title: Communication strategies of Ukrainian media holdings for legitimizing power and lobbying the interests of financial and industrial groups

dc.contributor.advisor

value: Мельник Галина Сергеевна

dc.contributor.author

value: Дегтярева Ольга Викторовна

dc.contributor.editor

value: Михайлов С. А

dc.description.abstract

value:
Аннотация выпускной квалификационной работы
Дегтяревой Ольги Викторовны
«Коммуникативные стратегии медиахолдингов Украины в легитимации власти и лоббировании интересов финансово-промышленных групп»
Н. рук. – Мельник Галина Сергеевна, доктор политических наук, профессор
Кафедра периодической печати СПбГУ
Очная форма обучения

Ключевые слова: коммуникативные стратегии, медиахолдинг, финансово-промышленная группа.
Актуальность темы исследования. Нынешнее состояние СМИ Украины вызывает серьезные вопросы относительно того, являются ли справедливыми и сбалансированными проведенные избирательные компании. Сложная система цензуры, в том числе инструкции, исходящие от финансово-промышленных групп, искажают новости и освещение политических дел. Средства массовой информации проявляют высокую степень однородности и предвзятости в освещении. Такое явление в значительной степени касается освещения парламентских выборов. Все признаки указывают на неспособность средств массовой информации предложить объективную информацию о выборах главным образом из-за преследований со стороны властей.
Новизна и практическая значимость. В отечественной науке нет обстоятельных комплексных исследований в области изучения деятельности украинских медиахолдингов в условиях борьбы за власть в Украине.
Объектом исследования выступают украинские медиахолдинги.
Предметом исследования являются стратегии коммуникационного поведения медиахолдингов Украины «СтарЛайтМедиа» и «1+1 Медиа» в борьбе за политическую власть.
Целью работы явилось выявление особенностей развития медиахолдингов, исследование их места и роли в качестве инструмента управления деловой репутацией в условиях политической и социально-экономической трансформации в Украине (на примере, «СтарЛайтМедиа» В. Пинчука и «1+1 Медиа» И. Коломойского).
Теоретико-методологическая база исследования включает авторитетные работы в области теории коммуникаций, бизнес-коммуникаций
Эмпирической базой содержит официальные материалы, данные статистики, экспертное интервью, а также анализ вторичных источников.
Методы представленные в данной работе: контент-анализ медиа-текстов, мониторинг СМИ, мониторинг  социальных сетей, экспертные интервью,
Структура работы исходит из цели и задач, обозначенных во введении: работа включает в себя введение, три главы, заключение и список литературы, приложения.

value:
Summary of the master graduation thesis
Degtiareva Olga Victorovna
«Ukrainian media holdings ҆s Communicative strategies in legitimizing power and lobbying the interests of financial-industrial groups»
Research supervisor: Melnik Galina Sergeevna, PhD in Political Studies, Full Professor, Department of Periodicals.
Full-time attendance

	Keywords: communication strategies, financial and industrial group, media holding
	The relevance of the research. Тhe current state of Ukraine’s media raises serious questions as to whether a fair and balanced electoral contest can be held. An elaborate system of censorship, including instructions emanating from the financial and industrial groups, distorts news and skews coverage of political affairs. Mass broadcast media exhibit a high degree of uniformity and bias in their coverage. Such phenomena—already significantly present in news coverage of the parliamentary elections. All signs indicate the inability of the media to offer unbiased election information, with intimidation from the authorities the chief cause.
	The novelty of the thesis. In domestic science is not extensive comprehensive research in the field of activity of the Ukrainian media holdings in the struggle for power in Ukraine.
	The object of the study are the Ukrainian media holdings.
	The subject of the research is the strategy of «StarLighttMedia» and «1+1 Media» communication behavior of media companies Ukraine in the struggle for political power.
	The purpose. The aim of the study was to determine the characteristics of media holdings , the study of their place and role as a tool for management of business reputation in terms of political and socio - economic transformation in Ukraine (as an example , V. Pinchuk ҆s «StarLighttMedia» and I. Kolomoisky ҆s «1+1 Media»).
	The theoretical basis of the dissertation includes credible works in fieds of communication theory, business communications.
	The empirical research base – the official materials, analytic data, expert interviews, analysis information from official websites.
	The following methods have been used: а content analysis of media texts, mass media monitoring, monitoring of the corporate publications, exper
	The structure of the thesis is defined by its goals and objectives: the work consists of an introduction, three chapters, conclusions, bibliography and annexes.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: коммуникативные стратегии

value: медиахолдинг

value: финансово-промышленная группа.

value: communication strategies

value: financial and industrial group

value: media holding.

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

size: 42 kB

description: ReviewRev

size: 48 kB


title: The associative field "Chinese calendar animals" in the Russian linguistic worldview (against the background of the Chinese language)

dc.contributor.advisor

value: Петрова Татьяна Евгеньевна

dc.contributor.author

value: Чэнь Ин

value: Chen Ying

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук, доцент, Т.Е.Петрова

value: Candidate of Philology, Associate Professor T.E. Petrova

dc.description.abstract

value: В магистерской диссертации предпринята попытка проанализировать лексико-семантическое поле «животные восточного календаря» как фрагмент языковой картины мира. Работа посвящена выявлению общего и различного в компонентах ассоциативно-вербальных полей наименований животных восточного календаря в ментальном лексиконе носителей русского и китайского языков. Результаты могут быть использованы в практике преподавания русского языка как иностранного.

value: Master thesis aims to analyze the lexical-semantic field "animals of the Eastern calendar" as a fragment of linguistic picture of the world. The work is devoted to identification of common and different components in the associative-verbal field of names of animals of the Eastern calendar in the mental lexicon of native speakers of Russian and Chinese languages. The results can be used in the practice of teaching Russian as a foreign language.

dc.subject

value: ассоциативно-вербальное поле

value: лексико-семантические группы

value: лексико-тематические группы

value: характеристики животных

value: лингвокультурология

value: associative-verbal field

value: the mental lexicon

value: lexical-semantic group

value: lexical-thematic groups

value: associative experiment

value: characteristics of the "animals of the Eastern calendar"

value: cultural linguistics

dc.title

value: Ассоциативное поле "Животные" восточного календаря в русской языковой картине мира (на фоне китайского языка)

format: Adobe PDF

description: Article

format: Text

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The place and role of the European Council in the institutional structure of the European Union

dc.contributor.advisor

value: Марусин Игорь Станиславович

dc.contributor.author

value: Камаров Бехзод Рустамович

value: Kamarov Behzod

dc.contributor.editor

value: доктор юридических наук, доцент И.С. Марусин

value: Doctor of Law, Associate Professor I.S. Marusin

dc.description.abstract

value:
Цели и задачи исследования:
Целью исследования являлось проведения анализа позволяющего определить место и роль Европейского совета среди институтов ЕС.
Для достижения этой цели в работе были поставлены следующие задачи:
	систематизация знаний об институциональной структуре Европейского союза;
	изучения вопросов касающихся состава, порядка формирования и процедуры работы Европейского совета;
	рассмотрения статуса Европейского совета, с определением полномочий, компетенции и взаимоотношения его с другими институтами Европейского совета.
Выводы, сделанные по результатам исследования:
	Бесспорно, что одним из важнейших элементов, обеспечивающих успешное функционирование интеграционного сообщества, такого как ЕС, является его институциональная система. Структура институциональной системы и функции институтов определяются структурой самого Союза, и в связи с этим вопрос о структуре Европейского союза является одним из важнейших для понимания сущности европейского интеграционного процесса в ЕС. ЕС уже находится на такой стадии развития, когда возникает проблема повышения эффективности его институциональной системы, в связи с невозможностью создания такой структуры Союза, которая обеспечивала бы единый механизм принятия решений институтами во всех сферах сотрудничества, в большей степени по вопросам касающимся политической интеграции. Очевидно, что для решения именно данной проблемы создан и во многом должен служить такой институт ЕС как Европейский совет.
	В Европейский совет входят политические лидеры государств – членов и высшие должностные лица ЕС. Также следует отметить, что Председатель Европейского совета, который является высшим должностным лицом Европейского совета, действует только в интересах ЕС, т.к. при назначении он освобождается от государственной должности и тем самым не несет ответственность перед своим государством.
Что касается работы Европейского совета то по результатам исследования можно сделать выводы, что процедура работы Европейского совета, то есть заседания Европейского совета спланированы четко и очень гибко, что и позволяет проводить их за короткий период и качественно.
	Также что касается вопросов полномочий, компетенции и взаимоотношения Европейского института с иными институтами ЕС, то необходимо отметить тот факт, что хотя формально все институты ЕС равны в правах и обязательствах на основании первичного права ЕС, то на практике также, которая следует из первичного права ЕС, следует, что Европейский совет занимает особое место в данной системе.
Европейский совет выступает как последняя инстанция при принятии некоторых вопросов, т.к. когда в рамках иных институтов ЕС не удается принять необходимые решения, Европейский совет либо может принять такое решение, либо быть медиатором, для того чтоб решение было принято в результате.Т.е. создан механизм ранее не применяемый на практике международных организаций, в том числе и интеграционных образований.
Европейский совет также полномочен, назначать ключевых должностных лиц ЕС, а также у некоторых из данного числа лиц и прекращать их полномочия, принимать решение о составном количестве. Что, конечно же, говорит о безоговорочном влиянии на работе данных институтов ЕС. Более того необходимо подчеркнуть что при этом Европейский совет действует от имени и в интересах ЕС в целом.
Уникальность Европейского совета еще и в том, что он наделен очень важными полномочиями, но в тоже время разными по своему характеру. И, по мнению автора, их совокупность помогает Европейскому совета во всех своих действиях следовать интересам ЕС.
Европейский совет играет ключевую роль при назначении количественного состава некоторых институтов ЕС.
Но помимо всего является главным арбитром на арене ЕС, т.е. Европейскому совета отнесена такая компетенция, когда он может разрешать спорные ситуации между институтами ЕС.
Также Европейский совет работает с государствами членами ЕС изъявившему желание о выходе из Союза, главной целью, которой является оставить данное государство в составе ЕС, или если это является невозможным то Европейский совет в переговорах по выходу, выступает от имени Союза. При этом Европейский совет должен настаивать на условиях максимально возможных для принятия в пользу всего Союза. И в случаях принятия в состав ЕС новых государств Европейский совет играет не последнюю роль в участии по принятию соответствующего решения.
Роль Европейского совета при необходимости внесения изменений и дополнений в учредительные договора ЕС также очень существенная и значимая.


value:
Annotation final qualifying works on the subject: "Place and role of the European Council in the institutional structure of the European Union "
The aim of the study was the analysis which allows to determine the place and role of the European Council among the EU institutions.
The European Council consists of the political leaders of the states - members and senior EU officials . It should also be noted that the President of the European Council , which is the highest official of the European Council , acting only in the interests of the EU , as the appointment , he is exempt from public office , and thus is not responsible to its own state.
As regards the work of the European Council on the results of the study it can be concluded that the procedure for the work of the European Council , ie the European Council meeting planned well and is very flexible , which allows them for a short period of time and with high quality .

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Проведения анализа позволяющего определить место и роль Европейского совета среди институтов ЕС

value: Analysis makes it possible to determine the place and role of the European Council among the institutions of the EU

dc.title.alternative

value: Место и роль Европейского Совета в институциональной структуре Европейского Союза

format: Microsoft Word XML

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Causative verbs in modern prose: functional-semantic aspect

dc.contributor.advisor

value: Соколова Екатерина Валерьевна

dc.contributor.author

value: Ле Хоанг оань

value: LE HOANG OANH

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук, доцент, Е.В. Соколова

value: Candidate of Philology, Associate Professor E.V. Sokolova

dc.description.abstract

value:
Магистерская диссертация посвящена исследованию особенностей семантики и функционирования причинных глаголов-реляторов, употребляемых в современной русской художественной прозе, в основе которого лежит описание структуры функционально-семантического поля каузальности в русском языке. В работе показано, какое место простые предложения с причинными предикатами-реляторами занимают в этой структуре.
Для выявления зависимости употребления реляторов при разных типах соотношения каузирующей и каузируемой ситуации, а также связи между употреблением глагола-релятора и знаком аксиологической оценки каузируемой ситуации проведен анализ высказываний с глагольными причинными предикатами. В результате проведенного исследования доказано, что в художественном тексте выбор причинного предиката в значительной мере обусловлен аксиологической оценкой каузируемой ситуации.

value:
This thesis is devoted to the features of causative verbs, which are used in modern Russian prose. This paper describes the structure of functional-semantic field of causality in Russian. Simple sentences with causative predicate-relators are one of the fragments of functional-semantic field of causality.
In order to discover the usage of relators under various types of correlation of antecedent and consequent, as well as the relationship between the usage of relator and axiological estimation of the consequent, an analysis of sentences with causative predicate-relators was made. Results of this paper demonstrate the hypothesis: in fiction texts, the choice of causative predicate under many circumstances is determined by the axiological estimation of the consequent.

dc.subject

value: каузативы

value: причинные предикаты-реляторы

value: причинно-следственные отношения

value: функционально-семантическое поле причинности

value: типовая ситуация

value: каузирующая ситуация

value: каузируемая ситуация

value: аксиологическая оценка.

value: causative verbs

value: causative predicate-relator

value: causal relations

value: functional-semantic field of causality

value: typical situation

value: antecedent

value: consequent

value: axiological estimation

dc.title

value: Каузативы в современной художественной прозе: функционально-семантический аспект

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Descriptive predicates in media texts (on the background of  Vietnamese language)

dc.contributor.advisor

value: Соколова Екатерина Валерьевна

dc.contributor.author

value: Ву Фыонг чанг

value: VU PHUONG TRANG

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук, доцент, Е.В.Соколова

dc.description.abstract

value:
Магистерская диссертация посвящена изучению особенностей функционирования русских описательных предикатов в современном публицистическом тексте на фоне вьетнамского языка. Умение понимать и правильно употреблять русские описательные предикаты необходимо для практики РКИ, а также для практики перевода русских публицистических текстов на другие языки и наоборот.
В работе выявляется набор описательных предикатов, функционирующих в публицистическом тексте и проводится классификация этих единиц. В результате анализа описательных предикатов рассмотрены особенности их функционирования, выделены и охарактеризованы 6 их типов. Кроме того, в настоящем исследовании также выявлены языковые средства, выражающие значения, аналогичные значениям русских описательных предикатов во вьетнамском языке, и проанализированы общие черты и различия сопоставимых единиц.

value:
This Master thesis presents the functional features of Russian descriptive predicates in media texts using Vietnamese background. The ability to understand and correctly use Russian descriptive predicates is essential for the practice of Russian for foreigners, as well as for the translation of media texts from Russian into other languages and vice versa.
The paper brings out a set of descriptive predicates which function in media texts and their classification. The analyzed results of descriptive predicates include their functional features, identification and characterization of 6 types of them. This study also reveals various cases of Vietnamese language, which express the same meanings as Russian descriptive predicates and contains comparative analysis of those units.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: описательные предикаты

value: функционально-коммуникативный подход

value: именной компонент

value: глагольный компонент

value: самостоятельный класс словосочетаний

value: диатеза

value: авторский акцент

value: вьетнамские аналоги

value: descriptive predicates

value: functional-communicative approach

value: nominal component

value: verbal component

value: independent class of phrases

value: diathesis

value: author's emphasis

value: Vietnamese analogs

dc.title.alternative

value: Описательные предикаты в публицистическом тексте (на фоне вьетнамского языка)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Motivation and promotion of retail employees in China

dc.contributor.author

value: Чжао Лили

value: Zhao Lili

dc.contributor.editor

value: Доктор экономических наук, доцент Е.Е. Тарандо

value: Doctor of  Economics, Associate Professor E.E. Tarando

dc.description.abstract

value:
Аннотация
«Мотивация и стимулирование труда работников розничной торговли в Китае»

Выполнила: магистрантка Чжао Лили, 2 курс, Программа экономическая социология
Университет: Санкт-Петербургский государственный университет
Факультет: Социологии
Научный руководитель: Проф. Тарандо Е. Е.

Ключевые слова: мотивация, розничная торговля, материальное и нематериальное стимулирование.
Данный диссертационный проект посвящен вопросу мотивации и стимулирования труда работников розничной торговли в Китае. Актуальность темы обуславливается необходимостью исследования отношения к труду работников наемного труда, одним из основных компонентов которого является мотивация труда. Отчуждение труда, реализуемое при его наемном характере, ориентирует работника не на результат труда, а на заработную плату.
Предметом исследования является особенности структуры мотивации труда работников в сфере розничной торговли в Китае, а так же специфика методов стимулирования труда в этой сфере.
В работе решается следующий ряд задач:
1)	проанализировать понятия мотивации и стимулирования труда
2)	охарактеризовать существующие теории мотивации труда
3)	дать характеристику эмпирическому объекту исследования
4)	определить особенности мотивации труда работников розничной торговли и проанализировать специфику методов стимулирования труда в этой сфере.
Теоретической базой исследования стали содержательные теории мотивации труда, представляющие мотивацию труда как упорядоченную совокупность мотивов, что позволило говорить о структуре мотивации труда работников изучаемой сферы.
В работе использовались следующее методы исследования: анкетирование, анализ документов, экспертное интервью. Использовались данные, изложенные в отчете по результатам исследования удовлетворенности трудом работников в сфере розничной торговли в Китае, опубликованные на китайском официальном сайте （например - Опрос удовлетворения работников в сфере розничной торговли.）
Новизна работы состоит в определении специфики мотивации труда работников сферы розничной торговли в Китае и выявлении особенностей методов стимулирования труда в этой сфере на примере универсального магазина «БуБуГао».
Результат исследования:
Нематериальная мотивация не заменяет полностью материальную мотивацию, а лишь хорошо дополняет ее. Для начала компания должна хотя бы обеспечить работникам приемлемый денежный доход для поддержания ими определенного уровня жизни и комфортные условия труда, что относится к материальной мотивации. Поэтому без материальной мотивации, не получится и нематериальной.
Сделан вывод, что каждый руководитель, должен уметь правильно мотивировать своего подчиненного, для этого он должен знать способы влияния и мотивации на человека и грамотно этим пользоваться на практике. Также был сделан вывод о значимости розничной торговли в КНР, она является одним из самых важных видов коммерческой деятельности.

value:
ABCTRACT
«The motivation and stimulation of employees in the areas of retail trade in China»

Consummator: ZHAO LILI. Program economic sociology
University: Saint Petersburg University
Faculty: Sociology
Scientific supervisor: Professor Tarando E.E

Key words: motivation, retail trade, material motivation and immaterial stimulation.
The dissertation paper is devoted to the motivation and promotion of employees in the areas of retail trade in China. The relevance of thesis deals with the labor motivation which is one of  the main components in the employed labor force. The character of employment labor reflected in the salary but not the achievements of their works.
The subject of research is employees who work in the areas of retail trade in China, and also the specifics of  laboring motivated methods in the areas of retail trade.
This dissertation solves tasks as follows:
1)	to analyze the concept of motivation and stimulation of labor
2)	to characterize the existing labor theories of motivation
3)	to characterize the object of empirical research
4)	determine the features of the motivation of employees in the areas of retail trade.
The theoretical of basic research is substantial labor theories of motivation, which representing labor motivation as well as orderly complex motive that we can academically discuss the structure of motivation.
Methods of dissertation: investigation report, document analysis, to interview expert. It is used the result of survey research with satisfaction of employees in the retail trade in China which published by the Chinese official website (eg. Survey of satisfaction of employees in the retail trade).
The novelty of the study: to determine the specifics of the labor motivation in the areas of retail trade in China and to identify the features of the methods of labor stimulation in this field by example of the department store “BuBuGao”.
Conclusion of the project:
The immaterial motivation can’t totally take the place of substitute for material motivation, however it can consummate the material motivation. At the very start, the establishment should provide a reasonable salary for employees in order to keep their livelihood in a certain level and have a comfortable work environment or operating conditions, which depends on the material motivation. As a result, without material motivation, immaterial motivation doesn’t work.
It is concluded that each manager should be able to properly motivate his subordinates, for this purpose, manager must find out the way to influence and stimulate manpower resource, in order to apply to practice. The conclusion wrote about the significance of the retail trade in China which is one of the most important forms of commercial activity.

dc.subject

value: мотивация

value: розничная торговля

value: motivation

value: retail trade

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The verbal behaviour of epic and fairy-tale characters in modern animated films

dc.contributor.advisor

value: Шатилов Андрей Сергеевич

dc.contributor.author

value: Чжао Цзюньтао

value: Zhao Juntao

dc.contributor.editor

value: кандидат педагогических наук, доцент, А.С.Шатилов

value: Candidate of Pedagogy, Associate Professor A.S. Shatilov

dc.description.abstract

value:
Диссертационная работа посвящена исследованию изменений поведения и речевых характеристик былинно-сказочных героев (Ильи Муромца, Добрыни Никитича и Алёши Поповича) в современных мультфильмах через их классическую и современную интерпретацию.
      В работе было определено понятие «речевое поведение», проанализированы трактовки этого явления как объекта лингвокультурологии, языковые средства создания образа персонажа в художественном произведении. Также были исследованы языковые аспекты поведения героев в былинах и современных произведениях. Лингвокультурологический и сравнительно-исторический анализ показал, что речевое поведение героев значительно трансформировалось.

value:
The Thesis is devoted to research of changes in behavior and speech characteristics of epic and fairy-tale characters (Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich and Alyosha Popovich) in modern animated cartoons through their classical and modern interpretation.
     The paper defines the notion of "speech behavior", analyzes interpretations of this phenomenon as an object of linguoculturology, language means of creation of a character’s image in an artwork. Besides, language aspects of characters’ behavior in Russian epics and modern works were researched. Linguoculturological and comparative-historical analysis showed the speech behavior of the characters has considerably transformed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: речевое поведение

value: речевая характеристика

value: былинно-сказочные персонажи

value: художественный образ

value: Speech behavior

value: speech characteristics

value: epic and fairy-tale characters

value: artistic image

dc.title.alternative

value: Речевое поведение былинно-сказочных персонажей в современных мультфильмах

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The verbal structure of a legal column in a newspaper: The aspect of functional semantics

dc.contributor.advisor

value: Попова Татьяна Игоревна

dc.contributor.author

value: Моу Жуй

value: Mou Rui

dc.contributor.editor

value: доктор филологических наук, профессор, Т.И. Попова

value:
Doctor of Philology, Professor
Т.I. Popova

dc.description.abstract

value:
Работа посвящена описанию особенности речевой организации колонки юриста как газетного жанра, а также выявлению основных речевых действий и способов их языкового выражения, обусловленных характером адресата.
Структурный и языковой анализ материала показал, что колонка юриста за последние 5 лет сложилась как газетный жанр и обрела достаточно устойчивые жанровые черты, к которым можно отнести следующие: типичное композиционное построение; набор типичных текстовых элементов ответа юриста; типичная языковая реализация каждого из устойчивых текстовых элементов ответа юриста.

value:
The paper is devoted to the description of specifics of speech organization of the lawyer's column as a newspaper genre, as well as detection of the main speech actions and methods of their language expression conditioned by the addressee’s nature.
Structural and linguistic analysis of the material showed that within the last 5 years the lawyer's column has formed as a newspaper genre and acquired quite stable genre features to which the following can be attributed: a typical composition structural; a set of typical textual elements of the lawyer’s reply; typical linguistic implementation of each of stable textual elements of the lawyer’s reply.

dc.subject

value: речевая структура

value: функционально-семантический аспект

value: речевая организация

value: речевое действие

value: колонка юриста

value: газетный жанр

value: адресат

value: структурно-композиционные элементы

value: текстовые элементы

value: speech structure

value: functional-semantic aspect

value: speech organization

value: speech action

value: lawyer's column

value: newspaper genre

value: addressee

value: structural - compositional elements

value: textual elements

dc.title

value: Речевая структура колонки юриста в газете: функционально-семантический аспект

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: A sociological analysis of China's economic development in the early 21st century

dc.contributor.advisor

value: Петров Александр Викторович

dc.contributor.author

value: Инь Шаша

value: Yin  Shasha

dc.contributor.editor

value: Доктор социологических наук, доцент А.В. Петров

value: Doctor of Sociology, Associate Professor A.V. Petrov

dc.description.abstract

value:
Автор: Инь Шаша
Университет: Санкт-Петербургский государственный университет
Факультет: Социологии
Руководитель: д. с. н., проф. Петров Александр Викторович
Тема выпускной квалификационной работы: «Экономическое развитие Китая в начале XXI века – социологический анализ»
Ключевые слова: экономическое развитие, социально-экономические проблемы, современный Китай.
В работе анализируется социально-экономическое развитие Китая в начале 21 века. Актуальность темы обусловлена значимостью исследований социальных аспектов современного экономического развития Китая.
В первой главе проведен социально-исторический анализ реформ и политики открытости в конце 20 века, рассмотрены основные социально-экономические проблемы экономических реформ Китая. В частности они включают в себя такие проблемы, как: дисбаланс развития в городах и деревнях, старение населения и загрязнение окружающей среды.
Во второй главе рассматриваются особенности экономической политики и реформ в Китае в первом десятилетии 21 века. Основными направлениями экономического развития современного Китая являются: углубление развития деревни, развитие и поддержка электронной коммерции, сокращение разрыва в развитии в разных районах КНР и улучшение экологической ситуации.

value:
Abstract
Author: YIN SHASHA
University: Saint Petersburg University
Faculty: Sociology
Scientific supervisor : Petrov Alexander  Viktorovich
Theme of  final qualifying work:  Subject graduation project: « A sociological analysis of China's economic development in the early XXI century»
The volume of the Final qualification work   is 79 pages, it consists of introduction, 2 chapters, 2 tables, 54 literature sources.
Keywords: economic development, socio-economic problems, modern China.
The subject of research is socio-economic development of China in the early 21 century.
The research is devoted to the problems of evaluation of economic development in China.
The First chapter is devoted to the socio-historical analysis of the  policy of reforming and opening and it reveals  the basic socio-economic problems of economic reform in  China. In particular this chapter deals with the  imbalance of development in towns and villages, population ageing and environmental pollution.
The Second chapter studies the economic policy and reforming of China in the first decade of the 21st century. The main directions of economic development of modern China are the deepening of reforming in village development, development and support of e-Commerce, reducing the gap of development in different areas and environmental improvement.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: экономическое развитие

value: социально-экономические проблемы

value: современный Китай

value: economic development

value: socio-economic problems

value: modern China

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The Great Patriotic War of the Soviet Union through the foreigner's eyes

dc.contributor.author

value: Сун Инин

value: Song Yingying

dc.contributor.editor

value: доктор исторических наук, профессор В.И. Хрисанфов

value: Doctor of History, Professor V.I.Khrisanfov

dc.description.abstract

value:
Победа Советского союза в годы Великой Отечественной войны заложила основу всей антифашистской коалицы. Русские разрушили миф о непобедимости Германии, внесли огромную лепту во всемирной антифашистской победе и создании новой международной структуры после войны. Советский народ и солдаты бесстрашно и патриотично кровью и жизнью отстояли честь народа и целостность страны.
   в первой главе был сделан вывод, что первая Синявинская наступательная операция закончилась неудачей. Основные причины, которые повлияли на её исход и не привели к прорыву блокады Ленинграда в сентябре 1941 г :во-первых, противник под Ленинградом оказался значительно сильнее, чем первоначально предполагало советское командование; во-вторых, были допущены тактические просчёты и распыление сил, когда советские дивизии прямо с эшелонов бросались в бой, и наступали по расходящимся направлениям, пытаясь добиться успеха на разных участках фронта; в-третьих, войска не были обучены наступательному бою и маневрированию, чёткому взаимодействию между родами войск, что приводило к большим неоправданным потерям; в-четвёртых, не хватало вооружения и боеприпасов.
   Вторая глава была посвящена жизни Ленинграда во время блокады. В Ленинграде возникла очень сложная обстановка. Тяжёлое положение с продовольственным снабжением усугублялось суровой первой блокадной зимой. Немцы предприняли массированный артиллерийский обстрел города. Все жители окружены страхом, голодом и смертью. Ленинград до войны по праву считался культурной столицей. Блокада, унесшая жизни огромного числа жителей города, могла бы полностью уничтожить его культуру.
   Третья глава поднимает вопрос освобождения города. Тяжёлые годы войны и особенно период 900-дневной блокады явились серьёзным испытанием как для жителей осажденного Ленинграда, так и для всей системы организации здравоохранения города-фронта. Блокада выдвинула множество новых безотлагательных задач, касающихся лечения раненых и больных, предотвращения эпидемий, охраны здоровья матерей и детей. Решение их осложнялось труднейшими условиями жизни и работы в блокированном городе.

value:
The victory of the Soviet Union during World War II laid the foundation for all the anti-fascist coalition. Russian demolished the myth of the invincibility of Germany, made a huge contribution in the global anti-fascist victory and the establishment of a new international structure after the war. With the fearless and patriotic, the Soviet people and soldiers defended national dignity, defended the world peace and justice with their lives.
   The conclusion of the first chapter was the first Sinyavinskaya offensive ended in failure. The main reasons that influenced the outcome and did not lead to a breakthrough of the blockade of Leningrad in September 1941:firstly, the enemy nearby Leningrad was much stronger than originally anticipated by Soviet command; secondly, due to the tactical errors and dispersion of forces; thirdly, the troops were not trained to fight and offensive maneuver, and did not have a clear interaction between the branched of the military, which led to a large unjustified losses; fourthly, didn't have enough weapons and ammunition.
   The second chapter was devoted to the life of Leningrad during the blockade. In Leningrad, there was a very difficult situation. Due to the first blockade intensified, the plight of the food supply was compounded by the harsh winter. Germans launched a massive artillery bombardment of the city. All residents were surrounded by fear, hunger and death. Before the war, Leningrad was rightly considered the city of cultural. The blockade, which killed a huge number of residents of the city, could destroy its culture completely.
   The third chapter raises the question of the liberation of the city. During the heavy war years, and especially during the 900-day siege, that was a serious challenge for the residents in the besieged Leningrad, and for the entire system of the city-edge health care organizations. The blockade has put forward many new urgent tasks relating to the treatment of the wounded and sick, epidemic prevention, maternal and child health. Their solution was complicated because of the difficult living and working conditions in the besieged city.

dc.subject

value: Великая Отечественная война

value: Блокада Ленинграда

value: Eastern Front (World War II)

value: Siege of Leningrad

dc.title

value: Великая Отечественная война Советского Союза глазами иностранца

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Key competencies of a company in strategic management: Identification methods and formation mechanisms

dc.contributor.advisor

value: Баркан Давид Иосифович

dc.contributor.author

value: Ручьева Алина Сергеевна

dc.contributor.editor

value: Баркан Д. И

dc.description.abstract

value: Работа представляет промежуточные результаты диссертационного исследования по теме "КЛЮЧЕВЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ ФИРМЫ В СИСТЕМЕ СТРАТЕГИЧЕСКОГО МАРКЕТИНГА: МЕТОДЫ ИДЕНТИФИКАЦИИ И МЕХАНИЗМЫ ФОРМИРОВАНИЯ", в том числе  модель стратегического маркетинга как навигации в пространстве, формируемом ключевыми компетенциями, ценностями фирмы и ценностями ее клиентов, анализ роли ключевой компетенции как балансирующего механизма в этой системе, а также результаты эмпирического исследования по рассматриваемой теме. Все перечисленные результаты представлены в следующих публикациях: две научные статьи, научный доклад на международной конференции и учебный кейс.

value: The work presents the interim results of the thesis. Topic of the thesis  is "Core competence of the firm in strategic marketing: methods of identification and mechanisms of origin". Presenting results include model of strategic marketing as a navigation in the space formed by the core competencies of the firm, its values and values of the clients, analysis of core competence role in this model as a balancing mechanismm, as well as the results of empirical research on the topic. These results presented in two research papers, thesis for international conference and case.

dc.subject

value: ключевые компетенции

value: ресурсная концепция фирмы

value: стратегический маркетинг

value: ценностный подход

value: core competence

value: RBV

value: marketing strategy

value: value-based approach

dc.title.alternative

value: Ключевые компетенции фирмы в системе стратегического маркетинга: методы идентификации и механизмы формирования

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewRev


title: Russian-Ottoman relations under Peter the Great: Ottoman sources

dc.contributor.author

value: Коседжик Хиджран

dc.contributor.editor

value: Фарзалиев А. М

dc.description.abstract

value: В работе автор рассматривает исторические предпосылки Каспийского похода Петра I. Во-вторых атор рассматриввает характерные особенности русско-турецких отношений в заданный исторический период:позиции сторон территориальные притязания. В-третьих атор рассматриает ход исторических событий, военных дейстий расстаноку сил в регионе, а также анализирует ход переговоров между российской, турецкой и иранской сторонами.

value: In this work firstly,the author analyses the historical premises of the Caspian trek of Peter the Great. Secondly, the author considers the characteristics of the Russian-Turkish relation during the historical period analyzed. She analyses the positions of the parties to the conflict,their territorial claims. Thirdly,the author traces back the development of the historical events, developmeht of the military operations, the power balance in the region. She also considers course of negotiations between Russia,Turkey and Persia.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Петр I

value: Россия

value: Турция

value: Peter I

value: Russia

value: Turkey

dc.title

value: Русско-османские отношения при Петре I: по османским источникам

description: Article

description: ReviewSV

size: 27 kB

description: ReviewSV

description: ReviewRev

size: 31 kB


title: Marcel Duchamp's readymades and appropriation in American art in 1980-2000s: Differences and similarities

dc.contributor.advisor

value: Рыков Анатолий Владимирович

dc.contributor.author

value: Щетинина Наталия Владимировна

dc.contributor.editor

value: Рыков А. В

dc.description.abstract

value: Предмет исследования данной работы — различия, существующие между практикой реди-мейда в творчестве М. Дюшана и апроприацией в искусстве. На сегодняшний день существующие исследования по вопросам апроприации затрагивают исключительно сходство этих практик. В статье автор выделяет различия, которые заключаются в: предпосылках появления реди-мейда и распространения апроприации; значении актуализации образов массовой культуры для искусства через текстуальное поле; значимости эстетических категорий для творчества художников; различном положении автора, которое занимает художник. В процессе исследования проведен сравнительный анализ сходных явлений в искусстве XX в., что позволяет продемонстрировать их общие черты и различия. Новизна исследования заключается в том, что автор демонстрирует особенности апроприации, как самостоятельного явления в условиях развития американского искусства исследуемого периода. Выделены следующие особенности апроприации, отличные от работы с реди-мейдом М. Дюшана, это: влияние на распространение апроприации постмодернистского дискурса, в котором искусство модернизма представлено как объект критики; работа с конвенциями и клише искусства, массовой культуры, рекламы; создание произведений, полное толкование которых неосуществимо, ни в лингвистическом поле, ни с эстетической точки зрения; а также характерная внесубъективная позиция автора.

value: The subject of the present research article is the differences between the readymade practice in Marcel Duchamp's creative work and appropriation art. At the present time all research-es of appropriation art touch only upon similarities between these two artistic practices. The author of the present article describes differences as well. These differences include: prerequisites for ready-made and expansion of appropriation art; importance of the actualization of mass culture images for art through textual field; importance of aesthetica categories for artists and their creative work; and different positions of an artist with regard to his/her creative work. In the course of her research Schetinina has conducted the comparative analysis of similar phenomena in the art of the XXth cen-tury which allows to demonstrate their similarities and differences. The novelty of the research is caused by the fact that the author demonstrates peculiarities of appropriation as an independent phenomenon in terms of the development of American art of that period. The author describes the following peculiarities of appropriation art that make it different from Marcel Duchamp's ready-made: the influence of post-modernist discourse viewing the art of modernism as the object of criticism on the expansion of appropriation art; work with conventions and cliches of culture, mass culture and advertising; creation of works which cannot be fully interpreted either from the linguistic or aesthetic points of view; and typical out-of-subject position of an artist.

dc.subject

value: Апроприация

value: американское искусство

value: заимствование

value: контекст

value: Марсель Дюшан

value: массовая культура

value: искусство XX в.

value: реди-мейд

value: современное искусство

value: цитата

value: appropriation

value: American art

value: borrowing

value: context

value: Marcel Duchamp

value: mass culture

value: culture of the 20th century

value: readymade

value: contemporary art

value: quotation

dc.title.alternative

value: Практика реди-мейда Марселя Дюшана и апроприация в американском искусстве 1980-2000-х гг.: сходство и различия

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Phraseological representation of death in English

dc.contributor.advisor

value: Лапшина Марина Николаевна

dc.contributor.author

value: СЕРЕДА ЕЛЕНА

dc.contributor.editor

value: Лапшина М. Н

dc.description.abstract

value: Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена изучению вербализации концепта «смерть» на материале английских фразеологических единиц. В рамках работы проводится анализ механизмов фразеологического представления концепта «смерть» в английской языковой картине мира, для проведения которого проводится выделение и описание характеристик семантических групп фразеологических единиц, репрезентирующих концепт смерти, а также рассмотрение и описание метафоричности фразеологических единиц, вербализирующих рассматриваемый концепт и выявление основных моделей метафорических сдвигов.

value: This thesis project covers the "death" concept representation based on English phraseological units. The research describes the mechanisms of the "death" concept idiomatic representation in the English linguistic picture of the world. The semantic groups of phraseological units representing the concept of death are characterized, the review and description of phraseological units’ metaphoricity are carried out, and the main models of metaphorical shifts are revealed to carry out the analysis.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: когнитивная лингвистика

value: языковая картина мира

value: концепт

value: фразеология

value: язык и мышление

value: cognitive linguistics

value: linguistic picture of the world

value: concept

value: phraseology

value: language and thought

dc.title

value: Фразеологическая репрезентация смерти в английском языке

description: Article

description: ReviewSV

size: 25 kB

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: First creative trip of the Soviet artists

dc.contributor.advisor

value: Евсевьев Михаил Юрьевич

dc.contributor.author

value: Варламова Александра Андреевна

dc.contributor.editor

value: Евсевьев М. Ю

dc.description.abstract

value: В 1925 г. члены Ассоциации художников революционной России были направлены в различные части страны для работы с натуры в рамках подготовки VIII выставки «Жизнь и быт народов СССР». Анализ поездки ленинградских мастеров Н. И. Дормидонтова и С. А. Павлова позволяет рассмотреть организационные, финансовые и другие аспекты первой в советской художественной практике целевой творческой командировки.

value: The Association of Artists of Revolutionary Russia sent its members on a travel in different parts of the Soviet Union to sketch from life during the organization of the 8 th exhibition named «Life and Being of the People of the USRR» in 1925. The case study of the trip by Leningrad artists Nikolai I. Dormidontov and Sergei A. Pavlov enable to consider managerial, financial and some other aspects of the first creative target trip in Soviet art practice.

dc.subject

value: Ассоциация художников революционной России

value: выставка «Жизнь и быт народов СССР»

value: целевые творческие командировки

value: Н. И. Дормидонтов

value: С. А. Павлов

value: exhibition  «Life and Being of the People of the USRR»

value: creative target trips

value: Nikolai I. Dormidontov

value: Sergei A. Pavlov

dc.title.alternative

value: Опыт первой творческой командировки советских художников

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Nominations of anthroponyms in modern Germanic studies

dc.contributor.advisor

value: Григорьева Любовь Николаевна

dc.contributor.author

value: Мещерякова-Клабахер Вера Александровна

dc.contributor.editor

value: Григорьева Л. Н

dc.description.abstract

value: В выпускной квалификационной работе "Проблемы номинации антропонимов в современной германистике (на примере номинаций писателя)" представлен анализ структуры, семантики и функционирования номинаций лица и их атрибутивных распространителей в германистике. Исследование проводится на примере номинаций, обозначающих определенную профессиональную группу, а именно, писателей, в текстах немецких СМИ. Содержание работы базируется на трех статьях, опубликованных в изданиях, включенных в перечень российских рецензируемых научных журналов и изданий, рекомендованных для опубликования основных научных результатов диссертаций ВАК РФ.

value: Graduate qualification work "The problems of the anthroponym naming in modern German studies (Evidence from the naming of writers)" deals with the analysis of structure, semantics and functioning of the anthroponyms and their attributives in German studies. The research is being conducted using the example of the naming of a special professional group - writers in the German media. The research is based on three articles that were published in scientific periodical issues that are included into Russian peer-reviewed journal list which is recommended by the State commission for Academic degrees and titles.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Номинация лица

value: антропонимы

value: атрибутивная характеристика

value: прецедентные феномены

value: газетно-публицистический функциональный стиль

value: Anthroponyms

value: newspaper functional style

value: naming

value: attributives

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Linguistic identity in the Internet

dc.contributor.advisor

value: Попова Татьяна Игоревна

dc.contributor.author

value: Кузьмина Варвара Михайловна

dc.contributor.editor

value: Попова Т. И

dc.description.abstract

value: В данном исследовании рассмотрена языковая личность в интернет-пространстве, в частности, языковая личность женщины – автора комментария на сайте женского глянцевого журнала (данный тип общения рассматривается нами как фатический), в сравнении с языковой личностью женщины в неформальном общении, не опосредованном техническими средствами. Материалом исследования послужили Интернет-комментарии к статьям (темы: мода, звезды, отношения), опубликованным на сайте глянцевого журнала для женщин (www.cosmo.ru) в 2014 году. В ходе исследования была подтверждена гипотеза исследования: особенности Интернет-пространства влияют на языковую личность, в том числе и на коллективную языковую личность, проявляясь не только в изменении характерных черт языковой личности, но появлении новых.

value: This study examines linguistic personality in the World Wide Web, in particular, linguistic personality of the woman – the author of a comment on the women's glossy magazine (this type of communication is considered as phatic), in comparison with the linguistic personality of the women in the informal communication, not performed by technical devices. The research is based on  Internet comments to articles (topics: fashion, celebrity, relations) published in 2014 on the website of a glossy women's magazine ( www.cosmo.ru). The study confirmed the hypothesis of the study: characteristics of the Internet affect one's linguistic personality, including collective linguistic personality, manifesting itself not only in the change of characteristic features of linguistic personality, but the emergence of new ones.

dc.subject

value: языковая личность

value: интернет-пространство

value: интернет-комментарий

value: фатическое общение

value: глянцевый журнал

value: linguistic personality

value: World Wide Web

value: Internet-comments

value: phatic communication

value: glossy magazine

value: Linguistic identity in the Internet

dc.title.alternative

value: Языковая  личность в Интернет-пространстве

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Comparative analysis of clinical effectiveness of guided tissue regeneration with gingival graft in mouth cavity

dc.contributor.advisor

value: Мадай Дмитрий Юрьевич

dc.contributor.author

value: Антипова Екатерина Вадимовна

dc.contributor.editor

value: Мадай Д. Ю

dc.description.abstract

value:
На сегодняшний день стоматологические больные предъявляют крайне высокие требования к эстетике законченного стоматологического лечения. Независимо от исходной ситуации в полости рта, запрос больных звучит как «максимально естественный вид улыбки». Также по данным ВОЗ увеличилось количество обращений с жалобами на результат ранее проведенного стоматологического лечения, несоответствующего эстетическим требованиям больных.
     Главным критерием эстетических результатов стоматологического лечения является гармония «белой» и «розовой» эстетики. Для достижения поставленных больным высоких эстетических задач в России и во всем мире серьезное развитие получила пародонтальная хирургия, пластика мягких тканей с использованием десневых трансплантатов.
     Высокая распространенность методик пластической хирургии диктует необходимость систематизации накопленного опыта и знаний.
     В работе на основании клинических данных и данных научной литературы проведена оценка эффективности применения различных видов десневых трансплантатов для достижения максимально эффективного и прогнозируемого результата НТР. Показано, что полноценное знание свойств используемых трансплантатов является эффективным для конечного результата. Выработанная схема применения десневых трансплантатов рекомендована для широкого применения в клинической практике.

value:
Today patients have very hight aesthetic requirements to the final dental work. Patient wants natural looking smile. Also the number of complaints on the results of last dental ytetment also increased.
     The most important thing in natural smile is the harmony between white and pink aesthetic. To achieve this goals the tissue grafting is widespreaded. And we have to systematize all the techniques.
   This scientific work is based on clinical data evaluated efficacy and science literature to receive more predictable results. It is shown that the full knowledge of all the properties of soft tissue grafts run to the most effective end result.  The diagram can be recommended for routine use in clinical practice.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: мягкотканный трансплантат

value: соединительная ткань

value: свободный соединительнотканный трансплантат (ССТ)

value: свободный десневой трансплантат (СДТ)

value: soft tissue graft

value: connective tissue

value: free connective tissue graft (FCG)

value: free gingival tissue graft (FGG)

dc.title

value: Сравнительный анализ клинической эффективности операций направленной тканевой регенерации с использованием десневых трансплантатов в полости рта

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The English society in Robert Burton's perception

dc.contributor.advisor

value: Федоров Сергей Егорович

dc.contributor.author

value: Вершинин Игнат Николаевич

value: Vershinin Ignat

dc.contributor.editor

value: доктор исторических наук, профессор С.Е. Федоров

value: Doctor of History, Professor S.E. Fedorov

dc.description.abstract

value:
Цель данной дипломной работы заключается, во-первых, в попытке ответить на вопрос, что представляло собой состояние английского общества конца XVI – начала XVII века в представлении Роберта Бертона, отраженном в его трактате “Анатомия Меланхолии”. Во-вторых, проанализировать степень развития понимания автором психических процессов и их влияние на деятельность людей и современные ему события. В-третьих, рассмотреть основные происходящие в обществе изменения в политической, социальной	 и духовной сферах.
Источником является трактат Роберта Бертона “Анатомия Меланхолии”. Историография охватывает три направления: исторические исследования, работы по истории психологии, а так же труды, в которых анализировались психические состояния человека.
Структура дипломной работы включает в себя введение, три главы, заключение, список используемых источников и литературы. В первой главе даётся общая характеристика рассматриваемого периода, взгляд Роберта Бертона на самого себя и свою работу. Во второй главе анализируются представления автора “Анатомии Меланхолии” о современном ему обществе и его отношение к общественно-политическим институтам. Третья глава касается внутреннего, психического состояния и факторы, влияющие на него.

value:
The aim of this thesis is, firstly, an attempt to answer the question, what is the state of English society at the end XVI - the beginning of XVII century in the representation of Robert Burton, reflected in his treatise "The Anatomy of Melancholy." Second, to analyze the degree of understanding of the author of the mental processes and their impact on the people and events of his day. Third, consider the major changes taking place in society in the political, social and spiritual spheres.
The source is a treatise of Robert Burton's "Anatomy of Melancholy". Historiography covers three areas: historical research, works on the history of psychology, as well as works in which analyzed the mental state of a person.
The structure of the thesis includes an introduction, three chapters, conclusion, list of used sources and literature. The first chapter is given a general description of the period under review, Robert Burton's view of himself and his work. The second chapter analyzes the views of the author "Anatomy of Melancholy" of contemporary society and its relation to the social and political institutions. The third chapter deals with the internal, mental state and the factors influencing it.

dc.subject

value: Роберт Бертон

value: “Анатомия Меланхолии”

value: меланхолия

value: Англия в XVI-XVII веке.

value: Robert Burton

value: "Anatomy of Melancholy"

value: melancholy

value: England in XVI-XVII century.

dc.title.alternative

value: Английское общество в представлении Роберта Бертона

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Memes as a new form of caricature: The experience of foreign mass media

dc.contributor.advisor

value: Бекуров Руслан Викторович

dc.contributor.author

value: Иванова Ольга Юрьевна

value: Ivanova Olga

dc.contributor.editor

value: кандидат политических наук, доцент Р.В.Бекуров

value: Candidate of Political Science, Associate Professor R.V.Bekurov

dc.description.abstract

value:
Аннотация выпускной квалификационной работы
Ивановой Ольги Юрьевны
«МЕМЫ КАК НОВАЯ ФОРМА КАРИКАТУРЫ (ОПЫТ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ)»
Н. рук. – Бекуров Руслан Викторович, канд. полит. наук, доцент
Кафедра международной журналистики
Очная форма обучения
Актуальность исследования обусловлена увеличением доли присутствия интернет-мемов в медиа. Изначально мемы занимали довольно узкую нишу – развлекательные ресурсы, форумы и «имиджборды», – но со временем, благодаря своему «вирусному потенциалу», они (мемы) стали выходить в «оффлайн», распространяться в рекламе, социальных сетях и появляться в традиционных СМИ.
Рассуждая о перспективах такого контента, некоторые специалисты говорят о возможной замене мемами карикатур и комиксов. Именно поэтому данное исследование разрабатывает гипотезу о том, что интернет-мемы уже сейчас являются современными формами карикатур.
Цель исследования – рассмотреть явление «интернет-мем» в качестве нового типа (формы) карикатуры.
Задачи исследования:
– раскрыть понятие «интернет-мем», провести исторический анализ данного явления, классифицировать типы и функции интернет-мемов;
– описать становление карикатуры как комического жанра, функции и типы карикатур, а также приемы и средства выразительности, которые используют карикатуристы;
– дать комплексный обзор современного рынка интернет-мемов;
– отразить актуальное состояние научного дискурса по проблематике исследования;
– провести сравнительный и описательный анализ интернет-мемов и классических карикатур в зарубежных СМИ.
Объект исследования: интернет-мемы и классические карикатуры в зарубежных медиа.
Предмет исследования: функциональные особенности интернет-мемов в современной медиа-среде.
Теоретическую базу составили основные теоретические положения, излагаемые в работах следующих авторов: Е. Нежура, А. Скарюпина, Ю. Чаплыгина, Е. Шустрова, Е. Середина, И. Вашунина (лингвистика и филология); Р. Докинз, П. Дэвисон (меметика); Т.Савицкая, Д. Рашкофф (культурология); Б. Саригул, А. Айнутдинов, Л. Шифман, Й. Бломмаерт, П. Варис (медиалогия); Л. Бёрцзай, А. Кротков, А. Швыров (история).
В качестве эмпирической базы использовались публикации и мультимедийный функционал социальных медиа (Facebook, Twitter, Reddit и другие), материалы новых медиа (Huffington Post, Buzzfeed и другие) и традиционных изданий (The Guardian, The Daily Mail и другие).
Методы исследования: сравнительно-исторический, системный анализ, сравнительный и графический методы, нормативный метод, метод типологии и классификации, контент-анализ.
Хронологические рамки исследования для визуализированных интернет-мемов – 2010-2016 гг., для классических карикатур - вторая половина ХХ века (выборочно).
Структура работы: данное исследование состоит из введения, содержания, двух глав (по два параграфа в каждой), заключения, списка использованной литературы и приложений.
В первой главе рассматриваются интернет-мемы и классические карикатуры в их историческом, типологическом и сущностном аспектах.
Во второй главе производится сравнительный анализ конкретных примеров интернет-мемов и классических карикатур на основе заранее выделенных критериев, а также обзор современного рынка интернет-мемов.

value:
Annotation of graduation thesis paper
by Ivanova Olga Yurjevna
«MEMES AS A NEW FORM OF CARICATURES (FOREIGN MEDIA ANALYSIS)»
Supervisor – Bekurov Ruslan Victorovich, PhD in Political Science, AP
Department of International Journalism
Bachelor degree (full time)
The actuality of the topic is based on the upturn of internet memes use percentage in media. In the beginning the internet memes have been used only in online space (web-sites, forums, social media etc.), but nowadays also traditional media realized their big viral potential. So now it’s normal to find memes’ usage in printed press, TV and  advertisement.
Discussing the perspectives of such new content, some specialists suggest that memes might replace classical caricatures and editorial cartoons. That’s why this particular research hypothesizes about internet memes being a new form of caricatures.
The purpose of research is to consider the «internet meme» phenomenon as a new type (form) of caricatures.
Objectives:
– to expand the «internet meme» term, to conduct a historical analysis of this phenomenon, to classify the types and functions of internet memes;
– to describe the development of the caricature as a comic genre, its functions and types and creative means commonly used by caricaturists in their work;
– to make a complex analysis of the contemporary internet memes market;
– to reflect the actual state of the scientific discourse dedicated to the given topic;
– to analyze the usage of internet memes and classical caricatures in foreign media.
The object of research: internet memes and classical caricatures in foreign media.
The subject: functional features of internet memes in contemporary media sphere.
The theoretical basis of research is underlayed by the major theses, expounded in works of following authors: E. Nezhura, A. Skaryupina, Y. Chaplygina, E. Shustrova, E. Seredina, I. Vashunina (linguistics and philology);  R. Dawkins, P. Davison (memetics); T. Savitskaya, D. Rushkoff (cultural studies); B. Sarigul, A. Aynutdinov, L. Shifman, J. Blommaert, P. Varis (media studies); L. Borzsei, A. Krotkov, A. Shvyrov (history).
The empiric basis of research consists of publications in social media (Facebook, Twitter, Reddit etc.), other new media (Huffington Post, Buzzfeed etc.) and traditional press  (The Guardian, The Daily Mail etc.).
The methods of research: comparative-historical method, system analysis, comparative and graphic methods, normative method, typology and classification, content analysis.
The chronological scope of the study: 2010-2016 for visual internet-memes and the second half of the XX century for classical caricatures (selectively).
Structure of the paper: this thesis consists of introduction, two chapters (two paragraph in each of them), conclusion, reference list and addendum. In the first chapter internet memes and classic caricatures are observed in their historical, typological and essential aspects. The second chapter contains comparative case analysis of specific internet memes and caricatures (based on criteria developed in advance) and a review of the contemporary internet memes market.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: интернет-мемы

value: карикатуры

value: СМИ

value: memes

value: caricatures

value: mass media

dc.title

value: «Мемы» как новая форма карикатуры (опыт зарубежных СМИ)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The semantics of Czech colour nominations and their English equivalents as illustrated by Milan Kundera's prose and its English translations

dc.contributor.advisor

value: Котова Марина Юрьевна

dc.contributor.author

value: Капнина Елена Глебовна

value: Kapnina Elena

dc.contributor.editor

value: доктор филологических наук, профессор М.Ю. Котова

value: Doctor of Philology, Professor M. Kotova

dc.description.abstract

value:
Тема моей дипломной работы — семантика чешских цветообозначений и их английские параллели (на материале прозы Милана Кундеры и ее перевода на английский язык). Актуальность работы заключается в том, что на сегодняшний день, несмотря на то, что лексика с семантикой цвета исследована достаточно широко, лингвисты до сих пор сталкиваются с рядом проблем, связанных с классификацией и переводом цветонаименований в художественной литературе.

Основная цель исследования – выделить лексические единицы, обозначающие цвет, в чешском оригинале и английском переводе, выявить общие черты и различия в значениях и переводе. Материалами для исследования послужили два романа М. Кундеры, написанные в разное время: «Nesnesitelná lehkost bytí» (1982 г.) и «Žert» (1965), сборник новелл «Směsné lásky» (1959-1968) и изданные переводы на английский язык соответвственно: «The unbearable lightness of being» (Michael Henry Heim, 2004), «The Joke» (Aaron Asher, Milan Kundera, 1992), «Laughable loves» (Suzanne Rappaport, New- York, 1999).

Моя дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и четырех приложений.
Первая глава, во-первых, посвящена проблемам классификации цветобозначений, поскольку до сих пор ученые затрудняются придерживаться какой-либо одной универсальной типологии. Во-вторых, в этой главе речь идет об отношении писателя Милана Кундеры к переводам в целом и своих произведений включительно. Чешский прозаик утверждает, что перевод не должен выглядеть как адаптированный текст, необходимо сохранять авторскую иронию, синтаксис и т. д. Во второй главе мы исследуем способы перевода цветобозначений с чешского на английский язык, которыми пользовались переводчики, обращаем внимание на ошибки или неточности.

В заключение отметим: несмотря на то, что цветолексика изучена немало на данный момент, написано много лингвистических и литературоведческих статей, диссертаций, книг, перевод цветообозначений по-прежнему остается нелегкой задачей. Тема данного исследования интересна и для дальнейшего изучения, ведь сравнение цветонаименований в разных языках определяет развитие культур, их реалии. Моя работа затронула лишь малую часть этой проблемы, перспективной для будущих исследований.

value:
The title of my diploma paper is semantics of colours in the prose of Milan Kundera and in its translation into English. This work can be considered actual because nowadays despite the fact that lexis with semantics of a colour is researched widely enough, linguists still face different problems of colours' classification and translation in fiction.

The main purpose of my research — to identify the words, which have the meaning of a colour in the Czech orginal and English translation, to study their similar and different features in meanings and translation. The materials for my research are two novels of M. Kundera, that are written in different time: «Nesnesitelná lehkost bytí» (1982 г.) and «Žert» (1965), the collection of short stories «Směsné lásky» (1959-1968) and their published translations into English: «The unbearable lightness of being» (Michael Henry Heim, 2004), «The Joke» (Aaron Asher, Milan Kundera, 1992), «Laughable loves» (Suzanne Rappaport, New- York, 1999).
My diploma work consists of the introduction, two chapters, the conclusion, the list of used literature and four supplements.

The first chapter is devoted, at first, to the problems of classification of colours, as it is still difficult for scientists to follow only one universal typology. At second, we pay attention on the relationship of the writer Milan Kundera to translations in general and of his books particularly in this chapter. The Czech prosaist claims that a translation should not be as an adapted text, it is necessary to keep the author's irony, his syntax as well and etc. In the second chapter we explore the methods of translation from Czech into English, which the translators used, emphasize the mistakes and the inaccuracies of it.

In conclusion we would like to stress the idea that despite the fact that lexis with semantics of a colour is enough researched, there are a lot of published lingustic and literary articles, dissertations, books, a translation of colours still remains a hard task. The theme of this research is interesting for further explorations, as a comparation of colours in different languages defines the development of cultures, their realities. My work concerned only a small part of this problem, perspective for future researches.

dc.subject

value: Цветообозначения

value: Милан Кундера

value: перевод

value: черный

value: темный

value: серый

value: белый

value: бледный

value: красный

value: зеленый

value: желтый

value: золотой

value: синий

value: розовый

value: Colours

value: Milan Kundera

value: translation

value: black

value: dark

value: gray

value: white

value: pale

value: red

value: green

value: yellow

value: gold

value: golden

value: blue

value: pink

dc.title.alternative

value: Семантика чешских цветообозначений и их английские параллели (на материале прозы Милана Кундеры и ее перевода на английский язык)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Improvement of semiglobal stereomatching algorithm and its application to facial surface reconstruction

dc.contributor.advisor

value: Вахитов Александр Тимурович

dc.contributor.author

value: Овчинников Сергей Андреевич

value: Ovchinnikov Sergei

dc.contributor.editor

value: Кандидат физико-математических наук А.Т.Вахитов

value: Candidate of Physics and Mathematics A.T.Vakhitov

dc.description.abstract

value: В данной статье предложены различные пути совершенствования точности стерео-алгоритма Significantly More Global Matching (MGM). Затрагивая лишь этап минимизации  суммарной стоимости соответствий, оригинальная реализация  MGM не делает акцент на остальных этапах, что значительно сказывается на результате. После этого, данный стереоалгоритм с различными эвристиками был применен для построения 3D моделей лиц людей.

value: In this paper different ways of improving of precision of the novel stereomatching algorithm Significantly More Global Matching (MGM) are presented. By concerning only the stage of minimizing cost values, original implementation of MGM does not focus on other stages so final results can be improved. In the end this stereomatching algorithm with different heuristics was applied to build 3D facial model.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: стерео-сопоставление

value: реконструкция изображений

value: обработка стереоизображений

value: 3D реконструкция

value: обработка перекрытий

value: попиксельное сопоставление

value: полуглобальное стереосопоставление

value: image matching

value: image reconstruction

value: stereo image processing

value: 3D reconstruction

value: mutual information based matching

value: occlusion detection

value: pixelwise matching

value: semiglobal matching

dc.title

value: Развитие метода полуглобального стереосопоставления и его применение к реконструкции поверхностей лиц

description: Article

description: ReviewSV

format: JPEG

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Assessment system of critical documents affection based on probabilistic relational model: socio-engineering attacks

dc.contributor.advisor

value: Тулупьев Александр Львович

dc.contributor.author

value: Абдурахманова Кямиля Фуадовна

value: Abdurakhmanova Kiamilia

dc.contributor.editor

value: Доктор физико-математических наук, доцент А.Л.Тулупьев

value: Doctor of Physics and Mathematics, Associate Professor A.L.Tulupyev

dc.description.abstract

value: В данной работе рассматриваются аспекты оценки поражаемости критичных документов от социнженерных атак. Рассмотрены существующие подходы. Предложено расширение существующей модели с помощью реляционно-стохастического подхода. Представлена архитектура системы оценки поражаемости критичных документов, имитирующей атаку на систему и отображающей исходы эмуляции атаки и наиболее уязвимые документы в системе. Описаны алгоритмы и структуры данных, необходимые для разработки такой системы.

value: This paper is concerned with aspects of assessing the susceptibility of critical documents from socio-engineering attacks. The existing approaches are discussed. Extension of existing model through relational-stochastic approach is proposed. Architecture of critical assessment system that simulates social-engineering attacks, displays outcome and the most vulnerable documents in the system, is presented. Algorithms and data structures necessary for development of such system are described.

dc.subject

value: социнженерные атаки

value: реляционные модели

value: системы оценки

value: socio-engineering attacks

value: relational models

value: assesment system

dc.title.alternative

value: Система оценки поражаемости критичных документов на основе вероятностно-реляционной модели: социоинженерные атаки

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Acquisition of syntax by lower grade students

dc.contributor.advisor

value: Зубкова Татьяна Ивановна

dc.contributor.author

value: Казанцева Марина Валерьевна

value: Kazantseva Marina

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук, доцент Т.И. Зубкова

value: Candidate of Philology, Associate Professor T. Zubkova

dc.description.abstract

value:
Для лингвистов понимание того, как человек овладевает родным языком, имеет огромную важность, поскольку может объяснить, как устроен данный язык: что является в нём центральным (и, следовательно, усваивается раньше), а что – периферийным, второстепенным. Кроме того, материал исследования данной проблемы полезен и для таких сфер, как дефектология, социолингвистика и клиническая психология.
Данная работа посвящена изучению того, как ребёнок осваивает синтаксис родного (а именно русского) языка, то есть правила построения словосочетаний и предложений. В качестве объекта исследования представлены дети начального школьного возраста (7-11 лет), так как к этому периоду жизни основные синтаксические конструкции считаются усвоенными и, кроме того, возможно проследить закономерность их усвоения и основные тенденции их развития.
Таким образом, в своей работе я ставлю следующие задачи:
1)	на основе практических данных выявить тенденции, характерные для синтаксиса детской речи;
2)	на уровне словосочетания, предложения и текста выявить трудности освоения синтаксической стороны речи, обнаружить синтаксические отклонения от нормы в синтаксисе детской речи;
3)	оценить степень владения и понимания определённых синтаксических форм;
4)	оценить силу влияния тенденций детской речи дошкольного возраста, выявленных на основании изученной литературы.
Теоретическая часть моей работы включает следующие методы: изучение и систематизация психолого-лингвистической литературы по проблеме, классификация, обобщение.
Практическая часть представляет собой проверку поставленных гипотез в форме тестирования младших школьников.
Актуальность работы не представляет сомнений. Её научная ценность состоит в накоплении и систематизации материала по данной теме. Практическая ценность работы заключается в том, что она способствует формированию стратегий по обучению синтаксису, а также предупреждению речевых ошибок младших школьников.

value:
The understanding of the process how human learning it’s native language possesses a great importance, because it can explain how language is organized, what is the central part (e.g. what can be learned first) and what is secondary. Besides, the content of this research is useful in such spheres of science as defectology, sociolinguistics and clinical psychology.
This work is dedicated to study how the child learns the syntax of it’s native (Russian in particular) language, in other words, the rules of making phrases and sentences. The children of the age from 7 to 11 years are represented as objects of this research because children usually can freely operate the basic syntax constructions and it’s possible to track the pattern of the mastering tendencies and their development.
Thus, the following objectives are stated in this work:
1.	Reveal the tendencies usually applied for the syntax of children's speech based on practical data.
2.	Display difficulties in learning of the syntax of speech, detect syntax violations in children's speech from the norm of the language on phrase, sentence and text level.
3.	Estimate the level of mastering and understanding of certain syntax forms.
4.	Estimate the influence of tendencies on children's speech of pre-school age, ascertained by the study of certain literature.
The theoretical part of this work includes the following methods: study and systematization of psycho-linguistic literature about the problem stated in this work, classification, generalization.
The practical part represents itself a verification of stated hypothesizes by testing lower grade students.
The urgency of this work is out of question, It’s scientific value is collecting and systematization of data about the topic. Practical value is that the work contributes the forming of strategies of learning and mastering of the syntax level of language, and prevention the speech mistakes made by pupils of the initial school age as well.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: синтаксис

value: детская речь

value: психолингвистика

value: syntax

value: children's speech

value: psycholinguistics

dc.title

value: Усвоение синтаксиса русского языка детьми начального школьного возраста

description: Article

description: ReviewRev


title: European integration issues related to the European Union expansion

dc.contributor.advisor

value: Мисько Олег Николаевич

dc.contributor.author

value: Калинина Валерия Дмитриевна

value: Kalinina Valeriia

dc.contributor.editor

value: доктор экономических наук, доцент, О.Н. Мисько

value: Doctor of Economics, Associate Professor O.N. Misko

dc.description.abstract

value:
Санкт-Петербургский Государственный Университет
Направление 080100 «Экономика»
«Проблемы Евроинтеграции в связи с расширением Евросоюза»
Научный руководитель:
д.э.н., профессор, Мисько О.Н.

Аннотация
Настоящая выпускная квалификационная работа написано Калининой Валерией Дмитриевной, бакалавриантом экономического факультета Санкт-Петербургского Государственного университета группы ЭПП-4. Целью данной работы является исследование проблем евроинтеграции в связи с расширением Евросоюза. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.
В первой главе "Теоретические проблемы евроинтеграции в связи с расширением Евросоюза" рассмотрены европейские процессы региональной интеграции в контексте мировых интеграционных процессов; теоретические концепции интеграции	(включая интерговернментализм, новый регионализм и открытый регионализм), а также дан анализ динамического изменения моделей европейской интеграции.
Во второй главе "Практические проблемы евроинтеграции в связи с расширением Евросоюза" рассмотрены волны расширения ЕС, мероприятия необходимые для вступления в ЕС, Восточное партнерство, проблемы расширения ЕС, отношение ЕС к проблемам членов ЕС, сотрудничество ЕС с Россией и сравнительный анализ негативных или положительных перспектив для стран, вступающих в ЕС.
В заключении представлены общие выводы по всей проделанной работе.
Для российской теории и практики исследование проблем ЕС особенно актуально в связи с тем, что Россия в настоящее время создает собственные интеграционные объединения, и учет и систематизация опыта ЕС позволяет заимствовать полезные и эффективные схемы работы, и избежать уже сделанные в Европе ошибки.

value:
Annotation

In this qualification work written by Kalinina Valeria Dmitrievna bachelor in economics, faculty of economics of Saint-Petersburg State University, group EPL-4. Aim of this work is research of problems of Europe integration in connection with European Union expansion. Agenda of this work is: introduction, two chapters, conclusion and bibliography.
In the first chapter “Theoretical problems of Europe integration in connection with Europe Union expansion” European processes of regional integration are examined in context of worldwide integration processes; theoretical concept of integration (including intergovernmental, new regionalism and open regionalism). Moreover, the dynamic changes of models of European integration are analyzed.
In the second chapter “Practical problems of European integration in connection with European Union expansion” expansion waves of the EU are examined, measures which are required for entering into the EU, Western partnership, problems of the EU expansion, attitude of the EU to the problems of the participants of the EU, cooperation and collaboration of the EU and Russia and comparative analysis of negative and positive perspectives for the countries which enter the EU.
In the conclusion overall withdrawals of the whole work are represented. For Russia theory and practice this research of problems of EU are especially relevant because nowadays Russia is trying to create their own integrational unions. Accounting and systematization of the experience of the UE allows adopt useful and effective schemes of work and avoid mistakes that are already made in the EU practice.

dc.subject

value: Евроиниеграция

value: Евросоюз

value: Восточное партнерство

value: European integration

value: European Union

value: Eastern Partnership

dc.title.alternative

value: Проблемы евроинтеграции в связи с расширением Евросоюза

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Discourse analysis in the management of museum organisations

dc.contributor.advisor

value: Рубцова Мария Владимировна

dc.contributor.author

value: Якконен Анастасия Игоревна

value: Iakkonen Anastasia

dc.contributor.editor

value: Доктор социологических наук М.В. Рубцова

value: Doctor of Sociology M.V. Rubtsova

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа посвящена такой актуальной теме как дискурс – анализ книги жалоб и предложений как одного из инструментов управления организациями. Цель дипломной работы – изучение книг жалоб и предложений как способа управления организациями.
Первая глава посвящена теоретическим основам дискурс - анализа. Во второй главе приводится содержание и результаты социологического исследования, проведенного на основе изученного материала. В заключении подведены итоги исследования и сделаны выводы по данной работе.
Дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложений. Объем  работы – 76 страниц. При написании выпускной квалификационной работы были использованы учебники, монографии, статьи -  всего 50 источников.

value:
This graduation work is devoted to a discourse analysis in a system management organizations belonging to a museum sphere.
The issues of discourse analysis, social - management practices, communicative theory of J. Habermas and critical discourse analysis are highlighted in the project’s general part.
The purpose of the work is to give some information about the discourse analysis as one of the organization management methods. 	The readers’ attention is also drawn to the communicative theory of J. Habermas as a theoretical basis of this work. It would not be an exaggeration to say that the author concluded that the discourse analysis is one of the effective tools in a system management organization.
The graduation project consists of a theoretical part, practical part and an explanatory part which consists of the research program, questionnaires, diagrams and photos from the research. The work could be of  interest for wide circle of readers.

dc.subject

value: дискурс

value: социально - управленческие практики

value: дискурс - анализ

value: коммуникативная теория

value: критический анализ дискурса

value: discourse

value: social - management practices

value: discourse - analysis

value: communication theory

value: critical discourse analysis

dc.title

value: Дискурс-анализ в системе методов управления организациями музейной сферы

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Historical, Сultural and Ethnic Background for Tourism Brand Development of the Hokkaido Island

dc.contributor.advisor

value: Григорьев Алексей Алексеевич

dc.contributor.author

value: Найден София Олеговна

value: Naiden Sofiia

dc.contributor.editor

value: доктор географических наук, профессор А.А. Григорьев

value: Doctor of Geography, Professor A.A. Grigoriev

dc.description.abstract

value:
Данная дипломная работа посвящена разработке туристских брендов острова Хоккайдо. Во время написания работы были изучены понятия географического образа и туристского бренда, а так же особенности их формирования. Для создания новых туристских брендов был проведен анализ туристско-рекреационного потенциала, с помощью чего были выявлены знаковые особенности Хоккайдо. Кроме этого, автором были проанализированы туристские бренды острова, популярные в современном мире, а так же предложены новые туристские бренды, в качестве которых выступают мегалитические сооружения и остров Хоккайдо как центр пешеходного туризма.
Туристские бренды определяют привлекательность территории и оказывают влияние на географию туристских потоков.
В дипломной работе размещены 5 таблиц, 1 диаграмма, 9 рисунков и 3 картосхемы.

value:
Creating of tourist brands of Hokkaido is considered in the research. The concepts of geographical image and tourist brand are explored and the peculiarities of their formation are studied in the research. Also, there is evaluation of touristic and recreational potential, which helps to identify landmark features of Hokkaido. The tourist brands of Hokkaido, which are popular at the moment, are investigated by author. Also, author provides new tourist brands of Hokkaido: there are megalithic structures and the island of Hokkaido is like a center of trekking.
Tourist brands determine the attractiveness of the territory and they have an impact on the geography of tourist flows.
There are 5 tables, 1 diagram, 9 pictures and 3 maps.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Географический образ

value: туристский бренд

value: знаковые особенности

value: туристско-рекреационный потенциал

value: остров Хоккайдо

value: Geographical image

value: tourist brand

value: landmark peculiarities

value: touristic and recreational potential

value: the island of Hokkaido

dc.title.alternative

value: Историко-культурные и этнические предпосылки для создания туристских брендов острова Хоккайдо

description: Article

size: 9 MB

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Government-business relations under the economic crisis

dc.contributor.advisor

value: Голубева Анастасия Алексеевна

dc.contributor.author

value: Рапицкий Артем Константинович

value: Rapitckii Artem

dc.contributor.editor

value: кандидат экономических наук А.А. Голубева

value: Candidate of Economics A.A. Golubeva

dc.description.abstract

value: Работа направлена на разработку наиболее жизнеспособной модели взаимоотношений государства и бизнеса в условиях экономического кризиса. Актуальность работы определяется тем, что в условиях экономического кризиса 2014-2016 гг. в России, вопрос выработке совместных действий власти и бизнеса по выходу из кризисной ситуации встает на первое место. В работе проанализированы существующие подходы к изучению взаимодействия бизнес-структур и органов государственной власти, определены особенности взаимоотношений в условиях кризиса, проведена классификация антикризисных мер, разработан и апробирован инструментарий по построению антикризисной модели взаимоотношений власти и бизнеса. Цель работы - разработать инструмент формирования модели взаимоотношений бизнеса и государства в условиях экономического кризиса.

value: This bachelor thesis is aimed at creation the most viable model of government business relations under economic crisis. Actuality of the work is determined by the fact that under the condition of economic crisis 2014-2016 in Russia, the question of elaboration of the joint actions of business and government on an exit from the crisis became the most crucial. In this bachelor thesis the existing scientific approaches  of the business government relations were analyzed; peculiarities of interactions under economic crisis were determined; classification of anticrisis policy was created; the new toolkit to build a crisis management business government relations model was developed and tested. The purpose of the bachelor thesis is to develop a toolkit to create business government relations model under economic crisis.

dc.subject

value: взаимоотношения государства и бизнеса

value: антикризисная политика

value: экономический кризис

value: модели взаимодействия

value: business government relations

value: anticrisis policy

value: economic crisis

value: interaction models

dc.title

value: Взаимоотношения государства и бизнеса в условиях экономического кризиса

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

size: 58 kB


title: Phonetic characteristics of the Caucasian accent imitation: Evidence from the speech of characters of Soviet and Russian films and serials

dc.contributor.advisor

value: Тананайко Светлана Олеговна

dc.contributor.author

value: Заболотняя Анастасия Николаевна

value: Zabolotniaia Anastasiia

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук С.О. Тананайко

value: Candidate of Philology S. Tananayko

dc.description.abstract

value:
Аннотация выпускной квалификационной работы
Заболотней Анастасии Николаевны
Н. рук. – Тананайко Светлана Олеговна,
кандидат филологических наук, доцент
Кафедра фонетики и методики преподавания иностранных языков СПбГУ
Очная форма обучения

Внутри такой большой темы, как интерференция фонетических систем, в последнее время актуализировался аспект имитации региональных акцентов. Однако полноценное исследование имитации кавказского акцента на данный момент отсутствует, что и обусловило обращение к данной тематике. Специфическое произношение, известное в обиходно-разговорной речи как «кавказский акцент» - это  набор типичных акцентных особенностей, возникающих в речи жителей Кавказа и Закавказья, для которых русский язык не является родным. В настоящее время он широко распространен на всей территории России.
Целью работы является описание интерферирующих фонетических систем, выявление сегментных характеристик, на основе которых осуществляется имитация кавказского акцента героями фильмов и сериалов, выполнение слухового и акустического анализа имитированной речи, а так же проведение перцептивного эксперимента, в ходе которого осуществляется запись диктора с кавказским акцентом в речи.
Научная новизна работы заключается в том, что, несмотря на ранее изученные механизмы имитации акцента, вопрос установления принципов имитации (а именно, сегментных характеристик) остается недостаточно исследованным.
В работе применяются следующие методы: слуховой анализ отобранных аудиозаписей, акустический анализ, а так же обращение к экспертному анализу.
Структура выпускной квалификационной работы включает введение, три главы, заключение, список использованной литературы и два приложения.

value:
Abstract of final qualifying work
Zabolotniaia Anastasia Nikolaevna
Supervisor – Tananaiko Svetlava Olegovna,
Candidate of philology, associate professor
Department of phonetics
Full-time education

This thesis concerns imitation of  Caucasian accent in Russian and how it is really exemplified in Soviet and modern films and serials. Interference in linguistics, along with bilingualism and multilingualism, is one of the most debated problems in language contacts. Interference can be described as a process of violation rules of two or more languages in contact, and as a result it is developed into a divergence from a standard. And in this thesis interference is regarded within a process of imitation of an accent.
The one who imitates an accent probably wants to hide his or her identity or wants a listener to treat him like a person who really has this accent. And very often linguists and experts deal with a so-called «Caucasian» accent, since for a Russian speaking person it is quite hard to distinguish Armenian, Azerbaijan and Georgian accents. These and other accents mix and form the so-called «Caucasian» accent. From the recent works of a researcher Bairamova F.O. we may learn that the term «Caucasian accent» doesn’t exist, actually, because the languages of Caucasian nations have different backgrounds and each has its’ own distinguishing characteristics.
As we talk about the structure of the work, it consists of introduction, three sections: the first one is a literature review of the books concerning this issue, the second describes the auditory and acoustic experiment, and the third is about the perception of the «Caucasian accent», then conclusion and a reference list.
The choice of the object is determined by lack of research papers on this topic, and it may be helpful for those who film Russian serials and wants actors to imitate the so-called «Caucasian accent» to suit a role best.
The author has studied a plenty of books and works concerning the question of the work, including Baudouin de Courtenay, L. V. Shcherba, U. Weinreich, V. U. Rosenzweig, Vereshchagin, Vinogradov and so on. And these materials were used to write the first section of the thesis. It contains several subsections, including explanation of the term interference, then language contacts are described, the term bilingualism, its’ classification according to different linguists opinions, also phonetic interference is characterized, and after that one subsection is dedicated to imitation itself.
The second section of the thesis is devoted to the accomplished experiment, during which the author has watched several films and serials and have cut out the appropriate extracts to work with them later, doing acoustic speech analysis. The author has watched thoroughly 22 hours of different films and serials («Do not grieve!», «Kidnapping, Caucasian Style», «Mimino», «The hall of residence offered for single», «The last from the family of Magikyan») and has got about 200 of extracts, with witch the auditory analysis was performed. After the auditory analysis will be completed, acoustic analysis will be carried out and, perhaps, expert analysis might be also effective. These are the main methods used in the paper.
The third section gave very impressing results, from which we could understand that the professional actors were not recognized, and respondents said that those were just ordinary people with an accent in their real life. The recorded audios with the speech of a person who really has this accent in his life, was determined as an actor, who imitated the «Caucasian accent».
Language interference influences in learning language target. It has positive and negative effects. The greater the differences between the two languages, the more negative the effects of interference are likely to be.
It is important for teacher to know the differences and similarities between learner’s native language and the target language. By knowing them teacher will be easier to decide what strategy, methodology or what material that will be used in teaching second or foreign language.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Имитация

value: "кавказский акцент"

value: языковой контакт

value: билингвизм

value: интерференция

value: Imitation

value: "Caucasian accent"

value: language contact

value: bilingualism

value: interference

dc.title.alternative

value: Фонетическая специфика имитации кавказского акцента (на материале речи персонажей советских и русских фильмов и сериалов)

description: Article

description: ReviewSV

size: 35 kB

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev