title: Anti-cartel mesaures in the enforcement of competition law

dc.contributor.advisor

value: Смурова Екатерина Сергеевна

dc.contributor.author

value: Гончар Даниил Иванович

value: Gonchar Daniil

dc.contributor.editor

value: Петров Дмитрий Анатольевич

value: Petrov Dmitrii Аnаtolevich

dc.description.abstract

value: Цели и задачи исследования:  •	проанализировать понятие картеля и его признаки;  •	исследовать виды картельных соглашений, показать их межвидовые различия;  •	выявить проблемы квалификации картелей, а также разработать решение этих проблем;  •	проанализировать методы идентификации картелей, выработать решения для развития обнаружения и предупреждения картелей;   •	провести анализ уголовной и административной ответственности за картели, выявить проблемы и предложить пути их решения;  •	рассмотреть вопросы гражданско-правовой ответственности за участие в картелях выработать рекомендации по возмещению убытков вследствие нарушения антимонопольного законодательства.   Выводы, сделанные по результатам исследования:  1)	Установленное законодателем понятие картеля, ограничивает круг субъектов-участников картеля уже состоявшимися конкурентами, тем самым запрещает квалифицировать, как картель, соглашения между потенциальными конкурентами. Предлагается выделить, запрещенные соглашения между потенциальными конкурентами в отдельный состав, учитывая потенциальную сложность доказывания таких соглашений, либо расширить субъектный состав ч.1 ст. 11 Федерального закона от 26.07.2006 №135 ФЗ «О защите конкуренции» (далее ЗоЗК) потенциальными конкурентами, а также дополнить ст.4 ЗоЗК определением «потенциальные конкуренты».  2)	Действующее законодательство, запрещающее картели на торгах, не отражает всю опасность данных сговоров, а также не охватывает все разновидности картельных соглашений на процедурах конкурентного отбора. Предлагается, вынести картельные сговоры на любых процедурах конкурентного отбора, в отдельный состав, а также ужесточить административное и уголовное наказание за указанные деяния.  3)	В целях увеличения эффективности обнаружения противозаконных сговоров на электронных аукционах и конкурсах в открытой форме, предлагается возложить на оператора электронной площадки обязанности по разработке и внедрению комплекса мероприятий, направленных на выявление в ходе проведения торгов соглашений, имеющих признаки антиконкурентных, с последующим информированием антимонопольного органа об этом.  4)	Картели, последствия которых, предусмотрены п. 5 ч. 1 ст. 11 ЗоЗК экономически не обоснованы для участников картельного сговора, а лишь являются способом исполнения соглашения предусмотренного п. 2 ч. 2 ст. 11 ФЗ «О защите конкуренции», предлагается расширить квалификацию таких соглашений обязательным участием субъектов-конкурентов, и, ввести безусловный запрет на такие соглашения.  5)	В настоящее время не существует единого подхода к установлению и расчету убытков от картельных сговоров, что является основным препятствием привлечения к гражданско-правовой ответственности за картельные соглашения. Для решения данной проблемы, предлагается, разработать разъяснения Федеральной антимонопольной службы РФ по определению и расчету убытков от нарушений антимонопольного законодательства, унифицировав все имеющиеся подходы к определению убытков и их размеров, а также используя зарубежный опыт. В случае невозможности доказать размер убытков, при уже доказанном картеле, следует включить в ст.37 ЗоЗК положения о назначении штрафа в пользу лица понесшего убытки, рассчитываемого в зависимости от дохода картеля на рынке совершённого правонарушения.   Так же необходимо включить в единую методику, положения, о том, что в рамках гражданско-правовой ответственности, убытки могут быть результатом не только прямой причинно-следственной связи, но и косвенной, так как, в рамках нарушений антимонопольного законодательства, достаточно часто убытки несут не контрагенты участников картеля, а конечные потребители.

value: Goals and Objectives of the Study:  •	analyze the concept and characteristics of the cartel;  •	explore the types of cartel agreements, describe the differences between the various types of cartels;  •	identify the problems of the cartel qualification, and also develop a solution to these problems;  •	analyze the methods of identification of cartels, develop solutions to enhance the efficiency of detection of cartels and the efficiency of the prevention of cartel formation;  •	analyze criminal and administrative responsibility for the organization of cartels, identify problems and suggest ways to solve them;  •	consider issues concerning civil liability of cartel members, develop recommendations for compensation for damages due to violation of antimonopoly legislation.  The Study’s Main Findings  1)	The concept, which is established by the legislator, identifies the range of actors i.e. cartel members, as already established competitors, thereby prohibiting to identify the agreements between potential competitors as a cartel. It is proposed to classify prohibited agreements between potential competitors as a specific offence, taking into account the potential complexity of proving the fact of concluding such agreements. As an alternative, it is proposed to expand the category of perpetrators under part 1 of article 11 of the Federal Law of July 26, 2006 No 135 “On Protection of Competition” (hereinafter – the Law on Protection of Competition) by potential competitors, and also supplement article 4 of the Law on Protection of Competition with the definition of “potential competitors”.  2)	The current legislation prohibits cartels at tenders, but it does not completely reflect the danger of these collusions, nor does it cover all varieties of cartel agreements in course of competitive selection procedures. It is proposed to separate cartel collusions in course of any competitive selection procedures into a specific offence, and to toughen administrative and criminal punishment for these offences.  3)	In order to increase the effectiveness of detecting unlawful collusion in course of electronic auctions and open tenders, it is proposed to assign the responsibility for developing and implementing a set of measures aimed at identifying the suspicious agreements, followed by informing the antimonopoly authority about it, to the operator of the electronic platform.  4)	Cartels, the consequences of which are stipulated in paragraph 5, part 1, article 11 of the Law on Protection of Competition, are not economically feasible for the participants of the cartel collusion, but they are only a way of executing the agreement provided for in paragraph 2, part 2, article 11 of the Law on Protection of Competition. In this regard, it is proposed to expand the qualification of such agreements by compulsory participation of competing entities, and to introduce an unconditional ban on such agreements.  5)	Currently, there is no single approach to identification and calculation of damages from cartel collusion, which is the main obstacle to determine civil responsibility for cartel agreements. To solve this problem, it is proposed to develop explanations by the Federal Antimonopoly Service of the Russian Federation for determining and calculating damages from violations of the antimonopoly legislation, unifying all available approaches to determining damages and their amount, based on the best world practice. In case if it is not possible to prove the amount of damages, while the cartel is already proved, it is proposed to include provisions on the imposition of a fine in favor of the person who incurred damages, which is calculated depending on the income of the cartel in the market of the committed offense, into the article 37 of the Law on Protection of Competition.   In addition, it is necessary to include into the common methodologies the provisions that within the framework of civil liability, damages can be the result not only of a direct causal link, but also indirect, since, within the framework of violations of the antimonopoly law, These are not only the counterparties of the cartel participants who have been damaged, but the final consumers.

dc.subject

value: антимонопольное законодательство

value: картели

value: виды картелей

value: types of cartel

value: Cartels

value: competition law

value: anti-competitive agreements

dc.title.alternative

value: Противодействие картелям как способ борьбы с нарушением антимонопольного законодательства

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Definition of objects of urban environmental improvements and current location procedures

dc.contributor.advisor

value: Попов Роман Андреевич

dc.contributor.author

value: Афонина Мария Эдуардовна

value: Afonina Mariia

dc.contributor.editor

value: Жаркова Ольга Александровна

value: Zharkova Olga Аleksаndrovnа

dc.description.abstract

value: САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ  Кафедра правовой охраны окружающей среды    АННОТАЦИЯ  магистерской диссертации  студента магистратуры  по программе «Правовое регулирование природопользования»    ФИО: Афонина Мария Эдуардовна     Тема диссертации: «Понятие объектов благоустройства и новый порядок их размещения».     Цели и задачи исследования: определение понятия объекта благоустройства, выявление правовых проблем регулирования благоустройства территории, решение вопроса о соотношении благоустройства с градостроительной деятельностью, определение возможности распространения действия градостроительной документации на отношения по размещению объектов или элементов благоустройства, характеристика мероприятий по размещению элементов благоустройства как одного из видов использования земельного участка, определение порядка размещения элементов благоустройства на земельных участках и землях.    Основные выводы, сделанные по результатам исследования:  1. Элементы благоустройства как правовая категория представляют собой объекты не имеющие признаков капитальности, размещаемые любыми заинтересованными лицами на землях и земельных участках, находящихся   в любой форме собственности, исключительно с целями обеспечения   и повышение комфортности условий проживания граждан, по поддержанию и улучшению санитарного и эстетического состояния территории  2. Размещение элементов благоустройства образует градостроительную деятельность, являющуюся предметом регулирования градостроительной документации:    документов градостроительного зонирования – в части предельных параметров разрешенного строительства в той мере, в какой размещение элементов благоустройства может привести к несоответствию или увеличить такое несоответствие использования объекта капитального строительства предельным параметрам, а также в части видов разрешенного использования земельных участков;  документации по планировке территории, а именно проектов планировки территории в той части, в какой размещение элементов благоустройства в зонах планируемого размещения объектов капитального строительства может привести к нарушению установленных проектом планировки территории характеристик и параметров предполагаемых к возведению объектов капитального строительства.  3. Размещение элементов благоустройства в зависимости от наличия или отсутствия у них самостоятельного функционального назначения может влиять на разрешенное использование земельного участка.  4. Размещение элементов благоустройства должно осуществляться в связи с наличием соответствующих прав на землю: прав аренды или собственности применительно земельным участкам, находящимся в частной собственности, либо прав аренды земельного участка, находящегося в публичной собственности. При этом размещение элементов благоустройства возможно посредством конструкции использования земель и земельных участков без предоставления земельного участка и установления сервитута без взимания платы, рассматриваемой в рамках настоящей работы как частного случая предоставления имущественного права в отношении земельного участка, представляющего собой совокупность правомочий пользования и владения.

value: SAINT-PETERSBURG STATE UNIVERSITY  Department of Legal Protection of the Environment    ANNOTATION  of graduate student dissertation  on the program "Legal regulation of environmental management"    Afonina Maria Eduardovna   Dissertation topic: «The definition of objects of urban environment improvement and the newest regulations of their placing».     Objectives of research: definition of objects of urban environment improvement and ratio of urban environment improvement and urban planning, researching the dissemination of urban planning documentation to placing objects of urban environment improvement,  describing placing objects of urban environment improvement as a variety of land use, determining the newest regulations of placing objects of urban environment improvement.    The main conclusions of the research  1. Objects of urban environment improvement as a legal category are objects with no capital adequacy, placed by any interested persons on lands and land plots located in any form of ownership, solely for the purpose of ensuring and improving the comfort of living conditions for citizens, maintaining and improving the sanitary and aesthetic state of the territory.  2. Placement of objects of urban environment improvement forms urban planning, which is a subject to regulation of town planning documentation:    documents of town planning zoning - with regard to the maximum parameters of permitted construction, to the extent that the placement of objects of urban environment improvement can lead to a mismatch or increase such inconsistency of the use of the capital construction object with the limiting parameters, as well as with respect to the types of permitted use of land plots;  documentation on the planning of the territory, namely in the part where the placement of objects of urban environment improvement in the areas of the planned location of capital construction facilities may lead to a violation of the characteristics and parameters of the projected construction of capital construction objects established by the project.  3. Placing objects of urban environment improvement, depending on the presence or absence of their independent functional purpose, may influence the permitted use of the land plot.  4. Placing objects of urban environment improvement should be carried out in connection with the availability of appropriate rights to land: the rights of leasing or property in respect of land plots in private ownership, or the rights to lease a land plot that is in public ownership. At the same time, the arrangement of the objects of urban environment improvement is possible through the design of the use of lands and land plots without the provision of a land plot and the establishment of an easement without charging a fee, considered as part of this work as a special case of granting a property right in respect of a land plot constituting the combination of use and possession rights.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: благоустройство

value: градостроительство

value: объект благоустройства

value: urban environment improvement

value: urpan planning

value: object of urban environment improvement

dc.title

format: Microsoft Word XML

description: Article

description: ReviewRev

format: Adobe PDF

description: ReviewRev

format: Text

description: ReviewSV


title: Lexical semantic group 'A mode of life' in modern Russian: Functional semantic aspect

dc.contributor.advisor

value: Анциферова Ольга Васильевна

dc.contributor.author

value: Фань Синьи

value: FAN XINYI

dc.contributor.editor

value: Саевич Светлана Тимофеевна

value: Saevich Svetlana Timofeevnа

dc.description.abstract

value: АННОТАЦИЯ  выпускной квалификационной работы  бакалавра Фань Синьи  на тему Лексико-тематическая группа «Образ жизни человека» в современном русском языке (функционально-семантический аспект)    Научный руководитель к.ф.н.доц Саевич С.Т.         Выпускная квалификационная работа посвящена изучению лексико-тематической группы «Образ жизни человека»(существительные, прилагательные, глаголы, устойчивые словосочетания), формирующие данную группу.     «Образ жизни человека» рассматривается как “ когнитивное национально-маркированное пространство, отраженное в обобщенных образах народного сознания и бытия на фоне китайского языка  и сопоставление двух языков и культур.          Результаты исследования отражены выводах и таблицах, и могут быть использованы в практическом курсе обучения русскому языку иностранцев .

value: ABSTRACT   of bachelor graduate thesis by Fan Xinyi  Lexical semantic group “A mode of life" in modern Russian (functional semantic aspect)    academic supervisor : candidate of Philological  Sciences, associate professor Saevich S.T.         Graduation qualification work is devoted to the study of the lexical-thematic group “A mode of life" (nouns, adjectives, verbs, stable phrases) forming this group.       “A mode of life” is considered as "a cognitive nationally-marked space, reflected in generalized images of people's consciousness and being against the background of the Chinese language and the juxtaposition of two languages and cultures.         The results of the research are reflected in the conclusions and tables, and can be used in the practical course of teaching Russian to foreigners.

dc.subject

value: Лексикология

value: ЛСТ

value: лингвокультурология

value: lexicography

value: Lexical semantic group

value: linguoculturology

dc.title.alternative

value: Лексико-тематическая группа «Образ жизни человека» в современном русском языке (функционально – семантический аспект)

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Legal status of the state in international investment arbitration

dc.contributor.advisor

value: Курашвили Автандил Юрьевич

dc.contributor.author

value: Сафронов Георгий Александрович

value: Safronov Georgii

dc.contributor.editor

value: Марусин Игорь Станиславович

value: Marusin Igor Stаnislаvovich

dc.description.abstract

value: В работе рассматриваются подходы к пониманию термина «инвестиция», содержание, которое вкладывают в это понятие нормативные источники, арбитражная практика и доктрина, а также влияние содержания этого термина на возможность или невозможность передать спор в международный инвестиционный арбитраж. Кроме того, рассматривается понятие инвестиционных споров, способов их разрешения, а также анализируются причины популярности и проблемы международного инвестиционного арбитража как способа разрешения спора между государством и инвестором.  Вторая глава посвящена анализу теоретических концепций и международного регулирования участия государства в арбитражных спорах, изучению действий государства, которые приводят к спорам с инвестором и критериев допустимости государственного вмешательства в деятельность инвестора. Кроме того делается попытка осмыслить арбитражную практику, выявить баланс интересов государства и инвестора, после чего сопоставить видение баланса с последними тенденциями заключения инвестиционных соглашений и принятием Руководящих принципов глобальной инвестиционной политики.

value: The paper considers approaches to understanding the term "investment", the content that normative sources, arbitration practice and doctrine put into this notion, as well as the influence of the content of this term on the possibility or impossibility to transfer the dispute to international investment arbitration. In addition, the concept of investment disputes, ways of resolving them, as well as the reasons for the popularity and problems of international investment arbitration as a means of resolving a dispute between the state and the investor are analyzed.  The second chapter is devoted to the analysis of theoretical concepts and international regulation of state participation in arbitration disputes, the study of state actions that lead to disputes with the investor and the criteria for the admissibility of state intervention in the investor's activities. In addition, an attempt is made to comprehend arbitration practice, to reveal the balance of interests of the state and the investor, and then to compare the vision of the balance with the latest trends in concluding investment agreements and the adoption of the Guidelines for Global Investment Policy.

dc.subject

value: иностранные инвестиции

value: инвестиционный арбитраж

value: 47/5000 inostrannyye investitsii

value: investitsionnyy arbitrazh foreign investment

value: investment arbitration

dc.title

value: Правовой статус государства в международном инвестиционном арбитраже

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Text Semantic and Stylistic Structure (based on film review texts)

dc.contributor.advisor

value: Шабунина Элеонора Викторовна

dc.contributor.author

value: Тютина Наталья Вадимовна

value: Tiutina Natalia

dc.contributor.editor

value: Китаева Елена Мартовна

value: Kitaeva Elena Mаrtovnа

dc.description.abstract

value: Каждый тип текста имеет свою определенную структуру, в зависимости от прагматических задач, стоящих перед автором. В свою очередь, эта структура подразумевает определенное стилистическое выражение, которое может реализовываться на всех уровнях языка. Данное исследование посвящено изучению структуры текста, структуры рецензии как типа текста и способах стилистической реализации семантических категорий кинорецензии.

value: All text types have their structure, depending on the pragmatic aims of the author. This structure has certain stylistic representation, which is implemented at all levels of the language. This study is devoted to the structure of film review as a text type and stylistic representation of its semantic components.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: теория текста

value: стилистика

value: кинорецензия

value: text theory

value: stylistics

value: film review

dc.title.alternative

value: Семантико-стилистическая структура текста (на материале кинорецензий)

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Metaphors in technical translation

dc.contributor.advisor

value: Андреева Екатерина Георгиевна

dc.contributor.author

value: Толмачев Сергей Михайлович

value: Tolmachev Sergei

dc.contributor.editor

value: Малмберг Ирина Валерьевна

value: Candidate of Philology I.V.Malmberg

dc.description.abstract

value: Работа посвящена исследованию употребления метафоры в технической терминологии.  Работа состоит из двух частей: теоретической и практической.  В теоретической части представлен обзор развития представлений о метафоре в работах филологов за прошедшее столетие. Сделан вывод об усиливающейся тенденции проникновения метафоры из общеупотребительной сферы в сферу науки и техники, где она (метафора) используется в номинации новых терминов.  В практической части составлена база данных для исследования, полученная методом сплошной выборки английских терминологических метафор и их русских эквивалентов из англо-русского политехнического словаря. Анализ базы данных позволил выполнить классификацию английских терминов-метафор по признаку отнесения содержащихся в них образов к различным категориям реальности. Выполнен количественный анализ распределения английских терминов-метафор по категориям реальности. Выполнен анализ образности их русских эквивалентов и количественный анализ распределения английских терминов-метафор в зависимости от образности их русских эквивалентов. Сделан вывод о многообразии содержащихся в английских терминах метафорических образов из мира людей и животных.  В заключении предложено использовать подобные таблицы английских терминов-метафор с разными образами и их русских эквивалентов в практических упражнениях для подготовки технических переводчиков.

value: The work is devoted to the study of the use of metaphor in technical terminology.  The work consists of two parts: theoretical one and practical one.  The theoretical part presents the overview of the development of ideas about metaphor in the works of philologists over the past century. The conclusion is made about the growing tendency of penetration of metaphor from the common sphere into the sphere of science and technology where it is used in the nomination of new terms.  In the practical part a database for the study is made up which has been obtained by means of  total selection of English terminological metaphors and their Russian equivalents from the English-Russian polytechnic dictionary.  Through the database analysis, the classification of English terms-metaphors on the basis of the reference of the images contained in them to different categories of reality is performed. The quantitative analysis of English terms-metaphors distribution by categories of reality is performed. The analysis of the imagery of their Russian equivalents and the quantitative analysis of English terms-metaphors distribution in the dependence of the imagery of their Russian equivalents are performed. The conclusion is made about the variety of metaphorical images from the world of people and animals contained in English technical terms.  In the chapter-conclusion it is proposed to use similar tables of English terms-metaphors with different images and their Russian equivalents in practical exercises for training technical translators.

dc.subject

value: метафора

value: термин

value: образность

value: metaphor

value: term

value: imagery

dc.title

value: Metaphors in technical translation

value: Метафоры в техническом переводе

description: Article

format: RTF

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Characteristics of orbital trauma in patients with traumatic optic neuropathy

dc.contributor.advisor

value: Рейтузов Владимир Алексеевич

dc.contributor.author

value: Монахов Иван Борисович

value: Monakhov Ivan

dc.contributor.editor

value: Пирогов Юрий Иванович

value: Pirogov Iurii Ivаnovich

dc.description.abstract

value: Аннотация   выпускной квалификационной работы  Монахова Ивана Борисовича  Тема: « Характеристика повреждений орбиты у пострадавших с травматичесой нейрооптикопатией»  Научный руководитель: доцент кафедры оториноларингологии СПбГУ, к.м.н. Пирогов Ю.И.  Ответственный исполнитель: студент 6 курса 601 группы медицинского факультета СПбГУ Монахов И.Б.  Частота повреждений органа зрения достигает 285 000 000 человек, из них 39 000 000 являются слепыми. Одной из причин ухудшения, а нередко и утраты зрения является повреждение зрительного нерва — травматическая оптикопатия.   ТОП возникают после автомобильных травм, падений с высоты, единобордствах после сочетанных и множественных повреждений головы. Частота возникновения ТОП колеблется от 0,5 до 5% (0,7-2,5% ) сочетанной и множественной травмы головы.   Диагностика ТОП в случаях сочетанных и множественных повреждений затруднена вследствие нарушения сознания у пострадавших, невозможность определения зрительных функций, ограничениями в использовании ряда рутинных и современных методов исследования.   	Материалом для исследования послужили истории болезней и КТ 23 пациентов (29 орбит).   Цель: изучить структуру повреждений орбиты и взаимосвязь наличия перелома, объема орбиты с изменением остроты зрения.  Задачи исследования:  1.	Изучить характер повреждений орбиты;  2.	Определить наиболее уязвимые для перелома структуры орбиты;  3.	Установить зависимость степени поражения зрительного нерва от наличия перелома орбиты;  4.	Выявить, имеется ли связь между объемом орбиты и снижением зрительных функций у пациентов с ТНОП;  5.	Изучить зависимость восстановления визуальных функций от наличия перелома орбиты и ее объема.  Выводы  У пациентов с ТОН чаще визуализировался изолированный перелом одной из стенок или вершины орбиты  У пациентов с ТНОП чаще обнаруживался перелом верхней стенки орбиты.   Было доказано, что между фактом перелома костей орбиты и степенью снижения остроты зрения в представленной выборке статистически значимой закономерности нет.  Между переломом стенок орбиты и динамикой процесса восстановления остроты зрения статистически подтвержденной связи не обнаружено.  Наибольшая вероятность перелома вершины орбиты имеется при сопутствующем переломе верхней или нижней стенок орбиты.  Вероятность появления отломков максимальна при переломе верхней стенки орбиты.  Статистически значимой закономерности между объемом орбиты, наличием ее переломов и снижением остроты зрения с ее динамикой не выявлено.

value: Abstract of graduate work  Monakhov Ivan Borisovich  Topic: "Characteristics of orbital damage in patients with traumatic optic neuropathy"  Scientific Supervisor: Associate Professor of the Department of Otorhinolaryngology, St. Petersburg State University, Ph.D. Pirogov Yu.I.  Student: Monakhov IB 601 group  The frequency of damage to the organ of vision reaches 285 000 000 people, 39 000 000 of them are blind. One of the causes of deterioration, and often loss of vision is damage to the optic nerve - traumatic optic neuropathy (TON).  TON arise after car injuries, falls from height, single combats after combined and multiple head injuries. The frequency of occurrence of TOP varies from 0.5 to 5% (0.7-2.5%) of combined and multiple head trauma.  Diagnosis of TOP in cases of combined and multiple injuries is difficult due to impairment of consciousness in victims, inability to determine visual functions, limitations in the use of a number of routine and modern methods of investigation.  The material for the study was the history of diseases and CT of 23 patients (29 orbits).  Objective: to study the structure of orbital damage and the relationship between the presence of a fracture, the volume of the orbit with a change in visual acuity.  Objectives of the study:  1. To study the nature of orbit damage;  2. Identify the most vulnerable to the fracture of the orbit structure;  3. Establish the dependence of the degree of lesion of the optic nerve on the presence of a fracture of the orbit;  4. To reveal, whether there is a communication between the volume of an orbit and decrease in visual functions in patients with TON;  5. To study the dependence of the restoration of visual functions on the presence of a fracture of the orbit and its volume.  conclusions  Patients with OST often visualized an isolated fracture of one of the walls or apex of the orbit  In patients with TON, a fracture of the upper wall of the orbit was more often detected.  It was proved that there is no statistically significant regularity between the fact of bone fracture and the degree of visual acuity decrease in the sample presented.  Between the fracture of the walls of the orbit and the dynamics of the restoration of visual acuity, there was no statistically confirmed association.  The greatest probability of fracture of the vertex of the orbit is available with the concomitant fracture of the upper or lower walls of the orbit.  The probability of the appearance of fragments is maximal when the upper wall of the orbit fractures.  A statistically significant regularity between the volume of the orbit, the presence of its fractures and the decrease in visual acuity with its dynamics was not revealed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: перелом орбиты

value: травма

value: травматическая оптическая нейропатия

value: orbital fracture

value: orbital trauma

value: traumatic optic neuropathy

value: orbital volume

dc.title.alternative

value: Характеристика повреждений орбиты у пострадавших с травматической нейрооптикопатией

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Forbidding phrases in English and Russian: A contrastive study

dc.contributor.advisor

value: Шамина Елена Анатольевна

dc.contributor.author

value: Хухрина Полина Александровна

value: Khukhrina Polina

dc.contributor.editor

value: Андреева Екатерина Георгиевна

value: Andreeva Ekaterina Georgievnа

dc.description.abstract

value: Настоящая работа посвящена изучению способов выражения запрета в английском и русском языках. Особенности способов выражения запрета ещё недостаточно изучены. Именно это объясняет актуальность данной работы и выбранной темы. Основными методами исследования являются анализ научной литературы, изучение и обобщение отечественного и зарубежного опыта. Основными материалами исследования послужили коммуникативные ситуации из текстов художественных произведений и кинофильмов, сведения из официальных интернет-источников, официальных запрещающих знаков и правил поведения. В ходе исследования были выделены коммуникативные единицы и речевые формулы, характерные для речевого акта запрета в английском и русском языках. Сделан вывод, что в русской речи запреты чаще, чем в английской, выражаются прямо и категорично. Все задачи выполнены, цели достигнуты.

value: This work is devoted to the study of the ways of expressing the prohibition in English and Russian languages. The peculiarities of the ways of expressing the prohibition have not been sufficiently studied. This explains the relevance of this work and the chosen topic. The main research methods are the analysis of scientific literature, the study and synthesis of domestic and foreign experience.  The main materials of the study were communicative situations from literature and movies, information from official Internet sources, official prohibiting signs and rules of conduct. Communicative units and speech formulas, characteristic of the speech act of prohibition in English and Russian were singled out in the course of the study. The conclusion is drawn that prohibitions are expressed more directly and categorically in Russian language than in English. All tasks are fulfilled, the goals are achieved successfully.

dc.subject

value: запрет

value: речевой акт

value: повелительное наклонение

value: формулы запрета

value: forbidding phrases

value: speech act

value: imperative mood

value: prohibition

dc.title

value: Формулы запрета в английском и русском языках - сходства и различия

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: International cooperation in the field of HIV and AIDS at the present stage

dc.contributor.advisor

value: Белоногов Андрей Львович

dc.contributor.author

value: Гусейнов Аскархан Агаларович

value: Guseinov Askarkhan

dc.contributor.editor

value: Антонова Ирина Александровна

value: Antonova Irina Аleksаndrovnа

dc.description.abstract

value: Данная научная работа посвящена вопросам международного сотрудничества в области здравоохранения. Ключевое место занимают проблемы борьбы с эпидемией ВИЧ и СПИДа. Рассматриваются и анализируются основные механизмы и характеристики оказания помощи наименее развитым странам со стороны межправительственных, неправительственных организаций и других государств. Изучаются результаты международных программ и инициатив, направленных на решение проблем групп населения, наиболее уязвимых по отношению к ВИЧ и СПИДу, на примере стран Африканского континента. Делается вывод о перспективах борьбы с ВИЧ и СПИД в контексте достижения Целей устойчивого развития до 2030 года.

value: This scientific work is devoted to international cooperation in the field of health. A key place is occupied by the problems of combating the HIV and AIDS epidemic. The main mechanisms and characteristics of assistance to the least developed countries from intergovernmental, non-governmental organizations and other states are reviewed and analyzed. The results of international programs and initiatives aimed at addressing the problems of the populations most vulnerable to HIV and AIDS are studied using the example of the countries of the African continent. A conclusion is made about the prospects of combating HIV and AIDS in the context of achieving the goals of sustainable development until 2030.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: ВИЧ

value: Спид

value: Всемирная организация здравоохранения

value: межправительственная организация

value: Африка

value: Красный Крест.

value: HIV

value: AIDS

value: World Health Organization

value: intergovernmental organization

value: Africa

value: the Red Cross

dc.title.alternative

value: Международное сотрудничество в области борьбы с ВИЧ и СПИД на современном этапе

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Playing parts in graduation performances

dc.contributor.advisor

value: Штиль Георгий Антонович

dc.contributor.author

value: Еричева Мария Сергеевна

value: Ericheva Mariia

dc.contributor.editor

value: Фридлянд Семен Хацкелевич

dc.description.abstract

value: "Ёк-Макарёк!" (по рассказам В.М. Шукшина)  "Улица Гофмана, ТРИНАДЦАТЬ" (по рассказу В.В. Набокова "Сказка")  "Вдовы" (по мотивам одноименной пьесы Славомира Мрожека)  "Про Оркестр Жана Ануя" (по мотивам пьесы Жана Ануя "Оркестр")  "Марлен Дитрих. Рай и Ад" (на основе книги дочери Марлен Дитрих, Марии Ривы)  "Вокруг солнца" (по сказкам Тоона Теллегена)

value: "Yok-Makarek!" (According to the stories of Vasiliy Shukshin)  "Hoffmann Street, THIRTEEN" (based on the story of Vladimir Nabokov "Fairy Tale")   "Widows" (based on the play of the same name by Slawomir Mrozek)   "About the orchestra of Jean Anouil" (based on the play by Jean Anouil "The Orchestra")   "Marlene Dietrich. Paradise and Hell" (based on the book of Marlene Dietrich’s daughter Maria Riva)   "Around the sun" (based on the tales of Toon Tellegen)

dc.subject

value: исполнение ролей в дипломных спектаклях

value: performance of roles in performances

dc.title

value: Исполнение ролей в спектаклях

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Repressiveness of Ideology

dc.contributor.advisor

value: Марков Борис Васильевич

dc.contributor.author

value: Крутов Данил Сергеевич

value: Krutov Danil

dc.contributor.editor

value: Рукавишников Алексей Борисович

value: Rukavishnikov Aleksei Borisovich

dc.description.abstract

value: Цель исследования - рассмотрение репрессивной стороны понятия "идеология". Методологией исследования является историко-философский анализ. Данная работа может быть рассмотрена в контексте все более и более возрастающего интереса современных мыслителей к тематике биополитики, общества контроля и т.д.

value: The purpose of the study is to examine the repressive side of the concept of "ideology". The methodology of the study is a historical-philosophical analysis. This work can be considered in the context of the increasingly growing interest of contemporary thinkers in the field of biopolitics, the control society, and so on.

dc.subject

value: Репрессивность

value: идеология

value: одномерное общество

value: Repressivnes. Ideology

value: one-dimensional society

value: Repressiveness of Ideology

dc.title.alternative

value: Репрессивность идеологии

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Geology and ore mineralization of the Rassoha granite massif and its surroundings: A case study of the Omulev Uplift

dc.contributor.author

value: Ащаулова Александра Сергеевна

value: Ashchaulova Aleksandra

dc.contributor.editor

value: Сычев Сергей Николаевич

value: Sychev Sergei Nikolаevich

dc.description.abstract

value: В результате изучения Рассошинского гранитного массива, были получены исключительно новые данные о его геологическом строении, петрографическом, минераграфическом и геохимическом составе.  По структурно-вещественному признаку было выделено 7 типов пород : лейкограниты, аляскиты, аплиты, гранит-порфиры, фельзитовые порфиры, долериты;  По предварительным данным, при изучении рудных минералов, было определено, что преобладающей минерализацией является пирит-халькопирит-молибденитовая   и галенит-сфалеритовая   Геохимические исследования показали, что все выделенные разновидности имеют преимущественно сходный геохимический состав с минимальными отличиями, образованы в посторогенной обстановке и принадлежат к гранитам А-типа.  В результате комплексного изучения пород Рассошинского гранитного массива были выделены перспективные участки на золото, серебро, молибден, медь, свинец, цинк.

value: he work is devoted to the study of the geology and ore mineralization of the Rassoshinsky granite massif and its frame (Omul's elevation). As a result of the study of the Rassoszyn granite massif, only new data were obtained on its geological structure, petrographic, mineralogical and geochemical composition.  According to the structural-material sign, 7 types of rocks were distinguished: leucogranites, alaskits, aplites, granite-porphyry, felsite porphyry, dolerites;  According to preliminary data, when studying ore minerals, it was determined that the predominant mineralization is pyrite-chalcopyrite-molybdenite and galena-sphalerite  Geochemical studies have shown that all the isolated varieties have a predominantly similar geochemical composition with minimal differences, are formed in a precast environment and belong to the A-type granites.  As a result of a comprehensive study of the rocks of the Rassoszyn granite massif, promising areas for gold, silver, molybdenum, copper, lead, and zinc were identified.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Рассошинский массив

value: Омулевское поднятие

value: граниты

value: аляскиты

value: лейкограниты

value: аплиты

value: гранит-порфиры

value: долериты

value: золото

value: молибден

value: медь

value: Rassoshinsky massif

value: Omulyevsky elevation

value: granites

value: alaskits

value: leucogranites

value: aplites

value: granite-porphyry

value: dolerites

value: gold

value: molybdenum

value: copper

dc.title

value: Геология и рудная минерализация Рассошинского массива и его обрамления (Омулевское поднятие)

description: Article

description: ReviewSV

format: JPEG

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The humic substances influence on the decrease of phytonegative effect of soil polluting hydrocarbons

dc.contributor.author

value: Крупа Виктория Романовна

value: Krupa Viktoria

dc.contributor.editor

value: Попов Александр Иванович

value: Popov Aleksandr Ivаnovich

dc.description.abstract

value: Тема выпускной квалификационной работы «Влияние гуминовых веществ на снижение фитопатогенного действия углеводородов, загрязняющих почвы». Данная работа была выполнена на кафедре почвоведения и экологии почв СПбГУ.  Объем дипломной работы составил …..страниц. В работе представлено 2 таблицы и 7 рисунков. При написании данной работы использовалось 36 источников.  Актуальность данной работы заключается в решении такой экологической проблемы, как снижение фитонегативного действия нефти и нефтепродуктов, загрязняющих почвы.  Цель данной работы – оценить влияние ассоциатов ГВ на снижение фитонегативного действия нефтяных углеводородов разной концентрации на всхожесть семян огурца (Cucumis sativus L.), сорт Нежинский.  Исходя из поставленной цели, задачи исследования были следующие:  •	получить ассоциаты ГВ на основе гумусовых кислот, выделенных из низинного торфа.  •	оценить снижение фитонегативного действия нефти разной концентрации с помощью ассоциатов ГВ на всхожесть семян огурца.  Структура дипломной работы включает в себя – введение, три главы и выводы.  Введение содержит краткое описание гуминовых веществ, раскрывает актуальность выбранной темы, ставится цель и задачи. Так же представлена информацияк о публикациях.  Первая глава содержит теоретический обзор литературы, который включает в себя такие подглавы как – общая характеристика гуминовых веществ, свойства гуминовых веществ, процесс солюбилизации, а так же строение гуминовых веществ.   Во второй главе рассказывается о выбранных объектах и методах исследования, представлено описание почвенных разрезов, имеется две таблицы - физико-химические и физические свойства объектов исследования (чернозем миграционно-мицеллярный и серая почва) и характеристика низинного торфа.  В третьей главе представлены гистограммы, построенные на основе полученных данных, а так же обсуждения, полученных результатов.  Выводы, содержат обобщение всех данных работы.

value: The theme of the final qualifying work "The influence of humic substances on the reduction of the phytopathogenic effect of hydrocarbons polluting the soils". This work was carried out at the Soil Science and Soil Ecology Department of St. Petersburg State University.   The volume of the thesis was ... ..pages. There are 2 tables and 7 figures. At the writing of this work, 36 sources were used.  The relevance of this work is to solve such an environmental problem as reducing the phytonigative effect of oil and oil products polluting the soil.   The aim of this work is to assess the influence of humic substances associates on the reduction of the phytonigative action of petroleum hydrocarbons of different concentrations on the germination of cucumber seeds (Cucumis sativus L.), the variety Nezhinsky.  Based on the goal, the research objectives were as follows:  • Obtain HA associates on the basis of humic acids isolated from low peat.  • evaluate the decrease in the phytonigative effect of oil of different concentrations with the help of GV associates on the germination of cucumber seeds.  The structure of the thesis includes — an introduction, three chapters and conclusions.  The introduction contains a brief description of humic substances, reveals the relevance of the selected topic, and sets goals and objectives. Information about publications is also presented.  The first chapter contains a theoretical review of the literature, which includes such sub-chapters as: general characteristics of humic substances, the properties of humic substances, the solubilization process, as well as the structure of humic substances.  The second chapter tells about the selected objects and methods of research, describes the soil sections, there are two tables - the physical, chemical and physical properties of the objects of investigation (chernozem migration-micellar and gray soil) and the characteristics of low-lying peat.  The third chapter presents the histograms constructed on the basis of the obtained data, as well as discussions of the results obtained.  Conclusions, contains a summary of all the work data.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: почва

value: гуминовые вещества

value: ассоциаты гуминовых веществ

value: мицеллы

value: поверхностно-активные вещества

value: углеводороды

value: нефтепродукты

value: нефть

value: фитонегативное действие

value: солюбилизация.

value: the soil

value: humic substances

value: associates of humic substances

value: micelles

value: surface-active substances

value: hydrocarbons

value: mineral oils

value: oil

value: phytonegative action

value: solubilization.

dc.title.alternative

value: Влияние гуминовых веществ на снижение фитонегативного действия углеводородов, загрязняющих почвы

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The lithology of the Early-Middle Jurassic terrigenous rocks of the central Caucasus (Digorskoe and Karmadonskoe canyons)

dc.contributor.author

value: Кириллова Полина Алексеевна

value: Kirillova Polina

dc.contributor.editor

value: Ершова Виктория Бэртовна

value: Ershova Viktoriia Bertovnа

dc.description.abstract

value: Объектом исследования являются нижне-среднеюрские терригенные породы мизурской и армхинской свит Центрального Кавказа (Дигорское и Кармадонское ущелья). Основными методами изучения являются методы количественной оценки минералогического состава (Гацци-Дикинсона), петрографическое описание шлифов и минералогический анализ, результаты которых в совокупности могут быть использованы для реконструкции источников сноса кластики.  На основе проведенных исследований было установлено, что в изучаемых породах мизурской и армхинской свит преобладают вулканомиктовые арениты, а состав терригенно-минералогической ассоциации свидетельствует о том, что снос кластического материала для обеих свит происходил с южного края Скифской платформы.

value: The main object of the research are Early-Middle Jurassic terrigenous rocks of the Mizur and Armhin Formations of the Central Caucasus (Digorskoe and Karmadonskoe canyons). Method of quantitative evaluation of mineralogical composition (Gazzi-Dickinson), petrographic description of thin sections and mineralogical analysis were used for this projects. In sum, their results can be used for reconstruction of sources of clastics.  It was established that volcanomictic arenites are predominate in the studied rocks of the Mizur and Armhinsky Formations. Сomposition of the studied rocks indicates that the provenance areas of studied clastic rocks  located on the southern margin of the Scythian platform.

dc.subject

value: Центральный Кавказ

value: литология

value: нижне-среднеюрские отложения

value: терригенные породы

value: метод Гацци-Дикинсона

value: минералогический анализ

value: источник сноса

value: Central Caucasus

value: lithology

value: Early-Middle Jurassic

value: terrigenous rocks

value: Gazzi-Dickinson method

value: mineralogical analysis

value: reconstruction of sources of clastics

dc.title

value: Литологическая характеристика нижне-среднеюрских терригенных отложений центрального Кавказа (Дигорское и Кармадонское ущелья)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The structural control of maltan ore-field's Au-Sb mineralization (upper Indigirka area, the Republic of Sakha -Yakutia)

dc.contributor.author

value: Родионова Анастасия Владимировна

value: Rodionova Anastasiia

dc.contributor.editor

value: Войтенко Вячеслав Николаевич

value: Voitenko Viacheslav Nikolаevich

dc.description.abstract

value: В данной работе изучено Малтанское рудное поле с целью выявления рудоконтролирующих факторов золото-кварцевого и золото-сурьмяного оруденения. В ходе исследования выполнен геометрический анализ структуры рудного поля, проведен минералогический анализ руд золото-кварцевой и золото-сурьмяной минерализации по аншлифам из керна скважин и протолочкам из межслоевых жил, проанализированы материалы предшественников по данному объекту. Как итог проделанной работы – выявлены рудоконтролирующие факторы золото-кварцевого и золото-сурьмяного оруденения, которые помогут в дальнейшем искать схожие по характеристикам и рудоконтролю месторождения и рудопроявления.

value: In this paper, the Maltan ore-field has been studied to identify ore-controlling factors of gold-quartz and gold-antimony mineralization. In the course of the study, a geometric analysis of the structure of the ore field was carried out, a mineralogical analysis of gold-quartz and gold-antimony ore was carried out along the wells from the core of the wells and material from the interlayer veins, and the materials of the predecessors for this object were analyzed. As a result of the work done, ore-controlling factors of gold-quartz and gold-antimony mineralization have been identified, which will help in future to search for similar deposits and ore occurrences similar in characteristics and ore control.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: структурный анализ

value: рудные зоны

value: золото-кварцевое-оруденение

value: золото-сурьмяное оруденение

value: минеральные ассоциации

value: этапы рудообразования

value: условия локализации

value: Северо-Восток России

value: Малтанское рудное поле

value: Maltan ore-field

value: structural control

value: Au-Sb mineralization

value: Sakha Republic

dc.title.alternative

value: Рудоконтролирующие структуры золото-сурьмяного оруденения Малтанского рудного поля (Верхне-Индигирский район, Республика Саха (Якутия))

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Carbonated manganesian ores of Zhomart field

dc.contributor.author

value: Мельянцов Никита Олегович

value: Meliantsov Nikita

dc.contributor.editor

value: Перова Елена Николаевна

value: Candidate of Geology and Mineralogy E.N.Perova

dc.description.abstract

value: В этой дипломной работе исследовались карбонатные марганцевые руды месторождения Жомарт, изучался их минеральный состав. Были диагностированы главные и второстепенные минералы, изучены вариации химического состава минералов, рассчитаны формулы, определены основные минеральные ассоциации. Выделены следующие минеральные ассоциации вмещающих пород и руд: карбонатная: кутнагорит, доломит, родохрозит и кальцит; слоистая: хлорит и две группы слоистых минералов; оксиды: якобсит; второстепенные минералы: барит, криптомелан. Была определена последовательность минералообразования.   В работе восполнены пробелы в изучении минерального состава карбонатных марганцевых руд Жомарта, минералы этого участка были исследованы современными методами.

value: There were studied the carbonate manganese ores deposits of Jomart, mineral composition of it. The main and secondary minerals were diagnosed, variations of the chemical composition of minerals were studied, formulas were calculated, the main mineral associations were determined. Identified the following mineral assemblages of host rocks and ores: carbonate: kutnahorite, dolomite, rhodochrosite and calcite; layered minerals: chlorite and two groups of layered minerals; oxides: jcobsite; secondary minerals: barite, cryptomelane. The sequence of mineral formation was determined.   This researcing filled the gaps in the study of the mineral composition of carbonate manganese ores of Jomart, the minerals of this area were investigated by modern methods.

dc.subject

value: карбонаты

value: марганец

value: Жомарт

value: Казахстан

value: руды

value: минералогия

value: carbonates

value: manganese

value: Zhomart

value: Kazakhstan

value: ores

value: mineralogy

dc.title

value: Карбонатные марганцевые руды месторождения Жомарт

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Transformation of the urban space in the central part of St.Petersburg

dc.contributor.author

value: Лекомцева Елизавета Алексеевна

value: Lekomtseva Elizaveta

dc.contributor.editor

value: Житин Дмитрий Викторович

value: Zhitin Dmitrii Viktorovich

dc.description.abstract

value: Изучение процессов трансформации городского пространства на сегодняшний день крайне актуально во многих странах мира. Переход от индустриального общества к информационному влечет за собой кардинальные изменения во всех сферах деятельности. В первую очередь, трансформации подвергаются крупные города, как сложные социально-экономические системы, состоящие из множества взаимосвязанных элементов. В данной работе рассматривается трансформация городского пространства исторической части Санкт-Петербурга на примере наиболее динамично развивающейся отрасли – сферы услуг. Проведен пространственно-временной анализ трансформации различных видов деятельности третичного сектора, рассмотрены основные причинно-следственные связи данных процессов.

value: The study of the processes of urban space transformation is a live issue  in many countries of the world. The transition from an industrial society to an information society entails cardinal changes in all spheres of activity. First of all, large cities being complex socio-economic systems are transformed. In this research we consider the transformation of the urban space of the historical part of St. Petersburg by the example of the most dynamically developing industries - the service sector. Spatio-temporal analysis of the transformation of various activities of the service sector  was carried out, and the main cause-effect relations of these processes were considered.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: городское пространство

value: трансформация

value: сфера услуг

value: третичный сектор

value: посттрансформационный период

value: urban space

value: transformation

value: services

value: tertiary sector

value: post-transformation period

dc.title.alternative

value: Трансформация городского пространства центральной части Санкт-Петербурга

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The induced polarization on models and rock samples

dc.contributor.author

value: Якименко Валерия Анатольевна

value: Yakimenko Valeriya

dc.contributor.editor

value: Титов Константин Владиславович

value: Titov Konstantin Vlаdislаvovich

dc.description.abstract

value: Метод вызванной поляризации используется для дифференциации толщ, сложенных осадочными породами, с целью выявления пресных водоносных горизонтов, в частности, песчаного состава. Известно,  значение электропроводности зависит от минерализации поровой влаги, что приводит к затруднениям при ее высокой солености в разделении песчаных (водоносных) и глинистых (водоупорных) горизонтов. В ходе работы были получены новые данные о зависимостях параметров вызванной поляризации отдельных фракций песков и их смесей, моделирующих образцы рыхлых грунтов. Установлено, что удельное сопротивление – функция, сильно зависящая от минерализации раствора, а мнимая часть электропроводности слабо зависит от минерализации. Таким образом, она в первую очередь отражает литологическую характеристику пород и, в частности, позволяет отличить пески и глины, когда их значения удельного сопротивления близки.

value: The method of induced polarization is used to differentiate strata composed of sedimentary rocks in order to identify fresh aquifers, in particular, sand composition. It is known that the value of electrical conductivity depends on the mineralization of pore moisture, which leads to difficulties with its high salinity in the separation of sand (aquiferous) and clay (waterproof) horizons. In the course of the work, new data were obtained on the dependence of the parameters of the induced polarization of individual fractions of sands and their mixtures simulating samples of loose soils. It is established that the resistivity is a function strongly dependent on the mineralization of the solution, and the imaginary part of the electrical conductivity depends little on the mineralization. Thus, it primarily reflects the lithological characteristics of the rocks and, in particular, makes it possible to distinguish sands and clays when their resistivity values are close.

dc.subject

value: вызванная поляризация

value: гидрогеология

value: геофизика

value: фракции песков

value: глины

value: разделение толщ

value: электропроводность

value: induced polarization

value: hydrogeology

value: geophysics

value: sand fractions

value: clays

value: segregation

value: electrical conductivity

dc.title

value: Вызванная поляризация на моделях и образцах горных пород

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Changes in the composition and the stock of organic matter of soils of dry pine forests due to recreation

dc.contributor.author

value: Белолипецкая Анастасия Юрьевна

value: Belolipetskaia Anastasiia

dc.contributor.editor

value: Надпорожская Марина Алексеевна

value: Candidate of Agricultural Science M.А.Nadporozhskaya

dc.description.abstract

value: Цель работы – комплексная оценка дигрессионных изменений растительности и почв сухих сосновых лесов на подбурах оподзоленных в районе ж/д станции Петяярви на Карельском перешейке. На участке второй стадии рекреационной дигрессии по сравнению с фоном отмечено: 30% сокращение мохово-лишайникового покрова, изменение мощности, структуры, повышение зольности лесных подстилок, усиление минерализации валового азота и вынос обменных оснований из органогенных горизонтов. Количественные изменения в запасах органического вещества изученных подбуров сухих сосновых лесов не отмечены, а вызваны совокупным действием различных факторов: временем, прошедшим с момента сильного пожара, который определяет возраст древостоя; давностью низового пожара, который может сокращать запасы лесной подстилки; а также собственно рекреационными нагрузками. При изучении влияния рекреационной нагрузки на лесные почвы следует модифицировать их название по классификации форм гумуса, это дает возможность учесть изменение их свойств лесных подстилок.

value: The aim of the study is a comprehensive assessment of the changes in vegetation and soils of dry pine forests on the Entic Podzol near the Petyaarvi railway station on the Karelian Isthmus. In the second stage of the recreational digression, compared with the control plot, we marked a 30% reduction in the moss-lichen cover, a change of thickness, structure, increased ash content of forest floor, increased mineralization of total nitrogen, and removal of exchange bases from organic horizons. Quantitative changes in the soil organic matter pools of dry pine forest were not significant. They were caused by the combined effect of various factors: the time after the severe forest fire that determined the age of the trees; the ground fire that reduced the pools of forest floor; as well as the actual recreation impact. Studying the recreational influence on the forest soils, it is necessary to name them accordingly to the classification of humus forms, this makes it possible to take into account the change in their properties of forest floor.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Сосновый лес

value: подбур

value: рекреация

value: лесные пожары

value: лесная подстилка

value: формы гумуса

value: Pine forest

value: Entic Podzol

value: recreation

value: forest fires

value: forest floor

value: humus forms

dc.title.alternative

value: Изменение состава и запасов органического вещества почв сухих сосновых лесов под влиянием рекреации

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Specific stylistic features of Danish art text

dc.contributor.advisor

value: Жаров Борис Сергеевич

dc.contributor.author

value: Щур Екатерина Михайловна

value: Shchur Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Краснова Елена Всеволодовна

value: Krasnova Elena Vsevolodovnа

dc.description.abstract

value: Темой работы являются стилистические особенности датского искусствоведческого текста. Данная тема представляет интерес в связи с тем, что начавшиеся несколько лет назад дебаты по поводу состояния арт-критики в Дании продолжаются и сегодня.Цель исследования - определить стилистические особенности, отличающие искусствоведческий текст на датском языке на материале искусствоведческих рецензий, статей, эссе и монографии.

value: The thesis deals with stylistic features of Danish art text.This theme is of interest due to the fact that the debates on quality of art critics in Denmark, first arose several  years ago, are still relevant. The purpose of this paper is to describe the stylistic features, which are characteristic for Danish art text based on analysis of art reviews, articles, essays and one monograph.

dc.subject

value: стилистические особенности

value: искусствоведческий текст

value: датский искусствоведческий текст

value: stylistic features

value: art text

value: Danish art text

dc.title

value: Стилистические особенности датского искусствоведческого текста

description: Article

description: ReviewSV


title: The national factor in socio-economic and political development of the Republic of Tatarstan

dc.contributor.author

value: Пигасова Елизавета Станиславовна

value: Pigasova Elizaveta

dc.contributor.editor

value: Богатуров Дмитрий Сергеевич

value: Bogaturov Dmitrii Sergeevich

dc.description.abstract

value: Республика Татарстан является одним из самых многонациональных и динамично развивающихся регионов Российской Федерации. Исходя из этого работа посвящена влиянию национального фактора на социально-экономическое и политическое развитие Республики Татарстан.  Ключевыми понятиями в данном исследовании являются: этническое расселение в Республике Татарстан; сложившаяся демографическая ситуация, социально-экономическая и политическая ситуация, а также межэтнические отношения. По результатам исследования был выявлен ряд закономерностей о влиянии национального фактора на позитивное развитие Республики Татарстан.

value: Republic of Tatarstan is one of the most multinational and dynamic regions of the Russian Federation. According to that fact the following paper is dedicated to the impact of national factor on socio-economic and political development of the Republic of Tatarstan. Some key concepts of this study are: current demographic situation, socio-economic and political situation, and also inter-ethnic relations. A number of patterns related to the influence of national factor on positive development of the Republic of Tatarstanwere identifiedwith regard to findings of the study.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Республика Татарстан

value: Нация

value: Национальный фактор

value: Этническое расселение

value: Межнациональные отношения.

value: Republic of Tatarstan

value: Nation

value: National factor

value: Ethnical habitation

value: Inter-ethnic relations.

dc.title.alternative

value: Национальный фактор в социально-экономическом и политическом развитии республики Татарстан

description: Article

description: ReviewSV

size: 43 kB

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Job satisfaction in connection with the locus of control level during early adulthood

dc.contributor.advisor

value: Москвичева Наталья Львовна

dc.contributor.author

value: Закирова Дарья Алексеевна

value: Zakirova Daria

dc.contributor.editor

value: Данилова Марина Викторовна

value: Danilova Marina Viktorovnа

dc.description.abstract

value: Исследовалась удовлетворённость профессиональной деятельностью в связи с выраженностью уровня субъективного контроля личности в период ранней взрослости.  Исследование проводилось на трудоустроенных женщинах и мужчинах в возрасте от 23 до 27 лет, которые не находятся в процессе обучения во время исследования. Респонденты были опрошены для выявления уровня субъективного контроля разной степени специфичности, изучения степени удовлетворенности различными аспектами своей профессиональной деятельности, а также исследования показателей по факторам профессионального развития личности.  В ходе исследования было показано, что средние результаты мужчин и женщин по показателям удовлетворённости профессиональной деятельностью и уровню субъективного контроля личности достоверно различаются. При этом мужчины оказались более удовлетворенными своим трудом, а женщины продемонстрировали в среднем более высокий уровень субъективного контроля личности. Также была подтверждена связь между удовлетворенностью трудом и уровнем субъективного контроля личности как для мужчин, так и для женщин.

value: The main aspect of our research was job satisfaction in connection with the locus of control level during early adulthood.   The research was conducted on working men and women (age between 23 and 27 years) which were not studying in the time of the research. The respondents were interviewed to determine the locus of control in various and specific levels, researching the degree of miscellaneous aspects of job satisfaction also investigating indicators for factors of professional personal development.   In this study, it was shown that the average results of men and women on indicators of job satisfaction and level of locus of control do statistically differ. Men, however, were shown to be more satisfied with their job, while women have shown a higher level of locus of control. Moreover, there has been demonstrated the correlation between the locus of control and job satisfaction – for man and women as well.

dc.subject

value: удовлетоворенность трудом

value: локус контроля

value: уровень субъективного контроля личности

value: рабочий локус контроля

value: ранняя взрослость

value: job satisfaction

value: locus of control

value: work locus of control

value: early adulthood

dc.title

value: Удовлетворенность профессиональной деятельностью в связи с выраженностью уровня субъективного контроля личности в период ранней взрослости

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Optimal distribute control of self-deploying robotic sensor network in a plan

dc.contributor.advisor

value: Гусев Сергей Владимирович

dc.contributor.author

value: Сухоруков Сергей Алексеевич

value: Sukhorukov Sergei

dc.contributor.editor

value: Матвеев Алексей Серафимович

value: Matveev Aleksei Serаfimovich

dc.description.abstract

value: Работа посвящена проблеме мониторинга некоторой области плоскости сетью агентов, имеющая широкое практическое применение. Целью дипломной работы является модификация некоторого базового алгоритма с целью повышения скорости его сходимости. Предложены новые идеи для достижения желаемого консенсуса в вопросе построения покрытия и на их основании описан новый алгоритм. Представлены и доказаны достаточные условия для сходимости нового алгоритма за конечный период времени. Приведены результаты моделирования работы базового и нового алгоритмов для различных ситуаций.

value: Decentralized control of mobile robotic sensor networks is a fundamental problem in robotics that has attracted intensive research in recent decades. This report propose a distributed control algorithm for self-deployment of a network of autonomous  mobile sensors in the problem of blanket coverage. A mathematically rigorous proof of nite time convergence of the proposed algorithm is provided. Its performance is illustrated by computer simulations carried out for various scenarios.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: мультиагентные системы

value: теория управления

value: покрытие области

value: многоагентные системы

value: сенсорная сеть

value: decentralized control

value: sensor networks

value: mobile robotic sensor

value: blanket coverage

dc.title.alternative

value: Оптимальное децентрализованное самораспределение мобильной сенсорной сети в плоской области

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV

size: 7 kB


title: Lexical and syntactic means of creating the image of Gervásio Vila-Nova as a prototype of Guilherme de Santa-Rita in the novel by Mário de Sá-Carneiro “Lucio’s confession”

dc.contributor.advisor

value: Родосский Андрей Владимирович

dc.contributor.author

value: Смирнова Ольга Викторовна

value: Smirnova Olga

dc.contributor.editor

value: Николаева Елена Станиславовна

value: Candidate of Philology, Associate Professor E.S.Nikolaeva

dc.description.abstract

value: Работа посвящена анализу лингвистических средств, использованных для создания образа Жервазиу Вила-Нова в романе «Исповедь Лусиу» Мариу де Са-Карнейру, одного из самых известных португальских писателей первой четверти ХХ века. Персонаж Жервазиу Вила-Нова представляет интерес для исследования, поскольку имеет реального прототипа в лице художника-модерниста Гильерме де Санта-Рита, cыгравшего важную роль в искусстве Португалии того периода.   Сравнение литературного персонажа с реальным прототипом представляется интересным, поскольку позволяет лучше понять отношение автора к своему герою и соответственно к выдвигаемым им концепциям.  Исследование проводится путем анализа как лексических и синтаксических средств, используемых автором при описании персонажа, так и авторской речи и диалогов героев. На основе полученных результатов описываются основные черты внешности, характера и поведения персонажа и проводится сравнение с его прототипом, основываясь на воспоминаниях самого Мариу де Са-Карнейру и его современников.

value: The research is dedicated to the analysis of the lexical and syntactic means used in order to create the image of Gervásio Vila-Nova in the novel «Lúcio’s confession» by Mário Sa-Carneiro, one of the most famous Portuguese writers of the first quarter of the XX century. The character of Gervásio Vila-Nova presents fascinating research opportunities because he had a real prototype – Portuguese modernist artist Guilherme de Santa-Rita, who played an important role in the Portuguese art of the period.  Comparison of the literary character and the real person is interesting, because it helps to understand author’s vision of the character himself and concepts he promotes.  The research is done through analysis of the lexical and syntactic means used by the author when describing the character, as well as dialogues of the characters. Based on the obtained results, the main features of the character's appearance, personality and behavior are described and compared with his prototype, using Marius de Sa Carneiro’s letters and his contemporaries’ memories as the evidence.

dc.subject

value: Мариу де Са-Карнейру

value: Исповедь Лусиу

value: Португалия

value: модернизм

value: Mario de Sa-Carneiro

value: Lucio's confession

value: Portugal

value: modernism

dc.title

value: Лексико-синтаксические средства создания образа Жервазиу Вила-Нова как прототипа Гильерме де Санта-Рита в романе Мариу де Са Карнейру «Исповедь Лусио»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The stage surgical treatment of complicated sternotomy wounds

dc.contributor.advisor

value: Спесивцев Юрий Александрович

dc.contributor.author

value: Коптеев Никита Романович

value: Kopteev Nikita

dc.contributor.editor

value: Петрова Вероника Владимировна

value: Petrova Veronika Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: Актуальность. Сердечно-сосудистые заболевания (ССЗ) являются ведущей причиной смертности населения в экономически развитых странах. В России на долю ССЗ приходится 55% в структуре общей смертности населения, из них на долю ишемической болезни сердца (ИБС) - 46,8%. Одним из наиболее эффективных современных методов лечения больных с выраженным атеросклеротическим поражением коронарных артерий служит аортокоронарное шунтирование (АКШ). Как и у всех хирургических вмешательств у данного метода лечения есть свои осложнения, одними из наиболее тяжелых из них, являются осложнения срединной стернотомии. Такие послеоперационные осложнения после срединной стернотомии, как несостоятельность швов грудины, острый медиастинит и остеомиелит грудины и ребер формируются у 2-6% пациентов.   По данным мировой литературы послеоперационные осложнения после срединной стернотомии: несостоятельность швов грудины, острый медиастенит и остеомиелит грудины составляют 0,4-6,0 %. Основными инновационными методами лечения осложнений на сегодняшний день являются активное дренирование ран при помощи аппарата локального отрицательного давления (ЛОД) и применение препаратов нативного коллагена. Первый метод основывается на ускорении и оптимизировании процесса заживления.. Применение в комплексном лечении нативного коллагена является одним из самых современных способов ускорения заживления ран. Таким образом, представленные методики позволяют проводить активное лечение во всех фазах раневого процесса, но единого подхода в комбинировании данных методов лечения до сих пор не существует.   Цель: Улучшить результаты лечения осложненных стернотомных ран.     Задачи:  1.	Определить показания и оценить эффективность активного хирургического лечения осложненных стернотомных ран с применением ЛОД.  2.	Изучить динамику раневого процесса в стернотомных ранах в стадии репарации при использовании препаратов нативного коллагена 1 типа.  3.	Выявить преимущества применения биопластических препаратов и их место в комплексном лечении осложненных стернотомных ран.  4.	Оптимизировать схему лечения осложненных стернотомных ран.     Новизна исследования: На настоящий момент не существует четкого алгоритма применения данных инновационных методов лечения.    Практическая значимость: Выявлены особенности заживления ран при применении ВАК-терапии и препаратов нативного коллагена, исходя из которых, можно построить оптимальный алгоритм комбинированного применения данных методов.  Материалы и методы: Клиническая часть исследования выполнена в период с сентября 2017 по апрель 2018 года на основании обследования пациентов про- и ретроспективного анализа историй болезней пациентов и анализа данных полученных в ходе обследования и лечения. Исследование проводилось на базе кафедры факультетской хирургии в хирургическом отделении СПбГУ Клиника высоких медицинских технологий им. Н.И. Пирогова и на базе отделения ССХ НМИЦ им. В.А. Алмазова. В исследовании участвовали 29 пациентов, страдающих осложненной стернотомией. 22 пациента получали стационарное лечение, 7 человек были на амбулаторном наблюдении. Из них 15 пациентам применялся метод ЛОД, 14 – препараты нативного коллагена, 9 пациентам применялась комбинированная терапия из двух методов и в 9 случаях применялись перевязки с антибактериальными средствами. Стоит подчеркнуть что в данном исследовании 2 плоскости сравнения: метод ЛОД с антибактериальным лечением и препараты коллагена также с антибактериальными препаратами.     Выводы.   1.	Активное ранее лечение с применением ВАК-терапии позволяет сократить сроки пребывания пациентов в стационаре в 2,5 раза и избежать развития угрожающих жизни осложнений.  2.	Применение препаратов нативного коллагена увеличивает скорость заживления осложненных стернотомных ран в 3,5 раза, при этом нет разницы между амбулаторным и стационарным применением препаратов.  3.	Использование коллагена 1 типа позволяет активизировать заполнение раневого дефекта грануляционной тканью на 40% в течение первых 2 недель применения.  4.	Оптимальной схемой лечения осложненных стернотомий является: первым этапом применять метод ВАК терапии для очищения раны в стационарных условиях, и вторым этапом, уже на амбулаторном лечении, применять препараты нативного коллагена для заполнения раны грануляционной тканью и дальнейшего ее закрытия.

value: Actuality. Cardiovascular diseases (CVD) are the leading cause of death in the economically developed countries. In Russia, the share of CVD accounts for 55% of the total deaths of the population, of which 46.8% are coronary heart disease (CHD). Aortocoronary shunting (CABG) is one of the most effective modern methods of treating patients with severe atherosclerotic lesion of the coronary arteries. As with all surgical interventions, this method of treatment has its complications, among the most severe of these are complications of median sternotomy. Such postoperative complications after a median sternotomy, as an inconsistency of the sternum sutures, acute mediastinitis and osteomyelitis of the sternum and ribs are formed in 2-6% of patients.  According to the world literature, postoperative complications after median sternotomy: insufficiency of the sternum sutures, acute mediastenitis and sternal osteomyelitis account for 0.4-6.0%. The main innovative methods of treatment of complications to date are active drainage of wounds with the help of a device of local negative pressure (LOD) and the use of drugs of native collagen. The first method is based on the acceleration and optimization of the healing process. The use in the complex treatment of native collagen is one of the most modern ways to accelerate the healing of wounds. Thus, the presented methods allow for active treatment in all phases of the wound process, but there is still no single approach to combining these treatment methods.  Purpose: To improve the treatment of complicated sternotomous wounds.  Research objectives:  1. Determine the indications and evaluate the effectiveness of active surgical treatment of complicated sternotomous wounds with the use of LOD.  2. To study the dynamics of wound process in sternotomous wounds in the stage of repair with the use of drugs of native collagen type 1.  3. To identify the benefits of using bioplastic drugs and their place in the complex treatment of complicated sternotomous wounds.  4. Optimize the treatment regimen for complicated sternotomous wounds.  Novelty of the research: At the moment there is no clear algorithm for applying these innovative methods of treatment.  Practical significance: The features of wound healing in the application of VAC-therapy and native collagen preparations, based on which, it is possible to construct an optimal algorithm for combined application of these methods.  Materials and methods: The clinical part of the study was performed between September 2017 and April 2018 on the basis of a study of patients with pro and retrospective analysis of patient records and analysis of data obtained during the examination and treatment. The study was conducted on the basis of the department of faculty surgery in the surgical department of St. Petersburg State University Pirogov’s Clinic of High Medical Technologies and on the basis of the department of the CVD NMRC V.A. Almazov. The study involved 29 patients suffering from complicated sternotomy. 22 patients received inpatient treatment, 7 people were on an outpatient basis. Of these, 15 patients were treated with the LOD method, 14 with native collagen preparations, 9 patients received combination therapy from two methods, and 9 cases used bandages with antibacterial agents. It is worth emphasizing that in this study 2 reference planes: the LOD method with antibacterial treatment and collagen preparations also with antibacterial drugs.  Conclusions.  1. Active earlier treatment with the use of VAC-therapy allows to reduce the period of stay of patients in the hospital by 2.5 times and to avoid the development of life-threatening complications.  2. The use of drugs of native collagen increases the healing speed of complicated sternotomous wounds by 3.5 times, with no difference between outpatient and inpatient administration of drugs.  3. The use of type 1 collagen makes it possible to activate the filling of the wound defect with a granulation tissue by 40% during the first 2 weeks of application.  4. The optimal scheme for the treatment of complicated sternotomy is: the first step is to apply the VAC-therapy to clean the wound in a hospital setting, and the second stage, already on an outpatient basis, is to use native collagen preparations to fill the wound with granulation tissue and then close it.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Коллаген

value: ВАК-терапия

value: стернотомия

value: осложнения

value: Collagen

value: VAC-therapy

value: sternotomy

value: complications

dc.title.alternative

value: Этапное хирургическое лечение осложнённых стернотомных ран

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Cognitive impairment in patients with schizotypal disorder

dc.contributor.advisor

value: Егоров Алексей Юрьевич

dc.contributor.author

value: Марарица Валерия Валерьевна

value: Mararitsa Valeriya

dc.contributor.editor

value: Петрова Наталия Николаевна

value: Petrova Nataliia Nikolаevnа

dc.description.abstract

value: Диагностика шизотипических расстройств, составляющих, по данным разных авторов, от 16,9% до 34,9% расстройств шизофренического спектра, представляет собой особенно трудную задачу. Именно этот контингент больных остается «камнем преткновения» для нахождения ему места в систематике психических расстройств.  Особенности нарушений когнитивной сферы могут стать важным звеном дифференциальной диагностики шизотипического расстройства, а также помочь в понимании того, какое место оно занимает в патологии шизофренического спектра. Несмотря на множество проведенных исследований, данные о когнитивных нарушениях при шизофрении остаются противоречивыми.   Целью работы явилось исследование особенностей когнитивных нарушений у пациентов с шизотипическим расстройством. На эмпирическом материале с помощью психодиагностического инструментария были описаны качественные и количественные характеристики когнитивного дефицита у пациентов с шизотипическим расстройством и параноидной шизофренией. Проведено сравнительное исследование клинических и социально-демографических характеристик больных.  Выявлено, что по сравнению с параноидной шизофренией, для пациентов с шизотипическим расстройством характерны менее выраженные и более ограниченные нарушения. Полученные результаты позволяют более детально подходить к дифференцировке болезней шизофренического спектра, а также могут помочь в понимании патогенеза заболевания.

value: Diagnosis of schizotypal disorders, according to different authors, ranging from 16.9% to 34.9% of disorders of the schizophrenic spectrum, is a particularly difficult task. It is this contingent of patients that remains the "stumbling block" for finding its place in the systematics of mental disorders.  The peculiarities of cognitive impairment can become an important link in the differential diagnosis of schizotypal disorder, and also help in understanding the place it takes in the pathology of the schizophrenic spectrum. Despite many studies, data on cognitive impairment in schizophrenia remain controversial.  The aim of the research was to study the peculiarities of cognitive impairment of patients with schizotypal disorder. The qualitative and quantitative characteristics of cognitive deficits of patients with schizotypal disorder and paranoid schizophrenia were described on the empirical material using psychodiagnostic tools. A comparative study of the clinical and socio-demographic characteristics of patients was carried out.   It was revealed that, in comparison with paranoid schizophrenia, patients with schizotypal disorder are characterized by less pronounced and more organic disorders. The results allow a more detailed approach to the differentiation of diseases of the schizophrenic spectrum and can also help in understanding the pathogenesis of disease.

dc.subject

value: когнитивные нарушения

value: шизотипическое расстройство

value: cognitive deficit

value: schizotypal disorder

dc.title

value: Когнитивные нарушения у пациентов с шизотипическим расстройством

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Войку Ольга Константиновна

dc.contributor.author

value: Любицкая Антонина Юрьевна

value: Liubitskaia Antonina

dc.contributor.editor

value: Мед Наталья Григорьевна

value: Med Natalia Grigorevnа

dc.description.abstract

value:
Антонина Любицкая
Филологический факультет  Кафедра романской филологии  Программа бакалавриата:  «Иностранные языки — Испанский язык»    Аннотация к выпускной квалификационной работе бакалавриата   «Этнический анекдот как способ представления национальных стереотипов  (на материале испанского и французского языков)»    	Данная дипломная работа посвящена посвящена межкультурному и межъязыковому сравнению текстов анекдотов, комический эффект которых создаётся благодаря высмеиванию какого-либо национального стереотипа.  	Главная задача данной работы заключалась в том, чтобы выявить национальности, про которые существует наибольшее количество анекдотов в испанском и французском языках, определить общие черты народов, которые высмеиваются в исследуемых текстах, а также провести сопоставительный анализ испанских и французских анекдотов.  	Актуальность данной работы обосновывается тем, что этнический анекдот на материале испанского и французского языков не был предметом отдельного исследования.   	Предметом исследования данной выпускной квалификационной работы послужили 33 французских анекдота и 22 испанских. Выпускная квалификационная работа (74 стр.) состоит из введения, 3 глав, заключения, библиографического списка (50 наименований).  	В первой главе был рассмотрена история исследования вопроса связи языка и сознания, языка и культуры, а также понятие языковой личности. Были рассмотрены различные теоретические позиции, так как и сейчас, как и прежде, вышеупомянутые вопросы анализировались с разных точек зрения и единого мнения до настоящего времени не существует.  	Вторая глава посвящена рассмотрению понятия комического и проявления комического в анекдотах, анекдот как фольклорный жанр, а также была проведена классификация русских, французских и испанских анекдотов.  В третьей главе (практической) предоставлено выполненное распределение анекдотов по наличию/отсуствию в них конкретной черты, являющейся объектом шутки. Распределение произведено на 3 блока: «гастрономия», «характер и род деятельности» и «лингвистика». Каждая единица примера сопровождается объяснением, включающим в себя также и анализ интралингвистических признаков текста: лексические, структурные и невербальные особенности.  	Результаты настоящего исследования показывают, что и у французов и у испанцев в культуре существует большое количество анекдотов о национальностях, с которыми они либо сосуществуют на территории одной страны (каталонцы, баски, галисийцы для испанцев), либо являются соседями (бельгийцы, немцы, итальянцы, испанцы для французов. Исследование показало, что анекдот о национальных стереотипах – это ключ к пониманию и более детальному изучению той или иной нации или культуры, который позволяет приблизиться к языковой картине мира другого народа.

value: Antonina Lyubitskaya  Philological Department  Roman studies  Foreign languages -- Spanish language    Resume of Bachelor Thesis  "Ethnical jokes as a means of representing national stereotypes: A case study of Spanish and French"    Present thesis is devoted to intercultural and cross-lingual comparison of texts of anecdotes, which comic effect is created due to derision of any national stereotype.  The main task of present thesis is to reveal nationalities, about which exists the largest amount of anecdotes in Spanish and French languages; to define the common lines of nationalities which are mocked in studied texts, as well as to realize a comparative analysis of Spanish and French anecdotes and jokes.  Relevance of the thesis is based up by the fact that ethnical anecdote on material of Spanish and French languages was not the subject of separate research.  The object of research of present work are 33 French anecdotes and 22 Spanish. Present work consists of 74 pages and contains anintroduction, 3 chapters, conclusion, and 50 references.  In the first chapter is considered the history of research of the question of association of the language and the consciousness, of the language and the culture, as well as the concept of linguistic identity. Various theoretical positions exist and now and before, all above-mentioned questions were analysed from different points of view and there is no common opinion till today.  The second chapter is devoted to consider the concept of comic in general and of comic in anecdotes; anecdote as a folklore genre, as well as classification of Russian, French and Spanish anecdotes.  In the third the chapter (practical) is made the distribution of anecdotes by the presence or absence in them of particular line that is object og a joke. Distribution is made to 3 blocks: “Gastronomy”, “Personality and a form of activity” and “Linguistics”. Each example unit is followed by the explanation including as well analysis of intralinguistic signs of text: lexical, structural and nonverbal features.  Results of present research show that the French and the Spanish in their cultures have a lot of anecdotes and jokes about different nationalities, with which they either coexist on the territory of one country (the Catalans, the Basques, the Galicians for the Spanish), or are neighbours (the Belgians, the Germans, the Italians, the Spanish for the French). The actual research has showed that jokes about national stereotypes are a key to understand and study in detail of any nation or culture which also allows to come nearer to linguistic world view of other people.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Язык и культура

value: языковая личность

value: языковая картина мира

value: комическое

value: французские анекдоты

value: испанские анекдоты

value: русские анекдоты

value: Language and culture

value: linguistic indentity

value: linguistic world viwe

value: comic

value: French jokes

value: shanish jokes

value: anecdotes

value: Russian jokes

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

size: 30 kB

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Application of the Internet of Things in the Management of Rail Freight Traffic

dc.contributor.advisor

value: Зенкевич Николай Анатольевич

dc.contributor.author

value: Власова Наталья Евгеньевна

value: Vlasova Natalia

dc.contributor.editor

value: Зятчин Андрей Васильевич

value: Ziatchin Andrei Vаsilevich

dc.description.abstract

value: Автор ВКР: Власова Наталья Евгеньевна, студентка 4 курса бакалаврской программы по направлению «Менеджмент», профиль – Логистика.   Научный руководитель:  к.ф.-м.н., доцент, Зятчин Андрей Васильевич.  Тема ВКР: «Использование технологии интернета вещей в организации грузовых железнодорожных перевозок».  Состав ВКР: Объём ВКР составляет 110 страниц. Работа включает 4 рисунка и 10 таблиц. При написании ВКР использовались 78 источников.  Объектом исследования является холдинг «РЖД».   Предметом исследования является технология Интернета вещей и её применение в грузовых железнодорожных перевозках.  Целью данной ВКР является разработка методики внедрения инструментов Интернета вещей в грузовые железнодорожные перевозки холдинга «РЖД».  Задачи ВКР: 1. Определение лучших мировых практик по внедрению Интернета вещей железнодорожной отрасли; 2. Выявление задач холдинга «РЖД» к решению посредствам применения технологии Интернета вещей; 3. Разработка шагов и рекомендаций по внедрению Интернета вещей в холдинге «РЖД».  ВКР состоит из: введения, трёх глав основной части и заключения. Первая глава посвящена сбору и анализу первичных и вторичных данных о холдинге «РЖД» и Интернете вещей. Во второй главе разрабатывается методика внедрения Интернета вещей в железнодорожных грузоперевозках холдинга «РЖД». В третьей главе даются рекомендации по практическому применению разработанной методики.

value: Bachelor thesis author: Vlasova Natalia, student of the 4th year of the bachelor program in the field of Management, Logistics department.  Scientific adviser: Ph.D., Associate Professor, Zyatchin Andrey.  Bachelor thesis title: «Implementing the Internet of things technology in the railway cargo transportation management».  Bachelor thesis structure: The bachelor thesis consists of 110 pages. It includes 4 figures, 10 tables and 78 references.  The object of the research is the Russian Railways holding company.  The subject of the research is the technology of the Internet of things and its application in freight rail transport.  The aim of this bachelor thesis is to develop a methodology for the implementation of the Internet of things in freight rail transport in the «RZhD» holding company.  The tasks of the bachelor thesis are: 1. Identification of the best practices in the implementation of the Internet of things in the railway industry; 2. Identification of the problems of the holding company "RZhD" to solve via the Internet of things; 3. Development of steps and recommendations for the implementation of the Internet of things in the «RZhD» holding company.  Bachelor thesis consists of: introduction, three chapters of the main part and conclusion. The first chapter is devoted to the collection and analysis of primary and secondary data about the «RZhD» holding company and the Internet of things. In the second chapter, a methodology is being developed in order to implement the Internet of things in rail freight transportations in the Russian Railways holding company. The third chapter gives recommendations on the practical application of the developed methodology.

dc.subject

value: Интернет вещей

value: железнодорожные перевозки

value: грузовые перевозки

value: «РЖД»

value: методика.

value: Internet of things

value: railway transportation

value: cargo transportation

value: "RZhD"

value: methodology.

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

format: HTML

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev