title: A research of the condition of periodontal tissues in patients with type 2 diabetes mellitus

dc.contributor.advisor

value: Кулик Инга Владимировна

value: Kulik Inga Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Ихтиар Мариам Сафуановна

value: Ihtiar Mariam Safuanovna

dc.contributor.editor

value: Шевелева Наталья Александровна

value: Seveleva Natala Aleksandrovna

dc.description.abstract

value:
Заболевания пародонта являются одной из актуальных проблем современной стоматологии. По данным Всемирной организации здравоохранения около 98% взрослого населения мира страдают болезнями пародонта, и с каждым годом количество пациентов с данной патологией увеличиается. В этиологии заболеваний пародонта роль отводится не только пародонтопатогенным микроорганизмам, но и общесоматическим факторам.
Сахарный диабет- одно из самых распространенных соматических заболеваний в мире. Согласно последним данным, опубликованным в диабетическом атласе Международной федерации Диабета(IDF) 463 миллиона человек во всем мире больны сахарным диабетом(СД). Из них подавляющее большинство, около 90%, больны СД II типа. В связи с этим СД называют пандемией 21 века.
Цель исследования- выявление и изучение особенностей состояния тканей пародонта у больных сахарным диабетом II типа
Задачи исследования:
1. Выявить и изучить клинические особенности состояния тканей пародонта у больных сахарным диабетом II типа
2. Изучить состояние тканей пародонта в зависимости от стажа диабета
3. Изучить состояние тканей пародонта в зависимости от возраста пациентов
4. Сравнить состояние тканей пародонта у больных сахарным диабетом II типа и у пациентов контрольной группы
Выпускная квалификационная работа выполнена на 57 страницах, включает в себя основную часть, состоящую из 3 глав, заключение и выводы по всем поставленным задачам, список литературы, состоящий из 43 источников. Работа содержит 21 таблицу, 10 диаграмм.

value:
Periodontal diseases are one of the most pressing problems of modern dentistry. According to the World Health Organization, about 98% of the world's adult population suffers from periodontal disease, and every year the number of patients with this pathology increases. In the etiology of periodontal diseases, the role is assigned not only to periodontopathogenic microorganisms, but also to general somatic factors.
Diabetes mellitus is one of the most common somatic diseases in the world. According to the latest data published in the Diabetes Atlas of the International Diabetes Federation(IDF), 463 million people worldwide have diabetes mellitus (DM). The vast majority, about 90%, have type II diabetes. In this regard, diabetes mellitus is called a pandemic of the 21st century.
The aim of the study was to identify and study the features of the state of periodontal tissues in patients with type II diabetes mellitus
Research objectives:
1. To identify and study the clinical features of the state of periodontal tissues in patients with type II diabetes mellitus
2. To study the condition of periodontal tissues depending on the experience of diabetes
3. To study the condition of periodontal tissues depending on the age of the patients
4. To compare the condition of periodontal tissues in patients with type II diabetes mellitus and in patients of the control group
The final qualification work is made on 57 pages, includes the main part consisting of 3 chapters, the conclusion and conclusions on all the tasks, the list of references consisting of 43 sources. The work contains 21 tables and 10 diagrams.

dc.subject

value: сахарный диабет II типа

value: пародонтит

value: пародонт

value: заболевания пародонта

value: пародонтальный карман

value: воспаление дёсен

value: Diabetes mellitus type II

value: periodontitis

value: periodontium

value: periodontal pocket

value: inflammation of the gum

dc.title.alternative

value: Исследование состояния тканей пародонта у больных сахарным диабетом II типа

description: Article

description: ReviewSV


title: The surgical treatment of dental anomalies “Surgery of a smile”

dc.contributor.advisor

value: Фадеев Роман Александрович

value: Fadeev Roman Aleksandrovic

dc.contributor.author

value: Алексеева Полина Акимовна

value: Alekseeva Polina Akimovna

dc.contributor.editor

value: Мадай Дмитрий Юрьевич

value: Madaj Dmitrij Urevic

dc.description.abstract

value:
В настоящее время в стоматологии врачи-стоматологи- хирурги все чаще и чаще прибегают к такому методу лечения зубочелюстных аномалий как ортогнатическая хирургия и стоит отметить, что в последнее время данная операция уже не кажется такой устрашающей и становится для пациентов более возможной и достигаются отличные результаты после операции и реабилитации.
Цель исследования: исследовать возможности использования новой программы в стоматологии "Dolphin " при лечении зубочелюстных аномалий.
Задачи исследования: 1. Проанализировать научную литературу по проблеме исследования.
2. Изучить возможности использования программы Dolphin для лечения пациентов с ЗЧА.
3. Оценить эффективность использования программы Dolphin.
Методы исследования:
1. Анализ научной литературы по исследуемой проблеме.
2. Лабораторные и инструментальные методы.
3. Качественный и количественный анализ результатов исследования.
4. Статистическая обработка результатов исследования.

Результаты:
    Программа Dolphin позволила программировать из имеющегося желаемый профиль лица пациента с точными значениями необходимых перемещений остеотомированных фрагментов челюстей. При этом изменение показателей SNA, SNB, ANB, N-ANS, ANS-Gn, Go–Pg, PNS-ANS
коррелировало как с функциональными результатами (нормальная окклюзия зубных рядов и улучшение жевания), так и с эстетическими.
Заключение:
    Ортогнатическая хирургия, которая сегодня является отдельной специализацией, зависит от безупречного выполнения ортодонтического и ортогнатического лечения, от тесного сотрудничества всех членов ее междисциплинарных команд. На этапе ортогнатического лечения особую сложность представляет необходимость точного позиционирования  фрагментов. Программа Dolphin позволяет дать качественное и количественное представление о степени ЗЧА. В связи с этим представляет научный и практический интерес изучение возможностей использования программы Dolphin для повышения эффективности лечения пациентов с ЗЧА. В связи с вышесказанным нами была изучена эффективность использования программы Dolphin в ортогнатической хирургии.

value:
Currently, in dentistry, dental surgeons are increasingly resorting to such a method of treating dental anomalies as orthognathic surgery and it is worth noting that recently this operation no longer seems so intimidating and becomes more possible for patients and excellent results are achieved after surgery and rehabilitation.
The purpose of the study: to investigate the possibilities of using the new program in dentistry "Dolphin" in the treatment of dental anomalies.
Research objectives: 1. Analyze the scientific literature on the research problem.
2. Explore the possibilities of using the Dolphin program for the treatment of patients with HFA.
3. Evaluate the effectiveness of using the Dolphin program.
Research methods:
1. Analysis of the scientific literature on the problem under study.
2. Laboratory and instrumental methods.
3. Qualitative and quantitative analysis of the research results.
4. Statistical processing of the results of the study.

Results:
The Dolphin program made it possible to program from the available desired profile of the patient's face with the exact values of the necessary movements of the osteotomized jaw fragments. At the same time, the change in the indicators of SNA, SNB, ANB, N-ANS, ANS-Gn, Go-Pg, PNS-ANS
it correlated with both functional results (normal occlusion of the dentition and improved chewing) and aesthetic results.
Conclusion:
Orthognathic surgery, which today is a separate specialty, depends on the perfect execution of orthodontic and orthognathic treatment, on the close cooperation of all members of its interdisciplinary teams. At the stage of orthognathic treatment, the need for precise positioning of the fragments is particularly difficult. The Dolphin program allows you to give a qualitative and quantitative idea of the degree of HFA. In this regard, it is of scientific and practical interest to study the possibilities of using the dolphin therapy program to improve the effectiveness of treatment of patients with HFA. In connection with the above, we have studied the effectiveness of using the dolphin program in orthognathic surgery.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: хирургия улыбки

value: ортогнатическая хирургия

value: зубочелюстные аномалии

value: smile surgery

value: orthognathic surgery

value: dental anomalies

dc.title

value: Хирургическое лечение зубочелюстных аномалий ("Хирургия улыбки")

format: Microsoft Word XML

description: Article

format: Adobe PDF

description: ReviewSV


title: The role of professional stress - syndrome in the work of a dentist

dc.contributor.advisor

value: Сурдина Элина Давидовна

value: Surdina Elina Davidovna

dc.contributor.author

value: Фрадкина Юлия Дмитриевна

value: Fradkina Ulia Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Ермолаева Людмила Александровна

value: Ermolaeva Ludmila Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: В данной работе была проведена оценка влияния психического состояния врача – стоматолога на качество проводимого лечения. Изучение влияние стресса на работу врача – стоматолога стало основной целью исследования. Работа включает в себя 64 страницы, 12 рисунков, 6 таблиц, 4 приложения. Теоретическое исследование проводилось методом анализа литературных источников. Практическое исследование - анкетирование и опрос пациентов. По результатам исследования были даны практические рекомендации.

value: The impact of the mental state of a dentist on the quality of treatment was assessed in this work. Studying the effect of stress on the dentist's work became the main aim of the study. The work includes 64 pages, 12 figures, 6 tables, 4 appendices. The theoretical research was carried out by the method of analysis of literary sources. Practical research - questioning and interviewing patients. Based on the results of the study, practical recommendations were given.

dc.subject

value: стресс

value: стоматология

value: профессиональное выгорания

value: эмпатия

value: stress

value: dentistry

value: professional burn out

value: empathy

dc.title.alternative

value: Роль профессионального стресс-синдрома в работе врача-стоматолога

description: Article

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Жидких Евгений Дмитриевич

value: Zidkih Evgenij Dmitrievic

dc.contributor.author

value: Арончик Анна Глебовна

value: Aroncik Anna Glebovna

dc.contributor.editor

value: Шашорин Роман Викторович

value: Sasorin Roman Viktorovic

dc.description.abstract

value: Аннотация к выпускной квалификационной работе на тему: «Сравнительная характеристика материалов, применяемых для  изготовления безметалловых конструкций». Работа включает: 54 страницы, 8 таблиц, 14 рисунков, использованных источников - 29. Ключевые слова: безметалловые конструкции, керамика, диоксид циркония, emax. Цель исследования - повышение эффективности протезирования несъемными безметалловыми конструкциями. Теоретическое исследование проводилось методом анализа литературных источников. Практическое исследование выполнено на базе СПб ГБУЗ «Стоматологическая поликлиника №20» и включает в себя клиническое обследование пациентов. По результатам исследования и их обработке были сделаны соответствующие выводы и определены практические рекомендации.

value: Annotation to the final graduation work on the topic: "Comparative characteristics of materials used for the manufacture of metal-free dentures." The work includes: 54 pages, 8 tables, 14 figures, used sources - 29. Keywords: metal-free dentures, ceramics, zirconium dioxide, emax. The purpose of the study is to increase the efficiency of prosthetics with non-removable metal-free dentures. The theoretical study was carried out by the method of analysis of literary sources. The practical research was carried out on the basis of the St. Petersburg State Budgetary Healthcare Institution "Dental polyclinic №20" and includes a clinical examination of patients. Based on the results of the study and its processing, relevant conclusions were drawn and practical recommendations were determined.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Безметалловые конструкции

value: керамика

value: диоксид циркония

value: emax

value: Metal-free dentures

value: ceramics

value: zirconium dioxide

dc.title

description: Article

description: ReviewSV


title: Localizing educational platforms for German-speaking users: Translation-specific aspects

dc.contributor.advisor

value: Корячкина Антонина Викторовна

value: Korackina Antonina Viktorovna

dc.contributor.author

value: Лебедева Александра Александровна

value: Lebedeva Aleksandra Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Степанов Евгений Сергеевич

value: Stepanov Evgenij Sergeevic

dc.description.abstract

value: Работа посвящена исследованию теоретических и практических аспектов локализации и выполнена на материале технических файлов локализации платформы Open edX. Цель работы заключается в определении транслатологической специфики локализации образовательных платформ для немецкоязычных пользователей. Особое внимание уделяется процессу локализации программного обеспечения при помощи платформ для локализации. По результатам анализа эмпирического материала были сформулированы основные проблемы такого формата локализации и предложены варианты их решения.

value: The study explores theoretical and practical aspects of localisation and is based on technical localisation files of Open edX platform. The purpose of this study is to define translation-specific aspects of localisation of educational platforms for German speaking users. Particular attention is dedicated to the process of localisation with the help from localisation platforms. As a result of the analysis of empirical material, the main problems of such localisation format were formulated and various solution options were suggested.

dc.subject

value: Локализация программного обеспечения

value: лингвокультурология

value: автоматизированный перевод

value: информационные технологии переводчика

value: Software localization

value: cultural linguistics

value: automated translation

value: translation ICT

dc.title.alternative

value: Транслатологическая специфика локализации образовательных платформ для немецкоязычных пользователей

description: Article

description: ReviewSV


title: Сomparative characteristics of orthodontic archwires

dc.contributor.advisor

value: Поленс Александр Анатольевич

value: Polens Aleksandr Anatolevic

dc.contributor.author

value: Алексеева Алиса Максимовна

value: Alekseeva Alisa Maksimovna

dc.contributor.editor

value: Соколович Наталия Александровна

value: Sokolovic Natalia Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: Работа посвящена изучению физико-механических характеристик ортодонтических дуг из титан-молибденового сплава. Были проанализированы ортодонтические дуги различных фирм-производителей, наиболее широко представленных на рынке. В работе исследованы 3 показателям: модуль упругости, предел текучести и прочность на разрыв. Результаты работы заполняют пробелы в знаниях об ортодонтических дугах.

value: The work is devoted to the study of the physical and mechanical characteristics of orthodontic arches made of titanium-molybdenum alloy. Were analyzed orthodontic archwires of various manufacturers, the most widely represented on the market. The work investigated 3 indicators: modulus of elasticity, yield strength and tensile strength. The results of the work fill the gaps in knowledge about orthodontic bows.

dc.subject

value: ортодонтия

value: ортодонтические дуги

value: физико-механическая характеристика ортодонтических дуг

value: титан-молибденовые дуги

value: orthodontics

value: orthodontic arches

value: titanium-molybdenum arches

dc.title

value: Сравнительная характеристика ортодонтических дуг

description: Article

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Павлов Юрий Павлович

value: Pavlov Urij Pavlovic

dc.contributor.author

value: Воронин Дмитрий Андреевич

value: Voronin Dmitrij Andreevic

dc.contributor.editor

value: Маслова Светлана Валентиновна

value: Maslova Svetlana Valentinovna

dc.description.abstract

value:
АННОТАЦИЯ
На выпускную квалификационную работу
Тема: Механизмы частного инвестирования как инструмент развития автомобильных дорог местного назначения.
Выпускная квалификационная работа содержит в себе введение, две главы, заключение, список литературы, приложение.
Во введении указаны объект и предмет исследования, поставлены цель и задачи исследования, обоснована актуальность. В первой главе «Финансирование дорожной деятельности» проведен анализ бюджетного финансирования дорожной деятельности в Российской Федерации, описаны подходы к привлечению частных инвестиций в дорожную инфраструктуру, установлены правовые и институциональные возможности и ограничения для применения рассматриваемых в исследовании механизмов частного инвестирования. Во второй главе «Использования МЧП и краудфандинга для развития дорог местного значения» проведен кейс-анализ практик применения рассматриваемых механизмов в Российской Федерации и зарубежных странах, представлены результаты анкетирования, проведенного с целью выявления заинтересованности населения в осуществлении частных инвестиций в строительство местных дорог. В заключении исследования приведены основные выводы и рекомендации для муниципалитетов по применению исследованных механизмов.

value:
SUMMARY
at the final qualification work
Title: Private investments as an instrument of local roads development in Russia.
Graduation qualification work contains an introduction, two chapters, a conclusion, a list of literature, an appendix.
In the introduction, the object and subject of the study are indicated, the goal and objectives of the study are set, and the relevance is substantiated. The first chapter "Financing of road activities" analyzes budget financing of road activities in the Russian Federation, describes approaches to attracting private investment in road infrastructure, identified legal and institutional opportunities and restrictions for the use of private investment mechanisms considered in the study. In the second chapter, "Using MPP and Crowdfunding for the Development of Local Roads", a case analysis of the mechanisms under study in the Russian Federation and foreign countries is carried out. The results of a survey conducted to identify the interest of the population in making private investments in the construction of local roads are presented. In the conclusion of the study, the main conclusions and recommendations for municipalities on the use of the investigated mechanisms are presented.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: муниципально-частное партнерство

value: краудфандинг

value: дороги местного значения

value: автодорожная инфраструктура

value: частные инвестиции

value: municipal-private partnership

value: crowdfunding

value: local roads

value: road infrastructure

value: private investment

dc.title.alternative

value: Механизмы частного инвестирования как инструмент развития автомобильных дорог местного назначения в Российской Федерации

description: Article

format: JPEG

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: An assessment of the state of periodontal tissues in patients of different age groups

dc.contributor.advisor

value: Гордеева Вера Анатольевна

value: Gordeeva Vera Anatolevna

dc.contributor.author

value: Шахмалыева Диана Габиловна

value: Sahmalyeva Diana Gabilovna

dc.contributor.editor

value: Ермолаева Людмила Александровна

value: Ermolaeva Ludmila Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: Целью исследования является проведение аналитического исследования для оценки состояния тканей пародонта у больных разных возрастных групп . В выпускную квалификационную работу входит введение, три главы, заключение по написанным главам, по поставленным задачам три вывода, список литературы использованных источников. Во ведении показана актуальность выбранной темы, сформулированы цель и задачи исследования, отмечена практическая значимость работы. В первой главе проведен анализ актуальности изучения  оценки состояния тканей пародонта у больных разных возрастных групп. Во второй главе представлены методы исследования. В третей главе даны результаты исследований. В ВКР представлено заключение и сделаны выводы по поставленным задачам.

value: The aim of the study is to conduct an analytical study to assess the condition of periodontal tissues in patients of different age groups . The final qualification work includes an introduction, three chapters, a conclusion on the written chapters, three conclusions on the tasks set, a list of references of the sources used. The article shows the relevance of the chosen topic, formulates the purpose and objectives of the study, and notes the practical significance of the work. The first chapter analyzes the relevance of studying the assessment of the state of periodontal tissues in patients of different age groups. The second chapter presents the research methods. The third chapter presents the results of the research. The WRC presents the conclusion and draws conclusions on the tasks set.

dc.subject

value: заболевания пародонта

value: пациенты разных возрастных групп

value: periodontal diseases

value: patients of different age groups

dc.title

value: Оценка состояния тканей пародонта у больных разных возрастных групп

description: Article

description: ReviewSV


title: The impact of co-creation on consumer behavior in game industry

dc.contributor.advisor

value: Алканова Ольга Николаевна

value: Alkanova Olga Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Заречнева Ксения Дмитриевна

value: Zarecneva Ksenia Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Смирнова Мария Михайловна

value: Smirnova Maria Mihajlovna

dc.description.abstract

value: Данная выпускная квалификационная работа направлена на выявление взаимосвязи практик совместного создания ценности и поведения потребителей в игровой индустрии. Необходимость выявление таких взаимосвязей обусловлена проблемой ограниченности опыта у игровых компаний применения совместного создания ценности в профессиональной разработке игр, а соответственно, и ограниченности знаний о влиянии возможностей к совместному созданию ценности на дальнейшее поведение потребителей в игровой индустрии. На основании анализа теоретических материалов, проведенного эмпирического исследования, включающего опрос пользователей игровой индустрии и построение регрессионной модели, выявляющей зависимость популярность игры от факта наличия возможности к совместному созданию ценности, были сделаны выводы по вопросу взаимосвязи практик совместного создания ценности и поведения потребителей в игровой индустрии и даны рекомендации компаниям для улучшения опыта от практик совместного создания ценности.

value: Keywords: co-creation, consumer behavior, consumer motivation, user generated This final qualifying work is aimed at identifying the relationship between co-creation practices and consumer behavior in the gaming industry. The need to identify such relationships is due to the problem of the limited experience of gaming companies in the use of co-creation in professional game development, and, accordingly, the limited knowledge about the impact of opportunities for co-creation of value on further consumer behavior in the gaming industry. Based on the analysis of theoretical materials, a survey of users of the gaming industry and a constructed regression model that reveals the dependence of the popularity of a game on the fact of the availability of opportunities for co-creation of value, conclusions were drawn on the relationship between co-creation practices and consumer behavior in the gaming industry and recommendations were given

dc.subject

value: совместное создание ценности

value: поведение потребителей

value: мотивация потребителей

value: пользовательский контент.

value: co-creation

value: consumer behavior

value: consumer motivation

value: user generated content.

dc.title.alternative

value: Влияние совместного создания ценности на поведение потребителей в игровой индустрии

description: Article

description: ReviewSV


title: Сonvergence of interpolation processes

dc.contributor.author

value: Samokish, Boris A.

dc.description.abstract

value: В предлагаемом пособии изложены вопросы сходимости интерполяционных процессов на отрезке вещественной оси и на компакте в комплексной плоскости. Рассмотрены случаи равноотстоящих и чебышевских узлов. Доказывается фундаментальная теорема Калмара-Уолша о необходимом и достаточном условии сходимости на компакте в комплексной плоскости.

dc.language.iso

value: ru

dc.publisher

value: SPbGU

dc.subject

value: interpolation

value: интерполяция

value: convergence

value: сходимость

dc.title

value: Сonvergence of interpolation processes

value: Сходимость интерполяционных процессов

dc.type

value: Other


title: Practices of promoting the company's image in social networks: a sociological analysis

dc.contributor.advisor

value: Меньшикова Галина Александровна

value: Mensikova Galina Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Белова Екатерина Витальевна

value: Belova Ekaterina Vitalevna

dc.contributor.editor

value: Минина Вера Николаевна

value: Minina Vera Nikolaevna

dc.description.abstract

value: Имидж компании является неотъемлемым элементом эффективной работы компании. Продвижение имиджа в социальных сетях является важным элементом общего продвижения имиджа. Ввиду развития способов взаимодействия компании с ее аудиторией, происходит также трансформация продвижения имиджа. Целевая аудитория активно коммуницирует с компаниями посредством использования современных технологий, в том числе социальных сетей. Поэтому необходимо отслеживать, каким образом происходит эта коммуникация, какую информацию транслирует компания, и какую получает ее аудитория. В данной работе раскрыты теоретические аспекты исследования имиджа и его продвижения в социологии, которые необходимо изучить для проведения практического исследования. Практическая часть работы посвящена анализу продвижения имиджа на примере активно развивающейся компании «Газпромнефть-Снабжение» в социальной сети ВКонтакте, а также сравнение ее с конкурентами.

value: A company's image is an indispensable element of effective company performance. Social media image promotion is an important element of overall image promotion. As the way a company interacts with its audience evolves, image promotion is also transforming. The target audience actively communicates with companies through the use of modern technology, including social media. Therefore, it is necessary to monitor how this communication occurs, what information a company broadcasts, and what its audience receives. This paper reveals theoretical aspects of image research and promotion in sociology, which must be studied in order to conduct practical research. The practical part is devoted to the analysis of image promotion on the example of the actively developing company "Gazpromneft-Snabzheniye" in the social network Vkontakte, as well as a comparison with its competitors.

dc.subject

value: имидж компании

value: социальные сети

value: коммуникация

value: продвижение имиджа

value: company image

value: social networks

value: communication

value: image promotion

dc.title.alternative

value: Практики продвижения имиджа компании в социальных сетях: социологический анализ

description: Article

description: ReviewSV


title: Use of lexical units with the meaning obtainment/possession and transfer in German-language articles on restitution of G.Klimt’s paintings

dc.contributor.advisor

value: Придорогина Елена Александровна

value: Pridorogina Elena Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Херодинова Елизавета Борисовна

value: Herodinova Elizaveta Borisovna

dc.contributor.editor

value: Мельгунова Анна Владиславовна

value: Melgunova Anna Vladislavovna

dc.description.abstract

value:
Тема выпускной квалификационной работы: «Особенности использования лексических единиц со значением получения, обладания и передачи в немецкоязычных статьях о реституции картин Г.Климта».
В данной исследовательской работе были поставлены задачи ознакомиться с особенностями лексических единиц в аспекте семантики, парадигматики и профессиональной дифференциации, проанализировать немецкоязычный материал, выявить особенности и частотности лексических единиц со значением получения, обладания и передачи. В первой главе рассматриваются особенности лексических единиц. Были рассмотрены понятие номинация, виды номинаций, метафора, синонимические гиперо-гипонимические связи, конверсные отношения, а также единицы профессионального языка. Во второй главе был осуществлен сбор и анализ немецкоязычного материала. Мы проработали 78 статей и подробно описали примеры глаголов и существительных со значением получения, обладания и передачи.  При написании работы использовались описательный метод и метод контекстуального анализа.
Общий объем выпускной квалификационной работы составляе 77 страниц.

value:
Graduation thesis topic: "Use of lexical units with the meaning obtainment/possession and transfer in German-language articles on restitution of G. Klimt’s paintings".
The research paper deals with the features of lexical units in the aspect of semantics, paradigmatics and professional differentiation. It analyzes the German-language material and identifies the features and frequencies of lexical units with the meaning of receiving, possessing and delivery. The first chapter discusses lexical units' features. The concepts of nomination, types of nominations, metaphor, synonymous hyper-hyponymic relations, converse relations and professional language units are considered. The second chapter introduces the analysis of collected German-language material. We have made a thorough examination of 78 articles and described in detail examples of verbs and nouns with the meaning of receiving, possessing and delivery.  When writing the work, the descriptive method and the method of contextual analysis were used.
The total volume of the final qualifying work is 77 pages.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Лексическая единица

value: лексическая номинация

value: метафора

value: синонимия

value: гиперонимы

value: гипонимы

value: конверсия

value: профессиональный язык

value: профессионализмы

value: получение

value: обладание

value: передача.

value: Lexical unit

value: lexical nomination

value: metaphor

value: synonymy

value: hyperonyms

value: hyponyms

value: conversion

value: professional language

value: professionalisms

value: receiving

value: possessing

value: delivery.

dc.title

description: Article

description: ReviewSV


title: Market entry strategy on the German market for the Stayer Company

dc.contributor.advisor

value: Петрова-Савченко Анастасия Андреевна

value: PetrovaSavcenko Anastasia Andreevna

dc.contributor.author

value: Животова Екатерина Валерьевна

value: Zivotova Ekaterina Valerevna

dc.contributor.editor

value: Цуканова Татьяна Владимировна

value: Cukanova Tatana Vladimirovna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа была посвящена анализу компании "Stayer" и ее деятельности на российском рынке с целью установить обладает ли компания ресурсами и компетенциями для того, чтобы конкурировать на зарубежном рынке Германии. Также, был проанализирован рынок Германии для понимания того, является ли он перспективным для компании. Чтобы достичь поставленных целей, были проанализированы макро и микро среда немецкого рынка. В ходе анализа было установлено, что немецкий рынок является благоприятным для компании. Также, была разработана стратегия выхода и подготовлен финансовый и маркетинговый планы, проанализированы потенциальные риски, связанные с выходом на рынок и способы по уменьшению их влияния на стратегию компании.

value: This paper was devoted to the analysis of the Stayer Company and its performance on the Russian market to identify whether the company possesses resources and competencies to compete on the German market. Furthermore, the analysis of German market was performed in order to understand whether it is attractive for the company or not. In order to achieve the stated goals, the macro and micro environment of the German market were analysed. The analysis has shown that the German market is favourable for the company. Moreover, an entry strategy was developed and financial and marketing plans were prepared. Furthermore, potential risks associated with entry strategy were analysed and ways to how to mitigate them.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Выход на рынок

value: стратегия выхода на рынок

value: Stayer

value: немецкий рынок

value: индустрия спортивной одежды

value: Entry strategy

value: entry mode strategy

value: German market

value: sportswear industry

dc.title.alternative

value: Стратегия выхода компании «Stayer» на рынок Германии

description: Article

description: ReviewSV


title: Trusts

dc.contributor.advisor

value: Набережная Юлия Богдановна

value: Nabereznaa Ulia Bogdanovna

dc.contributor.author

value: Карачкова Карина Игоревна

value: Karackova Karina Igorevna

dc.contributor.editor

value: Рыбалов Андрей Олегович

value: Rybalov Andrej Olegovic

dc.description.abstract

value:
В работе рассматривается генезис траста и возможность его появления в России. Существуют доказательства континентального происхождения трастов от древнеримского института доверительного управления собственностью под названием фидеикомисс. История развития трастов в разных странах, в том числе континентальных и смешанных правовых семей, показывает возможность создания траста не только в странах общего права.

Работа включает в себя компаративный анализ и описание предпосылки появления трастов и суррогатов траста в России. На основе проведенных исследований составлена простейшая модель траста, который мог бы существовать в России.

value:
The work examines the genesis of the trust and the possibility of its appearance in Russia. There is evidence of the continental origin of trusts from an ancient Roman institution called fideicommisum. The history of the trust evolution in different legal order shows the possibility of creating a trust not only in common law countries.

The work includes a comparative analysis and description of the prerequisites for the emergence of trusts and trust surrogates in Russia. Based on the performed research, the simplest model of a trust that could exist in Russia has been compiled.

dc.subject

value: вещное право

value: право собственности

value: траст

value: доверительная собственность

value: фидуция

value: фидеикомисс

value: property rights

value: property law

value: trust

value: fiducia

value: fideicommissum

dc.title

value: Trusts

value: Трасты

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Ritual spaces as part of social practices in tourism

dc.contributor.advisor

value: Михеев Денис Сергеевич

value: Miheev Denis Sergeevic

dc.contributor.author

value: Капп Елизавета Дмитриевна

value: Kapp Elizaveta Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Васильева Дарья Алексеевна

value: Vasileva Dara Alekseevna

dc.description.abstract

value: Работа состоит из введения, двух глав и заключения. В работе рассматривается реализация туристических практик в ритуальном пространстве, в частности в ритуальном пространстве кладбища. Предметом исследования являются туристические практики в ритуальном пространстве кладбища, объектом — социальное пространство кладбища как туристическое пространство. В качестве методов исследования использовались экспертное интервью и наблюдение на выбранных пространствах трех городских некрополей-туристических площадок Санкт-Петербурга.

value: The paper-work consists of an introduction, two chapters and a conclusion. The paper deals with the implementation of tourist practices in the ritual space, in particular in the ritual space of the cemetery. The subject of the research is tourist practices in the ritual space of the cemetery, the object is the social space of the cemetery as a tourist space. As research methods, we used an expert interview and observation in selected spaces of three city necropolises and tourist places in St. Petersburg.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: ритуальное пространство

value: туристические практики

value: кладбище

value: некрополь

value: музейное пространство кладбища

value: кладбищенский туризм

value: ritual space

value: tourist practices

value: cemetery

value: necropolis

value: cemetery museum space

value: cemetery tourism

dc.title.alternative

value: Ритуальные пространства в контексте социальных практик туризма

description: Article

description: ReviewSV


title: The Sustainability of the Blue Ocean Strategy

dc.contributor.advisor

value: Thanos Ioannis

dc.contributor.author

value: Яковлева Дарья Константиновна

value: Akovleva Dara Konstantinovna

dc.contributor.editor

value: Христодоулоу Иоаннис

value: Hristodoulou Ioannis

dc.description.abstract

value:
Целью магистерской диссертации является выявление факторов, обеспечивающих устойчивость стратегии голубого океана и предотвращаюих угрозу имитации со стороны конкурентов. Для достижения цели исследования были проанализированы научные труды по теме исследования и разработана структура исследования, основанная на теоретических концепциях из нескольких направлений в области стратегии. Разработанная структура исследования была применена для сбора и анализа данных о способах защиты границ голубого океана от имитации.
Основные результаты исследования включают определение факторов внешней и внутренней среды, которые указывают инноватору на угрозу имитации; определение эффективных барьеров, которые защищают стратегию голубого океана от имитации; определение способа согласования ценностного предложения, ценового предложения и организационной культуры, который определяет устойчивость стратегии голубого океана.

value:
The goal of the research is to expose factors that constitute the maintenance of the blue ocean strategy, preventing competitors from blue ocean strategy imitation. To achieve the research goal, the theoretical background was examined and the multi-disciplinary research framework was developed. The framework was applied to collect and analyze data about means of blue ocean borders protection.
The main results of the study include identification of factors of the external and internal environment that indicate the threat of imitation, barriers to imitation that protect blue ocean strategy from imitation, and strategic alignment of the value proposition, the cost proposition, and the people proposition that constitute a sustainable blue ocean strategy.

dc.subject

value: Стратегия голубого океана

value: устойчивость стратегии

value: инновация

value: имитация

value: имитационные барьеры

value: Blue ocean strategy

value: sustainable strategy

value: innovation

value: imitation

value: barriers to imitation

dc.title

value: Устойчивость стратегии Голубого океана

description: Article

description: ReviewSV


title: Socio-demographic trends in the development of the labor market in Russia and China

dc.contributor.advisor

value: Борисов Александр Федосеевич

value: Borisov Aleksandr Fedoseevic

dc.contributor.author

value: Чжан Цян

value: Czan Can

dc.contributor.editor

value: Тарандо Елена Евгеньевна

value: Tarando Elena Evgenevna

dc.description.abstract

value: В выпускной квалификационной работе исследуются социально-демографические тенденции развития рынка труда в России и в Китае. Производится анализ рынка труда как научного понятия и как явления социально-экономической жизни общества. Выделяются факторы развития рынка труда. Анализируется влияние социально-демографического фактора на развития рынка труда как явления социально-экономической жизни общества. Выселяются особенностей социально-демографических тенденций развития рынка труда в России и в Китае. Производится сравнительный анализ вышеуказанных особенностей в вышеуказанных двух странах. Делается вывод о том, что и в России, и в Китае имеет место сокращение доли трудоспособного населения, формирующего предложение на рынке труда в данных странах.

value: The final qualifying work examines the socio-demographic trends in the development of the labor market in Russia and China. The analysis of the labor market as a scientific concept and as a phenomenon of the socio-economic life of society is carried out. The factors of development of the labor market are highlighted. The influence of the socio-demographic factor on the development of the labor market as a phenomenon of the socio-economic life of society is analyzed. The features of socio-demographic trends in the development of the labor market in Russia and China are being evicted. A comparative analysis of the above features is carried out in the above two countries. It is concluded that both in Russia and in China there is a reduction in the share of the working-age population, which forms the supply on the labor market in these countries.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: рынок труда

value: социально-демографический фактор

value: социально-демографические тенденции

value: рынок труда в России

value: рынок труда в Китае

value: сравнительный анализ

value: labor market

value: socio-demographic factor

value: socio-demographic trends

value: labor market in Russia

value: labor market in China

value: comparative analysis

dc.title.alternative

value: Социально-демографические тенденции развития рынка труда в России и в Китае

description: Article

description: ReviewSV


title: Graphics support for the international student TV and radio channel "Most", St Petersburg University

dc.contributor.advisor

value: Герасимов Никита Сергеевич

value: Gerasimov Nikita Sergeevic

dc.contributor.author

value: Макарова Марина

value: Makarova Marina

dc.contributor.editor

value: Азарян Вероника Александровна

value: Azaran Veronika Aleksandrovna

dc.description.abstract

value:
Настоящее исследование посвящено проблеме использования визуально-графических принципов и форм информационно транслирующих технологий в системе современного телевидения на примере существующего студенческого телеканала «МОСТ» при университете СПбГУ, а также разработке прототипа сайта онлайн-платформы, формирующего образ и отражающего идею молодёжного тв-канала.
В рамках исследования ставится задача изучить процесс развития дизайн-графики периода ХХ-XXI-го вв., а вместе с тем, графических аналогов, которые относятся к школам дизайна, сфере телевидения, исследовать изобразительные принципы проектирования графического стиля телеканалов, выявить хронологию их развития с момента появления до нашего времени.
Основная идея работы заключается в разработке концепции, которая в перспективе может быть применена к аналогичным проектам в сфере телевидения. Графическое интерпретирование телевизионного канала в цифровой среде направлено на систематизацию подачи публикуемой информации, а также на дальнейшее улучшение её структуры.
Исследование является актуальным, поскольку предмет исследования не имел отдельно существующей платформы, предназначенной для структурированной подачи информации от лица студенческого телеканала. В то же время, благодаря технологическому процессу XXI-го в. телеканалы с мировым именем, а также отдельные вещательные учреждения стремятся перейти полностью в плоскость цифрового вещания, в том числе, с использованием различных портативных устройств.

value:
The present research is devoted to the problem of using visual and graphic principles and forms of information broadcasting technologies in the modern television system on the example of the existing student TV channel "MOST" at the University of St. Petersburg State University, as well as the development of a prototype of an online platform site that forms the image and reflects the idea of a youth TV channel.
The research aims to study the process of development of design graphics of the period of the XX-XXI centuries, and at the same time, graphic analogues that relate to design schools, the field of television, to explore the visual principles of designing the graphic style of TV channels, to identify the chronology of their development from the moment of their appearance to our time.
The main idea of the work is to develop a concept that can be applied to similar projects in the field of television in the future. Graphic interpretation of a television channel in a digital environment is aimed at systematizing the presentation of published information, as well as at further improving its structure.
The study is relevant because the subject of the study did not have a separate platform designed for structured presentation of information on behalf of the student TV channel. At the same time, thanks to the technological process of the 21st century, world-famous TV channels, as well as individual broadcasting institutions, are striving to move completely into the digital broadcasting plane, including using various portable devices.

dc.subject

value: комплексное графическое сопровождение

value: графический дизайн

value: телевидение

value: телеканал

value: тв-дизайн

value: университет

value: integrated graphic support

value: graphic design

value: television

value: TV channel

value: TV design

value: university

dc.title

value: Графическое сопровождение международного студенческого телерадиоканала «Мост» СПбГУ

description: Article

description: ReviewSV


title: The "Personal life story" genre in Internet communication: Structural, semantic, and linguistic features

dc.contributor.advisor

value: Ракова Ирина Владимировна

value: Rakova Irina Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Чжэн Сяотан

value: Czen Saotan

dc.contributor.editor

value: Вознесенская Ирина Михайловна

value: Voznesenskaa Irina Mihajlovna

dc.description.abstract

value: Работа посвящена выявлению структурно-смысловых и языковых особенностей интернет-текстов речевого жанра «Личная история из жизни». Результаты анализа материалов позволяют установить, что исследуемый жанр отличается первичной письменной формой изложения со следами устной речи, комплексной интенцией, двойным вариантом воплощения в качестве жанра инициативного характера и реактивного характера, преобладанием изложения от первого лица и реальным, лично пережитым содержанием истории, касающейся повседневно-обиходной жизни. Наряду с основной интенции, в интернет-текстах осуществляется ряд второстепенных интенций. Интернет-тексты структурированы, построены по основной модели композиции «вступление – основная часть – завершение» с периферийными компонентами – заглавием и подписью. Категория тональность обнаруживается в употреблении вербальных и невербальных средств для выражения экспрессивно-эмоциональной окраски или субъективной оценки. Двойная ориентация на книжно-письменную и устно-разговорную речи проявляется в композиции текстов, также и в языковых явлениях, характерных для разговорной стилизации, что обусловлено экстралингвистическими параметрами книжно-письменной и устно-разговорной речи и параметрами коммуникации в интернет-среде. Результаты работы могут быть использованы в дальнейшем развитии и конкретизации принципов изучения жанра в интернет-среде, в обучении русскому языку как иностранному, а также при разработке методических материалов практического курса РКИ.

value: The work is devoted to the identification of structural, semantic and linguistic features of Internet texts of the speech genre "Personal life story". The results of the analysis of the materials allow us to establish that the genre under study is distinguished by the primary written form of presentation with traces of oral speech, a complex intention, a double embodiment as a genre of an initiative nature and a reactive nature, the predominance of first-person presentation and the real, personally experienced content of the story concerning everyday life. Along with the main intention, a number of secondary intentions are carried out in Internet texts. Internet texts are structured according to the basic model of the composition "introduction-main part-conclusion" with peripheral components – title and signature. The category of tonality is found in the use of verbal and nonverbal means to express expressive-emotional coloring or subjective evaluation. The dual focus on book-written and oral-colloquial speech is manifested in the composition of texts, as well as in the linguistic phenomena characteristic of colloquial stylization, which is due to the extralinguistic parameters of book-written and oral-colloquial speech and the parameters of communication in the Internet environment. The results of the work can be used in the further development and specification of the principles of genre study in the Internet environment, in teaching Russian as a foreign language, as well as in the development of methodological materials for the practical course of Russian as a foreign language.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: речевой жанр

value: книжно-письменная речь

value: устно-разговорная речь

value: интернет-коммуникация

value: тональность

value: композиционное построение

value: экстралингвистический параметр

value: speech genre

value: book-written speech

value: oral-colloquial speech

value: Internet communication

value: tonality

value: compositional structure

value: extralinguistic parameter

dc.title.alternative

value: Жанр «Личная история из жизни» в Интернет-коммуникации: структурно-смысловые и языковые особенности

description: Article

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

size: 27 kB


title: The geological history and major paleohydrological events in the Neva region of the Pleistocene-Holocene

dc.contributor.advisor

value: Панин Андрей Валерьевич

value: Panin Andrej Valerevic

dc.contributor.author

value: Дуданова Варвара Ивановна

value: Dudanova Varvara Ivanovna

dc.contributor.editor

value: Савельева Лариса Анатольевна

value: Saveleva Larisa Anatolevna

dc.description.abstract

value:
По геолого-геоморфологическим, литологическим, геохронологическим, палеогеокриологическим и варвохронологическим данным из опорных разрезов Приневья, изученных в ходе исследования в 2019–2020 гг., а также на основе детального изучения опубликованных, фондовых и архивных материалов, дешифрирования аэро- и космических снимков, анализа топографических карт в работе были установлены основные и принципиально важные особенности геологического строения, определен возраст и этапы формирования четвертичной толщи Приневской низменности, что позволило реконструировать хронологию ключевых событий геологической истории района и развитие палеогидрологических систем на территории Приневья в плейстоцене–голоцене.
Установлено, что флювиальная система стока на месте современной Приневской низменности возникла уже при первом дренаже и снижении уровня Балтийского ледникового озера. После финального дренажа БЛО и до настоящего времени сток по Неве не прерывался. Кроме того, определено, что реликты существования древних флювиальных систем стока на территории Приневья фиксируются уже со среднего неоплейстоцена. Их развитие имеет унаследованный характер и происходит в результате возникновения пространства аккомодации под действием знакопеременных дифференцированных движений.

value:
In accordance with geological-geomorphological, lithological, geochronological, paleogeocryological and varvochronological data from key sections in the Neva region, studied during the research in 2019–2020, as well as on the basis of a detailed study of published, collection and archival materials, the interpretation of aerial and satellite images, analysis of topographic maps the main and fundamentally important features of the geological structure were established, the age and stages of the formation of the Quaternary strata of the Neva Lowland were determined, which made it possible to reconstruct the chronology of key events in the geological history of the area and the development of paleohydrological systems in the Neva region in the Pleistocene-Holocene.
It was established that the fluvial flow system at the site of the modern Neva Lowland took place already during the first drainage and lowering of level of the Baltic Ice Lake. After the final drainage of the BIL the flow along the Neva River has not been completely interrupted to date. In addition, the relics of existence of ancient fluvial flow systems on the territory of the Neva region have been recorded since the middle Neopleistocene. Their development occurs as a result of the emergence of accommodation zone under the neotectonic displacement.

dc.subject

value: четвертичная геология

value: геоморфология

value: палеогидрология

value: р. Нева

value: Ладожское озеро

value: quaternary geology

value: geomorphology

value: paleohydrology

value: Neva River

value: Ladoga Lake

dc.title

value: Геологическая история и ключевые палеогидрологические события Приневья в плейстоцене-голоцене

description: Article

description: ReviewSV


title: The features of placentation in women after IVF programs (ICSI)

dc.contributor.advisor

value: Толибова Гулрухсор Хайбуллоевна

value: Tolibova Gulruhsor Hajbulloevna

dc.contributor.author

value: Коночкина Вероника Игоревна

value: Konockina Veronika Igorevna

dc.contributor.editor

value: Гзгзян Александр Мкртичевич

value: Gzgzan Aleksandr Mkrticevic

dc.description.abstract

value:
Работа выполнена студенткой направления медицина Санкт-Петербургского государственного университета Коночкиной Вероники Игоревны.
Работа состоит из введения, основной части (трёх глав), заключения, выводов, списка литературы и приложений.
Во введении раскрывается актуальность темы, описываются цель и задачи работы. Целью исследования было изучить особенности клинического течения беременности, перинатальных исходов и гистологического строения плацент при беременностях, наступивших в результате применения различных методов ВРТ.
 Современность работы состоит в том, что бесплодие распространено по всему миру и с каждым годом все больше супружеских пар прибегают к ВРТ, что может служить фактором увеличения общей частоты возникновения осложнений беременности, родов, послеродового периода, а также неблагоприятных перинатальных исходов.
Актуальность работы заключена в том, что наблюдаемая высокая частота осложнений беременности, наступивших после применения программ ВРТ, на данный момент не имеет полноценного патофизиологического объяснения и подходов к их предупреждению и лечению.
Результаты работы могут быть применены врачами в акушерской практике для лучшего прогнозирования возникновения осложнений беременности, перинатальных исходов с целью коррекции проводимой терапии.
В первой главе подробно изложены показания, основные этапы проведения и осложнения после программ ЭКО, ЭКО-ИКСИ. Также говорится о строении, функциях плаценты, описывается понятие хронической плацентарной недостаточности, структурные изменения, которые её сопровождают и особенности при ЭКО, ЭКО-ИКСИ.
Вторая глава посвящена описанию материалов и методов исследования. Здесь описан дизайн исследования, дана характеристика выборки. Также подробно описаны использованные методы исследования (клинико-анамнестические, морфологические и статистические).
В третьей главе представлены результаты работы: по данным соматического и акушерско-гинекологического анамнеза пациенток, по оценке перинатальных исходов, по оценке гистологического строения плацент от беременностей, наступивших после применения ВРТ. Было выявлено статистически значимое отличие наличия ХПН в основной группе по сравнению с группой сравнения. Среди пациенток, родивших новорожденных после ВРТ, наблюдается статистическое значимое отличие росто-весовых факторов по сравнению с группой сравнения.
В заключении обобщается проделанная работа, и формулируются её итоги.  По результатам исследования можно сказать, что применение ВРТ приводит к более частому формированию ХПН, оказывает влияние на росто-весовые показатели новорожденных.
Выводы включают в себя 5 пунктов и отражают задачи исследования в его результатах.
Выпускная квалификационная работа выполнена на 73 страницах, иллюстрирована 7 таблицами, 6 рисунками, 2 приложениями. Список использованной литературы включает 54 источника.

value:
Author: Konochkina Veronica Igorevna, the student of St. Petersburg State University (faculty of Medicine).
The work consists of an introduction, main part (includes three chapters), results, conclusions, bibliography and applications.
The introduction reveals the relevance of the topic, describes the purpose and objectives of the work. The aim of the study was to study the features of the clinical course of pregnancy, perinatal outcomes and the histological structure of the placentas in pregnancies resulting from the use of various assisted reproductive technology methods. The modernity of the work is that infertility is widespread throughout the world and every year more and more married couples resort to ART, which increase the incidence of complications of pregnancy, childbirth, the postpartum period, as well as unfavorable perinatal outcomes. The relevance of the work lies in the fact that there is a high frequency of pregnancy complications that occurred after the use of ART, currently does not have a full pathophysiological explanation and approaches to their prevention and treatment.
The results can be used by doctors in obstetric practice to predict pregnancy complications, severe perinatal outcomes in order to correct the therapy.
The first chapter details the indications, the main stages of work and complications after the IVF and ICSI programs. It also talks about the structure, functions of the placenta, describes the concept of chronic placental insufficiency, structural changes that accompany the features of IVF and ICSI.
The second chapter is devoted to the description of materials and research methods. The design of the study is described, the characteristics of the sample are given. The used research methods (clinical-anamnestic, morphological and statistical) are also given in detail.
The third chapter presents the results of the work: according to the somatic and obstetric-gynecological anamnesis of patients, according to the assessment of perinatal outcomes, according to the assessment of the histological structure of the placentas from pregnancies that occurred after the use of ART. There was a statistically significant difference in the presence of chronic placental insufficiency in the main group compared with the comparison. Among the patients who gave birth to newborns after ART, there is a statistically significant difference in height-weight factors compared with the comparison.
In the conclusion, the work done is summarized and its results are formulated. According to the results of the study, it can be said that the use of ART leads to a more frequent formation of chronic renal failure, affects the growth and weight indicators of newborns.
Conclusions include 5 points and reflect the objectives of the study in its results.
Graduation qualification work is performed on the 73 pages, illustrated with 7 tables, 6 figures, 2 annexes. The list of used literature includes 54 sources.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: ВРТ

value: ЭКО

value: ЭКО-ИКСИ

value: новорожденные

value: плацента

value: плацентарная недостаточность

value: бесплодие

value: росто-весовые показатели.

value: ART

value: IVF

value: ICSI

value: newborns

value: placenta

value: preeclampsia

value: placental insufficiency

value: infertility

value: height and weight indicators.

dc.title.alternative

value: Особенности плацентации у женщин после программ ЭКО (ЭКО+ИКСИ)

description: Article

description: ReviewSV


title: The influence of interspecific interactions of members of the normal skin microbiota on sensitivity to antibiotics

dc.contributor.advisor

value: Афиногенова Анна Геннадьевна

value: Afinogenova Anna Gennadevna

dc.contributor.author

value: Абдуразакова Екатерина Александровна

value: Abdurazakova Ekaterina Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Рыбальченко Оксана Владимировна

value: Rybalcenko Oksana Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
В данной работе было рассмотрено одно из возможных решений проблемы антибиотикорезистентности. Была предпринята попытка глубже проанализировать вопрос значимости влияния межвидовых взаимоотношений представителей нормальной микробиоты на чувствительность к антимикробным препаратам.
Устойчивость к антибиотикам является сегодня одной из наиболее серьезных угроз для здоровья человечества, продовольственной безопасности и развития, о чем подчеркивается в докладе Всемирной организации здравоохранения «Устойчивость к противомикробным препаратам: глобальный доклад по эпиднадзору».
Нерациональное использование антибиотиков и их неправильное применение в ветеринарии ускоряет этот процесс. Все больше инфекционных заболеваний – например, пневмонию, туберкулез, гонорею и сальмонеллез – становится труднее лечить из-за снижения эффективности данных препаратов. Следствием устойчивости к антимикробным препаратам являются более продолжительные госпитализации, рост медицинских расходов и смертности.
Сложившаяся ситуация стимулирует поиск альтернативной антимикробной терапии. Учитывая сложность изобретения новой химической молекулы в борьбе с инфекцией без побочного влияния на организм человека, то одним из возможных решений данной проблемы может быть изучение вопроса межвидовых взаимодействий бактерий. Выявление новых антибактериальных эффектов супернатанов бактериальных культур поможет понять молекулярные механизмы регуляции микробных сообществ на клеточном и популяционном уровнях.
Целью данной работы являлось определить наличия влияния межвидовых взаимодействий представителей нормобиоты на их чувствительность к антимикробным препаратам.
Для решения этого вопроса были поставлены следующие задачи:
1.	Оценить изменения роста планктонных форм клеток и изменения процессов биопленокообразования при добавлении супернатантов чужеродных штаммов кокков в ростовую среду.
2.	Провести анализ биосовместимости и установить характер взаимоотношений выделенных штаммов кокков.
3.	Исследовать влияния супернатантов грамположительных кокков на их чувствительность к антибиотикам.
В качестве объекта исследования с кожи здоровых лиц были выделены три культуры грамположительных кокков Micrococcus luteus 1, Staphylococcus aureus 4 и Staphylococcus aureus 6.
Чувствительность культур к антимикробным препаратам определяли методом дисков: гентамицин 10 мкг, бензилпенициллин 10 мкг, ципрофлоксацин 5 мкг, амоксицикллин 10 мкг, оксациллин 1 мкг, ванкомицин 30 мкг. Культуры микроорганизмов выращивали в бульоне с сердечно-мозговой  вытяжкой и на агаризованной среде MacConkey Media. В состав опытных проб вводили супернатант бактерий разных видов. После инкубации чашек в термостате при температуре 37°С в течение 18-24 ч. учитывали результат путем измерения диаметра зоны подавления роста (HiAntibiotic ZoneScaleTM-C).
Для определения биосовместимости кокков, их выращивали в бульоне с сердечно-мозговой  вытяжкой. В опыте в каждую культуру добавляли супернатанты от двух других видов бактерий по отдельности. Рост бактерий оценивали на спектрофотометре при длине волны 540 нм. Биопленкообразование рассчитывали методом O’Toole при длине волны 570 нм.  Биосовместимость штаммов определяли по формуле
В= ((РСо/РСк - 1)+(БПо/БПк - 1))/2*100%.
В результате работы был установлен характер взаимоотношений клеток трех штаммов кокков, проявляющийся в ярко выраженном антагонизме и неспособности образовывать биосовместимые пары.
Также было отмечено, что добавление супернатантов чужеродных штаммов кокков в ростовую среду приводило к подавлению роста планктонных форм клеток и одновременному усилению процесса биопленкообразования. Интенсивное биопленкообразование при воздействии бактериоциноподобных субстанций подтверждает способность планктонных клеток активно адгезироваться к поверхностям, образовывать защитные структуры и формировать биоплёночную форму микробных сообществ с повышенной устойчивостью к антагонистическому воздействию других микроорганизмов
Вторая часть исследования показала, что присутствие супернатанта Micrococcus luteus 1 увеличивает чувствительность стафилококков к антибиотикам. Так супернатант Micrococcus luteus 1 в сочетании с ципрофлоксацином увеличили чувствительность Staphylococcus aureus 4 на 18 мм и Staphylococcus aureus 6 на 19 мм по сравнению с контролем. А также супернатант Micrococcus luteus 1 в сочетании с амоксициллином увеличил зону подавления роста Staphylococcus aureus  4, на 26 мм по сравнению с контролем.
Полученные данные не только свидетельствуют о высокой антибактериальной активности супернатанта данного кокка, но и расширяют наши представления о возможностях использования микроорганизмов в борьбе с патогенными формами бактерий, и говорит об увеличении с их помощью эффективности использования уже известных антибактериальных средств.

value:
Antibiotic resistance is now one of the most serious threats to human health, food security, and development, as highlighted in the World Health Organization's report "Antimicrobial Resistance: a Global Surveillance Report".
More and more infectious diseases – for example, pneumonia, tuberculosis, gonorrhea, and salmonellosis – are becoming more difficult to treat due to the reduced effectiveness of these drugs. Antimicrobial resistance results in longer hospitalizations, higher medical costs, and increased mortality.
The current situation encourages the search for alternative antimicrobial therapy. It is probably necessary to identify new antibacterial effects of bacterial culture supernatants. This will help to understand the molecular mechanisms of the regulation of microbial communities at different levels.
This work aimed to determine the influence of interspecific interactions of representatives of normal microbiota on their sensitivity to antimicrobial drugs.
Three cultures of Gram-positive cocci Micrococcus luteus 1, Staphylococcus aureus 4, and Staphylococcus aureus 6 were isolated from the skin of healthy individuals. The sensitivity of the cultures to antimicrobial drugs was determined by the disk method: gentamicin 10 mcg, benzylpenicillin 10 mcg, ciprofloxacin 5 mcg, amoxicillin 10 mcg, oxacillin 1 mcg, vancomycin 30 mcg. A special formula was used to determine the biocompatibility of cocci.
As a result of the work, the nature of the relationship between the cells of the three cocci strains was established. Bright antagonism and inability to form biocompatible pairs were recorded. It was also noted that the addition of supernatants of foreign cocci strains to the growth medium led to the suppression of the growth of planktonic cell forms and the simultaneous enhancement of the biofilm formation process.
The data obtained not only indicate the high antibacterial activity of the supernatant of this coccus. But they also expand our understanding of the possibilities of using microorganisms in the fight against pathogenic forms of bacteria. And we see the possibility of using them to increase the effectiveness of the use of already known antibacterial drugs.

dc.subject

value: антибиотикорезистентность

value: бактериоцин

value: межвидовые взаимодействия

value: микрококки

value: нормобиота

value: стафилококки

value: супернатант кокков.

value: antibiotic resistance

value: bacteriocin

value: interspecific interactions

value: micrococci

value: staphylococci

value: cocci supernatant

value: normal microbiota.

dc.title

value: Влияние межвидовых взаимодействий представителей нормобиоты кожи на чувствительность к антимикробным препаратам

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Perception of tactics of speech influence in a journalistic text in Russian

dc.contributor.advisor

value: Котов Артемий Александрович

value: Kotov Artemij Aleksandrovic

dc.contributor.author

value: Трофимова Станислава Олеговна

value: Trofimova Stanislava Olegovna

dc.contributor.editor

value: Эйсмонт Полина Михайловна

value: Ejsmont Polina Mihajlovna

dc.description.abstract

value:
В работе рассматриваются проблемы восприятия (интерпретации) тактик речевого воздействия на русском языке. Цель работы – определить и проанализировать факторы, которые могут влиять на позитивное или негативное восприятие тактик речевого воздействия; установить, существует ли взаимосвязь между этими факторами и восприятием тактик. В задачи исследования входило: 1) проведение обзора существующих методов и подходов к анализу тактик речевого воздействия; 2) отбор и анализ текстов на определенную тему, в которых содержатся тактики речевого воздействия; 3) составление и проведение опроса с учетом факторов, которые влияют на восприятие данных тактик; 4) статистическая обработка и оценка полученных результатов. В число рассматриваемых факторов входили следующие: возраст участников эксперимента, результаты теста на психологическую ригидность, отношение к чтению и частота чтения, отношение к новостям и частота чтения новостей, отношение к выбранной теме: интерес, присутствие эмоциональной реакции, попытки прогнозирования дальнейшего развития ситуации. Также рассматривались привлекательность и убедительность каждого из текстов.
Материалом для исследования послужили записи из блогов «Эхо Москвы», объединенные общей темой «коронавирус». Основным методом исследования является эксперимент, для анализа текстового материала применялись подходы, разработанные в рамках критического анализа дискурса Т. Ван Дейка. Анализ результатов подтвердил наличие корреляции между некоторыми факторами (в частности, уровнем психологической ригидности, частотой чтения, отношением к теме «Коронавирус») и привлекательностью и убедительностью текстов, содержащих разные типы тактик речевого воздействия. Результаты эксперимента также показали, что читатели чувствуют тактики речевого воздействия, поскольку самым привлекательным оказался текст, в котором тактики отсутствуют; из самих тактик предпочитают имплицитные и воздействующие на эмоции.

value:
This research discusses issues on the communicative tactics (in other terms, of speech influence) perception (interpretation) in Russian. The research aims to define and analyse the aspects that may influence on the positive or negative interpretation of the communicative tactics; furthermore, it aims to identify a correlation that may exist between these aspects and communication tactics. The objectives of the research are: 1) a review of modern methods on the analysis of communicative tactics; 2) the selection and analysis of various texts under the same theme, containing communicative tactics; 3) designing and conducting a survey taking into account the aspects mentioned above; 4) statistical processing and evaluation of data. The addressing aspects are: age, level of rigidity, attitude to reading and frequency of reading, attitude to news and frequency of news reading, attitude to the particular theme: interest, emotional reaction, forecasting attempts. Also, the attractiveness and credibility of each text were evaluated.
Various posts from the internet-blog “Ekho Moskvy” united by the theme “coronavirus” served as the background material. An experiment is the primary research method; approaches within Critical Discourse Analysis framework developed by T. van Dijk have been used to analyse the background material. The analysis confirms the correlation between some aforementioned aspects (the level of rigidity, frequency of reading and attitude to theme “coronavirus”) and the attractiveness and credibility of the texts that contain various communication tactics. The results of the experiment also show that readers detect communicative tactics, but the text without any tactics was considered the most attractive; otherwise, in other instances the readers prefer implicit communicative tactics that affect emotions.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: восприятие текста

value: критический анализ дискурса

value: тактики речевого воздействия

value: интернет-дискурс

value: ассоциативный эксперимент

value: коронавирус

value: text perception and interpretation

value: Critical Discourse Analysis

value: communicative tactics

value: internet discourse

value: association task

value: coronavirus

dc.title.alternative

value: Восприятие тактик речевого воздействия в публицистическом тексте на русском языке

description: Article


title: Restoration of the marble bas-relief 'Genius hugging an urn' from the tomb of the unknown (early 19th century) from the collection of the State Museum of Urban Sculpture

dc.contributor.advisor

value: Залешина Дарья Игоревна

value: Zalesina Dara Igorevna

dc.contributor.author

value: Шилова Дарья Александровна

value: Silova Dara Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Макеева Екатерина Игоревна

value: Makeeva Ekaterina Igorevna

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа Шиловой Дарьи Александровны. Тема работы «Реставрация мраморного барельефа с Гением
ФН №28 (нач. XIX в), из собрания фонда Государственного музея городской скульптуры».

value: Restoration of an unnamed marble fragment of gravestone with symbol of Tanatos (19 century) from state museum of urban sculpture by Shilova Daria.

dc.subject

value: Реставрация

value: скульптура

value: барельеф

value: гений

value: 19 век.

value: Restoration

value: sculpture

value: bas-relief

value: 19 century

dc.title

value: Реставрация мраморного барельефа «Гений, обнимающий урну» с надгробия неизвестного (начало XIX века), из собрания фонда Государственного музея городской скульптуры

description: Article

description: ReviewSV


title: Sounding female speech on the screen (a case study of the films by Iu.Raizman and E.Gabrilovich)

dc.contributor.advisor

value: Мартьянова Ирина Анатольевна

value: Martanova Irina Anatolevna

dc.contributor.author

value: Юлдашева Тамара-Бону Дильмуратовна

value: Uldaseva TamaraBonu Dilmuratovna

dc.contributor.editor

value: Бугаева Любовь Дмитриевна

value: Bugaeva Lubov Dmitrievna

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа посвящена изучению и описанию женского речевого поведения в диалогах.  Материалом исследования являются кинодиалоги из фильма "Странная женщина", авторам которого является творческий союз в лице режиссера Ю. Райзмана и сценариста Е. Габриловича.
Речевое поведение в диалоге анализируется с помощью разных параметров, например: взятие инициативы, интенсивность, содержательная и количественная активность, применение коммуникативных стратегий, а также с точки зрения лексического оформления речи коммуникантов и д.р.

value:
The final qualifying work is devoted to the study and description of female speech behavior in dialogues. The material of the research is the film dialogues from the film "Strange Woman", the authors of which are the creative union represented by the director Y. Raizman and the screenwriter E. Gabrilovich.
Speech behavior in dialogue is analyzed using various parameters, for example: taking the initiative, intensity, content and quantitative activity, the use of communication strategies, as well as from the point of view of the lexical design of the speech of the communicants, etc.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: кинотекст

value: звучащая речь

value: речевое поведение

value: дискурс любви

value: cinematic text

value: sounding speech

value: speech behavior

value: discourse of love

dc.title.alternative

value: Звучащая женская речь на экране (на материале фильмов Ю. Райзмана и Е. Габриловича)

description: Article

description: ReviewSV


title: Reproduction in men with Hashimoto's thyroiditis

dc.contributor.advisor

value: Василенко Владимир Станиславович

value: Vasilenko Vladimir Stanislavovic

dc.contributor.author

value: Юхта Ангелина Игоревна

value: Uhta Angelina Igorevna

dc.contributor.editor

value: Строев Юрий Иванович

value: Stroev Urij Ivanovic

dc.description.abstract

value:
Введение. Согласно ВОЗ, бесплодие - невозможность зачать ребёнка в срок более 12 месяцев при регулярной половой жизни без использования контрацепции. До 50% случаев бесплодия обусловлено мужским фактором. Одной из причин нарушения фертильности является аутоиммунный тироидит Хасимото (АИТ). Вторичная гипотироидная гиперпролактинемия (ГПРЛ) при АИТ приводит к аутоиммунному гипофизиту и гипогонадизму, что приводит к изменениям спермограммы и  снижению фертильности.
Материалы и методы. Было исследовано 263 мужчины с АИТ, из которых 27 мужчин предъявляли жалобы на бесплодие. У всех мужчин были определены уровни ТТГ, свободных Т3 и Т4, АТ к ТГ и АТ к ТПО, а также пролактина (ПРЛ) и тестостерона (ТС). По показаниям проводилась МРТ гипофиза с контрастированием. У мужчин с жалобами на бесплодие исследовалась спермограмма.
Результаты. В общей группе уровень ТТГ составил 2,19±0,22 мкМЕ/мл (контроль – 0,99±0,03 мкМЕ/мл; р˂0,01), FТ3 – 4,42±0,12 пМ/л (контроль – 5,8±0,04 пМ/л; р˂0,001), FТ4 – 13,41±0,70 (контроль – 16,4±0,5 пМ/л; р˂0,01). АТ-ТГ составили в среднем – 18,15±5,03 МЕ/мл (контроль – 0,47±0,33 МЕ/мл; р<0,001), а АТ-ТПО – 89,85±45,57 МЕ/мл (контроль – 1,73±0,78 МЕ/мл; р<0,001). Приведённые данные наряду с типичной клинической картиной позволили подтвердить диагноз АИТ у исследуемых пациентов. Концентрация ПРЛ в крови исследованных мужчин с АИТ составила 240,5±11,8 мкМЕ/мл (контроль – 182,3±5,3; р˂0,001), ТС – 15,77±1,22 нМ/л (контроль – 33,67±2,06 нМ/л; р˂0,001). У 86 мужчин с ГПРЛ была выполнена МРТ гипофиза с контрастированием. Результаты МРТ оказались нормальными лишь у 5,8% мужчин с АИТ. 34 человека имели пролактиному (39,4%), 43 (50%) – неоднородную структуру гипофиза (аутоиммунный гипофизит), 4 (4,6%) – кисту кармана Ратке, 2 (2,3%) – пустое турецкое седло. При сопоставлении данных МРТ-картины гипофиза и лабораторных данных у было показано, что уровень ПРЛ был самым высоким у мужчин с пролактиномами, а уровень ТС был достоверно ниже, в сравнении с контролем. В группе из 27 мужчин, страдавших бесплодием, был проведён анализ спермограмм. У 19 человек была выявлена патозооспермия (группа Р), у 8 – нормозооспермия (группа N). Из 19 мужчин 17 имели олигозооспермиию, 2 – азооспермию. В обеих группах мужчин их основная часть находилась в возрасте 30–39 лет. В группе Р, по сравнению с группой N, оказались достоверно сниженными концентрация и количество сперматозоидов (СЗ), их подвижность, уменьшено количество нормальных форм и увеличено количество патологических форм и мёртвых СЗ. В группе Р, по сравнению с группой N, обнаружены пониженный уровень тестостерона (16,20±1,77 нМ/л против 19,08±2,02 нМ/л) и повышенный уровень пролактина (272,08±29,98 мкМЕ/мл против 229,93±52,45 мкМЕ/мл), различия являются статистически значимыми. Проведён корреляционный анализ зависимостей уровней ПРЛ и ТС; ТТГ и ПРЛ; ПРЛ и прогрессивно-подвижных СЗ; ПРЛ и общей подвижности СЗ; ТС и прогрессивно-подвижных СЗ; ТС и общей подвижности СЗ; ТТГ и ТС. Было показано, что при повышении уровня ТТГ происходит повышение уровня ПРЛ, при этом снижается уровень ТС и подвижность СЗ. По данным уровней антитироидных аутоантител, у мужчин с патологической спермограммой обнаружилась явная тенденция к повышению напряженности антитироидного аутоиммунитета. Под влиянием лечения тироидными гормонами и агонистами дофамина у большинства обследованных мужчин улучшились не только показатели спермограммы, но и репродуктивность. В 1 случае у мужчины 21 года с необструктивной азооспермией и уровнем ПРЛ 476 мкМЕ/мл после лечения левотироксином и агонистами дофамина азооспермия вообще исчезла, и он стал отцом.
Выводы. При АИТ у мужчин причиной их бесплодия являются гипотироз, вторичная ГПРЛ и сопровождающий её гипогонадотропный гипогонадизм. 27% мужчин Санкт-Петербурга, страдающих АИТ Хасимото, предъявляют жалобы на сексуальные дисфункции. 14,3% таких мужчин имеют вторичную ГПРЛ, которая в 94,2% случаев обусловлена органической патологией гипофиза, в частности, аутоиммунным гипофизитом (89,4%), который в 39,4% случаев трансформируется в пролактиному. По данным уровней АТ к ТПО, у мужчин с АИТ, бесплодием и патологической спермограммой обнаружен более напряженный антитироидный аутоиммунитет с более выраженной клиникой гипотироза и ГПРЛ. У мужчин с АИТ и патологической спермограммой обнаружены более низкие показатели количества и подвижности СЗ, наблюдается более высокая частота их морфологических аномалий, в сравнении с мужчинами, страдающими АИТ, но имеющими нормальные спермограммы. Уровень ТТГ как критерий тяжести гипотироза был достоверно выше в группе мужчин с патологической спермограммой, что сопровождалось более выраженной ГПРЛ и более низкими цифрами ТС. Таким образом, при наличии у мужчины бесплодия неясного генеза необходимо исследовать функцию щитовидной железы, а также уровни ПРЛ и андрогенов с целью своевременной диагностики и лечения АИТ, вторичной ГПРЛ и гипогонадотропного гипогонадизма. Лечение мужчин с бесплодием при АИТ адекватными дозами тироидных гормонов в сочетании с агонистами дофамина (достинекс, бромокриптин и др.) позволяет добиться устранения у них сексуальных дисфункций, нормализации параметров спермограммы и в конечном итоге – восстановления репродуктивности.

value:
Background. According to WHO, infertility is the inability to conceive a child for more than 12 months with regular sexual activity without contraception. Up to 50% of cases of infertility are due to the male factor. One of the causes of impaired fertility is Hashimoto's thyroiditis (HT). Secondary hypothyroid hyperprolactinemia (HPRL) in HT leads to autoimmune hypophysitis and hypogonadism, which leads to changes in semen analysis and decreasing of fertility.
Methods. We studied 263 men with HT, of whom 27 men complained of infertility. All men were examined of levels of TSH, FT3 and FT4, Anti-Tg Ab and Anti-TPO Ab, as well as prolactin (PRL) and testosterone (TS). According to the indications, an MRI of the pituitary gland with contrast was performed. A spermiogram was examined in men with complaints of infertility.
Results. In the general group, the TSH level was 2.19 ± 0.22 μIU / ml (control - 0.99 ± 0.03 μIU / ml; p˂0.01), FT3 - 4.42 ± 0.12 pM / L ( control - 5.8 ± 0.04 pM / L; p˂0.001), FT4 - 13.41 ± 0.70 pM / L (control - 16.4 ± 0.5 pM / L; p˂0.01). Anti-Tg Ab - 18.15 ± 5.03 IU / ml (control - 0.47 ± 0.33 IU / ml; p <0.001), and Anti-TPO Ab - 89.85 ± 45.57 IU / ml (control - 1.73 ± 0.78 IU / ml; p <0.001). The above data, along with the typical clinical symptoms, made it possible to confirm the diagnosis of HT in the examined patients. The concentration of PRL in the blood of the studied men with HT was 240.5 ± 11.8 μIU / ml (control - 182.3 ± 5.3; p˂0.001), TS - 15.77 ± 1.22 nM / L (control - 33.67 ± 2.06 nM / L; p˂0.001). In 86 men with HPRL, contrast-enhanced MRI of the pituitary gland was performed. MRI results were normal in only 5.8% of men with HT. 34 people had prolactinoma (39.4%), 43 (50%) - a heterogeneous structure of the pituitary gland (autoimmune hypophysitis), 4 (4.6%) - Rathke's cyst, 2 (2.3%) - an empty sella syndrome. When comparing the data of the MRI of the pituitary gland and laboratory data, it was shown that PRL was the highest in men with prolactinomas, and the level of TS was significantly lower than in the control. Semen analysis was performed in a group of 27 men suffering from infertility. 19 people were diagnosed with pathozoospermia (group P), 8 people had normozoospermia (group N). Of the 19 men, 17 had oligozoospermia, 2 had azoospermia. In both groups of men, most of them were at the age of 30–39. In group P, in comparison with group N, the concentration and number of spermatozoa (SZ), their mobility were significantly reduced, the number of normal forms was reduced and the number of pathological forms and dead SZ increased. In group P, compared with group N, were a decreased TS level (16.20 ± 1.77 nM / L versus 19.08 ± 2.02 nM / L) and an increased level of PRL (272.08 ± 29.98 μIU / ml versus 229.93 ± 52.45 μIU / ml); the differences were statistically significant.. Correlation analysis of the next dependences was carried out: PRL and TS levels; TSH and PRL levels; PRL and progressively motile SZ; PRL and total motility of SZ; TS and progressively motile SZ; TS and total motility of SZ; TSH and TS. It has been shown that with an increase in the TSH level, an increase in the PRL level occurs, while the TS level and the motility of the SZ decrease. According to the levels of antithyroid autoantibodies, men with abnormal spermiogram showed a clear tendency to an increase in the intensity of antithyroid autoimmunity. Under the influence of treatment with thyroid hormones and dopamine agonists, most of the examined men improved not only spermiogram parameters, but also reproduction. In 1 case, in a 21-year-old man with non-obstructive azoospermia and a PRL level of 476 μIU / ml after treatment with levothyroxine and dopamine agonists, azoospermia disappeared altogether, and he became a father.
Conclusions. In men with HT, the causes of their infertility are hypothyrosis, secondary hyperprolactinemia and the accompanying hypogonadotropic hypogonadism. 27% of men in St. Petersburg suffering from HT complain of sexual dysfunctions. 14.3% of these men have secondary HPRL, which in 94.2% of cases is caused by organic pathology of the pituitary gland, in particular, autoimmune hypophysitis (89.4%), which in 39.4% of cases is transformed into prolactinoma. According to the levels of Anti-TPO Ab, men with HT, infertility and pathological spermiogram showed a more intense antithyroid autoimmunity with a more pronounced clinical symptoms of hypothyroidism and HPRL. In men with HT and pathological spermiogram, lower indices of the number and motility of spermatozoa were found, a higher frequency of their morphological abnormalities was observed, in comparison with men with HT, but with normal spermiograms. The TSH level as a criterion for the severity of hypothyrosis was significantly higher in the group of men with abnormal spermiogram, which was accompanied by a more pronounced symptoms of HPRL and lower TS values. Thus, if a man has infertility of unknown origin, it is necessary to study the function of the thyroid gland, as well as the levels of PRL and androgens in order to timely diagnose and treat HT, secondary HPRL and hypogonadotropic hypogonadism. Treatment of men with infertility with HT with adequate doses of thyroid hormones in combination with dopamine agonists (dostinex, bromocriptine, etc.) allows them to eliminate their sexual dysfunctions, normalize spermiogram parameters and, ultimately, restore reproductive function.

dc.subject

value: агонисты дофамина

value: бесплодие мужское

value: гипотироз

value: гипофизит

value: пролактин

value: пролактинома

value: спермограмма

value: тестостерон

value: тироидит Хасимото

value: щитовидная железа

value: dopamine agonists

value: Hashimoto's thyroiditis

value: hypophysitis

value: hypothyroidism

value: male infertility

value: prolactin

value: prolactinoma

value: spermogram

value: testosterone

value: thyroid gland

dc.title

value: Репродуктивность у мужчин с аутоиммунным тироидитом Хасимото

description: Article

description: ReviewSV


title: The word SUCH in the light of grammaticalization and pragmaticization in the Russian oral speech

dc.contributor.advisor

value: Королькова Мария Денисовна

value: Korolkova Maria Denisovna

dc.contributor.author

value: Шклярук Екатерина Ярославовна

value: Sklaruk Ekaterina Aroslavovna

dc.contributor.editor

value: Богданова-Бегларян Наталья Викторовна

value: BogdanovaBeglaran Natala Viktorovna

dc.description.abstract

value: Работа посвящена описанию трёх активных процессов, происходящих в русской спонтанной речи, на примере единицы ТАКОЙ. Этими процессами являются прагматикализация, грамматикализация и идиоматизация. Источником материала для исследования стал корпус повседневной русской речи – «Один речевой день». Пользовательский подкорпус составил 1100 употреблений ТАКОЙ в контекстах. В результате совместного действия процессов прагматикализации, грамматикализации и идиоматизации единица ТАКОЙ меняет свой статус, утрачивает некоторые грамматические признаки, приобретает новые функции и переходит на коммуникативно-прагматический уровень (приобретает статус прагматических маркеров – хезитативного, изобразительного, ксенопоказателя), а также становится частью устойчивых моделей употребления – коллокаций, конструкций, конструкций-коллокаций. Часть из них имеет тенденцию к идиоматизации. Несмотря на изменения единицы, самыми частотными в речи остаются «словарные» функции ТАКОЙ – указательная и усилительная.

value: The work is devoted to the description of three active processes occurring in Russian spontaneous speech, using the example of the unit SUCH. The corpus of everyday Russian speech - "One speech day" became the source of material for the research. The custom subcorpus contains 1100 uses of SUCH in contexts. As a result of the joint action of the processes of pragmaticization, grammaticalization and idiomatization, the unit SUCH changes its status, loses some grammatical features, acquires new functions and moves to the communicative-pragmatic level (acquires the status of pragmatic markers - hesitative, expressive, xeno-indicator), and also becomes part of stable models usage - collocations, constructions, collocation constructions. Some of them tend to be idiomatized. Despite the changes in the unit, the most frequent in speech are the "dictionary" functions of SUCH - indicative and amplifying.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: прагматикализация

value: грамматикализация

value: идиоматизация

value: прагматический маркер

value: коллокация

value: конструкция

value: pragmaticalizatin

value: grammaticalization

value: idiomatization

value: pragmatic marker

value: collocation

value: construction

dc.title.alternative

value: Слово ТАКОЙ в свете процессов грамматикализации и прагматикализации в русской устной речи

description: Article

description: ReviewSV


title: The prototype development of a mobile application with personilsed walking routes

dc.contributor.advisor

value: Казаков Эдуард Эдуардович

value: Kazakov Eduard Eduardovic

dc.contributor.author

value: Ядрихинская Юлия Сергеевна

value: Adrihinskaa Ulia Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Паниди Евгений Александрович

value: Panidi Evgenij Aleksandrovic

dc.description.abstract

value: В работе описана реализация прототипа мобильного предложения для операционной системы Android. Приложение предоставляет функцию построения пешеходных маршрутов с пользовательскими параметрами, такими как: выбор и анализ четырех видов пешеходных прогулок, обзор  достопримечательностей города по маршруту с подробной информацией о них, кофеен, пунктов проката велосипедов и самокатов. Источниками исходных данных являлись поисково-картографическая служба «Яндекс.Карты», социальная сеть «ВКонтакте», веб-ресурс Wikipedia.

value: The paper describes the implementation of a mobile prototype application for the Android operating system. The application provides the function of building walking routes with user parameters, such as: selection and analysis of four types of walking routes, an overview of city attractions along the route with detailed information about them, coffee shops, bike and scooter rentals. The sources of the initial data were the Yandex.Maps - search and cartographic service, the VKontakte social network, and the Wikipedia web resource.

dc.subject

value: пешеходные маршруты

value: мобильное приложение

value: ГИС

value: база данных

value: walking routes

value: mobile application

value: GIS

value: database

dc.title

value: Разработка прототипа мобильного приложения по построению пешеходных маршрутов с пользовательскими параметрами

description: Article

description: ReviewSV


title: An evaluation of vascular endothelial growth factor levels in women with external genital endometriosis

dc.contributor.advisor

value: Зазерская Ирина Евгеньевна

value: Zazerskaa Irina Evgenevna

dc.contributor.author

value: Шокулова Зарина Хасановна

value: Sokulova Zarina Hasanovna

dc.contributor.editor

value: Джемлиханова Ляиля Харрясовна

value: Dzemlihanova Laila Harrasovna

dc.description.abstract

value:
Введение. Сосудистый эндотелиальный фактор роста (СЭФР) - один из самых активных ангиогенных медиаторов, играющий ключевую роль в патогенезе эндометриоза. Он стимулирует ангиогенез, контролирует патологическую неоваскуляризацию, что способствует имплантации и росту эндометриальной ткани в эктопических участках. В настоящее время, обсуждаются подходы к оценке уровня СЭФР как диагностического критерия при НГЭ.
Цель исследования: оценить уровень сосудистого эндотелиального фактора роста в периферической крови у женщин с наружным генитальным эндометриозом.
Материал и методы исследования. Был проведен анализ клинико-анамнестических данных 40 пациенток репродуктивного возраста с гистологически подтвержденным диагнозом НГЭ, в возрасте от 18 до 43 лет  (32,7± 6,5), и 30 женщин (контрольная группа), в возрасте от 18 до 43 года (31,0 ± 11,5). У всех женщин было выполнено определение уровня СЭФР в крови методом ИФА, в фолликулярную фазу менструального цикла.

Результаты. В соответствии с пересмотренной классификацией Американского Общества Фертильности (R-AFS/АSRM) НГЭ I степени выявлен у 12,5% женщин, II степени у 22,5% женщин, III степени у 20% женщин, большинство пациенток имели IV степень -  45% женщин. У пациенток с НГЭ выявлено достоверное снижение уровня СЭФР в крови по сравнению контрольной группой (252,66 (13,61-413,55) vs 396,587 (48,25-827,09)) (р<0,05). Уровень СЭФР-A у женщин при I и II степенях тяжести НГЭ в сыворотке крови был выше при сравнении с женщинами из контрольной группы (571,21(56,87-934,78); (498,29 (21,68-450,76) vs 396,587(48,25-827,09)) (р<0,05). При III и IV степенях распространённости НГЭ был ниже по сравнению с уровнем СЭФР-А женщин группы-контроля (198,294 (21,68-450,76); 88,13(10,56-258,43) vs 396,587(48,25-827,09)) (p<0,001).
Выводы. Полученные результаты отражают степень активности ангиогенеза в очагах НГЭ. Гетеротопии, описываемые при НГЭ I-II ст. («красные»), как правило, высоко васкуляризированы: нами подтверждено, что концентрация СЭФР оказалась в 1,5 раза выше при I-II степени распространения наружного генитального эндометриоза по сравнению с контрольной группой (p<0,001). У пациенток с III и IV степенью НГЭ (преимущественно «белые очаги») уровень СЭФР в сыворотке крови оказался ниже, чем в контрольной группе (p<0,001) что, предположительно, коррелирует с выраженностью фиброза, в условиях которого условия кровоснабжения значительно ухудшаются и метаболическая активность гетеротопий существенно уменьшена.

value:
Introduction. Vascular endothelial growth factor (VEGF) is one of the most active angiogenic mediators, playing a key role in the pathogenesis of endometriosis. It stimulates angiogenesis, controls pathological neovascularization, which promotes implantation and growth of endometrial tissue in ectopic areas. Currently, approaches to assessing the level of VEGF as a diagnostic criterion for IGE are being discussed.
Objective: to assess the level of vascular endothelial growth factor in the peripheral blood in women with external genital endometriosis.
Material and research methods. We analyzed the clinical and anamnestic data of 40 patients of reproductive age with a histologically confirmed diagnosis of EGE, aged 18 to 43 years (32.7 ± 6.5), and 30 women (control group), aged 18 to 43 years ( 31.0 ± 11.5). In all women, the level of VEGF in the blood was determined by ELISA, in the follicular phase of the menstrual cycle.
Results. In accordance with the revised classification of the American Fertility Society (R-AFS / ASRM), IGE grade I was detected in 12.5% of women, grade II in 22.5% of women, grade III in 20% of women, most patients had grade IV - 45% women. Patients with EGE showed a significant decrease in the level of VEGF in the blood compared to the control group (252.66 (13.61-413.55) vs 396.587 (48.25-827.09)) (p <0.05). The level of VEGF-A in women with I and II degrees of severity of EGE in the blood serum was higher when compared with women from the control group (571.21 (56.87-934.78); (498.29 (21.68-450, 76) vs 396.587 (48.25-827.09)) (p <0.05) With III and IV degrees of prevalence, EGE was lower compared to the level of VEGF-A in women in the control group (198.294 (21.68-450 , 76); 88.13 (10.56-258.43) vs 396.587 (48.25-827.09)) (p <0.001).
Conclusions. The results obtained reflect the degree of activity of angiogenesis in the foci of IGE. Heterotopias described in IGE I-II st. ("Red"), as a rule, highly vascularized: we confirmed that the concentration of VEGF was 1.5 times higher in the I-II degree of spread of external genital endometriosis compared with the control group (p <0.001). In patients with grade III and IV EGE (mainly "white lesions"), the level of VEGF in the blood serum was lower than in the control group (p <0.001), which, presumably, correlates with the severity of fibrosis, in which conditions of blood supply significantly deteriorate and metabolic the activity of heterotopia is significantly reduced.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: наружный генитальный эндометриоз

value: сосудистый эндотелиальный фактор роста

value: красные и белые гетеротопии

value: external genital endometriosis

value: vascular endothelial growth factor

value: red and white heterotopies

dc.title.alternative

value: Оценка уровня сосудистого эндотелиального фактора роста у женщин с наружным генитальным эндометриозом

description: Article

description: ReviewSV