title: The Vietnamese chu nom characters: Evidence from "Buom hoa tan truyen"

dc.contributor.advisor

value: Ефременко Кирилл Сергеевич

dc.contributor.author

value: Лаптева Виктория Юрьевна

value: Lapteva Viktoriia

dc.contributor.editor

value: К.С. Ефременко

value: K.S. Efremenko

dc.description.abstract

value:
Данная работа посвящена анализу фрагмента поэмы "Bướm hoa tân truyện" ("Новый чуен о цветке и бабочке"). Это произведение написано с помощью письменности тьы ном. Тьы ном (также называемая просто "ном") - иероглифическая письменность, созданная на основе китайской. Тьы ном считается большим достижением вьетнамской культуры, с её помощью был создан огромный пласт литературных произведений, многие из которых по сей день остаются непереведёнными на современный вьетнамский язык. В целом, тьы ном до сих пор остаётся достаточно слабо изученной частью традиционной вьетнамской культуры.

В рамках данной работы мы сравнили два варианта произведения "Bướm hoa tân truyện". Один из них датируется 1916 годом и хранится в Национальной Библиотеке Вьетнама. Другой вариант текста, предположительно датируемый 1896 годом, хранится в Библиотеке Йельского Университета. В ходе анализа расхождений между двумя вариантами нами были выявлены некоторые специфические особенности употребления и внутренней структуры иероглифов ном. Кроме того, работа содержит классификацию иероглифов ном и краткий обзор различных теорий касательно возникновения тьы ном.

value:
This paper contains an analysis of an excerpt from "Bướm hoa tân truyện" – a poem written in chữ nôm. Chữ nôm (also known simply as "nôm") is a system of writing formerly used in Vietnam. It is based on Chinese characters, but is nonetheless considered to be an important achievement, and a vital part of traditional Vietnamese culture. A significant amount of works of literature written in nôm remain untranslated, not only in foreign languages, but also in modern Vietnamese language. All in all, chữ nôm still remains an insufficiently studied field.

We compared two versions of "Bướm hoa tân truyện". One of them is dated from the year 1916, and is kept in the National Library of Vietnam. The other version, which, we believe, is dated 1896, is kept in the Yale University Library. While analyzing the differences between the two versions we discovered and described some interesting details concerning the nôm characters structure and usage. Besides that, the paper also includes a nôm characters classification and a brief overview of different theories concerning the origins of chữ nôm.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: тьы ном

value: новый чуен о цветке и бабочке

value: письменность

value: система письма

value: вьетнамский язык

value: иероглифика

value: иероглифическая письменность

value: вьетнам

value: chu nom

value: buom hoa tan truyen

value: writing

value: writing system

value: characters

value: vietnam

dc.title

value: Вьетнамская иероглифическая письменность тьы ном на примере произведения "Buom hoa tan truyen"

description: Article

description: ReviewSV


title: The written legacy of Nguyen Trai

dc.contributor.advisor

value: Кнорозова Екатерина Юрьевна

dc.contributor.author

value: Стратий Вячеслав Валерьевич

value: Stratii Viacheslav

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук Е.Ю. Кнорозова

value: Candidate of Philology E.Yu. Knorozova

dc.description.abstract

value: Работа представляет собой описание и анализ жизни и творческого наследия Нгуен Чая, крупного вьетнамского политического и культурного деятеля. Нгуен Чай, живший в конце 13 - начале 14 вв, принимал активнейшее участие во вьетнамском национально-освободительном движении, являясь одним из его лидеров,после победы во многом заложил основы для всего дальнейшего развития вьетнамского феодального государства. Поле деятельности Нгуен Чая затрагивала самые разные области - политические прокламации, воззвания и переписка, работы по географии и истории, комплекс стихотворений на китайском и вьетнамском языках. В работе рассмотрены крупнейшие произведения Нгуен Чая - "Истинные записи о Ламшоне" (Lam Sơn Thực Lục), "Географические записки" (Dư Địa Chí), "Великое воззвание по случаю умиротворения Нго" (Bình Ngo Đại Cao). Проведено сравнение этих произведений с китайскими работами, написанными в этих же жанрах, а так же проанализировано их влияние на творчество Нгуен Чая. Также описан его жизненный путь и историческая эпоха, в которую жил писатель. Переведены некоторые отрывки из этих произведений.

value: This paper contains an analysis of the written legacy of Nguyen Trai, a famous Vietnamese politician and writer. Nguyen Trai lived in the first half of 14th century, participated in the national liberation movement and had been of its leaders, who laid the foundations of the following development of the Vietnamese feudal state. Nguen Trais work are related to different spheres - political proclamations and correspondence, works on geography and history, poetry in Chinese and Vietnamese. The papers concern are central works of Nguyen Trai - True Records of Lam Son (Lam Sơn Thực Lục), Geographical Notes (Dư Địa Chí), Grand Proclamation on the Pacification of Ngo (Bình Ngô Đại Cao). We compared these works with the Chinese works of the same genres and analysed their influence on the written legacy of Nguyen Trai. Also we described the historical period Nguyen Trai lived in. Some excerpts of his works have been translated.

dc.subject

value: Вьетнам

value: Нгуен Чай

value: Классическая вьетнамская литература

value: Vietnam

value: Nguyen Trai

value: Vietnamese classic literature

value: The written legacy of Nguyen Trai

dc.title.alternative

value: Творческое наследие Нгуен Чая

format: Microsoft Word XML

description: Article

format: Text

description: ReviewSV


title: Evaluation of the investment climate in St. Petersburg

dc.contributor.advisor

value: Бойко Иван Петрович

dc.contributor.author

value: Куценко Ольга Семёновна

value: Kutcenko Olga

dc.contributor.editor

value: доктор экономических наук, профессор, И.П. Бойко

value: Doctor of Economics, Professor I.P. Boiko

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена изучению инвестиционного климата Санкт-Петербурга. Целью работы явилось исследование инвестиционного потенциала региона и факторов, его определяющих на примере Санкт-Петербурга. Для достижения данной цели были рассмотрены существующие методики оценки инвестиционного климата и разработаны предложения по их совершенствованию, дана оценка инвестиционного климата города на основании уточненных методик, проведен анализ динамики инвестиций города в сравнении с Россией, рассмотрены меры государственной поддержки города и предложены меры по улучшению инвестиционной привлекательности Санкт-Петербурга. Работа содержит 71 страницу. Большое внимание уделено визуальному представлению информации, в целях чего было использовано 12 таблиц, 15 графиков и 2 рисунка.

value: The topic of the thesis is «Evaluation of the investment climate in Saint Petersburg». The basic concern of the paper was to study the region's investment potential and the factors, which are determine it, on the example of Saint Petersburg. Achievement of the objective required a review of the existing investment climate evaluation methods and proposals for their improvement; evaluation of the investment climate of the city on the basis of the improved methods, the analysis of dynamics of investments in the city in comparison with Russia; examined measures of state support of the city and proposals to improve the investment attractiveness of Saint Petersburg. There are 12 tables, 15 charts and 2 drawing in the thesis.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Санкт-Петербург

value: инвестиционный климат

value: инвестиционный потенциал

value: инвестиционный риск

value: инвестиционная привлекательность

value: Комитет по Инвестициям

value: Рейтинг

value: Saint Petersburg

value: investment climate

value: investment potential

value: investment risk

value: investment attractiveness

value: Investment Committee

value: Rating

dc.title

value: Оценка инвестиционного климата г. Санкт-Петербург

description: Article


title: Restoration of gilt of a carved frame fragment of a ceremonial portrait of Nicolas II

dc.contributor.advisor

value: Торбик Владимир Сергеевич

dc.contributor.author

value: Татаринова Мария Алексеевна

value: Tatarinova Mariia

dc.contributor.editor

value: кандидат искусствоведения В.C.Торбик

value: Candidate of Art Studies V.S.Torbik

dc.description.abstract

value:
Цель работы: реставрация листеля резной золоченой рамы XIX в..
Задачи работы: выполнение документации по данному памятнику, выявления степени сохранности и искажениями предшествующими ремонтными работами.
В работе описан ряда мероприятий по реставрации и консервации памятника:
расчистка поверхности от загрязнений, укрепление грунта, удаление поздних наслоений бронзовой краски, восполнение утрат левкаса, тонировка реставрационных вставок.

value:
Listel (fragment) restoration of a carved gilded frame for portrait of Nicholas The Second. The object of work was using learned conservation-restoration methods.
During the working process was made documentation of this monument, analysis andattribution, was revealed degree of preservation.
During restoration process were made such works:
Gilding surface cleaning, gesso consolidation, base loss restoration, removing bronze paint layers, application of restoration gesso, toning.

dc.subject

value: рама для картины

value: золочение

value: левкас

value: picture frame

value: gilding

value: gesso

dc.title.alternative

value: Реставрация позолоты фрагмента резной рамы парадного портрета Николая II

format: Microsoft Powerpoint XML

description: Article


title: The concept of human rights in the US foreign policy under the Carter administration

dc.contributor.advisor

value: Ширяев Борис Анатольевич

dc.contributor.author

value: Кубякин Семен Максимович

value: Kubyakin Semen

dc.contributor.editor

value: доктор исторических наук, профессор Б.А.Ширяев

value: Doctor of History, Professor В.А.Shiryaev

dc.description.abstract

value:
В работе проанализирована концепция прав человека в период президентства Дж.Картера (1977-1981) на стадии её зарождения, формирования, институционализации и непосредственной имплементации во внешнюю политику США.
Работа состоит из трех частей - в первой главе определяется место прав человека в американской традиции (внутри- и внешнеполитической) и даётся обзор исторического контекста возникновения политики прав человека. Во второй главе рассматриваются инициативы Конгресса в области прав человека в начале 70-х годов и подходы, существование на тот момент в среде американского истэблишмента. Заключительная глава посвящена политике прав человека в период администрации и её противоречиям.

value:
In the paper was analyzed the concept of human rights during the presidency of Jimmy Carter (1977-1981) in her infancy, formation, institutionalization and the immediate implementation to US foreign policy.
The work consists of three parts - the first chapter defines the place of human rights in the American tradition (domestic and foreign) and provides an overview of the historical context of the emergence of human rights policy. The second chapter discusses congressional initiatives on human rights in the early 70s and approaches exist at that time among the American establishment. The final chapter is devoted to human rights policy during the period of administration, and its contradictions.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Права человека

value: Внешняя политика США

value: Джимми Картер

value: Human rights

value: U.S. foreign policy

value: Jimmy Carter

dc.title

value: Концепция прав человека во внешней политике Соединенных Штатов Америки в администрации Картера

format: Adobe PDF

description: Article

description: ReviewSV


title: Application possibilities of constraint logic programming

dc.contributor.advisor

value: Нечитайлов Юрий Вячеславович

dc.contributor.author

value: Евчик Мария Васильевна

value: Evchik Mariia

dc.contributor.editor

value: кандидат философских наук Нечитайлов Ю.В

value: Candidate of Science (Philosophy) I.V.Nechitailov

dc.description.abstract

value: Данная работа представляет собой исследование на предмет использования концепции логического программирования с ограничениями не только в научных целях, а именно разработки искусственного интеллекта, но также и в повседневной жизни. Здесь представлен обзор внутренней структуры экспертных систем - одного из направлений развития логического программирования, рассмотрение метода логического вывода и вытекающего из него правила резолюции, которые в свое время легли в основу логических языков программирования. Также присутствует краткий обзор истории развития этих языков. Прикладная часть представлена примерами проектов, реализованных на логическом языке программирования с ограничениями.

value: This paper represents the research regarding the use of constraint logic programming concept not only in the scientific purposes viz. AI development, but also in daily living. Here is the review of expert systems' internal structure - one of the direction of logical programming development, consideration of logic conclusion method and the following resolution rule, which are the basis of logic programming languages.There is a short history review of these languages' development also. The applied part is presented by examples of projects released in the constraint logic programming language.

dc.subject

value: логическое програмирование с ограничениями

value: Эклипс

value: Пролог

value: экспертная система

value: логический вывод

value: правилo резолюции

value: constraint logic programming

value: Eclipse

value: Prolog

value: expert system

value: logic conclusion

value: resolution rule

dc.title.alternative

value: Прикладные возможности логического программирования с ограничениями

description: Article

description: ReviewSV


title: Economic sociology of food and nutrition: Production, trade and consumption of tea products

dc.contributor.advisor

value: Веселов Юрий Витальевич

dc.contributor.author

value: Лупина Алёна Дмитриевна

value: Lupina Alena

dc.contributor.editor

value: Доктор социологических наук, профессор Ю.В. Веселов

value: Doctor of Sociology,  Professor J.V. Veselov

dc.description.abstract

value: В выпускной квалификационной работе изучается чайная церемония с точки зрения экономической социология питания. Автором проведено исследование практик питания и вкусовых привычек Петербуржцев.

value: In final qualification work tea industry are studied in frame of Economic sociology. The author has conducted a research of eating practices and features of eatinf habbits.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Экономическая социология питания

value: Чайная продукция

value: Потребление чая

value: Социология чаепития

value: Economic sociology of eating

value: Tea products

value: Tea consumption

value: Sociology of tea ceremony

dc.title

value: Экономическая социология питания: производство, торговля и потребление чайной продукции

description: Article

description: ReviewSV


title: Isomorphism of compounds and verb-object collocations in Modern Chinese

dc.contributor.advisor

value: Колпачкова Елена Николаевна

dc.contributor.author

value: Бови Варвара Максимовна

value: Bovy Varvara

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук Е.Н. Колпачкова

value: Candidate of Philology E.N. Kolpachkova

dc.description.abstract

value: Вопросы морфологии китайского языка являются, пожалуй, одними из наиболее актуальных и спорных  в китайской лингвистике на современном этапе.Слово в китайском языке имеет довольно размытый статус и находится  в сложных и неоднозначных отношениях с такими единицами, как слог и морфема. Целью настоящей дипломной работы является рассмотрение схожих по своим формальным характеристикам глагольно-объектных образований  в современном китайском языке на предмет имеющихся в них структурно-семантических и грамматических особенностей, а также анализ их функционирования в языке  с целью выявления  возможного нетривиального употребления.

value: Nowadays questions of morphology of the Chinese language are perhaps one of the most topical and controversial in Chinese linguistics. Word in the Chinese language has a rather vague status, and has complex and ambiguous relations with such entities as syllable and morpheme. The aim of this final qualifying work is to examine similar, in their formal characteristics, verb-object structures in modern Chinese on the subject of possession of structural, semantic and grammatical features, as well as analysis of their functioning in the language in order to identify possible non-trivial use.

dc.subject

value: Изоморфизм

value: словосочетания

value: китайский язык

value: сложные слова

value: раздельно-слитные слова

value: Isomorphism

value: phrases

value: Chinese

value: compound words

value: separable words

dc.title.alternative

value: Изоморфизм сложных слов и глагольно-объектных словосочетаний в современном китайском языке

description: Article

description: ReviewSV


title: The impact of domestic and foreign policies on Turkey's tourism industry

dc.contributor.advisor

value: Османов Евгений Магомедович

dc.contributor.author

value: Кобец Александр Сергеевич

value: Kobets Aleksandr

dc.contributor.editor

value: кандидат исторических наук Е.М. Османов

value: Candidate of History E.M. Osmanov

dc.description.abstract

value:
Тема: Влияние внутриполитических и внешнеполитических факторов на развитие индутрии туризма в Турецкой Республике

Дипломная работа выполнена на 48 с., включает 51 источник, 1 приложение.
В дипломную работу входит введение, три главы и заключение.
Объектом исследования является индустрия туризма Турецкой Республики.
Целью исследования является изучение влияние внутриполитических и внешнеполитических факторов на развитие индустрии туризма в Турецкой республики.
Для достижения цели исследования поставлены и решены следующие задачи:
-определены  основные внутриполитические инструменты, при помощи которых была создана индустрия туризма в Турецкой Республике;
-изучена инвестиционная политика в сфере туризма Турции;
-проведено исследование основных угроз внутренней безопасности на территории Турции;
-проведен анализ практического применения санкций Российской Федерации в отношении Турции;
-предметно проанализирован опыт стран, прошедших через кризис туристического сектора по политическим причинам;
В дипломной работе использовались методы теоретического, статистического и экономического анализа.
Первая глава посвящена изучению истории становления и развития индустрии туризма в Турции, а также разработанной турецким правительством инвестиционной политике. Кроме того, в этой главе уделяется внимание проблемам внутренней безопасности на территории страны.
Во второй главе проведен анализ успехов и провалов внешней политики Турции, в частности, концепции «ноль проблем с соседями», некоторым соглашениям с Европейским союзом и российско-турецким отношениям до 24 ноября 2016 года.
В третьей главе рассмотрен кризис турецко-российских отношений и его последствия на индустрию туризма Турции.
Заключение содержит основные выводы и предложения, направленные на урегулирование кризиса в туристической индустрии Турецкой Республики.
В результате исследования были выявлены преимущества и недостатки в области внутренней и внешней политики Турецкой Республики, повлиявшие так или иначе на развитие ee индустрии туризма.

value:
The thesis is 48 pages long, it also includes 51 sources and 1 application.
The thesis includes an introduction, three chapters, and a conclusion.
The object of study is the tourism industry of Turkey.
The aim of the research is to study the impact of domestic and foreign policy factors on the development of the tourism industry in the Republic of Turkey.
In order to achieve the goals of the research, all the following objectives have been met:
Identify the main domestic policy tools with which the tourism industry has been created in the Republic of Turkey;
-analyse the investment policy in Turkey;
-find out the major threats to internal security of Turkey;
-analyse the effects of Russian sanctions on Turkey;
-analyse the experience of countries that passed through the crisis of the tourism sector for political reasons;
In the thesis the theoretical, statistical and economic analysis methods were used.
The first chapter is devoted to the history and development of the tourism industry in Turkey and the investment policy. In addition, this chapter focuses on the problems of internal security in the country.
The second chapter analyzes the successes and failures of Turkish foreign policy, in particular the concept of "zero problems with neighbors", some agreements with the European Union and the Russian-Turkish relations before the 24 November 2016.
The third chapter is about the crisis in Turkish-Russian relations and its impact on the tourism industry of Turkey.
The conclusion contains the main findings and proposals to resolve the crisis of the tourism industry of the Turkish Republic.
As a result, these studies had identified in the field of domestic and foreign policy of the Republic of Turkey the advantages and disadvantages that affected in a way or another on the development of the tourism industry.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Турецкая республика

value: индустрия туризма

value: туризм

value: внутренняя политика

value: инвестиции

value: внешнняя политика

value: санкции

value: Россиская федерация

value: Су 24

value: Republic of Turkey

value: tourism industry

value: tourism

value: domestic policy

value: investment policy

value: foreign policy

value: sanctions

value: Russian Federation

value: Sukhoi 24

dc.title

value: Влияние внутриполитических и внешнеполитических факторов на туристическую индустрию Турецкой республики

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Development and economic justification of a new tourist product in the Autonomous Republic of Crimea

dc.contributor.advisor

value: Быстров Сергей Александрович

dc.contributor.author

value: Горкунов Максим Дмитриевич

value: Gorkunov Maksim

dc.contributor.editor

value: кандидат экономических наук, доцент С.А. Быстров

value: Candidate of Economics, Associate Professor S.A. Bystrov

dc.description.abstract

value:
В работе разработан и экономически обоснован новый туристский продукт в Республику Крым. С этой целью рассмотрены вопросы теоритических подходов к рассмотрению туристского продукта, его разработке и продвижению, важности развития внутреннего турпродукта и государственной поддержки в развитие внутреннего туризма. Также разобраны туристские ресурсы Республики Крым. Вместе с Республикой Крым рассмотрен и ГФЗ Севастополь, как неотъемлемая часть Крымского региона.

Методологической основой исследования послужили труды отечественных учёных, нормативно-правовые акты, электронные источники (особенно правительственные и специализированные туристские сайты). Также в основу работы, лёг личный опыт авторский опыт посещения Республики Крым и ГФЗ Севастополя в рамках Крымской учебно-научной практике при Санкт-Петербургском государственном университете.

dc.subject

value: Разработка

value: Экономическое обоснование

value: Development

value: Economics justification

dc.title.alternative

value: Разработка и экономическое обоснование нового туристского продукта в АР Крым

description: Article

description: ReviewSV


title: Decorative textile panel

dc.contributor.advisor

value: Кулижнова Ольга Андреевна

dc.contributor.author

value: Шалыгина Татьяна Юрьевна

value: Shalygina Tatiana

dc.contributor.editor

value: О.А.Кулижнова

value: O.A. Kulizhnova

dc.description.abstract

value:
Дипломная работа представляет собой декоративное текстильное панно, выполненное в технике сухого и мокрого войлоковаляния и предназначенное для детской игровой комнаты в Международной Академии Музыки имени Елены Образцовой.
Целью работы является создание декоративного текстильного объекта, органично вписывающегося в интерьер и представляющего интерес, как для взрослых посетителей академии, так и для детей, в ней обучающихся.
Исходя из назначения помещения, автором была выбрана тема сказки, близкая и понятная зрителю любого возраста. К ней неоднократно обращались художники (например, В.Васнецов, М.Врубель), композиторы (П.И.Чайковский, Р.Щедрин).  При создании панно автором были изучены и проанализированы живописные работы и иллюстрации к сказкам профессиональных художников, декорации и эскизы декораций к спектаклям, а так же народные игрушки и детские рисунки.
 Главным героем изображения является крылатая лошадь – Пегас. Этот выбор не случаен. С одной стороны, лошадь является символом молодости и энергии. В то же время, Пегас – существо из древнегреческой мифологии, символизирует вдохновение. Город, узкой полосой проходящий в нижней части панно, может быть трактован и как абстрактный город из сказки, и как Петербург, где есть место для любых удивительных событий.
Светлые и чистые цвета, дополненные яркими вставками и темной линейной графикой, создают ощущение радости, праздника, детства, навевают ассоциации с белой ночью и восходом, с началом чего-то нового.
Мягкий и пластичный материал, – войлок, позволяет сделать работу максимально близкой детям, внести в помещение долю уюта и покоя. Это важно для комнаты, где дети проводят время в перерывах между занятиями.
В ходе работы был выполнен ряд задач: изучены и проанализированы исторические образцы, создан ряд предварительных эскизов, определен оптимальный формат изображения. Окончательный вариант композиции был выполнен в размер и переведен в материал.
В целом, выпускная квалификационная работа "Декоративное текстильное панно " Сказочный конь"" является своеобразным пожеланием вдохновения и творческих успехов юным воспитанникам Академии.

value:
Good day, ladies and gentlemen. My name is Shalygina Tatiana. I am here today to present my project.

It consists of a felt panel, intended for the children playroom in the International Music Academy of Elena Obraztsova. The idea behind my design is “the tale of white nights”. The two main things I was inspired by are: the illustrations of children fairy-tales and the architecture of Saint-Petersburg.
The aim of my work was to create a decorative panel which would act as the coloured feature in the interior. It had to be just as interesting for children as it is for adult visitors, and patrons.
The character, I have depicted on the panel, is Pegasus. An ancient creature from Greek mythology. Since it is in an essence, a horse, it symbolizes youth, energy and motion. At the same time, it is a mythological creature – a symbol of inspiration. The Pegasus is depicted in flight, soaring through the building tops. On the face of the installation, the buildings look like every other town from a fairy-tale. However, if you watch attentively, you will recognize the buildings to be part of Saint-Petersburg.

In conclusion, ladies and gentlemen, I would like to take you back, to my initial idea: “The tale of white nights”. As you can see, this decorative panel creates the sensation of something magical in the room. The colours, vividly depict that the magic, that is a white night in St Petersburg.
Thank you for your attention. At this time, ladies and gentlemen, I would like to invite your questions regarding my presentation.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: текстиль

value: войлок

value: сказка

value: город

value: textile

value: felt

value: fairy tale

value: city

value: town

dc.title

value: Decorative textile panel

value: Декоративное текстильное панно

description: Article


title: Reverse logistics management in industry

dc.contributor.advisor

value: Ценжарик Мария Казимировна

dc.contributor.author

value: Швец Валерия Александровна

value: Shvets Valeriya

dc.contributor.editor

value: кандидат экономических наук, М.К. Ценжарик

value: Candidate of Economics M.K. Tsenzharik

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена применению методов возвратной логистики на предприятиях промышленности. Актуальность данного исследования заключается в том, что немногие Российские компании сейчас уделяют внимание организации системы управления возвратными товарно-материальными потоками, в то время как в экономически развитых странах возвратную логистику считают новым центром снижения издержек, а также важным инструментом снижения вредного воздействия деятельности предприятия на экологию. Основная цель данной работы – провести анализ сферы применения инструментов возвратной логистики на предприятиях промышленности, выявить проблемы, недостатки, возможные пути развития данной сферы в Российской Федерации. Исходя из поставленной цели, в ходе работы был решен ряд задач. В частности, в теоретической части были изучены понятия возвратной логистики и возвратных потоков, выделены основные классификации потоков, факторы развития возвратной логистики, проанализированы некоторые модели организации системы возвратной логистики на предприятии, выявлены основные процессы возвратной логистики, применяемые в промышленности. В практической части был проведен анализ основных отраслей промышленности, где применяется рециклинг, выявлены проблемы и текущее состояние последнего в автомобильной промышленности РФ. Практическая значимость работы заключается в возможности применения ее результатов при создании систем рециклинга и возвратной логистики на предприятии. Структура работы представлена тремя главами, заключительными выводами, списком использованных источников, приложением. Объем работы: 75 стр. текста, 13 рисунков, 13 таблиц.

value: The topic of the thesis is "Reverse logistics management in manufacturing". The relevance of this study is confirmed by the fact that development of the practice of reverse logistics in Russia is relatively low comparing to the mature economies where reverse logistics is generally considered as a new center of reducing costs and bad environmental effect of the company. The main purpose of this work is to analyze spheres of manufacturing where implication of reverse logistics methods is needed, to identify key problems and ways of their solution in Russian Federation. Based on the purpose, the number of tasks had been resolved. In particular, in the theoretical part different approaches to definitions of reverse logistics and reverse flows, main classifications, factors, models, processes of reverse logistics were examined. In the practical partmain sectors of manufacturing where recycling processes can be effectively utilized were analyzed, current state and key problems of recycling in automotive industry in Russia were exposed. The practical significance of the work lies in the possibility of applying its findings in the creation of recycling and revers logistics systems. The structure of the thesis consists of three chapters, final conclusions, a list of sources used and appendix.  Scope of work: 75 pages of text, 13 figures, 13 tables.

dc.subject

value: возвратная логистика

value: возвратный поток

value: отходы

value: рециклинг

value: авторециклинг

value: reverse logistics

value: reverse flows

value: recycling

value: automive industry

value: waste

dc.title.alternative

value: Управление возвратными потоками в промышленности

description: Article

description: ReviewSV


title: Investment project evaluation and analysis

dc.contributor.advisor

value: Колышкин Александр Викторович

dc.contributor.author

value: Мирошникова Дина Вадимовна

value: Miroshnikova Dina

dc.contributor.editor

value: кандидат экономических наук, доцент, А.В. Колышкин

value: Candidate of Economics, Associate Professor A.V. Kolyshkin

dc.description.abstract

value:
Оценка привлекательности инвестиционного проекта как инструмента извлечения прибыли на современном рынке требует особенно эффективных методов, результаты применения которых могли бы служить основой для принятия инвестиционного решения. Более того, данное решение сопряжено с высокими рисками, связанными как с неопределенностью внешней среды хозяйствующего субъекта, так и внутренней.
В данной работе рассматриваются различные методики оценки эффективности инвестиционного проекта, как то: традиционные: расчёт показателей чистой приведенной стоимости, индекса рентабельности, внутренней нормы рентабельности, дисконтированного срока окупаемости; нетрадиционные, а именно метод реальных опционов: расчеты по модели Блэка-Шоулза, по биноминальной модели.
К оценке рисков инвестиционного проекта современные специалисты подходят комплексно, используя как качественные методы, так и количественные, синергетический эффект от которых позволяет наиболее точно оценить все возможные варианты развития событий в процессе реализации инвестиционного проекта.
Основные выводы подтверждаются на основе рассмотрения реального инвестиционного проекта крупной российской организации.
Среди известных на сегодняшний день методов оценки эффективности инвестиционного проекта наиболее прогрессивными являются методы на основе реальных опционов, однако на практике они практически не используются в силу неосведомлённости специалистов, их финансовой неграмотности и безынициативности.
Цели и задачи работы обусловили ее структуру: она состоит из 53 страниц, разбитых на 2 главы, первая из которых представляет теоретическую часть исследования, вторая – практическую, списка литературы, приложений.

value:
Investment project as a profit tool requires particularly effective methods, applying results of which could serve as a basis for making an investment decision. Moreover, this solution involves high risks associated with the uncertainty of the outer environment such as market and internal area of the company.
This paper discusses the different methodology for assessing the effectiveness of the investment project, such as: traditional: the calculation of the net present value, profitability index, internal rate of return, discounted payback period; and unconventional, named the real options methods: calculations based on Black-Scholes model or on a binomial model.
The estimation of the investment project risk specialists consider as a complex process, including qualitative and quantitative methods, which together represent the most accurate method to evaluate all possible scenarios in the process of realization of the investment project.
The main conclusions are confirmed by considering real investment project of a large Russian organization.
Among the currently well-known methods for evaluating the investment project the most advanced techniques are based on real options, however in practice they are not used due to lack of information professionals, their financial literacy and the lack of initiative.
The aims and objectives of the work determined its structure: it consists of 53 pages, divided into two chapters, the first of which is the theoretical part of the study, the second - the practical, concluding with references and applications.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: инвестиции

value: инвестиционный проект

value: оценка эффективности

value: чистая приведенная стоимость

value: внутренняя норма доходности

value: индекс рентабельности

value: дисконтированный срок окупаемости

value: риски

value: реальные опционы

value: модель Блэка-Шоулза

value: биноминальная модель

value: investment

value: project

value: evaluation

value: NPV

value: IRR

value: PI

value: DPP

value: risks

value: real options

value: Black-Sholes Model

value: binominal model

dc.title

value: Анализ и оценка эффективности инвестиционных проектов

description: Article

description: ReviewSV


title: Political and legal regulation of lobbying in the modern Russian political practice

dc.contributor.advisor

value: Пушкина Мария Александровна

dc.contributor.author

value: Никешкина Марина Олеговна

value: Nikeshkina Marina

dc.contributor.editor

value: кандидат психологических наук  М.А. Пушкина

value: Candidate of Psychology M.A. Pushkina

dc.description.abstract

value: В данной выпускной квалификационной работе были рассмотрены проблемы правового регулирования лоббистской деятельности в России. В первой главе были изучены теоретические аспекты лоббизма. Здесь особое внимание уделено теоретическим подходам к феномену лоббизма в политической науке, субъектно-объектным отношениям в лоббизме, методам лоббирования, а также правовому регулированию лоббизма в современной российской практике. Во второй главе описаны результаты исследования, посвященного правовому регулированию лоббистской деятельности в России. Выявлена и обоснована необходимость комплексного подхода к решению проблемы перехода на правовое регулирование лоббизма. На основе проведенного исследования автором предлагается определение лоббистской деятельности, ее субъектов и объектов, формируются технологии лоббирования, задачи, решаемые при юридически регламентируемой системе. Также автор предлагает способ различия лоббизма от коррупции, а также возможные пути решения существующих проблем.

value: In this final qualifying work were discussed problems of legal regulation of lobbying activities in Russia. We studied the theoretical aspects of lobbying in the first chapter. It focuses on the theoretical approach to the phenomenon of lobbying in political science, a subject-object relations in lobbying, lobbying techniques, as well as legal regulation of lobbying in modern Russian practice. The second chapter describes the results of a study on the legal regulation of lobbying activities in Russia. And revealed the necessity of a comprehensive approach to solving the problems of transition to the legal regulation of lobbying. On the basis of the research the author proposes a definition of lobbying activities, its subjects and objects, formed lobbying techniques, problems solved with a legally regulated system. The author also provides a method of differences lobbying from corruption, as well as possible solutions to the existing problems.

dc.subject

value: лоббизм

value: правовое регулирование лоббизма

value: закон о лоббизме

value: группы интересов

value: взаимодействие бизнеса и власти

value: lobbying

value: legal regulation of lobbying

value: the  law on lobbying

value: interest groups

value: government relations

dc.title.alternative

value: Политико-правовое регулирование лоббизма в современной российской политической практике

description: Article


title: Decorative composition in hot enamel technique

dc.contributor.advisor

value: Дьяков Иван Васильевич

dc.contributor.author

value: Яковлева Ксения Андреевна

value: Iakovleva Kseniia

dc.contributor.editor

value: I.V. Diakov

dc.description.abstract

value:
Аннотация к дипломной работе
                          Декоративная композиция в технике «горячая эмаль» «Прогулка по городу».

  Целью данной дипломной работы является создание проекта зеркала в декоративной раме и его выполнение в материале в технике «горячей эмали» для интерьера Международной Академии музыки Елены Образцовой.
  Темой проекта были выбраны уникальные архитектурные ансамбли исторического центра Санкт-Петербурга, многочисленные скульптуры львов и величественные соборы.
  Для достижения указанной выше цели автором были поставлены следующие задачи:
•	Изучение особенностей скульптуры и архитектуры исторического центра Санкт-Петербурга;
•	Декоративная графическая переработка и стилизация изображений скульптур львов, петербургских соборов и архитектурных ансамблей;
•	Изучение и применение на практике различных способов и декоративных приемов нанесения различных эмалей;
•	Практическое применение наработанных знаний и навыков в реализации дипломного проекта.
  Выбор темы дипломной работы обоснован расположением Международной Академии музыки Е. Образцовой в историческом центре Санкт-Петербурга, на Невском проспекте. Академия была открыта в 2015 году и является уникальным образовательным учреждением, учитывающим особенности и индивидуальность каждого учащегося. Обучение проходит не только по классу вокала, но так же и театральному мастерству, изобразительному искусству и хореографии. И, безусловно, влияние интерьера на учащихся немаловажно.
  Данный проект создавался для одного из ответвлений холла первого этажа Академии. Давайте, рассмотрим особенности данного интерьера.
  Говоря об интерьере, с которым работал автор, нельзя забывать о специфике его использования: это не учебное помещение в основном предназначенное для отдыха посетителей и учеников Академии. Поэтому первое, на что стоит обратить внимание – это гармоничное сочетание цветов и тона. В интерьере преобладают светлые тона (кремовые стены, потолок, окна), прерываемые небольшими акцентами в тепло-коричневой гамме (небольшая кирпичная ниша, паркетный пол, кожаные кресла). Такое классическое, не перегруженное цветами, сочетание не дает глазам утомляться, что является важным фактором для фактической зоны отдыха. Данный интерьер, выполненный в нейтральной стилистике, дал возможность спроектировать и реализовать зеркало в декоративной раме, выполненной в светлых тонах с несколькими яркими цветовыми акцентами, не противоречащими основной направленности интерьера.
  Название дипломного проекта «Прогулка по городу» полностью отражает композиционную идею автора. Вся композиция зеркала построена так, что взгляд невольно идет по кругу, вдоль всей рамы, как бы отправляясь «на прогулку» по изображенному на раме городу. Ведь гуляя по историческому центру Санкт-Петербурга, можно неожиданно обнаружить удивительные памятники архитектуры, скульптуры и изобразительного искусства, ранее скрывавшиеся от ваших глаз среди домов. Одной из главных задач автора было отразить непередаваемую поэтическую атмосферу Санкт-Петербурга через архитектурные панорамы и яркие собирательные образы петербургских львов и соборов.
Но почему именно зеркало? Выбор именно такой формы в первую очередь обусловлен тем, что зеркало, как объект, несет не только эстетическую, но и практическую функции, что, безусловно, является важным для автора, как художника декоративно-прикладного искусства. Но помимо эстетической и практической функций, данный объект несет еще и смысловую нагрузку. Весь город Санкт-Петербург построен на отражениях: отражения в окнах домов, в стеклах фонарей, в поверхностях рек и каналов и в данном проекте зеркало является символом водной глади, со всех сторон окруженной городом.  Также зеркальная поверхность помогает  добавить то, чего нет в данной раме – изображение человека. А какой может быть город без своих жителей?
  Материал для выполнения дипломной работы также был выбран не случайно. Горячая эмаль, как ничто другое, может передать поэтическую атмосферу Санкт-Петербурга за счет многослойности, глубины цвета и многообразия фактур. Большое количество обжигов добавляет эмалевой поверхности благородства оттенков и вносит в работу над проектом определенную долю эксперимента, т.к. практически невозможно просчитать, как поведет себя та или иная эмаль при незначительном изменении температуры в печи, какой процент слоев рабочей поверхности выгорит при очередном обжиге и другие незапланированные изменения в работе. Подобные неожиданности, по мнению автора, не дают работе художника стать закостенелой и механической и придают конечному результату живость и живописность.
  Как итог, была написана дипломная записка, в которой автор более подробно изложил результаты исследования, поиск композиционного решения проекта и процесс работы над практической частью. Проект был реализован автором в реальных размерах (120х120 см).

value:
Annotation to the graduation project
                    Decorative composition in the technique of "hot enamel" "Walking in the city".

  The aim of this graduation paper is to create a project mirror in decorative frame and its implementation in the technique of "hot enamel" to the interior of International Academy of music Elena Obraztsova.
  The main idea behind this project is unique architectural ensembles of the historic center of St. Petersburg, numerous sculptures of lions and majestic cathedrals.
  To achieve the foregoing aim, the author had the following objectives:
•	The study particularity of sculpture and architecture in the historical centre of Saint-Petersburg;
•	Decorative graphic processing and stylization of images lions's sculptures, Petersburg's cathedrals and architectural ensembles;
•	The study and practical application of different methods and decorative techniques applying various enamels;
•	Practical application of acquired knowledge and skills in the implementation of the graduation project.
  The choice of the graduation paper’s topic is substantiated by the location of the International Academy of music Elena Obraztsova. It was opened in 2015 and is located in the building of the Gostinny Dvor in the historic centre of St.Petersburg. This project was created especially for the lobby of the Academy’s first floor. Let's consider the features of this interior. The hall has its own specific use: non-school room is designed for visitors and students. So the first thing you should pay attention to is the harmonious combination of colors and tones. The interior is dominated by bright colors, broken small accents in warm brown tones. Such a classic, not overloaded with colors, the combination does not allow the eyes to be tired. This is an important factor for the actual recreation area. The interior, designed in a neutral style, has given the opportunity to design and implement a mirror in a decorative frame, designed in bright colors with a few bright color accents that do not contradict the main focus of the interior.
  Title of the graduation project "a walk in the city" fully reflects the compositional idea of the author. The whole composition mirrors is constructed so that the gaze involuntarily goes in a circle, along the entire frame, as if going "for a walk" on the frame depicted on the city. Walking around the historical center of St. Petersburg, you can suddenly discover the amazing monuments of architecture, sculpture and fine art, before hiding from your eyes among the houses. One of the main tasks of the author was to reflect the ineffable poetic atmosphere of Saint-Petersburg through architectural panorama bright and generalized images of Petersburg lions and cathedrals.
  But why the mirror? The choice of this shape in the first place is due to the fact that the mirror as the object is not only aesthetic but also practical function, which is important for the author as an artist of decorative art. Also, this object has meaning. The whole city of St. Petersburg was built on the reflections: the reflection in the windows of the houses, glasses lights, the surfaces of rivers and canals. In this project the mirror is a symbol of the water surface, surrounded on all sides by the city. Also the mirror surface helps to add what is not in this frame – the image of a man. And what could be a city without its inhabitants?
  This project is a decorative frame for a mirror, which was made in using a technique of hot enamel. First, a cooper plate is annealed to clear the work surface. Then the plate is ground. And only after that, the work with colored enamels begins. During the application of enamels a variety of different methods is practiced: pouring, brushing, sprinkling the powder over the stencil and many others. Each new layer is subjected to hot flame firing. Many firing stage, add depth and color, together with avariety of shades and textures.
  As a result, the graduation note was written, where the author further explained the results of the study, searching for the right composition of the project and the process of working on the practical part. The project was implemented by the author in real size (120x120 cm).

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: декоративная композиция

value: горячая эмаль

value: город

value: зеркало

value: decorative composition

value: hot enamel

value: city

value: mirror

dc.title

value: Декоративная композиция в технике "горячая эмаль"

format: JPEG

description: Article

description: Article

description: Article

description: Article

description: Article


title: Political aspects of French-Turkish relations in the modern period

dc.contributor.advisor

value: Костюк Руслан Васильевич

dc.contributor.author

value: Глоова Иссана Зауровна

value: Gloova Issana

dc.contributor.editor

value: Doctor of History, Professor R.V.Kostiuk

dc.description.abstract

value:
Данная выпускная квалификационная работа посвящена анализу и выявлению состояния взаимоотношений Турции и Франции в существующих векторах сотрудничества.
В задачи исследования входят: анализ проблемы признания Турцией геноцида армян; исследование социально-политический аспект вступления Турции в ЕС; раскрытие основных направлений сотрудничества Франции и Турции в борьбе с терроризмом.
Установившиеся в XVI в. французско-турецкие отношения всегда имели динамичный характер. Современные двусторонние отношения стали неким вынужденным столкновением противоречивых позиций по целому ряду вопросов.
Основными направлениями в политическом диалоге являются:
1. Проблема признания Турцией геноцида армян. Франция признала факт геноцида армян в 2001 г. В 2011 г. Н. Саркози взял курс на ужесточение «мемориальных законов». Францией в этот период могли двигать не только гуманистические цели, но и политические интересы. Французские историки критиковали действия республиканцев, подозревая их в использовании трактовки «защиты прав французских армян» в качестве электорального инструмента.
2. Вступление Турции в ЕС. Франция всегда была защитницей европейских интересов и ценностей. Ее же можно назвать противником расширения ЕС. Однако, с приходом к власти Ф.Олланда между Турцией и Францией наметилось сближение в этом направлении. Так, Франция сняла ранее наложенное вето на открытие пяти дополнительных глав переговорного досье.
3. Турция и Франция в борьбе против терроризма. Формирование данной сферы сотрудничества диктуется новыми террористическими вызовами на Ближнем Востоке, в частности, появлением ДАЕШ.
Структура работы представлена введением, тремя главами, шестью параграфами, заключением, списком использованных источников и литературы.
Общее количество страниц дипломной работы - 81.

value:
The present graduate work is devoted to the analysis of the state of the Franco-Turkish relations in the current aspects of cooperation.
The objectives of the work are the following: the analysis of the Armenian genocide recognition problem; research of socio-political aspect of Turkey’s entry into the EU; studying of the principal directions in the Franco-Turkish struggle against terrorism.
Formed in XVI century Franco-Turkish relations have always been dynamic. Modern bilateral relations have come a forced collision of two contradictory positions on the range of issues.
The principal aspects in the political dialogue are the following:
1. The Armenian genocide recognition problem. France recognized the Armenian genocide as a historical fact in 2001. In 2011 N.Sarcozy started to implement the policy of the strengthening of “memorial laws”. French historians have been criticizing the Republican party’s actions suspecting it in using the “protection of French Armenians’ rights” as an electoral instrument.
2. Turkey’s entry into the EU. France have always been a protector of “values Europeénnes”. Nowadays it can be called an adversary to the EU’s enlargement. However, coming of F.Ollande had a positive effect and France removed veto on the opening of the five additional chapters in the negotiation process.
3. The struggle against terrorism. Building of the given cooperation field is caused by new terroristic challenges in the Middle East and particularly by the appearance of the Daesh.
The structure of the work is consist of the introduction, 3 chapters, 6 paragraphs, conclusion, list of used sources and literature.
The total amount of the graduate work’s pages - 81.

dc.subject

value: Турция

value: Франция

value: турецко-французские отношения

value: геноцид армян

value: ЕС

value: терроризм

value: Ближний Восток.

value: Turkey

value: France

value: Franco-Turkish relations

value: Armenian genocide

value: EU

value: terrorism

value: Middle East.

dc.title.alternative

value: Политические аспекты взаимоотношений Турции и Франции на современном этапе

description: Article

description: ReviewSV


title: Vietnamese journalism: The first half of the 20th century

dc.contributor.advisor

value: Нгуен Тхи минь хань

dc.contributor.author

value: Хусаинова Вероника Павловна

value: Khusainova Veronika

dc.contributor.editor

value: Нгуен Тхи Минь Хань

value: Nguyen Thi Minh Hanh

dc.description.abstract

value: Тема данного исследования - вьетнамская журналистика первой половины 20 столетия - периода модернизации и зарождения национально-освободительного движения против феодализма и французской колониальной экспансии. Дипломная работа состоит из введения, шести глав, списка использованной литературы и заключения. В Главе 1 описывается процесс становления вьетнамской журналистики на рубеже 19-20 веков, когда произошло установление французского колониального режима и появление европейских печатных технологий во Вьетнаме. Глава 2 посвящена франкоязычным периодическим изданиям, которые стали основной формой периодической прессы во Вьетнаме, в то время как деятельность вьятнамоязычных газет и журналов ограничивалась колониальным законом. В Главе 3 представлено описание католических периодических изданий, широко распространенных во Вьетнаме и поддерживаемых французскими католическими миссионерами. Глава 4 посвящена первым женским газетам. В Главе 5 представлен обзор вьетнамоязычных политических газет, стимулировавших политический дискурс и оппозиционные настроения. В Главе 6 описывается процесс возникновения революционной журналистики.

value: This work touches upon Vietnamese journalism of the first half of the 20th century, which is considered to be the period of modernization and the formation of the national liberation movement against feudalism and French colonial expansion. Bachelor thesis consists of an Introduction, six chapters, list of references and conclusion. Chapter 1 describes the process of the formation of the Vietnamese journalism at the turn of the 19-20 centuries, when French colonial regime was established and European printing techniques were introduced to Vietnam. Chapter 2 is devoted to the French periodicals, that became a main form of periodical press in Vietnam, while the activities of the Vietnamese-speaking newspapers were restricted by the colonial law. Chapter 3 provides the description of the catholic periodical press, which was widespread in colonial Vietnam and supported by French catholic missionaries. In Chapter 4 first women newspapers are described. Chapter 5 gives an overview on the Vietnamese political newspapers, that stimulated the political discourse and oppositional attitudes. Chapter 6 covers the process of the emergence of the revolutionary journalism in Vietnam.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Вьетнамская журналистика

value: франкоязычные периодические издания Вьетнама

value: вьетнамская католическая пресса

value: женские периодические издания Вьетнама

value: вьетнамоязычная политическая пресса

value: вьетнамская революционная журналистика

value: Vietnamese journalism

value: French periodicals in Vietnam

value: Vietnamese catholic press

value: women periodicals in Vietnam

value: Vietnamese political press

value: Vietnamese revolutionary journalism

dc.title

value: Вьетнамская журналистика I-й половины XX века

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

size: 32 kB

description: ReviewSV


title: The massacre of the Russian mission in Tehran (1829): Causes and consequences

dc.contributor.advisor

value: Базиленко Игорь Вадимович

dc.contributor.author

value: Яврумян Мушег Арсенович

value: Iavrumian Musheg

dc.contributor.editor

value: доктор исторических наук, профессор И.В. Базиленко

value: Doctor of History, Professor I.V. Bazilenko

dc.description.abstract

value: 30 января (11 февраля) 1829 г. фанатичная толпа, гнев которой неустанно подпитывался призывами о священной войне против неверных, дерзнувших, согласно народной молве и выступлениям местных ученых-духовников, поднять руку на незыблемые, свято оберегаемые и высоко чтимые столпы магометанской веры, разгромила русскую дипломатическую миссию в Тегеране, при этом был умерщвлен практически весь состав посольства, включая и самого полномочного представителя Российской империи в Иране А. С. Грибоедова. Официальная трактовка событий, сфабрикованная в кулуарах иранских дворцов и подхваченная русскими высшими чиновничьими кругами, не желавшими в условиях русско-турецкой войны 1828-1829 гг. усложнять отношения с южным соседом, сводилась к тому, что возмутительное происшествие в столице Ирана есть единственно результат «опрометчивых порывов усердия покойного Грибоедова, не соображавшего поведение свое с грубыми обычаями и понятиями черни тегеранской. В настоящей работе, где будут выявлены истинные причины «тегеранской резни», этот миф будет развенчан, а политический характер возмутительного происшествия в иранской столице – доказан.

value: This work discusses the tragic events that took place on 30th January(11th February)1829 in Tehran. The fanatic crowd provoked by ideas of the sacred war against foreigners who ostensibly dared to show disrespect to their faith and traditions slaughtered the majority of the Russian embassy stuff including Alexander Griboedov who served as a Russian ambassador in Persia.The author tries to put light on the real causes of this massacre proving the political lining of it.

dc.subject

value: Грибоедов

value: Туркманчайский мирный договор

value: русско-персидские войны

value: русско-иранские отношения

value: дипломатия

value: Персия

value: Восток.

value: Griboedov

value: Griboyedov

value: Russo-Persian wars

value: Iran-Russia relations

value: Treaty of Turkmenchay

value: diplomacy

value: Persia

dc.title.alternative

value: Гибель русской миссии в Тегеране (1829 год). Причины и следствия

description: Article

description: ReviewSV


title: Developing and preparing for publication of an environmental atlas of the Baltic Sea

dc.contributor.advisor

value: Золотова Татьяна Ивановна

dc.contributor.author

value: Мишина Нина Ивановна

value: Mishina Nina

dc.contributor.editor

value: Т.И. Золотова

value: T.I. Zolotova

dc.description.abstract

value:
Эта работа описывает процесс разработки и подготовки к изданию экологического атласа Балтийского моря.
Балтийское море - уникальная экосистема. По сравнению с большинством океанов и морей, соленость в нем очень низкая. В то же время, оно одно из наиболее загрязненных морей в мире, что в Европе считается основной экологической проблемой.
Данный дипломный проект посвящен разработке печатного издания экологического атласа Балтийского моря.
В работе было исследовано Балтийское море, его количественные и качественные показатели. Был проведен сбор необходимой информации, и ее анализ. Составлены карты физико-географического раздела атласа. Разработан дизайн атласа.
Дипломная работа состоит из введения, 4 глав, заключения, списка использованной литературы и приложений.
В дипломной работе использовано: рисунков - 23,приложений - 2. Общее количество страниц дипломной работы - 70.

value:
This paper describes process of development and preparation for edition of the ecological atlas of the Baltic Sea.
The Baltic Sea is a unique ecosystem. Compared to the majority of seas and oceans, salinity in it very low. At the same time, it is one of the most polluted seas in the world that in Europe is the main environmental problem.
This graduation project is devoted to the development of edition of ecological Atlas of the Baltic Sea and consists of several parts.
The first part - research of quantitative and qualitative indicators of the Baltic Sea.
The second part - acquisition and analysis necessary data.
The next part – making map for the section of Physical Geography
At last - development of design of the atlas.
The Graduation project consists of the introduction, 4 chapters, conclusion, list of literature sources and appendices.
The graduation project contains: figures – 23, appendices – 2, pages – 70.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Экологический атлас

value: Балтийское море

value: Картографирование

value: Картографическое произведение

value: Компьютерный дизайн

value: Тематическая картография

value: Ecological atlas

value: The Baltic Sea

value: Map-making

value: Cartographical product

value: Computer design

value: Thematic Cartography

dc.title

value: Разработка и подготовка к изданию экологического атласа Балтийского моря

description: Article


title: Development of the French youth jargon in the early 21st century

dc.contributor.advisor

value: Никитина Татьяна Петровна

dc.contributor.author

value: Чернусская Виктория Валерьевна

value: Chernusskaia Viktoriia

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук, доцент Т.П. Никитина

value: Candidate of Philology, Associate Professor T. Nikitina

dc.description.abstract

value:
Актуальность темы исследования. Несмотря на интерес исследователей к молодежному жаргону, он оказывается малоизученным на каждом новом этапе развития языка в силу своего динамичного развития и активного, регулярного пополнения различными путями.
Основная цель выпускной квалификационной работы – выявление основных тенденций пополнения молодежного сленга, конкретных путей, по которым идет обновление этого участка словаря и образование новых терминов, пополнивших словарь в последнее время, моделей, продуктивных именно сейчас во французской лингвокультуре.
Основные задачи: составить анкеты, позволяющие выявить основные черты молодежного жаргона, распространить их в среде французской молодежи, собранные результаты изучить и выявить наиболее популярные ответы; составить две сводные таблицы на материале результатов двух анкет и зафиксировать статистически данные о частоте употреблений слов и выражений, используемых анкетируемыми; сопоставить результаты, подсчитать случаи употребления каждого слова и выражения; выявить наиболее и наименее употребительные слова и выражения, на основании этого выявить основные черты молодежного жаргона; проанализировать и описать сложные, новые, непонятные слова и выражения.
Объектом исследования является французский молодежный жаргон в начале XXI века. Предметом исследования выступают средства репрезентации нейтральных выражений литературного языка, которые характеризуют повседневную речь французской молодежи. Новизна работы состоит в том, что на материале ответов представителей французской молодежи проводится исследование новейших особенностей молодежного жаргона. Теоретико-методическая база исследования: труды зарубежных и отечественных авторов, лингвистов: Н. Н. Копытина, А. А. Сидоров, В. В. Химик, P. Guiraud, A. Meillet и другие.
Эмпирическую базу исследования составляют 2 анкеты: 52 экземпляра первой анкеты, заполненные представителями французской молодежи в 2015 году и 42 экземпляра второй анкеты, заполненные в 2016 году.
Методологическая база исследования: анализ научной литературы, электронных словарей, анализ запросов на форумах и в социальных сетях, социологический опрос.
Структура работы: введение, три главы, заключение, список литературы, приложения.

value:
Relevance. Despite the interest of researchers in youth slang, it keep being little studied at each new stage of language development due to its dynamic development and active, regular replenishment of a variety of ways.
The purpose of this study is to identify the main trends replenishment of youth slang, the specific ways in which youth dictionary is being updated and new terms which filled up vocabulary recently are being formulated, models, which are productive now in the French linguistic culture.
To achieve this purpose the author set and solved the following tasks: to create questionnaires, which allow identifying the main features of youth slang, distribute them among French youth, to study collected results and to identify relevant answers; to compose two summary tables on the material of two questionnaires and to record statistics about the frequency of use of words and expressions used by respondents; compare the results to count occurrences of each word and expression; to identify the most and the least used words and expressions, on this basis to identify the main features of youth slang; to analyze and describe complex, new, unknown words and expressions.
The object of the study is French youth jargon in the early 21st century.
The subject of the study is the ways of the standard language’s neutral expressions’ representation that characterize everyday speech of French youth.
The theoretical and methodological background of the research includes scientific works by such leading Russian and foreign linguistic specialists as N. N. Kopitina, A. A. Sidorov, V. V. Khimik, P. Guiraud, A. Meillet and others.
The empirical base of the research includes 2 questionnaires: 52 instances of the first questionnaire filled by representatives of French youth in 2015, and 42 instances of the second questionnaire, filled in 2016.
This thesis consists of Introduction, Theoretical Chapter, Practical Chapter, Main Trends Chapter, Conclusion, List of References and Literature, Appendixes.

dc.subject

value: современный французский язык

value: молодежный жаргон

value: социолингвистический мониторинг

value: респонденты

value: анкета

value: modern French

value: youth jargon

value: sociolinguistic monitoring

value: respondents

value: questionnaire

dc.title.alternative

value: Особенности развития французского молодежного жаргона в начале XXI века»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Creating an interactive computer game "Doctor Who: Silence in the Library"

dc.contributor.advisor

value: Щербаков Павел Петрович

dc.contributor.author

value: Чуркина Алёна Анатольевна

value: Churkina Alena

dc.contributor.editor

value: кандидат физико-математических наук, доцент, старший научный сотруник П.П.Щербаков

value: Candidate of Physics and Mathematics, Senior Research Worker P.P. Shcherbakov

dc.description.abstract

value:
Целью данной работы является создание интерактивной трехмерной компьютерной игры.
Задачи – сборка сцен, настройка материалов и импортированных объектов, написание необходимых скриптов на языках C# и Javascript.
В процессе работы использовались инструмент для разработки игр Unity 5, текстовый редактор Notepad++.

value:
This works's goal was to creat an interactive 3D computer game.
Main objectives were to import models, to configure materials, to creat game levels, to write necessary scripts (C# and Javascript).
For this work were used such programms as game engine Unity 5 and text editor Notepad++.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: РАЗРАБОТКА КОМПЬЮТЕРНОЙ ИГРЫ

value: СБОРКА СЦЕН

value: ПРОГРАММИРОВАНИЕ

value: НАПИСАНИЕ СКРИПТОВ

value: GAME DEVELOPMENT

value: LEVEL DESIGN

value: PROGRAMMING

value: SCIPT WRITING

dc.title

value: Создание интерактивной игры «Доктор Кто: Тишина в библиотеке»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Intersubjective cooperation in the development of social advertising

dc.contributor.advisor

value: Смирнова Анна Николаевна

dc.contributor.author

value: Сорокин Александр Александрович

value: Sorokin Aleksandr

dc.contributor.editor

value: Кандидат социологических наук А.Н. Смирнова

value: Candidate of Sociology A.N. Smirnova

dc.description.abstract

value:
АННОТАЦИЯ
на выпускную квалификационную работу по
направлению 040400 «Социальная работа» (уровень – бакалавриат)
«Межсубъектное взаимодействие при разработке социальной рекламы»
студента 4 курса бакалавриата очного отделения
кафедры теории и практики социальной работы факультета социологии СПБГУ
Сорокина Александра Александровича
Выпускная квалификационная работа «Межсубъектное взаимодействие при разработке социальной рекламы» посвящена актуальной проблеме, так как налаженное взаимодействие субъектов способствует качественной разработке социальной рекламы и эффективному ее распространению, что, в свою очередь, помогает общественности осознать актуальность социальных проблем в современном российском обществе, увидеть способы их решения, мотивировать людей на активные действия. Это делает социальную рекламу мощным инструментом социальной работы на пути достижения ее целей социального благополучия общества и отдельных социальных групп.
В выпускной квалификационной работе рассматриваются проблемы, возникающие при взаимодействии субъектов при разработке социальной рекламы, рассмотрены модели коммуникации субъектов, а также обоснована необходимость учета феномена обратной связи от потребителей социальной рекламы. В работе анализируется зарубежный и российский опыт взаимодействия субъектов социальной рекламы, технологии, формы и способы размещения социальной рекламы, а также перспективы развития взаимодействия субъектов при разработке социальной рекламы в России.

value:
ABSTRACT
Graduation Project “Intersubjective interaction in the development of social advertising"
 for Bachelor 040400 “Social Work”
4 course student undergraduate full-time
faculty of the theory and practice of social work
faculty of St. Petersburg State University Sociology
Sorokin Alexander Alexandrovich
Final qualifying work "Intersubjective interaction in the development of social advertising" is devoted to the actual problem as well-established interaction of subjects contributes to quality development of social advertising and effective dissemination, which in turn helps the public understand the urgency of the social problems in modern Russian society, to see how their decisions, to motivate people to action. This makes it a powerful tool for social advertising social work towards its goals of social well-being of society and certain social groups. In the final qualifying work deals with the problems arising from the interaction of the subjects in the development of social advertising, discussed the subjects of communication schemes, as well as the phenomenon of feedback from users of social advertising. The paper analyzes foreign and Russian experience of interaction of subjects of social advertising, as well as technologies, forms and methods of placement of social advertising, as well as prospects of interaction of subjects in the development of social advertising in Russia.

dc.subject

value: социальная реклама

value: взаимодействие субъектов

value: разработка социальной рекламы

value: обратная связь

value: эффективность

value: social ads

value: interaction of subjects

value: development of social advertising

value: feedback

value: efficiency

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV


title: Audit of fixed assets in investment cycles

dc.contributor.advisor

value: Стрельникова Ольга Владимировна

dc.contributor.author

value: Кайзер Екатерина Дмитриевна

value: Kaizer Ekaterina

dc.contributor.editor

value: кандидат экономических наук, О.В. Стрельникова

value: Candidate of Economics O.V. Strelnikova

dc.description.abstract

value:
Целью исследования является изучение различных аспектов аудита основных средств предприятий, инвестиций в них, обоснование необходимости проведения аудита и выявление возможных рисков на примерах предприятий.
В ходе работы изучены теоретические аспекты аудита основных средств, определён порядок проведения аудиторской проверки и её различные этапы, изучены аспекты составления программы аудита и тема инвестирования в основных средства и его важности для предприятий.
Основной целью аудита основных средств по циклам является оценка достоверности информации в финансовой отчётности, касающейся основных средств и всех операций с ними, начиная от планирования их покупки, и заканчивая введением в эксплуатацию и оплатой.
Аудиторскую проверку можно разделить на три этапа: подготовка к проверке и составление плана аудита, сбор аудиторских доказательств, заключительный этап. Наиболее масштабным из них является второй этап.
При рассмотрении операций с основными средствами, важно обратить внимание и на инвестиции в них. Это обусловлено тем, что инвестиции играют важную роль в существовании и деятельности любого предприятия. Без инвестирования в основные средства любое предприятие рано или поздно станет неконкурентоспособным и будет вытеснено с рынка.
В работе выделены различные виды инвестиций в основные средства, связанные с уровнем риска неполучения ожидаемых результатов от их осуществления.  В зависимости от того, какой вид инвестиций осуществляется, будет изменяться объём аудиторских процедур.
В заключительной главе описана программа аудиторской проверки, выделены её основные этапы, и на примере двух компаний изучена и проанализирована информация об основных средствах и выявлены возможные риски, на которые стоит обратить внимание при проведении проверки.

value:
The aim of the study is to investigate various aspects of the audit of fixed assets of enterprises, investment in them, and rationale for the necessity of auditing and to identify potential risks on the examples of enterprises.
The work shows the theoretical aspects of the audit of fixed assets, defines the order of the audit and its various stages, and studies aspects of the preparation of the audit program and the theme of investment in fixed assets and its importance for enterprises.
The main objective of the audit of fixed assets over the cycles is to estimate the reliability of the information about fixed assets in the financial statements and all operations with them from planning their purchases, and ending with commissioning and payment.
Audit can be divided into three phases: preparation for testing and preparation of the audit plan, the collection of audit evidences, the final stage. The most scale of these is the second stage.
When considering operations with fixed assets, it is important to pay attention to investing in them. This is due to the fact that investments play an important role in the existence and activities of any company. Without investments in fixed assets, any enterprise sooner or later will become uncompetitive and will be expelled from the market.
The paper highlighted the different types of investments in fixed assets related to the risk of non-receipt of expected results from their implementation. Depending on what type of investment is carried out will vary the volume of audit procedures.
The final chapter describes audit program, highlights its main stages, and by the example of two companies analyzes the information on fixed assets and identifies potential risks which are worth paying attention during the audit.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: аудит

value: основные средства

value: инвестиции

value: учёт

value: программа аудита

value: аудиторская проверка

value: audit

value: fixed assets

value: investments

value: accounting

value: audit program

value: auditing

dc.title

value: Аудит основных средств в инвестиционных циклах

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Restoration of the door panel reveal in the Green Drawing Room of the Nabokov museum

dc.contributor.advisor

value: Торбик Владимир Сергеевич

dc.contributor.author

value: Царева Наталья Сергеевна

value: Tcareva Natalia

dc.contributor.editor

value: кандидат искусствоведения В.C.Торбик

value: Candidate of Art Studies V.S.Torbik

dc.description.abstract

value: Тема дипломной работы - реставрация живописи откоса дверного проема Зеленой гостиноной особняка В.В.Набокова. В ходе выполнения работ проведены реставрационные мероприятия его укрепления и раскрытию живописи начала 20 века.

value:
Final qualifying work  on the topic of " Restoration of the door apertures painting in the Green Drawing room at Nabokov house."
In process of works the painted slope of door aperture was restored and reinforced. A clearing of early 20 century painting was carried out too.

dc.subject

value: зеленая гостиная

value: живопись

value: the green drawing room

value: painting

dc.title.alternative

value: Реставрация откоса дверного проёма Зеленой гостиной дома Набоковых

description: Article

description: Article

description: Article

description: Article


title: Organisational culture based on trust: Research and formation methods

dc.contributor.advisor

value: Минина Вера Николаевна

dc.contributor.author

value: Монзина Анастасия Александровна

value: Monzina Anastasiia

dc.contributor.editor

value: Доктор социологических наук, профессор В.Н. Минина

value: Doctor of Sociology,  Professor V.N. Minina

dc.description.abstract

value:
Данная выпускная квалификационная работа посвящена организационному доверию в контексте организационной культуры. Целью данной дипломной работы является разработка предложений по формированию организационной культуры доверия на основе анализа методологических подходов и методов оценки организационного доверия.
В первой главе рассмотрена природа организационной культуры в системе внутри организационных отношений, основные подходы к изучению доверия как социального феномена, а также связь организационной культуры и организационного доверия. Вторая глава включает в себя такие части, как 1) определение основных признаков организационной культуры, основанной на доверии,  2) рассмотрение методологических подходов к оценке уровня доверия в организации, 3) результаты исследования на предприятиях ПАО "Ханты-Мансийский Банк Открытие" и ИП Венедиктов, а также сравнение данных организаций и полученных в них результатов, 4) рекомендации по формированию доверия.
Работа состоит из введения, основной части, заключения и списка литературы. Объем работы - 73 страниц. При написании работы были использованы учебники, монографии, статьи - всего 50 источников

value:
This graduation work is about trust in organizational culture. The purpose of this work is to develop proposals to formation of organizational culture based on trust on analysis of methodological approaches and methods of organizational trust’s assessment.
The first chapter describes the nature of organizational culture within the system of institutional relations, approaches to trust as a social phenomenon, and the relation between organizational culture and organizational trust. The second chapter includes parts such as: 1) the definition of the main features of the organizational culture based on trust, 2) consideration of methodological approaches to the assessment of the trust’s level in the organization, 3) the results of the study at the enterprises of P.H.O. "Khanty-Mansiysk Bank Otkritiye" and I.P. Venediktov and comparison of these organizations and these results obtained, 4) the formation of trust references.
The graduation project consists of introduction, body, conclusion and references on 73 A1 sheets.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Организационная культура

value: доверие

value: организационное доверие

value: Organizational culture

value: Trust

value: Organizational trust

dc.title

value: Организационная культура, основанная на доверии: методы исследования и формирования

description: Article

description: ReviewSV


title: Strategical support of cooperation in discrete multistage games

dc.contributor.advisor

value: Петросян Леон Аганесович

dc.contributor.author

value: Близникова Анна Валентиновна

value: Bliznikova Anna

dc.contributor.editor

value: доктор физико-математических наук, профессор Л.А. Петросян

value: Doctor of Physics and Mathematics, Professor L.A. Petrosian

dc.description.abstract

value:
В выпускной квалификационной работе рассматривается нестандартный способ задания характеристической функции в многошаговых дискретных играх. Доказаны утверждения, позволяющие говорить о сильной динамической устойчивости принципов оптимальности в многошаговых дискретных играх. Построена математическая модель нетривиальной  многошаговой дискретной игры, каждый узел которой является биматричной игрой. Также в работе построено равновесие по Нэшу в стратегиях наказания для рассматриваемой многошаговой игры, что обеспечивает стратегическую поддержку кооперации.
Реализован программный продукт в среде MATLAB для решения вышеописанной игры, с помощью которого получены решения конкретных заданных игр. С помощью этих данных проведено наглядное сравнение значений характеристической функции, полученной разными способами.

value:
Non-standard method of construction the characteristic function in discrete multistage games is proposed in the presented research. The derived statements, allow to speak about strong dynamic stability (time consistency) of optimality principles in discrete multistage games. A mathematical model of new discrete multistage game, wherein each node is a bimatrix game, is constructed. We also introduce a special type of the Nash equilibrium in punishment strategies for the considered multi-stage game that provides strategic support of cooperation.
Software is created in MATLAB for solving such games. That software provide the possibility to find solutions in some specific cases. The received data helps to conduct a visual comparison of values for characteristic functions that are defined in different ways.

dc.subject

value: Теория игр

value: позиционные игры

value: кооперация

value: сильная динамическая устойчивость

value: равновесие по Нэшу

value: Game theory

value: games in extensive form

value: cooperation

value: strong time consistency

value: Nash equilibrium

dc.title.alternative

value: Стратегическая поддержка кооперации в дискретных многошаговых играх

description: Article

description: ReviewSV


title: Business-government relationship in cluster initiatives development

dc.contributor.advisor

value: Дроздова Наталья Петровна

dc.contributor.author

value: Сафронов Егор Александрович

value: Safronov Egor

dc.contributor.editor

value: кандидат экономических наук, доцент Н.П. Дроздова

value: Candidate of Economics, Associate Professor N.P. Drozdova

dc.description.abstract

value: В настоящей работе представлен анализ взаимодействия государства и бизнеса в формировании кластерных инициатив. Определена сущность понятий «кластер», "кластерная политика"; рассмотрены методы государственного регулирования кластерных инициатив: сверху-вниз, снизу-вверх, смешанный. Были проанализированы основные характеристики кластерной инициативы, определяющие используемый метод, а также факторы, позволяющих оценить целесообразность использования каждого из методов. На основе анализа инициатив кластера «Развитие информационных технологий, радиоэлектроники, приборостроения, средств связи и инфотелекоммуникаций Санкт-Петербурга» и инициативы, проводимой в кластере, был сделан вывод о целесообразности применяемого государством метода регулирования кластерных инициатив. Даны рекомендации органам государственной власти, ответственным за кластерную политику.

value: This paper is devoted to business-government relationships in cluster initiatives development. In this paper, cluster and cluster policy concepts are analyzed.  Three approaches to cluster promotion: top-down, bottom-up and combination of both are described.  The article discusses features of a cluster initiative according to the approach used in their development, and also factors needed to cause a positive effect from using a particular approach. Gathering on the analysis of a cluster initiative in St.Petersburg Radio-Electronics Cluster, a conclusion was drawn about the approach used in cluster initiative and the possible effect of using this approach. Also recommendations about cluster policy were given to public authorities.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Кластеры

value: кластерные инициативы

value: кластерная политка

value: Clusters

value: cluster initiatives

value: cluster policy

value: approaches of cluster promotion

dc.title

value: Взаимодействие государства и бизнеса в формировании кластерных инициатив

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Greek borrowings in Modern Italian

dc.contributor.advisor

value: Кривоносова Елена Романовна

dc.contributor.author

value: Жданова Юлия Константиновна

value: Zhdanova Iuliia

dc.contributor.editor

value: Е.Р. Кривоносова

value: Lecturer E. Krivonosova

dc.description.abstract

value:
То, что греческие заимствования используются во многих сферах человеческой деятельности, является очевидным фактом. В связи с этим, в данной работе рассмотрены грецизмы, которые используются в различных типах и стилях итальянских текстов, таких как публицистические и медицинские статьи, юридическая документация, научные и искусствоведческие труды, а также слова греческого происхождения, употребляющиеся в современной устной речи. Перемещаясь из одного языка в другой, греческие заимствования всячески изменяются. Таким образом, в данной работе поддается анализу процесс трансформации, которую претерпевают греческие заимствованные и иностранные слова.
Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы. Введение подразумевает собой постановку целей, задач и методов исследования, а также объяснение, почему данная работа актуальна в наше время. Первая глава, состоящая из трех разделов, посвящена явлению заимствования, рассматриваемому как процесс. В первом разделе рассматриваются виды и типы заимствованных слов, во втором разделе описываются причины и условия заимствования слова в другой язык, а в третьем разделе выделяются этапы освоение иностранного слова в воспринимающем языке. Вторая глава, состоящая из на двух разделов, посвящена анализу внутренних и внешних изменений греческих заимствований в современном итальянском языке. В первом разделе грецизмы исследуются с точки зрения семантики и истории происхождения. В данной части также приводятся данные об их узусе на разных этапах становления итальянского языка. Второй раздел изучает фонетические и орфографические изменения, которые произошли с греческими иностранными словами. В заключении делается вывод о том, насколько слово греческого происхождения трансформировалось в современном итальянском языке, и в какой языковой области оно претерпело изменения в большей, а в какой - в меньшей степени. В списке использованной литературе указаны разные виды словарей, статей, книг, трудов и журналов научной и искусствоведческой направленности, а также приводится литература, посвященная заимствованиям.

value:
It is seen that greek loan words in Italian cover many areas of human activity. So, in this graduation paper are reviewed the grecisms, which are used in different types and styles of italian texts such as press and mass-media, judicial documents, medical articles, scientific and cultural works, and also the greek words used in contemporary spoken language. Migrating from one language to another, the the greek borrowings mutate in every possible way. Thus, the diploma paper is dedicated to the analysis of transformations that greek loan and foreign words had been grated.
The graduation paper consists of introduction, two paragraphes, conclusion and list of using literature.
The introduction involves a statement of goals, objects and methods of research, and a explication why this exploring is actual nowadays. In the first paragraphe, which divide into three parts, the linguistic borrowing is reviewed as a process, so, the firts part describes types and kinds of loan words, the second part explains reasons and conditions why these words migrate to another language, and the third part addresses the stages of adaptation of foreign words in a borrowing language. The second paragraphe, which consists of two parts, is dedicated to the analysis of transformations in greek loan words in Modern Italian. In the first part the greek borrowings are examined from the perspective of semantics and ethimology. There is also the usage of these words at the different stages of formation of Italian. In the second part are explored phonetic and orfographic changes of the grecisms. In the end of this graduation paper there is a conclusion about how much a greek loan word had been transformed in contemporary Italian and in what linguistic area it had suffered changes to a greater or lesser degree. In the list of using literature are referred dictionaries, articles, books and journals of different scientific and cultural directionality and also literature dedicated to the borrowings.

dc.subject

value: заимствование

value: грецизм

value: семантика

value: фонетика

value: итальянский язык

value: borrowing

value: grecism

value: semantics

value: phonetics

value: Italian

value: Greek borrowings in Modern Italian

dc.title.alternative

value: Греческие заимствования в современном итальянском языке

description: Article

format: Unknown

description: ReviewSV

size: 6 kB

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The improvement of loyalty program for Petersburg Fuel Company

dc.contributor.advisor

value: Алканова Ольга Николаевна

dc.contributor.author

value: Попов Николай Викторович

value: Popov Nikolay

dc.contributor.editor

value: кандидат экономических наук О.Н. Алканова

value: Candidate of Economics O.N. Alkanova

dc.description.abstract

value: Определены требования к построению эффективной программы лояльности. Проанализирован рынок розничной торговли нефтепродуктами Санкт-Петербурга. Определены и проанализированы взаимоотношения "ПТК" с основными заинтересованными сторонами. Подробно проанализирована деятельность основных конкурентов "ПТК", их программы лояльности, взаимоотношения с потребителями. Оценена существующая и разработана обновленная программа лояльности "ПТК". Оценены потенциальные результаты ее внедрения. Создана модель финансовой оценки эффективности программы лояльности.

value: Requirements for loyalty program has been defined. Saint-Petersburg retail market of oil products has been analyzed. Have been studied current relations of PTK with the most important stakeholders. Scrupulously have been analyzed businesses of the main PTKs' competitors, their loyalty programs, relations with clients. Has been developed and evaluated renewed loyalty program of PTK. Results of its implementation has been estimated. Has been created financial model of loyalty program efficiency evaluation.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: программа лояльности

value: матрица Роджера Беста

value: лояльность

value: ПТК

value: loyalty program

value: Roger Best matrix

value: loyalty

value: retail market of oil products

value: PTK

dc.title

value: Совершенствование программы лояльности АО «Петербургская Топливная Компания»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The comparative analysis of the perception of employer brand image of Deloitte among current and potential employees

dc.contributor.advisor

value: Кучеров Дмитрий Геннадьевич

dc.contributor.author

value: Шохова Татьяна Дмитриевна

value: Shokhova Tatiana

dc.contributor.editor

value: кандидат экономических наук Д.Г. Кучеров

value: Candidate of Economics D.G. Kucherov

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа выполнена в форме консалтингового проекта для компании "Делойт, филиал в г. Санкт-Петербурге. Целью работы является разработка практических рекомендаций по повышению привлекательности компании "Делойт" как работодателя на релевантном рынке труда и подготовка плана внедрения данных рекомендаций. Для решения управленческой проблемы использовался анализ теоретических основ имиджа бренда работодателя, анализ существующих практик конкурентов, а также было проведено эмпирическое исследование. В рамках эмпирического исследования использовалась смешанная методология, которая включала в себя анкетирование среди потенциальных кандидатов (студентов экономических специальностей университетов г. Санкт-Петербурга, 120 респондентов), среди сотрудников департаментов аудит и налогообложения и права (50 респондентов), а также неструктурированные интервью с сотрудниками отдела персонала.
Исследование выявило различие внутреннего и внешнего имиджа компании, при чем сотрудники имеют более позитивный имидж, чем потенциальные кандидаты. На основе эмпирического исследования был предложен ряд рекомендаций, направленный на сближение внутреннего и внешнего имиджа.

value:
The paper is aimed to provide recommendations on improving employer brand image of Deloitte on the target labour market.
In empirican part of the paper the author analyzes internal and external employer brand image of Deloitte (St.Petersburg Office) by using mixed approach in forms of unstructured interviews with HR specialists and questionnaires with employees and students. 120 respondents from 4 target universities and 50 employees from audit and tax and legal departments participated in the surveys. Based on the result of the analysis the aithor provides recommendations on improving Deloitte employer brand image and attract the best graduates for open positions by convergence internal ad external image perception.

dc.subject

value: бренд работодателя

value: имидж бренда

value: брендинг компании на рынке труда

value: финансовые услуги и аудит

value: большая четверка

value: делойт

value: graduate recruitment

value: finance service and audit

value: employer branding

value: employer brand image

value: Deloitte

dc.title.alternative

value: Сравнительный анализ восприятия имиджа бренда работодателя потенциальными и текущими сотрудниками компании "Делойт

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


dc.contributor.advisor

value: Благов Евгений Юрьевич

dc.contributor.author

value: Кузнецова Диана Сергеевна

value: Kuznetcova Diana

dc.contributor.editor

value: кандидат экономических наук Е.Ю. Благов

value: Candidate of Economics E.Y. Blagov

dc.description.abstract

value:
Название представленной работы: «Адаптация практик краудсорсинга к особенностям малого и среднего бизнеса в  российской деловой среде».
Ключевые слова дипломного проекта: краудсорсинг, малый и средний бизнес, МСП.
Объем дипломной работы 107 страниц, на которых размещено 16 таблиц, 6 графиков и 3 рисунка. При написании диплома использовалось 54 источника.
Целью исследования работы стало определение методов адаптации технологии краудсорсинга для специфики российского малого и среднего бизнеса.
Во введении обоснована актуальность темы, поставлена цель написания дипломного проекта, определены объект и предмет исследования, задачи.
В первой главе была рассмотрена основная литература по направлению краудсорсинг, с помощью которой впоследствии будут сделаны выводы по развитию краудсорсинга в малых и средних предприятиях в России. Помимо этого с помощью обзора литературы и интервью с экспертов в области краудсорсинга была составлена схема взаимодействия участников краудсорсингового проекта.
В главе два мы рассмотрели зарубежную практику использования краудсорсинга, так же разделили области практического применения по сферам,Также во второй главе были рассмотрены причины использования краудсорсинга в бизнесе как средних, так и малых компаний. Помимо этого был сделан анализ как быстро растет популярность данного инновационного метода.
В главе три изначально было рассмотрено развитие краудсорсинга на территории Российской Федерации, его развитие, примеры, а также причины переноса модели. После этого был приведен пример использования краудсорсинга на российском рынке. Второй частью данной главы стал анализ российских малых и средних предприятий.
Заключение содержит основные вывод и подтверждает гипотезу которая была выдвинута в начале работы: готовы ли малые и средние предприятия в России использовать краудсорсинг.

value:
The name of the work presented: «	Crowdsourcing practices adaptation to the    Russian business environment small and medium-sized enterprises."
Keywords: crowdsourcing, small and medium-sized enterprises, SME’s.
The volume of the thesis 107 pages, which placed 16 tables, 6 charts and 3 figures. During writing period of the diploma it has been used 54 sources.
The aim of the study was to determine the technology to adapt the methods of crowdsourcing to the specifics of the Russian small and medium-sized businesses.
In the introduction the theme urgency, set a goal of writing a diploma project, identified the object and subject of research tasks.
In the first chapter has been considered the primary literature in the direction of crowdsourcing, with the help of which the conclusions on the development of crowdsourcing will subsequently be made in small and medium-sized enterprises in Russia. In addition, with the help of a literature review and interviews with experts in the field of crowdsourcing has been drawn up the scheme of interaction of participants crowdsourcing project.
In chapter two we discussed the foreign practice of using crowdsourcing, also shared by the practical application areas, also in the second chapter examined the reasons for using crowdsourcing in a business medium, and small companies. In addition, an analysis was made as the rapidly growing popularity of this innovative method.
Chapter three was originally considered crowdsourcing development in the Russian Federation, its development, examples, and the reasons for the transfer model. After this was an example of the use of crowdsourcing in the Russian market. The second part of this chapter was to analyze the Russian small and medium-sized enterprises.
Conclusion contains the main supports by which  hypothesis that has been put forward at the beginning of the work was confirmed: are small and medium-sized enterprises in Russia are ready to use crowdsourcing.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: краудсорсинг

value: малый и средний бизнес

value: МСП

value: crowdsourcing

value: small and medium-sized enterprises

value: SME

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Enchancement of theatre practice and production in the Russian Federation

dc.contributor.advisor

value: Скляр Татьяна Моисеевна

dc.contributor.author

value: Лебедева Елизавета Сергеевна

value: Lebedeva Elizaveta

dc.contributor.editor

value: кандидат экономических наук Т.М. Скляр

value: Candidate of Economics T.M. Sklyar

dc.description.abstract

value: Темой выпускной квалификационной работы является "Совершенствование театрального дела в Российской Федерации". Объем ВКР составляет 112 страниц. В тексте ВКР представлены 4 таблицы. К ВКР прилагается 7 Приложений.

value: The topic of the thesis is "Enhancement of theatre practice and production in the Russian Federation". The volume of the thesis is 112 pages. There are 4 tables in the text of the thesis. 7 appendixes are attached.

dc.subject

value: театральное дело

value: театральная деятельность

value: государственная поддержка

value: государственное регулирование

value: theatre practice and production

value: government support

value: gpvernment regulation

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev