title: Television documentary on cultural heritage: A dialogue between the author and the viewer

dc.contributor.advisor

value: Выровцева Екатерина Владимировна

dc.contributor.author

value: Заливухина Анастасия Витальевна

value: Zalivukhina Anastasiia

dc.contributor.editor

value: Гришанина Анастасия Николаевна

value: Grishanina Anastasiia Nikolаevnа

dc.description.abstract

value: Актуальность исследования.   Телевизионные программы синтезируют традиции документалистики и новые способы, методы, практики по привлечению и удержанию зрителя. Этот синтез порождает модели построения материала, которые становятся эффективным базовым компонентом для установления диалога между автором и зрителем. Они опираются на контактоустанавливающие средства языка и драматургическое решение и зависят от запросов аудитории.  Сегодня, во время клипового мышления, видоизменения культурных и ценностных парадигм необходимо понимание того, что такое культурное наследие, как оно развивается, что делается для популяризации и сохранения. Поэтому немаловажно, в какой форме,  при помощи каких средств журналист доносит до аудитории подобную информацию. С каждым годом появляется все больше новых видов трансляции культурного наследия, они полемичны, с одной стороны, и мало изучены, с другой. Вместе с тем диалог «автор-аудитория» нуждается в изучении и осмыслении. Этим обусловлена актуальность нашей работы.  Цель работы – создать оптимальную модель эффективного диалога автора и зрителя на тему культурного наследия в документальной телепрограмме.  Задачи, которые мы ставим в процессе работы:  •	выявить этимологию понятия «культурное наследие», определить, что подразумевается под ним в научной сфере, законодательной практике и журналистской практике работы с аудиторией;  •	рассмотреть специфику, формы, жанры теледокументалистики;  •	определиться с тем, что такое контактоустанавливающие средства языка, их базовые проявления, а также определить основные элементы драматургии в теледокументалистике;  •	проанализировать документальные программы о культурном наследии на предмет используемого в них драматургического решения и стилистических средств контактоустановления;  •	изучить реакцию аудитории путем анализа и систематизации просмотров, лайков, дислайков, комментариев к документальным программам о культурном наследии;  •	сформировать основные составляющие эффективной модели взаимодействия автора и зрителя на тему культурного наследия.  Объект исследования – теледокументалистика, а именного циклы телевизионных документальных программ.   Предмет исследования – формы медийного диалога автора со зрителем, доминирующие способы контактоустановления и драматургическое решение в телевизионной документальной программе о культурном наследии.  Теоретическая база. Степень разработанности темы.   В своей работе мы опирались на труды о культуре и культурном наследии С. Н. Иконниковой, В. П. Большакова, Д. С. Лихачева, М.  А.  Поляковой, М. М. Бахтина, Н. А. Бердяева. Полезными для  исследования оказались работы  зарубежных ученых Г.  Риккерта, Дж. Х. Биллингтона, Б. К. Малиновского. Были изучены труды о кино и документалистике  М. Рабигера, А. Базена, С. Е. Медынского, Л. В. Кулешова, О. Ф. Нечай, Г. В.  Ратникова, Л. Н. Джулай, М. Е. Голдовской А. Базена,Т. Д. Зыряновой, Г. В. Кузнецова, В. Ф. Познина, Г. С. Прожико, А. Г. Соколова, А. А. Пронина, Г. Н. Петрова и др.  Труды отечественных исследователей (Л. Р. Дускаевой, В. Г. Костомарова,  М. Н. Кожиной, С. А. Чубай  и др.) в области языкознания по нашему мнению полно и подробно описываю контактоустанавливающие средства языка и правила их использования.   Эмпирическую базу исследования составили циклы документальных телепрограмм: «Пряничный домик» на телеканале «Россия Культура», и «Редкие люди» на телеканале «Моя планета». Они были выбраны на основе тренировочного мониторинга, проведенного со зрителями, а также с учетом следующих объединяющих их критериев: выпуски программ опубликованы на официальных ресурсах за последние три года, хронометраж до 30 минут, выпуски должны отражать тему культурного наследия, иметь число просмотров, лайков (и дислайков), комментариев, программы рассчитаны на массовую аудиторию, жанр – телевизионный очерк, должна присутствовать условная тематическая близость отбираемых циклов.  Хронологические рамки исследования: были просмотрены выпуски программы «Редкие люди», опубликованные на официальном YouTube-канале телеканала «Моя Планета» в 2016 году, а также выпуски программы «Пряничный домик» с максимальным количеством просмотров, опубликованные на YouTube-канале студии-производителя «Студия-А» данной программы не позднее последних трех лет. Просмотрено более 100 произведений о культурном наследии, из них, для описательной части исследования нами выбрано 8 выпусков из каждого цикла.   Методологическая база. Первично использован метод тренировочного мониторинга. Этот метод позволяет на начальном этапе работы получить данные об исследуемом явлении, которые дают возможность определить дальнейшее направление исследования, выработать задачи.  Типологизировать драматургические решения и контактоустанавливающие средства языка помогли общенаучные методы аналогии и абстрагирования.    В основе эмпирической части диссертации лежат методы и методологические приемы – анализ телевизионных документальных программ, опрос, дедукция, синтез, статистический метод, системный подход, метод классификации, стилистический анализ, сравнительный анализ, моделирование.  Новизна исследования заключается в том, что тема культурного наследия и форм его трансляции в СМИ на сегодня мало изучена, а интерес к данной тематике, судя по опросам аудитории, существует. Необходимо осмысление исторических и современных стратегий подачи материала, форм общения автора и зрителя. Теледокументалистика нуждается  в эффективных моделях коммуникации, чтобы оптимально выполнять функцию просвещения населения. В связи с этим, в диссертационной работе впервые предпринимается попытка создания оптимальной модели построения телевизионной документальной программы о культурном наследии с позиции языка и драматургии. С практической точки зрения полученный нами путем исследований шаблон основных элементов для построения программы, позволит журналистам понять как эффектно и эффективно выстроить материал о культурном наследии с точки зрения воздействия на аудиторию, какие выразительные средства использовать, а какими лучше пренебречь. Таким образом, результаты исследований могут быть внедрены в повседневную практику журналистов-документалистов.  Положения, выносимые на защиту:  1.	В современных медиа появляется все больше новых форм трансляции культурного наследия, поэтому диалог автор-аудитория на темы культуры является актуальным и востребованным.   2.	Вопросы культурного наследия базируются на ценностных идеалах общества, а также на преемственности поколений. Выполнение такой задачи просветительного и воспитательного характера является важной частью теледокументалистики.  3.	Телевизионный зритель проявляет интерес к теме культуры, поэтому журналистам необходимо освоение новых форм коммуникативного воздействия и моделей построения материала. Насколько эффективны такие формы и модели, зависит от знания автором запросов аудитории.  4.	Драматургическое решение произведения и контактоустанавливающие  средства языка являются основным составляющим современного  диалога «автор-телезритель».  Апробация исследования. Положения и результаты исследований отражены в публикациях и выступлениях: 1. Заливухина А. В. Показатели эффективности работы телевизионного журналиста // Век информации. 2017. № 1. Философия в СПбГУ. Журналистика XXI века: профессиональная идеология для ускользающей профессии. СПб.: СПбГУ, 2017; 2. Заливухина А. В. Проблема восприятия понятия «культурное наследие» // Медиа в современном мире. Молодые исследователи: материалы 16-й международной конференции студентов, магистрантов и аспирантов. СПб.: СПбГУ, 2017; 3. Заливухина А. В. Журналистика и время: историческая память, теория и практика сегодня. Обзор содержания конференции //Век информации. 2018. № 1. Журналистика XXI века: в координатах исторического времени. СПб.: СПбГУ, 2018; 4. Заливухина А. В. Драматургическое решение в специальном репортаже (на примере цикла «Специальный репортаж» на канале ТВЦ). ВКР по направлению «Журналистика» (бакалавриат). СПб., 2016.  Структура работы обусловлена задачами исследования. Диссертация состоит из введения, трех глав, каждая  из которых разделена на параграфы, заключения и списка литературы, приложений.  В первой главе «Вопросы понимания и восприятия понятия «культурное  наследие» рассматривается понятие «культура», ее основные признаки и черты; вариативность в понимании понятия «культурное наследие»; специфика, формы и жанры теледокументалистики.  Во второй главе «Языковые средства контактоустановления и драматургия» рассматриваются стилистические ресурсы контактоустановления и природа драматургии.  В третьей главе «Восприятие культурного наследия автором и зрителем, на примере программ «Редкие люди» на телеканале «Моя планета» и «Пряничный домик» на телеканале «Россия Культура» анализируется контент с позиции стилистики и драматургического решения, оцениваются результаты мониторинга, опроса. Изучается и систематизируется реакция аудитории. В заключении подводится итог и описывается шаблон построения журналистского произведения, который является наиболее распространенным для телевизионных документальных передач о культурном наследии.   Список литературы и источников составляет 75 наименований. Работа содержит пять приложений.

value: The relevance of research.  Television programs synthesize the traditions of documentary and new ways, methods, practices to attract and retain the viewer. This synthesis generates models of material construction, which become an effective base component for establishing a dialogue between the author and the viewer. They rely on contacting language tools and a dramatic decision and depend on the audience's requests.  Today, during the clip-on thinking, the modification of cultural and value paradigms requires an understanding of what a cultural heritage is, how it develops, what is being done to popularize and preserve. Therefore it is important, in what form, by what means the journalist communicates such information to the audience. Every year there are more and more new types of broadcasting of cultural heritage, they are polemical, on the one hand, and little studied, on the other. At the same time, the dialogue "author-audience" needs to be studied and comprehended. This is the reason for the relevance of our work.  The aim of the work is to create an optimal model of an effective dialogue between the author and the viewer on the topic of cultural heritage in the documentary TV program.  The tasks that we put in the process of work:  • Identify the etymology of the concept of "cultural heritage", determine what is meant by it in the scientific sphere, legislative practice and journalistic practice of working with the audience;  • consider the specifics, forms, genres of tele-documentary;  • Determine what is the contact-establishing means of the language, their basic manifestations, as well as identify the main elements of drama in tele-documentary;  • analyze documentary programs on the cultural heritage for the use of the dramatic decision and stylistic means of contacting them;  • study the audience's reaction by analyzing and systematizing views, likes, dislikes, comments on documentary programs on cultural heritage;  • to form the main components of an effective model of interaction between the author and the viewer on the topic of cultural heritage.  The object of research is tele-documentary, and nominal cycles of television documentary programs.  The subject of the research is the forms of the author's media dialogue with the viewer, the dominant ways of contacting the establishment and the dramaturgical decision in the television documentary program about the cultural heritage.  Theoretical basis. Degree of the development of the topic.  In our work we relied on: D. Likhachev, M. Bakhtin, M. Rabiger, A. Bazen, O. Nechai, G. Kuznetsov, V. Poznin and others.  The empirical base of the research was the cycles of documentary TV programs: "Gingerbread house" on the TV channel "Russia Culture", and "Rare people" on the "My Planet" TV channel.   The chronological scope of the study: Over 100 works on the cultural heritage were viewed. We selected 8 issues from each cycle no later than the last three years.  Methodological base:The method of training monitoring, the general scientific methods of analogy and abstraction, analysis of television documentary programs, questioning, deduction, synthesis, statistical method, system approach, classification method, stylistic analysis, comparative analysis, modeling.  The novelty of the research is that the topic of cultural heritage and forms of its broadcast in the media is currently poorly understood, and there is an interest in this subject, judging by the opinion polls of the audience. It is necessary to understand the historical and modern strategies for submitting material, the forms of communication between the author and the viewer. TV documentary needs effective models of communication in order to optimally fulfill the function of educating the population. In this regard, in the thesis for the first time an attempt is made to create an optimal model for the construction of a television documentary program on cultural heritage from the position of language and drama. From a practical point of view, the pattern of basic elements for the program construction that we have obtained through research will allow journalists to understand how to effectively and efficiently build material about the cultural heritage in terms of impact on the audience, what expressive means to use and what to ignore. Thus, the results of research can be introduced into the daily practice of documentary journalists.  Provisions to be protected:  1. In modern media, there are more and more new forms of the translation of cultural heritage, so the dialogue author-audience on the topic of culture is relevant and in demand.  2. Issues of cultural heritage are based on the value ideals of society, as well as on the continuity of generations. The fulfillment of such an educational and educational task is an important part of tele-documentary.  3. The TV viewer shows interest in the topic of culture, therefore journalists need to master new forms of communicative impact and models of material construction. How effective are such forms and models, depends on the author's knowledge of the audience's requests.  4. The dramaturgic decision of the work and the contacting means of the language are the main component of the modern dialogue "author-viewer".  Approbation of the study. The positions and results of the research are reflected in publications and speeches: 1. A. Zalivukhina. Performance indicators of a television journalist // Information age. 2017. № 1. Philosophy in St. Petersburg State University. Journalism of the XXI century: professional ideology for an elusive profession. St. Petersburg: SPbSU, 2017; 2. A. Zalivukhina. The problem of perception of the concept of "cultural heritage" / / Media in the modern world. Young researchers: materials of the 16th international conference of students, undergraduates and graduate students. St. Petersburg: SPbSU, 2017; 3. A. Zalivukhina. Journalism and time: historical memory, theory and practice today. Review of the contents of the conference // Information age. 2018. № 1. Journalism of the XXI century: in the coordinates of historical time. St. Petersburg: SPbSU, 2018; 4. A. Zalivukhina. Dramaturgical decision in a special report (on the example of the cycle "Special Report" on TVC channel). WRC in the direction of "Journalism" (bachelor's degree). SPb., 2016.  The structure of the work is determined by the tasks of the study. The thesis consists of an introduction, three chapters, each of which is divided into paragraphs, conclusions and references, applications.

dc.subject

value: культурное наследие

value: теледокументалистика

value: драматургическое решение

value: контактоустанавливающие средства языка

value: Интернет-комментарии

value: автор

value: зритель

value: cultural heritage

value: tele-documentary

value: dramaturgic decision

value: contacting language tools

value: Internet comments

value: the author

value: the viewer

dc.title

value: Теледокументалистика о культурном наследии: диалог автора и зрителя

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Psychological characteristics of mothers of adolescents with acute lymphoblastic leukaemia

dc.contributor.advisor

value: Олешко Светлана Ивановна

dc.contributor.author

value: Цветкова Анна Андреевна

value: Tsvetkova Anna

dc.contributor.editor

value: Аринцина Ирина Александровна

value: Arintsina Irina Аleksаndrovnа

dc.description.abstract

value: Исследование посвящено психологическим особенностям матерей подростков с острым лимфобластным лейкозом. Было опрошено 20 матерей в возрасте от 35 до 56 лет (возраст подростков 11-21 лет). Для сравнения были изучены такие же характеристики матерей подростков с детским церебральным параличом (20 матерей) и матери условно здоровых подростков (41 мать). Были изучены: стили воспитания («Анализ семейных взаимоотношений» Эйдемиллера Э.Г., Юстицкиса В.В.), уровень алекситимии («Торонтская алекситимическая шкала»), уровень личностной тревожности («Шкала оценки уровня личностной тревоги» Спилбергера Ч. –Ханина Ю.), копинг-стратегии («Копинг механизмы» Э. Хайма), уровень чувства связности (методика «Чувство связности» Антоновского А.), уровень общего здоровья («Опросник общего здоровья» Голдберга Д.), уровень нервно-психического напряжения («Шкала нервно-психического напряжения» Немчина Т.А.), социально-демографические данные (анкета). Результаты были проанализированы с помощью методов статистической обработки: критерий хи-квадрат, критерий U-Манна–Уитни, корреляционный анализ. Полученные результаты позволяют говорить о том, что у матерей подростков с лейкозом выше уровень нервно-психического напряжения, уровень алекситимии, ниже показатели психологического благополучия, они чаще используют продуктивные эмоциональные копинг-стратегии, а также такие стили воспитания как гиперпротекция, чрезмерность запретов, отсутствие санкций, фобию утраты и предпочтение мужских качеств.

value: To study the psychological characteristics of mothers of adolescents with acute lymphoblastic leucosis were interviewed 20 mothers 35-56 years old (age of adolescents 11-21 years). Control groups: mothers of adolescents without any diagnosis (41 mothers) and mothers of adolescents with cerebral palsy (20 mothers). We studied: parenting styles (Analysis of family relationships Eidemiller E.G., Yustitskis V.V.), level of alexithymia (TAS), level of personal trait anxiety (State-Trait Anxiety Inventory Spielberger-Hanin Y.); coping-strategies (Coping mechanisms E. Haim), sense of coherence (The sense of coherence SOC Antonovsky A.); psychological health (General Health Questionnaire (GHQ) Goldberg), nervous mental stress (Scale of nervous mental stress Nemchin T.A.) and socio-demographic data (Questionnaire for the parents). Methods of statistical analysis: the chi-square criterion, the criterion U-Mann-Whitney test, correlation analysis. As the result of our research we report that: statistically significant differences are showed in the level of nervous mental stress, level of alexithymia, level of psychological health, emotional coping strategies and parenting styles. Mothers of adolescents with acute lymphoblastic leucosis have a higher level of nervous mental stress, higher level of alexithymia, lower psychological health, they more often use productive emotional coping strategies and styles of parenting such as hyperprotection, excessive prohibitions, lack of sanctions, phobia of loss of a child and preference for masculine qualities.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Психологические особенности матерей подростков с острым лимфобластным лейкозом

value: стили воспитания

value: алекситимия

value: личностная тревожность

value: копинг-стратегии

value: чувство связности

value: уровень общего здоровья

value: нервно-психическое напряжение

value: Psychological characteristics of mothers of adolescents with acute lymphoblastic leucosis

value: parenting styles

value: alexithymia

value: trait anxiety

value: coping-strategies

value: sense of coherence

value: psychological health

value: nervous mental stress

format: Microsoft Word XML

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

size: 33 kB

description: ReviewRev

size: 51 kB

format: Text

description: ReviewSV


title: Specific features of translating legal terminology: A case study of the translation of German commentary of the Constitution of the Russian Federation

dc.contributor.advisor

value: Смирнова Татьяна Юрьевна

dc.contributor.author

value: Михайлова София Александровна

value: Mikhailova Sofiia

dc.contributor.editor

value: Григорьева Любовь Николаевна

value: Grigoreva Liubov Nikolаevnа

dc.description.abstract

value: Настоящая работа посвящена выявлению и анализу особенностей перевода юридической терминологии. Материалом работы послужил текст комментария к российской Конституции 1993 года «Handbuch der russischen Verfassung», составленного немецкоязычными учеными-правоведами, а именно австрийскими и немецкими, а также текст перевода данного комментария на русский язык.   В работе освещаются подходы к определению понятия «юридический документ», обозначаются особенности юридического комментария как отдельного типа текста, проводится анализ юридического дискурса и его параметров, приводятся подходы к толкованию понятия «термин», а также классификация терминов и их основные свойства, раскрываются особенности перевода юридических терминов и текстов с немецкого языка на русский.  Практический анализ материала показал, что юридическая терминосфера русского и немецкого языка близки к другу, однако существует ряд различий, обусловленных различиями в правовых системах России и Германии. Кроме того, было установлено влияние морфологической структуры термина на сложность перевода, а также выявлена зависимость степени переводимости юридического текста от экстралингвистических параметров.   Общий объем работы составляет 87 страниц.

value: The paper is dedicated to research and analysis of typical features of translation of legal terminology. The thesis is a case study of the commentary to the Russian Constitution of 1993 «Handbuch der russischen Verfassung» written by German and Austrian lawyers and of its translation into Russian.   The paper investigates possible approaches to the concept of legal document and to the concept of term, names typical features of legal commentary as a type of text, contents analysis of legal discourse and its characteristics. It also provides classification of legal terms, their typical features and possible problems and strategies of translating them from German into Russian.   In accordance with the results of the practical analysis, German and Russian legal term systems have much in common, but there are also some differences reasoned by differences in the legal systems of Germany and Russia. There is also a connection between the morphological structure of a term and the difficulty of its translation and between extralinguistic conditions and the possibility of translation of a legal text.   The volume of the thesis is 87 pp.

value: язык права

value: язык закона

value: правовые тексты

value: юридический перевод

value: юридический текст

value: юридическая терминология

value: термины

value: терминоведение

value: терминосистема

value: language of rights

value: language of law

value: legal text

value: legal translation

value: legal terminology

value: terms

value: terminology science

value: term system

dc.title.alternative

value: Особенности перевода юридической терминологии (на примере перевода немецкого комментария российской конституции)

description: Article

format: Adobe PDF

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Polymers with 2,2'-biquinolyl units in the main chain and metal-polymer complexes based on them: synthesis and properties

dc.contributor.advisor

value: Теньковцев Андрей Витальевич

dc.contributor.author

value: Чернышев Андрей Алексеевич

value: Chernyshev Andrei

dc.contributor.editor

value: Гойхман Михаил Яковлевич

value: Doctor of Chemistry M.Ia.Goikhman

dc.description.abstract

value: Работа состоит из введения, литературного обзора, обсуждения результатов, экспериментальной части, выводов, списка литературы и приложений.  Введение демонстрирует актуальность выбранной темы, цель и задачи работы, а также и личный вклад автора.  Литературный обзор обобщает имеющиеся достижения в области синтеза и применения металл-полимерных комплексов.   Раздел "Обсуждение результатов" состоит из связанных между собой из четырёх подразделов. В подразделах 2.1-2.2 изложены сведения о синтезированных мономерах, полимерах и металл-полимерных комплексах. В подразделе 2.3 описан синтез модельных соединений и определение их констант устойчивости. В подразделе 2.4 представлены результаты исследования фотопроводимости тонких полимерных плёнок.  В экспериментальной части описаны процедуры очистки исходных соединений и растворителей, синтеза мономеров, модельных соединений, полимеров, металл-полимерных комплексов и методики физических экспериментов.  В выводах сформулированы основные результаты выполненной работы.  Работа изложена на 64 страницах и включает в себя 4 таблицы, 6 рисунков и 10 приложений. Список литературы состоит из 61 источника.

value: The work consists of an introduction, a literature review, a discussion of the results, an experimental part, conclusions, a references and appendices.  The introduction demonstrates the relevance of the chosen topic, the goal and objectives of the work, as well as the personal contribution of the author.  The literature review summarizes the achievements in the field of synthesis and application of metal-polymer complexes.  The "Discussion of results" section consists of four related subsections. Subsections 2.1-2.2 contain information about synthesized monomers, polymers and metal-polymer complexes. Subsection 2.3 describes the synthesis of model compounds and the determination of their stability constants. Subsection 2.4 presents the results of a study of the photoconductivity of thin polymer films.  The experimental part describes the procedures for purification of precursors and solvents, the synthesis of monomers, model compounds, polymers, metal-polymer complexes and the techniques for physical experiments.  The conclusions formulate the main results of the performed work.  The work is presented in 64 pages and includes 4 tables, 6 figures and 10 appendices. The references consists of 61 sources.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: поликонденсация

value: полигетероарилены

value: металл-полимерные комплексы

value: фотопроводимость

value: polycondensation

value: polyheteroarylenes

value: metal-polymer complexes

value: photoconductivity

dc.title

value: Полимеры с фрагментами 2,2'-бихинолила в основной цепи и металл-полимерные комплексы на их основе: синтез и свойства

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Semantics of the Borderland in Russian Culture

dc.contributor.advisor

value: Головин Валентин Вадимович

dc.contributor.author

value: Осипова Татьяна Александровна

value: Osipova Tatiana

dc.contributor.editor

value: Троицкий Сергей Александрович

value: Troitskii Sergei Аleksаndrovich

dc.description.abstract

value: Предметом данного исследования служит семантика пограничья в русской культуре. Рассмотрение проблемы пограничья происходит через теорию гетеротопий М.Фуко, также маркируется взаимосвязь вопросов пограничья, границы и акта трансгрессии. Исследование проводится на основе материалов русского фольклора: героической былины, народной сказки, мифа.

value: The subject of my research is boundary semantics in russian culture. The consideration of the subject makes with theory of heterotopia. The reletionships between questions of the bounadary and transgression. The research was made on the basis of russian folklore.

dc.subject

value: пограничье

value: трансгрессия

value: суверенность

value: миф

value: русская народая культура

value: семантика сказки

value: frontier

value: boundary

value: transgression

value: sovereignty

value: myth

value: traditional russian culture

value: fairytale semantics

dc.title.alternative

value: Семантика пограничья в русской культуре

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Political Conflict in Carl Schmidt’s Conception

dc.contributor.advisor

value: Быданов Виктор Евгеньевич

dc.contributor.author

value: Лебедев Евгений Александрович

value: Lebedev Evgenii

dc.contributor.editor

value: Алейников Андрей Викторович

value: Aleinikov Andrei Viktorovich

dc.description.abstract

value: Шмиттовское понятие политического сложно определимо и, как кажется, несвободно от противоречий. Сами эти противоречия обусловлены недостатком его метода, который основан скорее на спекуляциях, чем на эмпирическом опыте. Шмитт исследует не феномены, а понятия, происхождения которых он связывает с системами мышления. Так, словно бы способ аргументации, обоснования тех или иных действий в самом себе содержал и их причины.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Карл Шмитт

value: понятие политического

value: конфликт

value: Carl Schmidt

value: political conflict

value: Политический конфликт в концепции Карла Шмитта

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Quranic protection prayers in the Arabic manuscripts: Evidence from the collection of the Institute of Oriental Manuscripts

dc.contributor.advisor

value: Клименко Светлана Геннадьевна

dc.contributor.author

value: Власова Ксения Руслановна

value: Vlasova Kseniia

dc.contributor.editor

value: Хана Яфиа Юсиф Джамиль

value: Khana Iafia IusifDzhаmil

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена изучению феномена создания человеком амулетов, талисманов и оберегов. Автором подробно описаны причины появления данной традиции, типы амулетов и материалы, из которых они могут быть изготовлены.   Особое внимание уделяется вопросу правомерности создания и ношения оберегов в мусульманской культуре. Эта традиция, присущая в разной степени всем народам, порицается классическими исламскими богословами, тем не менее, существует огромное количество древних рукописей, а также множество современных свидетельств, подтверждающих существование ее в прошлом и настоящем. В качестве доказательства наличия данного противоречия, в практической части работы приводится описание одной из таких рукописей, которая представляет собой руководство по использованию прекрасных имен Аллаха в процессе молитвы или при совершении другого ритуала для достижения личных целей человека.   На основе данных, полученных из использованной литературы и из общения с носителями как арабской немусульманской, так и мусульманской неарабской культуры, составлен перечень оберегов с подробным описанием и примерами. Значительная часть данной работы посвящена описанию использования коранического текста и эпитетов Бога в процессе создания оберегов.  В практической части работы представлено описание рукописи المختصر في خواص الاسماء الحسنى – [āl-muḫtaṣaru fi ḫawaṣi-l-āsmā’-аl-ḥusnа] , хранящейся под шифром В825 в арабографичном фонде ИВР РАН. Автор приводит внешнее описание манускрипта, анализ содержания и цитаты из текста на арабском языке с транскрипцией и переводом.  Существует достаточно много литературы, посвященной традиции создания амулетов у народов мира в целом и у мусульманских народов в частности. Этнографические материалы общего характера, использованные в работе, приводятся в монографиях Л. Леви-Брюля «Сверхъестественное в первобытном мышлении», У. Баджа «Амулеты и суеверия» и Дж. Фрэзера «Золотая ветвь». Изучением положения Корана в системе ритуалов у мусульманских народов, использованием коранических цитат и эпитетов Бога для создания оберегов занимались Е. А. Резван и М. Е. Резван. Значительное исследование невербальной информации в арабских рукописях принадлежит В. В. Полосину. В целом, изучением арабских рукописей занимались И. Ю. Крачковский, М. Б. Пиотровский, А. Б. Халидов.   Практическое исследование рукописи подтверждает существование описанной в теоретической главе традиции создания оберегов у мусульманских народов и доказывает, что для этого использовались коранические цитаты и эпитеты Бога.

value: This work is dedicated to the tradition of making talismans and amulets, which is typical for most of the peoples all over the world. The author describes different kinds of amulets and gives the definition of the words "amulet" and "talisman".   The idea of self-protecting with the help of such things as amulets is totally prohibited by the islamic theologian. Nevertheless, they are widely spread among the muslim people. The author describes the reasons of this phenomena.  The manuscript المختصر في خواص الاسماء الحسنى, which is described in the second part of the work, is a clear evidance, that this tradition is real.

value: Исламоведение

value: ислам

value: 99 прекрасных имен Аллаха

value: Коран

value: талисман

value: амулет

value: арабская рукописная книга

value: кодикология.

value: Islamic studies

value: Islam

value: Islamic culture

value: talisman

value: amulet

value: Quran

value: 99 beautiful names of Allah

value: arabic manuscript

value: codicology.

dc.title.alternative

value: Коранические молитвы-обереги в текстах арабских рукописей из фонда Института восточных рукописей

description: Article

description: ReviewSV

format: JPEG

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Investigation of existing systems of modelling brain activity with the aim of identifying problem areas and high complexity software imperfection

dc.contributor.advisor

value: Залуцкая Наталья Михайловна

dc.contributor.author

value: Синельникова Анастасия Сергеевна

value: Sinelnikova Anastasiia

dc.contributor.editor

value: Богданов Александр Владимирович

value: Bogdanov Aleksandr Vlаdimirovich

dc.description.abstract

value: Для решения большого количества задач быстродействия стандартных алгоритмов не хватает, поэтому появилась тенденция задействовать подходы, моделирующие мышление. В данной работе исследованы существующие проекты по моделированию деятельности мозга, а также предложена конфигурация экспериментальной установки, основанная на особенности функциональной асимметрии головного мозга: левое полушарие (аналитическое) моделируется современными графическими ускорителями NVIDIA Tesla P100, правое полушарие сопроцессором IBM Power9, созданного для решения задач искусственного интеллекта. Связь между компонентами осуществляется по сети InfiniBand QDR. Ключевая характеристика системы - балансировка всех компонент по скорости и производительности (разбалансировка в человеческом мозге - это и есть когнитивное расстройство, психическое заболевание). Поэтому скорости всех компонент должны быть грубо сравнимы.  Поскольку для оценки аналитических способностей применяется умножение матрицы на вектор, то для тестирования аналитической части применяется High Perfomance Linpack. Тестирование "правого полушария" основано на распознавании образов, тестирование коммуникатора - на передаче данных.

value: To solve a large number of tasks, the speed of standard algorithms is not enough, so there was a tendency to use approaches that model thinking. In this work, existing projects on modeling brain activity have been investigated, and a configuration of the experimental setup based on the features of functional asymmetry of the brain has been proposed: the left hemisphere (analytical) is modeled by modern NVIDIA Tesla P100 graphics accelerators, the right hemisphere by the IBM Power9 coprocessor. Communication between components is carried out via the InfiniBand QDR network. The key characteristic of the system is the balancing of all components in terms of speed and performance (imbalance in the human brain - this is cognitive disorder, mental illness). Therefore, the speeds of all components must be roughly comparable.  Since to evaluate the analytical abilities matrix multiplication by vector is used, High Perfomance Linpack is used to test the analytical part. Testing the "right hemisphere" is based on pattern recognition, communicator testing - on data transmission.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: моделирование деятельности мозга

value: нейронные сети

value: нейроморфические технологии

value: TrueNorth

value: компьютерные системы

value: компьютерные сети

value: суперкомпьютер

value: когнитивные системы

value: тестирование

value: InfiniBand

value: High-performance LINPACK

value: функциональная асимметрия мозга.

value: modeling of brain activity

value: neural networks

value: neuromorphic technologies

value: computer systems

value: computer networks

value: supercomputer

value: cognitive systems

value: testing

value: functional brain asymmetry.

dc.title

value: Исследование существующих систем моделирования деятельности головного мозга с целью выявления проблемных участков и несовершенств ПО высокой сложности

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Protectionism in the economic policy of the People's Republic of China

dc.contributor.advisor

value: Виноградов Андрей Олегович

dc.contributor.author

value: Войтов Денис Евгеньевич

value: Voytov Denis

dc.contributor.editor

value: Попова Людмила Валерьевна

value: Popova Liudmila Vаlerevnа

dc.description.abstract

value: Данная магистерская диссертация рассматривает проблему протекционизма, существующей в экономической политике КНР. Целью исследования является выявление и  систематическое описание мер протекционизма в экономической политике современного Китая. В ходе исследования были рассмотрены такие проблемы, как предпосылки формирования протекционизма в экономической политике КНР, основные меры протекционизма и механизмы действия данных мер в сельском хозяйстве, промышленности и сфер услуг, роль протекционизма в экономических отношений Китая с основными торговыми партнёрами(США, ЕС и страны Северо-Восточной Азии) и перспективы их использования в экономических конфликтах.

value: This research aimed at investigating protectionism in economic policy of People’s Republic of China.  The purpose of this project is identifying and providing systematic description of general measures of protectionism in economic policy of modern China. The research explain such problems as reasons of protectionism in economic policy of China, protectionist measures in Chinese agricultural, industrial and service sectors, protectionism’s role in economic relationships with China’s main economic partners (US, EU, countries of Northeast Asia)

dc.subject

value: Китай

value: протекционизм

value: экономическая политика

value: меркантилизм

value: экономический национализм

value: внешнеторговое регулирование

value: инвестиционное регулирование

value: технологический протекционизм

value: экономическая дипломатия

value: protectionism

value: economic policy

value: China

value: economic nationalism

value: foreign trade regulation

value: regulation of foreign direct investment

value: technological protectionism

value: economic diplomacy

dc.title.alternative

value: Протекционизм в экономической политике Китайской Народной Республики

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Islamic banking: Current trends and regional characteristics

dc.contributor.advisor

value: Панова Анна Владимировна

dc.contributor.author

value: Заляльдинова Лилия Раузитовна

value: Zalialdinova Liliia

dc.contributor.editor

value: Шеров-Игнатьев Владимир Генрихович

value: Sherov-Ignatev Vladimir Genrikhovich

dc.description.abstract

value: На сегодняшний день актуальность обретают исламские финансовые инструменты, основной составляющих которой является исламский банкинг. В условиях глобальной финансовой и геополитической нестабильности, постоянного неконтролируемого потока капиталов между финансовыми рынками, вызванными спекулятивными действиями, возникают факторы торможения развития национальной и мировой экономики, такие как ценовая нестабильность, высокая стоимость заемных средств, неэффективное перераспределение денежных ресурсов. Для разрешения данных проблем необходима диверсификация национальных рынков путем введения новых и эффективных принципов и инструментов. Такие принципы и инструменты характерны, в частности, для исламской банковской системы.   Работа состоит из Введения, трех глав, заключения и списка использованных источников и литературы.   Данная работа посвящена исследованию исламской банковской системы в странах Ближнего Востока (Совета Сотрудничества арабских государств Персидского залива) и Юго-Восточной Азии (Малайзия, Индонезия) на современном этапе развития. Выбор регионов обусловлен тем, что они занимают лидирующее положение в развитии и продвижении исламского банкинга.   В ходе работы было выявлено, что в странах Персидского залива исламские банки пользуются сильной поддержкой со стороны частных лиц, правительств и других учреждений. Стоит также отметить, что в регионе расположено большинство регулирующих органов исламской банковской индустрии. В странах Юго-Восточной Азии продвигается самая всесторонняя и передовая версия исламского банкинга и финансов в своем регионе, чтобы привлечь исламский бизнес и финансы из стран Ближнего Востока и других стран.  Однако с  2014 года по настоящее время индустрия исламских финансов переживает процесс замедления, главным образом из-за неблагоприятного политического и экономического климата (особенно из-за низких цен на нефть), обесценения курса на некоторых ключевых рынках и естественного созревания отрасли.  Эксперты прогнозируют замедление роста отрасли, снижение рентабельности и, возможно, снижение качества активов.

value: This paper is devoted to the study of the Islamic banking system in the countries of the Middle East (GCC) and Southeast Asia (Malaysia, Indonesia) at the present stage of development. The choice of regions is conditioned by the fact that they occupy a leading position in the development and promotion of Islamic banking. The study focuses on the trends in the development of Islamic banking for the period 2014-2017 years, regional characteristics, and applicability of Finteh in the activities of Islamic banking.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Исламский банкинг

value: Исламские финансовые инструменты

value: Тенденции развития

value: Исламский FinTech

value: Islamic banking

value: islamic financial instruments

value: current trends

value: Isamic FinTech.

dc.title

value: Исламская банковская система: современные тенденции и региональные особенности

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The evolution of the state and political system of Saudi Arabia at the turn of the 21st century

dc.contributor.advisor

value: Алексеев Игорь Леонидович

dc.contributor.author

value: Федотова Варвара Андреевна

value: Fedotova Varvara

dc.contributor.editor

value: Дьяков Николай Николаевич

value: Diakov Nikolai Nikolаevich

dc.description.abstract

value: ВКР «ЭВОЛЮЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ САУДОВСКОЙ АРАВИИ НА РУБЕЖЕ ХХ-ХХI ВВ.» представляет собой исследование особенностей и основных этапов развития государственно-политических институтов Королевства Саудовская Аравия (КСА) в конце ХХ – начале ХХI вв.  В рамках работы особое внимание уделяется структуре политической организации, с одной стороны, и освещению неформальных, традиционных механизмов влияния на процесс реализации властных функций, с другой. В ВКР затронуты также вопросы престолонаследия - системообразующего звена политической системы КСА, и вопросы масс-медиа, как элемента политической культуры.  Актуальность исследования обусловлена необходимостью выбора и разработки соответствующей внешнеполитической стратегии России, которая должна быть основана на максимальной осведомленности экспертов о характере процессов, происходящих в настоящее время в данном важнейшем нефтеносном регионе Персидского залива.   Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы и источников, двух приложений (хронологический список эмиров и королей третьего саудовского государства с 1902 г. по настоящее время, а также словарь-глоссарий использованных иностранных названий и терминов).   В результате проведенного исследования автор приходит к выводу, что, несмотря на внешнюю институциональную схожесть сформировавшейся в КСА политической системы с соответствующими западными образцами, нельзя однозначно утверждать, что ее работа достаточно прозрачна и четко регламентирована. Сохраняются традиционные механизмы управления связанные с кланово-племенной поддержкой.   Реформирование политической системы КСА, хотя и медленно, но осуществляется в рамках особой саудовской модели, которая подразумевает проведение в первую очередь принятие консервативно-охранительных мер, позволяющих обеспечить стабильность монархического режима и обеспечить адаптацию политической системы КСА к современным нормам развития, исключая при этом попытки кардинального изменения курса страны или перехода к стандартам «западной демократии».   Современная политическая система КСА представляется достаточно специфичной. В основе ее - компилирование традиционных архаических, племенных политических регуляторов и новых форм институциональной эволюции, в том числе заимствованных на Западе.

value: The aim of this project is to investigate the evolution of the state and political system of Saudi Arabia at the turn of XX-XXI centuries and to figure out the political reality in the Kingdom. In this work we are looking for management methods which are been using in KSA.

dc.subject

value: КСА

value: Саудовская Аравия

value: политическая система

value: органы государственной власти

value: масс медиа

value: KSA

value: Saudi Arabia

value: political system

value: state system and authorities

value: mass media

dc.title.alternative

value: Эволюция государственно-политической системы Саудовской Аравии на рубеже ХХ-ХХI вв.

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Lexeme formation in Chuvash and Turkish

dc.contributor.advisor

value: Бурыкин Алексей Алексеевич

dc.contributor.author

value: Пекшев Илья Александрович

value: Pekshev Ilia

dc.contributor.editor

value: Матушкина Наталья Александровна

value: Matushkina Natalia Аleksаndrovnа

dc.description.abstract

value: Магистерская диссертация посвящена лексемообразованию в чувашском и турецком языках. Целью работы является выявление сходств и различий языков из разных групп, определение основных способов лексемообразования рассматриваемых языков.  В первой главе мы рассматриваем понятие «лексемообразование», способы лексемообразования и некоторые его характеристики. Глава вторая посвящена отдельно лексемообразованию в чувашском языке. В ней рассматриваются его способы и их описание в данном языке. Наконец, в третьей главе мы анализируем турецкий язык, и в заключении пытаемся проследить определенные закономерности в лексемообразовании двух языков, сходства и различия, тенденции и особенности.  Теоретическую базу работы составляют исследования по языкознанию Фердинанда де Соссюра, В. Г. Гузева, А. Н. Кононова, Андре Мартине, труды по общей морфологии И. А. Мельчука, грамматика турецкого и чувашского языков, турецко- и чувашско-русские словари.  Во время написания диссертации использовались труды по языкознанию, слово- и лексемообразованию, анализировались лексические составы языков.  Собранные данные показали основные способы лексемообразования, сходства и различия, выявленные в процессе сопоставления двух тюркских языков разных подгрупп. Наконец, обоснована уместность использования термина «лексемообразование» вместо общепринятого «словообразование», связанного с разграничением понятий «язык» и «речь», показано, что представляет из себя лексемообразовательный аппарат и как функционируют его механизмы.

value: Master's thesis is devoted to formation of lexical items in Chuvash and Turkish languages. The aim of the work is to identify similarities and differences of languages from different groups, to determine the main ways of formation of lexical items of the languages.  In the first chapter, we consider the concept of "formation of lexical items", ways of formation and some of its characteristics. Chapter Two is devoted to formation of lexical items separately in Chuvash language. It examines its methods and their description in this language. Finally, in the third chapter, we analyze Turkish language, and in conclusion we try to trace certain patterns in the formation of lexical items of the two languages, similarities and differences, trends and features.  The theoretical basis of the work is the research on linguistics by Ferdinand de Saussure, V.G. Guzev, A.N. Kononov, Andrea Martinet, works on the general morphology of I.A. Melchuk, grammars of the Turkish and Chuvash languages, Turkish and Chuvash-Russian dictionaries.  During the writing of the thesis works on linguistics, word- and lexical items formation were used, lexical compositions of languages were analyzed.  The collected data showed the main ways of formation of lexical items, similarity and differences, revealed during the comparison of two Turkic languages of different groups. Finally, the relevance of the use of the term "formation of lexical items" instead of the conventional "word formation", connected with the distinction between the concepts "language" and "speech," is proved, it is shown what the  formation is and how its mechanisms function.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: лингвистика

value: лексемообразование

value: чувашский

value: турецкий

value: морфология

value: linguistics

value: formation of lexical items

value: Chuvash

value: Turkish

value: morphology

dc.title

value: Lexeme formation in Chuvash and Turkish

value: Лексемообразование в чувашском и турецком языках

format: RTF

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: An author’s position in travel blogs and travel forums

dc.contributor.advisor

value: Бриус Камая Айтакиновна

dc.contributor.author

value: Донник Ульяна Андреевна

value: Donnik Ulyana

dc.contributor.editor

value: Редькина Тамара Юрьевна

value: Redkina Tamara Iurevnа

dc.description.abstract

value: Аннотация   выпускной квалификационной работы магистранта  Донник Ульяна Андреевны    «АВТОРСКОЕ “Я” В ТРЭВЕЛ-БЛОГАХ И ТРЭВЕЛ-ФОРУМАХ»  Н. рук. – Редькина Тамара Юрьевна, кандидат филологических наук,   доцент кафедры медиалингвистики  Образовательная программа – Журналистика  Профиль – Профессиональная речевая коммуникация    в массмедиа  Ключевые слова: трэвел-медиатекст, категория автора, трэвел-блог, трэвел-форум, речевое поведение, личностное начало.    Актуальность исследования определяется повышенным интересом современной медиалингвистики к путешествию как к объекту исследования в силу того, что в медиапространстве наблюдается экспансия трэвел-текста, находящегося в постоянном развитии и претерпевающего качественные изменения. Трэвел-блоги и трэвел-форумы как разновидность трэвел-медиатекста увеличивают возможности для проявления индивидуального взгляда на окружающую действительность. В речевой репрезентации результатов познавательного процесса, одним из способов реализации которого является путешествие как социокультурное действие, отражаются общие принципы индивидуального восприятия мира человеческим сознанием. Ввиду такой взаимообусловленности восприятия и языка, выбор того или иного способа выражения личностного начала в трэвел-блогах и трэвел-форумах мы связываем, прежде всего, с речевой стороной разработки содержания текстов.  Новизна работы  связана с недостаточной изученностью особенностей воплощения личностного начала в трэвел-блогах и трэвел-форумах, несмотря на популярность трэвел-журналистики и немалое количество исследований, посвященных теоретическому изучению этой области.     Объектом исследования стали медиатексты  трэвел-блогов и трэвел-форумов.   Предмет - речевые способы и приёмы выражения авторского «я» в трэвел-блогах и трэвел-форумах.   Цель исследования заключается в выявлении речевых особенностей выражения авторского начала в трэвел-блогах и трэвел-форумах как разновидностях трэвел-медиатекста.   Для достижения данной цели поставлены и решены следующие задачи:  ⎯	Дать общую характеристику трэвел-блогов и трэвел-форумов  с учётом свойств медиатекста;  ⎯	Изучить научные представления о категории автора;  ⎯	Определить коммуникативную специфику блога и форума как медиасреды;  ⎯	Рассмотреть трэвел-блог и трэвел-форум в жанровом и предметно-тематическом аспекте;   ⎯	Проанализировать модели речевой разработки содержания трэвел-блога в аспекте функциональных типов речи;  ⎯	Определить особенности  речевого поведения на трэвел-форуме;  ⎯	Выявить речевые приёмы воздействия на адресата в трэвел-блоге и трэвел-форуме.  Эмпирическую базу исследования составляют тексты трэвел-блога «Жизнь в дороге» Григория Кубатьяна (к анализу привлекаются тексты за 2014-2018 годы, а также - для вспомогательных целей - и более ранние материалы), и тексты Форума Винского на трэвел-тематику (за 2016 - 2018 годы).  Теоретическую базу работы составляют исследования в области: трэвел-журналистики (В.А. Шачкова, Т.Ю. Редькина, Е.Р. Пономарев, И.В. Показаньева, З. Бауман, Н.В. Маслова и др.); в области категории «образ автора» (В.В. Виноградов, М.М. Бахтин, Н.С. Валгина, Н.К. Бонецкая, Л.Г. Кайда , Г.Я. Солганик, Н.С. Цветова, Е.П. Почкай и др.); в области интернет-среды как коммуникативной практики (И.Г. Сидорова, И. В. Беспалова, Е.В. Какорина, Е.Г. Новикова, Е.А. Кожемякин, Н. Г. Асмус и др.); в области медиалингвистики (В.Г. Костомаров, Л.Р. Дускаева, В.И. Коньков, Т.Г. Добросклонская, М.Ю. Казак, Т.В. Шмелёва и др.).      Структура магистерской работы  определяется поставленной целью и сформулированными задачами: работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и приложения.   Во введении обосновывается актуальность исследования, новизна, указывается объект и предмет исследования, определяется цель, задачи, методы исследования, а также теоретическая база.   В первой главе, «Трэвел-блог как разновидность трэвел-медиатекста», содержится общая характеристика трэвел-блога как разновидности трэвел-медиатекста и изучаются существующие подходы к определению специфики его функционирования. Определяется роль автора и рассматриваются особенности информационно-коммуникативной среды ТБ: выявляются возможности трэвел-текста на основании сочетания в них вербальных и невербальных компонентов. Помимо этого, рассматривается жанровый и предметно-тематический аспект в трэвел-блоге,  статус автора в изучаемых трэвел-текстах.   Во второй главе, «Речевые особенности воплощения авторского “я” в трэвел-блоге», анализируется речевая разработка содержания трэвел-блога в аспекте функциональных типов речи, уделяется внимание специфике формирования оценочного суждения, анализируются речевые способы и приёмы воздействия на адресата.  Третья глава, «Трэвел-форум как разновидность трэвел-медиатекста», посвящена изучению специфики трэвел-форума  как коммуникативной среды и рассмотрению различных речевых способов выражения авторского «я».  В заключении резюмируются результаты, полученные в ходе исследования, обобщаются способы воплощения авторского «я» в ТБ и ТФ и формулируются выводы.

value: Annotation  graduate qualification work of undergraduate student  Donnik Ulyana Andreevna    "I" as an author's position in travel blogs and travel forums  Supervisor of study- Redkina Tamara Yurievna, Candidate of Philology,  Associate Professor of the department of medialinguistics  Educational program - Journalism  Profile - Professional speech communication  in the mass media  Keywords: travel media text, author's category, travel blog, travel forum, speech behavior, personal expression.    The relevance of the study is determined by the increased interest of modern medialinguistics to travel as an object of research due to the fact that in the media space there is an expansion of the travel text, which is in constant development and undergoes qualitative changes. Travel blogging and travel forums as a kind of travel media text increase the opportunities for an individual view of the surrounding reality. In the speech representation of the results of the cognitive process, one of the ways of realization of which is travel as a sociocultural action, the general principles of the individual perception of the world by the human consciousness are reflected. In view of this interdependence of perception and language, we associate the choice of one or another way of personal expression in travel blogs and travel forums, first of all, with the verbal aspect of developing the content of texts.  The novelty of the work is connected with the insufficient knowledge of the peculiarities of the embodiment of the personal principle in travel blogs and travel forums, despite the popularity of travel journalism and a considerable number of studies devoted to the theoretical study of this field.    The object of research were media texts of travel blogs and travel forums.  The subject - speech methods and techniques for expressing the author's position in travel blogs and travel forums.  The purpose of the study is to identify the speech features of the expression of the author's origin in travel blogs and travel forums as variations of travel media text.  To achieve this goal, the following tasks have been set and solved:  ⎯ Give a general description of travel blogs and travel forums, taking into account the properties of media text;  ⎯ Study scientific ideas about the author's category;  ⎯ Define the communicative specificity of the blog and forum as media environment;  ⎯ To consider a travel blog and travel forum in a genre and subject-thematic aspect;  ⎯ Analyze models of speech development of the content of the travel blog in the aspect of functional types of speech;  ⎯ Define the features of speech behavior on the travel forum;  ⎯ Identify the speech methods of influencing the addressee in the travel blog and the travel forum.  The empirical base of the research is made up of the texts of the travel blog "Life on the road" by Grigory Kubatyan (texts for 2014-2018 are involved in the analysis, and earlier materials for auxiliary purposes), and the texts of the Vinsky Forum on travel themes (for 2016 - 2018).  The theoretical basis of the research is in the field of: travel journalism (V. Shachkova, T.Redkina, E. Ponomarev, I. Obyanyeva, Z. Bauman, N. Maslova, etc.); in the category of "image of the author" (V.Vinogradov, M. Bakhtin, N.Valgina, N.Bonetskaya, L.Kaida, G. Solganik, N. Tsvetova, E. Pochkay and others); in the field of the Internet environment as a communicative practice (I.Sidorova, I. Bespalova, E.Kakorina, E.Novikova, E.Kozhemyakin, N.Asmus, etc.); in the field of medialinguistics (V. Kostomarov, L.Duskayeva, V.Konkov, T.Dobrosklonskaya, M.Kazak, T. Shmeleva, etc.).  The structure of the master's work is determined by the goal and formulated tasks: the work consists of an introduction, three chapters, conclusion, a list of references and an appendix.  In the introduction, the relevance of the research, novelty, the object and the subject of research is stated, the goal, tasks, methods of research, and also the theoretical basis are determined.  In the first chapter, "Travel blog as a kind of travel media text," contains a general description of the travel blog as a kind of travel media text and explores existing approaches to determining the specifics of its functioning. The role of the author is determined and the features of the information and communication environment of TB are considered: the possibilities of the travel text are revealed on the basis of a combination of verbal and nonverbal components in them. In addition, the genre and subject-thematic aspect in the travel blog, the author's status in the studied travel texts, is considered.   In the second chapter, "Speech features of the embodiment of the author's" position" in the travel blog, the speech development of the content of the travel blog in the aspect of functional types of speech is analyzed, attention is paid to the specifics of the evaluation judgments formation, speech methods and methods of influencing the addressee are analyzed.  The third chapter, "Travel Forum as a kind of travel media text," is devoted to the study of the specifics of the travel forum as a communicative environment and the consideration of various speech modes of expressing the author's position.  In conclusion, the results of  the methods for the embodiment of the author's  position in TB and TF are summarized and conclusions are formulated.

dc.subject

value: трэвел-медиатекст

value: категория автора

value: трэвел-блог

value: трэвел-форум

value: речевое поведение

value: личностное начало.

value: travel media text

value: author's category

value: travel blog

value: travel forum

value: speech behavior

value: personal expression.

dc.title.alternative

value: Авторское «я» в трэвел-блогах и трэвел-форумах

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Legal regulation of the State cadastral real estate valuation in the Russian Federation

dc.contributor.advisor

value: Бударгина Ольга Юрьевна

dc.contributor.author

value: Черных Ксения Игоревна

value: Chernykh Kseniia

dc.contributor.editor

value: Жаркова Ольга Александровна

value: Zharkova Olga Аleksаndrovnа

dc.description.abstract

value: Цели и задачи исследования:  - анализ ранее действующего и действующего с 1 января 2017 года законодательства, регулирующего правоотношения при проведении государственной кадастровой оценки в РФ;  - выявление специфики проведения государственной кадастровой оценки, а также правоприменительной практики в указанной сфере;   - выявление проблем реализации положений Федерального закона «О государственной кадастровой оценке» от 03.07.2016 № 237-ФЗ на практике с целью поиска решений по их устранению;   - осветить вопросы, возникающие при определении кадастровой стоимости объектов недвижимости и рассмотреть практику их разрешения;   - установить специфику споров о результатах определения кадастровой стоимости объектов недвижимости и функцию суда.  Выводы, сделанные по результатам исследования:  - с 1 января 2017 года изменен субъектный состав участников процесса государственной кадастровой оценки: исполнителем в соответствии с действующим законодательством может быть исключительно специальное созданное субъектом РФ бюджетное учреждение, а не частные оценщики;  - существенно изменен сам механизм проведения государственной кадастровой оценки: увеличено количество процедур, призванных обеспечить объективность результатов, процедуры более детально регламентированы, увеличены сроки процедур;   - на законодательном уровне отсутствует понятие государственной кадастровой оценки и кадастровой стоимости, следовательно, нет определения налоговой базы в законодательном акте. Отказ от данных понятий является нарушением налогового законодательства, поскольку налоговая база определена только на подзаконном уровне;   - с целью получения государственными бюджетными учреждениями, уполномоченными на определение кадастровой стоимости, перечня объектов недвижимости с актуальными сведениями, подлежащих государственной кадастровой оценки, целесообразно внести поправки в законодательство, регулирующее порядок взаимодействия таких учреждений и органа регистрации прав соответствующего субъекта РФ;   - выявлена необходимость приводить в соответствие нормативно-правовые акты, регулирующие государственную кадастровую оценку, с целью недопущения их противоречий друг другу. В частности, в порядок определения рыночной стоимости земельного участка, который требует не учитывать фактическую застройку участка объектами капитального строительства, в то время как кадастровая стоимость определяется с учетом расположенных на участке объектов недвижимости;    - споры об оспаривании решений комиссии по рассмотрению споров о результатах определения кадастровой стоимости подведомственны судам общей юрисдикции, так как решение комиссии означает оспаривание результатов кадастровой оценки;   - предметом судебной деятельности при рассмотрении споров об установлении размера кадастровой стоимости является разрыв прекращения бесконечности достоверных оценок и выбор величины кадастровой стоимости на усмотрение суда;   - необходимость возмещения убытков административному истцу трактовано не с процессуальной стороны, а со стороны налогового законодательства;   - кадастровая оценка характеризуется коллизионным соотношением фискально-имущественных интересов и экономических интересов налогоплательщиков;   - кадастровая стоимость содержит в себе следующие элементы: необходимость достижения значения показателя, равного рыночной стоимости, достижение цели соблюдения баланса интересов государства и населения в сфере налогообложения, экономическая обоснованность налогообложения.

value: Goals and objectives of the study:  - Analysis of the previous effective and existing legislation, which regulates legal relations in the course of conducting a state cadastral valuation in the Russian Federation;  - Identification of the specificity of the state cadastral valuation, as well as law enforcement practice in this area;  - Identification of practical problems of implementation of the provisions of the Federal Law N 237-FZ "On State Cadastral Valuation" dated 03.07.2016 with a view to finding solutions for their elimination;  - To clarify issues arising in the process of determining the cadastral value of real estate and to consider their practical solutions;  - To establish the specifics of disputes about the results of determining the cadastral value of real estate and the function of the court in this procedure.  Conclusions drawn from the study:  - Since January 1, 2017, the structure of participants of the process of state cadastral valuation has been changed: in accordance with the current legislation, only executor can be a special budget institution established by the subject of the Russian Federation, these functions cannot exercise private appraisers;  - The mechanism of the state cadastral valuation has been significantly changed: the number of procedures aimed at ensuring the objectivity of results has been increased, procedures were more closely regulated, the terms of the procedures were increased;  - At the legislative level there is no concept of state cadastral valuation and cadastral value; therefore, there is no definition of the tax base in the legislative act. Rejection of these concepts can be treated as a violation of the tax laws, since the tax base is defined only at the sub-legislative level;  - For the purpose of obtaining state property funds, authorized to determine the cadastral value, the list of real estate with actual information subject to state cadastral valuation, it is advisable to amend the legislation regulating the interaction of such institutions and the registration authority of the relevant subject of the Russian Federation;  - There was identified the requirement to bring regulatory and legal acts regulating the state cadastral valuation in order to prevent their contradictions to each other. In particular, in the procedure of determining the market value of a land plot, which requires not to take into account the actual development of the site by capital construction objects, while the cadastral value is determined taking into account the real estate objects located on the plot;  - Disputes over challenging the decisions of the dispute resolution commission on the results of determining the cadastral value are subordinated to the courts of general jurisdiction, since the decision of the commission means contesting the results of the cadastral valuation;  - The subject of judicial activity in the consideration of disputes on the establishment of the cadastral value is the break in the termination of infinity of reliable estimates and the choice of the value of the cadastral value at the discretion of the court;  - The need to compensate losses to the administrative plaintiff is interpreted not on the procedural side, but on the part of the tax legislation;  - The cadastral valuation is characterized by a collision between taxpayers’ fiscal and economic interests;  - The cadastral value contains the following elements: requirement to achieve the value of an indicator equal to the market value, the achievement of the goal of balancing the interests of the state and the population in the field of taxation, the economic validity of taxation.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Государственная кадастровая оценка

value: определение кадастровой стоимости

value: кадастровая стоимость

value: оспаривание кадастровой стоимости

value: налог на имущество

value: State cadastral valuation

value: cadastral valuation

value: cadastral value

value: cadastral dispute

value: property tax

dc.title

value: Правовое регулирование государственной кадастровой оценки объектов недвижимости в Российской Федерации

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: An integrated approach to developing a new quality of the coastal areas in the town of Lomonosov

dc.contributor.advisor

value: Уралов Александр Владимирович

dc.contributor.author

value: Романенко Ирина Романовна

value: Romanenko Irina

dc.contributor.editor

value: Толстова Александра Андреевна

value: Tolstova Aleksandra Аndreevnа

dc.description.abstract

value: Диссертация посвящена проблемам развития береговых территорий г. Ломоносов в контексте агломерации и Балтийского региона и поиску способов их решения. Актуальность исследования определяется отсутствием возможности эффективно использовать прибрежные территории и необходимостью выявления потенциала прибрежных территорий при инфраструктурном развитии городов.  В первой главе «Формирование береговых территорий Балтийского моря» рассматриваются: эволюция понятия и архетипы среды, социально-экономический запрос и современные тенденции формирования береговых территорий. Во второй главе «Современный опыт развития береговых территорий Финского залива» рассматриваются: экологическая ситуация и природно-климатические особенности, архитектурные традиции и социокультурный контекст. Проводится анализ существующих программ развития береговых территорий по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. В третьей главе «Анализ современного состояния береговых территорий г. Ломоносов» подводятся итоги комплексного анализа территории, изучаются проекты, разработанные ранее для Ломоносова. В четвертой главе «Перспективное развитие береговых территорий г. Ломоносов» предлагается структурная модель для проектной работы с береговыми территориями, описываются итоговые предложения по формированию нового качества среды.  Структурная модель может лечь в основу разработки стратегий по проектированию полноценной, востребованной, актуальной, выразительной и экологически сбалансированной среды. Разработанная концепция развития береговых территорий города Ломоносов может быть использована при планировании пространственного развития агломерации Санкт-Петербурга.   По результатам исследования предложено к внедрению два новых типа объекта: многофункциональный морской комплекс (ММК), «Индастриал-парк»  культурно-развлекательный центр.

value: This thesis is about the problems of development of the coastal areas of the city of Lomonosov in the context of the agglomeration and the Baltic region, and the search for ways to solve them. The relevance of the study is determined by the lack of the ability to effectively use coastal areas and the need to identify the potential of coastal areas in the infrastructure development of cities.  The first chapter "Formation of coastal areas of the Baltic Sea" consist of: the evolution of the term and archetypes of the environment, the socio-economic demand and the current trends in the formation of coastal areas. In the second chapter "Modern experience of development of coastal areas of the Gulf of Finland" is considered by: ecological situation and natural and climatic features, architectural traditions and socio-cultural context. Analysis is carried out of existing programs for the development of coastal areas in St. Petersburg and the Leningrad region. In the third chapter "Analysis of the current state of coastal areas of the city of Lomonosov" is considered by: the results of a complex analysis of the area and projects analysis for Lomonosov city. In the fourth chapter "Prospective development of coastal areas in Lomonosov" is proposed by a structural model for project work with coastal areas is proposed, and final concept for the formation of a new environment quality are described.  The structural model can form the basis of the strategies development for designing a full-fledged, demanded, relevant, expressive and ecologically balanced environment. The concept of development of coastal areas of the city of Lomonosov can be used in planning the spatial development of the agglomeration of St. Petersburg.    Based on the results of the study, two new types of facility were proposed: a multifunctional marine complex (MMC), Industrial Park - a cultural and entertaining center.

dc.subject

value: берег

value: Балтийское море

value: Балтийский регион

value: Санкт-Петербург

value: Ломоносов

value: прибрежные территории

value: общественная среда

value: комплексный подход

value: развитие береговых территорий

value: coast

value: Baltic Sea

value: Baltic region

value: St. Petersburg

value: Lomonosov

value: coastal areas

value: public environment

value: complex approach

value: development of coastal areas

dc.title.alternative

value: Комплексный подход к формированию нового качества среды береговых территорий г.Ломоносов

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The impact of the decisions of the European Court of Human Rights on the practice of constitutional judicial bodies

dc.contributor.advisor

value: Малютин Никита Сергеевич

dc.contributor.author

value: Надточей Юлия Олеговна

value: Nadtochei Iuliia

dc.contributor.editor

value: Гриценко Елена Владимировна

value: Gritsenko Elena Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: ФИО: Надточей Юлия Олеговна.  Тема: «Влияние решений Европейского суда по правам человека на судебную практику органов конституционного правосудия».  Научный руководитель: доктор юридических наук, профессор Е.В.Гриценко.  Целью работы является теоретическое и практическое исследование влияния решений ЕСПЧ на органы конституционного правосудия.  На основании анализа конституционной практики (отечественной и зарубежной), а также юридической литературы сделаны следующие выводы:  1.	Однозначного ответа в науке по вопросам обязательности решений ЕСПЧ, их места в системе национального права, возможности отступления от исполнения решений Европейского Суда до сих пор не сложилось. Поэтому дискуссии в указанных сферах исследования имеют место быть, поскольку регулируемые отношения одновременно находятся под действием разных отраслей права.   2.	Отношения между национальными судами и ЕСПЧ нельзя рассматривать как модель, в которой Европейский суд осуществляет надзор и только он участвует в осуществлении правового регулирования защиты прав человека. В европейской системе защиты прав человека конституционные суды балансируют между Конвенцией в толковании Европейского Суда и той конституционной действительностью, что сложилась в государстве – участнике Конвенции.   3.	Влияние решений ЕСПЧ на конституционную практику формирует две модели взаимодействия – это следование позиции ЕСПЧ и конфликт с ней. Последний носит скорее аксиологический характер и выражается в переоценке аргументов Европейского суда конституционными судами.  4.	Анализ конституционной практики подтверждает, что случаи конфликта - редкий случай, сложившийся в силу разрешения таких вопросов, которые требуют участия Европейского суда и конституционных судов. Конфликты позиций известны не только Конституционному Суду Российской Федерации – различные национальные правопорядки тоже столкнулись с этой проблемой, сделав шаг навстречу Европейскому Суду, изложив обоснованную позицию по спорным вопросам в попытке установить границы для действия решений ЕСПЧ.   5.	Оценивая решение ЕСПЧ и его аргументы, конституционные суды определяют в своих актах возможные пути исполнения решений ЕСПЧ, входящих в конфликт с конституционной действительностью.   6.	Динамизм европейской системы защиты прав человека требует постоянного взаимодействия национальных судов и ЕСПЧ, что не позволяет оставлять свою правовую позицию без ответа участника этого механизма. Представляется возможным определять правовые позиции конституционных судов в отношении конфликтных вопросов с Европейским судом как предложение к диалогу, формирование тезисов и позиций с одной стороны, предлагаемой на рассмотрение и оценку со стороны ЕСПЧ.

value: Full name: Nadtochei Iuliia Olegovna  Topic: Influence of the European Court of Human Rights' decisions on the constitutional justice bodies' practice  Academic supervisor: Doctor of Law, Professor E.V.Gritsenko  The purpose of work is the theoretical and practical research of influence of decisions of ECHR on bodies of the constitutional justice.  On the basis of the analysis of the constitutional practice (domestic and foreign) and also legal literature the following conclusions are drawn:  1. Definite answer in science concerning obligation of decisions of ECHR, their place in the system of the national right, a possibility of derogation from execution of decisions of the European Court of Justice still hasn't developed. Therefore discussions in the specified spheres of a research take place to be, becouse adjustable relations at the same time are under the influence of different branches of the right.   2. The relations between national courts and ECHR can't be considered as model in which the European Court of Justice exercises supervision and only it participates in implementation of legal regulation of protection of human rights. In the European system of protection of human rights the constitutional courts balance between the Convention in interpretation of the European Court of Justice and that constitutional reality that was developed in the State Party of the Convention.   3. Influence of decisions of ECHR on the constitutional practice forms two models of interaction - it is following of a position of ECHR and the conflict with her. The last has rather axiological character and is expressed in revaluation of arguments of the European Court of Justice by the constitutional courts.  4. The analysis of the constitutional practice confirms that conflict cases - the exceptional case which has developed owing to permission of such questions which demand participation of the European Court of Justice and the constitutional courts. The conflicts of positions are known not only to the Constitutional Court of the Russian Federation – various national legal orders have faced this problem too, having made a step to the European Court of Justice, having stated a reasonable position on controversial issues in attempt to establish borders for action of decisions of ECHR.   5. Estimating the decision of ECHR and its arguments, the constitutional courts define possible ways of execution of the decisions of ECHR entering the conflict with the constitutional reality in their desisions.   6. The dynamism of the European system of protection of human rights demands continuous interaction of national courts and ECHR that doesn't allow to leave the legal position without answer of the participant of this mechanism. It is obviously possible to define legal positions of the constitutional courts concerning conflict questions with the European Court of Justice as the offer to dialogue, formation of theses and positions on the one hand, offered for consideration and assessment from ECHR.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Европейский суд по правам человека

value: Конституционный суд

value: влияние

value: конфликт. следование

value: правовые позиции

value: Конституционный Суд Российской Федерации

value: European Court of Human Rights

value: Constitutional court

value: influence

value: conflict. following

value: legal positions

dc.title

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: The dicursive features of materials accompanying academic conferences: A case study of English and Russian

dc.contributor.advisor

value: Скорнякова Эльвира Ризаевна

dc.contributor.author

value: Боблак Александра Викторовна

value: Boblak Aleksandra

dc.contributor.editor

value: Шилова Светлана Владимировна

value: Shilova Svetlana Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: Работа посвящена изучению дискурсивных характеристик материалов, сопровождающих проведение научной конференции: информационного письма о проведении конференции и письма о принятии заявки на участие в конференции на русском и английском языках. В рамках исследования проводится сравнительный анализ 70 информационных писем и «call for papers», а также 30 писем-ответов на заявку на участие и «acceptance letters».  В работе рассматриваются особенности составления указанных типов текста, элементы их структуры, а также лексические, грамматические и синтаксические особенности. В результате исследования проведено сравнение материалов, сопровождающих проведение научной конференции, выявлены их структурно-композиционные сходства и различия, а также коммуникативно-прагматические стратегии указанных типов текста и средства их реализации.

value: The work aims at studying discursive features of materials accompanying academic conferences, in particular, calls for papers and acceptance letters in English and in Russian. The study uses contrastive analysis to determine similarities and differences between English and Russian Calls for Papers and conference submission Acceptance Letters.  70 calls for papers and 30 acceptance letters (both in English and in Russian) were included in the study. Our goal was to investigate how information is presented in this types of texts and what communicative and pragmatic strategies were used to fulfil the communicative function of the texts. The study also sets out to identify the structural moves that exist in the genre.

dc.subject

value: научный дискурс

value: информационные письма

value: дискурсивные характеристики

value: стратегии

value: письмо-ответ

value: structural moves

value: call for papers

value: acceptance letter

value: move structure analysis

value: communicative strategies

dc.title.alternative

value: Дискурсивные характеристики материалов, сопровождающих проведение научной конференции (на материале английского и русского языков)

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Barbarisms and internationalisms as translation problem: A case study of journalism

dc.contributor.advisor

value: Казакова Тамара Анатольевна

dc.contributor.author

value: Тимофеева Инна Олеговна

value: Timofeeva Inna

dc.contributor.editor

value: Елисеева Варвара Владимировна

value: Eliseeva Varvara Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: В данной выпускной квалификационной работе рассматривается проблема перевода варваризмов и интернационализмов в публицистике. В качестве материала исследования были выбраны англоязычные журнальные статьи. В ходе работы были проанализированы различные переводческие трансформации. Особое внимание было уделено рассмотрению понятий "интернационализмы" и "варваризмы" и функций данных лексических единиц. На основании проведенного анализа были выявлены оптимальные способы перевода варваризмов и интернационализмов в зависимости от функции в тексте.

value: This research deals with the problem of translating barbaric and international words in magazine articles. Different translation techniques were analysed. The research secifies the terms "international words" and "barbaric words" and functions of this units. As a result, optimal translation techniques for barbaric and international words depending on their function in the text were defined.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Перевод

value: варваризмы

value: интернационализмы

value: публицистика

value: переводческие трансформации

value: Translation

value: barbaric words

value: international words

value: journalism

value: translation techniques

dc.title

value: Варваризмы и интернационализмы как проблема перевода (на материале публицистики)

description: Article

description: ReviewRev

size: 22 kB

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Proper names as a translation problem

dc.contributor.advisor

value: Казакова Нина Николаевна

dc.contributor.author

value: Лабунская Анастасия Андреевна

value: Labunskaia Anastasiia

dc.contributor.editor

value: Елисеева Варвара Владимировна

dc.description.abstract

value: Данная магистерская диссертация посвящена исследованию способов перевода смысловых имен собственных в художественной литературе с учетом выполняемых ими функций. В работе рассмотрены основные характеристики смысловых имен собственных и их функции. В ходе анализа материала было выявлено, что существует зависимость между способом перевода имен собственных и качеством передачи их функций при переводе. Материалом для исследования послужили романы Эрин Хантер из серии “Warriors” («Коты-Воители») и их переводы на русский язык.

value: This thesis focuses on characteristic proper names, their functions in fiction literature, and the methods of their translation from English into Russian. We described the key features of charactonyms, and their functions, and found out that there is a correlation between the method of their translation and how they function. The study material includes the first six novels of the “Warriors” series by Erin Hunter and their translations into Russian.

dc.subject

value: имена собственные

value: функции имен собственных

value: смысловые имена собственные

value: поэтонимы.

value: proper names

value: charactonyms

value: functions of charactonyms.

value: Proper names as a translation problem

dc.title.alternative

value: Имена собственные как проблема перевода

description: Article

description: ReviewRev

size: 29 kB

description: ReviewSV


title: Latin and Greek authors in "Historia Augusta"

dc.contributor.advisor

value: Зельченко Всеволод Владимирович

dc.contributor.author

value: Хомякова Ксения Максимовна

value: Khomyakova Ksenia

dc.contributor.editor

value: Бударагина Ольга Владимировна

value: Candidate of Philology, Associate Professor O.V.Budaragina

dc.description.abstract

value: В данной работе рассматриваются цитаты латинских и греческих авторов в "Historia Augusta", а также возможные аллюзии на их произведения. Сделана попытка установить, каким образом исследование данных цитат и аллюзий может помочь в решении вопроса об авторстве "Historia Augusta", и найти аргументы, поддерживающие теорию одного автора.

value: This thesis deals with quotations of Roman and Greek authors, that can be found in "Historia Augusta", as well as the possible allusions. Has been made an attempt to solve the problem of the authorship of "Historia Augusta" and to find arguments supporting the theory of one author.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: История Августов

value: римская история

value: проблема авторства

value: Historia Augusta

value: Roman history

value: authorship

dc.title

value: Латинские и греческие авторы в "Historia Augusta"

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewSV


title: Application of computational fluid dynamics for determination of valves hydraulic and noise characteristics

dc.contributor.advisor

value: Капранов Илья Евгеньевич

dc.contributor.author

value: Кобышева Наталья Владимировна

value: Kobysheva Natalia

dc.contributor.editor

value: Чистов Алексей Леонидович

value: Candidate of Physics and Mathematics А.L.Chistov

dc.description.abstract

value: Настоящая работа посвящена исследованию подходов к определению гидравлических и шумовых характеристик трубопроводной арматуры методами вычислительной гидрогазодинамики. Проведен расчет коэффициента гидравлического сопротивления задвижки, произведено сравнение полученного численного значения с экспериментальным. Исследовано влияние методов решения на результат.  Сформулирована методология решения подобных задач. На примере модельной задачи проведено акустическое исследование по определению уровня звукового давления и сформулирован общий вывод о применимости численного моделирования при расчете шумовых характеристик арматуры.

value: The purpose of this work is to investigate methods to determine hydraulics and noise characteristics of industrial valves using method of computational fluid dynamics (CFD). For a sample valve hydraulic resistance coefficient was calculated and compared to experimental value. A comparison of methods and models was performed to study their impact on the solution and establish a methodology for such calculations. For acoustic noise study a model problem was solved to draw a conclusion on usability of CFD methods for such problems.

dc.subject

value: Вычислительная гидрогазодинамика

value: трубопроводная арматура

value: Computational fluid dynamics

value: CFD

value: valve

dc.title.alternative

value: Определение гидравлических и шумовых характеристик трубопроводной арматуры методами вычислительной гидрогазодинамики

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The Role of Knowledge Management Processes in Innovation Performance: the Evidence from Russian Companies

dc.contributor.advisor

value: Минков Владимир Исаакович

dc.contributor.author

value: Реймер Корней Дмитриевич

value: Reimer Kornei

dc.contributor.editor

value: Гаврилова Татьяна Альбертовна

value: Gavrilova Tatiana Аlbertovnа

dc.description.abstract

value: Целью данного исследования является изучение влияния практик управления знаниями на инновационную активность в российских компаниях. Особенностью исследования является фокус на изучении влияния не абстрактных процессов управления знаниями, а систематической управленческой деятельности, напрямую касающейся работы со знаниями. Такая модель исследования еще ни разу не применялась для изучения практик управления знаниями в России. Источником данных является опрос 254 представителей компаний управленческих позиций. Результатом являются выявленные различия с результатами аналогичного исследования среди финских компаний, особенности подхода к восприятию практик управления знаниями в российских компаниях, а также скорректированные шкалы для оценки влияния управления знаниями на инновационную активность российских компаний.

value: In Knowledge Management (KM) there is still no agreement about how exactly it impacts business performance. Researchers all around the world proposed many methods of KM evaluation during its 22-year history. The main opinion nowadays is that the impact exists, it is mostly indirect, and it can be measured through evaluation of mediators’ effect. The goal of this research is to define the current state of KM in Russian companies and provide an evidence of the impact of KM on innovation performance through systematic managerial activities. This approach is the most contemporary and was described and tested in Top Italian (Daniele Giampaoli, Massimo Ciambotti, & Nick Bontis, 2017) and Finnish firms (Inkinen, Kianto, and Vanhala 2015). By means of an online survey, the current state of Knowledge Management in Russia has been recorded. Comparison with Finnish enterprises has shown a significant difference in the impact of managerial activities on innovation performance. Adjusted measurement scales have been proposed and constrains about Russian peculiarities in knowledge management have been identified. Further comparison with the previous state and other foreign enterprises is also possible.

dc.subject

value: Практики управления знаниями

value: показатели деятельности компании

value: инновации

value: стратегия

value: управление человеческими ресурсами

value: информационные технологии

value: обмен знаниями

value: российские компании

value: Knowledge management practices

value: Organization performance

value: Innovation performance

value: Strategy

value: Human resources management

value: Information technology

value: knowledge sharing

value: Russian companies

dc.title

value: Роль процессов управления знаниями в инновационной деятельности российских компаний

description: Article

description: ReviewSV

size: 49 kB

description: ReviewRev

size: 50 kB


title: Analysis of the Relation Between Innovation Activity and Financial Performance of Russian Companies

dc.contributor.advisor

value: Шелехов Павел Владимирович

dc.contributor.author

value: Шумилова Екатерина Константиновна

value: Shumilova Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Никулин Егор Дмитриевич

value: Nikulin Egor Dmitrievich

dc.description.abstract

value: Цель данного исследования – выявление взаимосвязи между инновационной активностью и финансовой результативностью российских компаний. Для достижения поставленных целей был проведен обзор литературы по показателям финансовой результативности и инновационной деятельности и исследованию их взаимосвязи. Кроме того, были исследованы внутренние факторы, которые являются детерминантами инвестиций в НИОКР. На основе теоретического обзора было проведено эмпирическое исследование данной взаимосвязи на примере российских публичных компаний с помощью регрессионного анализа. Анализ регрессии показал, что имеет место нелинейная взаимозависимость между результатами НИОКР и финансовой результативностью российских компаний, как для бухгалтерской, так и для рыночной результативности. Более того, существует положительная взаимосвязь внутренних ресурсов компании, таких как размер фирмы, качество персонала и капиталоемкость, с результатами НИОКР. Также была найдена отрицательная взаимозависимость между финансовым рычагом и результатами НИОКР.

value: The goal of the research is to identify the relationship between innovation activity and financial performance of Russian companies. To achieve this goal the literature review on financial performance, innovation activity and justification of their relationship was provided.  Moreover, there was investigated internal factors that may have interrelation with R&D investment. On the base of theoretical review the empirical  investigating this relationship was performed on the sample of Russian public companies using regression analysis. The regression analysis identified a non-linear correlation between results of R&D and financial performance in Russian public companies for both accounting-based and market-based performance. Furthermore, there is a positive correlation between firm’s internal resources such as company’s size, quality of human resources, capital intensity and R&D results. Likewise, there was found a negative correlation between company’s leverage and its R&D intensity.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Инновационная активность

value: НИОКР

value: патенты

value: стоимость фирмы

value: финансовая результативность

value: Innovation activity

value: R&D investment

value: patents

value: firm value

value: financial performance

dc.title.alternative

value: Взаимосвязь между инновационной активностью и финансовой результативностью российских компаний

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Changes in Dutch in the period from 1860-2010 (a case study of comparative analysis of Multatuli’s novel «Max Havelar» and its translation into modern Dutch)

dc.contributor.advisor

value: Михайлова Ирина Михайловна

dc.contributor.author

value: Векшина Екатерина Дмитриевна

value: Vekshina Ekaterina

dc.contributor.editor

value: Астахова Екатерина Игоревна

value: Astakhova Ekaterina Igorevnа

dc.description.abstract

value: В данной работе описаны изменения, которые произошли в нидерландском языке с 1860 по 2010 гг. Такие хронологические рамки обусловлены материалом исследования, который представляет собой фрагменты из двух текстов: из романа Мультатули “Макс Хавелаар” (1860) и его внутриязыкового перевода на современный нидерландский язык (2010).  Теоретическую основу работы составили труды Й.М. ван дер Хорста, Н. ван дер Сейс,  В.П. Беркова и др.  В ходе исследования был проведён сравнительный анализ более 600 переводческих трансформаций, обнаруженных методом сплошной выборки, и выявлены изменения в области лексики, морфологии и синтаксиса, касающиеся как общих, так и частных вопросов. Результаты исследования показали, что в языке произошли достаточно значительные изменения, которые позволяют говорить о переходе нидерландского языка от одного синхронного среза к другому.

value: This paper describes certain changes that has happened in the Dutch language in the period 1860ー2010. Such chronological framework is defined by the material for this study, which consists of the text fragments of two books: Multatuli’s novel ‘Max Havelaar’ and its intralingual translation into modern Dutch. The theoretical part of the paper is based on the studies of V. Berkov, J. van der Hoorst, N. van der Sijs. The comparative analysis of more than 600 translation transformations finds different lexical, morphological and syntactic changes. The results of the research show significant changes in Dutch what can mean a new period in its development.

dc.subject

value: голландский

value: языковые изменения

value: диахроническое исследование

value: внутриязыковой перевод

value: dutch

value: language changes

value: diachronic

value: intralingual translation

dc.title

value: Изменения в нидерландском языке в период с 1860 по 2010 гг. (на материале сравнительного анализа романа Мультатули «Макс Хавелар» с его переводом на современный нидерландский язык)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev