевозки  •	Определить и классифицировать риски, связанные с информационным потоком, а также оценить восприятие данных рисков менеджерами   •	Разработать руководство (чек-лист) для менеджеров компаний-экспедиторов в сфере морских контейнерных перевозок  Основные результаты:  •	Определена роль экспедиторов морских контейнеров во взаимодействии с другими участниками перевозки  •	Составлена классификация информационных рисков, характерных для деятельности экспедиторов в указанной сфере, а также произведена оценка восприятия данных рисков менеджерами  •	Составлен чек-лист информационных рисков в морских контейнерных перевозках

value: The main goal:   The goal is to identify and classify freight forwarders’ information risks in container shipping industry as well as to make a checklist for managers for prevention and mitigation work with such a kind of risks  Main tasks:  •	To define the forwarders role in the container shipping industry actors’ interaction  •	To identify and classify risks linked to information flow as well as to identify managers’ perception of this type of risks by conducting expert interviews and survey  •	To develop managerial applications on the mitigation of risks of this type, namely manual for managers  Main results:  •	Forwarder’s role in the container shipping industry interaction is defined  •	Classification of information risks for sea containers freight forwarding companies is made, managerial perception of this type of risks is assessed  •	Information risks check-list for managers of freight forwarding companies is composed

dc.subject

value: Логистика Морских Перевозок

value: Экспедирование Морских Контейнеров

value: Информационные риски

value: Управление Рисками

value: Восприятие Рисков

value: Maritime logistics

value: Freight Forwarding Sea Containers

value: Information Risks

value: Risks in Container shipping

value: Risk Management

value: Risk Perception

dc.title.alternative

value: Управление информационными рисками в экспедировании морских контейнеров

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Motif Complexes in Sylvia Plath's Works

dc.contributor.advisor

value: Макарова Инна Сергеевна

dc.contributor.author

value: Данилова Стефания Антоновна

value: Danilova Stefania

dc.contributor.editor

value: Чамеев Александр Анатольевич

value: Chameev Aleksandr Аnаtolevich

dc.description.abstract

value: Сильвия Плат (1932–1963) – американская поэтесса и писательница, представительница жанра «исповедальной поэзии» и автор ряда произведений с ярко выраженной феминистской направленностью. В англоязычном литературоведении Сильвии Плат посвящена обширная критическая литература. В России изучение ее творчества началось сравнительно недавно ― после появления в 2000 г. ее поэзии и прозы в русских переводах.  В последние годы как в научной среде, так и со стороны СМИ интерес к творчеству С. Плат заметно возрос: растёт активность посвященных ей интернет-ресурсов, появляются статьи о различных аспектах ее произведений, защищена кандидатская диссертация о художественном мире ее поэзии и прозы (2007), в 2008 г. вышло в свет снабженное подробными комментариями и исследовательскими материалами собрание ее стихотворений в серии «Литературные памятники».      Интерес отечественных и зарубежных литературоведов к личности и творчеству Сильвии Плат как одной из знаковых фигур американской поэзии ХХ века обусловливает актуальность настоящего диссертационного исследования, которое ставит своей целью описать мотивные структуры в ее поэзии и малой прозе и наметить возможные пути их дальнейшего изучения. Предпринятый в рамках диссертации мотивный анализ, широко апробированный российскими учеными-филологами, но к творчеству Сильвии Плат ни у нас, ни за рубежом еще не применявшийся, определяет научную новизну исследования. Такого рода анализ позволяет проследить в поэзии С. Плат взаимодействие и взаимное наложение понятий «внутреннего» и «внешнего», «общего» и «индивидуального», а также выявить смысловую связь текстов поэтессы между собой.     Цель исследования обусловила его конкретные задачи:   –    охарактеризовать понятия «мотив», «мотивный анализ», «мотивная структура»;  – 	очертить круг влияний, нашедших отражение в творчестве С. Плат;  – 	выявить и проанализировать основные мотивные структуры в творчестве С. Плат;   – 	обозначить возможные направления дальнейших исследований в данной области.     	Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложения. Общий объем работы составляет 95 страниц. Список литературы насчитывает 97 работ, из них 39 – на английском языке.  	Во введении дается краткий обзор основных исследований, посвященных творчеству Сильвии Плат, обосновывается выбор темы исследования, его актуальность и научная новизна и определяются цели и задачи исследования. В первой главе «Творчество Сильвии Плат в контексте национального самосознания Америки 1950-х -1960-х годов» представлена развернутая биографическая справка; описан социокультурный контекст, в котором жила и творила Плат; обозначены основные влияния на её творчество. Во второй главе «Древо мотивных структур в поэзии С. Плат» описана эволюция названий дебютной книги поэтессы, выявляются и подробно характеризуются мотивные структуры женского мира, мужского мира, белого цвета, Луны, творчества. В заключении приводятся основные выводы по работе:     –    все мотивные структуры у С. Плат взаимосвязаны между собой благодаря отдельным мотивам;  –	большинство мотивов С. Плат абсолютно аутентичны и достоверность литературоведческого анализа определяется социокультурным контекстом, заданным самой Плат (так, например, если белый цвет в мировом контексте чаще связывается с невинностью, чистотой, святостью и т.д., нежели с потусторонним миром, то для Плат белый цвет – это исключительно смерть, стерильность, неподдельный ужас, больничная прохлада; если пчёлы символизируют порядок и трудолюбие, то у Плат они обозначают жизнь, немыслимую без творчества);  –	изучение мотивных структур в творчестве С. Плат способствует донесению до читателей, впервые знакомящихся с её творчеством, того прочтения, которое подразумевала сама поэтесса;  –	С. Плат можно без преувеличения назвать выдающимся феминистским автором благодаря как минимум ярко выраженному мотиву бунта против нелогичности патриархального уклада, присутствующему в мотивных структурах мужского мира, женского мира и творчества;   –	биографический подход к творчеству С. Плат является неотъемлемой частью процесса литературоведческого анализа, выявления мотивов и определения их в мотивные структуры, однако не следует ограничиваться исключительно им.   Приложение представляет собой схематическое древо мотивных структур в творчестве Сильвии Плат.    По теме диссертации автором исследования был прочитан 1 научный доклад и готовятся к публикации 2 статьи ВАК.

value: Sylvia Plath (1932-1963) was an American poet, novelist and short story writer, a representative of the genre of the so-called “Confessional poetry”, who also created several works with a pronounced feminist focus. In the English-language literary criticism, an extensive amount of literature is devoted to her heritage. However, in Russia the research began relatively recently – after the appearance of her poetry and prose in Russian translations in 2000. In recent years both scientific community and the media share a significantly increased interest in Sylvia Plath's creation: the activity of the net resources dedicated to her has been growing, multiple articles on various aspects of her works have appeared, the PhD thesis on the artistic world of her prose and poetry has been defended in 2007. In 2008, a collection of her poems furnished with some detailed commentaries and research materials came out as a part of the Russian Academy of Science “Literary Monuments” series.    The interest of Russian and foreign literary critics in the personality and creativity of Sylvia Plath as one of the iconic figures of the American poetry in 20th century determines the relevance of this thesis research, which aims to describe key motifs in her poetry and small prose, as well as outline possible ways of their further study. Motifs analysis used in the thesis, which has been widely approved by Russian philologists but not yet applied to Sylvia Plath's works determines the scientific novelty of the research. Such an analysis makes it possible to follow the interactions and mutual overlapping of the concepts of “internal” and “external,” “general” and “individual” and also reveals the semantic connection of the poetess' texts.    The purpose of the study designates its specific tasks:  – 	to describe the concepts of the “motif,” “motif complex,” “motifs analysis;”  – 	to outline the range of influences that are reflected in S. Plath's works;  – 	to identify and analyze key motifs and motif complexes in S. Plath's works;  – 	to designate possible directions for further research in that area.  The paper consists of an introduction, two chapters, a conclusion, bibliography and an attachment. It is 95 pages long. The bibliography contains 97 works, 39 of which are in English.  The Introduction gives a brief overview of the main studies devoted to the work of Sylvia Plath, which substantiates the choice of the research topic, its relevance and scientific novelty and determines the goals and objectives of the research. The first chapter “Sylvia Plath’s Works in the Context of America's National Self-Consciousness in the 1950s – 1960s” presents a detailed biographical information; describes the socio-cultural context in which Plath lived and worked; indicates the key influences on her poetry. The second chapter “The Tree of Motifs of S. Plath's poetry” describes evolution of the poetess' debut book names, reveals and characterizes combinations of motifs of the female world, the male world, the Moon, the creativity. The Conclusion summarizes the main ideas of the research:  – 	all the above-mentioned motif complexes in S. Plath's poetry are interrelated due to recurring individual motifs;  – 	most of S. Plath's motifs are completely authentic and the reliability of literary analysis is determined by the socio-cultural context set by Plath herself (for example, if the color white is traditionally associated with innocence, purity, holiness etc., for Plath it symbolizes exclusively death, sterility, genuine horror and the coldness of the hospital; if bees traditionally represent order and diligence, for Plath they stand for a life inconceivable without creativity);  – 	the study of motifs and combinations of motifs in S. Plath's works helps to better understand her personality and artistic intentions;  – 	S. Plath can be without exaggeration called an outstanding feminist author; her rebellion against patriarchy and women’s subordination is a constituent motif of the female world, the male world and the art itself in her poetry;  – 	the biographical approach to S. Plath's works is an integral part of their analysis, including motifs and motif complexes identification and interpretation; however, one should not limit oneself with this approach only.   The attachment to the work represents the schematic motif complex tree of Sylvia Plath’s works.    The author of the thesis has read a report and submitted 2 HAC papers on the subject.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Сильвия Плат

value: поэзия

value: мотив

value: мотивная структура

value: мотивный анализ

value: Sylvia Plath

value: poetry

value: motif

value: motif complex

value: motif analysis

dc.title

value: Motif Complexes in Sylvia Plath's Works

value: Мотивные структуры в творчестве Сильвии Плат

description: Article

description: ReviewSV

size: 35 kB

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Pragmatic equivalence in translations of confrontational dialogues from English into Russian

dc.contributor.advisor

value: Казакова Нина Николаевна

dc.contributor.author

value: Данилкина Мария Алексеевна

value: Danilkina Mariia

dc.contributor.editor

value: Шилова Светлана Владимировна

value: Shilova Svetlana Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: В диссертации рассматриваются особенности реализации прагматической эквивалентности при переводе конфронтационного диалога с английского языка на русский на примере бытовых диалогов из английской литературы XX и XXI вв. В качестве ключевого элемента конфронтационного диалога с точки зрения достижения прагматической эквивалентности рассматривается конфронтационная интенция. Собранные микродиалоги распределяются по общей интенции доминирующей конфронтационной реплики. Далее внутри выделенных групп при помощи прагматического и переводоведческого анализа выявляются случаи прагматической адаптации, выполненной с целью достижения прагматической эквивалентности, и прослеживается влияние типа конфронтационной интенции на выбор приемов прагматической адаптации текста перевода, выделяются трансформации при переводе на уровне речевых актов. На основании анализа устанавливается, что в зависимости от доминирующей интенции по-разному реализуется прагматическая эквивалентность. Различия связаны с компенсацией в тексте перевода лингвокультурологических различий в использовании маркеров конфронтации. Приемы достижения прагматической эквивалентности направлены на достижение одинаковой степени категоричности конфронтационного высказывания, а также на компенсацию лингвокультурологических различий, связанных с выражением эмотивного компонента исходного текста.

value: This thesis studies ways of achieving pragmatic equivalence in translations of confrontational dialogues from English into Russian. Drawing on data from translations of the English literature of the 20th and the 21st centuries, the study focuses on rendering the intentional aspects of confrontational dialogues. The collected dialogues were grouped into several classes depending on the intention of the dominating confrontational utterance. The groups were analysed on the level of speech acts. We found that ways of achieving pragmatic equivalence depend largely on the confrontational intention of the source text. The results reveal that different groups of confrontational dialogues indicate different levels of adaptation necessary to achieve pragmatic equivalence. Sometimes, shifts on the level of speech acts were indicated. These could be explained by linguacultural differences affecting the tone and the emotive aspects of the target text.

dc.subject

value: прагматическая эквивалентность

value: конфронтационный диалог

value: прагматические аспекты перевода

value: перевод

value: pragmatic equivalence

value: confrontational dialogue

value: pragmatics of translation

value: translation

dc.title.alternative

value: Прагматическая эквивалентность при переводе конфронтационного диалога с английского языка на русский

description: Article

description: ReviewSV

size: 29 kB

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Simplification of the procedural forms of consideration of civil cases

dc.contributor.advisor

value: Жилина Мария Сергеевна

dc.contributor.author

value: Данилов Юрий Валерьянович

value: Danilov Iurii

dc.contributor.editor

value: Ференс-Сороцкий Андрей Александрович

value: Ferens-Sorotskii Andrei Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: Объем работы - 85 страниц, 113 источников, 4 приложения.  Структура работы состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и приложений.  Во введении дано понятие гражданской процессуальной формы, выполнены обоснование актуальности выбранной темы и постановка проблемы, определены цели и задачи работы, объект, предмет и методы исследования, его теоретическое и практическое значение, научная новизна, сформулированы положения, выносимые на защиту.  В первой главе исследуется институт судебного приказа. Рассматриваются материальные и процессуальные критерии, лежащие в основе выделения дел, подлежащих рассмотрению в порядке приказного производства, проводится анализ изменений соответствующих норм, внесенных Федеральным законом от 02.03.2016 года № 45-ФЗ "О внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации и Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации".  Во второй главе внимание акцентируется на отдельных элементах упрощения процессуальной формы при рассмотрении гражданских дел в заочном производстве.  Третья глава посвящена изучению основ упрощенного (письменного) производства как специального порядка рассмотрения гражданских дел, предусмотренного главой 21.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, в свете духа и буквы Федерального закона от 02.03.2016 года № 45-ФЗ "О внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации и Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации".  В заключении обобщены результаты исследования, сформулированы выводы по проделанной работе, предложения по направлению совершенствования законодательства в области правового регулирования упрощения процессуальной формы рассмотрения гражданских дел.

value: The volume of work - 85 pages, 113 sources, 4 applications.  The structure of the work consists of an introduction, three chapters, conclusion, a list of used literature and applications.  In the introduction, the concept of a civil procedural form is given, the substantiation of the relevance of the chosen topic and the statement of the problem are carried out, the goals and tasks of the work, the object, the subject and methods of research, its theoretical and practikal significance, scientific novelty are formulated, and the provisions to be defended are formulated.  In the first chapter, the institution of the court order is examined. The material and procedural criteria underlying of cases to be considered  in order of order production are analyzed, an analysis is made of changes in the relevant norms introduced by Federal Law No. 45-FZ of 02.03.2016 "On Amending the Civil Procedure Code of the Russian Federation".   In the second chapter, attention is focused on the individual elements of simplifying the procedural form when considering civil cases in absentia proceedings.   The third chapter is devoted to the study of the basics of simplified \written\ production as a special procedure for considering civil cases provided for in Chapter 21.1 of the Code of Civil Procedure of the Russian Federation in the light of the spirit and letter of Federal Law No. 45-FZ of 02.03.2016 "On Amendments to the Civil Procedure Code The Russian Federation and the Arbitration Procedural Code of the Russian Federation".  In conclusion, the results of the study are summarized, coclusions on the work done, proposals of the direction of improving legislation in the field of legal regulation of simplification of the procedural form of civil cases are formulated.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Гражданская процессуальная форма

value: исковое производство

value: приказное производство

value: заочное производство

value: упрощенное производство

value: Civil procedural form

value: lawsuit proceedings

value: order production

value: absentee proceedings

value: simplified proceedings

dc.title

value: Упрощение процессуальной формы рассмотрения гражданских дел

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev