title: Investigation of heuristic methods for solving travelling salesman problem

dc.contributor.advisor

value: Гончарова Анастасия Борисовна

dc.contributor.author

value: Поборчий Игорь Всеволодович

value: Poborchii Igor

dc.contributor.editor

value: кандидат физико-математических наук А.Б. Гончарова

value: Candidate of Physics and Mathematics A.B. Goncharova

dc.description.abstract

value: В работе исследованы различные эвристические методы решения задачи коммивояжера и произведена оценка качество полученного решения для асимметричных задач с различным числом посещаемых пунктов. В рамках работы были изучены точный и эвристические методы решения. Исследованы и программно реализованы метод ветвей и границ и метод ближайшего соседа. Метод ближайшего соседа усовершенствован путём введения в рассмотрение фиктивных стартовых пунктов. Произведена программная реализация усовершенствованного метода ближайшего соседа. Предложен способ моделирования изменяющейся дорожной ситуации. Предложен способ генерации матриц временных затрат для задачи коммивояжёра в условиях городского цикла. По результатам работы программных реализаций исходного и усовершенствованного методов сделан вывод об успешной модификации алгоритма. По результатам работы программных реализаций алгоритмов, были сделаны выводы о том, что программная реализация метода ветвей и границ наиболее применима на практике.

value: The work shows the study of various heuristic methods for solving the traveling salesman problem and also evaluates the quality of the outcome for asymmetric tasks with different numbers of visited points. The framework represents the study to the solution of exact and heuristic methods. Here the branch and bound method and the method of seeking the nearest neighbor have been investigated and implemented into software. Therefore the method of seeking the nearest neighbor got improved by introducing a consideration of fictitious starting points. Further was produced a software implementation of the modified nearest neighbor method. It offers a method for modeling the changing traffic conditions. Also it exhibits a way of a generated time-consuming matrix for the traveling salesmen problem in the urban cycle. The result of the initial software implementations and improved methods conclude the successful modification of the algorithm. The final outcome of the program shows that the software implementation of the branch and bound method is most applicable in practice.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: задача коммивояжёра

value: транспортная задача

value: эвристические методы

value: метод полного перебора

value: метод ветвей и границ

value: метод ближайшего соседа

value: математическое моделирование

value: моделирование дорожной ситуации

value: Travelling Salesman Problem

value: transportation problem

value: heuristic methods

value: brute force

value: branch and bound method

value: nearest neighbor algorithm

value: mathematical modeling

value: simulation of the traffic situation

dc.title.alternative

value: Исследование эвристических методов решения задачи коммивояжера

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


dc.contributor.advisor

value: Белоус Владимир Григорьевич

dc.contributor.author

value: Ребров Сергей Александрович

value: Rebrov Sergei

dc.contributor.editor

value: доктор философских наук, доцент В.Г. Белоус

value: Doctor of Philosophy, Associate Professor V.G. Belous

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа студента четвёртого курса, бакалавриата факультета политологии СПБГУ, Реброва С.А. на тему "Особенности функционирования левого движения в политической системе современной России". Общий объём работы составляет 48 страниц печатного текста (52 с учётом списка литературы). Работа состоит из введения, трёх глав, объединяющие шесть параграфов, заключения и списка литературы.
Тема исследования актуальна, учитывая, как относительно недавнее советское прошлое, так и неизменный общественный интерес к проблеме социальной справедливости. Отечественные левые силы не достаточно изучены в современной российской научно-исследовательской литературе. Анализ их актуальной структуры представляет практический интерес. Первая глава работы посвящена теоретическому анализу различных подходов к понимаю терминов "левые" и "правые", а также изучению особенностей становления левого движения постсоветской России. Во второй главе рассматриваются вопросы структуры левых политических организаций и их региональные особенности. В третьей главе произведён анализ программ политических партий и движений разной степени левизны (центристы и радикалы). В заключении подведён итог работы и выявлены причины отсутствия единства в российском левом движении, а также каких-либо существенных изменений в нём в постсоветский период

value:
Final qualifying work four year undergraduate student of political science of the faculty of St. Petersburg State University, S. A. Rebrov on "The left movement in the political system of modern Russia". The total volume of work is 48 pages of printed text (52, taking into account the list of references). The work consists of an introduction, three chapters, combining six paragraphs, conclusion and bibliography.
Subject of research is relevant, given the relatively recent Soviet past and a constant public interest in the issue of social justice. Domestic leftist forces are not well understood in the modern Russian scientific research literature. An analysis of their current structure is of practical interest. The first chapter is devoted to theoretical analysis of different approaches to the understanding of the terms "left" and "right" as well as the study of peculiarities of formation of the left movement of post-Soviet Russia. The second chapter deals with the structure of the left-wing political organizations and their regional characteristics. The third chapter analyzes promoted programs of political parties and movements of different degree of leftism (centrists and radicals). In conclusion, summed up the work and identified the reasons for the lack of unity in the Russian left movement, as well as any significant changes to it in the post-Soviet period.

dc.subject

value: марксизм

value: левые

value: левое движение

value: левоцентристы

value: леворадикалы

value: marxism

value: left

value: left movement

value: center-left

value: the radical-left

dc.title

format: Microsoft Word XML

description: Article

format: Text

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Lyapunov matrix as a solution of Fredholm equation

dc.contributor.advisor

value: Егоров Алексей Валерьевич

dc.contributor.author

value: Чернышева Любовь Андреевна

value: Chernysheva Liubov

dc.contributor.editor

value: кандидат физико-математических наук А.В. Егоров

value: Candidate of Physics and Mathematics A.V. Egorov

dc.description.abstract

value: Предметом данной работы является построение матрицы Ляпунова для систем дифференциально-разностных уравнений с запаздывающим аргументом. Показано, что поставленную задачу можно свести к отысканию решения интегрального уравнения Фредгольма 2-го рода. Это решение удовлетворяет трем свойствам матрицы Ляпунова. Полученное уравнение численно решено при помощи метода последовательных приближений и метода квадратур. Приведены формулы оценки погрешности методов и представлен численный пример.

value: The topic of this work is the computing of a Lyapunov matrix for differential-difference time-delay systems. It has been shown that this task can be reduced to the construction of a solution of the Fredholm integral equation. This solution satisfies three properties of the Lyapunov matrix. The equation has been solved by using the fixed-point iteration method and the quadrature method. Estimation error and some examples are given for both methods.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: матрица Ляпунова

value: системы с запаздыванием

value: интегральное уравнение Фредгольма

value: Lyapunov matrix

value: time-delay systems

value: Fredholm integral equation

dc.title.alternative

value: Матрица Ляпунова как решение уравнения Фредгольма

format: Adobe PDF

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Phenomenon of the Islamic State: ideology, political goals  and prospects of statehood

dc.contributor.advisor

value: Барышников Дмитрий Николаевич

dc.contributor.author

value: Пальчик Екатерина Андреевна

value: Palchik Ekaterina

dc.contributor.editor

value: кандидат политических наук, доцент Д.Н.Барышников

value: Candidate of Political Science, Associate Professor D.N.Baryshnikov

dc.description.abstract

value: В данной работе выявлены факторы зарождения террористической группировки на территории Ирака и определены факторы расширения деятельности организации на территории Сирии. В ходе работы рассматриваются процессы и явления прошлых десятилетий. В качестве точки отсчета выступает состояние Иракского общества после вторжения коалиционных войск во главе с США и свержения Саддама Хусейна в 2003 году. Следующим важным хронологическим рубежом является начало гражданской войны в Сирии в 2011 году. И наконец, непосредственно появление «Исламского государства» в его изначальной форме в 2014 году. Тем не менее, основное внимание в работе уделяется современному положению в ближневосточном регионе. Указанные временные рубежи выбраны в силу своей значимости в развитии исторических процессов и явления, рассматриваемых в данной работе. В исследовании также обобщены основные положения идеологии и политические цели ИГ и дана оценка степени влияния организации за пределами ближнего востока, а также обобщен опыт международной вооруженной коалиции по борьбе с «Исламским государством». Это позволяет оценить перспективы «Исламского государства» как государственного образования. Исследовательской базой для данной работы служат документы Организации Объединенных Наций, высказывания террористов, выступления значимых политических деятелей, что позволяет выявить и проанализировать официальную позицию тех или иных государств по поводу сложившейся ситуации в регионе. В работе используется литература на русском и английском языках: статьи, опубликованные в отечественных и зарубежных журналах научной и аналитической направленности, монографии, новостные источники.

value: In this paper factors of terrorist group’s appearing in Iraq and its expansion in Syria are determined. In frames of the research processes and phenomena of the past decades are examined. The state of Iraqi society right after the invasion of coalition troops with the United States’ leadership  and overthrow of Saddam Hussein in 2003 is viewed as a point of reference. Following important chronological point is the beginning of civil war in Syria in 2011. And finally, the appearance of the Islamic state in its initial form in 2014. However, the main attention is paid to the current situation in the Middle East. The time frames have been chosen because of their significance in the developing of historical events that are mentioned in the paper. The main ideological points and the goals of the Islamic State are summarized and the level of organization’s influence outside Syria and Iraq is assessed as well. Moreover the experience of international coalition in fighting against the Islamic State and Russian campaign is summed up.  Research base for the paper consists of UN documents, terrorist expressions, statements of significant politicians, that allows reveal and analyze official states’ positions concerning the current situation in the Middle East. Scientific and analytical articles, monographs and news are also used in the paper.

dc.subject

value: Исламское государство

value: Ирак

value: Сирия

value: международная коалиция

value: терроризм.

value: Islamic State

value: Iraq

value: Syria

value: International coalition

value: terrorism.

dc.title

value: Феномен «Исламского государства»: идеология,  политические цели и перспективы становления

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Strategic planning of intellectual property commercialisation

dc.contributor.advisor

value: Спиридонова Екатерина Анатольевна

dc.contributor.author

value: Авдеева Ольга Михайловна

value: Avdeeva Olga

dc.contributor.editor

value: кандидат экономических наук, Е.А. Спиридонова

value: Candidate of Economics E.A. Spiridonova

dc.description.abstract

value:
На современном этапе развития в передовых странах, интеллектуальная собственность является главным стратегическим активом корпораций. Актуальной проблемой в Российской Федерации является низкая эффективность коммерциализации РИД, которая могла бы принести владельцу высокий доход и повысить уровень инновативности государства. Очевидно, что процесс коммерциализации подразумевает преодоление огромного количества рыночных барьеров и вливания больших финансовых вложений, не гарантирующих положительного финансового результата.
В качестве объекта настоящего исследования выступает процесс коммерциализации ИС. Предметом исследования является процесс разработки стратегии коммерциализации ИС.
Цель данной работы состоит в анализе ключевых аспектов стратегического планирования процесса коммерциализации ИС и применение их на примере конкретного результата интеллектуальной деятельности (РИД) - улучшенной версии Рупора II+ (ПО), который предназначен для автономного анкетирования клиентов компании.
Структура работы включает в себя: введение, 3 главы, заключение, список использованной литературы и приложения. В первых двух главах отражена теоретическая основа коммерциализации и интеллектуальной собственности, в третьей главе представлена разработанная нами стратегия коммерциализации Рупора II+.

value:
With the development of technology and economy and their interaction, intellectual property is becoming a main strategic asset in a company. The current problem in Russia is a low efficiency of intellectual property commercialization. Having implemented a proper strategy, an entrepreneur has an opportunity to get a high income and also enhance an innovative level of our country. It is clear, that a process of commercialization requires to invest a substantial amount of money and overcome a number of market obstacles, which do not guarantee a positive financial result.
Therefore, the research object is a process of intellectual property commercialization. The subject is a development of the strategy of intellectual property commercialization.
The research goal is an analysis of the crucial aspects of intellectual property commercialization and their application on an updated version of Rupor II+. Rupor II+ is a software for the autonomous survey.
 The paper structure consists of introduction, 3 chapters, conclusion, bibliography and appendix.
The first and second chapters reflect a theoretical base of intellectual property commercialization, whereas the third one includes a devised strategy of commercialization for Rupor II+.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: интеллектуальная собственность

value: стратегическое планирование

value: оценка интеллектуальной собственности

value: intellectual property

value: strategic planning

value: intellectual property valuation

dc.title.alternative

value: Стратегическое планирование коммерциализации интеллектуальной собственности

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

format: Microsoft Word

description: ReviewRev


title: The impact of foreign policy factors on the development of agriculture sector in the Russian Federation

dc.contributor.advisor

value: Соколова Екатерина Владимировна

dc.contributor.author

value: Рагузина Любовь Николаевна

value: Raguzina Liubov

dc.contributor.editor

value: кандидат экономических наук Е.В. Соколова

value: Candidate of Economics E.V. Sokolova

dc.description.abstract

value: В работе представлены особенности сельскохозяйственной отрасли,способы оценки эффективности ее функционирования,состояние сельского хозяйство России.Также, на основании полученных результатов оценки изменений в отрасли, связанных с влиянием на нее внешнеполитических факторов,составлены рекомендации по формированию мер государственного регулирования в сфере сельского хозяйства, необходимых для снижения негативного влияния внешнеполитических факторов.

value: The work presents the features of the agricultural sector, ways to assess the effectiveness of its operation, the state of Russian agriculture. Also, based on the evaluation of the results of changes in the industry related to the influence of foreign factors, are compiled recommendations on the formation of government regulation in the sphere of agriculture, needed to reduce the negative impact of foreign factors.

dc.subject

value: Сельское хозяйство

value: ВТО

value: экономические санкции

value: государственное регулирование

value: эффективность сельского хозяйства

value: инвестиции

value: Agriculture

value: WTO

value: sanctions

value: government regulation

value: efficiency of agriculture

value: investments

dc.title

value: Влияние внешнеполитических факторов на развитие отрасли сельского хозяйства в РФ

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Germany's Ostpolitik in the modern period

dc.contributor.advisor

value: Заславская Наталья Генриховна

dc.contributor.author

value: Кононов Александр Сергеевич

value: Kononov Aleksandr

dc.contributor.editor

value: кандидат исторических наук, доцент Н.Г.Заславская

value: Candidate of History, Associate Professor N.G.Zaslavskaya

dc.description.abstract

value: Концепция восточной политики (Ostpolitik) как политическая идея сформировалась в 60-70-е гг. ХХ в., а ее автором во многом стал федеральный канцлер ФРГ В. Брандт. Условия биполярности международной системы и эпохи напряженности определенным образом отразились на ее составляющих, однако не сделали ее зависимой производной от своего времени. Линия, направленная на установление тесных контактов между Германией и странами Восточной Европы, не потеряла своей актуальности по настоящее время. В данной работе проводится исследование уместности применения положений концепции Ostpolitik относительно современной модели выстраивания сотрудничества между ФРГ и странами, принадлежащими к вышеозначенному региону. При этом для достижения идеи равнозначности составляющих концепции касательно друг друга наряду с российско-германскими взаимоотношениями рассматривается политика в рамках проекта "Восточного партнерства" ЕС, где наиболее полным образом претворяется в жизнь идея трансформационного приближения стран, участвующих в этом процессе, к европейским стандартам.

value: Ostpolitik conception appeared as a political idea in 70s of the 20th century, and the author of its core principles was the Federal Chancellor of the Federal Republic of Germany W. Brandt. Bipolar conditions of the system of international relations and existing interstate tensions in that times had their certain impact on essential components of this conception, but, in the end, its survivability has not become dependent on external factors of the century. The line aimed at the establishment of close ties between Germany and East-European countries has proved its relevance towards modern conditions. This work examines the degree of Ostpolitik conception expedience concerning the model of cooperation nowadays between FRG and states of above-mentioned region. Whereby for the purpose of the conception components equivalence parallel to the analysis of German-Russian relations there is a study of basic policies within the frames of the EU project "Eastern Partnership", where we can see a straightforward implementation of the transformation idea facilitating the process of approaching the EU standards for the countries engaged in this programme.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Восточная политика Германии

value: А. Меркель

value: российско-германские отношения

value: Восточное партнерство ЕС

value: Ostpolitik

value: A. Merkel

value: Russian-German relations

value: EU Eastern Partnership

dc.title.alternative

value: Восточная политика Германии на современном этапе

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The ethnic stereotype "ispanka" (spanish woman) in the concept system of the Russian native speakers

dc.contributor.advisor

value: Фомичева Анна Владимировна

dc.contributor.author

value: Никольская Маргарита Владимировна

value: Nikolskaia Margarita

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук А.В. Фомичева

value: Candidate of Philology A. Fomicheva

dc.description.abstract

value:
Аннотация

Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена изучению этнического стереотипа «испанка» в современном русском языке. На материале данных Национального корпуса русского языка, сетевых текстов, а также данных, полученных в результате анкетирования носителей русского языка, в работе анализируются вербализованные стереотипные представления, репрезентирующие образ испанки. Особое внимание уделяется содержательным характеристикам образа испанки и их лексическому выражению; показывается повторяемость и схематичность данных характеристик. Доказывается, что образ испанки в русском языке является этническим стереотипом.

value:
Abstract

The graduation paper deals with the verbal representation of the ethnic stereotype «ispanka» in modern Russian. Verbalized stereotype representations of the image of Spanish woman are analyzed on the basis of texts from Russian National Corpus, network texts and data obtained as a result of the questionnaire survey of native Russian speakers. The main attention is paid to the characteristics of the image of Spanish woman and it’s lexical expression; it is shown frequency and stereotypeness of these characteristics. It is proved that the image of Spanish woman in modern Russian is the ethnic stereotype.

dc.subject

value: межкультурная коммуникация

value: этнический стереотип

value: стереотип

value: образ испанки

value: intercultural communication

value: ethnic stereotype

value: stereotype

value: image of Spanish woman

dc.title

value: Этностереотип «испанка» в представлении носителей русского языка

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Precedent phenomena as a speech instrument of infotainment

dc.contributor.advisor

value: Корнилова Наталья Анатольевна

dc.contributor.author

value: Лихолобова Ксения Дмитриевна

value: Likholobova Kseniia

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук Н.А.Прокофьева

value: Candidate of Philology N.A.Prokofyeva

dc.description.abstract

value:
Актуальность исследования объясняется возросшей популярностью такой формы подачи новостей, как инфотейнмент. Это связано с тем, что в эпоху информационного общества адресату становится важным не столько получение знания, сколько вступление в контакт, план выражения становится доминирующим. Новизна дипломной работы состоит в изучении прецедентного феномена как наиболее типичного речевого приема инфотейнмента на примере конкретной передачи.
	Цель работы – доказать, что прецедентные феномены являются важным речевым инструментом в рамках «информирующего развлечения». Задачи: рассмотреть теоретические основы изучаемой темы; выявить типичные формы инфотейнмента; классифицировать эмпирический материал; определить соотношение различных видов прецедентных феноменов в речи журналистов; провести стилистический анализ и выявить функциональные особенности прецедентных феноменов в передаче «Главное».
	Объект исследования — прецедентные феномены (ПФ); предмет исследования — ПФ как речевой инструмент инфотейнмента в информационно-аналитической передаче «Главное».
	Теоретическую базу составили научные труды, посвященные изучению фатической речи в СМИ (Т. Г. Винокур, Е. В. Клюев, Т. В. Чернышова, Н. А. Корнилова), инфотейнмента и речевых особенностей такой формы подачи новостей (А. Н. Тепляшина, Н. Зорков, В. Л. Цвик, С. П. Поцелуев), прецедентных феноменов (Ю. Н. Караулов, В. В. Красных, Д. Б. Гудков, С. И. Сметанина, Г. Г. Слышкин и др.). Эмпирической базой проведенного исследования являются выпуски информационно-аналитической программы «Главное».
	К основным методам исследования относятся лингвостилистический, лингвокультурологический и контекстуальный анализ текста, интерпретативный метод, описательный метод, метод обобщения и сопоставления.
	Работа имеет научно-исследовательский характер и состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и списка источников. Во введении формулируются цели и задачи исследования, определяется его актуальность, новизна, объект и предмет, научно-методологическая и эмпирическая база ВКР. В первой главе исследуется явление инфотейнмента, в частности его речевые особенности, которые иллюстрируются на примере программы «Главное». Во второй главе рассматриваются теоретические основы изучения прецедентных феноменов, а также анализируются примеры их функционирования. Для удобства примеры представлены в четырех категориях: прецедентное высказывание, прецедентная ситуация, прецедентный текст и прецедентное имя. В заключении формулируется наиболее значимый вывод работы: в условиях современной постмодернистской культуры использование ПФ необходимо для установления, налаживания и поддержки контакта с аудиторией, кроме того ПФ являются успешным способом реализации популярной сегодня игровой формы коммуникации.

value:
The urgency of the research is the increased popularity of such form of news presentation as infotainment. In an age of information society making a contact with the recipient is regarded much more important than acquiring of information. Thus the plane of expression begins to play the prevailing role in the process of information transfer. The scientific novelty of the research is exploring of precedent phenomenon as a most typical verbal device of infotainment in a case study of a specific television program.
	The aim of the research is to prove that precedent phenomena are a significant verbal implement in the context of “informational entertainment”. The basic research tasks are: to review the theoretical bases of the studied issue; to reveal the typical forms of infotainment; to classify empirical evidence; to determine the correlation of different types of precedent phenomena in journalists’ parlance; to perform a stylistic analysis and reveal the functional features of precedent phenomena in the television program “Glavnoe”.
	The object of the research is precedent phenomena. The subject of the research is precedent phenomenon as a verbal implement of infotainment in the analytical newscast “Glavnoe”.
	The theoretical framework of the research is based on scientific works on studying of phatic speech in media (T. G. Vinokur, E. V. Klyuev, T. V. Chernyshova, N. A. Kornilova), infotainment and speech features of such form of news presentation (A. N. Teplyashina, N. Zorkov, V. L. Tsvik, S. P. Potseluev) and precedent phenomena (Y. N. Karaulov, V. V. Krasnyh, D. B. Gudkov, S. I. Smetanina, G. G. Slyshkin and colleagues).
	The empirical basis of the research is represented by episodes of the analytical newscast “Glavnoe”.
	The key methods of studying are: linguostylistic, linguoculturological  and contextual analysis of the text; interpretive method; descriptive method; generalization and comparison method.
	The results of the research are presented in this graduation project which consists of an introduction, two chapters, a conclusion and a reference list.
	In the introduction the aims and the tasks of the research are formulated; the urgency, the scientific novelty, the object and the subject of the research and the methodological and empirical bases of the graduation project are determined.
	In the first chapter the phenomenon of infotainment, and its speech features in particular, are explored in a case study of the television program “Glavnoe”.
	In the second chapter the theoretical bases of studying of precedent phenomena are examined and the instances of their functioning are analyzed. For perception convenience the instances are represented in four categories: precedent statement, precedent situation, precedent text and precedent name.
	In the final part of the research it is concluded that in the postmodern culture the use of precedent phenomena is a vital key to establishing, organizing and keeping a contact with the recipients. Furthermore, precedent phenomena are viewed as an efficient way of realization of entertainment-based communication which is so popular at present.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: прецедентный феномен

value: инфотейнмент

value: фатическая речь

value: адресат

value: контактоустановление

value: precedent phenomenon

value: infotainment

value: phatic speech

value: recipient

value: contact

dc.title.alternative

value: Прецедентные феномены как речевой инструмент инфотейнмента

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The concept "honor" ("honour" ) and its phraseological representation in the Spanish and Russian view of world (based on the language material of the novels "The duel" (Poyedinok) by Aleksandr Kuprin and "The Fencing Master" (El maestro de esgrima) by Arturo Pérez-Reverte)

dc.contributor.advisor

value: Фомичева Анна Владимировна

dc.contributor.author

value: Корнеева Екатерина Андреевна

value: Korneeva Ekaterina

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук А.В. Фомичева

value: Candidate of Philology A. Fomicheva

dc.description.abstract

value: В данной дипломной работе на стыке трех дисциплин — фразеологии, когнитивной лингвистики и культурологии — анализируется концепт «honor» («честь»). В работе концепт рассматривается как неотъемлемый элемент картины мира, и анализируются лексические и фразеологические способы выражения концепта чести в испанском и русском языках. Кажется, что под испанским «honor» и русским словом «честь» понимается одно и то же качество, свойство, человека, но в двух культурах они интерпретируются по-разному. Материалом исследования послужили словарные дефиниции, примеры популярных испанских песен и два произведения — романы «Поединок» А.И. Куприна и «Учитель фехтования» Артуро Переса-Реверте (в оригинале и переводе).

value: The diploma thesis sits at the junction of three disciplines:  phraseology, сognitive linguistics, culturology and analyzes the concept «honor» («honour»). The concept is considered as essential element of view of world. In the thesis lexical and phraseological representation of Spanish and Russian concept «honor» is analyzed. It seems that the Spanish «honor» and Russian «honour» mean the same human quality, but actually they are interpreted differently. The diploma is based on the the language material of dictionary entries, texts of some popular Spanish songs and the novels “The Duel” (Poyedinok) by Aleksandr Kuprin and “The Fencing Master” (El maestro de esgrima) by Arturo Pérez-Reverte.

dc.subject

value: концепт

value: концепт «честь»

value: фразеологическая картина мира

value: межкультурная коммуникация

value: concept

value: concept «honor»

value: phraseological view of world

value: cross-cultural communication

dc.title

value: Концепт “honor” ("честь") и фразеологические средства его выражения в испанской и русской картинах мира (на материале романов "Поединок" А. И. Куприна и "Учитель фехтования" Артуро Переса-Реверте)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Anthropological aspects of forced migration

dc.contributor.advisor

value: Мараев Владимир Николаевич

dc.contributor.author

value: Цветкова Алина Юрьевна

value: Tsvetkova Alina

dc.contributor.editor

value: кандидат философских наук В.Н. Мараев

value: Candidate of Science (Philosophy) V.N.Maraev

dc.description.abstract

value: Данная выпускная квалификационная работа посвящена феномену вынужденной миграции и ее сущностным антропологическим аспектам. Главная идея заключается в переосмыслении этого явления с точки зрения социально-философского и культурно-антропологического подхода.При помощи анализа ряда исторических процессов а также интерпретации основных понятий миграционности в их соотношении с качеством вынужденности, автор определяет перспективы и направления научного рассмотрения  проблематики.

value: The author examines the universal character of of phenomenon of forced migration and wide range of its's anthropological aspects.The main idea is to rethink it as unique fact of reality and its impact to human civilization.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: вынужденная миграция

value: изгнание

value: антропология миграционности

value: культурная адаптация

value: forced migration

value: exile

value: anthropology of migration

value: cultural adaptation

dc.title.alternative

value: Антропологические аспекты вынужденной миграции

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The Cyprus question in the US policy

dc.contributor.advisor

value: Федоров Николай Викторович

dc.contributor.author

value: Кусанова Ольга Михайловна

value: Kusanova Olga

dc.contributor.editor

value: кандидат исторических наук, доцент Н.В.Федоров

value: Candidate of History, Associate Professor N.V.Fedorov

dc.description.abstract

value: В данной работе исследована проблема Кипрского вопроса в политике Соединенных Штатов Америки. Так, во время Холодной войны она дестабилизировала юго-восточный фланг НАТО, мешала сдерживанию советской угрозы и недопущению СССР в ближневосточный регион, а также поддержанию стабильности на Ближнем Востоке и обеспечению доступа США к углеводородным ресурсам, что обусловило серьезную заинтересованность Вашингтона в урегулировании данного вопроса. В связи с необходимостью выявления позиции США в отношении Кипрского вопроса были исследованы как истоки развития кипрского конфликта, так и дальнейшие этапы его интернационализации, выявлена роль Греции и Турции как гарантов безопасности греческой и турецкой общин на острове. Была проанализирована политика США на Ближнем Востоке и в Восточном Средиземноморье в рассматриваемый период, а также определена роль НАТО в обеспечении безопасности государств-членов в данном регионе, в связи с чем особое внимание было уделено отношениям США с Грецией и Турцией. Основное внимание в данном исследовании отводится роли США в многочисленных планах урегулирования данного конфликта, проходивших сначала в рамках НАТО, а в дальнейшем под эгидой ООН. Выбор верхних границ хронологических рамок данной работы обусловлен тем, что известный план, разработанный Генеральным секретарем ООН К. Аннаном, представляет собой кульминацию консолидации международных усилий в решении проблемы, и после его провала повышенного внимания к данной проблеме как со стороны США, так и международного сообщества, в целом, больше не наблюдалось.

value: In this paper the problem of the Cyprus question in policy of the United States of America is investigated. So, during the Cold war it destabilized the southeast flank of NATO, prevented control of the Soviet threat and prevention of the USSR to the Middle East region, and also to maintenance of stability in the Middle East and to ensuring access of the USA to hydrocarbonic resources that has caused serious interest of Washington in settlement of the matter. Due to the need of identification of the US position concerning the Cyprus question, both sources of development of the Cyprus conflict and further stages of its internationalization have been investigated, as well as the role of Greece and Turkey as guarantors of safety of the Greek and Turkish communities on the island is revealed. The policy of the USA in the Middle East and in East Mediterranean during the considered period has been analysed, and also the role of NATO in safety of member states in this region. The special attention has been paid to the relations of the USA with Greece and Turkey. The main attention in this research is paid to a role of the USA in the numerous plans of settlement of this conflict passing at first within NATO, and further under the auspices of the UN. The choice of the upper bounds of a chronological framework of this work is caused by the fact that the famous plan developed by the UN Secretary General K. Annan represents the culmination of consolidation of the international efforts to the solution. After its failure any special attention to this problem as from the USA, as from the international community, in general, wasn't observed any more.

dc.subject

value: Кипрский вопрос

value: Ближний Восток

value: Средиземноморский регион

value: переговорный процесс

value: урегулирование

value: план Болла

value: план Ачесона

value: план Аннана

value: внешняя политика США

value: НАТО

value: Кипр

value: Греция

value: Турция.

value: The Cyprus issue

value: the Middle East

value: the Mediterranean region

value: negotiations

value: settlement

value: the Boll plan

value: the Acheson plan

value: the Annan plan

value: US foreign policy

value: NATO

value: Cyprus

value: Greece

value: Turkey.

dc.title

value: The Cyprus question in the US policy

value: Кипрский вопрос в политике Соединенных Штатов Америки

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Sentiment analysis of posts in twitter

dc.contributor.advisor

value: Мозжерина Елена Станиславовна

dc.contributor.author

value: Стригулин Кирилл Анатольевич

value: Strigulin Kirill

dc.contributor.editor

value: Е.С. Мозжерина

value: E.S. Mozzherina

dc.description.abstract

value: В данной работе рассмотрены различные методы интеллектуального анализа данных, которые применены к анализу тональности русскоязычных высказываний в социальной сети в Twitter. Подробно разобраны методы предварительной обработки текста, описаны способы анализа тональности данных, а также разобраны методы машинного обучения, которые могут применяться для поставленной задачи. Основываясь на теоретических исследованиях социальной сети Twitter, а также особенностях машинного обучения, были проведены оценки различных подходов к решению задачи. Написан комплекс программ, который реализует рассмотренные подходы и на реальных данных проведены численные эксперименты. Проведено сравнение результатов теоретических исследований и экспериментальных результатов.

value: In present paper various methods of data mining which are applied to the tone analysis in the social network Twitter is considered. Text pretreatment methods is parsed, methods for analyzing the data key are described, and machine learning techniques that can be used for the task is are described. Based on theoretical research of the social network Twitter and the features of machine learning evaluating different approaches to solving the problem have been conducted. Software package that implements the discussed approaches is constructed. The results of theoretical research and experimental results are compared.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: интеллектуальный анализ данных

value: машинное обучение

value: анализ тональности

value: data mining

value: machine learning

value: tone analysis

value: Sentiment analysis of posts in twitter

dc.title.alternative

value: Анализ тональности высказываний в Twitter

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Analysis of author's neologisms in Gerd Brantenberg's novel "The Daughters of Egalia"

dc.contributor.advisor

value: Ермакова Ольга Сергеевна

dc.contributor.author

value: Дементьева Вероника Анатольевна

value: Dementeva Veronika

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук, О.С.Ермакова

value: Candidate of Philology O. Ermakova

dc.description.abstract

value: Работа посвящена роману норвежской писательницы Герд Брантенберг, созданному в 70-е годы ХХ века. Роман написан в русле женской феминистской литературы того периода и отражает соответствующую проблематику. В основе фабулы лежит уникальный приём - писательница переворачивает гендерные роли в современной ей Норвегии и действие романа разворачивается на этом фоне. Яркой чертой романа является его язык, насыщенный неологизмами, которые Брантенберг использует, чтобы показать, насколько глубоко патриархат проник во все сферы жизни. Предметом настоящего исследования стал именно этот аспект.

value: This research features an analysis of neologisms in a novel by a Norwegian female writer Gerd Brantenberg, which is influenced by the second wave of feminism. The language of the novel bears the task of showing the patriarchal tendences which influence the way of naming objects and concepts.

dc.subject

value: неологизмы

value: авторские неологизмы

value: индивидуально-авторские неологизмы

value: феминизм

value: феминизм второй волны

value: феминитивы

value: литературоведение

value: Герд Брантенберг

value: норвежская литература

value: женская литература

value: neologisms

value: norwegian literature

value: women's studies

value: feminism

value: feminitives

dc.title

value: Анализ авторских неологизмов в романе Герд Брантенберг "Дочери Эгалии"

format: RTF

description: Article

description: ReviewSV

size: 29 kB

description: ReviewSV

description: ReviewRev

size: 36 kB

description: ReviewRev


title: Fear as a factor of moral legitimation of violence

dc.contributor.advisor

value: Щукин Денис Андреевич

dc.contributor.author

value: Чуркин Арсений Дмитриевич

value: Churkin Arseniy

dc.contributor.editor

value: кандидат философских наук Щукин Д.А

value: Candidate of Science (Philosophy) D.A.Shchukin

dc.description.abstract

value: В современной культуре страх стал доминирующей эмоцией, повышенное внимание к которой, можно найти во всех сферах общества. В свою очередь, насилие всегда присутствовало в человеческих отношениях, но сегодня его применение заметно участилось. Основной точкой соприкосновения страха и насилия является террористическая деятельность, чей бурный темп развития является одной из самых остро обсуждаемых проблем современного общества. В данной работе проводится анализ феноменов страха, насилия и терроризма в современном обществе и рассмотрение их с моральной точки зрения. Исследование предполагает выявление сущностных характеристик данных явлений, с позиции философского, культурологического и этического подходов. Источниками рассмотрения являются концепции современных философов, таких как Ханна Арендт, Мишель Фуко, Жан Бодрийяр Славой Жижек, Ларс Свендсен.

value: Nowaday fear is the most dominant emotion. But the human violence always exists and it has become more frequent. Fear and violence appers in terrorist activity as important facts of morally. In this paper there is the analysis of fear phenomena, violence and terrorism in modern society and their consideration from the moral point of view. This studyind involves identifying the essential philosophical and cultural characteristics of these phenomena.The sources are the concept of modern philosophers such as Hannah Arendt, Michel Foucault, Jean Baudrillard Slavoj Zizek, Lars Svendsen etc.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Этика

value: насилие

value: терроризм

value: страх

value: ethic

value: violence

value: terrorism

value: fear

dc.title.alternative

value: Страх как фактор моральной легитимации насилия

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

size: 30 kB

description: ReviewRev


title: Geological structure and petroleum potential of the southern part of the Gulf of Ob

dc.contributor.advisor

value: Черных Андрей Алексеевич

dc.contributor.author

value: Сотников Руслан Павлович

value: Sotnikov Ruslan

dc.contributor.editor

value: кандидат геолого-минералогических наук А.А. Черных

value: Candidate of Geology and Mineralogy A.A. Chernih

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа состоит из 95 страниц, включая 28 рисунков, 6 таблиц, 24 приложения и список используемой литературы из 43 источников.
Структура работы: введение, главы о гелого-геофизической изученности, геологическом строении и нефтегазоносности исследуемой территории, а так же глава о методике, ходе и результатах проведения бассейнового моделирвоания, заключение, список используемой литературы и приложения.
Объектом исследования выпускной квалификационной работы является южная часть Обской губы. Цель исследования: оценить перспективы нефтегазоносности исследуемой территории методом бассейнового моделирования в программном комплексе компании Schlumberger под названием Petromod.

value:
Final qualifying work consists of 95 pages, including 28 figures, 6 tables, 24 applications and bibliography of 43 sources.
Structure: introduction, chapter about geological and geophysical studies, geological structure and presence of oil-and-gas of study area, as well as a chapter about methodology, process and results of the basin modeling, conclusion, bibliography and applications.
The object of study of final qualifying work is the southern part of the Gulf of Ob. The purpose of the study is to evaluate the petroleum potential of the study area by basin modeling software package called the Schlumberger Petromod.

dc.subject

value: Обская губа

value: геологическое строение

value: нефтегазоносность

value: бассейновое моделирование

value: Петромод

value: the Gulf of Ob

value: geology

value: oil and gas

value: basin modeling

value: Petromod

dc.title

value: Геологическое строение и перспективы нефтегазоносности южной части Обской Губы

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Information support of recruiting companies

dc.contributor.advisor

value: Флягин Александр Анатольевич

dc.contributor.author

value: Попова Мичийэ Григорьевна

value: Popova Michiie

dc.contributor.editor

value: А.А. Флягин

value: A.A. Flyagin

dc.description.abstract

value: В данной работе рассмотрены теоретические основы исследования рынка рекрутмента и дано полное описание процесса рекрутинга. Описано и проанализировано существующее информационное обеспечение в рекрутинговых компаниях, предложены рекомендации по его оптимизации на примере рекрутингового агентства "Статус".

value: This paper discusses the theoretical basis of research of recruitment market and gives a complete description of the recruitment process. Existing means of informational support in recruiting companies are described and analyzed, recommendations for its optimization are given based on the example of 'Status' recruiting agency.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: рекрутмент

value: рекрутинг

value: подбор персонала

value: рекрутинговое агентство

value: рекрутинговая компания

value: кадровое агентство

value: информационное обеспечение

value: отбор персонала

value: recruitment

value: recruiting

value: personnel management

value: information support

value: management

value: human resourses

value: recruiting companies

value: recruiting agencies

dc.title.alternative

value: Информационное обеспечение деятельности рекрутинговых компаний

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Functional diagnostics in orthodontics

dc.contributor.advisor

value: Фадеев Роман Александрович

dc.contributor.author

value: Биртанова Наталия Гаврииловна

value: Birtanova Nataliia

dc.contributor.editor

value: доктор медицинских наук, профессор, Р.А. Фадеев

value: Doctor of Science (Medicine), Professor R.A. Fadeev

dc.description.abstract

value:
Объём дипломной работы 84 страницы, на которых размещены 8 рисунков, 9 диаграмм и 11 таблиц. При написании диплома использовалось 48 источников.
Объектом исследования при написании работы послужили методы функциональной диагностики в ортодонтии, такие ка кинезиография и сонография.
Предметом исследования работы стали пациенты с зубочелюстными аномалиями, которым провели функциональное обследование.
В дипломную работу входит введение, три главы, заключение, выводы и практические рекомендации.
Во введении раскрывается актуальность исследования по выбранному направлению, ставится, цель и задачи исследования, его теоретическая, практическая значимости, раскрывается научная новизна работы.
В главе первой проведен обзор литературы, , раскрыты понятия «функциональная диагностика», «сонография» и «кинезиография», описаны методы функциональной диагностики в ортодонтии.
В главе второй осуществляется опытно-практическая работа, в осуществлении которой формируется практическая значимость и применение функциональных методов диагностики в ортодонтии, рассмотрены количественные и качественные показатели этих методов.
В выводе по ней описывается значимость полученных результатов у пациентов с зубочелюстными аномалиями после ТЭНС-терапии.
Заключение посвящено основным выводам и предложены практические рекомендации по применению функциональной диагностики в ортодонтии и ТЭНС-терапии.

value:
The total amount of the graduate work is 84 pages, including 8 pictures/illustrations, 9 diagrams and 11 tables.
The research work based on 48 sources.
Methods of functional diagnostics in orthodontics served as the object of study in this research work.
The subject of study is records of diagnosing patients.
The graduate work consists of the introduction, 3 heads, the conclusion and practical recommendations.
The introduction is dealt with relevance of the theme, aim and objective of the research, it's theoretical and practical problems, scientific originality of the work.
The first chapter is devoted to the literature review, disclosure of the concept "functional diagnosis" and methods of functional diagnosis in orthodontia.
The second chapter deals with experimental and practical work, the implementation of which forms the practical significance and application of functional methods of diagnostics in orthodontics, and gives consideration to quantitative and qualitative indicators of these methods. The chapter concludes with a description of results acquired from the patients with dentoalveolar anomalies after TENS therapy.

dc.subject

value: стоматология

value: ортодонтия

value: функциональная диагностика

value: кинезиография

value: сонография

value: dentistry

value: orthodontics

value: functional diagnostics

value: kineziografiya

value: sonography

dc.title

value: Functional diagnostics in orthodontics

value: Функциональная диагностика в ортодонтии

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Implantology: An alternative to full removable prosthetics

dc.contributor.advisor

value: Мадай Дмитрий Юрьевич

dc.contributor.author

value: Бобарыкина Ульяна Александровна

value: Bobarykina Uliana

dc.contributor.editor

value: доктор медицинских наук, профессор, Д.Ю. Мадай

value: Doctor of Science (Medicine), Professor D.Yu. Madaii

dc.description.abstract

value:
Объём дипломной работы 50 страниц, на которых размещены 16 рисунков,  6 таблиц. При написании диплома использовалось 33 источника.
Выпускная квалификационная работа посвящена изучению имплантологии как альтернативе полного съёмного протезирвования. Работа включает в себя введение, основную часть, состоящую из трех глав, заключение, выводы по всем поставленным задачам, а также практические рекомендации и список литературы.
Во введении была освещена актуальность данной темы и её научная новизна.
Дентальная имплантация стала важной частью стоматологии и в большой мере расширила спектр ортопедических возможностей. Во многих клинических случаях вместо изготовления традиционных съемных протезов пациенту может быть предложена ортопедическая конструкция с опорой на имплантаты. Новейшие возможности позволяют обеспечить пациентам больший комфорт и более полно удовлетворить его функциональные и эстетические требования. Данная работа позволяет изучить поэтапно реабилитацию пациентов с полной адентией при помощи имплантологического лечения и последующего ортопедического этапа.
Также отмечена практическая значимость и новизна работы. Во вводной части сформулированы цели и задачи исследования.
Основная часть включает в себя 3 главы. Первая глава посвящена анализу литературных источников. Данная глава включает в себя литературный материал, описывающий имплантологическое лечение, а так же предварительные методы диагностики пациентов .
Во второй главе дана характеристика объектов и методов исследования.
В третьей главе подробно представлены результаты исследования.

value:
Volume of the thesis consists of 50 pages, with 16 pictures, 6 tables. When writing the diploma has been used 33 source.
Final qualifying work is devoted to the study of implant as an alternative to a full removable prosthetics. The work includes introduction, main part, consisting of three chapters, the conclusion, the findings of all assigned tasks, as well as practical advice and references.
The introduction was highlighted relevance of the topic and its scientific novelty.
Dental implantation has become an important part of dentistry and largely extended range of prosthetic options. A lot of clinical situations, instead of the traditional manufacturing dentures patient prosthetic implant may be offered. The latest features allow you to provide patients with greater comfort and better meet its functional and aesthetic requirements. This work allows us to study phased rehabilitation of patients with edentulous using implant treatment and subsequent orthopedic stage.
Also noted the practical importance and novelty of the work. In the introductory part of the formulated goals and objectives of the study.
The main part includes 3 chapters. The first chapter is devoted to the analysis of literary sources. This chapter includes the literary material that describes the implant treatment, as well as advanced methods of diagnosis of patients.
In the second chapter the characteristics of objects and methods of research.
The third chapter details the results of the study.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Имплантология

value: дентальные имплантаты

value: полная адентия

value: Implantology

value: dental implants

value: complete edentulous

dc.title.alternative

value: Имплантология – альтернатива полного съемного протезирования

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


dc.contributor.advisor

value: Голинский Юрий Георгиевич

dc.contributor.author

value: Азизян Лаура Артуровна

value: Azizian Laura

dc.contributor.editor

value: кандидат медицинских наук Ю.Г. Голинский

value: Candidate of Science (Medicine) Yu.G. Golinskiy

dc.description.abstract

value:
Санкт-Петербургский Государственный Университет
Факультет Стоматологии и медицинских технологий

Аннотация
К выпускной квалификационной работе на тему:
«Сравнительный анализ базисных материалов, используемых для изготовления протезов при лечении больных с полной адентией».

Выполнила: студентка 5 курса, 521 группы
Азизян Л.А.
Научный руководитель: к.м.н.
 Голинский Ю.Г.
Количество страниц в работе: 52
Количество рисунков: 27
Количество таблиц: 5
Количество источников: 27

В настоящее время в связи с возрастанием числа больных с полной адентией, изготовление полных съемных протезов относится к одному из наиболее востребованных видов ортопедической помощи.
Выбор и применение адекватного конструкционного базисного материала для изготовления протезов при лечении больных с полной адентией является одной из актуальных проблем современной стоматологии.

Цель: повышение качества ортопедической помощи при лечении больных с полной адентией.

Задачи:
1. Изучить влияние протезов, изготовленных из различных базисных материалов на ткани протезного ложа;
2. Сравнить технику изготовления полных съемных протезов из различных базисных материалов;
3. Оценить удовлетворенность пациентов с полной адентией после проведенного протезирования.

Материалы и методы:
Была отобрана группа пациентов из 8 человек с 9 полными съемными протезами.
Все пациенты были разделены на 2 группы: пациенты с протезами из «Acry free» (4 человека) и с акриловыми протезами (4 человека).
При этом количество протезов из «Acry free» составило 5 единиц, а  из акриловых пластмасс было изготовлено 4 протеза.

При проведении исследования были  использованы следующие методы:
1. Социологический метод (анкетирование)
2. Макроскопический метод
3. Определение гигиенического состояния зубных протезов

В ходе исследования был сделаны следующие выводы:
1. Протезы из материала «Acry free»  могут быть рекомендованы пациентам, имеющим аллергические реакции в связи с отсутствием мономера в его составе.

2. Наличие пор в акриловых протезах связано с  технологией их изготовления методом компрессионного прессования. Каждая пора в протезе представляет собой потенциальный резервуар микро¬флоры. Методика изготовления протезов из «Acry free» - литьевое прессование - не допускает образование такого дефекта.

3. Отмечена непрочная связь искусственных зубов с базисом в протезах из «Acry free», о чем свидетельствует наличие зубных отложений и прокрашивания в указанном месте.

4. Удовлетворенность отдаленными результатами протезирования у пациентов с акриловыми протезами выше по сравнению с протезами из «Acry free» с позиции эстетических норм.

value:
Saint-Petersburg State University
The faculty of Dentistry and modern technologies

Annotation
For the diploma on the topic:
«Comparative analysis of dental base materials used in production of prostheses in treatment of patients with full adentia»

Made by: student of 5 course, group number 521
Azizyan L.A.
Scientific supervisor: Candidate of Science (Medicine)
Golinskiy Yu.G.

The amount of pages: 52
Theamountof pictures: 27
Theamountof sources: 27

Nowadays, making a complete denture due to increasing of the number of patients with full adentia, is one of the most popular kind of orthopedic treatment.
The choice and the usage of an adequate structural dental base material for making prosthesis for treatment of patients with full adentia is one of the urgent problem of modern dentistry.

The aim of the study is the increasing of quality of orthopedic treatment to the patients with full adentia.

The issues of the research are:
1. To investigate the effect of prosthesis which were made from different dental base materials for tissues of the denture foundation area.
2. To compare the technique of making complete denture from different base materials.
3. To assess satisfaction of the patients with full adentia after orthopedic treatment.

Materials and Methods:
There was selected a group of 8 patients with 9 complete denture.
All patients were divided into 2 groups: the patients with prosthesis from “Acry free” (4 people) and the patients with acrylic prosthesis (4 people).
The number of prosthesis from the “Acry free” was 5 units and from acrylic plastic was made 4 prosthesis.

During the research were used the following methods:
1. Sociological method (a survey);
2. Macroscopic method;
3. The definition of the hygienic condition of dentures.

The results are the following:

1. Dentures from the material "Acry-free" cold be recommended for patients who have allergic reactions in the absence of the monomer in its composition.

2. There are vesicles in the acrylic dentures which are associated with the technology of their production by the method of compression pressing. Each vesicle in the prosthesis is a potential reservoir of microorganisms. A method of making dentures of "Acry-free" molding the compression - prevents the formation of such a defect.

3. There was marked a tenuous bond from false teeth to the denture basis of "Acry-free", as evidenced by the presence of dental plaque and staining in specified location.

4. The satisfaction of the long-term results of prosthetics in patients with acrylic dentures is higher compared to the dentures of "Acry-free" from the perspective of aesthetic norms.

dc.subject

value: полная адентия

value: базисные материалы

value: полный съемный протез

value: full adentia

value: dental base materials

value: complete denture

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Comparative assessment of the prosthetic bed tissues in treatment of partial teeth loss with the prostheses of different design

dc.contributor.advisor

value: Огрина Наталья Александровна

dc.contributor.author

value: Баринова Анна Владимировна

value: Barinova Anna

dc.contributor.editor

value: кандидат медицинских наук Н.А. Огрина

value: Candidate of Science (Medicine) N.A. Ogrina

dc.description.abstract

value:
Объем ВКР 72 страницы, на которых отображены 8 рисунков,  10 таблиц, 4 диаграммы и 3 графика. При написании выпускной квалификационной работы использовалось 55 литературных источников,большую часть из которых составили научные публикации в российских и зарубежных журналов.

Целью  исследования был  анализ повышение эффективности ортопедического лечения при использовании различных конструкций съемных протезов у пациентов с частичным отсутствием зубов.

В выпускную квалификационную работу входит введение, три главы, итоговое заключение по написанным главам, четыре вывода по поставленным задачам, практические рекомендации и список литературных источников.

Во введении показана актуальность выбранной темы, сформулированы цель и задачи исследования, отмечены научная новизна и практическая значимость работы.

В первой главе проведен анализ современных литературных источников, посвященный эпидемиологическому, стоматологическому и пародонтологическому статусу пациентов с бюгельными и пластиночными протезами при лечении частичного отсутсвия зубов.

Во второй главе  характеристика основной группы и группы сравнения, методов исследования.

В третьей главе подробно представлены результаты исследований , основаные на инструменатальных исследованиях тканей пародонта опорных зубов и протезного ложа ,а так же на оценке жевательной эффективности и качестве протезирования частичной потери зубов бюгельными и частичными пластиночными протезами.

В вкр представлено заключение и сделаны выводы по поставленным задачам, а также даны практические рекомендации для ортопедического лечения пациентов с частичной потерей зубов различными конструкциями съемных протезов.

value:
WKR includes 74 pages, depicting 8 figures, 10 tables, 4 charts and 3 graphics. When writing the final qualifying work was used 55 literary sources,most of which were scientific publications in Russian and foreign journals.
The aim of the study was to analyze the increase the efficiency of orthopedic treatment of using different designs of removable prostheses for patients with partial absence of teeth.

In the thesis includes introduction, three chapters, final conclusion by the written chapters, four conclusions on objectives, practical recommendations and list of references.

In the introduction urgency of the chosen topic, the aim and objectives of research, the scientific novelty and practical significance of the work.

The first Chapter analyzes the current literature on epidemiological, dental and periodontal status of patients with partial and partial prostheses in the treatment of partial lack of teeth.

In the second Chapter the characteristics of the main group and the comparison group, methods of research.

The third Chapter details the results of studies based on instrumentalnyh studies of the periodontal tissues of the abutment teeth and the prosthetic bed ,as well as on the evaluation of the masticatory efficiency and the quality of prosthetics of partial tooth loss and partial removable partial laminar dentures.

In WKR presents the conclusion and conclusions on assigned tasks, as well as practical recommendations for the orthopedic treatment of patients with partial loss of teeth with various designs of removable dentures.

dc.subject

value: частичное отсутствие зубов

value: бюгельные протезы

value: частичные пластиночные протезы

value: ткани протезного ложа

value: partial absence of teeth

value: clasp dentures

value: partial lamellar dentures

value: tissue prosthetic bed

dc.title.alternative

value: Сравнительная оценка состояния тканей протезного ложа при лечении частичного отсутствия зубов различными конструкциями протезов

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Language resocialisation of migrants' children in St. Petersburg schools

dc.contributor.advisor

value: Соколов Николай Викторович

dc.contributor.author

value: Пищикова Мария Викторовна

value: Pishchikova Mariia

dc.contributor.editor

value: Кандидат социологических наук Н.В. Соколов

value: Candidate of Sociology N.V. Sokolov

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена проблема языковой ресоциализации детей мигрантов в школах Санкт-Петербурга. В работе рассматривается данная проблема с позиции теории стигматизации, а так же описывается процесс языковой ресоциализации с теоретической точки зрения, его этапы и  Так же рассматривается понятие "мигранты" с позиции концепции "маргинальной личности". Работа разделена на две части, первая посвящена теоретическому подходу в изучении языковой ресоциализации, а вторая- проведенному прикладному исследованию по данной теме. Во второй части работы мы рассмотрели все уже существующие исследования по данной теме, а так же провели качественное исследование, в ходе которого были проведены глубинные интервью, а так же наблюдения уроков и мероприятий, где участвовали дети мигранты. Так же проведена аналитика полученных данных, исходя их чего в работе сформированы выводы.

value: This work is devoted to the topic of language re-socialization of migrant children in the schools of St.Peterburg. This problem is considered from the prespective  of the concept of marginal personality. In the second part of the work described done  work on the subject, as well, as their analyst.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Социализация

value: Ресоциализация

value: Миграция

value: Языковая ресоциализация

value: Socialization

value: re-socialization

value: migration

value: language re-socialization

dc.title

value: Языковая ресоциализация детей мигрантов в школах Санкт-Петербурга

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Surgical treatment of dentoalveolar anomalies: "Surgery of a smile"

dc.contributor.advisor

value: Соловьев Михаил Михайлович

dc.contributor.author

value: Барбашова Полина Андреевна

value: Barbashova Polina

dc.contributor.editor

value: кандидат медицинских наук М.М. Соловьев

value: Candidate of Science (Medicine) M.M. Soloviev

dc.description.abstract

value:
Санкт-Петербургский Государственный Университет
Факультет Стоматологии и медицинских технологий

Аннотация
К выпускной квалификационной работе на тему:
Хирургическое лечение зубочелюстных аномалий “Хирургия улыбки”

Выполнила: студентка 5 курса, 521 группы
Барбашова П.А.
Научный руководитель: к.м.н.
Соловьев М.М.

Количество страниц в работе: 64
Количество рисунков: 4
Количество таблиц: 21
Количество диаграмм: 20
Количество приложений: 2
Количество источников: 33
Ортогнатическая хирургия – это хирургические методы лечения зубочелюстных аномалий, направленные на устранение дисгармонии лица и нормализацию окклюзии. Эти виды хирургического лечения предполагают сложные оперативные вмешательства, во время и после проведения которых велик риск возможных осложнений. Избежать осложнений может помочь правильная диагностика и планирование операции, а также надлежащий послеоперационный уход за пациентом. Комфортное смыкание зубных рядов и красивая улыбка дают очень ощутимый психологический эффект на пациента.  Поэтому можно сказать, что комплексное сочетание выше перечисленных факторов напрямую влияет на изменение качества жизни пациента.
Цель: совершенствовать качество оказания медицинской помощи больным с зубочелюстными аномалиями.
Задачи:
1) изучить частоту возникновения осложнений у больных после ортогнатических операций;
2) оценить степень психологической удовлетворенности пациентов лечением;
3) изучить связь между удовлетворенностью терапией и наличием осложнений.
Материалы и методы: При проведении исследования был использован метод анкетирования. В ходе исследования было опрошено 20 человек, которым была проведена операция остеотомии челюстей от 1 до 4 лет назад. Анкета состоит из двух разделов. Первый состоит из вопросов, оценивающих наличие осложнений после операции. Второй раздел состоит из вопросов, помогающих оценить эмоциональное состояние пациентов. Далее был проведен статистический анализ данных и определена удовлетворенность пациентами лечением. Также была выяснена корреляционная взаимосвязь между субъективными признаками наличия осложнений и удовлетворенностью лечением.
В ходе исследования был сделаны следующие выводы:
1.	При оценке отдаленных результатов лечения были выявлены признаки неврологических осложнений и патологий височно-нижнечелюстного сустава.
2.	Ортогнатические операции – это операции с высокой степенью удовлетворенности лечением, в ходе исследования не было выявлено ни одного неудовлетворенного терапией больного.
3.	Отсутствует выраженная корреляция между удовлетворенностью пациента и наличием или отсутствием осложнений.

value:
Saint-Petersburg State University
The faculty of Dentistry and modern technologies

Annotation
For the diploma on the topic:
Surgical treatment of dentoalveolar anomalies: ""Surgery of a smile""
Made by: student of 5 course, group number 521
Barbashova P.A.
Scientific supervisor: Candidate of Science (Medicine)
Solovyov M.M.

The amount of pages: 64
The amount of pictures: 4
The amount of tables: 21
The amount of charts: 20
The amount of attachments: 2
The amount of sources: 33
Orthognathic surgery is a surgical method of treatment of the dentoalveolar anomalies, aimed on correction of facial disharmony and normalization of the occlusion. This type of surgery includes rather difficult type of operations, during and after which the risk of complications is high. The right way of diagnostics and planning of the treatment and postoperative care of the patient can help to avoid them. The comfort of the occlusion and amazing smile provide very noticeable effect on the patient’s psychological condition. Therefore, it is possible to say that the integrated combination of the listed factors has an important influence on the patient’s quality of life.
The aim of the study is to improve the quality of the medical treatment of patients with dentoalveolar anomalies.
The issues of the research are:
1)	To study the frequency of the appearance of complications of patients after orthognathic surgery;
2)	To assess the degree of the patient’s psychological satisfaction of the treatment;
3)	To study the connection between the psychological satisfaction and the presence of the complications.
Materials and Methods:
In the research took part 20 people, to whom was made the osteotomy of jaws from 1 to 4 years ago. In this study was used a survey, that consists of 2 parts. The firs one contains questions, which assess the presence of the complications. The second part helps to measure the emotional condition the patient. After the questionnaire, the statistical analysis was made and the psychological satisfaction was counted. Also the correlation between the complications and the treatment satisfaction of the patients was found.
The results are the following:
1.	During the assess of the far results of the treatment there were revealed the marks of neurological complications and the signs of the temporomandibular joint pathologies.
2.	Orthognathic operations are the manipulations with high degree of the treatment satisfaction. In the research was no patients, who were not satisfied.
3.	There is no high correlation between the complications and the treatment satisfaction.

dc.subject

value: Ортогнатическая хирургия

value: зубочелюстные аномалии

value: отдаленные результаты лечения

value: осложнения

value: психологическая удовлетворенность лечением

value: качество жизни

value: Orthognathic surgery

value: dentoalveolar deformities

value: far results of the treatment

value: complications

value: the psychological satisfaction of the treatment

value: the quality of life

dc.title.alternative

value: Хирургическое лечение зубочелюстных аномалий "Хирургия улыбки"

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Ritual and spectacular forms of the comic culture in the St.Petersburg student environment: A sociological analysis

dc.contributor.advisor

value: Капустина Елена Геннадьевна

dc.contributor.author

value: Уточкина Мария Александровна

value: Utochkina Mariia

dc.contributor.editor

value: Е.Г. Капустина

value: E.G. Kapustina

dc.description.abstract

value: В данной работе исследуются обрядово-зрелищные формы смеховой культуры петербургского студенчества. В рамках теоретической части рассматриваются подходы зарубежных и российских ученых к юмору и смеховой культуре, выделяется ряд социальных функций смеховой культуры, а также создается классификация обрядово-зрелищных форм в студенческой среде. В эмпирическом исследовании изучается, насколько внеучебная деятельность ВУЗов влияет на творческую активность студентов, какие обрядово-зрелищные формы смеховой культуры наиболее развиты и популярны среди студентов, а также рассматриваются уже конкретные выделенные формы (например, КВН). В работе используются 3 метода: онлайн-анкетирование, анализ документов и метод экспертного интервью.

value: This paper is the result of the research on the ritual and spectacular forms of the culture of humor among students of Saint-Petersburg.Theoretical part examines the approaches of Russian and foreign scientists to the problem of humor and laughter culture, we made up a number of social functions of the culture of laughter, and also created the classification of ritual and spectacular forms among the students. In an empirical study we examine how universities extracurricular activities may affect the creative activity of students, which ritual and culture of humor spectacular form is the most developed and popular among students and also we pay more attention on the main forms of ritual and spectacukar forms. During theresearch I've used 3 methods: online surveys, document analysis and expert interview method.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: смеховая культура

value: обрядово-зрелищные формы

value: студенчество

value: юмор

value: смех

value: culture of humour

value: ritual and spectacular forms

value: students

value: humour

value: laughter

dc.title

value: Обрядово-зрелищные формы смеховой культуры в студенческой среде Санкт-Петербурга: социологический анализ

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev


dc.contributor.advisor

value: Мадай Дмитрий Юрьевич

dc.contributor.author

value: Алтухова Анна Андреевна

value: Altukhova Anna

dc.contributor.editor

value: доктор медицинских наук, профессор, Д.Ю. Мадай

value: Doctor of Science (Medicine), Professor D.Yu. Madaii

dc.description.abstract

value:
Тема: «Костная пластика на нижней челюсти с использованием малоберцовой кости и гребня подвздошной кости»
Объём дипломной работы 50 страницы, на которых размещены 7 рисунков, 9 диаграмм и 13 таблиц. При написании диплома использовалось 30 источников.
Объектом исследования при написании работы послужили результаты операции костная пластика.
Предметом исследования работы стали пациенты, которым была проведена операция костная на нижней челюсти с использованием малоберцовой кости и гребня подвздошной кости.
В дипломную работу входит введение, три главы, заключение, выводы.
Во введении раскрывается актуальность исследования по выбранному направлению, ставится, цель и задачи исследования, его теоретическая, практическая значимости, раскрывается научная новизна работы.
В главе первой проведен обзор литературы , раскрыто строение костной ткани, дано описание методик операции и основных принципов, описаны возможные осложнения.
В главе второй  и третьей осуществляется опытно-практическая работа, в осуществлении которой формируется практическая значимость и применение костной пластики для устранения дефектов костной ткани.
В выводе по ней описывается значимость полученных результатов у пациентов, перенесших операцию.
Заключение посвящено основным выводам и предложены практические рекомендации по применению костной пластики на нижней челюсти с использованием малоберцовой кости и гребня подвздошной.

value:
Thesis topic: “Bone augmentation of the mandible with the fibula and iliac crest”
Graduation thesis consists of 50 pages, including 7 illustrations, 9 diagrams and 13 tables. 30 sources were examined during the preparation of the thesis.
Results of the bone augmentation, served as the object of research during the preparation of the thesis.
Patients wich had the operation bone augmentation of the mandible with the fibula and iliac crest were the subject for study.
The graduation thesis consists of introduction, 3 chapters, conclusion and study results.
The introduction deals with the relevance of research in the selected field, aim and objectives of the research, theoretical and practical significance of the research and scientific novelty of the thesis.
The first chapter provides the literature review, defines bone structure, bone augmentation, results of the operartion.
In chapter two and three carried out experimental and practical work , the implementation of which is formed by the practical importance and use of bone grafting to correct bone defects .
The conclusion is devoted to the main findings and provides practical recommendations for using bone augmentation of the mandible with the fibula and iliac crest.

dc.subject

value: костная пластика

value: гребень подвздошной кости

value: ГПК

value: малоберцовая кость

value: МБК

value: нижняя челюсть

value: bone augmentation

value: bone grafting

value: mandible

value: fibula

value: iliac crest

dc.title.alternative

value: Костная пластика на нижней челюсти с использованием малоберцевой кости и гребня подвздошной кости

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Functional semantics of the Russian verbs with the prefix 'пере-'

dc.contributor.advisor

value: Токина Анна Ивановна

dc.contributor.author

value: Чжао Сывэнь

value: Zhao Siwen

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук А.И.Токина

value: Candidate of Philology A.I. Tokina

dc.description.abstract

value:
Работа посвящена исследованию функционально-семантических осо-бенностей глаголов с префиксом пере- в русском языке.
В процессе поэтапного анализа семантических и функциональных особенностей русских глаголов с приставкой пере- выявилось, что в отдельных случаях довольно трудно дифференцировать значения приставочных глаголов, составляющих омонимичную пару, а также, что трудности с употреблением многозначных русских приставок, вызванные целым рядом причин, характерны для иностранных учащихся разных этапов обучения. Анализ показал, что при описании многозначной приставки необходимо учитывать принадлежность производящих глаголов к той или иной лексико-семантической группе, особенности лексической и синтаксической сочетаемости приставочных глаголов и специфику их употребления в контексте. Подобный комплексный подход к глаголам с приставкой пере- позволяет найти их общее инвариантное значение и установить особенности употребления исследуемых глаголов в современных текстах с целью облегчения восприятия данных единиц иностранными учащимися.

value:
This paper is devoted to the study of functional-semantic features of verbs with prefix “пере-” in Russian language.
In the process of sequential analysis of semantic and functional features of Russian verbs with prefix “пере-”, it was revealed that in some cases it is quite difficult to differentiate meanings of prefixed verbs constituting a pair of homonyms, and that difficulties related to use of polysemous Russian prefixes, caused by a number of reasons, are typical for foreign students of different levels of education. Analysis has shown that when describing a polysemous prefix, it is necessary to consider lexical-semantic group to which producing verbs belong, peculiarities of lexical and syntactic compatibility of prefixed verbs and specifics of their use in context. Such a comprehensive approach to verbs with prefix “пере-” allows to find their general invariant meaning and to define peculiarities of use of studied verbs in contemporary texts with the purpose of facilitating perception of these units by foreign students.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: приставка

value: лексико-семантическая группа

value: многозначность

value: полисемия

value: омонимия

value: функционально-семантические особенности

value: prefix

value: lexical-semantic group

value: ambiguity

value: polysemy

value: homonymy

value: functional-semantic features.

dc.title

value: Русские глаголы с приставкой пере- (функционально-семантический аспект)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Postpositives 'in', 'into' and 'out' as parts of English phrasal verbs

dc.contributor.advisor

value: Доброва Татьяна Евгеньевна

dc.contributor.author

value: Чжан Ци

value: Zhang Qi

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук, доцент Т.Е.Доброва

value: Candidate of Philology, Associate Professor T.E. Dobrova

dc.description.abstract

value:
Тема работы: «Постпозитивы in, into и out в составе английских фразовых глаголов»
В работе исследованы лексико-семантические особенности фразовых глаголов с постпозитивами in, into и out. Рассматриваются принципы формирования и функционирования конструкций типа “глагол+послелог”, при этом особое внимание уделяется природе второго компонента конструкции. Определяется место фразовых глаголов во фразеологической системе английского языка. Анализ фразовых глаголов с постозитивами in, into и out показал, что больше всего зафиксировано глаголов с постпозитивом in. При этом, среди фразовых глаголов со всеми рассматриваемыми постпозитивами зафиксированы как фразеологические сращения, так и фразеологические единства и фразеологические сочетания. Один и тот же фразовый глагол может иметь значения, относящиеся к разным классам данной классификации.

value:
The subject of the paper : “Postpositions IN, INTO and OUT as Part of English Phrasal Verbs”
The aim of the paper was to study the aspects of lexical-semantic features of phrasal verbs with postpositions in, into and out. The author investigates the principles of formation and functioning of the structures of "verb+postposition", with focusing at the nature of the second element of the construction. The place of phrasal verbs in the phraseology language system is determined. The analysis of the phrasal verbs with postpositions in, into and out shows that the most numerous ones are the verbs with postposition in. Notably that both phraseological fusions and phraseological combinations or phraseological units are registered. Besides different senses of the same verb can belong to different classes of the given clfssificstion.

dc.subject

value: постпозитив

value: послелог

value: фразовый глагол

value: фразеологическое сращение

value: фразеологическое единство

value: фразеологическое сочетание

value: postposition

value: phrasal verb

value: phraseological fusion

value: phraseological combination

value: phraseological unit

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The semantics and functioning of Russian phraseological units with the components 'жизнь' and 'жить'

dc.contributor.advisor

value: Усенко Ирина Юрьевна

dc.contributor.author

value: Чжан Цитун

value: Zhang Qitong

dc.contributor.editor

value: кандидат педагогических наук И.Ю.Усенко

value: Candidate of Pedagogy I.Yu. Usenko

dc.description.abstract

value:
Дипломная работа посвящена изучению русских фразеологизмов как богатого источника знаний о культуре и менталитете носителей языка. Целью работы является выявление особенностей семантики и функционирования фразеологизмов с компонентами «жизнь» и «жить» с точки зрения отражения языковой картины мира.
Первая глава посвящена теоретическому описанию основных характеристик фразеологических единиц. Во второй главе рассмотрены семантико-функциональные особенности фразеологизмов с компонентами «жизнь» и «жить» в художественных текстах XX века. В заключении подведены итоги исследования и сделаны выводы по данной работе.
Дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы. Общий объем работы – 58 страниц. При написании дипломной работы были использованы учебники, монографии, статьи, словари – всего 41 источник.

value:
Research paper is used to dedicate the study of Russian phraseology which is a rich source of cultural information and mentality from the native speakers. The objective is existing to reveal to reveal the features and the function of the semantics from phraseological units with components «жизнь» and «жить» in terms of reflecting the linguistic picture of the world.
The first chapter is dedicated to the theoretical description of the main characteristics of phraseological units. The second chapter describes of semantic and functional features of phraseological units with components «жить» and «жизнь» in fiction of the 20th century. Finally, summarized the research and conclusions on this work.
The thesis consists of introduction, two chapters, conclusion and bibliography. The total volume of work - 58 pages. All 41 sources – textbooks, monographs, articles and dictionaries, were used as references to support the thesis.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Фразеологизм

value: семантика

value: языковая картина мира

value: Idiom

value: semantics

value: language picture of the world

dc.title

value: Семантика и функционирование русских фразеологизмов с компонентами жизнь и жить

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Structural-semantic analysis of English and Chinese idioms with zoonyms

dc.contributor.advisor

value: Журавлева Ольга Алексеевна

dc.contributor.author

value: Чжи Цзинюй

value: Zhi Jingyu

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук, доцент О.А.Журавлева

value: Candidate of Philology, Associate Professor О.А. Zhuravleva

dc.description.abstract

value: Данная дипломная работа посвящена изучению структурных и семантических особенностей английских и китайских фразеологических единиц с компонентом-зоонимом. В состав проанализированных английских фразеологических единиц входит 40 зоонимов; в состав китайских фразеологизмов входит 22 зоонима. Во всех двух анализируемых языках встречаются 5 структурных типов фразеологизмов (глагольные, субстантивные, адъективные, адвербиальные, коммуникативные). Рассмотренные фразеологизмы показывают, насколько они разнообразны по своей семантике, что имеется общего и разного в английской и китайской фразеологических картинах мира.

value: The graduation thesis is devoted to the study of structural and semantic peculiarities of English and Chinese idioms with zoonyms. The analyzed English idioms include 40 zoonyms; the Chinese idioms include 22 zoonyms. In both languages we have found 5 structural types of idioms (verbal, substantive, adjectival, adverbial, and communicative idioms). The idioms show how diverse they are in their semantics, what is common and different in the English and Chinese phraseological worldview.

dc.subject

value: фразеологическая единица

value: классификации фразеологизмов

value: фразеологическая картина мира

value: зоонимы.

value: idiom

value: classification of idioms

value: phraseological worldview

value: zoonyms.

dc.title.alternative

value: Структурно-семантический анализ английских фразеологических единиц с зоонимами (на материале английского и китайского языков)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

size: 5 kB


title: Structural-semantic analysis of English, Russian and Chinese idioms about healthy lifestyle

dc.contributor.advisor

value: Журавлева Ольга Алексеевна

dc.contributor.author

value: Чжао Юэ

value: Zhao Yue

dc.description.abstract

value: Данная дипломная работа посвящена изучению структурных и семантических особенностей английских, русских и китайских фразеологических единиц, описывающих здоровый образ жизни человека. Во всех трех анализируемых языках встречаются 5 структурных типов фразеологизмов (глагольные, субстантивные, адъективные, адвербиальные, коммуникативные); в английском языке встретились также предложные фразеологические единицы. Во всех трех языках было выделено 7 тематических групп, связанных с поддержанием здорового образа жизни, в русском и китайском языках также представлена группа о спорте. Рассмотренные фразеологизмы показывают, насколько они разнообразны по своей семантике, что имеется общего и разного во всех трех указанных языках.

value: The graduation thesis is devoted to the study of structural and semantic peculiarities of English, Russian and Chinese idioms about healthy lifestyle. In all the three analyzed languages we have met 5 structural types of idioms (verbal, substantive, adjectival, adverbial, communicative idioms); in English, we also met prepositional idioms. In all the three languages there have been found seven thematic groups of idioms describing how to maintain a healthy lifestyle. In the Russian and Chinese languages a group of idioms about sport has also been distinguished. The idioms show how diverse they are in their semantics, what is common and different in all the three languages.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: фразеологическая единица

value: классификации фразеологизмов

value: фразеологическая картина мира

value: здоровый образ жизни

value: healthy lifestyle

dc.title

value: Структурно-семантический анализ английских фразеологических единиц о здоровом образе жизни (на материале английского, русского и китайского языков)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Writing argumentative essays in English for preparation to the written part of international examinations

dc.contributor.advisor

value: Креер Михаил Яковлевич

dc.contributor.author

value: Чэнь Цюна

value: Chen Qiuna

dc.contributor.editor

value: кандидат педагогических наук, доцент М.Я.Креер

value: Candidate of Pedagogy, Associate Professor М.Ya. Kreer

dc.description.abstract

value:
В настоящее время изучение английского языка становится всё более актуальным. Все больше и больше обучающихся готовятся к сдаче международных экзаменов, чтобы получить сертификат, подтверждающий их уровень владения английским языком. Один из самых популярных экзаменов, который сдают обучающиеся, это IELTS. В данной работе сделан акцент именно на второй части раздела «письмо», где испытуемым предлагается написать аргументативное эссе различных типов (за и против, мнение, решение проблемы).
Цель исследования была рассмотреть требования к написанию эссе, предполагаемые разработчиками экзамена. На основании изучения этих требований, была составлена таблица критериев оценки для анализа трех типов аргументированного эссе. В практической части работы. Проанализированы различные эссе, написанные тестируемыми, и делается вывод, в какой мере они соответствуют требованиям и критериям оценки.
В работе использовались следующие методы исследования: описательно-аналитический, классификационный, метод компонетного и сравнительно-сопоставительного анализа, метод количественного анализа.

value:
Nowadays studying English is getting more and more important, that is why more and more students get prepared and take their international exams to get certificate demonstrating their level of English. One of the most popular exam for students to take is IELTS. In this paper we focus on the second part of the written section of the exam when students are supposed to write an argumentative essay of different types (for and against, opinion, solving problem).
The main objective of this research is to consider all the requirements which are supposed to be met to follow test developers’ instructions. Based on the analysis we make a table of assessment criteria for the three types of argumentative essay and taking them into account analyze different papers written by IELTS test takers and make conclusion to what extent they meet the requirements and assessment criteria.
In order to carry out the study and solve the mentioned tasks, the following methods were used: Descriptive analysis, comparative analysis, classification method, method of quantitative analysis.

dc.subject

value: письменная речь

value: сертификат IELTS

value: аргументативное эссе

value: требования к написаниюэссе

value: критерииоценки

value: эссе за и против

value: эссе-мнение

value: эссе решение проблемы.

value: written speech

value: IELTS certificate

value: argumentative essay

value: requirements for writing essays

value: assessment criteria

value: for and against essay

value: opinion essay

value: solving problem essay.

dc.title.alternative

value: Особенности написания аргументативных эссе на английском языке для подготовки к письменной части международных экзаменов

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The lexico-semantic group "Painting" as illustrated by teaching manuals in the field of study "Painting"

dc.contributor.advisor

value: Мачковская Людмила Яковлевна

dc.contributor.author

value: Чжао Сыци

value: Zhao Siqi

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук Л.Я.Мачковская

value: Candidate of Philology L.Ya. Machkovskaya

dc.description.abstract

value:
В работе выявляются особенности организации и функционирования лексики, входящей в состав лексико-тематической группы «Живопись».
Языковые единицы представленной лексико-тематической группы могут рассматриваться как единицы, обслуживающие профессиональный язык изобразительного искусства, а именно технологический процесс художественного творчества. Изучение языковых единиц, входящих в данную группу показало, что она представляет собой сформировавшуюся систему, ядро которой составляют термины живописи, которые весьма разнообразны как в тематическом, так и формальном отношении. Анализ терминов живописи показал, что в их числе немало терминов, которые используются также в других областях гуманитарного знания, а также широко известны в языковом коллективе, так как роль искусства в обществе очень велика. Терминология живописи  в учебных пособиях выражает специальные знания об объектах, полученные в результате опыта и оценки специалистами данной сферы гуманитарного знания.
В работе предложена тематическая классификация языковых единиц, состоящая из  семи больших групп с подгруппами, которая  отражает общую картину их распределения и представления в учебных пособиях, но может быть дополнена другими терминами живописи.
Анализ терминов живописи с точки зрения происхождения показал  большинство существительных являются заимствованиями с доминированием заимствований  из французского и итальянского языков.
С лексико-парадигматической точки зрения в терминах живописи наиболее активно представлены отношения гипонимии и синонимии.
Словообразование терминов живописи в основном представлено суффиксацией. Многозначность терминов живописи представлена различными видами переноса. Метафорический перенос характерен для терминологических и нетерминологических значений лексем, метонимический определяет семантику самих терминов живописи.

value:
The paper identifies the specific features of organization and functioning of the vocabulary units forming a part of the lexico-thematic group “Painting”.
The language units represented by the given lexico-thematic group may be viewed as units serving the professional language of the pictorial art, namely the technological process of artistic creation. The study of language units forming a part of this group has shown that it represents a well-formed system the core of which consists of painting terms that are very diverse in the thematic and formal aspects. The analysis of the painting terms has shown that they include numerous terms used in other areas of the humanities and are also well known in the language community, as the role of art in the society is prominent. The terminology of painting in training manuals expresses special knowledge about the objects, derived from experience and evaluation by the specialists of the given sphere of humanities.
The paper proposes a thematic classification of linguistic units, consisting of seven large groups with subgroups, that reflects the overall picture of their distribution and presentation in training manuals, but may be supplemented by other terms of painting.
The analysis of the painting terms from the position of their origin has shown that the majority of nouns are loanwords, with predominance of borrowings from French and Italian languages.
When considered from the lexical-paradigmatic point of view, the terms of painting are basically presented by the relations of hyponymy and synonymy.
The word formation of the painting terms is mainly presented by suffixation. The polysemanticism of the painting terms is represented by different types of hyphenation. The metaphorical hyphenation is characteristic of terminological and non-terminological meanings of the lexemes, the metonymic hyphenation determines the semantics of the very terms of painting.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: живопись

value: терминология

value: термин

value: тематическая группа

value: тематическая классификация

value: лексема

value: синонимия

value: антонимия

value: родовые отношения

value: видовые отношения

value: метонимия

value: метафора

value: painting

value: terminology

value: term

value: thematic group

value: thematic classification

value: lexeme

value: synonymy

value: antonymy

value: generic relations

value: aspectual relations

value: metonymy

value: metaphor

dc.title

value: Лексико-тематическая группа "Живопись" (на материале учебных пособий по специальности "Живопись")

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev