title: Design concept for the development of the embankment in Veliky Novgorod from the Church of Saints Boris and Gleb to the Antoniev Monastery

dc.contributor.advisor

value: Базуев Василий Денисович

value: Bazuev Vasilij Denisovic

dc.contributor.author

value: Быкова Алёна Андреевна

value: Bykova Alena Andreevna

dc.contributor.editor

value: Толстова Александра Андреевна

value: Tolstova Aleksandra Andreevna

dc.description.abstract

value:
Проект содержит: пояснительную записку на 48 листов; проектную часть на трех выставочных планшетах формата 1400*1000 включающую в себя схемы, чертежи, 3-D визуализации, компьютерную презентацию.
1.	Актуальность работы обусловлена ростом туризма в Новгородской области. Согласно этому утверждена и функционирует программа «Развитие туризма в Великом Новгороде» , главной целью которой является повышение въезда туристических потоков и повышение занятости населения на территории региона.  В последние несколько лет город занялся проектом ревитализации исторического центра, чтобы связать уже созданные и будущие общественные пространства единой стратегией развития, в том числе для повышения туристической привлекательности (культурно-развлекательный, деловой, религиозный, рекреационный, событийный туризм).

2.	Целью дипломного проекта является разработка концепции развития набережной от от церкви Бориса и Глеба до Антониева монастыря в Великом Новгороде базирующейся на основе комплексного анализа территории для организации функционального сценария, формирования качественного благоустройства, а также повышения связанности с прилегающими культурно-социальными объектами.
3.	Основные задачи дипломного проекта:
проанализировать объекты градостроительной и социальной инфраструктуры на территории участка и рядом с ним;
определить целевую аудиторию проекта и выявить ее основные потребности;
описать природные и микроклиматические особенности проектируемой территории и выявить опасности при разработке проекта;
 проанализировать особенности и основные принципы формирования набережных и выявить основные методы проектирования берега с опасностью затопления;
проанализировать набережные России и Евразии с похожими микроклиматическими и ландшафтными особенностями;
 предложить функциональное зонирование и сценарное решение, опираясь на социальные процессы и сложившуюся инфраструктуру в районе проектирования;
 предложить средства реализации (дизайн среды, художественное решение).

4.	Краткое описание работы.
4.1. Изученный материал и структура пояснительной записки.
В ходе выполнения дипломного проекта, был проведен комплексный анализ территории и объекта проектирования, проанализированы отечественный и мировой опыт организации набережных.
Пояснительная записка состоит из введения, где выявлены проблемы, формируются цель и задачи. В первой главе представлены: исторические сведения о объекте проектирования, анализ природно-экологической ситуации региона, анализ целевой аудитории. Во второй главе проводится комплексный анализ отечественного и мирового опыта создания набережных, способы берегоукрепления на затопляемых территориях. Третья глава посвящена концепции проекта, зонированию территории, объемно-пространственному решениям. В приложении указан список литературы и электронные ресурсы, включающие в себя 15 источников.
4.2. Разработанные проектные предложения.
Проект создания набережной основан на результатах анализа целевой аудитории и территории проектирования.
Требуется создать новое, современное прибрежное благоустройство, которое будет не только соответствовать актуальным тенденциям в проектировании, но и отвечать запросам посетителей, делать их пребывание на территории комфортным, безопасным и разнообразным. Были выявлены проблемы территории, для решения которых была сформирована дизайн-концепция и предложены дизайнерские решения по благоустройству территории берега. Дизайн-концепция предполагает создание зон спорта, водных активностей, также прогулочная, общественная и пляжная зоны.
Дизайн-проект предполагает создание функциональных зон с различными площадками и оборудованием. В зоне водных активностей располагаются две лодочные станции, в спортивной зоне находятся уличные тренажеры и теннисный корт, прогулочная зона представляет собой дорожки с местами для отдыха, а в общественной зоне находится пирс с амфитеатром и сценой. В пляжной зоне располагается пляж с лежаками, пирсом для купания и фудтраками.
4.3. Краткое описание методик, технологий и программного обеспечения, используемого при подготовке к ВКР.
Проектная часть работы выполнена в связке 3D-модели, созданной в «SketchUp Pro 2022» и «Enscape 2020», чертежи сделаны в «AutoCAD 2020», презентационные планшеты собраны в «Adobe Photoshop CS6», «Adobe Illustrator CC 2020», верстка пояснительная записка создана в «Microsoft Word 2016».

value:
The project contains: an explanatory note on 48 sheets; a design part on three exhibition tablets of 1400*1000 format including diagrams, drawings, 3-D visualizations, a computer presentation.
1. The relevance of the work is due to the growth of tourism in the Novgorod region. According to this, the program “Tourism Development in Veliky Novgorod” has been approved and is functioning, the main goal of which is to increase the entry of tourist flows and increase employment in the region. In the last few years, the city has embarked on a project to revitalize the historical center in order to link existing and future public spaces with a single development strategy, including to increase tourist attractiveness (cultural and entertainment, business, religious, recreational, event tourism).

2. The goal of the diploma project is to develop a concept for the development of the embankment from the church of Boris and Gleb to the Antoniev Monastery in Veliky Novgorod, based on a comprehensive analysis of the territory to organize a functional scenario, create high-quality landscaping, and also increase connectivity with adjacent cultural and social facilities.

3. Main objectives of the diploma project:
analyze urban planning and social infrastructure objects on the site and near it;
determine the target audience of the project and identify its main needs;
describe the natural and microclimatic features of the designed area and identify hazards during project development;
analyze the features and basic principles of the formation of embankments and identify the main methods for designing a bank with the risk of flooding;
analyze the embankments of Russia and Eurasia with similar microclimatic and landscape features;
propose functional zoning and scenario solutions, based on social processes and existing infrastructure in the design area;
propose means of implementation (environmental design, artistic solution).

4. Brief job description.
4.1. The studied material and the structure of the explanatory note.
During the implementation of the diploma project, a comprehensive analysis of the territory and the design object was carried out, domestic and world experience in organizing embankments was analyzed.
The explanatory note consists of an introduction where problems are identified and goals and objectives are formed. The first chapter presents: historical information about the design object, analysis of the natural and environmental situation of the region, analysis of the target audience. The second chapter provides a comprehensive analysis of domestic and world experience in creating embankments and methods of bank protection in flooded areas. The third chapter is devoted to the concept of the project, zoning of the territory, volumetric-spatial solutions. The appendix contains a list of references and electronic resources, including 15 sources.
4.2. Developed project proposals.
The embankment creation project is based on the results of an analysis of the target audience and the design area.
It is required to create a new, modern coastal improvement that will not only meet current trends in design, but also meet the needs of visitors, making their stay on the territory comfortable, safe and varied. Problems of the territory were identified, for the solution of which a design concept was formed and design solutions for landscaping the coastal area were proposed. The design concept involves the creation of sports and water activity areas, as well as walking, public and beach areas.

The design project involves the creation of functional areas with various sites and equipment. In the water activity area there are two boat stations, in the sports area there is outdoor exercise equipment and a tennis court, the walking area consists of paths with places to relax, and in the public area there is a pier with an amphitheater and a stage. The beach area has a beach with sun loungers, a swimming pier and food trucks.
4.3. A brief description of the methods, technologies and software used in preparation for the WRC.
The design part of the work was done in conjunction with a 3D model created in SketchUp Pro 2022 and Enscape, drawings were made in AutoCAD 2020, presentation tablets were assembled in Adobe Photoshop CS6, Adobe Illustrator CC 2020, the layout of the explanatory note was created in Microsoft Word 2016.

dc.subject

value: Ключевые слова: дизайн среды

value: набережная

value: туризм.

value: Keywords: environment design

value: recreation center

value: tourism.

dc.title.alternative

value: Дизайн-концепция развития набережной в Великом Новгороде от церкви Бориса и Глеба до Антониева монастыря

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Volumetric art ceramics

dc.contributor.advisor

value: Симуни Александр Борисович

value: Simuni Aleksandr Borisovic

dc.contributor.author

value: Бабко Анастасия Романовна

value: Babko Anastasia Romanovna

dc.contributor.editor

value: Молчанов Григорий Владимирович

value: Molcanov Grigorij Vladimirovic

dc.description.abstract

value:
Дипломный проект посвящён созданию светового керамического панно «Движение и ритм». Состоит из трех частей и включает работу в материале, дипломную пояснительную записку и графические планшеты.
	Дипломная работа представляет собой световое декоративное керамическое панно-диптих под названием «Движение и ритм».  В процессе подготовки были изучены основные виды керамических панно, исследовано творчество современных художников, а также разработана концепция проекта. Название отражает идею, реализуемую через ритмично чередующиеся элементы композиции, создающие ощущение движения. Основными средствами художественной выразительности в работе выступают: рельефная поверхность и свет, подчёркивающий внутреннюю динамику композиции. В авторском проекте совмещены утилитарная и декоративная функции, что отражает его  практическую значимость.
	В процессе подготовки дипломного проекта были изучены исторические особенности возникновения и развития керамического панно, исследовано творчество современных художников, а также разработана концепция проекта на основании изученного теоретического и визуального материала.

value:
The graduation project is dedicated to the creation of illuminated ceramic panel (a light-ceramic panel)  «Movement and Rhythm». The graduation work consists of three parts and includes the work with the material, the graduation expanatory note and the graphic tablets.
 The graduation work represents an illuminated decorative ceramic panel-diptych by the named of «Movement and Rhythm». During the preparation process the main types of ceramic panels and the modern artists’ creation were studied and also the  concept of the project was developed at the preparatory phase. The title of the artwork reflects the idea which is implemented by the use of rhythmically alternating elements in the composition, creating the illusion of movement (a feeling of movement). The main means of artistic expressioness in the work are the relief surface and the light, emphasizing the internal dynamics of the composition. The author's project combines utilitarian and decorative functions, that represents its practical significance.
 In the preparation process of the graduation project the historical features of the origin and development of ceramic panels were studied and also the work of modern artists was researched. The concept of the project was developed according to the  theoretical and visual material.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Современное искусство

value: керамическое панно

value: история керамики

value: декоративно-прикладное искусство

value: Contemporary art

value: ceramic panels

value: history of ceramics

value: applied arts

dc.title

value: Volumetric art ceramics

value: Объёмная художественная керамика

format: Microsoft Word

description: Article

description: ReviewSV

size: 30 kB


title: The translation variability of infinitive predicative units when translating from English into Russian

dc.contributor.advisor

value: Шутёмова Наталья Валерьевна

value: Sutemova Natala Valerevna

dc.contributor.author

value: Волобуева Арина Александровна

value: Volobueva Arina Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Алимджанов Абдуазиз Абдихакимович

value: Alimdzanov Abduaziz Abdihakimovic

dc.description.abstract

value:
Аннотация
выпускной квалификационной работы Волобуевой Арины Александровны
на тему: «ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ ИНФИНИТИВНЫХ ПРЕДИКАТИВНЫХ ЕДИНИЦ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ»

Данная работа посвящена изучению инфинитивных предикативных единиц и поиску вариативной составляющей в текстах переводов художественных произведений. Актуальность выбранной темы обусловлена повышенным интересом к выявлению способов передачи инфинитивных предикативных единиц при переводе с английского на русский язык.

Объектом исследования послужили отдельные высказывания на языке оригинала, содержащие в себе инфинитивные предикативные единицы и их переводы на русский язык, взятые из художественных произведений. Предметом исследования является межъязыковая вариативность инфинитивных предикативных единиц, проявляющаяся в процессе перевода художественного произведения.

В ходе исследования были проведены лексический, синтаксический и лингвопрагматический анализы, переводческий анализ грамматических трансформаций, в результате которых подтвердилась гипотеза о неотъемлемом существовании вариативности в процессе перевода инфинитивных предикативных единиц, возникающей из-за различий в типологии английского и русского языков, а также традиций, которых придерживается переводчик при воспроизведении оригинального текста на русский язык. Практическая значимость данной работы состоит в возможности использования полученных результатов в разработке практических рекомендаций переводчикам для повышения объективности оценки качества перевода и при проведении семинарских занятий по введению в переводоведение и художественному переводу.

Рассмотрение явления вариативности при интерпретации инфинитивных предикативных единиц в процессе художественного перевода представляется одной из наиболее интересных задач для изучения. Поэтому автор считает необходимым дальнейшее изучение данной темы в лингвистическом и переводоведческом аспектах с целью обнаружить языковые, а именно синтаксические границы вариативности при переводе инфинитивных предикативных единиц.

value:
Abstract
of the final qualifying work of the graduate student Arina Volobueva on the topic “THE TRANSLATION VARIABILITY OF INFINITIVE PREDICATIVE UNITS WHEN TRANSLATING FROM ENGLISH INTO RUSSIAN”

This paper is devoted to the study of infinitive predicative units and the search for variability in translations of works of fiction. The relevance of the topic is due to the high interest in finding ways to translate infinitive predicative units when translating from English into Russian.

The object of the study refers to particular statements in English containing infinitive-predicative units and their translations into Russian, taken from works of fiction. The subject of the study concerns cross-linguistic variability of infinitive-predicative units in the process of translating works of fiction.

In the course of the study, lexical, grammar and linguopragmatic analyses, translation analysis of grammatical transformations were carried out, which confirmed the hypothesis of the immanent existence of variability in the translation of infinitive predicative units, arising due to differences in the typology of English and Russian languages, as well as the traditions that the translator adheres to when rendering the original text into Russian. The practical significance of this work lies in the possibility of using the results obtained in the development of practical recommendations for translators to improve the objectivity of translation quality assessment and during seminars on Introduction to Translation Studies and Literary Translation.

The study of variability in the translation of infinitive predicative units in works of fiction is of prime interest. Therefore, the author considers it necessary to further study this topic in the translation studies and linguistic aspects in order to identify linguistic, namely syntactic boundaries of variability in the translation of infinitive predicative units.

dc.subject

value: перевод

value: инфинитивные предикативные единицы

value: межъязыковая вариативность

value: художественные произведения

value: переводческий анализ

value: грамматические трансформации

value: translation

value: infinitive predicative units

value: cross-linguistic variability

value: works of fiction

value: translation analysis

value: grammatical transformations

dc.title.alternative

value: Переводческая вариативность инфинитивных предикативных единиц при переводе с английского языка на русский

format: Microsoft Word XML

description: Article

format: Adobe PDF

description: ReviewSV


title: Developing graphics support and design of the Palaeo-VR application

dc.contributor.advisor

value: Шестопалова Мария Романовна

value: Sestopalova Maria Romanovna

dc.contributor.author

value: Коробейников Денис Константинович

value: Korobejnikov Denis Konstantinovic

dc.contributor.editor

value: Лапутенко Юлия Валерьевна

value: Laputenko Ulia Valerevna

dc.description.abstract

value:
Проект представляет комплексное 3D приложение виртуальной реальности на палеонтологическую тематику в экспозиционном формате. Состав проекта включает в себя графику и интерфейс внутри приложения, а также рекламно-графическое сопровождение.

Выбор темы обусловлен личной заинтересованностью, наличием опыта в области дизайна палеонтологических проектов и потенциальным интересом заказчиков. Проект сочетает в себе два направления, активно развивающихся в современном мире: научно-популярные мероприятия и виртуальную реальность. Цели приложения - рассказать о палеонтологии современным языком дизайна и приобщить к палеонтологии потребителей и любителей современных технологий. Целевая аудитория - пользователи VR-технологий в возрасте от 15 до 50 лет, специалисты в области палеонтологии, геологии и археологии, посетители VR-пунктов на палеонтологических локациях.

Состав проекта:

• Комплексное приложение виртуальной реальности
• Система знаков, основанная на модульной сетке
• Цветовая и графическая кодировка периодов
• Система навигации
• Комплекс графических UI элементов
• Трассированная графика и иллюстрации
• 3D модели, сцены и рендеры
• Мультимедия
• Интерактивные носители внутри приложения
• Печатные носители на локации
• Рекламная компания приложения
• Сувенирная продукция

value:
The project presents a modern 3D virtual reality application on paleontology in a format of exhibition. The content of the project includes visuals, interface inside the application and graphic design of advertisment.

The choice of the topic is based on personal interest, experience in design of paleontological projects and the interest of potential clients. The project combines two areas that are actively developing in the modern world: virtual reality and events dedicated to popular science. The goal of this application is to talk about paleontology in a language of modern design and introduce enjoyers of modern technologies to paleontology. The target audience includes: users of VR technologies aged 15 to 35, specialists in the field of paleontology, geology and archaeology, visitors to VR stations at paleontological locations.

Content of the project:

• Comprehensive virtual reality application
• A sign system based on a modular grid
• Color and graphic
• Navigation system
• A set of graphical UI elements
• Traced graphics and illustrations
• 3D models, scenes and renderers
• Multimedia
• Interactive media inside the application
• Printed media on location
• The advertising company of the application
• Souvenir products

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Палеонтология

value: виртуальная реальность

value: дополненная реальность

value: музей

value: дизайн приложения

value: палео-vr

value: экспозиция

value: экспедиция

value: навигация

value: интерфейс

value: компьютерные технологии

value: компьютерная графика

value: моделирование

value: дизайн

value: разработка

value: графический дизайн

value: гейм дизайн

value: приложение виртуальной реальности

value: Paleontology

value: virtual reality

value: vr

value: augmented reality

value: ar

value: museum

value: application design

value: paleo-vr

value: exposition

value: expedition

value: navigation

value: interface

value: computer technology

value: computer graphics

value: modeling

value: design

value: development

value: graphic design

value: game design

value: virtual reality application

dc.title

value: Разработка графического сопровождения и дизайна приложения «Палео-VR»

description: Article

description: ReviewSV

format: Text

description: ReviewSV


title: Brand Activism as an Influencing Factor on Consumer Behavior in the Russian Apparel Market

dc.contributor.advisor

value: Смирнова Мария Михайловна

value: Smirnova Maria Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Чертополохова Анна Андреевна

value: Certopolohova Anna Andreevna

dc.contributor.editor

value: Алканова Ольга Николаевна

value: Alkanova Olga Nikolaevna

dc.description.abstract

value: Данное эмпирическое исследование посвящено определению роли и характера влияния бренд-активизма брендов одежды на российском рынке на поведение потребителей, так как несмотря на мировые тенденции к устойчивому потреблению, влияние данного маркетингового подхода на российских потребителей является противоречивым. В работе использованы общенаучные методы (наблюдение, анализ, синтез, сравнение, дедукция, индукция, моделирование, аналогия), экспертные интервью, фокус-группа и структурированный опрос с элементами экспериментального дизайна. Для обработки качественных данных применяется тематический анализ, для статистической̆ обработки количественных данных используется инструментарий программного обеспечения IBM SPSS Statistics, Microsoft Excel, SmartPLS. Результаты исследования указывают на то, что бренд-активизм является значимым для российских потребителей, использование данного подхода положительно влияет на отношение к бренду и готовность рекомендовать его продукты. Исследование вносит вклад в теоретическую базу знаний и обоснует возможности практического применения для брендов одежды и других заинтересованных сторон – розничных продавцов (ретейлеров) и некоммерческих организаций (благотворительных фондов).

value: This empirical study is devoted to determining the role and nature of the influence of brand activism in the Russian apparel market on consumer behavior, since despite the global trends towards sustainable consumption, the impact of this marketing approach on Russian consumers remains contradictory. The paper uses general scientific methods (observation, analysis, synthesis, comparison, deduction, induction, modeling, analogy), expert interviews, focus group and structured survey with elements of experimental design. Thematic analysis is used to process qualitative data, and IBM SPSS Statistics, Microsoft Excel, SmartPLS software tools are used for statistical̆ processing of quantitative data. The results of the study indicate that brand activism is significant for Russian consumers, the use of this approach has a positive impact on the attitude to the brand and willingness to recommend its products. The study contributes to the theoretical knowledge base and substantiates the possibilities of practical application for clothing brands and other stakeholders – retailers and non-profit organizations (charitable foundations).

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: бренд-активизм

value: социально-этический маркетинг

value: устойчивое развитие

value: поведение потребителей

value: российский рынок одежды

value: brand activism

value: societal marketing

value: sustainable development

value: consumer behavior

value: Russian apparel market

dc.title.alternative

value: Бренд-активизм как фактор влияния на поведение потребителей на российском рынке одежды

description: Article

description: ReviewSV


title: Influence of Corporate Culture and Organizational Structure on the Choice of Big Data Project Management Methodology

dc.contributor.advisor

value: Страхович Эльвира Витаутасовна

value: Strahovic Elvira Vitautasovna

dc.contributor.author

value: Николаев Александр Дмитриевич

value: Nikolaev Aleksandr Dmitrievic

dc.contributor.editor

value: Гаврилова Татьяна Альбертовна

value: Gavrilova Tatana Albertovna

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию влияния корпоративной культуры и организационной структуры на выбор методологии управления проектами в сфере Big Data. Основной целью исследования является выявление ключевых аспектов корпоративной культуры и структуры, которые оказывают наибольшее влияние на выбор и адаптацию методологий управления проектами, а также оценка их влияния на эффективность и успешность проектов. В работе рассматриваются теоретические основы управления проектами, особенности проектов Big Data, различные методологии (Waterfall, Agile, Scrum, Kanban и др.) и их применение в зависимости от корпоративной культуры и организационной структуры. Структурными элементами данной эмпирической работы является проведение интервью с руководителями Big Data проектов в сфере IT и финансов, а также
анкетирование участников данных проектов.

value:
The graduate qualification work is devoted to the study of the influence of corporate culture and organizational structure on the choice of project management methodology in the field of Big Data. The main purpose of the research is to identify the key aspects of corporate culture and structure that have the greatest impact on the selection and adaptation of project management methodologies, as well as to assess their impact on the effectiveness and success of projects. The paper examines the theoretical foundations of project management, features of Big Data projects, different methodologies (Waterfall, Agile, Scrum, Kanban, etc.) and their application depending on corporate culture and organizational structure. The structural elements of this empirical work are interviews with managers of Big Data projects in IT and finance, as well as a
Questionnaire survey of the participants of these projects.

dc.subject

value: Управление проектами

value: модели и методы в управлении проектами

value: большие данные

value: корпоративная культура

value: организационная структура

value: информационный менеджмент

value: Project management

value: models and methods in project management

value: big data

value: corporate culture

value: organizational structure

value: IT management

dc.title

value: Влияние корпоративной культуры и организационной структуры на выбор методологии управления проектами Big Data

description: Article

description: ReviewSV


title: Employer Branding Strategy Development for «Titan» LLC

dc.contributor.advisor

value: Кирюков Сергей Игоревич

value: Kirukov Sergej Igorevic

dc.contributor.author

value: Куликовских Дарья Дмитриевна

value: Kulikovskih Dara Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Смирнова Мария Михайловна

value: Smirnova Maria Mihajlovna

dc.description.abstract

value:
В настоящее время наблюдается тенденция острой нехватки кадров на рынке труда. С этой проблемой столкнулась рассматриваемая в прикладном проекте производственная организация ООО "Титан": компания испытывает трудности с привлечением и удержанием кадров, что, в свою очередь, влияет как на производительность предприятия, так и на повышение рекрутинговых затрат компании. В контексте усиливающейся конкуренции за таланты было принято решение о разработке бренда работодателя - собирательного образа компании, позиционирующего её как привлекательного работодателя на рынке труда с точки зрения предоставления ценностного предложения (EVP – Employee Value Proposition) потенциальным и существующим кадрам.

Целью данной работы является разработка комплекса мероприятий по построению бренда работодателя компании «Титан» путем создания ценностного предложения в соответствии с ключевыми потребностями сотрудников и соискателей. Исследование внутренней и внешней среды ООО "Титан", проведение бенчмаркинга крупнейших производственных организаций РФ и изучение теоретического аспекта позволили разработать практические рекомендации по нивелированию текущих проблем, связанных с управлением человеческими ресурсами, и препятствующих разработке бренда работодателя, а также достичь поставленную цель - составить программу мероприятий по построению бренда работодателя ООО "Титан".

value:
Currently, there is a tendency of acute shortage of personnel in the labor market. This issue has affected the manufacturing organization LLC "Titan": the company faces difficulties in attracting and retaining personnel, which in turn impacts both the productivity of the enterprise and the increase in the company's recruitment costs. In the context of increasing competition for talent, a collective image of the company, positioning it as an attractive employer in the labor market in terms of providing an EVP (Employee Value Proposition) to potential and existing personnel.

The aim of this project is to develop a set of measures to build the "Titan" employer brand by creating an employee value proposition in accordance with the key needs of employees and job seekers. "Titan". Analyzing the internal and external environment of LLC "Titan", conducting benchmarking of the largest manufacturing organizations in Russia, and studying the theoretical aspects have enabled the development of practical recommendations to mitigate current problems related to human resource management and hindering the development of the employer brand, as well as to achieve the set goal - to develop a program of measures to build the employer brand of Titan LLC.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Бренд работодателя

value: ценностное предложение работодателя

value: EVP

value: Employee Value Proposition

value: бенчмаркинг

value: HR-бенчмаркинг

value: Employer brand

value: employee value proposition

value: benchmarking

value: HR-benchmarking

dc.title.alternative

value: Разработка стратегии построения бренда работодателя для компании ООО «Титан»

description: Article

description: ReviewSV


title: Social Determinants of the Adoption of the Digital Ruble by the Russian Population

dc.contributor.advisor

value: Дерюгин Павел Петрович

value: Derugin Pavel Petrovic

dc.contributor.author

value: Корнеев Федор Андреевич

value: Korneev Fedor Andreevic

dc.contributor.editor

value: Лебединцева Любовь Александровна

value: Lebedinceva Lubov Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: Данная работа рассматривает теоретические подходы к исследованию цифровых денег в социологии. Работа также содержит эмпирическое исследование факторов влияющих на принятие решения об использовании или отказе от использования цифровой формы российской национальной валюты.

value: This work examines theoretical approaches to the study of digital money in sociology. The work also contains an empirical study of the factors influencing the decision to use or refuse to use the digital form of the Russian national currency.

dc.subject

value: Цифровой рубль

value: цифровые валюты центральных банков

value: теория множественности денег

value: теория диффузии инноваций

value: социология денег

value: Digital rouble

value: central bank digital currency

value: the money plurality theory

value: innovosion diffusion theory

dc.title

value: Социальные детерминанты принятия цифрового рубля российским населением

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Bullying in the School Environment and Ways of its Prevention

dc.contributor.advisor

value: Цинченко Галина Михайловна

value: Cincenko Galina Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Решетникова Юлия Андреевна

value: Resetnikova Ulia Andreevna

dc.contributor.editor

value: Шипунова Татьяна Владимировна

value: Sipunova Tatana Vladimirovna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена изучению буллинга в школе и возможности его превенции. Работа состоит из введения, основной части, представленной тремя главами, заключения, списка использованных источников и приложений. В выпускной работе проанализированы различные подходы к пониманию буллинга, а также зарубежные и российские практики его превенции. В рамках эмпирического исследования были изучены представления сотрудников школы о буллинге и его распространенности, выявлены основные виды, детерминанты, а также рассмотрены методы превенции. Результаты продемонстрировали, что реализуемые школой мероприятия по превенции буллинга неэффективны. Помимо этого, эмпирические данные свидетельствуют о неполном понимании феномена буллинга среди сотрудников школы. По результатам исследования были разработаны рекомендации для совершенствования школьной превентивной работы.

value: The final qualifying work is devoted to the study of bullying at school and the possibility of its prevention. The work consists of an introduction, the main part, presented in three chapters, a conclusion, a list of sources used and appendices. The graduation paper analyzes various approaches to understanding bullying, as well as foreign and Russian practices of its prevention. As part of an empirical study, the ideas of school staff about bullying and its prevalence were studied, the main types and determinants were identified, and prevention methods were considered. The results demonstrated that the bullying prevention measures implemented by the school are ineffective. In addition, empirical evidence indicates an incomplete understanding of the bullying phenomenon among school staff. Based on the results of the study, recommendations were developed to improve school preventive work.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: буллинг

value: виды буллинга

value: участники буллинга

value: факторы школьной травли

value: превенция

value: субъекты превенции

value: types of bullying

value: bullying participants

value: factors of school bullying

value: prevention

value: subjects of prevention

dc.title.alternative

value: Буллинг в школьной среде и возможности его превенции

description: Article

description: ReviewSV


title: Comparative Social Analysis of the Use of Digital Self-Trackers and Web Forums in Maintaining a Healthy Lifestyle

dc.contributor.advisor

value: Степанов Александр Михайлович

value: Stepanov Aleksandr Mihajlovic

dc.contributor.author

value: Линькова Арина Павловна

value: Linkova Arina Pavlovna

dc.contributor.editor

value: Трегубова Наталья Дамировна

value: Tregubova Natala Damirovna

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа посвящена сравнительному социальному анализу использования цифровых селф-трекеров и веб-форумов при поддержании здорового образа жизни. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложений. Во введении заявлена проблематика, обозначена актуальность выбранной тематики, определены предмет и объект исследования, а также цели и задачи исследования. В первой главе представлена теоретическая база исследования, которая включает в себя определение понятия здоровый образ жизни, рассмотрены и проанализированы различия селф-трекеров и веб-форумов, рассмотрено доверие к данным инструментам, а также популярность использования данных инструментов. Во второй главе представлены методологические основания исследования, проведен эмпирический анализ собранных данных. В заключении подводится итог исследования, обсуждаются полученные результаты.
Общий объем работы 72 страницы.

value:
The final qualifying paper presents the results of a comparative social analysis of the use of digital self-trackers and web forums in maintaining a healthy lifestyle. The paper consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a reference list, and two appendixes. In the introduction, the author states the problem, explains the relevance of the chosen subject, defines the scope and object of the research, and identifies the objective and goals of the study. The first chapter presents the theoretical background of the research. It includes a definition of a healthy lifestyle, an analysis of the differences between self-tracking apps and web forums, an examination of the level of trust in these tools, and an overview of their popularity. In the second chapter, the author describes the methodology and foundations of the research on the topic. An empirical analysis of the collected data is also presented. Finally, the conclusions summarize the results and discuss the implications of the findings.
The total volume of work is 72 pages.

dc.subject

value: Цифровой селф-трекер

value: веб-форум

value: здоровье

value: здоровый образ жизни

value: инструменты для поддержания здорового образа жизни

value: пользователи

value: доверие

value: сравнительный анализ.

value: Digital self tracker

value: web forum

value: health

value: healthy lifestyle

value: tools for maintaining a healthy lifestyle

value: users

value: trust

value: comparative analysis.

dc.title

value: Сравнительный социальный анализ использования цифровых селф-трекеров и веб-форумов при поддержании здорового образа жизни

description: Article

description: ReviewSV


title: Quotations in English-language orations as a translation problem

dc.contributor.advisor

value: Магнес Наталья Олеговна

value: Magnes Natala Olegovna

dc.contributor.author

value: Кулик Денис Евгеньевич

value: Kulik Denis Evgenevic

dc.contributor.editor

value: Павленко Елена Александровна

value: Pavlenko Elena Aleksandrovna

dc.description.abstract

value:
Аннотация
выпускной квалификационной работы Кулика Дениса Евгеньевича
на тему: «ЦИТАТЫ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ОРАТОРСКИХ ВЫСТУПЛЕНИЯХ КАК ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА»

Данная работа посвящена изучению функционирования цитат в англоязычных ораторских выступлениях и способов их перевода. Актуальность выбранной темы обусловлена большим количеством выступающих и речей, изучение строения и способов перевода которых очень востребована.
Объектом исследования послужили отдельные высказывания, взятые из англоязычных публичных выступлений, содержащие в себе цитаты, а также их переводы на русский язык. Предметом исследования является особенность перевода и функционирования цитат, переводческих трансформаций и лингвостилистических особенностей.
В ходе исследования был проведен переводческий анализ цитат в ораторских выступлениях и способов их перевода, в результате которого удалось выявить наиболее часто употребляемые функции цитат в публичных выступлениях, наиболее популярные источники цитирования, а также установить, какие переводческие приемы пользуются большей продуктивностью при работе с цитатами. Практическая значимость данной работы состоит в возможности использования полученных результатов в разработке практических рекомендаций переводчикам для повышения объективности оценки качества перевода и при проведении семинарских занятий по введению в переводоведение, устному и письменному переводам.
Рассмотрение проблемы перевода цитат в англоязычных ораторских выступлениях представляется крайне интересной задачей для изучения. Поэтому автор считает необходимым дальнейшее изучение данной темы в лингвистическом аспекте с целью формирования традиции перевода при работе с цитатами.

value:
Abstract
of the final qualifying work of the graduate student Denis Kulik on the topic “QUOTATIONS IN ENGLISH-LANGUAGE ORATIONS AS A TRANSLATION PROBLEM”

This paper is devoted to the study of the functioning of quotations in English-language orations and the ways of their translation. The relevance of the chosen topic is due to the large number of speakers and speeches, and the study of the structure and methods of translation of which is in great demand.
The object of the study refers to particular statements taken from English-language public speeches containing quotations, along with their translations into Russian. The subject of the study is the functioning of quotations, the peculiarities of their translation, and their linguistic and stylistic features.
In the course of the study, a translation analysis of quotations in public speeches and methods of their translation was carried out, as a result of which it was possible to identify the most frequently used functions of quotations in public speeches and the most popular sources of citation, as well as to establish which translation techniques are more productive when working with quotations. The practical significance of this work lies in the possibility of using the results obtained in the development of practical recommendations for translators to improve the objectivity of assessing the quality of translation and during seminars on Introduction to Translation Studies, along with interpreting and translation classes.
Consideration of the problem of translation of quotations in English-language orations seems to be an extremely interesting task to study. Therefore, the author considers it necessary to further study this topic in the linguistic aspect in order to form a translation tradition when working with quotations.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: перевод

value: цитата

value: цитирование

value: ораторское выступление

value: переводческий анализ

value: стилистическая функция

value: translation

value: interpreting

value: quoting

value: quotation

value: oral speech

value: stylistic function

dc.title.alternative

value: Цитаты в англоязычных ораторских выступлениях как проблема перевода

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Research of Leadership Styles in Personnel Management

dc.contributor.advisor

value: Павенков Владимир Григорьевич

value: Pavenkov Vladimir Grigorevic

dc.contributor.author

value: Щурова Екатерина Игоревна

value: Surova Ekaterina Igorevna

dc.contributor.editor

value: Рубцова Мария Владимировна

value: Rubcova Maria Vladimirovna

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена изучению стилей руководства в управлении персоналом. В настоящее время одной из наиболее обсуждаемых тем становятся факторы, от которых зависит успешность организации, соответственно не первым, но и не последним фактором в этой цепочке становится руководитель, от которого напрямую зависит стратегия организации. В данной работе проводится анализ того, на основе каких факторов формируется стиль руководства в управлении персоналом предприятия.

value: This work is devoted to the study of leadership styles in personnel management. Currently, one of the most discussed topics is the factors on which the success of the organization depends, respectively, not the first, but not the last factor in this chain is the head, on whom the strategy of the organization directly depends. In this paper, an analysis is carried out of the factors on the basis of which the management style in the personnel management of the enterprise is formed.

dc.subject

value: Стили руководства

value: методы управления

value: руководитель

value: социология управления

value: теория управления

value: Styles of leadership

value: managment methods

value: manager

value: sociology of managment

value: theory of managment

dc.title

value: Исследование стилей руководства в управлении персоналом

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The drama of the absurd by Vaclav Havel and Samuel Beckett

dc.contributor.advisor

value: Тоичкина Александра Витальевна

value: Toickina Aleksandra Vitalevna

dc.contributor.author

value: Копылов Петр Константинович

value: Kopylov Petr Konstantinovic

dc.contributor.editor

value: Сергиенко Олеся Сергеевна

value: Sergienko Olesa Sergeevna

dc.description.abstract

value: Анализ произведений драматургов театра абсурда, в контексте исторических событий и филосовских течений современных авторам.

value: The analysis of the works of playwrights of the theater of the absurd, in the context of historical events and philosophical trends of modern authors.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: драма абсурда

value: Вацлав Гавел

value: Самюэль Беккет.

value: The drama of the Absurd

value: Vaclav Havel

value: Samuel Beckett

dc.title.alternative

value: Драма абсурда Вацлава Гавела и Сэмюэла Беккета

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The Implementation of Artificial Intelligence in a Logistiсs Company in Russia (the Case of Tramis Company)

dc.contributor.advisor

value: Арай Юлия Николаевна

value: Araj Ulia Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Ковганко Даниэлла Сергеевна

value: Kovganko Daniella Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Рогова Елена Моисеевна

value: Rogova Elena Moiseevna

dc.description.abstract

value:
### Аннотация

Данная выпускная квалификационная работа выполнена в сотрудничестве с компанией Tramis, ведущей логистической компанией, и направлена на исследование потенциала интеграции искусственного интеллекта (ИИ) в ее бизнес-процессы. Исследование охватывает всесторонний анализ внешней среды, сосредотачиваясь на динамике логистического сектора в Российской Федерации. Компания Tramis активно работает на международном уровне, уделяя особое внимание взаимодействию со странами Азии.

Проведены обширные исследования для оценки развития тенденций ИИ в логистической сфере, включая анализ научных статей, интервью и соответствующей литературы. Анализ конкурентов выявил различные степени внедрения ИИ среди конкурирующих фирм. Некоторые конкуренты уже внедрили ИИ, в то время как другие находятся на начальных этапах технологического развития, стремясь получить конкурентное преимущество. Основные конкуренты включают международные логистические компании с головными офисами в России. Tramis выделяется как особенно интересный объект для анализа благодаря прямому доступу к основателям и сотрудникам компании, а также семнадцатилетнему опыту быстрого роста и инноваций. Интервью с ключевыми заинтересованными сторонами подчеркнули амбициозную цель компании — стать лидером рынка в российской логистике с перспективой глобального расширения в будущем.

Выбранная тема имеет большое значение, так как рекомендации, полученные в результате данного проекта, направлены на решение управленческой проблемы в Tramis, связанной с неудовлетворительной организацией текущих логистических процессов, что снижает конкурентоспособность из-за зависимости от ручных процессов, проблем с координацией, высокой текучести кадров и технологических ограничений. Следовательно, разработанные рекомендации способствуют значительному прогрессу и улучшению рыночных позиций компании Tramis. Кроме того, полученные в ходе исследования данные служат ценным ресурсом для выявления операционных пробелов, возможностей и угроз, связанных с такими трансформационными изменениями. Исследование также полезно для других логистических компаний, стремящихся повысить свою конкурентоспособность на рынке, предлагая глубокое понимание изменяющегося ландшафта логистики в России.

В условиях стремительного развития ИИ логистическая отрасль ожидает значительных изменений в различных операционных областях. Компании, которые первыми внедрят новые технологии, а также уже устоявшиеся фирмы должны внимательно следить за рыночными тенденциями и использовать возможности для опережения в этом быстро меняющемся ландшафте.

Проект подчеркивает важность применения ИИ в международной логистике и демонстрирует, как технологические инновации могут помочь компаниям, таким как Tramis, преодолевать операционные и стратегические вызовы. Исследование показывает, как интеграция ИИ может привести к значительным изменениям в управлении логистическими процессами, от оптимизации маршрутов до автоматизации складских операций, что особенно актуально в контексте глобализации рынка и международной торговли. Внедрение ИИ не только повышает текущую эффективность, но и открывает новые горизонты для развития и инноваций в логистике, делая процессы более устойчивыми и адаптивными к изменениям на глобальном рынке.

Целью данной работы является предоставление рекомендаций по внедрению ИИ в логистическую компанию Tramis. Для достижения этой цели были сформулированы следующие задачи:
- проанализировать текущие операции компании Tramis и выявить ключевые области, где ИИ может принести улучшения;
- исследовать внешнюю среду и внутреннюю структуру компании Tramis для понимания потенциальных выгод и вызовов при внедрении ИИ;
- предоставить рекомендации по внедрению ИИ для улучшения операционных процессов, принятия решений, удовлетворенности клиентов и конкурентоспособности на рынке.

Объектом исследования является компания Tramis, логистическая компания, внедряющая ИИ и предлагающая свои программы на рынке. Предметом исследования является комплекс логистических процессов компании Tramis, в которых будут внедрены технологии ИИ.

В ходе работы были использованы как первичные, так и вторичные данные, что позволило провести более всесторонний анализ и разработать рекомендации. Первичные данные были собраны в ходе полуструктурированных интервью с основателем компании Tramis и ее сотрудниками, включая ИТ-специалиста и старшего руководителя отдела продаж. Эти интервью предоставили информацию о внутренней работе, вызовах и стратегической ориентации компании, что помогло структурировать разработанные рекомендации. Кроме того, первичные данные были получены в результате анализа конкурентов, изучения рыночных тенденций и показателей деятельности Tramis, что позволило определить эталоны и оценить потенциальное воздействие ИИ.

Вторичные данные включали научные статьи, отраслевые отчеты и соответствующую литературу о применении ИИ в логистике, что обеспечило теоретическую основу исследования и выявило ценные факты и инсайты о рыночных условиях и практиках конкурентов.

В ходе работы были использованы различные аналитические инструменты для достижения конечной цели проекта. Были проведены анализы SWOT и PESTEL для выявления макро- и микроэкономических факторов, влияющих на Tramis, а также внутренних сильных и слабых сторон компании. Также был проведен бенчмаркинг-анализ практик ведущих международных логистических компаний и их уровня внедрения ИИ. В итоге был проведен сопоставительный SWOT-анализ для выявления стратегических возможностей использования ИИ с учетом внутренних и внешних факторов компании Tramis и определения направления для разработки рекомендаций.

Работа структурирована в двух главах. Первая глава сосредоточена на общем анализе рыночной ситуации. Рассматриваются условия и специфики внедрения ИИ и рыночные тенденции для понимания влияющих факторов. Вторая глава посвящена сбору информации конкретно о компании Tramis, которая является фокусом проекта. Этот анализ необходим для понимания целей компании, операционной деятельности и другой важной информации, которая помогает формировать проект в соответствии с потребностями и ожиданиями Tramis. В этой части также проводится анализ конкурентов. На основе ранее собранной и изученной информации разрабатываются рекомендации для Tramis, которые могут способствовать развитию компании.

value:
This final qualification work, conducted in collaboration with Tramis, a prominent logistics company, explores the potential integration of artificial intelligence (AI) into its business operations. The study encompasses an in-depth analysis of the external environment, focusing on the dynamics of the logistics sector within the Russian Federation. Notably, Tramis operates internationally, with a predominant focus on interactions with Asian countries.

Extensive research was conducted to evaluate the development of AI trends within the logistics domain, drawing insights from scientific articles, interviews, and relevant literature. Competitor analysis formed a crucial aspect of the study, revealing varying degrees of AI adoption among rival firms. While some competitors have already embraced AI, others are in the nascent stages of technological development, leveraging this advancement to gain a competitive edge. Major competitors included international logistics companies with established headquarters in Russia. Tramis stood out as a particularly intriguing subject for analysis due to direct access to its founders and employees, coupled with its seventeen-year track record of rapid growth and innovation. Interviews with key stakeholders underscored the company's ambitious goal of achieving market leadership within the Russian logistics landscape, with aspirations for global expansion in the future.

The chosen topic holds significance as the recommendations derived from this project aim to solve the managerial problem in Tramis, which is the unsatisfactory level of current logistics processes' organization, leading to reduced competitiveness due to dependency on manual processes, coordination issues, high employee turnover, and technological limitations. Hence, the recommendations developed as a result of the project contribute by propelling Tramis towards substantial advancements and elevated market positioning. Moreover, the insights garnered from this thesis serve as a valuable resource for identifying operational gaps, potentials, and threats associated with such transformative developments. Furthermore, this research extends its utility beyond Tramis, offering valuable insights for other logistics enterprises aspiring to enhance their competitiveness in the market. By delving into the intricacies of logistics processes and forecasting future trends in the Russian context, this thesis equips industry stakeholders with a deeper understanding of the evolving landscape. As the era of AI dawns upon the logistics industry, swift developments are anticipated across various operational domains. Both industry pioneers and established firms must vigilantly monitor market trends and seize opportunities to stay ahead in this rapidly evolving landscape.

This project underscores the importance of applying AI in international logistics and demonstrates how technological innovations can help companies like Tramis overcome operational and strategic challenges. The study explores how the integration of AI can lead to profound changes in logistics process management, from optimizing routes to automating warehouse operations, which is particularly relevant in the context of market globalization and international trade.

The study contributes to solving the company's managerial problem and understanding how companies can use AI to enhance their competitive advantages, as well as improve operations in the context of international logistics. Implementing AI not only enhances current efficiency but also opens new horizons for development and innovation in logistics, making the process more sustainable and adaptable to changes in the global market.

The goal of this work is to provide recommendations for the implementation of AI in the logistics company Tramis. To accomplish this goal, the following objectives were formulated:

To analyze the current operations of Tramis and identify the key areas where artificial intelligence (AI) can bring improvements.
To explore the external environment and internal structure of Tramis to understand the potential benefits and challenges of AI implementation.
To provide recommendations for AI implementation to enhance operational processes, decision-making, customer satisfaction, and market competitiveness.
The object of the study is the company Tramis, which is a logistics company that implements AI and offers its program to the market. The subject of the study is the complex of logistic processes of Tramis, wherein the AI technologies are to be implemented.

The data used in the work is both primary and secondary, which allowed for a more comprehensive analysis and development of recommendations. The primary data was gathered from three semi-structured interviews conducted with the founder of Tramis and its employees: an IT specialist who manages the implementation of various technological solutions into the company’s operations, and the senior leader of the sales management team. These interviews provided insights into the internal workings, challenges, and strategic orientation of the company, which helped to structure the developed recommendations accordingly. Additionally, the primary data was derived from conducting competitor analysis, studying market trends, and performance metrics of Tramis, used to identify benchmarks and measure the potential impact of AI.

Moreover, secondary data sources were also implemented in the work, including mainly scientific articles, industry reports, and relevant literature on AI applications in logistics, which provided a theoretical foundation for the study and revealed valuable facts and insights about the market conditions, competitors’ practices, and so on.

In the course of the work, different analytical tools were used to achieve the ultimate goal of the project. SWOT and PESTEL analyses were used to identify the macro and micro-environmental factors affecting Tramis, and the internal strengths and weaknesses present within the company. Additionally, benchmark analysis was conducted to study the practices of the international leading logistics companies and their level of AI implementation. Ultimately, a matching SWOT analysis was done to identify strategic opportunities for AI utilization, considering the internal and external factors of Tramis, and to determine the direction for recommendations’ development.

The paper is structured into two chapters. The first chapter focuses on the general analysis of the market situation. The conditions and specificities of AI implementation and market trends are overviewed to understand the influential factors. The second chapter concentrates on gaining information specifically about the Tramis company, which is the focus of the project. This analysis is needed to understand the company’s objectives, operational activities, and other important information that helps shape the project specifically for the needs and expectations of Tramis. Additionally, competitors’ analysis is also performed in this part. Recommendations based on the previously gained and explored information are developed for Tramis that can potentially contribute to the company’s development.

dc.subject

value: Искусственный интеллект

value: логистика

value: автоматизация

value: конкурентный анализ

value: Российская Федерация

value: международная торговля

value: цифровые решения

value: автоматизация складов

value: оптимизация маршрутов

value: управление запасами

value: анализ данных

value: SWOT-анализ

value: PESTEL-анализ

value: конкурентоспособность

value: инновации

value: программное обеспечение MyTramis

value: стратегические локации

value: операционная эффективность

value: удовлетворенность клиентов

value: рыночные тенденции

value: технологические достижения

value: геополитические факторы

value: экономическая нестабильность

value: изменения в регулировании

value: зеленая логистика

value: предиктивная аналитика

value: управление ресурсами

value: принятие решений

value: операционная прозрачность

value: машинное обучение

value: Интернет вещей (IoT).

value: Artificial Intelligence

value: logistics

value: automation

value: competitor analysis

value: Russian Federation

value: international trade

value: digital solutions

value: warehouse automation

value: route optimization

value: inventory management

value: data analysis

value: SWOT analysis

value: PESTEL analysis

value: competitiveness

value: innovation

value: MyTramis software

value: strategic locations

value: operational efficiency

value: customer satisfaction

value: market trends

value: technological advancements

value: geopolitical factors

value: economic instability

value: regulatory changes

value: green logistics

value: predictive analytics

value: resource management

value: decision-making

value: operational transparency

value: machine learning

value: Internet of Things (IoT).

dc.title

value: Внедрение искусственного интеллекта в деятельность логистической компании в России (на примере компании Tramis)

description: Article

description: ReviewSV


title: The image of the main female character in the 20th century screen adaptations of the Korean folk tale "The Story of Chunhyang"

dc.contributor.advisor

value: Митькина Евгения Иосифовна

value: Mitkina Evgenia Iosifovna

dc.contributor.author

value: Лобян Алина Саркисовна

value: Loban Alina Sarkisovna

dc.contributor.editor

value: Цой Инна Валериантовна

value: Coj Inna Valeriantovna

dc.description.abstract

value: Работа посвящена анализу трансформации образа главной героини традиционной корейской повести «Верная Чхунхян» в экранизациях XX века. Повесть «Верная Чхунхян» является одним из самых известных произведений корейской литературы, однако точная дата ее создания и автор неизвестны. Анализ образа героини Чхунхян в различных экранизациях поможет понять, как эта история была интерпретирована и представлена в современном контексте, а также выявить изменения и сходства в трактовке образа героини. Сравнение героини из оригинальной повести с воплощением образа на большом экране позволило выявить как сходства, так и отличия в характере, поведении и манерах Чхунхян. Анализ экранизаций XX века позволяет точнее понять трансформацию и интерпретацию этой любовной истории в современном контексте. Кроме того, сравнение образа Чхунхян из традиционного произведения с образами героинь из современных экранизаций способствует пониманию того, как изменяются (или остаются неизменными) представления о женском идеале верности в современном обществе.

value: The research is devoted to the analysis of the transformation of the image of the main character of the traditional Korean story "Faithful Chunhyang" in the film adaptations of the XX century. The story "Faithful Chunhyang" is one of the most famous works of Korean literature, but the exact date of its creation and the author are unknown. Analyzing the image of the character Chunhyang in various film adaptations will help to understand how this story was interpreted and presented in a modern context, as well as identify changes and similarities in the interpretation of the image of the female character. Comparing the heroine from the original story with the embodiment of the image on the screen revealed both similarities and differences in the nature, behavior and manners of Chunhyang. The analysis of the 20th century film adaptations allows to better understand the transformation and interpretation of this love story in a modern context. In addition, comparing the image of Chunhyang from a traditional work with the images of heroines from modern film adaptations helps to understand how ideas about the female ideal of fidelity change (or remain unchanged) in modern society.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Корея

value: корейская литература

value: традиционная корейская литература

value: повесть о Чхунхян

value: экранизации

value: традиционность и современность

value: идеал верности

value: понятие «целомудрия» и «верной жены».

value: Korea

value: Korean literature

value: traditional Korean literature

value: the story of Chunhyang

value: film adaptations

value: tradition and modernity

value: the ideal of fidelity

value: the concept of "chastity" and "faithful wife".

dc.title.alternative

value: Образ героини корейской традиционной повести о Чхунхян в экранизациях XX века

description: Article

description: ReviewSV


title: Practices of Everyday Collective Singing in Modern Russia: Tradition, Meaning, Trends

dc.contributor.advisor

value: Никитенко Оксана Борисовна

value: Nikitenko Oksana Borisovna

dc.contributor.author

value: Яновский Петр Александрович

value: Anovskij Petr Aleksandrovic

dc.contributor.editor

value: Ходорковская Елена Семеновна

value: Hodorkovskaa Elena Semenovna

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена исследованию двух самых массовых практик бытового коллективного пения второй половины XX века в России —застольного пения и бытового исполнения авторской песни. Исследование дает характеристику их социального, эстетического и антропологического содержания, а также рассматривает их развитие и трансформацию в последние десятилетия. Анализ современной динамики практик характеризует современное состояние коллективных бытовых практик пения.

value: This study is devoted to the research of the two most mass practices of daily life collective singing in the second half of the 20th century in Russia — table singing and household performance of author songs. The study describes their social, aesthetic and anthropological content and examines their development and transformation in recent decades. The analysis of the contemporary dynamics of the practices characterizes the current state of collective everyday singing practices.

dc.subject

value: бытовое коллективное пение

value: практика

value: застольная песня

value: авторская песня

value: традиция

value: бытование

value: household collective singing

value: practice

value: drinking song

value: author song

value: tradition

value: presence

dc.title

value: Практики бытового коллективного пения в современной России: традиция, значение, тенденции

description: Article

description: ReviewSV


title: The Economics of Video Streaming Services Subscriptions

dc.contributor.advisor

value: Коленько Сергей Геннадьевич

value: Kolenko Sergej Gennadevic

dc.contributor.author

value: Донкеева Арина Александровна

value: Donkeeva Arina Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Кадочников Денис Валентинович

value: Kadocnikov Denis Valentinovic

dc.description.abstract

value: За последние годы модель подписки успешно вошла в нашу жизнь, став привычной пользователю. Подобное изменение оказало заметное влияние на бизнес-среду, преобразовав маркетинговую составляющую вопроса и сделав акцент на выстраивании длительных доверительных отношений с клиентом и формировании лояльной аудитории, готовой следовать за продуктом.   Значимый вклад в развитие экономики подписки внесла эпидемия COVID-19, условия которой, как никогда ранее, способствовали росту зависимости пользователей от онлайн-предложений и повлияли на их дальнейший переход на подписную модель потребления товаров и услуг.  Подобные преобразования коснулись, так или иначе, многих сфер жизни, однако заметные изменения в характере поведения потребителей наблюдаются именно в сфере потребления аудиовизуального контента, в частности онлайн-кинотеатров и стриминговых видеосервисов, где наблюдается заметный переход от привычных моделей потребления контента к контенту по подписке. Подобные изменения заметны как на рынке США, который стал лидером индустрии, так и на более молодом рынке России, который адаптирует западную модель под локальные особенности. Однако, как российский, так и американский рынок сталкивается с проблемой убыточности видеосервисов, несмотря на их высокую популярность, что формирует кризисный этап в индустрии и заставляет прибегать к новый моделям монетизации. Данная работа направлена на изучение рынков и их сопоставлении в попытке очертить для российского рынка основные перспективы и предотвратить свойственные индустрии кризисные периоды в контексте нынешних экономических реалий современности.

value: In recent years, the subscription model has successfully entered our lives, becoming familiar to the user. Such a change had a noticeable impact on the business environment, transforming the marketing component of the issue and focusing on building long-term trusting relationships with the client and forming a loyal audience ready to follow the product. The epidemic has made a significant contribution to the development of the subscription economy COVID-19, the conditions of which, more than ever before, contributed to the growth of users' dependence on online offers and influenced their further transition to a subscription model of consumption of goods and services. Such transformations have affected many spheres of life, but noticeable changes in consumer behavior are observed precisely in the sphere of consumption of audiovisual content, in particular online cinemas and streaming video services, where there is a noticeable transition from the usual patterns of content consumption to subscription content. Such changes are noticeable both in the US market, which has become an industry leader, and in the younger Russian market, which adapts the Western model to local features. However, both the Russian and American markets face the problem of unprofitability of video services, despite their high popularity, which forms a crisis stage in the industry and forces them to resort to new monetization models. This work is aimed at studying markets and comparing them in an attempt to outline the main prospects for the Russian market and prevent crisis periods peculiar to the industry in the context of the current economic realities of our time.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Подписка

value: Видеосервис

value: Бизнес-модель

value: Лояльность

value: Видеоконтент

value: Subscription

value: Video streaming services

value: Business model

value: Loyalty

value: Video content

dc.title.alternative

value: Экономика подписок видеосервисов

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Power and the Body: the Concept of Necropolitics in Philosophy from the 20th-21st Centuries

dc.contributor.advisor

value: Малышкин Евгений Витальевич

value: Malyskin Evgenij Vitalevic

dc.contributor.author

value: Трибун Полина Александровна

value: Tribun Polina Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Ноговицын Никита Олегович

value: Nogovicyn Nikita Olegovic

dc.description.abstract

value:
В современной политической теории жизнь и смерть принимают ключевое и существенное значение в контексте политики как управления. Концепция биополитики, предложенная Мишелем Фуко в конце XX века, породила множество других концепций, которые олицетворяют суть включения человека как биологического существа в объект политической власти на сегодняшний день. В 2000 году камерунский исследователь Ашиль Мбембе предложил концепцию некрополитики для анализа политических механизмов контроля и управления именно смертью и смертностью. Согласно его теории, в современном мире суверенитет определяется правом власти принимать решение о том, кого оставить в живых, а кого убить.
Несомненно, геноцид рохинджа является частной демонстрацией проявления некрополитики как феномена власти, так как репрессии, с которыми сталкивается народ рохинджа, имеют этнические предпосылки: народ рохинджа дискриминируется правительством Мьянмы на основании его этической и религиозной принадлежности; мусульманское население региона с 2017 года сталкивается с внесудебными казнями, групповыми изнасилованиями, поджогами и детоубийством, что иллюстрирует основной принцип действия некровласти, описанный А. Мбембе.

value:
In contemporary political theory, life and death take on a key and essential meaning in the context of politics as governance. The concept of biopolitics proposed by Michel Foucault at the end of the 20th century gave rise to many other concepts that epitomize the essence of the inclusion of human beings as biological beings in the object of political power today. In 2000, the Cameroonian researcher Achille Mbembe proposed the concept of necropolitics to analyze the political mechanisms of control and management of exactly death and mortality. According to his theory, in the contemporary world, sovereignty is defined by the power to decide whom to keep alive and whom to kill.
Undoubtedly, the Rohingya genocide is a private demonstration of the manifestation of necropolitics as a phenomenon of power, as the repression faced by the Rohingya people has an ethnic background: the Rohingya people are discriminated against by the Myanmar government on the basis of their ethical and religious affiliation; the Muslim population in the region has faced extrajudicial killings, gang rape, arson and infanticide since 2017, which illustrates the basic principle of the operation of necropolitics described by A. Mbembe.

dc.subject

value: некрополитика

value: власть

value: геноцид

value: субъектность

value: суверенитет

value: necropolitics

value: power

value: genocide

value: subjectivity

value: sovereignty

dc.title

value: Власть и тело: концепция некрополитики в философии XX-XXI вв.

description: Article

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Дмитриева Диана Михайловна

value: Dmitrieva Diana Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Синцова Алина Александровна

value: Sincova Alina Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Клемина Татьяна Николаевна

value: Klemina Tatana Nikolaevna

dc.description.abstract

value:
Тема: Искусственный интеллект в HR: трансформация HR-функций и будущее развитие HR-сферы
Цель: В настоящее время мы можем наблюдать значительное развитие и внедрение искусственного интеллекта в различные бизнес-функции компании, а в последние годы в разных странах эта практика начала широко применяться и в отделе кадров. Как известно, отдел кадров в основном связан с административными функциями - подбором, наймом, начислением заработной платы, компенсациями и льготами, обучением и т. д., для которых характерна работа с большими объемами данных и бумажной документации. Однако с ростом популярности искусственного интеллекта специалисты по управлению персоналом начали пересматривать привычные рабочие процессы и решили постепенно автоматизировать их, что впоследствии помогло им переключиться на более стратегические и творческие функции, но также вызвало ряд опасений относительно будущего развития HR-сферы, из-за опасений активного внедрения ИИ, что, предположительно, может привести к структурным и функциональным изменениям, таким как устаревание некоторых функций, и может иметь серьезные последствия для общей роли отдела кадров Поэтому целью выпускной квалификационной работы является выявить трансформации в функциях и развитии HR-сферы в контексте быстрой интеграции ИИ.
Дизайн/методология/подход: Выпускная квалификационная работа использует качественную методологию и носит исследовательский характер. Данные для анализа были собраны в ходе полуструктурированных интервью, проведенных с HR-менеджерами и консультантами, HR-партнером и HR-аналитиком крупных международных (Германия, ОАЭ, Великобритания, Казахстан (два респондента), Франция - 6 интервью) и российских компаний (3 интервью). Кроме того, были выбраны компании из разных отраслей: горнодобывающая промышленность, наземная логистика и транспорт, электротехника, аудит и консалтинг, машиностроение и электроника, разработка программного обеспечения, финансовая (банки) и образовательная (образовательные продукты). Респонденты имеют разный опыт работы с искусственным интеллектом: кто-то уже применял его в HR, а кто-то только знаком и слышал об этой практике.
Выводы: Исследование показало, что при внедрении и использовании искусственного интеллекта происходят значительные изменения в функциях и структуре HR-департамента. Административные и рутинные задачи наконец-то автоматизируются, и происходит переход к более стратегическим функциям, HR становится бизнес-партнером. Кроме того, российские компании уделяют больше внимания благополучию сотрудников, оцениваемому с помощью искусственного интеллекта, а также отмечают схожие с международными компаниями тенденции в обучении и подборе персонала. Появится больше новых позиций, таких как оперативные инженеры, HR-технологи и аналитики данных. Кроме того, к будущим тенденциям, характеризующим сферу HR, относятся набирающий популярность генеративный ИИ и повышенное внимание к решениям по управлению цифровыми идентификационными данными для усиления мер безопасности. Несмотря на различные опасения по поводу, например, конфиденциальности данных или высоких затрат, анализ показывает, что HR не исчезнет, а будет развиваться вместе с ИИ и расширять свои возможности, дополняя друг друга. Кроме того, будущее развитие HR будет характеризоваться продуманным внедрением технологий ИИ и человекоориентированным подходом.

value:
Title: Artificial Intelligence in HR: Transformation of HR Functions and Future Development of the HR Sphere.
Purpose: Nowadays, we can observe a significant development and implementation of artificial intelligence in various business functions of a company, and in recent years in different countries this practice has started to be widely applied in HR department as well. It is well known that HR department is mostly associated with administrative functions - recruitment, hiring, payroll, compensation and benefits, training, etc., which are characterized by working with large amounts of data and paper documentation. However, with the growing popularity of artificial intelligence, HR professionals started to reconsider their usual workflows and decided to gradually automate them, which subsequently helped them to shift to more strategic and creative functions, but also raised a number of concerns about the future development of the HR field, due to fears of active AI adoption, which presumably could lead to structural and functional changes such as the obsolescence of some functions, and could have serious implications for the overall role of the HR department Therefore, the goal of the thesis is to uncover transformations in the functions and development of the HR sphere in the context of rapid AI integration.
Design/methodology/approach: The thesis uses qualitative methodology and is exploratory research in nature. Data for the analysis were collected through semi-structured interviews conducted with HR managers and consultants, HR partner and HR analyst of large international (Germany, UAE, UK, Kazakhstan (two respondents), France - 6 interviews) and Russian companies (3 interviews). In addition, companies from different industries were selected: mining, ground logistics and transportation, electrical, audit and consulting, engineering and electronics, software development, financial (banks) and education (educational products). Respondents have different experiences with artificial intelligence: some have already applied it in HR, while others are only familiar and have heard about this practice.
Findings: The research revealed that when artificial intelligence is implemented and utilized, there are significant transformations in the functions and structures of the HR department. Administrative and routine tasks are finally being automated, and there is a shift to more strategic functions, with HR becoming a business partner. In addition, Russian companies are paying more attention to employee well-being, assessed by AI, and similar trends in training and recruitment with international companies are also highlighted. There will be more new positions such as prompt engineers, HR technologists and data analysts. Moreover, future trends characterizing the HR field include generative AI, gaining popularity now, and an increased focus on digital identity management solutions to enhance security measures. Despite various concerns about, for example, data privacy or high costs, the analysis suggests that HR will not disappear, but will evolve with AI and expand its capabilities, complementing each other. In addition, the future development of HR will be characterized by the thoughtful implementation of AI technologies and a human-centric approach.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Искусственный интеллект

value: человеческие ресурсы

value: функции HR

value: ИИ в HR

value: интеграция ИИ

value: автоматизация и трансформация HR

value: Artificial intelligence

value: human resources

value: HR functions

value: AI in HR

value: AI integration

value: HR automation and transformation.

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV


title: Linguistic and pragmatic potential of discursive particles in the language of young people (based on the material of the modern German language)

dc.contributor.advisor

value: Суслова Екатерина Геннадьевна

value: Suslova Ekaterina Gennadevna

dc.contributor.author

value: Сидельникова Виктория Константиновна

value: Sidelnikova Viktoria Konstantinovna

dc.contributor.editor

value: Баева Галина Андреевна

value: Baeva Galina Andreevna

dc.description.abstract

value:
Дискурсивные частицы, как координаторы интеракции между говорящим и слушающим, выполняют функции элементов, обеспечивающих когерентность и связность диалога, а также помогают передавать интенции говорящего и реакции слушающего и тем самым играют важную роль в структурировании и интерпретации высказываний, управлении ходом разговора и выражении различных эмоциональных состояний. Их изучение в контексте молодежного языка, характеризующегося высокой динамичностью и творческим подходом к использованию языковых средств, представляется особенно актуальным.
В настоящей работе рассматривается лингвопрагматический потенциал дискурсивных частиц в языке молодежи на материале современного немецкого языка. В центре внимания исследования — функции и роли дискурсивных частиц в молодежной речи, а также их влияния на коммуникативные стратегии и стилистические особенности диалога. Особое внимание уделяется контекстуальному использованию дискурсивных частиц, их прагматической нагрузке и влиянию на интерпретацию высказываний. Работа способствует углублению понимания механизмов функционирования дискурсивных частиц в контексте молодежного языка. Цель работы заключается в комплексном описании семантических и синтаксико-стилистических особенностей использования дискурсивных частиц в молодежной коммуникации. Для достижения этой цели были решены следующие задачи:
- рассмотрен вопрос о соотношении дискурсивных частиц, дискурсивных маркеров, дискурсивных слов, модальных слов, выявлена их специфика, сходство и различия;
- описаны особенности семантики и синтаксического употребления дискурсивных частиц в языке молодежи;
- определены группы дискурсивных частиц по их функциональному назначению в предложении и в тексте;
- уточнено понятие «язык молодежи» и его взаимодействие с синонимично употребляемыми терминами «жаргон», «сленг» и т.п.

value:
Discourse particles, as coordinators of interaction between the speaker and the listener, perform the functions of elements providing coherence and cohesion of the dialogue, as well as help to convey the speaker's intentions and the listener's reactions, and thus play an important role in structuring and interpreting utterances, managing the course of conversation and expressing various emotional states. Their study in the context of youth language, characterised by high dynamism and creative approach to the use of linguistic means, seems particularly relevant.
The present paper examines the linguistic and pragmatic potential of discursive particles in the language of youth on the material of modern German. The study focuses on the functions and roles of discursive particles in youth speech, as well as their influence on communicative strategies and stylistic features of dialogue. Special attention is paid to the contextual use of discursive particles, their pragmatic load and influence on the interpretation of statements. The work contributes to deepening the understanding of the mechanisms of discursive particles functioning in the context of youth language. The aim of the work is to comprehensively describe the semantic, syntactic and stylistic features of the use of discursive particles in youth communication. To achieve this goal, the following tasks were solved:
- the question of the correlation of discursive particles, discursive markers, discursive words, modal words was considered, their specificity, similarities and differences were revealed;
- the peculiarities of semantics and syntactic use of discursive particles in the language of young people were described;
- groups of discursive particles according to their functional purpose in the sentence and in the text were defined;
- the concept ‘language of youth’ and its interaction with synonymously used terms ‘jargon’, ‘slang’, etc. were specified.

dc.subject

value: дискурсивные частицы

value: молодежный язык

value: немецкий язык

value: лингвистическая прагматика

value: интеракция

value: discourse particles

value: youth language

value: German language

value: linguistic pragmatics

value: interaction

dc.title

value: Лингвопрагматический потенциал дискурсивных частиц в языке молодежи (на материале современного немецкого языка)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The Transformation of Gender Stereotypes in Russian Cinematography: Sociological Analysis

dc.contributor.advisor

value: Ивлева Ирина Владимировна

value: Ivleva Irina Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Шляхова Александра Егоровна

value: Slahova Aleksandra Egorovna

dc.contributor.editor

value: Тангалычева Румия Кямильевна

value: Tangalyceva Rumia Kamilevna

dc.description.abstract

value:
В работе проанализированы концепции гендерных стереотипов в социологии. А также исследования гендерных стереотипов в кино Л. Малви и «Обретение голоса» в концепции бирмингемской школы культурных исследований.
Вторая глава содержит два параграфа, в которых мы описали особенности кинематографа 1970-х и 2010-х годов, ключевые события и социальные изменения, повлиявшие на создание фильмов «С любимыми не расставайтесь» и «Ещё один год» и проанализировали гендерные стереотипы на основе рецензий и отзывов на изучаемые фильмы.
В третьей главе описаны результаты контент-анализа фильмов «С любимыми не расставайтесь» и «Ещё один год» и социологического анализа трансформации гендерных стереотипов в изучаемых фильмах.
Целью исследования является анализ трансформации гендерных стереотипов в российском кинематографе на примере фильмов «С любимыми не расставайтесь» (1979) Павла Арсенова и «Ещё один год» (2016) Оксаны Бычковой.
Объектом исследования является российский кинематограф на примере фильмов «С любимыми не расставайтесь» (1979) Павла Арсенова и «Ещё один год» (2016) Оксаны Бычковой.
Предметом исследования являются гендерные стереотипы в советском и российском кинематографе.
Задачи исследования:
-	Рассмотреть теоретико-методологические подходы к изучению гендерных стереотипов в кино
-	Изучить социальный контекст создания фильмов
-	Исследовать реакцию зрителей на представленные в фильмах гендерные образы и роли
-	Выявить и проанализировать трансформацию гендерных стереотипов в кинематографе: от советского периода к современному российскому
Результаты исследования могут быть полезны для социологов, занимающихся изучением кино, а также для кинопроизводителей, режиссеров и сценаристов, которые могут использовать полученные данные для создания более сбалансированных и реалистичных персонажей, а также для изучения и понимания влияния кинематографа на формирование гендерных представлений в обществе.
Работа состоит из введения, трёх глав, заключения и списка литературы.

value:
The paper analyses the concepts of gender stereotypes in sociology. As well as studies of gender stereotypes in cinema by L. Mulvey and «Finding a Voice» in the concept of the Birmingham School of Cultural Studies.
The second chapter contains two paragraphs in which we described the features of cinema of the 1970s and 2010s, the key events and social changes that influenced the creation of the films «Don't Leave Your Lovers» and «Another Year» and analysed gender stereotypes based on reviews and feedback on the films under study.
The third chapter describes the results of the content analysis of the films «Don't Leave Your Lovers» and «Another Year» and the sociological analysis of the transformation of gender stereotypes in the films under study.
The aim of the study is to analyse the transformation of gender stereotypes in Russian cinema on the example of the films «Don't Leave Your Lovers» (1979) by Pavel Arsenov and «Another Year» (2016) by Oksana Bychkova.
The object of the study is the Russian cinema on the example of the films «Don't Leave Your Lovers» (1979) by Pavel Arsenov and «Another Year» (2016) by Oksana Bychkova.
The subject of the study is gender stereotypes in Soviet and Russian cinema.
Objectives of the study:
- To consider theoretical and methodological approaches to the study of gender stereotypes in cinema
- To study the social context of film making
- To study the audience's reaction to the gender images and roles presented in films
- Identify and analyse the transformation of gender stereotypes in cinematography: from the Soviet period to the contemporary Russian one
The results of the study can be useful for sociologists engaged in film studies, as well as for film producers, directors and screenwriters who can use the findings to create more balanced and realistic characters, and to study and understand the influence of cinema on the formation of gender representations in society.
The paper consists of an introduction, three chapters, a conclusion and a list of references.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: гендерные стереотипы

value: гендерные роли

value: женщина

value: мужчина

value: трансформация

value: российский кинематограф

value: фильм

value: gender stereotypes

value: gender roles

value: woman

value: man

value: transformation

value: Russian cinema

value: film

dc.title.alternative

value: Трансформация гендерных стереотипов в российском кинематографе: социологический анализ

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Development of a Comprehensive Promotion Program for a Clothing Brand «Gerry Weber» at Tula Market

dc.contributor.advisor

value: Черенков Виталий Иванович

value: Cerenkov Vitalij Ivanovic

dc.contributor.author

value: Стадник Елена Дмитриевна

value: Stadnik Elena Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Кирюков Сергей Игоревич

value: Kirukov Sergej Igorevic

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа направлена на формирование программы продвижения магазина, представляющего немецкий бренд женской одежды "Gerry Weber", с целью увеличения объемов продаж за счет привлечения новых клиентов и повышения уровня узнаваемости магазина. В ходе написания работы была измена необходимая для этого литература, проведен анализ рынка женской одежды города Тулы, был проведен опрос целевой аудитории, сформирована программа продвижения и составлен комплекс рекомендаций для улучшения работы магазина.

value: The final qualifying work is aimed at creating a promotion program for a store representing the German women's clothing brand "Gerry Weber" in order to increase sales by attracting new customers and increasing the level of recognition of the store. In the course of writing the work, the literature necessary for this was reviewed, an analysis of the women's clothing market in the city of Tula was carried out, a survey of the target audience was conducted, a promotion program was formed and a set of recommendations was drawn up to improve the work of the store.

dc.subject

value: Программа продвижения

value: узнаваемость бренда

value: розничная торговля

value: рынок женской одежды

value: Promotion program

value: brand awareness

value: retail

value: women's clothing market

dc.title

value: Разработка комплексной программы продвижения бренда одежды «Gerry Weber» на рынке города Тулы

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Transformation Of The Russian Travel Marketplace Business Model For The Global Market

dc.contributor.advisor

value: Арай Юлия Николаевна

value: Araj Ulia Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Костылева Анна Алексеевна

value: Kostyleva Anna Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Дмитриева Диана Михайловна

value: Dmitrieva Diana Mihajlovna

dc.description.abstract

value:
В настоящее время глобальный тревел тех рынок переживает революционные трансформации ввиду инновационных IT-технологий, которые интенсивно внедряются во всевозможные потребительские сферы и сервисы во всем мире. Компания А, являющаяся объектом данного исследования - туристическим маркетплейсом, активно и успешно функционирует пока что только на российском рынке, но стремится стать конкурентноспособным игроком на глобальном рынке. Для того чтобы осуществить эту цель, «схватиться» за тренды глобального рынка, меняющие индустрию, компании необходимо трансформировать свою бизнес-модель. Так, данная работа посвящена разработке рекомендаций для трансформации бизнес-модели российского марктеплейса для его адаптации к глобальному рынку.
В ходе данной работы глубоко изучается специфика глобального тревел тех рынка, его тренды и их влияние на индустрию (PESTLE анализ), анализируются крупные игроки (сравнительный анализ); определяется текущая бизнес-модель компании (Business Model Canvas) и пути ее трансформации (Value Proposition Canvas, 6-Level Journey Analysis). В итоге этой работы получаются разработанные рекомендации для трансформации текущей бизнес-модели компании, основанные на результатах проведенного анализа и исследования.

value:
Today, the global travel tech market is experiencing revolutionary transformations due to innovative IT-technologies, which are being intensively implemented in all kinds of consumer spheres and services all over the world. Company A, which is the object of this study - a travel marketplace, actively and successfully operates so far only in the Russian market, but aspires to become a competitive player in the global market. In order to realize this goal, to “grab” the global market trends changing the industry, the company needs to transform its business model. Thus, this paper is devoted to the development of recommendations to transform the business model of Russian travel markteplace to order to adapt it to the global market.
In the process of this work, the specifics of the global travel tech market, its trends and their impact on the industry are studied in depth (PESTLE analysis), major players are analyzed (comparative analysis); the current business model of the company is defined (Business Model Canvas) and the ways to transform it are identified as well (Value Proposition Canvas, 6-Level Journey Analysis). Thus, this work results in developed recommendations for transforming the company's current business model based on the results of the conducted analysis and research.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Туристический маркетплейс

value: SEO-трафик

value: CPC-трафик

value: персонализация (гиперперсонализация)

value: AI (искусственный интеллект)

value: ML (машинное обучение)

value: 6-уровневая схема путешествий

value: системы бронирования

value: API-интеграции

value: ROAS

value: Travel marketplace

value: SEO traffic

value: CPC traffic

value: personalization (hyper-personalization)

value: AI (artificial intelligence)

value: ML (machine learning)

value: 6-Level Journey scheme

value: booking systems

value: API integrations

dc.title.alternative

value: Трансформация бизнес модели российского туристического маркетплейса для глобального рынка

description: Article

description: ReviewSV