title: The interaction between government authorities and editorial officies of business media

dc.contributor.advisor

value: Казаков Александр Александрович

dc.contributor.author

value: Чиндяскина Юлия Анатольевна

value: Chindiaskina Iuliia

dc.contributor.editor

value: Тепляшина Алла Николаевна

value: Tepliashina Alla Nikolаevnа

dc.description.abstract

value: Аннотация магистерской диссертации  Чиндяскиной Юлии Анатольевны  ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ И РЕДАКЦИЙ ДЕЛОВЫХ СМИ  Н. рук. — Тепляшина Алла Николаевна, доктор филологических наук, профессор  Направление подготовки — журналистика  Профиль — Деловая журналистика и бизнес-коммуникации    Ключевые слова: органы государственной власти, деловые СМИ, субсидии, государственные контракты, пресс-службы.  Актуальность темы исследования обусловлена тем, что сегодня государственные институты по-прежнему стремятся оказывать влияние на редакционную политику СМИ с помощью разветвлённой схемы финансирования. В условиях сокращения рекламного рынка и изменений юридических особенностей функционирования медиапредприятий, деловые СМИ наравне с общественно-политическими изданиями подвержены риску смены редакционной политики.   Цель работы − изучение современных особенностей отношений органов государственной власти и деловых средств массовой информации.  Задачи:  -	проанализировать нормативно-правовые акты, описывающие деятельность средств массовой информации и взаимоотношения с ними органов государственной власти;  -	описать формальные и неформальные механизмы взаимоотношений органов государственной власти и деловых СМИ;  -	определить механизмы влияния институтов власти на деловые СМИ в процессе взаимоотношений.  Объектом исследования являются взаимоотношения деловых средств массовой информации и органов государственной власти. Предметом исследования выступают формальные (административно-правовые и экономические) и неформальные формы отношений органов власти и деловых средств массовой информации.  Научная новизна. В магистерской диссертации предпринята попытка осмыслить особенности взаимоотношений органов государственной власти и редакций СМИ на федеральном и региональном уровнях, влияние финансовой поддержки на редакционную политику.   Научно-теоретической базой послужили работы А.А. Грабельникова, О.С. Довбыш, Е.В. Письменной, В.В. Тулупова, Е.А. Московской-Муштак, Д.П. Нечаева и других.  Эмпирической базой для написания работы стали сайты деловых СМИ, нормативно-правовая база, включающая как федеральные, так и региональные законодательные акты в сфере СМИ, научные труды российских ученых по теме исследования, отраслевые доклады Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям о состоянии и перспективах развития СМИ, результаты исследования компании «Медиология», «Циркон» и Mediascope, сайт Российской государственной библиотеки.   Методы исследования. Анализ нормативно-правовых актов и литературных источников, институциональный, контент-анализ, сравнительный.

value: Abstract of the master's thesis  Chindiaskina Iuliia Anatolievna  THE INTERACTIONS BETWEEN THE GOVERNMENT AUTHORITIES AND THE EDITORIAL OFFICES OF THE BUSINESS MEDIA  Research supervisor — Telyashina Alla Nikolaevna, Doctor of Philology, Professor  Department of Journalism  Program of Business journalism and communications    Keywords: public authorities, business media, subsidies, government contracts, press offices.  The relevance of the research topic is determined by the fact that state institutions are persisting in seeking the influence over the editorial policy of the media with the help of extensive financing schemes. The business media, along with the sociopolitical organizations, are at risk of altering their editorial policies when facing the reduction of the advertising market and changes in the legal terms of the running the media enterprise.   The purpose of the work is to study the modern characteristics of relations between the state authorities and the business media.  Tasks:  - To analyze the legal acts regulating the activities of the media and the relations between them and the state authorities;  - To describe the formal and informal mechanisms of relations between the government bodies and the business media;  - To find the mechanisms of government institutions’ influence on the business media via mutual relations.  The study focuses on the relations between the business media and the public authorities. The subject of the study is formal (administrative-legal and economic) and informal forms of relations between the government bodies and the business media.  Scientific originality. In this master's thesis an attempt has been made to comprehend the peculiarities of the relations between state authorities and media offices at the federal and regional levels, the impact of the financial support on the editorial policy.  The scientific and theoretical basis is the work of AA. Grabelnikova, O.S. Dovbysh, E.V. Written, V.V. Tulupova, E.A. Moscow-Mushtak, D.P. Nechaev and others.  The empirical basis for this masters’ thesis is the business media sites, the regulatory framework including both federal and regional media legislation, scientific works of Russian scientists on the subject of research, industry reports of the Federal Agency for Press and Mass Communications on the state and the prospects for the development of the media, the results of the study of the company Mediology, Zircon and Mediascope, the site of the Russian State Library.  Methods of research. Analysis of regulatory legal acts and literary sources, institutional analysis, content analysis, comparative analysis.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: органы государственной власти

value: деловые СМИ

value: субсидии

value: государственные контракты

value: пресс-службы

value: public authorities

value: business media

value: subsidies

value: government contracts

value: press offices

dc.title.alternative

value: Взаимодействие органов государственной власти и редакций деловых СМИ

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Ways of expressing modality in direct speech in the Wycliffe Bible and the King James Bible

dc.contributor.advisor

value: Цвинариа Марина Евгеньевна

dc.contributor.author

value: Киреев Роман

value: Kireyev Roman

dc.contributor.editor

value: Абдульманова Аделя Хамитовна

value: Abdulmanova Adelia Khаmitovnа

dc.description.abstract

value: Настоящая работа посвящена исследованию способов выражения модальности в высказываниях, принадлежащих Богу как персонажу Библии. В результате проведенного анализа было выявлено множество закономерностей в изменении модальности и/или иллокутивных характеристик высказываний, в частности, было установлено, что высказываниям с повелительным наклонением в ранненовоанглийской Библии нередко соответствуют высказывания с модальным глаголом willen в среднеанглийской Библии, а также что модальные глаголы shall в Библии короля Якова и schal в Библии Джона Виклифа являются самыми употребительными способами выражения модальности.

value: The paper discusses how modality is expressed in utterances produced by God as a biblical character. The analysis has shown many changes in modality and/or illocution, including the fact that the imperative mood in the Early Modern English Bible often corresponds to the verb willen in the Middle English Bible, and that the modal verbs shall in the King James Bible and schal in the Wycliffe Bible are the most common ways of expressing modality in both texts.

dc.subject

value: модальность

value: речевые акты

value: Библия

value: modality

value: speech acts

value: Bible

dc.title

value: Выражение модальности в прямой речи в Библии Джона Виклифа и Библии Короля Якова

format: Microsoft Word XML

description: Article

format: Text

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Challenges in the classification of crimes under Article 187 of the Criminal Code of the Russian Federation

dc.contributor.advisor

value: Сапожков Александр Анатольевич

dc.contributor.author

value: Щербович Алина Викторовна

value: Shcherbovich Alina

dc.contributor.editor

value: Пряхина Надежда Ивановна

value: Priakhina Nadezhda Ivаnovnа

dc.description.abstract

value: САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ    АННОТАЦИЯ  магистерской диссертации  студентки магистратуры  по программе «Уголовное право, криминология, уголовно-исполнительное право»    ФИО: Щербович Алина Викторовна  Тема диссертации: «Проблемные вопросы квалификации преступлений, предусмотренных ст. 187 Уголовного Кодекса Российской Федерации».    Цели исследования: комплексное уголовно-правовое исследование вопросов квалификации неправомерного оборота средств платежей, разработка предложений по совершенствованию правоприменительной практики в отношении квалификации преступлений, совершенных посредством использования средств платежей..    Задачи исследования: 1) определение границ предмета преступления, предусмотренного ст. 187 Уголовного кодекса РФ; 2) юридическая характеристика состава неправомерного оборота средств платежей с анализом каждого элемента состава преступления; 3) разработка рекомендаций по квалификации исследуемого преступления, в частности, выявление смежных составов преступлений и разрешение конкуренции выявленных норм; 4) сравнение теоретических подходов к проблематике неправомерного оборота средств платежей с правоприменительной практикой при помощи анализа решений судов общей юрисдикции.    Основные выводы, сделанные по результатам исследования:  1.Проведен анализ понятия «средство платежа» в контексте частного права и определено место предмета преступного посягательства в системе элементов состава преступления. На основании этого автором раскрываются понятия, указанные в ст. 187 УК РФ и дается определение предмета преступления, предусмотренного ст. 187 УК РФ с учетом его изменения в 2015 году;  2.Проведен юридический анализ состава неправомерного оборота средств платежей, определены родовой, видовой, непосредственный и дополнительный объекты преступления. В рамках рассмотрения объективной стороны указаны особенности изготовления, хранения, приобретения, транспортировки и сбыта средств платежей.  3. Автор проанализировал практику и доктрину в отношении субъекта преступления, выявив характерные признаки личности преступника в кредитно-финансовой сфере, а также особенности совершения преступления в соучастии. В следствие этого было подготовлено предложение по изменению ч.2 ст. 187 УК РФ в виде дополнения ее квалифицирующими признаками;  4. Доказана обоснованность выделения действий, указанный в ст. 187 УК РФ в отдельный состав вместо квалификации их как способа совершения хищения;  5. Выявлены типичные правоприменительные ошибки при квалификации неправомерного оборота средств платежей и даны рекомендации по их избежанию;  6. Автором указаны наиболее проблемные случаи конкуренции норм в сфере неправомерного оборота средств платежей и внесены предложения по принятию нового Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации с указанием конкретных положений, которые необходимо в него включить.

value: ST.PETERSBURG STATE UNIVERSITY    ANNOTATION  master's thesis  magistracy students  under the program "Criminal law, criminology, criminal-executive law"    Name: Shcherbovich Alina Viktorovna  Theme of the thesis: "Problematic issues of qualification of the crimes provided for by Art. 187 of the Criminal Code of the Russian Federation ".    Objectives of the study: a comprehensive criminal-legal study of the issues of qualifying illicit turnover of payment instruments, development of proposals for improving law enforcement practices in relation to the qualification of crimes committed through the use of means of payment.    The objectives of the study: 1) the definition of the scope of the crime subject to Art. 187 of the Criminal Code of the Russian Federation; 2) the legal characteristics of the composition of the illegal turnover of payment instruments with the analysis of each element of the crime; 3) development of recommendations on the qualification of the crime being investigated, in particular, the identification of adjacent offenses and the resolution of competition of the identified norms; 4) comparison of theoretical approaches to the problem of illegal circulation of payment instruments with law enforcement practice by analyzing decisions of courts of general jurisdiction.    The main conclusions drawn from the study:  1.The analysis of the concept of "means of payment" in the context of private law and the place of the subject of criminal assault in the system of elements of the offense was determined. On the basis of this, the author reveals the concepts indicated in Art. 187 of the Criminal Code of the Russian Federation and provides a definition of the crime subject to Art. 187 of the Criminal Code of the Russian Federation, taking into account its change in 2015;  2. A legal analysis of the composition of the illegal turnover of payment instruments was conducted, the generic, specific, direct and additional objects of the crime were identified. As part of the review of the objective side, specifics of manufacturing, storage, acquisition, transportation and sale of payment instruments are indicated.  3. The author analyzed the practice and doctrine of the crime subject, revealing the characteristic features of the criminal's personality in the credit and financial sphere, as well as the specifics of the commission of the crime in complicity. In consequence of this, a proposal was prepared to amend Part 2 of Art. 187 of the Criminal Code of the Russian Federation in the form of supplementing it with qualifying signs;  4. The validity of the selection of actions indicated in art. 187 of the Criminal Code of the Russian Federation in a separate composition instead of qualifying them as a method of committing theft;  5. Typical law-enforcement mistakes were identified in the qualification of illegal turnover of payment means and recommendations were made for their avoidance;  6. The author indicates the most problematic cases of competition of norms in the sphere of illegal turnover of payment instruments and made proposals for the adoption of a new Resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation specifying the specific provisions that should be included.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: неправомерный оборот средств платежей

value: средства платежа

value: платежные карты

value: электронные носители информации

value: электронные денежные средства

value: illegal turnover of payment means

value: means of payment

value: payment cards

value: electronic data carriers

value: electronic funds

dc.title.alternative

format: Adobe PDF

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Prohibitions of related-party trasaction by the agent for his own benefit

dc.contributor.advisor

value: Ермакова Ольга Сергеевна

dc.contributor.author

value: Кочнева Ксения Игоревна

value: Kochneva Kseniia

dc.contributor.editor

value: Федорова Ольга Александровна

value: Fedorova Olga Аleksаndrovnа

dc.description.abstract

value: Цели и задачи исследования:   1.	Провести анализ феномена сделки, совершенной представителем в отношении себя лично, анализ природы данной сделки на основе изучения законодательства, доктрины и судебной практики.  2.	Определить признаки сделки, совершенной представителем в отношении себя лично на основе изучения судебной практики.  3.	 Выявить цели запрета сделки, совершенной представителем в отношении себя лично.  4.	Определить обоснованно ли существование запрета на совершение представителем сделки в отношение себя лично.  5.	Исследовать последствия нарушения сделки, совершенной представителем в отношении себя лично.  6.	Рассмотреть исключения из запрета на совершение представителем сделки в отношении себя лично.  Выводы, сделанные по результатам исследования:  1.	Сделка в отношении себя лично – это односторонняя или двусторонняя сделка представляемого с самим собой или третьим лицом, основным признаком которой является наличие конфликта интересов.  2.	Единственным универсальным признаком сделки в отношении себя лично, выделяемым в судебной практике, является конфликта интересов представителя и представляемого, в результате которого были нарушены интересы представляемого.  3.	Цели запрета на совершение представителем сделки в отношении себя лично это: (1) защита интересов представляемого, (2) минимизация судебных издержек, через установление презумпции нарушения интересов представителя.  4.	Последствия нарушения запрета на совершение представителем сделки в отношении себя лично –это признание такой сделки оспоримой, что, мы считаем, является соразмерным и обоснованным последствием.  5.	Существование запрета на совершение представителем сделки в отношение себя лично является обоснованным даже с учетом того, что в гражданском законодательстве уже имеется боле общий институт запрета на злоупотребление представителем своих прав (п. 2 ст. 174 ГК РФ).  6.	Существует два исключения из запрета на совершение представителем сделки в отношении себя лично:   a.	 Совершение представителем сделки в отношении себя лично с согласия представляемого, и  b.	Совершение представителем сделки в отношении себя лично к выгоде представляемого.  Существование таких исключений обусловлено тем, что риск нарушения интересов представляемого при их совершении отсутствует.

value: Goals and objectives of the study:  1.	Conduct an analysis of the phenomenon of prohibition for representative enter into the transaction for oneself, analysis of the nature of the transaction for oneself on the basis of legislation, doctrine and judicial practice study.  2.	Determine the signs of the transaction for oneself on the basis of the judicial practice study.  3.	Identify the objectives of the prohibition for representative enter into the transaction for oneself.  4.	Determine whether the existence of a prohibition for representative enter into the transaction for oneself is justified.  5.	Annalise the consequences of a violation of the prohibition for representative enter into the transaction for oneself.  6.	Consider exceptions to the ban for representative enter into the transaction for oneself.  Conclusions drawn from the study:  1.	The transaction for oneself is a unilateral or bilateral a transaction committed with itself or a third party, the main sign of which is the existence of a conflict of interest.  2.	Main sign of the transaction for oneself, allocated in judicial practice, is the conflict of the representative and the represented interests, as a result of which interests of the represented were violated.  3.	The objectives of the prohibition for representative enter into the transaction for oneself is: (1) to protect the interests of the person being represented, (2) to minimize court costs, by establishing a presumption of violation of the representative's interests.  4.	Consequences of violation of the prohibition for representative enter into the transaction for oneself is a recognition of such a transaction as voidable transaction, which, we believe, is a proportionate and justified consequence.  5.	The existence of a ban for representative enter into the transaction for oneself is justified, even taking into account the fact that in civil legislation there is already a general institution prohibiting the abuse of the representative of one's rights (paragraph 2 of Article 174 of the Civil Code of the Russian Federation).  6.	There are two exceptions to the ban for representative enter into the transaction for oneself:  a.	Performing by the representative of the transaction for oneself with the consent of the represented, and  b.	Performing by the representative of the transaction for oneself to the benefit of the represented.  The existence of such exceptions is due to the fact that there is no risk of violation of the represented interests when they are committed.

dc.subject

value: Запрет на совершение представителем сделки в отношении себя лично

value: сделка в отношении себя лично

value: конфликт интересов

value: Prohibition for representative enter into the contracting for oneself

value: the contracting for oneself

value: conflict of interest

dc.title

format: Microsoft Word

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: State regulation of drug prices

dc.contributor.advisor

value: Микава Автандил Георгиевич

dc.contributor.author

value: Смирнова Ксения Михайловна

value: Smirnova Kseniia

dc.contributor.editor

value: Препьялов Александр Васильевич

value: Candidate of Chemistry А.V.Prepialov

dc.description.abstract

value: Цели и задачи исследования:  1. Изучение моделей регулирования цен на лекарственные средства в следующих зарубежных странах и сообществах: США, Европейского Союза, Германии, Индии.     2. Исследование методы регулирования цен на лекарственные средства в Российской Федерации через призму методов регулирования в исследованных зарубежных странах.     3. Автор предпринимает попытку ответить на следующие вопросы:  - Допустимо ли и целесообразно ли регулирование цен на лекарственные средства?  - Если оно допустимо, то какова цель регулирования? Определена ли данная цель в действующем законодательстве Российской Федерации?  - Соответствуют ли методы государственного регулирования цен на лекарственные средства цели(-ям) регулирования?  - Какие изменения могут быть предложены для развития правового регулирования в данной сфере?    Основные выводы:  1. Государства стремятся придерживаться смешанной системы регулирования цен на лекарственные средства. Чаще всего, регулированию подлежат цены на лекарственные средства, включенные в определенные перечни, рецептурные лекарственные средства и лекарственные средства с добавленной эффективностью.     2. Цель регулирования цен на лекарственные средства заключается в защите прав граждан и обеспечении доступа к лекарственным средствам, при этом доступность лекарственных средств понимается не только через возможность их приобретения по приемлемым ценам, но также и через их фактическое наличие на рынке.     3. Поскольку для достижения данной цели государство неизбежно вынуждено в той или иной мере ограничивать права производителей (продавцов) лекарственных средств в части свободного установления ими цен, такие ограничения с учетом положений ч. 3 ст. 55 Конституции РФ должны быть пропорциональны.    4. Исследование методов регулирования цен на лекарственные средства в России позволяет прийти к выводу, что целью регулирования цен на лекарственные средства в России является обеспечение доступности лекарственных средств для широких слоев населения, и в этой части методы регулирования соответствуют целям. В то же время прослеживается перегиб регулирования в сторону сохранения государственного бюджета. Интересы фармацевтических производителей учитываются в меньшей степени, что не соответствует принципу пропорциональности ограничения прав, установленному в ч. 3 ст. 55 Конституции РФ.     5. Методы государственного регулирования цен в России в виде регистрации предельных отпускных цен, определения предельных оптовых и розничных надбавок, а также механизмы государственных закупок нуждаются в реформировании.     6. Реформирование касается определения категорий лекарственных средств, включенных в ЖНВЛП, в части его возможного ограничения только оригинальными лекарственными средствами, и исключения из него лекарственных средств до 500 рублей.  Регулирование цен на последнюю категорию лекарственных средств может обеспечиваться механизмами государственных закупок. C учетом Стратегии лекарственного обеспечения населения Российской Федерации на период до 2025 года совершенствование государственного ценового регулирования на фармацевтическом рынке должно осуществляться путем формирования системы референтных цен и разработки оптимальной модели установления референтных цен.   Разработка оптимальной модели установления референтных цен может основываться на положительном опыте стран Европейского союза, с учетом рекомендаций, представленных Европейской федерацией фармацевтической промышленности и ассоциаций.

value: Purpose and objectives of the study:  1. Review of the models of drug price regulation in the following foreign states and unions: USA, European Union, Germany, India.    2. Review of the methods of drug price regulation in Russia through the lens of reviewed methods of drug price regulation in foreign countries and unions.     3. The Author makes attempt to answer the following issues:  - Whether the drug price regulation is justifiably and reasonably?  - If yes, what is the purpose of the regulation? Whether the purpose is determined in the current legislation of Russia?  - Whether the methods of regulation of drug price comply with the purpose (-s) of regulation?  - What changes may be proposed for further modernisation of the system of drug price regulation in Russia?    Main conclusions:  1. States endeavours to follow the mixed system of drug price regulation. Generally price for drugs included in special lists, prescribed drugs and drugs with added benefit are regulated. Over-the-counter drugs or drugs not included in special lists typically are not regulated.     2. The purpose of the drug price regulation is to protect citizens’ rights and ensure the access to drugs. In this context affordability of drugs is meant not only through the possibility of drug purchasing at reasonable prices but through the actual presence of drugs on a market.     3. Since for achieving the purpose the state invariably have to restrict at some part the rights of the drugs manufacturers (sellers) for free pricing formation, such restrictions must comply with the part 3 article 55 of the Constitution of Russian and must be well balances (proportioned).    4. Review of the methods of drug price regulation in Russia allows us to conclude that the purpose of the drug price regulation in Russia is ensuring drugs affordability for the all levels of the population. In this regard the methods of regulation comply with the purpose. At the same time excessive regulation seeks toward the retention of state budget is traced. Beyond that the pharmaceutical manufacturers’ interests are taken into consideration in a lesser degree.This  is not complied with the principle of proportionality of rights restriction established in part 3 article 55 of the Constitution of Russia.    5. The methods of drug price regulation in the form of registration of maximum ex-factory prices, determination of the maximum wholesale and retail margins, and the scheme of public procurement require reformation.    6. Reformation may concerns determination of categories of drugs included in the List of Essential drugs in the part of limitation of the range of included drugs only innovative drugs and exclusion of drugs at the price low than 500 rubles. Regulation of price of the last drug category may be ensured by public procurement schemes. In light of Strategy of drug provision for Russian population for the period until 2025 modernization of the government drug price regulation shall be implemented through formation of reference price system and development of the optimal model of reference price determination. Such development may be based on successful practices of EU countries with due consideration of recommendation provided by European federation of pharmaceutical industries and associations.

dc.subject

value: государственное регулирование цен

value: лекарственные средства

value: зарубежное законодательство

value: российское законодательство

value: референтное ценообразование

value: state regulation of price

value: drugs

value: foreign legislation

value: russian legislation

value: reference pricing

value: State regulation of drug prices

dc.title.alternative

value: Государственное регулирование цен на лекарственные средства

description: Article

description: ReviewRev


title: Tax transparency in the context of the international automatic exchange of information

dc.contributor.advisor

value: Киселева Елена Андреевна

dc.contributor.author

value: Поленчук Мария Дмитриевна

value: Polenchuk Maria

dc.contributor.editor

value: Килинкарова Елена Васильевна

value: Kilinkarova Elena Vаsilevnа

dc.description.abstract

value: Тема диссертации: «Налоговая транспарентность в условиях международного автоматического обмена информацией».    Цель исследования - анализ налоговой транспарентности в части международного автоматического обмена информацией на примере Единого стандарта отчетности о финансовых счетах.    Задачи исследования:  (1)	Определить подходы к пониманию налоговой транспарентности как в части налогового администрирования на национальном уровне, так и в части международного сотрудничества государств;  (2)	Дать общую характеристику автоматическому обмену информацией о финансовых счетах, в том числе рассмотреть источники правового регулирования, предшествующие принятию Единого стандарта отчетности о финансовых счетах, и механизм обмена информацией на основе стандарта;  (3)	Выявить существующие проблемы и риски, связанные с имплементацией режима Единого стандарта отчетности о финансовых счетах, и предложить пути их решения.    Выводы, сделанные по результатам исследования:  По результатам проведенного исследования определены существующие в мировой практике подходы к пониманию налоговой транспарентности.   Объединяет все рассмотренные в работе подходы то, что налоговая транспарентность является неотъемлемым элементом эффективного налогового администрирования.   Согласно традиционному подходу, налоговая транспарентность рассматривается в контексте взаимодействия налоговых органов и налогоплательщиков на взаимной основе. В более широком понимании налоговая транспарентность распространяется на субъектов, на которых не возложена имущественная обязанность по уплате налога в бюджет, а также на общество в целом. Современной тенденцией является развитие международного сотрудничества, особенно посредством автоматического обмена информацией, который выводит требование налоговой транспарентности на глобальный уровень, расширяя возможности налогового контроля. Одним из международных инструментов в этом направлении является Единый стандарт отчетности о финансовых счетах.  Рассмотрение источников правового регулирования, предшествующих принятию  указанного стандарта, позволяет прийти к выводу о том, что автоматический обмен информацией о финансовых счетах стал закономерным и неизбежным решением проблемы уклонения от уплаты налогов с использованием низконалоговых и безналоговых юрисдикций. Основными его преимуществами являются оперативность взаимодействия с зарубежными налоговыми органами, возможность единовременного получения сведений о финансовых счетах всех налоговых резидентов, сбор информации непосредственно для регулирования вопросов налогообложения, присоединение к глобальной инициативе низконалоговых юрисдикций.  Общие требования Единого стандарта отчетности о финансовых счетах, предъявляемые к обмену информацией, и механизм такого обмена позволяют обнаружить такие проблемы и риски, связанные с имплементацией данного режима, как риск отклонения от цели борьбы с уклонением от налогообложения, риск недостижения цели борьбы с уклонением от уплаты налогов,  риск непропорционального вмешательства в частную жизнь и нарушения конфиденциальности информации, отсутствие достаточной определенности правового регулирования и риск несения чрезмерно высоких расходов финансовыми учреждениями на соблюдение новых положений налогового законодательства в связи с автоматическим обменом информацией, а также налоговыми органами в связи с большим объемом информации, подлежащей обмену.  Ввиду того, что Российская Федерация преимущественно следует Единому стандарту отчетности о финансовых счетах, то все обозначенные риски свойственны и России.  На уровне ОЭСР уже создан один инструмент минимизации обозначенных рисков – Правила обязательного раскрытия информации, но по существу они направлены на борьбу лишь с риском недостижения цели противодействия уклонению от уплаты налогов и то полностью исключить данный риск не позволяют.  Представляется, что наиболее эффективным решением может стать создание международного независимого органа при ОЭСР по контролю за соблюдением и защитой прав налогоплательщиков. Кроме того, позволит снизить материализацию риска непропорционального вмешательства в частную жизнь введение двухэтапной передачи финансовой информации: сначала на автоматической основе осуществлять обмен только данными о самом факте наличия счета за рубежом, а затем при обнаружении признаков нарушения налогового законодательства конкретным налогоплательщиком направлять запрос для получения более детальных сведений.

value: Subject for thesis: «Tax Transparency in the Context of International Automatic Exchange of Information».    Purpose of research - analysis of Tax Transparency with respect to International Automatic Exchange of Information in terms of Common Reporting Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information in Tax Matters.    Tasks of research:  (1)	To specify approaches to understanding of tax transparency, both in terms of tax administration at the national level, and in terms of international cooperation among states;  (2)	To define a general description of the automatic exchange of information on financial accounts, including the sources of legal regulation that precede the adoption of the Common Reporting Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information in Tax Matters, and the information exchange mechanism based on the Standard;  (3)	To identify the existing problems and risks associated with the implementation of the Common Reporting Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information in Tax Matters, and propose solutions.    Outputs based on the research findings:  Based on the research findings, different approaches to understanding of tax transparency existing in the world practice have been identified.  The fact that tax transparency is an integral part of effective tax administration unites all approaches considered in the work.  According to the traditional approach, tax transparency is considered in the context of interaction between tax authorities and taxpayers on a reciprocal basis. In a broader sense, tax transparency applies to subjects that are not obliged to pay taxes, as well as to society as a whole. The current trend is the development of international cooperation, especially through the automatic exchange of information, which brings the requirement of tax transparency to the global level, expanding the scope of tax control. One of the international instruments in this direction is the Common Reporting Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information in Tax Matters.  Consideration of sources of legal regulation preceding the adoption of this Standard allows us to conclude that automatic exchange of information on financial accounts has become an expectable and inevitable solution to the problem of tax evasion using low-tax and no-tax jurisdictions. The main advantages of the Standard are the promptness of interaction with foreign tax authorities, the possibility of simultaneous receiving of information about the financial accounts of all tax residents, collecting information directly for the regulation of tax issues, accession of low-tax jurisdictions to the global initiative.  The general requirements of the Common Reporting Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information in Tax Matters for information exchange and the mechanism for such exchange reveal problems and risks associated with the implementation of this regime such as the risk of deviating from the goal of combating tax evasion, the risk of failure to achieve the goal of combating tax evasion, the risk of disproportionate interference in privacy and breach of confidentiality of information, the lack of sufficient certainty of legal regulation and the risk of the heavy burden of excessively high compliance costs placed on financial institutions as well as tax authorities in connection with the large volume of information to be exchanged.  In view of the fact that the Russian Federation predominantly follows the Common Reporting Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information in Tax Matters, all of the identified risks are also inherent in Russia.  At the OECD level, one instrument has already been created for minimizing the identified risks - the Model Mandatory Disclosure Rules for CRS Avoidance Arrangements and Opaque Offshore Structures, but in substance they are targeted at only the risk of failure to achieve the goal of combating tax evasion, however they do not completely exclude this risk.  It seems that the most effective solution can be founding of an international independent body of the OECD to monitor compliance with and protection of taxpayer rights. In addition, implementation of a two-stage approach of exchange of financial information will allow to reduce the materialization of the risk of disproportionate interference in private life.  Under this approach at the first stage automatic exchange of data only on the fact of existence an account abroad is carried out, and then, if there are signs of violation of tax legislation by a specific taxpayer, at the second stage tax authorities send a request for more detailed information.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: налоговая транспарентность

value: международный автоматический обмен информацией о финансовых счетах

value: tax transparency

value: international automatic exchange of information on financial accounts

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Сollection of arrears from third parties

dc.contributor.advisor

value: Буткевич Лариса Юрьевна

dc.contributor.author

value: Шаньшеров Егор Николаевич

value: Shansherov Yegor

dc.contributor.editor

value: Овсянников Сергей Вадимович

value: Ovsiannikov Sergei Vаdimovich

dc.description.abstract

value: Работа содержит анализ правила о взыскании недоимки с зависимых лиц, описание проблем, возникающих при  его применении.

value: The work contains an analysis of the rule on collecting arrears from dependent persons, a description of the problems that arise when applying it.

dc.subject

value: Недоимка

value: налогоплательщик

value: третьи лица

value: зависимы лица

value: взаимозависимость

value: взыскание налога

value: ответственность

value: банкротство

value: залог.

value: Arrears

value: taxpayer

value: third parties

value: dependent persons

value: interdependence

value: tax collection

value: responsibility

value: bankruptcy

value: pledge.

dc.title.alternative

value: Взыскание недоимки с третьих лиц

description: Article

description: ReviewSV


title: Comparative analysis of the legal regulation of the oil and gas industry in the Russian Federation and the People's Republic of China

dc.contributor.advisor

value: Кох Никита Вячеславович

dc.contributor.author

value: Шмигельская Надежда Александровна

value: Shmigelskaia Nadezhda

dc.contributor.editor

value: Городов Олег Александрович

value: Gorodov Oleg Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: Нынешняя нефтегазовая отрасль Китайской Народной Республики находится в стадии реформирования. Главными направлениями реформы являются обеспечение экологической безопасности, проведение антимонопольной политики, улучшение механизма ценообразования. Проводимая реформа коренным образом изменит правоотношения государства и нефтегазовых предприятий в действующей системе правового регулирования. Поскольку Российская Федерация и Китайская Народная Республика заключили стратегический партнерский союз, понимание процессов реформирования энергетического законодательства КНР имеет очень большое значение для российских нефтегазовых компаний и частных инвесторов.

value: The Current oil and gas industry of the PRC is in the process of reforming. The main direction of the reform are ensuring environmental safety and improving of antitrust policy. Nowadays the Russian Federation and the People's Republic of China have concluded a strategic parthnership, that is why understanding the processes of reforming the PRC's energy legislation is important for Russian investors.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: энергетическое право

value: нефтегазовый сектор экономики

value: нефтеснабжение

value: газоснабжение

value: КНР

value: энергосбережение

value: защита окружающей среды

value: energy law

value: the oil and gas industry

value: oil and gas supply

value: the People's Republic of China

value: energy saving

value: environmetal protection

value: energy law reforming

dc.title

value: Сравнительное исследование правового регулирования нефтегазовой отрасли в Российской Федерации и Китайской Народной Республике

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Ensuring public material interests in the insolvency proceedings of organizations

dc.contributor.advisor

value: Гассий Марина Викторовна

dc.contributor.author

value: Теплюкова Людмила Сергеевна

value: Teplyukova Lyudmila

dc.contributor.editor

value: Кустова Маргарита Валерьевна

value: Kustova Margarita Vаlerevnа

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена анализу обеспечения публичного имущественного интереса в процедурах банкротства организаций. Автор указывает на необходимость работы государства по двум направлениям в целях защиты указанного интереса, особое внимание уделяет изучению правового положения органа, представляющего требования государства в делах о банкротстве.

value: This work is devoted to analysis of the support of public property interest in bankruptcy procedures. The author points to the state’s work in two directions in order to protect this interest, paying special attention to the study of the legal status of the competent authorities in bankruptcy cases.

dc.subject

value: публичный имущественный интерес

value: банкротство

value: уполномоченные органы

value: public property interest

value: competent authorities

dc.title.alternative

value: Обеспечение публичных имущественных интересов в процедурах банкротства организаций

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The problem of law interpretation in the case of competing human rights

dc.contributor.advisor

value: Краевский Арсений Александрович

dc.contributor.author

value: Ефимова Елизавета Андреевна

value: Efimova Elizaveta

dc.contributor.editor

value: Тимошина Елена Владимировна

value: Timoshina Elena Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: Основной целью данного исследования является анализ проблемных вопросов интерпретации права в ситуации конфликта конституционных норм о правах человека. В рамках исследования анализируется методология судебного толкования в ситуации конкуренции прав человека на примере анализа концепции взвешивания Роберта Алекси, исследуются теоретические аспекты метода категоризации Рональда Дворкина, оценивается практический аспект двух подходов к толкованию конкурирующих прав человека на примере анализа судебной практики, анализируется применение процедуры теста на пропорциональность в теоретическом и практическом ключе; выявляются проблемы поиска методологии судебного толкования при разрешении конфликта прав человека, по результатам исследования делаются выводы о том, при разрешении конфликта двух конституционных норм о правах человека суд должен выносить логичное и аргументированное решение, позволяющее наиболее полным образом гарантировать реализацию гарантий защиты права от необоснованного вмешательства в него.

value: The main purpose of this study is to analyze problematic issues of interpretation of law in a situation of conflict of constitutional norms on human rights. The study examines the methodology of judicial interpretation in the competition situation of human rights on the example of weighing concept Robert Alexy, examines the theoretical aspects of the method of categorization of Ronald Dworkin, estimated the practical aspect of the two approaches to the interpretation of competing human rights in the example of the analysis of judicial practice, analyzes the use of test procedures of the proportionality in a theoretical and practical manner; identified problems search methodology judicial interpretation of the resolution of the conflict for human rights, the study draws conclusions about the resolution of a conflict between two constitutional provisions on human rights court should make a logical and well-reasoned solution to the most comprehensive way to ensure the implementation of safeguards to protect the rights of unwarranted interference in him.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Cудебное толкование

value: принципы права

value: права человека

value: методология судебного толкования

value: конкуренция норм

value: взвешивание

value: конституционная юстиция

value: толкование права

value: Р. Алекси

value: Р. Дворкин

value: Judicial interpretation

value: legal principles

value: human rights

value: methodology of judicial interpretation

value: competition of norms

value: weighting

value: constitutional justice

value: interpretation of law

value: R. Alexy

value: R. Dworkin

dc.title

value: Проблема толкования права в ситуации конкуренции прав человека

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Problems of legal regulation of technological accession to electrical networks

dc.contributor.advisor

value: Доронькина Виктория Юрьевна

dc.contributor.author

value: Несмиян Иван Семенович

value: Nesmiyan Ivan

dc.contributor.editor

value: Ковалевская Наталия Сергеевна

value: Kovalevskaia Nataliia Sergeevnа

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена анализу договора технологического присоединения к электрическим сетям. В работе исследованы наиболее актуальные проблемы, возникающие при заключении договора, его исполнении и расторжении. Проанализирована доктрина и правоприменительная практика с целью выявления места исследуемого договора в системе гражданско-правовых договоров. Также исследован вопрос одностороннего отказа от договора технологического присоединения и рассмотрены механизмы ответственности сторон с учетом судебной и правоприменительной практики.

value: The final qualifying work is devoted to the analysis of the contract of technological connection to electric grids. In the work the most actual problems arising at the conclusion of the contract, its execution and dissolution are investigated. The doctrine and law-enforcement practice is analyzed with the purpose of revealing the place of the studied contract in the system of civil law contracts. The issue of unilateral refusal of the technological connection agreement was also investigated and the mechanisms of responsibility of the parties were considered taking into account judicial and law enforcement practices.

dc.subject

value: договор технологического присоединения к электрическим сетям

value: односторонний отказ от договора

value: технологическое присоединение

value: электроэнергетика

value: мощность

value: unilateral cancellation of the contract

value: technological connection

value: electric power industry

value: capacity

dc.title.alternative

value: Проблемы правового регулирования договора технологического присоединения к электрическим сетям

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Correct pronunciation as a condition of successful oral speech perception (experimental phonetic research)

dc.contributor.advisor

value: Сказочкина Татьяна Валерьевна

dc.contributor.author

value: Останина Ольга Владимировна

value: Ostanina Olga

dc.contributor.editor

value: Павловская Ирина Юрьевна

value: Pavlovskaia Irina Iurevnа

dc.description.abstract

value: В работе проанализированы имеющиеся научные сведения о двух навыках: восприятие речи и корректного произношения через призму психолингвистики, которая рассматривает все виды речевой деятельности как части единой системы. Актуальность темы исследования обусловлена тем, что устное общение является важнейшей частью современной коммуникации и выражается в фонетической форме. Объектами исследования являются восприятие устной речи и произносительные навыки в контексте изучения иностранного языка, а предметом исследования — корреляция между этими навыками. В качестве гипотезы исследования выдвигается следующее утверждение: существует прямая зависимость между сформированностью произносительных навыков и способностью воспринимать устную речь на иностранном языке.

value: The paper examines the available scientific studies on such skills as speech perception and correct pronunciation from the point of view of psycholinguistics that considers different aspects of speech as parts of a unified system. The relevance of the topic derives from the fact that oral speech plays an essential role in the modern communication and is represented in the phonetic form.  The areas of study are oral speech perception and pronunciation skills in the context of foreign language learning and the subject of study is the correlation between these two skills. The study suggests that there is a direct correlation between the level of pronunciation skills and ability to perceive oral speech on the foreign language.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: произносительные навыки

value: восприятие речи

value: произносительная компетенция

value: речевая перцепция

value: pronunciation skills

value: speech perception

value: correct pronunciation

dc.title

value: Корректное произношение как условие успешного восприятия иноязычной речи на слух (экспериментально-фонетическое исследование на материале английского языка)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Errors in original technical texts and possible ways to overcome them in translation

dc.contributor.advisor

value: Лисаченко Дмитрий Андреевич

dc.contributor.author

value: Путинцева Мария Алексеевна

value: Putintseva Maria

dc.contributor.editor

value: Шамина Елена Анатольевна

value: Shamina Elena Аnаtolevnа

dc.description.abstract

value: В Выпускной квалификационной работе поднимается актуальная проблема технического перевода в условиях снижения качества исходного текста, как обратной стороны научно-технического прогресса. На основе составленной классификации ошибок описаны способы выявления дефектов в исходных текстах, рассмотрены причины их появления и предложены приемы перевода. Особое затруднение представляют случаи, когда исходным материалом является неотредактированный машинный перевод на язык-посредник. Кроме того, результаты тестирования существующих компьютерных сервисов для проверки текстов на ошибки показывают низкий уровень диагностики таких программ. Предложенные в работе эмпирические подходы к переводу текста с ошибками имеют перспективу дальнейшего уточнения и теоретического обоснования.

value: The thesis raises the challenging issue of technical translation in the conditions of a decline in the quality of the source text, which is the reverse of scientific and technical progress. The approaches to detect the source text errors are described on the basis of the errors classification. The errors causes are examined and the translation methods for the text with errors are proposed. The cases when the source text is an unedited machine translation to an intermediary language are of particular difficulty. In addition, the testing results of the existing computer proofreading services show underperformance of such programs. The proposed empiric translation methods for the text with errors have a potential for the further refinement and theoretical underpinnings.

dc.subject

value: технический перевод

value: ошибки

value: исходный текст

value: эрратология

value: методы перевода

value: информационные технологии

value: technical translation

value: errors

value: source text

value: erratology

value: translation methods

value: information technology

dc.title.alternative

value: Ошибки в исходных технических текстах и возможные пути их преодоления при переводе

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Assessment of the situational context through the use of idioms

dc.contributor.advisor

value: Родионова Елена Анатольевна

dc.contributor.author

value: Сарычева Ксения Игоревна

value: Sarycheva Kseniia

dc.contributor.editor

value: Маничев Сергей Алексеевич

value: Manichev Sergei Аlekseevich

dc.description.abstract

value: Аннотация к выпускной квалификационной работе  Сарычевой Ксении Игоревны   Оценка ситуативного контекста с помощью идиом  Научный руководитель – Маничев Сергей Алексеевич, кандидат психологических наук, доцент  При помощи идиоматических выражений, содержащих коннотативные семантические компоненты с выраженной эмоциональной нагрузкой, исследовался ситуативный контекста управленческих решений. Предварительно каждому из 84 испытуемых предоставлялось 10 рабочих ситуаций. В ходе эксперимента испытуемые решали задачи, заключающие в себе возможные рабочие проблемы профессиональной деятельности. Одновременно респондентам предоставлялся список из 64 идиоматических выражений, отобранных таким образом, чтобы их контекст относился к разнообразным рабочим ситуациям. Далее испытуемым предлагалось выбрать из списка подходящую идиому, которая, по их мнению, могла бы охарактеризовать рабочую ситуацию, и другую идиому, которая могла охарактеризовать выбранное работником решение для этой ситуации. Данная процедура проделывалась с каждой из 10 рабочих ситуаций. Обработка данных: корреляционный и качественный анализы. Результаты: наблюдается тенденция выбора похожих по содержанию идиом к самим ситуациям и к выбранным действиям в этих ситуациях. Выбор идиом для решения статистически значимо коррелирует с выбором идиомы для ситуации.

value: The summary to final qualification work  Sarycheva Ksenia Igorevna   Assessment of a situational context by means of idioms  The research supervisor – Manichev Sergey Alekseyevich, the candidate of psychological sciences, the associate professor  By means of the idiomatic expressions containing that connote semantic components with the expressed emotional loading influence of a situational context on actions and decisions of the worker was investigated. Previously 10 working situations were provided to each of 84 respondents. During the experiment respondents solved the problems comprising the possible working problems and difficulties important for their professional life. At the same time the list from 64 idiomatic expressions which are selected so that their context belonged to various work situations was provided to respondents. Further examinees were offered to choose from the list a suitable idiom which could characterize a work situation and another idiom which could characterize the decision chosen by the worker for this situation. This procedure was made with each of 10 working tasks. Data processing: correlation and qualitative analyses. Results: the tendency of the choice of idioms, similar on contents, to situations and to the chosen actions in these situations is observed. The choice of idioms for the decision statistically significantly correlates with the choice of an idiom for a situation.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Идиома

value: тест ситуативных суждений

value: ситуативный контекст

value: ситуация

value: решение

value: Idiom

value: situational judgement test

value: situational context

value: the situation

value: the decision

dc.title

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Lingual and communicative tools expressing political correctness in the English-speaking area

dc.contributor.advisor

value: Говорун Светлана Викторовна

dc.contributor.author

value: Пчелкина Екатерина Альбертовна

value: Pchelkina Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Шилов Анатолий Николаевич

value: Shilov Anatolii Nikolаevich

dc.description.abstract

value: В работе рассматривается лингвистическая часть культурно-языкового феномена политкорректности, влияние феномена на английский язык и картину мира его носителей, взаимодействие коммуникативных и языковых средств выражения политкорректности. Впервые предпринята попытка разработки подробной классификации языковых и коммуникативных средств выражения политкорректности. Дается детальный анализ способов образования политкорректных единиц в английском языке на материалах современных англоязычных медиа-ресурсов. Рассматриваются теоретические вопросы, касающиеся понятия политкорректности и гиперкорректности. Исследование позволяет сделать вывод, что в английском языке под влиянием политкорректности наблюдаются изменения, затрагивающие все языковые уровни - морфологический, лексический, синтаксический. Политкорректность, как показатель тесного взаимодействия культуры и языка, способствует лучшему пониманию роли языка и облегчению межличностной и межкультурной коммуникации.

value: The research deals with the lingual part of the cultural and linguistic phenomenon of political correctness, its influence of the phenomenon on the English language and the English speakers’ world view as well as the interaction of communicative and lingual tools expressing political correctness. It is for the first time when an attempt is made to develop a detailed classification of lingual and communicative tools through political correctness. detailed ways of forming politically correct units in English using the materials of modern English-language mass media analized. Theoretical questions concerning the concept of political correctness and hypercorrectness are considered. The study allows to come with a conclusion that under the influence of political correctness there are changes affecting all language levels - morphological, lexical, syntactic. Being an indicator of  close interaction between culture and language, political correctness contributes to a better understanding of the role of language and facilitates interpersonal and intercultural communication.

dc.subject

value: политкорректность

value: гиперкорректность

value: языковые средства

value: коммуникативные средства

value: межкультурная коммуникация

value: political correctness

value: lingual tools

value: communicative tools

dc.title.alternative

value: Языковые и коммуникативные средства выражения политкорректности в англоязычной культуре

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Localization translation of film titles into Russian

dc.contributor.advisor

value: Голубев Вадим Юрьевич

dc.contributor.author

value: Скибина Татьяна Владимировна

value: Skibina Tatiana

dc.contributor.editor

value: Гудкова Кира Владимировна

value: Gudkova Kira Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: Дипломная работа на тему: «Локализация названий фильмов при переводе на русский язык» содержит 38 страниц, использованных источников 19.  Ключевые слова: фильмы, локализация, адаптация, перевод, методы перевода.  Объект исследования - названия англо-американских фильмов.  Предмет - перевод названий фильмов и стратегии перевода названий англоязычных фильмов.  Цель - теоретическое исследование, выявление основных проблем.

value: The graduation work on the topic: "Localization of film titles when translating into Russian" contains 38 pages, sources used 19.  Key words: films, localization, adaptation, translation, methods of translation.  The object of research is the names of Anglo-American films.  The subject is the translation of film titles and translation strategies for the names of English-language films.  The goal is theoretical research, identification of the main problems.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: фильмы

value: локализация

value: адаптация

value: перевод

value: методы перевода.

value: films

value: localization

value: adaptation

value: translation

value: methods of translation.

dc.title

value: Локализация при переводе названий фильмов на русский язык

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The problems of translating defamation strategy in political discourse

dc.contributor.advisor

value: Голубев Вадим Юрьевич

dc.contributor.author

value: Семушина Александра Игоревна

value: Semushina Aleksandra

dc.contributor.editor

value: Гудкова Кира Владимировна

dc.description.abstract

value: В работе рассмотрены основные коммуникативные тактики стратегии дискредитации в политическом дискурсе на примере политических дебатов кандидатов в президенты США на выборах 2016 года Хиллари Клинтон и Дональда Трампа. Автор анализирует приемы перевода таких речевых актов как угрозы, оскорбления, обвинения, а также делает выводы о возможных проблемах, возникающих в процессе перевода политического дискурса.

value: The main topic of the work is to consider the communicative tactics of defamation strategy in political discourse on the material of Hillary Clinton and Donald Trump's presidential debates. The author analyses translation techniques of such speech acts as threats, insults, accusations and makes conclusions about what difficulties translators and interpreters are faced with.

dc.subject

value: речевые акты

value: политические дебаты

value: Дональд Трамп

value: Хиллари Клинтон

value: стратегия дискредитации

value: политический дискурс

value: переводческие трансформации

value: speech acts

value: presidential debate

value: Donald Trump

value: Hillary Clinton

value: defamation strategy

value: political discourse

value: translation techniques

dc.title.alternative

value: Проблемы перевода стратегии дискредитации в политическом дискурсе

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Assessment literacy for teachers of English

dc.contributor.advisor

value: Гудкова Кира Владимировна

dc.contributor.author

value: Пузанова Евгения Сергеевна

value: Puzanova Evgeniia

dc.contributor.editor

value: Павловская Ирина Юрьевна

value: Pavlovskaia Irina Iurevnа

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа изложена на 50 страницах. Для ее написания использовано 22 источника.    Работа состоит из введения, двух глав и заключения.    Цель выпускной квалификационной работы – повышение текстологической грамотности преподавателей иностранных языков.    Первая глава содержит теоретические положения.  Вторая часть - практическая  (эксперимент).

value: Final qualifying work is presented on 50 pages ( 22 sources).    The work consists of an introduction, two chapters and a conclusion.    The purpose of the final qualifying work is to improve the textual literacy of foreign language teachers.    The first Chapter is theoretical .  The second part is practical (experiment).

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: тестологическая грамотность

value: assesment literacy

dc.title

value: Тестологическая грамотность преподавателя иностранного языка

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Manifestation of the category of emotivity in English phraseological units with zoonym component

dc.contributor.advisor

value: Сеничкина Ольга Авенировна

dc.contributor.author

value: Савенкова Яна Олеговна

value: Savenkova Iana

dc.contributor.editor

value: Китаева Елена Мартовна

value: Kitaeva Elena Mаrtovnа

dc.description.abstract

value: Фразеология является важной и неотъемлемой частью любого языка. Фразеологические единицы с компонентом-зоонимом связаны с выражением эмоций человека. В данной работе анализируются фразеологические единицы английского языка с компонентом зоонимом с точки зрения реализации категории эмотивности. Проведенный анализ показал, что категория эмотивности может быть реализована на морфологическом, грамматическом, лексическом и стилистическом языковых уровнях.

value: The phraseology is an important and integral part of any language. Phraseological units with zoonym component are connected with expressing people’s emotions. In this paper the manifestation of the category of emotivity in phraseological units with zoonym component is analysed. The carried analysis shows that the category of emotivity can be realized on morphological, grammatical, lexical  and stylistic levels.

dc.subject

value: фразеологическая единица

value: категория эмотивности

value: компонент-зооним

value: phraseological units

value: category of emotivity

value: zoonym component

dc.title.alternative

value: Реализация категории эмотивности во фразеологическом фонде английского языка с компонентом зоонимом

description: Article

description: ReviewRev

size: 41 kB

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Development of the Corporate Social Performance System for International Consulting Company

dc.contributor.advisor

value: Сторчевой Максим Анатольевич

dc.contributor.author

value: Рябцева Екатерина Алексеевна

value: Riabtseva Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Благов Юрий Евгеньевич

value: Blagov Iurii Evgenevich

dc.description.abstract

value: Аннотация к выпускной квалификационной работе на тему: «Построение системы корпоративной социальной деятельности международной консалтинговой компании».  Работа включает: 92 страницы, 2 таблицы, 3 рисунка; использованных источников – 86.  Предмет исследования – практики ответственного консультирования и развития ответственного бизнеса компании PricewaterhouseCoopers, в том числе российских компаний, входящих в глобальную сеть фирм PricewaterhouseCoopers International Limited (PwCIL), как часть их корпоративной социальной деятельности.    Цель работы – подготовка рекомендаций по совершенствованию системы корпоративной социальной деятельности международной консалтинговой компании в условиях реализации Целей устойчивого развития ООН.  По результатам исследования предложена модель классификации консалтинговых компаний с точки зрения корпоративной социальной ответственности, представляющая собой объяснение содержательного наполнения корпоративной социальной деятельности консалтинговых компаний.  Полученная модель позволила проанализировать практики ответственного консультирования и развития ответственного бизнеса компании PricewaterhouseCoopers в мире и в России и сформулировать рекомендации для российской фирмы глобальной сети PricewaterhouseCoopers.

value: Annotation to the final qualification paper entitled «Development of the corporate social performance system for international consulting company».  The paper includes: 92 pages, 2 tables, 3 figures, 86 used sources.  The subject of the research is the practices of responsible consulting and development of responsible business of PricewaterhouseCoopers, including Russian companies-members of the global network of firms PricewaterhouseCoopers International Limited (PwCIL), as a part of its corporate social performance in general.  The aim of the research is the development of the recommendations on improving the system of corporate social performance of an international consulting company in the context of implementing the UN Sustainable Development Goals.  According to the results of the study, the model for classifying consulting companies from the corporate social responsibility point of view of is proposed, which is an explanation of the substantive content of the corporate social performance of consulting companies.  The model allowed to analyze the practices of responsible consulting and development of responsible business of PricewaterhouseCoopers in the world and in Russia and develop recommendations for the Russian firm of the global network PricewaterhouseCoopers.

dc.subject

value: ответственное консультирование

value: консалтинговая компания

value: устойчивое развитие

value: корпоративная социальная деятельность

value: ЦУР ООН

value: responsible consulting

value: consulting company

value: sustainable development

value: corporate social performance

value: UN SDGs

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Quaternary deposits in the upstream water area of the Bolshaya Kheta river

dc.contributor.author

value: Якимова Карина Сергеевна

value: Iakimova Karina

dc.contributor.editor

value: Назаров Дмитрий Владимирович

value: Nazarov Dmitrii Vlаdimirovich

dc.description.abstract

value: В настоящей работе представлено подробное описание четвертичных разрезов в верхнем течении реки Большая Хета (левый приток Енисея, Западно-Сибирская равнина). Фактический материал был собран во время летнего полевого сезона 2017 года. Видимая часть неоплейстоценового покрова разделена на 4 толщи: аллювий и морена среднего неоплейстоцена; морская толща, морена и ледниковый комплекс верхнего неоплейстоцена. С привлечением полевых данных 2009-2016 годов проведена корреляция данных толщ с региональной стратиграфической шкалой Западной Сибири. Приведены первичные результаты малакофаунистического и палеокарпологического анализов.

value: The paper presents detailed description of Quaternary deposits in the upper Bolshaya Kheta River valley, the left tributary of Enysey River in North-Western Siberia. Actual geological data was gathered during summer field expedition in 2017. Exposed sediments relate to four different series: Middle Neopleistocene (Saalian) alluvium and moraine, Upper Neopleistocene (Early Weichselian) marine and glacial complex. These series were correlated with regional scheme of North-Western Siberia using material from 2009-2016 expeditions. The first results of malacofauna and paleocarpology analyses are also embodied.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Верхний плейстоцен

value: Западная Сибирь

value: неоплейстоценовые оледенения

value: морские трансгрессии

value: региональная стратиграфия

value: палеокарпология

value: Russian Quaternary

value: North-Western Siberia

value: Former glaciation

value: Marine transgression

value: regional stratigraphy

value: paleocarpology

dc.title.alternative

value: Четвертичные образования района верхнего течения реки Большая Хета

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: A study of steric level oscillation in the northwestern part of the Pacific: Satellite data analysis

dc.contributor.author

value: Алояров Роман Маратович

value: Aloiarov Roman

dc.contributor.editor

value: Белоненко Татьяна Васильевна

value: Doctor of Geography T.V.Belonenko

dc.description.abstract

value: Целью данной работы является исследование стерических колебаний в северной части Тихого океана, включающей северо-западный бассейн Тихого океана, на основе комплексного использования спутниковых альтиметрических и гравиметрических измерений. Указанная цель достигается путем решения следующих задач: обзор литературы по теме исследования, физико-географическое описание исследуемого района, расчет стерических колебаний уровня по комбинированным спутниковым альтиметрическим данным и измерениям спутника GRACE, нуждающиеся в синхронизации, построение карт для северной части Тихого океана. По полученным данным были проанализированы сезонная и межгодовая изменчивости уровня в северной части Тихого океана. Были рассчитаны тренды, был оценен вклад стерических колебаний, которые составляет чуть менее половины изменчивости уровня в данной акватории. Также для стерических колебаний была построена карта коэффициентов линейного тренда. Сделанные расчеты позволили выделить северо-западную часть Тихого океана, где значения стерических колебаний уровня наиболее высокие.

value: The aim of this work is to study steric oscillation in the North Pacific, including the northwestern Pacific, based on the integrated use of satellite altimetric and gravimetric measurements. This goal is achieved by solving the following tasks: review of the previous literature on the research topic, physiographic description of the study area, calculation of steric level oscillation from combined satellite altimetry data and GRACE satellite measurements, mapping of the North Pacific. We analyzed the seasonal and interannual variability of the level in the North Pacific according to the data obtained. Trends were calculated, the contribution of steric oscillation was estimated, which is slightly less than a half the variability of the level in this area. A map of linear trend coefficients was also constructed for steric oscillation. The calculations made allow us to distinguish the northwestern Pacific, where the values of the steric oscillation of the level are the highest.

dc.subject

value: уровень океана

value: стерические колебания

value: тренд

value: северная часть Тихого океана

value: северо-западная часть Тихого океана

value: спутниковая альтиметрия

value: GRACE

value: гравиметрические данные

value: sea level

value: steric oscillation

value: trend

value: North Pacific

value: northwestern North Pacific

value: satellite altimetry

value: gravimetric data

dc.title

value: Исследование стерических колебаний в Северо-западной части Тихого океана по спутниковым данным

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Microbiota of periodontal pockets in patients with type 2 diabetes mellitus

dc.contributor.advisor

value: Гордеева Вера Анатольевна

dc.contributor.author

value: Лащенов Павел Владимирович

value: Lashchenov Pavel

dc.contributor.editor

value: Михайлова Екатерина Станиславовна

value: Mikhailova Ekaterina Stаnislаvovnа

dc.description.abstract

value: Актуальность. Сахарный диабет (СД) является одним из самых распространенных системных заболеваний в современном мире. У больных СД 2 типа наиболее часто выявляют гингивит и хронический генерализованный пародонтит (ХГП) различной степени тяжести (РСТ).   Цель исследования. Оценка качественного состава микробиоты пародонтальных карманов (ПК) у пациентов с ХГП РСТ и СД 2 типа.  Материалы и методы. Было обследовано 74 пациента (42 женщины и 32 мужчины) в возрасте от 30 до 69 лет (средний возраст составил 50,7±8,7 лет) с ХГП РСТ с СД и без сопутствующей патологии (СП). Оценку стоматологического статуса пациентов проводили, используя клинические и рентгенологические методы исследования. Для определения качественного состава микробиоты ПК у пациентов из исходного биологического материала (содержимое ПК) выделяли тотальную ДНК с помощью тест-системы для ПЦР «ДНК-экспресс» (Литех, Россия) в соответствии с инструкцией.  Результаты. Анализ жалоб пациентов основной и контрольной групп показал, что у пациентов с СД 2 типа значительно возрастает процент предъявляемых жалоб на зуд и жжение в деснах, неприятный запах из полости рта и подвижность зубов.    У пациентов с СД 2 типа значения пародонтологических индексов значительно превышают их у пациентов без СД 2 типа. Статистически значимых различий между индексами гигиены основной и контрольной групп выявлено не было.    Отмечается возрастающая динамика значений индексов гигиены и пародонтологических индексов у обследованных пациентов основной и контрольной групп с ХГП внутри каждой группы с увеличением тяжести заболевания.    Также у пациентов с СД 2 типа с увеличением уровня гликолизированного гемоглобина и уровня глюкозы в крови происходит прогрессирование ХГП.    Проведенное ПЦР – исследование на пародонтопатогены выявило наличие пародонтопатогенов «красного» (P. gingivalis, T. forsythia, T. denticola) и «оранжевого» (P. intermedia) комплексов, которые обладают агрессивным действием на пародонт.  Пародонтопатогены в пародонтальных карманах у пациентов с ХГП различной степени тяжести основной и контрольной групп были представлены неоднородно.    При всех степенях тяжести ХГП в основной и контрольной группах группе наблюдалось преобладание микроорганизма P. gingivalis (71% и 85% соответственно). Однако в основной группе также была обнаружена и преобладала T. denticola в 68% случаев, а в контрольной группе T. forsythia в 85% случаев.  Выводы.  	1. Особенностями стоматологического и пародонтологического статуса пациентов с ХГП легкой, средней и тяжелой степени тяжести и сопутствующим СД 2 типа являются:  •	Очень высокий уровень интенсивности кариеса (индекс КПУ); значения индекса КПУ пациентов с ХГП и СД 2 типа статистически достоверно превышали данные полученные у пациентов с ХГП без СД 2 типа (р<0,001).   •	Более выраженная воспалительная реакция тканей пародонта по сравнению с пациентами с ХГП без СД 2 типа, что подтверждается данными клинического обследования и индексной оценки состояния тканей пародонта - индексами РМА, CPITN, BOP.  •	Выявлена прямая сильная связь между степенью тяжести патологии пародонта и уровнем гликолизированного гемоглобина/ глюкозы в крови у пациентов с СД 2 типа (r=0,74 и r=0,72, р<0,05).  2.  При ХГП у пациентов с СД 2 типа в пародонтальных карманах на первом месте по частоте встречаемости среди исследованных пародонтопатогенов оказались P. gingivalis и T. denticola (71% и 68% случаев, соответственно).        	С увеличением степени тяжести ХГП регистрировали возрастающую динамику частоты обнаружения P. gingivalis, T. denticola и P. intermedia.  3. Воспалительные изменения в тканях пародонта в процессе развития ХГП из легкой в тяжелую степень у пациентов с СД 2 типа сопровождаются снижением обнаружения одиночных пародонтопатогенов одновременно с возрастающей тенденцией группирования их в различные комплексы. Причем процесс образования более крупных комплексов происходит быстрее по сравнению с пациентами без СД 2 типа.

value: Relevance. Diabetes mellitus (DM) is one of the most common systemic diseases in the modern world. In patients with type 2 diabetes, gingivitis and chronic generalized periodontitis (CGP) of varying severity (PCT) are most often detected.  Purpose of the study. Evaluation of the qualitative composition of the microbiota of the periodontal pockets (PC) in patients with HCV PCT and type 2 diabetes.  Materials and methods. 74 patients (42 women and 32 men) aged 30 to 69 years were examined (mean age was 50.7 ± 8.7 years) with HCV RST with diabetes and without concomitant pathology (SP). Evaluation of the dental status of patients was performed using clinical and radiological methods of investigation. To determine the qualitative composition of the microbiota of PC in patients from the original biological material (PC content), total DNA was isolated using the DNA-express PCR test system (Litech, Russia) in accordance with the instructions.    Results.  The analysis of patients' complaints from the main and control groups showed that in patients with type 2 diabetes, the percentage of complaints about itching and burning in the gums, unpleasant odor from the oral cavity and the mobility of the teeth are significantly increased.    In patients with type 2 diabetes, the values of periodontal indices significantly exceed them in patients without type 2 diabetes. There were no statistically significant differences between the indices of basic and control group hygiene.    There is an increasing dynamics of the values of hygiene indices and periodontological indices in the examined patients of the main and control groups with HCV within each group with increasing severity of the disease.    Also in patients with type 2 diabetes with an increase in the level of glycosylated hemoglobin and the level of glucose in the blood, there is a progression of CHP.    A PCR study on parodontopathogens revealed the presence of parodontopathogens "red" (P. gingivalis, T. forsythia, T. denticola) and "orange" (P. intermedia) complexes, which have an aggressive effect on periodontium.    Parodontopathogens in periodontal pockets in patients with CGD of varying severity of the main and control groups were presented non-uniformly.    At all degrees of severity of CGR in the main and control groups, the group of P. gingivalis (71% and 85%, respectively) prevailed. However, in the main group, T. denticola was also detected and predominated in 68% of cases, and in the control group of T. forsythia in 85% of cases.  Conclusions.  1. Features of dental and parodontological status of patients with CG of mild, moderate and severe severity and concomitant type 2 diabetes are:  • Very high level of caries intensity (KPI index); the CPI indices of patients with CHC and type 2 diabetes were statistically significantly higher than those obtained in patients with CGD without type 2 diabetes (p <0.001).  • More pronounced inflammatory reaction of periodontal tissues in comparison with patients with CGD without type 2 diabetes, which is confirmed by the data of clinical examination and index evaluation of periodontal tissues - indices PMA, CPITN, BOP.  A direct strong relationship was established between the severity of periodontal pathology and the level of glycosylated hemoglobin / glucose in blood in patients with type 2 diabetes (r = 0.74 and r = 0.72, p <0.05).  2. In patients with type 2 diabetes in periodontal pockets, P. gingivalis and T. denticola (71% and 68% of cases, respectively) were the first in the frequency of occurrence among the parodontopathogenes studied in patients with type 2 diabetes.       With increasing severity of CGP, an increasing frequency of detection of P. gingivalis, T. denticola and P. intermedia was recorded.  3. Inflammatory changes in periodontal tissues during the development of CGP from mild to severe in patients with type 2 diabetes are accompanied by a reduction in the detection of single parodontopathogens at the same time as the increasing tendency to group them into different complexes. Moreover, the formation of larger complexes occurs faster than patients without type 2 diabetes.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: пародонтит

value: сахарный диабет

value: воспалительные заболевания пародонта

value: periodontitis

value: diabetes

value: inflammatory periodontal diseases

dc.title.alternative

value: Микробиота пародонтальных карманов у пациентов с сахарным диабетом 2 типа

description: Article

format: JPEG

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: System of rhetorical devices in Leo Tolstoy’s novel “Ressurection”

dc.contributor.advisor

value: Оверина Ксения Сергеевна

dc.contributor.author

value: Егорова Александра Антоновна

value: Egorova Aleksandra

dc.contributor.editor

value: Васильева Ирина Эдуардовна

value: Vasileva Irina Eduаrdovnа

dc.description.abstract

value: Цель выпускной квалификационной работы - проследить, каким образом происходит изменение статуса риторического приёма по ходу развития сюжета, и исследовать проблему влияния риторических приёмов на статус идеи романа.

value: The goal of the final qualifying work is to see how the status of the rhetorical reception changes as the story progresses, and to investigate the problem of the influence of rhetorical techniques on the status of the idea of the novel.

dc.subject

value: Риторический приём

value: силлогизм

value: точка зрения

value: rhetotical devices

dc.title

value: Система риторических приемов в романе Л. Толстого «Воскресение»

description: Article

description: ReviewSV

size: 44 kB

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Start-ups in the Russian business publications: Genre characteristics

dc.contributor.advisor

value: Нигматуллина Камилла Ренатовна

dc.contributor.author

value: Пухтина Валентина Михайловна

value: Pukhtina Valentina

dc.contributor.editor

value: Горячев Алексей Александрович

value: Goriachev Aleksei Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: Актуальность темы исследования состоит в том, что ранее никто не рассматривал публикации о стартапах в российских бизнес изданиях с целью найти корреляции между жанрами материалов и их популярностью.      Степень научной разработанности проблемы. Теоретической основой послужили труды российских медиалингивистов, таких как Мельник, Г.С., Виноградова, С.М. , Овсепян, Р.П., Теплова, Л.А.     Методы исследования:     - изучение и анализ отечественной и зарубежной практики и профессиональной литературы;     -   многофакторный контент-анализ изданий и публикаций;     - интервьюирование редакторов популярных среди исследуемой аудитории Интернет-изданий;     -   теоретический анализ;     -   описательный метод;     -   метод сравнения.     Объект исследования: деловая журналистика в России. Предмет исследования:  публикации о стартапах в российских бизнес-изданиях. Цель исследования: определить среди жанровой палитры материалов в российских бизнес-изданиях корреляцию между жанром и популярностью публикации.     Задачи:     - Проанализировать, как развивалась деловая журналистика в России;     -   Выявить, какие виды деловой прессы существуют;     -  Изучить структуру отечественной деловой журналистики;     - Определить, какие за последний год в деловой прессе использовались жанры в публикациях о стартапах;     -   Найти корреляцию между популярностью материалов о стартапах и жанрами, в которых они написаны.     Эмпирическая база исследования: публикации изданий Forbes Russia, «Ведомости», «Коммерсантъ», Inc Russia, vc.ru.     Структура работы. В первой главе рассматриваются теоретические аспекты и развитие деловой прессы в России. Вторая глава посвящена исследованию публикаций в современных отечественных бизнес-изданиях. В заключении обобщаются результаты работы. Основные результаты исследования.

value: The relevance of the research topic consists in the fact that previously no one considered publications about start-ups in Russian business publications in order to find correlations between the genres of materials and their popularity.    Degree of a scientific problem. The theoretical works of Russian medialgists, such as Melnik, GS, Vinogradova, SM. , Ovsepyan, RP, Teplova, LA    Methods of research:    - study and analysis of domestic and foreign practice and professional literature;    - Multifactorial content analysis of publications and publications;    - interviewing editors of popular online publications among the audience;    - theoretical analysis;    - a descriptive method;    method of comparison.    Object of the study: business journalism in Russia. The subject of the research: publications about start-ups in Russian business publications. The purpose of the study was to determine the correlation between the genre and popularity of the publication among the genre palettes of materials in Russian business publications.    Tasks:    - To analyze how business journalism developed in Russia;    - Identify what types of business press exist;    - To study the structure of domestic business journalism;    - To determine what genres in publications about start-ups were used in the business press over the past year;    - Find the correlation between the popularity of materials about start-ups and the genres in which they are written.    Empirical research base: publications of Forbes Russia, Vedomosti, Kommersant, Inc Russia, vc.ru.    Structure of the work. First of all, theoretical aspects and development of business press in Russia are considered. The second chapter is devoted to the study of publications in modern domestic business publications. The conclusion summarizes the results of the work. Main results of the study.

dc.subject

value: Н. рук. – Горячев Алексей Александрович

value: канд. фил. наук

value: старший преподаватель

value: Scientific adviser - Goryachev Alexey Alexandrovich

value: Candidate of Philology

value: senior lecturer

dc.title.alternative

value: Публикации о стартапах в отечественных бизнес-изданиях: жанровая палитра

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Levels of Rb,Sr and rare elements concentration as an indicator of evolution in Shumilovka ore-magmatic system (Central Transbaikalia)

dc.contributor.author

value: Машкин Дмитрий Анатольевич

value: Mashkin Dmitriy

dc.contributor.editor

value: Волкова Елена Викторовна

dc.description.abstract

value: Работа посвящена изучению вещественного состава пород Шумиловского оловянно-вольфрамового грейзенового месторождения, находящегося в Центральном Забайкалье, в частности поведению рудных и редких элементов при формировании широкого спектра присутствующих на месторождении метасоматических пород и грейзенов.   Особое внимание в работе уделено таким важным в геохимическом плане индикаторам как Rb/Sr отношение, являющееся индикатором развития рудно-магматических систем, отношения K/(Na+K) – позволяющее оценивать степень развития грейзенового процесса, и поведению редкоземельных элементов.

value: This work is dedicated to studying of chemical composition of rocks from Shumilovskoye tin-tungsten greisen deposit, that is located in Central Transbaikalia, particularly of behaviour of ore and rare elements in case of formation of metasomatic rocks and greisens.  Emphasis in this work is on such important indicators in geochemistry as Rb/Sr ratio, that is indicator of development of ore-magmatic systems, K/(Na+K) ratio, that can help to estimate degree of development of greisen process, and behaviour of rare earth elements.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: оловянно-вольфрамовое месторождение

value: граниты

value: грейзены

value: метасоматоз

value: вольфрам

value: tin-tungsten deposit

value: granites

value: greisens

value: metasomatism

value: tungsten

dc.title

value: Уровни концентрации Rb, Sr и редких элементов как показатели развития Шумиловской рудно-магматической системы (Центральное Забайкалье)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Landscape changes as a result of town-planning development of Singapore

dc.contributor.author

value: Ковалева Дарья Дмитриевна

value: Kovaleva Daria

dc.contributor.editor

value: Амосов Михаил Иванович

value: Amosov Mikhail Ivаnovich

dc.description.abstract

value: История Сингапура показала, что страна с ограниченной земельной площадью, не имеющая природных ресурсов, а лишь выгодное месторасположение в Южно-Китайском море и огромным потенциалом к развитию, смогла из маленького островного поселения превратиться в один из самых индустриальных центров Юго-Восточной Азии. В данной работе были изучены изменения ландшафтов Сингапура в результате градостроительного развития. По результатам исследования была составлена ландшафтная карта, рассмотрена история развития Сингапура, а также преобразование береговой линии и гидрографической сети в результате мелиоративных работ.

value: History of Singapore showed that the country with restricted land area which does not have natural resources, and only a favorable location in the South China Sea and huge potential to development, could turn from the small island settlement into one of the most industrial centers of Southeast Asia. In this work changes of landscapes of Singapore as a result of town-planning development were studied. By results of a research the landscape map was made, history of development of Singapore and also transformation of the coastline and hydrographic network as a result of meliorative works is considered.

dc.subject

value: Сингапур

value: ландшафт

value: градостроительство

value: гидрографическая сеть

value: площадь

value: водохранилища

value: техногенный ландшафт

value: Singapore

value: landscape

value: town planning

value: hydrographic network

value: area

value: reservoirs

value: technogenic landscape

dc.title.alternative

value: Изменения ландшафтов в результате градостроительного развития Сингапура

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Expressive language means in creating a media image of a politician (in English language media)

dc.contributor.advisor

value: Седелкина Юлия Георгиевна

dc.contributor.author

value: Сунь Чжихао

value: Sun Zhihao

dc.contributor.editor

value: Журавлева Ольга Алексеевна

value: Zhuravleva Olga Аlekseevnа

dc.description.abstract

value: Слово всегда обладало огромной силой воздействия, а в век информатизации общества, непрекращающихся информационных и политических войн, сила слова приобрела особое значение. С момента своего появления СМИ считаются одной из важных составляющих общественной жизни человека. Им отводится роль «четвертой власти» в государстве, приписывается способность влиять на сознание широких масс. С приходом эпохи глобализации и появлением Интернета сила слова только укрепила свои позиции. Все чаще способность СМИ манипулировать массовым сознанием и задавать определенные установки используется для воздействия на политическое мировоззрение людей. Примером этому служат формируемые при помощи СМИ образы политических деятелей.  США, как одна из ведущих политических сил мира, традиционно представляет огромный интерес для всех людей. Особое внимание всегда вызывали лидеры государства, поскольку имидж страны – это не только ее культура и традиции, но и лицо, представляющее ее на мировой арене. И тут без преувеличения можно констатировать, что Д. Трамп является самым обсуждаемым американским лидером. В данной дипломной работе предпринята попытка изучить образ Д. Трампа, создаваемый в британских и американских СМИ, и средства, используемые для создания этого медиаобраза.  Настоящая дипломная работа посвящена исследованию языковых средств, используемых в британских и американских СМИ для создания медиаобраза Дональда Трампа.  Политический дискурс связан с завоеванием, сохранением и осуществлением политической власти при помощи разнообразных речевых актов. То есть власть пользуется такими языковыми средствами, которые влияют на массовое сознание. Таким образом, политический дискурс часто возникает в публичной сфере общения и сопровождает политический акт в политической обстановке.   В XXI веке в связи с развитием технологии распространения СМИ больше людей имеет возможности и с интересом обращает пристальное внимание на речи президентов каждой страны. Вследствие публичных речей или выступлений президентов складывается медиаобраз политических лидеров.   В медиаобразе заключаются эмоции, мораль и ценность, которые ориентируются на массовую аудиторию. Он является порождением эпохи СМИ, где читатели получают обобщенную информацию и в соответствии с которой выводят собственное мнение о медиаобразе. Журналист играет главную роль в процессе образования медиаобраза, так как в его статье обязательно имплицированы его личные мысли и позиция, влияющие на массовое сознание, поэтому еще надо понять скрытый мотив автора, сюжетную конструкцию и идеологические задачи.

value: The word has always had a huge impact influence, and in the age of informatization of society, the unstopping information and political wars, the power of the word has acquired special significance. Since its inception, the media is considered as one of the important components of a person's social life. They are given the role of "fourth power" in the state, attributed to the ability to influence the consciousness of the broad masses. With the arrival of the era of globalization and the advent of the Internet, the power of speech has only strengthened its position. Increasingly, the ability of the media to manipulate the mass consciousness and set certain attitudes is used to influence the political worldview of people. An example of this is the images of political figures that are formed with the help of the media.  The US, as one of the leading political forces in the world, has traditionally been of great interest to all people. The leaders of the state always caused special attention, because the image of the country is not only its culture and traditions, but also the person who represents it on the world stage. And then, without exaggeration, we can state that D. Trump is the most discussed American leader. In this thesis, an attempt is made to study the image of D. Trump, created in the British and American media, and the means used to create this media image.  This thesis is devoted to the study of the language tools used in the British and American media to create a media image of Donald Trump.  Political discourse is associated with the conquest, preservation and implementation of political power through a variety of speech acts. That is, the authorities use such linguistic means that influence mass consciousness. Thus, political discourse often arises in the public sphere of communication and accompanies a political act in a political setting.  In the 21st century, by the development of media distribution technology, more people have opportunities and are interested in drawing close attention to the speeches of the presidents of each country. Due to public speeches or speeches of presidents, a media image of political leaders develops.  In the media image there are emotions, morals and values that are oriented towards mass audience. It is a product of the media age, where readers receive generalized information and in accordance with which they derive their own opinion about the media image. The journalist plays a major role in the process of education of the media, since his personal thoughts and position influencing the mass consciousness are necessarily implied in his article, therefore it is still necessary to understand the hidden motive of the author, the plot structure and ideological tasks.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Политический дискурс

value: медиаобраз

value: тропы

value: Дональд Трамп

value: Political discourse

value: media image

value: tropes

value: Donald Trump

dc.title

value: Выразительные языковые средства создания медиаобраза политика (на материале английского языка)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The territorial differences of  Japan's demographic development

dc.contributor.author

value: Сухотерин Богдан Игоревич

value: Sukhoterin Bogdan

dc.contributor.editor

value: Житин Дмитрий Викторович

value: Zhitin Dmitrii Viktorovich

dc.description.abstract

value: В работе рассматриваются демографические процессы второй половины 20 века в Японии. Рассмотрен исторический период развития Японии, изменения половозрастного состава и численности населения Японии. Рассмотрены естественное и миграционное движение. Приведена классификация регионов по соотношению естественного и механического движения населения. Отражено мнение автора о возможных путях развития этих регионов и страны в целом.

value: The paper deals with the demographic processes of the second half of the 20th century in Japan. The historical period of development of Japan, changes of sex and age structure and population of Japan are considered. Natural and migration movements are considered. The classification of regions by the ratio of natural and mechanical population movement is given. The author's opinion about possible ways of development of these regions and the country as a whole is reflected.

dc.subject

value: Япония

value: демографическое развитие

value: депопуляция

value: урбанизация

value: Japan

value: demography

value: depopulation

value: urbanisation

dc.title.alternative

value: Территориальные различия демографического развития Японии

description: Article

description: ReviewSV