title: Corporate cinema as a media resource in business management

dc.contributor.advisor

value: Пименов Андрей Германович

dc.contributor.author

value: Нестратова Александра Константиновна

value: Nestratova Aleksandra

dc.contributor.editor

value: Бакирова Наталья Владимировна

value: Bakirova Natalia Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: Аннотация магистерской диссертации  Нестратова Александра Константиновна  «КОРПОРАТИВНОЕ КИНО КАК МЕДИАРЕСУРС В УПРАВЛЕНИИ БИЗНЕСОМ»  Н. рук. – Бакирова Наталья Владимировна, доц., канд. экон. наук  Направление подготовки – журналистика   Профиль – медиаменеджмент   Ключевые слова: менеджмент, маркетинг-менеджмент, корпоративное кино, видеомаркетинг, бизнес.  Актуальность данного исследования обусловлена следующими факторами. В настоящее время стремительное развитие информационных технологий в условиях рыночной экономики приводит к тому, что предприятия вынуждены работать в постоянно меняющейся среде. Такие условия создают необходимость быстрого принятия управленческих и маркетинговых решений, готовности к реорганизации деятельности и освоению новых видов ресурсов. Именно способность своевременно корректировать стратегию, учитывая последние тенденции рынка, позволяет компаниям оставаться конкурентоспособными. Основной средой коммуникации производителя с потребителем и другими аудиториями становится Интернет, позволяя предприятиям реализовывать различный спектр услуг с помощью медиаресурсов, самым популярным из которых на сегодняшний день является видео, так как это ёмкий ресурс, способный за несколько секунд рассказать историю и повлиять на эмоциональный фон потребителя. Так, современный пользователь, представитель поколения Миллениума, предпочитает видео всем остальным ресурсам (в среднем он смотрит до 6 видеороликов в день ), отличаясь при этом высокой восприимчивостью к различным брендам. Таким образом, чтобы привлечь аудиторию, максимально приблизиться к ней и построить успешную коммуникацию, компаниям необходимо преобразовать различные корпоративные медиа преимущественно в видеоформат. Российский бизнес сегодня только начинает развиваться в данном направлении – услугами видеокомпаний пользуются преимущественно крупные отраслевые и финансовые предприятия, в то время как зарубежный рынок активно использует корпоративное кино как в сегменте крупного, так и среднего, и малого бизнеса, взаимодействуя с внешней и внутренней средой, вводя новые форматы, используя социальные медиа для публикации видео. При этом, если рассматривать данный рынок со стороны производителей контента, в России ежегодно растет количество профессиональных продакшн-студий, предоставляющих услуги по созданию видео, что также оказывает влияние на маркетинговую среду и актуализирует использование этого инструмента. На наш взгляд в данном контексте справедливо говорить о том, что в настоящее время корпоративное кино является одним из самых необходимых ресурсов для управления бизнесом.    Научная новизна диссертационного исследования заключается в том, что автором впервые проведен анализ использования корпоративного кино российскими компаниями, выявлены характерные особенности функционирования рынка корпоративного кино на примере продакшн-студий Новосибирска и Санкт-Петербурга, а также разработаны практические рекомендации по использованию видеомаркетинга как инструмента управления бизнесом.    Объектом данного исследования стало корпоративное кино российских компаний («Газпромнефть НТЦ», «Сбербанк», ГК «Стрижи», «Вектор-БиАльгам», Pizza Hut, ГК «Норманн», «МТЗ»).    Предметом – особенности использования корпоративного кино как инструмента в управлении бизнесом.     Цель исследования – обосновать необходимость использования корпоративного кино в качестве медиаресурса управления предприятием.    Для достижения данной цели необходимо решить следующие задачи:  1.	конкретизировать научное содержание понятий «медиаресурс», «маркетинг-менеджмент», «внешний и внутренний маркетинг», «видеомаркетинг», «корпоративное кино»;   2.	исследовать особенности различных форматов корпоративного кино;   3.	проанализировать влияние дигитализации на характер потребления информации пользователем Сети;  4.	изучить историю развития корпоративного кино в России;  5.	рассмотреть особенности формата «корпоративный фильм»;  6.	изучить рынок видеокомпаний и выявить особенности использования корпоративного кино российскими бизнес-предприятиями;  7.	разработать практические рекомендации по использованию видеомаркетинга как инструмента управления бизнесом.    Гипотеза исследования – использование корпоративного кино в качестве инструмента маркетинг-менеджмента способствует повышению конкурентоспособности предприятия, формированию лояльности потребителя, улучшению имиджа компании, увеличению продаж и созданию благоприятной внутрикорпоративной среды.    Теоретико-методологическая база исследования   Учитывая отсутствие серьезных научных исследований по изучаемой нами теме, в своей работе мы опираемся на теоретические труды, находящиеся в тесной связи с исследуемой областью и затрагиваем междисциплинарные аспекты. Так, концепции маркетинг-менеджмента, внутреннего и внешнего маркетинга, изложенные в работах Ф. Котлера, являются основополагающими в данном исследовании.  Изучение различных подходов к описанию понятия «медиаресурс» российскими (Н. Муравьева, Л. Кузьмин, Ф. Каспаринский) и зарубежными (У. Уэллс, С. Мориарти, Дж. Бернетт) исследователями позволило выявить особенности и конкретизировать определение вышеназванного термина. Теория дигитализации, рассмотренная Е. Вартановой, и связанная с ней стратегия цифрового маркетинга, изучаемая Д. Шефи, послужили основой для выделения центрального понятия данного диссертационного исследования – видеомаркетинга. Также в работе мы опирались на основы теории менеджмента (Ф. Удалов, О. Алёхина, О.  Гапонова, А. Зарецкий, Т. Иванова), исследования, посвященные изучению корпоративных изданий (А. Горчева, A. Devitt), теорию бренда и теорию имиджа (И. Яковлев), историю возникновения рекламы на телевидении и особенности развития корпоративного кино (Н. Лебедев, Б. Докторов, Б. Мамлин, А. Колодкина).      Эмпирическая база исследования   Эмпирической базой исследования послужили:  – статистические данные по количеству пользователей Интернета в России в целом и отдельных социальных сетях в частности (Brand Analytics, Программа ЮНЕСКО «Информация для всех» в России, данные Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям «Интернет в России»);   – исследование Ассоциации директоров по Коммуникациям и корпоративным Медиа в России (АКМР);  – исследования компаний Cisco, Comscore и Google о медиапотреблении в Интернете;   – рекламные видеоролики Bulova, «Кукуруза», «Компаньон», «Амфитон-МС», «Волга»;  – корпоративные видеоролики компаний «Газпром», «Норманн», «МТЗ», «Сбербанк», «Вектор-БиАльгам», «РЖД», «Моспромстрой», «Стрижи», «Жан Хуан Лу», Pizza Hut;   – сайты видеокомпаний Zoomvision Production, LBL-Production, «Картина мира», «Лица», «Меркатор»;  – видеохостинги YouTube, Vimeo, Brightcove, «Яндекс.Видео», RuTube;  – экспертные интервью с маркетологами, менеджерами и специалистами по PR компаний, использующих видеомаркетинг;  – экспертные интервью с представителями видеокомпаний.    Методы исследования  Теоретические методы: метод анализа и синтеза теоретического материала, метод сравнения;  Эмпирические методы: метод экспертного интервью, метод анализа медиаресурсов.    Структура работы  Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и приложений. В первой главе последовательно определены понятия медиаресурс, корпоративные медиа, маркетинг-менеджмент, видеомаркетинг и форматы видео для бизнеса. Во второй главе представлены мировые тенденции медиапотребления как фактора развития корпоративного кино, этапы формирования данного инструмента в России, а также особенности формата «корпоративный фильм». В третьей главе проведен анализ использования корпоративного кино российскими бизнес-предприятиями, выявлены особенности функционирования российских продакшн-студий, а также составлен список практических рекомендаций по использованию видеомаркетинга.     Апробация результатов исследования  Основные результаты исследования апробированы в рамках международной конференции студентов и аспирантов «Медиа в современном мире. Молодые исследователи» СПбГУ в 2017 году, а также опубликованы в научном журнале «Молодой ученый».     На защиту выносятся следующие положения:  – учитывая современную тенденцию дигитализации информации, стратегия цифрового маркетинга становится одной из основополагающих для бизнес-предприятий;   – видеомаркетинг в условиях изменения медиапотребления и популярности видеоконтента необходим бизнесу как инструмент привлечения различных аудиторий;  – использование корпоративного кино российскими предприятиями положительно влияет на конкурентоспособность компании, лояльность потребителя, имидж организации, продажи продуктов или услуг, внутрикорпоративную среду;   – предложенный список практических рекомендаций по использованию видеомаркетинга применим ко всем сегментам бизнеса.

value: An Abstract of a thesis    «CORPORATE VIDEO AS A MEDIA RESOURCE IN BUSINESS MANAGEMENT»    Nestatova Alexandra Konstantinovna    Master in Media Management  Major: journalism    Supervisorn – Bakirova Natalia Vladimirovna, Assoc., Candidate of Economic Sciences    Key words: management, marketing-management, corporate video, video-marketing, business.      The relevance of this study is determined by the following factors. Currently, the rapid development of information technology in a market economy leads to the fact that companies are forced to operate in a constantly changing environment. Such conditions create the need for rapid coming to managerial and marketing decisions, for readiness for the reorganisation of a company’s operation and for the development of new types of resources. It is the ability to timely adjust the strategy and to consider the latest market trends, what allows companies to stay competitive. Nowadays the main tool of communication between a producer and a  consumer and other audiences is the Internet. It allows companies to implement a broad range of services by using different media resources, but video is the most used these days, as it is a capacious resource which is capable of telling a story within a few seconds and affecting the consumer's emotional background . Thus, a modern Internet user, a representative of the Millennium generation, prefers video to all other resources (on average, one watches up to 6 videos a day ), while standing out in high susceptibility to different brands. So, in order to attract the audience, to get as close as possible to it and to build successful communication, companies need to transform various corporate media mainly into video format. Russian business is just beginning to develop in this direction - the services of video companies are used primarily by large industry and financial businesses, while the foreign market actively uses corporate video in both the large, medium and small business segments, interacting with the external and internal environment, introducing new formats, using social media for distributing videos. At the same time, if we consider this market in Russia from the side of content producers, the number of professional production studios providing video creation services grows annually, which also affects the marketing environment and actualises the use of this tool. In our opinion, in this context, it is fair to say that currently, corporate video is one of the most necessary resources for business management.    	The scientific novelty of the current dissertation research is that the author analysed the use of corporate video by Russian companies, identified the main features of the corporate video market by the example of production studios in Novosibirsk and St. Petersburg, and also developed practical recommendations on the use of video marketing as a tool for business management.    	The object of this study is the corporate video of Russian companies (Gazpromneft STC, Sberbank, SC Strizhy, Vector-BiAlgam, Norman, MTZ).    	The subject – the features of using corporate video as a tool in business management.    	The purpose of the study is to substantiate the need of using of corporate video as a media resource for business management.    To achieve this goal, it is necessary to solve the following tasks:    	1. To specify the scientific content of the concepts of «media resource», «marketing management», «external and internal marketing», «video marketing», «corporate video»;  	2. To research the features of various formats of corporate video;  	3. To analyse the influence of digitalization on the matter of information consumption by the user of the Internet;  	4. To study the history of the development of corporate video in Russia;  	5. To examine the features of the format «corporate movie»;  	6. To research the market of video companies and to reveal the peculiarities of the use of corporate video by Russian businesses;  	7. To develop practical recommendations on the use of video marketing as a tool of business management.    Research hypothesis – the use of corporate video as a marketing management tool contributes to increasing the level of a business’ competitiveness, developing customer loyalty, improving the company's image, increasing sales and creating a favorable corporate environment inside of a company.    Theoretical and methodological basis of the research  Considering the lack of serious scientific research on the topic, we rely on theoretical works that are closely related to the investigated area and involve the interdisciplinary aspects. Thus, the concepts of marketing management, internal and external marketing, outlined in the works of F. Kotler, are fundamental in this study. The studying of various approaches to the description of the concept of "media resource" by the Russian (N. Murav'eva, L. Kuzmin, F. Kasparinsky) and foreign (U. Wells, S. Moriarty, J. Burnet) researches allowed us to find and to concretize the definition of the above-mentioned term. The theory of digitalization, researched by E. Vartanova, and the digital marketing strategy associated with it(studied by D. Shefi), served as the basis for singling out the central concept of this dissertational research - video marketing. Also, we relied on the foundations of the theory of management (F. Udalov, O. Alyokhina, O. Gaponova, A. Zaretsky, T. Ivanova), researches devoted to the study of corporate publications (A.Gorcheva, A. Devitt), brand theory and theory of corporate image (I. Yakovlev), the history of the development of advertising on television and features of the development of corporate video (N. Lebedev, B. Doctikov, B. Mamlin, A. Kolodkina).    Empirical research base    The empirical basis of the study was:    –	statistical data on the number of Internet users in Russia in general and  number of users of certain social networks in particular (Brand Analytics, the UNESCO program «Information for everyone» in Russia, the data of the Federal Agency of Press and Mass Communications «Internet in Russia»);  –	studying of the Association of Directors of Communications and Corporate Media in Russia (AKMR);  –	studies of such companies as Cisco, Comscore and Google on media consumption in the Internet;  –	advertising videos «Bulova», «Corn», «Companion», «Amphiton-MS», «Volga»;  –	corporate videos of Gazprom, Norman, MTZ, Sberbank, Vector-BiAlgam, RZD, Mospromstroy, Strizhi, Jean Huang Lu, Pizza Hut companies;  –	websites of video companies «Zoomvision Production», «LBL-Production», «Kartina mira», «Litsa», «Merkator»;  –	video hostings: YouTube, Vimeo, Brightcove, Yandex.Video, RuTube;  –	expert interviews with marketers, managers and PR specialists in companies which use video marketing;  –	expert interviews with representatives of video companies.    Methods of research  Theoretical methods: the method of analysis and synthesis of theoretical material, the method of comparison;  Empirical methods: the method of expert interview, the method of media resources analyzing.    Structure of work  The work consists of an introduction, three chapters, conclusion, a list of used literature and applications. In the first chapter, the concepts of media resources, corporate media, marketing management, video marketing and video formats for business are consistently defined. The second chapter presents the world trends in media consumption as a factor in the development of corporate video, the stages of the formation of this tool in Russia, as well as the features of the «corporate movie» format. The third chapter analyzes the use of corporate video by Russian businesses, identifies the features of the functioning of Russian production studios, and compiles a list of practical recommendations on the use of video marketing.    Approbation of research results  The main results of the research are approved within the international conference of students and graduate students «Media in the modern world. Young Researchers» held by St. Petersburg State University in 2017, and also published in the scientific journal «Young Scientist».    The following statements are being uphold:    –	considering the current trend of digitalizing of information, the strategy of digital marketing is becoming one of the foundations for business development;    –	in conditions of media consumption patterns being changed and the growing popularity of video content, video-marketing is necessary for business as a tool of attracting different audiences;      –	the using of corporate video by Russian companies positively affects the company's competitiveness, customer loyalty, image of the organisation, sales, inner corporate environment;    –	the proposed list of practical recommendations on the use of video marketing is applicable to all business segments.

dc.subject

value: менеджмент

value: маркетинг-менеджмент

value: корпоративное кино

value: видеомаркетинг

value: бизнес

value: management

value: marketing-management

value: corporate video

value: video-marketing

value: business

dc.title.alternative

value: Корпоративное кино как медиаресурс в управлении бизнесом

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Festival cinema criticism as an instrument of educational media discourse

dc.contributor.advisor

value: Славский Михаил Владимирович

dc.contributor.author

value: Никифорова Галина Витальевна

value: Nikiforova Galina

dc.contributor.editor

value: Васильева Виктория Владимировна

value: Vasileva Viktoriia Vlаdimirovnа

dc.description.abstract

value: Аннотация магистерской диссертации  Никифоровой Галины Витальевны  «ФЕСТИВАЛЬНАЯ КИНОКРИТИКА КАК ИНСТРУМЕНТ ПРОСВЕТИТЕЛЬСКОГО МЕДИАДИСКУРСА»  Н. рук. – Васильева Виктория Владимировна, канд. филол. наук, доцент  Направление подготовки – Журналистика   Профиль – Журналистика сферы досуга  Ключевые слова: кинофестиваль, кинокритика, фестивальная кинокритика, просвещение, дискурс, просветительский медиадискурс.    Фестивальное движение в России и мире развивается, и всё большее количество журналистов необходимо для обслуживания кинофестивалей, следовательно, кинокритика как направление журналисткой деятельности становится всё более актуальной. Обычно со сферами культуры, искусства, образования связывают просветительский медиадискурс – именно в этих областях общественной жизни на передний план выходит просветительская функция журналистики. Для качественной работы в этой области важно понять, что лежит в основе этой профессиональной специализации журналиста, нуждающейся в опредёлённых знаниях и специальной квалификации. Актуальность данной исследовательской работы обусловлена необходимостью изучения механизмов функционирования просветительского медиадискурса, одним из инструментов которого является фестивальная кинокритика.  Теоретическую базу исследования составили две условные группы источников. В первую вошли работы исследователей, занимающихся изучением медиадискурса и речевых особенностей языка массмедиа: Н.Д. Арутюновой , Л.Р. Дускаевой , А.А. Кибрик , О.В. Орловой , С.Ю. Полуйковой , С.П. Суворовой  и других. Вторую группу источников составляют работы, посвящённые кинофестивалям и кино, среди авторов которых, в частности, киновед К.Э. Разлогов  и некоторые другие исследователи, а также сами кинокритики, дискутирующие о кинофестивалях в материалах, опубликованных в специализированных изданиях.  В исследовании используются следующие методы: метод теоретического анализа специальной лингвистической и киноведческой литературы, метод определения понятий, методы интенционально-стилистического анализа текста.  Объектом исследования является просветительский медиадискурс. В качестве предмета исследования выступает фестивальная кинокритика как один из инструментов его формирования.  Цель исследования  – выявление специфических речевых особенностей фестивальной кинокритики, направленных на реализацию просветительской функции журналистского текста.  Задачи, выполненные в рамках исследования:  1.	 изучить процесс становления просветительской журналистики в отечественных средствах массовой информации;  2.	 проанализировать подходы к ключевому понятию нашего исследования «просветительский медиадискурс»;  3.	 выделить уровни реализации просветительской функции в журналистском тексте;  4.	 дать краткую характеристику современного кинофестивального движения и фестивального кино;  5.	 описать жанровую модель освещения кинофестиваля в современных российских СМИ;  6.	 определить ключевое понятие исследования «фестивальная кинокритика» и её функции;  7.	 провести интенционально-стилистический анализ текстов фестивальной кинокритики;  8.	 выявить роль оценки в реализации просветительской задачи в текстах фестивальной кинокритики;  9.	сформулировать отличительные особенности речевой репрезентации культурного события в фестивальной кинокритике.   Эмпирическим материалом исследования являются публикации о кинофестивалях в российских печатных и электронных СМИ. Основными изданиями, материалы которых анализируются в работе, стали специализированные киноведческие и досуговые издания: «Искусство кино», «Сеанс», «Афиша-Daily» и др., а также тексты о кинофестивалях в общественно-политических изданиях, таких как «Известия», «Российская газета», ВВС, «Медуза», «Новая Газета», «Эхо Москвы» и пр. Выбор эмпирической базы обусловлен темой магистерской диссертации и исследуемой сферой журналистской деятельности.  Научная новизна исследования заключается в том, что в нем впервые выделяется текстотип, который определяется «фестивальная кинокритика». В работе определяется это понятие, выявляются отличительные особенности и функции фестивальной кинокритики, и это понятие вводится в круг журналистских жанров, которые используются в средствах массовой информации для освещения кинофестиваля.  Положения, выносимые на защиту:  1.	Просветительский медиадискурс представляет собой совокупность медиатекстов, направленных на просвещение аудитории в той или иной сфере, при этом просветительская функция – одна из главных функций журналистики, и она может реализовываться на нескольких различных уровнях;  2.	Кинофестивали активно развиваются и нуждаются в качественной информационной поддержке средств массовой информации, в первую очередь для просвещения читателей и привлечения внимания к фестивалям, и поэтому жанровая модель освещения крупного фестиваля включает в себя как информационные, так и аналитические жанры;  3.	Фестивальная кинокритика – это тип текста, представляющий собой глубокий, всесторонний анализ фестивального кино, в процессе которого критик не только даёт оценку произведению искусства, но и рассматривает его в контексте кинофестиваля и современной общественно-исторической ситуации;  4.	Просветительская функция в фестивальной кинокритике реализуется сложной системы интенциональности, включающей в себя все три типа авторских интенций, выражения эстетических оценок посредством коммуникативных действий объяснения оценки и подтверждения оценки и формирования событийности.  Структура работы обусловлена логикой решения исследовательских задач: магистерская диссертация состоит из введения, трёх глав, заключения и списка литературы. Список литературы включает 55 источников. Общий объём магистерской диссертации составляет 112 страниц.

value: Annotation to the master's thesis  Nikiforova Galina Vitalievna  "FESTIVAL FILM CRITICISM AS A TOOL OF EDUCATIONAL MEDIA DISCOURSE"  Scientific director - Vasilyeva Victoria Vladimirovna, Cand. Philol. Sci., Associate Professor  Specialisation  - Journalism  Section - Journalism in the sphere of leisure  Key words: film festival, film criticism, festival film criticism, education, discourse, educational media discourse.    The festival movement in Russia and in the world is developing, and an increasing number of journalists are needed to service film festivals. Film criticism as a direction of journalistic activity is becoming more relevant. Typically, educational in the media is linked with the spheres of culture, art - the educational function of journalism comes to the fore in these areas of public life. It is important to understand what need for this professional specialization of a journalist is. They need specific knowledge and special qualification for qualitative work in this field. The relevance of this research is the need to study the mechanisms of the functioning of an educational media discourse, one of the tools of which is festival criticism.  The theoretical basis of the study was made up of two conditional groups of sources. The first included the work of researchers involved in the study of media discourse and speech features of the language of the mass media: N.D. Arutyunova, L.R. Duskaeva, A.A. Kibrik, O.V. Orlova, S.Yu. Polujkovoy, S.P. Suvorovoy and others. The second group of sources is the works devoted to film festivals and cinema, among whose authors the film critic K.E. Razlogov and some other researchers. Also there are film critics, discussing film festivals in their materials.  In the research were used the following methods: the method of theoretical analysis of special linguistic and cinematographic literature, a method for defining concepts, methods of intentional-stylistic analysis of the text.  The object of research is an educational media discourse. The subject of research is festival criticism as one of the tools of its formation.  The purpose of the research is to identify specific speech features of the festival film criticism, which important in the realization of the educational function of the journalistic text.  Tasks performed within the framework of the study:  1. to study the process of formation of educational journalism in the Russian mass media;  2. to analyze approaches to the key concept of our research "educational media discourse";  3. to identify the levels of implementation of the educational function in the journalistic text;  4. to give a brief description of the modern film festival movement and festival cinema;  5. to describe the genre model of presentation the film festival in contemporary Russian media;  6. to define the key concept of research "festival film criticism" and its functions;  7. to implement an intentional-stylistic analysis of the texts of the festival film criticism;  8. to reveal the role of evaluation in the implementation of the educational task in the texts of the festival film criticism;  9. to formulate the distinctive features of the speech representation of a cultural event in festival film criticism.  The empirical material of the study is publications about film festivals in Russian traditional and electronic media. The main media, which materials are analyzed in the research, are specialized cinema and leisure media: "The Art of Cinema", "Session", "Afisha-Daily", etc., as well as texts about film festivals in socio-political media such as "Izvestia" , "Rossiyskaya gazeta", VVS, "Meduza", "Novaya Gazeta", "Ekho Moskvy", etc. The choice of the empirical base is due of the theme of the master's thesis and the research field of journalistic activity.  The scientific novelty of the research lies in the fact that a text-type, which is determined as the "festival film criticism", is distinguished at the first time. This work defines this concept, reveals the distinctive features and functions of the festival film criticism, and this concept is introduced into the system of journalistic genres that are used in the media for presentation the film festival.  Provisions to be protected:  1. The educational media discourse is a set of media texts aimed at educating the audience in a particular field. The educational function is one of the main functions of journalism, and it can be realized on the different levels;  2. Film festivals are actively developing and need high-quality information support of the mass media, primarily for educating readers and drawing attention to festivals, and therefore the genre model of the presentation of a major festival includes both information and analytical genres;  3. Festival film criticism is a type of text that is a deep, comprehensive analysis of the festival cinema, in which the critic not only assesses the work of art, but also considers it in the context of the film festival and the current socio-historical situation;  4. The educational function in festival criticism is realized by a complex system of intentionality, which includes all three types of author's intentions, expressing aesthetic evaluations through communicative actions explaining the evaluation and confirming the evaluation and the formation of events.  The structure of the work is determined by the logic of solving research problems: the master's thesis consists of an introduction, three chapters, a conclusion and a list of literature. References include 55 sources. The total volume of the master's thesis is 112 pages.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: кинофестиваль

value: кинокритика

value: фестивальная кинокритика

value: просвещение

value: дискурс

value: просветительский медиадискурс

value: film festival

value: film criticism

value: festival film criticism

value: education

value: discourse

value: educational media discourse

dc.title

value: Фестивальная кинокритика как инструмент просветительского медиадискурса

format: Adobe PDF

description: Article

description: ReviewSV

format: Text

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The complex of visual identification in the design of convergent mass media websites: A semiotic aspect

dc.contributor.advisor

value: Журбин Андрей Алексеевич

dc.contributor.author

value: Ногаева Карашаш Молдахановна

value: Nogaeva Karashash

dc.contributor.editor

value: Якунин Александр Васильевич

value: Iakunin Aleksandr Vаsilevich

dc.description.abstract

value: Ключевые слова: иновещательное СМИ, визуальная идентификация, семиотика, веб-семиотика, айдентика, фирменный стиль, конвергентное СМИ, анализ навигации  Актуальность исследования заключается в потребности в изучении визуального образа и создания положительного образа взаимодействия конвергентных СМИ и сравнении их между собой.   Практическая значимость данной работы заключается в том, что ее методология и результаты могут быть использованы современными интернет-СМИ в целях дальнейшего совершенствования фирменного стиля,  развития собственного веб-присутствия и ребрендинга. Также данная работа может лечь в основу междисциплинарных научных изысканий в области аудиторного фактора визуальных коммуникаций.  Научная новизна данной работы заключается в остром дефиците исследований, посвященных семиотическим аспектам визуальных идентификаторов в композиционно-графической модели.  Целью данного исследования является выявление семиотического потенциала визуальных идентификаторов в дизайне сайтов западных и восточных конвергентных иновещателей.  Достижение цели предполагает решение следующих задач:  •	охарактеризовать функции визуальных идентификаторов в системе композиционно-графической модели конвергентного СМИ;  •	определить теоретические границы семиотического подхода к оценке брендообразующих факторов в дизайне сайта конвергентного СМИ;  •	проанализировать основные визуальные идентификаторы и архитектуру сайтов конвергентных иновещателей.   •	выявить особенности семиотической интерпретации аудиторией визуальных идентификаторов в дизайне  сайта конвергентных иновещателей на основании объективных и субъективных критериев;  Объект исследования – особенности визуальной организации сайта конвергентного СМИ.   Предмет исследования – семиотическая интерпретация брендообразующих факторов композиционно-графической модели и интерфейса конвергентного СМИ.  Теоретической базой магистерской послужили научные статьи, монографии и исследовательские сборники. В процессе работы над первой главой нашего исследования мы обращались к статьям зарубежных и отчественных исследователей в области эргономической и визуальной семиотики (Баканов А. С., Гилевич Е.В., Обознов А. А. ,Сугак Е.,Tingru Cui, Xinwei Wang, Hock-Hai Teo, Alina Wheeler, Alev Fatoş Parsa, Danai Tsotra, Marius Janson, Dubravka Cecez-Kecmanovi), а так же ряду работ по теории фирменного стиля (Ван Дик Р., Васильев И.,Гриднева Е.А., Домнин В.Н., Кумова М., Крылов А.Н., Старов С.А.) и психологов (Браэм Г., Люшер М.)  Эмпирическую базу исследования составили 6 конвергентных иновещательных СМИ, 3 из которых относятся к западным (немецкая Deutsche Welle, британская BBC, американская The Voice of America) и 3 к восточным (китайская CCTV, японская NHK, южнокорейская KBS).  При работе над диссертацией были использованы общенаучные методы, в частности: синтез и анализ теоретических данных, сравнительно-типологический анализ, UX-экспертиза, эксперимент с группой, метод свободных ассоциаций, айтрекинг.  Структура работы включает введение, две главы, заключение, список литературы и приложений. В первой главе рассматривается средства визуальной идентификации сайта конвергентных СМИ, выявляются основные подходы для выявления их семантического потенциала, обосновывается методология семиотического анализа, рассматриваются семиотические аспекты элементов КГМ, рассматриваются способы семиотического анализа интерфейса СМИ. Кроме того, выявляются отличия в когнитивном восприятии интерфейса между представителями западной культуры и восточной Азии.  Во второй главе составляются ключевые критерии для декомпозиционного анализа семиотики визуального интертекста Западных и Восточных иновещателей, выявляется семиотический потенциал брендообразующих факторов. Определяются основные тенденции в архитектуре навигации их веб-сайтов. Проводится юзабилити-экспертиза и оценивается пользовательский опыт в тестировании интерфейса.  Основные выводы, сделанные по результатам исследования:   В результате глобализационных процессов и медиаконвергенции иновещательные СМИ стали игнорировать культурные и национальные особенности своей аудитории. Поэтому в айдентике у западных и восточных СМИ лежит некий усредненный базис.   Для людей западного мышления  ключевую роль играют архитектура и навигация сайта, для восточного типа – цветовые решения.  Исследованные иновещатели в большинстве своем используют адаптивный негибкий макет для разных языковых аудиторий, игнорируя особенности восприятия локальной целевой аудитории.

value: The relevance of the research lies in the need to study the visual image and create a positive image of the interaction of convergent media and compare them among themselves.   The practical importance of this work lies in the fact that its methodology and results can be used in Internet media in order to further improve the corporate identity, develop its own web presence and rebranding. Also, this work can form the basis of interdisciplinary scientific research in the field of audience factors of visual communications.   The scientific novelty of this work lies in the acute shortage of studies devoted to the semiotic aspects of visual identifiers in the composition-graphic model.   The purpose of this study is to identify the semiotic potential of visual identifiers in the design of sites of Western and Eastern convergent international broadcasters. Achieving the goal implies the solution of the following tasks:  • describe the functions of visual identifiers in the composition-graphic model of the convergent media;  • determine the theoretical boundaries of the semiotic approach to the evaluation of brand-forming factors in the design of the convergent media site;  • Analyze the main visual identifiers and architecture of the sites of converged international broadcasters.  • Identify features of the semiotic interpretation of visual identifiers by the audience in the design of the site of convergent international broadcasting media based on objective and subjective criteria.  The object of the research is the peculiarities of the visual organization of the site of the convergent media.   The subject of the study is the semiotic interpretation of the brand-forming factors of the compositional-graphic model and the interface of the convergent media.   The theoretical base of the master's degree was scientific articles, monographs and research collections. In the process of work on the first chapter of our study, we used articles of foreign and native researchers in the field of ergonomic and visual semiotics (Bakanov AS, Gilevich EV, Oboznov AA, Sugak E., Tingru Cui, Xinwei Wang , Hock-Hai Teo, Alina Wheeler, Alev Fatoş Parsa, Danai Tsotra, Marius Janson, Dubravka Cecez-Kecmanovi), as well as a number of works on the theory of corporate style (Van Dyck R., Vasiliev I., Gridneva EA, Domnin VN, Kumova M., Krylov AN, Starov SA) and psychologists (Braham G., Lusher M.)   The empirical base of the study was made up of 6 convergent international broadcasting media, 3 of which are Western (German Deutsche Welle, British BBC, American The Voice of America) and 3 to Eastern (Chinese CCTV, Japanese NHK, South Korean KBS).   When working on the thesis, general scientific methods were used, in particular: synthesis and analysis of theoretical data, comparative-typological analysis, UX-examination, group experiment, free association method, and eye-tracking.  The structure of the work includes an introduction, two chapters, a conclusion, a list of literature and applications. The first chapter examines the means of visual identification of the site of convergent media, identifies the main approaches for identifying their semantic potential, substantiates the methodology of semiotic analysis, examines the semiotic aspects of  elements of composition-graphic model, and discusses the methods of semiotic analysis of the media interface. In addition, differences in cognitive perception of the interface between representatives of Western culture and East Asia are revealed. The second chapter compiles key criteria for the decomposition analysis of the semiotics of the visual intertext of Western and Eastern international broadcasters, reveals the semiotic potential of brand-forming factors. Identify the main trends in the architecture of navigation of their websites. The usability-examination is conducted and the user experience in the interface testing is evaluated.   The main conclusions drawn from the research:   As a result of globalization processes and media convergence, the foreign media began to ignore the cultural and national characteristics of their audience. Therefore, in the identity of the Western and Eastern media lies a certain averaged basis.   For people of Western thinking, the key role is played by the architecture and navigation of the site, for the eastern type - color solutions.   The investigated foreign media mostly use an adaptive inflexible layout for different language audiences, ignoring the perceptions of the local target audience.

dc.subject

value: иновещательное СМИ

value: визуальная идентификация

value: семиотика

value: веб-семиотика

value: айдентика

value: фирменный стиль

value: конвергентное СМИ

value: анализ навигации

value: International broadcasting media

value: visual identification

value: semiotics

value: web semiotics

value: identity

value: corporate identity

value: convergent media

value: navigation analysis

dc.title.alternative

value: Комплекс визуальной идентификации в дизайне сайта конвергентного СМИ: семиотический аспект

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

format: Microsoft Word XML

description: ReviewRev


title: Comparative Analysis of Dividend Policies of American and British Companies

dc.contributor.advisor

value: Шмитт Александра Андреевна

dc.contributor.author

value: Низамиева Алина Альфредовна

value: Nizamieva Alina

dc.contributor.editor

value: Бухвалов Александр Васильевич

value: Bukhvalov Aleksandr Vаsilevich

dc.description.abstract

value: Цель данной магистерской диссертации состоит в определении ключевых факторов, влияющих на дивидендные политики американских и британских компаний и их различий. Первая глава освящает основные типы дивидендных политик и предлагает факторы, которые могут влиять на них. Вторая глава посвящена эмпирическому анализу Американских и Британских компаний, включенных  в индексы S&P 500 или FTSE 100 и FTSE 250, а также “Дивидендных аристократов”. Анализ представлен в страновом и индустриальном разрезе. Результаты работы показывают, что исследуемые компании ориентируются на текущую прибыль и прошлогодний коэффициент выплаты дивидендов при определении политики. Однако, британские компании также учитывают свои размеры определяемые активами компании, и налоги на дивиденды, тогда как в  США компании смотрят на затраты на НИОКР. «Дивидендные аристократы» ориентируются только на прибыль и прошлогодние выплаты, не принимая во внимание другие финансовые факторы и внешнюю среду.

value: The goal of the master thesis is to analyze factors influencing dividend policies and to explain reasons for the difference in American and British company’s dividend policies. The first chapter focuses on the literature review and investigates different types of dividend policies and possible factors influencing them. The second part provides empirical study of American and British companies with the largest market capitalization included in S&P 500 or FTSE 100 and FTSE 250 and the set of companies called Dividend Aristocrats. The paper presents dynamics of the dividend policies by country and industry. The main findings are that current earnings and preceding dividend payout ratio determine dividend policies in both countries. However, dividend policies of British companies are influenced by tax rates and firm’s size, while American companies take into account research and development expenses. The difference is partially explained by the industry breakdown of the companies and institutional peculiarities. Companies from the list of Dividend Aristocrats currently seem to consider only the common factors regardless of external environment and other financial indicators.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Дивидендная политика

value: детерминанты

value: американские компании

value: британские компании

value: Дивидендные аристократы

value: Dividend policy

value: determinants

value: American companies

value: British companies

value: Dividend Aristocrats

dc.title

value: Сравнительный анализ дивидендных политик американских и британских компаний

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The Evaluation of Middle-Term Influence of M&A Deals on Market Performance in Petroleum Industry in USA

dc.contributor.advisor

value: Рогова Елена Моисеевна

dc.contributor.author

value: Ноженко Максим Александрович

value: Nozhenko Maksim

dc.contributor.editor

value: Окулов Виталий Леонидович

value: Okulov Vitalii Leonidovich

dc.description.abstract

value: Исследования о влиянии сделок слияний и поглощений являются одной из наиболее обсуждаемых и исследуемых тем среди теоретиков  в финансовых научных кругах.  Кроме того исследования по этой теме могут дать релевантные рекомендации для практиков – менеджеров компаний, инвесторов и других участников рынка.  Целью этой магистерской диссертации является выявление оценка среднесрочного влияния сделок по слиянию и поглощению на рыночные показатели в нефтегазовом секторе по средством эмпирического анализа.  Для достижения этой цели были изучены данные о сделках на американском рынке нефтегазового сектора. Были сформированы предположения о взаимосвязях переменных, которые также тестировались на значимость с помощью эмпирического метода. Кроме того были изучены предшествующие работы на тему влияния сделок слияния и поглощения на рыночные и финансовые показатели компаний.  Для  оценки влияния в качестве главного эмпирического инструмента был выбран метод динамических портфелей. В качестве метода оценки значимости взаимосвязей был выбран регрессионный анализ.   На основе полученных результатов были сформированы выводы и рекомендации.  Результаты работы демонстрируют значительный совокупный положительный эффект от сделок слияний и поглощений на рыночные показатели в моменты подъема рынка и роста цены на нефть. И малую эффективность в периоды спада рынка. Цена на нефть в свою очередь показали негативную взаимосвязь с количеством сделок на нефтегазовом рынке США.

value: Among studies in finance, the impact of mergers and acquisitions is one the most discussed and studied topics for researchers.  In addition, this kind of topic provides essential recommendations for business part  - managers, investors and other market participants.  The key goal of this master's thesis is to estimate the medium-term impact of mergers and acquisitions on market performance in the oil and gas sector of USA by using empirical analysis.  To achieve this goal, we analyzed data of  M&A transactions in oil and gas sector in the USA. Also, we implied two assumptions about the correlation of the variables, which were also tested for significance by the empirical method. In addition, were reviewed previous papers about the influence of M&A on market and operating performance.   The method of dynamic portfolios was chosen as the main empirical tool for influence estimation and regression analysis for estimation of relations’ significance.  The results of the work showed the positive effect of M&A deals on market performance at the periods of market’s growth, and less efficiency in periods of market recession. Also, we found the negative increasing amount of deals at the period of low oil price.

dc.subject

value: Оценка среднесрочного влияния сделок слияний и поглощений на рыночные показатели компаний в нефтегазовом секторе США

value: The evaluation of middle-term influence of M&A deals on market performance in Oil&Gas industry in the USA

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Legal status of arbitration courts resolving legal disputes between entrepreneurs

dc.contributor.advisor

value: Пивцаев Евгений Игоревич

dc.contributor.author

value: Облезина Дарья Дмитриевна

value: Oblezina Daria

dc.contributor.editor

value: Скворцов Олег Юрьевич

value: Skvortsov Oleg Iurevich

dc.description.abstract

value: Цели и задачи исследования:    1. раскрыть общие подходы к понятию третейского суда, сложившиеся в законодательстве и доктрине и выделить общие черты;  2. исследовать правовую природу, и в том числе юридическую личность третейского суда;  3. провести классификацию и определить схожие и отличительные признаки в правовом статусе разных видов третейских судов;  4. раскрыть правовой статус третейского судьи, основные критерии и требования, которые к нему предъявляются;  5. изучить процесс формирования третейского суда, процедуру избрания, отвода, прекращения полномочий и замены арбитров;  6. исследовать принцип компетенции третейского суда и независимости арбитражной оговорки;  7. проанализировать арбитрабельность споров, рассмотреть категории дел, которые могут стать предметом третейского разбирательства в соответствии с новым законодательством.    	Выводы, сделанные по результатам исследования:    1. понятие третейского суда, сформулированное в законе, не раскрывает его правовую природу и существенные признаки, но данный подход воспринят международной практикой, что свидетельствует о стремлении законодателя к унификации терминологии для единообразного толкования и удобства применения правовых норм, регулирующих данную сферу отношений;  2. несмотря на то, что третейские суды являются негосударственными органами, они уполномочены на выполнение определенных публично-значимых функций по рассмотрению и разрешению гражданско-правовых споров, поэтому государство контролирует порядок образования и деятельности третейских судов, устанавливая определенные минимальные требования. Урегулирован вопрос организационно-правовой формы организации, при которой создается третейский суд, теперь это может быть только некоммерческая организация, что существенно повлияет на обеспечение независимости и беспристрастности третейского разбирательства, но вопрос юридической личности  самого третейского суда остается до конца не решенным и требует дальнейшего совершенствования;  3. после проведенного сравнения порядка создания и деятельности разных видов судов, необходимо сделать вывод, что законодатель оказывает большее доверие третейским судам, которые администрируются постоянно действующим арбитражным учреждением, чем судам, образованным для разрешения конкретного спора, что представляется вполне обоснованным, так как порядок их образования в большей мере контролируется государством. Третейские суды, созданные при постоянно действующем арбитражном учреждении, имеют возможность ограничить вмешательство государственного суда при решении ряда вопросов в процессе их функционирования;  4. при исследовании правового статуса третейского судьи, выявлены отличия по сравнению с ранее действовавшим регулированием, такие как установление минимального возраста для арбитра – двадцать пять лет, возможность подтвердить наличие высшего юридического образования третейского судьи дипломом иностранного государства, что свидетельствует о сближении правопорядков различных государств в области третейского разбирательства в целях унификации требований, предъявляемых к компетенции арбитров. Возможность осуществления функций третейского судьи теперь прямо закреплена для судей, находящихся в отставке, но в отношении адвокатов и нотариусов данный вопрос требует законодательного регулирования, так как судебная практика выработала противоположные подходы, несмотря на схожее регулирование ограничений, предъявляемых при осуществлении их деятельности;  5. внесены существенные изменения в процесс формирования третейского суда, исключена возможность необоснованного уклонения стороны от  рассмотрения спора третейским судом путем затягивания процедуры избрания арбитра, что показывает стремление законодателя сохранить возможность рассмотрения спора в третейском суде даже при возникновении спорных моментов, возникающих в процессе формирования третейского суда. Вопрос о возможности отказа третейского судьи от рассмотрения дела в законе прямо не закреплен, тем не менее, на практике это применяется, но теперь в соответствии с законодательством, третейские судьи дают свое согласие на включение в рекомендованный список арбитров постоянно действующего арбитражного учреждения.  6. важным преимуществом разрешения правовых споров в рамках третейского разбирательства является возможность третейского суда самостоятельно принять постановление на заявление об отсутствии у него компетенции как в решении предварительного характера, которое может быть потом обжаловано в государственный суд, но при этом третейское разбирательство не будет приостановлено, так и в непосредственно самом решении по делу, что позволяет избежать затягивание процесса, возможного злоупотребления сторон и рассмотреть дело в короткие сроки, а независимость арбитражной оговорки от действительности основного договора позволяет сохранить возможность рассмотрения спора третейским судом даже при возникновении противоречий по этому вопросу;  7. с принятием нового Федерального закона «Об арбитраже (третейском разбирательстве) в Российской Федерации» и внесением соответствующих изменений в процессуальные кодексы был установлен четких перечень споров, которые третейские суды рассматривать не вправе, что было необходимым шагом для устранения разногласий и споров в этой области. Закреплены определенные категории дел, которые теперь могут быть переданы на разрешение третейского суда. Приведенные нововведения позволят укрепить доверие к третейским судам в обществе и повысить востребованность третейского разбирательства в предпринимательской сфере.

value: Research Goals and Objectives:   1. To reveal common approaches to the notion of an arbitration court, which have developed in legislation and doctrine and outline common features;   2. To investigate the legal nature of the arbitral tribunal;   3. To classify and identify similar and distinctive features in the legal status of different types of arbitration courts;   4. To reveal the legal status of the arbitrator, the main criteria and requirements that are presented to him;   5. To study the process of formation of the arbitration court, the procedure for election, estoppel, termination of powers and replacement of arbitrators;   6. To reveal the principle of "competency competence" of the arbitral tribunal and the independence of the arbitration clause;   7. To analyze the arbitrability of disputes, consider the categories of cases that may be subject to arbitration in accordance with the new legislation.   Conclusions of research:   1. The concept of an arbitration court, formulated in the law, does not reveal its legal nature and significant features, but this approach is accepted by international practice, which indicates the desire of the legislator to unify the terminology for a uniform interpretation and ease of application of the legal norms governing this sphere of relations;   2. Despite the fact that the arbitration courts are non-state actors, they are authorized to perform certain publicly significant functions to adjudicate and   resolve civil disputes, therefore, the state controls the the procedure for the formation of arbitration courts and its actions, establishing certain minimum requirements. The question of institutional-legal form of the organization which creates an arbitration court , has been settled, now it can only be a non-profit organization that will significantly affect the non-reliance and impartiality of the arbitration, but the issue of the juridical personality of the arbitration court itself remains unresolved and requires further improvement ;   3. After the comparison of the procedure for the establishment and functioning of different types of courts, it is necessary to conclude that the legislator Give more credence to arbitration courts that are administered by a permanent arbitration institution than to courts formed to resolve a particular dispute, which seems reasonable, because the procedure for the formation Is more controlled by the state. Arbitration courts established a t a permanently functioning arbitration institution have the opportunity to limit the interference of the state court in solving a number of issues in the process of their functioning;   4. In the process of researching the legal status of the arbitrator, compared with the previous regulation, were found such differences as the establishment of a minimum age for the arbitrator - twenty-five years, the opportunity to confirm the existence of higher legal education of the arbitrator with the diploma of a foreign state, which indicates the convergence of the legal systems of various states in the field Arbitration proceedings in order to unify the requirements for the competence of the arbitrators.   Now there is the possibility of exercising the functions of an arbitrator for retired judges, but this issue needs to be regulated by legislation in relation to lawyers and notaries.The problem is that judicial practice has developed opposing approaches, despite the similar regulation of restrictions presented in the course of their activities;   5. Significant changes were made to the procedure for the formation of the arbitration court, the possibility of unjustified evasion of the party from proceedings in the arbitral tribunal by delaying the procedure for electing the arbitrator was excluded which shows the desire of the legislator to keep the possibility of considering the dispute in an arbitration court even in the event of controversial moments arising in the process of formation of the arbitral tribunal.   The question of the possibility of the arbitrator to refuse to consider the case in the law is not directly fixed, however, in practice this applies, but now in accordance with the law, the arbitrators give their consent to be included in the recommended list of arbitrators of a permanent arbitration institution;   6. An important advantage of resolving legal disputes in the framework of arbitration is the possibility of the arbitral tribunal to independently pass a resolution on the statement that it lacks the competence as in a preliminary decision, Which can then be appealed to the state court, but the arbitration proceedings will not be suspended, And in the decision itself on the case, which helps to avoid delaying the process, possible abuse of the parties and to consider the case in a short time, the independence of the arbitration clause from the validity of the main contract allows to preserve the possibility of considering the dispute by the arbitral tribunal even if there are contradictions on this issue;   7. With the adoption of the new Federal Act "Arbitration Act (International Investment Disputes)” in the Russian Federation" and making changes to the procedural codes,   was established a clear list of disputes ,which the arbitral tribunals can not consider, which was a necessary step to resolve disagreements and disputes in this area.   Also certain categories of cases, which can now be transferred to the arbitration court, are fixed. These changes will strengthen confidence to the arbitration courts and increase the demand for arbitration in the entrepreneurial sphere.

value: Третейский суд

value: правовой статус

value: разрешение споров

value: третейское разбирательство

value: предпринимательство.

value: Arbitration court

value: legal status

value: resolving legal disputes

value: arbitration

value: enterprise.

dc.title.alternative

value: Правовой статус третейских судов, разрешающих предпринимательские споры

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The evaluative function in biographical portraiture and its linguistic representation

dc.contributor.advisor

value: Андреева Валерия Анатольевна

dc.contributor.author

value: Осипенко Татьяна Александровна

value: Osipenko Tatiana

dc.contributor.editor

value: Новожилова Ксения Ростиславовна

value: Novozhilova Kseniia Rostislаvovnа

dc.description.abstract

value: Работа посвящена определению функции оценки в тексте биографического портрета и ее языкового выражения.   Структура работы состоит из двух основных частей. В первой части описываются особенности жанра биографического эссе, отличающегося высокой степенью субъективности и выражением авторской оценки. В работе рассматривается понятие оценки с лингвистической точки зрения, взаимосвязь категорий оценки, эмоциональности и экспрессивности.  Во второй части анализируются выявленные в тексте языковые средства оценки, определяются их функции в тексте биографического портрета Стефана Цвейга «Drei Dichter ihres Lebens. Casanova. Stendhal. Tolstoi». Оценочные языковые средства рассматриваются в структурном и семантическом аспектах. Семантический аспект исследует смысловые тематические группы, связанные с различными сторонами персонажей. Структурный аспект отвечает за исследование оценочной лексики на словообразовательном и лексическом уровнях и их функционирования в предложении.   В результате работы было выявлено, что прямая оценка в тексте биографического портрета выражается в основном через кореферентные номинации героя, прилагательные в сравнительной и превосходной степени, эмоционально окрашенные глаголы, перечисления, стилистические и контекстуальные синонимы/антонимы и т.д. Косвенная оценка осуществляется за счет иронии, экспрессивных метафор и риторических вопросов. Основная функция оценки при этом заключается в эмоциональном представлении оценки в характеристике персонажей.

value: The graduate qualification paper is devoted to the identification of evaluative functions in the text and the linguistic representation of biographical portraiture.  The research paper consists of two chapters. The first chapter of the master's thesis discusses the specifics of biographical portraiture as a genre, which is the author`s evaluation of protagonist and its high degree of subjectivity. It gives a detailed analysis of the evaluation from the linguistic point of view and the interrelationship between evaluation categories, such as emotivity and expressiveness.   The linguistic means of expressing evaluation in the biographical essay of Stefan Zweig „Drei Dichter ihres Lebens. Casanova. Stendhal. Tolstoi“ are analyzed in the second chapter of the research, where much attention is given to its function. The elicited means of expressing evaluation are considered in semantic and structural aspects. The semantic aspect studies thematic word groups which are connected with different parts of the protagonist`s character. The structural aspect is responsible for researching linguistic means of evaluation on word-formative and lexical levels and their function in sentences.   Consequently, it has been determined that direct evaluation in the text of biographical portraiture is manifested through co-referent nomination of the protagonist, superlative and comparative adjectives, emotionally colored verbs, enumerations, stylistic and contextual synonyms/antonyms, etc. Indirect evaluation is carried out through irony, expressive metaphors and rhetorical questions. The main function of evaluation in this case is the emotional presentation of the evaluation in the characterization of protagonists.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: оценка

value: функция оценки

value: биографический портрет

value: эмоциональность

value: экспрессивность

value: субъективность

value: evaluation

value: evaluative function

value: biographical portraiture

value: emotivity

value: expressiveness

value: subjectivity

dc.title

value: Функция оценки в биографическом портрете и её языковая презентация / Bewertungsfunktion im biographischen Porträt und ihre sprachliche Präsentation

description: Article

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Interpretation of the McCarthyism policy in the Soviet and Russian historiography

dc.contributor.advisor

value: Щемелева Елена Геннадьевна

dc.contributor.author

value: Новиков Максим Дмитриевич

value: Novikov Maksim

dc.contributor.editor

value: Смолин Анатолий Васильевич

value: Smolin Anatolii Vаsilevich

dc.description.abstract

value: Работа посвящена изучению отечественной историографии об эпохе маккартизма в США (1950 – 1954). Автор предпринял попытку анализа научных исторических текстов с целью выяснения особенностей интерпретации событий данной эпохи, объём источниковой и  историографической базы отечественных исследований.  Работа состоит из введения, трёх глав основной части, заключения, списка использованных источников и литературы.  По мнению некоторых современных исследователей эпоха маккартизма недостаточно изучена в отечественной историографии. Однако, советская и современная российская историческая наука приложила немало усилий к тому, чтобы грамотно проанализировать и интерпретировать эту эпоху. Постановка проблемы отечественной интерпретации политики маккартизма является новой для современной российской историографии.

value: This paper is devoted to study of domestic historiography of McCarthyism period in the USA (1950 -1954). The author attempts to analyze historical texts to explain the particular features of McCarthyism events’ interpretation, amount of historical sources and historiography which are used in domestic studies. Paper consists of introduction, three chapters of main part, conclusion, and list of used sources and literature. From the modern historians’ point of view McCarthyism period is not studied enough in domestic historiography. However, Soviet and modern Russian historiography have made efforts to analyze and interpret this period correctly. Formulating of the problem of domestic interpretation of the McCarthyism policy is quite new for modern Russian historiography.

dc.subject

value: маккартизм

value: отечественная историография

value: американская внутренняя политика 1950-х

value: холодная война

value: McCarthyism

value: domestic historiography

value: the U.S. domestic policy in the 1950s

value: cold war

dc.title.alternative

value: Интерпретация политики маккартизма в советской и российской исторической науке

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Transformations in translation of advertisements from French into Russian

dc.contributor.advisor

value: Кушакова Ирина Ивановна

dc.contributor.author

value: Нуждин Роман Вадимович

value: Nuzhdin Roman

dc.contributor.editor

value: Смирнова Алла Николаевна

value: Smirnova Alla Nikolаevnа

dc.description.abstract

value: Ce mémoire de Master est consacré aux transformations d’un texte publicitaire lors de sa traduction du français vers le russe. L’objectif général de l’étude est d’analyser les facteurs influant sur le processus de la traduction publicitaire et d’examiner les procédés de traduction spécifiques pour ce domaine.

value: This Master thesis focuses on transformations in advertisement translation from French into Russian. It is supported by a contrastive analysis of translated car advetisements. The purpose of the work is to examine the factors that influence advertisement translation process and to reveal translation techniques that are specific to the area.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: перевод

value: французский язык

value: реклама

value: translation

value: french language

value: advertisement

dc.title

value: Трансформации при переводе рекламного текста с французского языка на русский

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

format: JPEG

description: ReviewRev


title: Mass media as a channel of cultural communication between Russia and China

dc.contributor.advisor

value: Гоголкин Александр Алексеевич

dc.contributor.author

value: Ли Юаньюань

value: Li Yuanyuan

dc.contributor.editor

value: Байчик Анна Витальевна

value: Baichik Anna Vitаlevnа

dc.description.abstract

value: Аннотация магистерской диссертации   Ли Юаньюань  «СМИ как канал культурной коммуникации  России и Китая »  Н. рук. – Анна Витальевна Байчик , канд. полит. наук, ст. преподаватель  Направление подготовки – Журналистика  Профиль – Международная журналистика    Ключевые слова:  СМИ, Канал, Культурная коммуникация,  России, Китая.    Key words:  mass media, channel, cultural communication, Russia, China,.       Актуальность исследования. За последние десятилетия связь между Китаем и Россией становится более теснее, особенно на аспекте культурной коммуникации. СМИ как канал подачи информации, все время играют важную роль в культурной коммуникации Китая и России.  На сегодняшний день с развитием времени, формы СМИ меняются каждый день и также требования людей к формам СМИ.  Можно так  сказать что развития социальной сети (Блог, we-chat и так далее) будет заменить традиционные СМИ (печать, телевидения,  радио и так далее ). Причина в том что по сравнению с традиционными СМИ, интернет-СМИ удобнее и быстрее в аспекте получения информации.   Поэтому в культурной коммуникации Китая и России, использовать традиционные СМИ или новые СМИ –это очень сложный вопрос. Изучающая особенность традиционные СМИ и новые СМИ , мы можем отлично выбрать канал который передать информацию культурной коммуникации Китая и России.         Научная новизна и практическая значимость Учитывая все вышесказанное, можно определить, что актуальность данной работы состоит в необходимости обобщить теоретические знания о традиционных СМИ и новых СМИ, разобраться, что лучше: интернет-СМИ или традиционные СМИ, как канал культурной коммуникации Китая и России.          Объектом исследования является изучения традиционных СМИ и новых СМИ, сообщающие о культурной коммуникации  России и Китая.        Предметом исследования стал СМИ как канал культурной коммуникации  России и Китая.          Цель исследования –исследовать понятия и специфики традиционных СМИ и новых СМИ, и выявление тенденции развития СМИ.        Для достижения цели были поставлены следующие задачи:  −	Изучение главных традиционных-СМИ и новых-СМИ в культурной коммуникации  России и Китая.  −	Изучение содержания и характеристики речи используемой, при в тексте освещения культурной коммуникации  России и Китая.  −	 Создание опросных листов, чтобы проанализировать тенденции развития СМИ.  −	Анализ роли традиционных 	СМИ и новых СМИ в культурной коммуникации России и Китая.              Новизна исследования состоит в попытке автора  рассмотреть  классификации  СМИ, выяснить роль традиционных СМИ и новых СМИ.  Междисциплинарность данной работы подразумевает использование теоретического материала  из различных областей знаний: журналистика, культурология, политология, экономика и т.д.  Научно-теоретическая база включает в себя труды Н. С. Лабуш, Санаев А.В, Федотова Л. Н, Бакулев Г.П., Качалкин А.,. Комова Т.А., Аванесова Г.А. Также среди источников можно отметить авторов китайских работ: Вэн фэн, Цуй чжитао, Лю лиминь, Ли суйань, Ян лиме, Го ицзэнь и так далее.  В методологическую основу работы вошли основные принципы научного исследования, а именно: теоретический анализ научной литературы, контент-анализ, сравнение.  Эмпирическую базу исследования составили средства массовой информации  Китая и России, например, телеканал «CCTV-русский ». Данный канал выбран как один из наиболее известных, популярных у аудитории,  спорных, а самое главное, это один из наиболее доступных СМИ Китая, этот канал, а также «Телеканал Китай» могут служить иллюстрацией воплощения культурной коммуникации Китая и России в медиа. Официальные сайты телеканалов «CCTV-русский» и «Телеканал Китай» представлены  на китайском языке и на русском языке. Эти каналы также транслируют  передачи с субтитрами на английском языке на видеохостинге  YouTube.  Нами были выбраны именно эти спутниковые телеканалы, так как именно такие СМИ могут показать процесс и успех культурной коммуникации Китая и России, массово в глобальных масштабах способствовать (или препятствовать) развития культурной коммуникации Китая и России.  Телевидение, радио, печать, интернет и социальные сети играют важную роль в культурной  коммуникации Китая и России. В данной диссертации мы будем отдельно рассматривать понятия, структуру и особенность  этих СМИ, а также их классификацию.  Практическая значимость работы состоит в возможности использования результатов для последующих теоретических и практических научных исследований.  Структура работы для максимального выполнения поставленных целей и задач имеет следующий вид: введение, две главы (каждая содержит по два параграфа), заключение, список использованной литературы , источников и приложений.  В первой главе  «Теория СМИ и межкультурной коммуникации России и Китая»  рассматриваются : классификация традиционных СМИ и новые СМИ, анализируется соотношение понятий традиционных СМИ и новых СМИ сравнивается их эффективность и результативность, изучаются их особенности. Также в этой главе рассмотрены понятие межкультурной коммуникации ,  история и развитие культурной коммуникации Китая и России.  Во второй главе – «Практика» - рассматривается стратегия  и развитие культурной коммуникации России и Китая, анализируются главные СМИ, освещающие культурную коммуникацию России и Китая, формируется понятие развития конвергенции традиционных СМИ и новых СМИ в культурной коммуникации России и Китая.  Заключение содержит итоги исследования, и основные выводы.  В приложениях – материал для анализа СМИ как канала культурной коммуникации  России и Китая.             Проблема заключается в том, что и русская и китайская аудитория интересуется политикой, экономикой и вопросами войны и мира больше, чем культурой. Таким образом, решение этой проблемы очевидно состоит в том , чтобы СМИ, используя весь своей потенциал, максимально обеспечили именно культурный обман между нашими странами.                Проблема 2: СМИ в процессе культурной коммуникации создают непонимание и неточности, что затрудняет культурную коммуникацию.              Гипотеза: Интернет-СМИ заменят традиционные СМИ и станут основным типом  коммуникации  России и Китая, в том числе и культуры.

value: Abstract of the master's thesis  Li Yuanyuan  "Media as a channel of cultural communication between Russia and China "  N. hands. - Anna V. Baichik, Cand. Polit. Sciences, art. teacher  Direction of training - Journalism  Profile - International Journalism    Keywords: media, channel, cultural communication, Russia, China.       The relevance of research. Over the past decade, the connection between China and Russia is becoming more tight, especially on the aspect of cultural communication. The media as a channel for information delivery, all the time play an important role in the cultural communication between China and Russia. To date, with the development of time, the forms of the media are changing every day and also the people's demands for the forms of the media.      It can be said that the development of the social network (Blog, we-chat and so on) will replace the traditional media (print, television, radio and so on). The reason is that compared to traditional media, Internet media is more convenient and faster in terms of obtaining information.      Therefore, in the cultural communication between Russia and China, using traditional media or new media is a very difficult issue. Studying the peculiarity of traditional media and new media, we can perfectly choose a channel that conveys information of cultural communication between China and Russia.         Scientific novelty and practical significance. Given all of the above, it can be determined that the relevance of this work is the need to generalize theoretical knowledge about traditional media and new media, to understand what is better: Internet media or traditional media, as a channel for cultural communication between  Russia and China.        The object of the study is to study traditional media and new media reporting on cultural communication between Russia and China.        The subject of the study was the media as a channel for cultural communication between  Russia and China.        The purpose of the research is to investigate the concepts and specifics of traditional media and new media, and to identify trends in the development of the media.         To achieve the goal, the following tasks were set:  - Study of the main traditional media and new media in cultural communication between Russia and China.  - Study of the content and characteristics of speech used, in the text of the coverage of cultural communication between Russia and China.  - Creation of questionnaires to analyze trends in the development of the media.  - Analysis of the role of traditional media and new media in the cultural communication of Russia and China.             The novelty of the research consists in the author's attempt to consider media classifications, to clarify the role of traditional media and new media.  The interdisciplinary of this work implies the use of theoretical material from various fields of knowledge: journalism, cultural studies, political science, economics, etc.  The scientific and theoretical basis includes the works of NS Labush, Sanaev AV, Fedotova L. N, Bakulev GP, Kachalkin A.,. Komova TA, Avanesova GA Also among the sources can be noted the authors of Chinese works: Weng Feng, Cui Zhitao, Liu Limimin, Li Suyuan, Yan Lima, Guo Yizhen and so on.         The main principles of scientific research, namely: theoretical analysis of scientific literature, content analysis, comparison, are included in the methodological basis of the work.          The empirical base of the research was made up of the mass media of China and Russia, for example, the CCTV-Russian television channel. This channel is chosen as one of the most popular, popular among the audience, controversial, and most importantly, it is one of the most accessible media in China, this channel, as well as "China TV Channel" can serve as an illustration of the embodiment of cultural communication between Russia and China in the media. The official sites of the TV channels "CCTV-Russian" and "TV Channel China" are presented in Chinese and in Russian. These channels also broadcast the programs with subtitles in English on YouTube video hosting.  We chose these satellite TV channels, since it is these media that can show the process and the success of cultural communication between Russia and China, massively on a global scale to promote (or impede) the development of cultural communication between China and Russia.  Television, radio, print, the Internet and social networks play an important role in the cultural communication between Russia and China. In this dissertation, we will separately consider the concepts, structure and features of these media, as well as their classification.            The practical importance of the work consists in the possibility of using the results for subsequent theoretical and practical scientific research.           The structure of the work for the maximum accomplishment of the goals and tasks is as follows: introduction, two chapters (each containing two paragraphs), conclusion, list of references, sources and applications.  In the first chapter "Theory of Media and Intercultural Communication of China and Russia": the classification of traditional media and new media, the correlation between the concepts of traditional media and new media, their effectiveness and effectiveness are compared, their features are studied. Also in this chapter, the concept of intercultural communication, history and development of cultural communication between China and Russia is considered.  In the second chapter - "Practice" - the strategy and development of cultural communication between Russia and China is considered, the main media covering the cultural communication between Russia and China are analyzed, the notion of the development of the convergence of traditional media and new media in the cultural communication of Russia and China is formed.  The conclusion contains the results of the study, and the main conclusions.  In the appendices - material for the analysis of the media as a channel of cultural communication between  Russia and China.             The problem is that both the Russian and Chinese audiences are interested in politics, economics and issues of war and peace more than culture. Thus, the solution to this problem is obviously that the media, using all its potential, maximally ensure precisely the cultural deception between our countries.                Problem 2: the media in the process of cultural communication create misunderstandings and inaccuracies, which makes cultural communication more difficult.              Hypothesis: Internet media will replace traditional media and become the main type of communication between Russia and China, including culture.

dc.subject

value: СМИ

value: Канал

value: Культурная коммуникация

value: России

value: Китая

value: mass media

value: channel

value: cultural communication

value: Russia

value: China

dc.title.alternative

value: СМИ как канал культурой коммуникации России и Китая

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

size: 18 kB


title: Nikolai Gogol's "Diary of a Madman" and Lu Xun's "A Madman's Diary": Madness as a theme and an artistic device

dc.contributor.advisor

value: Крушельницкая Екатерина Владимировна

dc.contributor.author

value: У Южо

value: Wu Youruo

dc.contributor.editor

value: Филонов Евгений Анатольевич

value: Filonov Evgenii Аnаtolevich

dc.description.abstract

value: Аннотация      Повесть Н. В. Гоголя «Записки сумасшедшего» — классическое произведение русской литературы XIX века. Повесть Лу Синя «Дневник сумасшедшего», созданная под влиянием Гоголя в начале XX века, — одно из первых классических произведений новой китайской литературы. Сравнению одноименных повестей посвящены многие работы советских и китайских литературоведов (В. В. Петрова, Е. А. Серебрякова, Чай Сяоянь, Ду Вэй и др.). Однако в научной литературе до сих пор недостаточно внимания уделялось изучению литературных и культурных контекстов, значимых для обоих произведений. Китайский писатель, который обращается к творчеству Гоголя, живет в другой стране, в другой культуре и в другую историческую эпоху. Это влияет на его понимание гоголевского произведения.       Основная цель предлагаемого к защите исследования — охарактеризовать особенности восприятия творчества Гоголя в Китае в начале XX века и его влияние на становление новой китайской литературы. Работа состоит из ведения, трёх глав, заключения и библиографии.      Первая глава посвящена проблеме восприятия русской литературы и гоголевского творчества в Китае. В ней представлен обзор научной литературы, прослежена и история вопроса и современное состояние его изучения. Во второй главе — «Проблемы изучения повести Гоголя “Записки сумасшедшего”» — гоголевская повесть рассмотрена в контексте русской литературной традиции. В третьей главе — «“Дневник сумасшедшего” Лу Синя в аспекте гоголевского влияния» — представлен сопоставительный анализ двух произведений, охарактеризованы значимые для Лу Синя контексты — китайская литературная традиция и творчество русских модернистов.

value: Annotation      The novella of N. Gogol «Notes of a Madman» is a classic work of nineteenth-century Russian literature. The story of Lu Xun «Diary of a Madman», created under the influence of Gogol at the beginning of the 20th century, is one of the first classical works of new Chinese literature. Many works by Soviet and Chinese literary critics (V. V. Petrova, E. A. Serebryakova, Chai Xiaoyan, Du Wei, etc.) are devoted to the comparison of the same stories. However, in the scientific literature, attention has so far been paid to the study of literary and cultural contexts, significant for both works. The Chinese writer, who refers to Gogol's work, lives in another country, in another culture and in another historical epoch. This affects his understanding of Gogol's work.       The main goal of the research proposed for defense is to characterize the peculiarities of Gogol's creativity in China at the beginning of the 20th century and its influence on the formation of new Chinese literature. The work consists of reference, three chapters, conclusion and bibliography.      The first chapter is devoted to the problem of perception of Russian literature and Gogol's creativity in China. It provides an overview of the scientific literature, traces the history of the issue and the current state of its study. In the second chapter «Problems of studying the story of Gogol" Notes of a Madman "» Gogol's story is considered in the context of the Russian literary tradition. In the third chapter «"Diary of a Madman" by Lu Xun in the aspect of Gogol's influence» a comparative analysis of two works is presented, the contexts that are significant for Lu Xun – the Chinese literary tradition and the work of Russian modernists – are characterized.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Гоголь

value: Записки сумасшедшего

value: Лу Синь

value: Дневник сумасшедшего

value: Безумие

value: Тема

value: Художественный приём

value: Gogol

value: Notes of the Madman

value: Lu Xun

value: Diary of a Madman

value: Madness

value: Theme

value: Artistic technique

dc.title

value: «Записки сумасшедшего» Н.В.Гоголя и «Дневник сумасшедшего» Лу Синь: безумие как тема и художественный прием

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Contextual factors of competencies of civil servants

dc.contributor.advisor

value: Винокуров Леонид Вячеславович

dc.contributor.author

value: Крупенева Мария

value: Krupeneva Marija

dc.contributor.editor

value: Маничев Сергей Алексеевич

value: Manichev Sergei Аlekseevich

dc.description.abstract

value: В исследовании (N= 464) изучалась связь функционала и контекста деятельности управленческих работников с уровнем менеджерских компетенций, использовалась методика «Профиль характеристик рабочего места» Э. Прина, включающую шкалы функций, компетенции и контекста. По результатам исследования пересмотрено структура шкал контекста, выделены 4 шкалы (фактора) контекста:  значимость внешних ресурсов, важность и доступность стандартов, автономия и реакция на изменения, поддержание темпа работы  В результате исследования обнаружены различия в  профилях компетенций, функций и характеристик контекста менеджеров  коммерческой организации и госслужащих.  Для госслужащих в число наиболее важных компетенций вошли такие компетенции как «Управлять стратегическим планированием»,   «Адаптироваться к работе и организации», связанные с управление организацией в целом.  А для сотрудников коммерческой организации к наиболее важным компетенциям относятся «Осуществлять супервизию непосредственных подчиненных» и «Управлять Личными/межличностными отношениями», основным акцентом в которых является руководство персоналом как взаимодействие с коллегами и подчиненными.  Кроме того показано, что на уровень  компетенций менеджеров коммерческой компании и госслужащих  влияет и функционал выполняемый сотрудниками и контекст, в котором осуществляется их деятельность. Однако состав предикторов компетенций менеджеров коммерческой компании и госслужащих оказывается существенно различным.  Ключевые слов:Организационный контекст, профессиональная компетенция, функция, исполнительные органы государственной власти

value: As a result of the research, differences in the profiles of competencies, functions and characteristics of the context of managers of commercial organizations and civil servants have been found.   For civil servants, competencies such as "Manage strategic planning", "Adapt to work and organization" related to the management of the organization as a whole, were among the most important competences. And for the employees of the commercial organization, the most important competencies are "To carry out supervision of direct subordinates" and "Manage Personal / interpersonal relations", the main focus is personnel management as interaction with colleagues and subordinates.In addition, it shows that the level of competence of managers of a commercial company and civil servants is influenced by the functional performed by employees and the context in which their activities are carried out. However, the composition of the predictors of the competencies of managers of a commercial company and civil servants is significantly different.

dc.subject

value: Организационный контекст

value: профессиональная компетенция

value: функция

value: Organizational context

value: Professional competence

value: Function

value: Public administration

dc.title.alternative

value: Контекстные факторы структуры компетенций государственных служащих

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: International trade between the Russian Federation and the European Union: Its weaknesses,  potentials and advantages

dc.contributor.advisor

value: Пивцаев Евгений Игоревич

dc.contributor.author

value: Мастилович Лариса

value: Mastilovic Larisa

dc.contributor.editor

value: Попондопуло Владимир Федорович

value: Popondopulo Vladimir Fedorovich

dc.description.abstract

value: САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ  КАФЕДРА КОММЕРЧЕСКОГО ПРАВА    АННОТАЦИЯ  магистерской диссертации  студента магистратуры   по программе «Предпринимательское право» (профиль «Проблемы предпринимательского права»)  Мастилович Лариса  Тема диссертации «Международная торговля между Российской Федерацией и Европейским союзом, ее недостатки, потенциалы и преимущества»  Цели и задачи исследования:   - анализ эффективности действующего законодательства Европейского Союза касательно торгового права и внешнеторговых отношений с Российской Федерацией, в том числе Соглашения о партнерстве и сотрудничестве между Россией и ЕС как международного и публичного правового акта, анализ обстоятельств в которых был подписан и новых изменившихся обстоятельств, которые побуждают к принятию нового Соглашения. Автор работы , занимается и исследованием полезности и перерассмотрения Соглашения так как это бы сохранило и зафиксировало  действующий и уже достигнутый уровень экономических взаимоотношений ;  - анализ судебной практики, проведенный с целью выявления проблем, возникающих в ходе применения положений Соглашения о партнерстве и сотрудничестве между Европейским Союзом и Россией т.е. подведение и применение Соглашение о партнерстве с международно-публичной плоскости на частноправовую   - формулирование рекомендаций в целях совершенствования самого Соглашения и остальных правовых актов, в том числе их конкретизация и обоюдная либерализация.     Выводы, сделанные по результатам исследования:  Анализ нормативно-правовой базы, регулирующей торговые взаимоотношения между Россией и Европейским Союзом привел к следующим выводам:  - нормативно-правовая база de iure является  либеральной, демократичной и легко доступной к развитию и расширению торговых отношений но de facto такой торговый рост не происходит. Причина этого состоит в огромном количестве исключений и диспозитивных норм, где каждое государство может по тем или иным причинам отказаться от применения определенной нормы;  -одновременно действует европейский протекционизм( когда речь идет об импорте в Европейский Союз конкурентоспособного товара) и либерализм когда речь идет об экспорте;  -ожидание от России, чтобы европеизировала свой правопорядок, без возможности пересматривания недостатков Европейского правопорядка и без учитывания интересов неевропейских сторон;  -тенденция перенесения полномочий с Европейского Союза к государствам-членам, что открывает возможности сотрудничества с отдельными странами ;  -Соглашение о партнерстве и сотрудничестве скорее всего имеет рамочный характер так как превалируют нормы , которые не носят императивный характер а диспозитивны, большое количество оснований для избежание применения того или иного положения ;  - возможность и перспективы создания зоны свободной торговли как компромиссного решения, так как политические санкции затрудняют принятие нового Соглашения о партнерстве и сотрудничестве так как оно является и политическим ;

value: ST.PETERSBURG STATE UNIVERSITY  DEPARTMENT OF COMMERCIAL LAW    ANNOTATION  Master's thesis  A master's student  On the program "Entrepreneurship" (profile "Problems of business law")  Mastilovic Larisa  The topic of the dissertation "International trade between the Russian Federation and the European Union, its shortcomings, potentials and advantages"  Aims and objectives of the study:  - analysis of the effectiveness of the current legislation of the European Union on trade law and foreign trade relations with the Russian Federation, including the Agreement on Partnership and Cooperation between Russia and the EU as an international and public legal act, an analysis of the circumstances in which the new changed circumstances were also Adoption of a new Agreement. The author of the work also studies the usefulness and reconsideration of the Agreement as it would preserve and fix the existing and already achieved level of economic relations;  - an analysis of judicial practice conducted to identify problems arising in the application of the provisions of the Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and Russia, i.e. The implementation and application of the Agreement on Partnership from the international-public plane to private law   - formulation of recommendations with a view to improving the Agreement itself and other legal acts, including their specification and mutual liberalization.    Conclusions drawn from the study:  Analysis of the regulatory framework governing trade relations between Russia and the European Union led to the following conclusions:  - the legal framework de iure is liberal, democratic and easily accessible to the development and expansion of trade relations but de facto such trade growth does not occur. The reason for this is a huge number of exceptions and discretionary norms, where each state can for some reason or other refuse to apply a certain norm;  - at the same time, European protectionism (when it comes to importing a competitive product to the European Union) and liberalism when it comes to exports;  - Waiting from Russia to Europeanize its rule of law, without the possibility of reviewing the shortcomings of the European legal order and without taking into account the interests of non-European parties;  - the trend of transferring powers from the European Union to member states, which opens up opportunities for cooperation with individual countries;  -Agreement on partnership and cooperation is likely to have a framework character as the norms prevail that are not mandatory and are dispositive, a large number of grounds for avoiding the application of a provision;  - the possibility and prospects for creating a free trade area as a compromise solution, since political sanctions make it difficult to adopt a new Partnership and Cooperation Agreement because it is also political;

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Международная торговля между Россией и Европейским Союзом

value: international trade between Russia and European Union

dc.title

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The prose of Milorad Pavić and Russian literary classics ("Landscape Painted with Tea" and "Unique Item")

dc.contributor.advisor

value: Попович Таня

dc.contributor.author

value: Николич Милица

value: Nikolic Milica

dc.contributor.editor

value: Мовнина Наталья Савельевна

value: Movnina Natalia Sаvelevnа

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена анализу интертекстуальных связей романов М. Павича «Пейзаж, нарисованный чаем» и «Уникальный романе» с русской литературой и культурой. «Русские» интертекстуальные мотивы в романах М. Павича рассматриваются в их взаимосвязи с другими приёмами постмодернистской поэтики писателя. В работе проводится разделение «русских» мотивов на литературные и культурологические. В итоге демонстрируется, что, с одной стороны, «русские» интертексты включаются в романах в постмодернистскую «игру ради игры». С другой стороны, русская классика для сербского писателя выступает в качестве литературных образцов, позволяющих соединить постмодернистскую форму с метафизическими и философскими смыслами.   Диссертация предназначена для филологов и студентов гуманитарных наук.

value: This dissertation is dedicated to the question of the meaning and importance of the “russian” intertexts in the novels “Landscape Painted with Tea” and “Unique Item” of M. Pavich. The subject of russian motives is highlighted in terms of the postmodern approach, using the method of intertextual analysis. We divided "russian" motives into literary and cultural motives.  On the other side, russian literature classics had a great literature  impact on the prose of Pavich. Serbian writer, influenced by the russian classics, learned how to represent postmodernism figures by giving them a meaning more philosophical and metaphysical    This dissertation is focused on the necessities of philologists and students of literature.

dc.subject

value: Интертекст

value: игра

value: постмодернизм

value: Гоголь

value: Толстой

value: Достоевский

value: Пушкин

value: культура.

value: Intertext

value: play

value: postmodernism

value: Gogol

value: Tolstoy

value: Dostoyevsky

value: Pushkin

value: culture.

dc.title.alternative

value: Проза М. Павича и русская литературная классика («Пейзаж, нарисованный чаем» и «Уникальный роман»)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev