title: The relationship between carbon intensity of logistics companies and their profitability and market valuation

dc.contributor.advisor

value: Левченко Анна Владимировна

value: Levcenko Anna Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Нестеров Михаил Максимович

value: Nesterov Mihail Maksimovic

dc.contributor.editor

value: Шарахин Павел Сергеевич

value: Sarahin Pavel Sergeevic

dc.description.abstract

value: В этом эмпирическом исследовании оценивается взаимосвязь показателя углеродной интенсивности с показателями рентабельности логистических компаний и тем, как их оценивает фондовый рынок. Актуальность работы обусловлена наличием научной литературы, утверждающей о прямой положительной взаимосвязи общих индикаторов экологичности деятельности логистических компаний с их финансовыми показателями, но отсутствием количественной оценки влияния более конкретного показателя экологичности на их финансовые показатели с разделением на различные транспортные модальности. В этой работе с помощью корреляционного и регрессионного анализа оценивается количественно выраженное влияние углеродной интенсивности на финансовые показатели логистических компаний и оценивается разница такой взаимосвязи в разных модальностях. В результате даются рекомендации логистическим компаниям авиатранспорта и автотранспорта по понижению углеродной интенсивности с целью улучшения финансовых показателей. Кроме того, даются возможные пути использования исследования государством при составлении регулирующих документов и стимулирующих программ по развитию логистического сектора, а также даётся рекомендация инвесторам по учёту нефинансовых показателей при принятии инвестиционных решений.

value: In this empirical research we observe the relationship of carbon intensity of logistic companies with their profitability and market valuation. The relevance of the study stems from the fact that academic research demonstrates an overall positive effect of corporate environmental performance on corporate financial performance, but does not give a detailed estimate of effect of a particular ecological indicator of logistic companies of different transport modes on their financial indicators. In this paper we use correlation and regression analyses to estimate the effect of carbon intensity on the financial indicators of logistic companies, and this relationship is then compared across different transport modes. As a result, the recommendations are given to logistic companies of automobile transport and aviation in how they can lower their carbon intensity in order to strengthen their financial performance. In addition, potential uses of this research by the government and investors are given. The government could use this research when creating regulatory documents and logistic sector development programs. The investors could consider non-financial indicators of logistic companies when making investment decisions.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: углеродная интенсивность

value: взаимосвязь экологических и финансовых показателей

value: логистические компании

value: эмпирическое исследование

value: транспортные модальности

value: carbon intensity

value: relationship between ecological and financial indicators

value: logistic companies

value: transportation modes

dc.title.alternative

value: Взаимосвязь углеродной интенсивности логистических компаний с их рентабельностью и оценкой рынком

description: Article

format: Microsoft Excel XML

description: Article

description: ReviewSV


title: Evaluating the user interface of product review pages in online marketplaces

dc.contributor.advisor

value: Гладких Игорь Валентинович

value: Gladkih Igor Valentinovic

dc.contributor.author

value: Минаева Виктория Олеговна

value: Minaeva Viktoria Olegovna

dc.contributor.editor

value: Смирнова Мария Михайловна

value: Smirnova Maria Mihajlovna

dc.description.abstract

value: Работа посвящена анализу влияния элементов пользовательского интерфейса страниц с продуктовыми отзывами на клиентский опыт в онлайн-маркетплейсах. Проведенный анализ научно-практических и академических публикаций показал недостаточность имеющейся информации о воздействии элементов представления отзывов на клиентский опыт и процесс принятия решения о покупке. В ходе работы были выявлены элементы пользовательского интерфейса, которые российские маркетплейсы используют для представления онлайн-отзывов, а также компоненты клиентского опыта, формируемые в процессе взаимодействия потребителей с отзывами в маркетплейсах: воспринимаемые содержательность, достоверность, удобство чтения и эмоциональная привлекательность. Далее была разработана концептуальная модель, которая помогла оценить, как различные элементы пользовательского интерфейса страниц с продуктовыми отзывами влияют последовательно на компоненты клиентского опыта и процесс принятия решения о покупке потребителями, а именно на такие показатели как полезность отзывов и отношение покупателей к маркетплейсу, а также была составлена матрица влияния элементов пользовательского интерфейса непосредственно на эти показатели. Результатом исследования стали управленческие рекомендации по дизайну пользовательского интерфейса страницы с продуктовыми отзывами для онлайн-маркетплейсов.

value: The paper analyzes the influence of the user interface elements of product review pages on customer experience in online marketplaces. The literature review showed that there is not enough information on the impact of the online reviews' presentation elements on customer experience and the process of making a purchase decision. The elements of the user interfaces used by Russian marketplaces to present online reviews were identified. The components of customer experience formed in the process of consumers' interaction with reviews in marketplaces, namely perceived meaningfulness, reliability, readability, and enjoyment were identified as well. The conceptual model developed in this paper helped to evaluate how various elements of the user interface of product review pages influence the components of customer experience and the process of making a purchase decision by consumers. Also, the matrix of the influence of user interface elements directly on usefulness of reviews and the attitude of buyers to the marketplace was compiled. The research resulted in managerial recommendations for the user interface design of product review pages for online marketplaces.

dc.subject

value: Онлайн-отзывы

value: клиентский опыт

value: пользовательский интерфейс

value: онлайн-маркетплейс

value: принятие решения о покупке

value: отношение к магазину

value: Online reviews

value: customer experience

value: user interface

value: online marketplace

value: making a purchase decision

value: shop attitude

dc.title

value: Оценка пользовательского интерфейса страниц с продуктовыми отзывами в онлайн-маркетплейсах

format: Microsoft Word XML

description: Article

description: ReviewSV


title: Examining the relationship between capital and bank profitability in Russia

dc.contributor.advisor

value: Никулин Егор Дмитриевич

value: Nikulin Egor Dmitrievic

dc.contributor.author

value: Буравой Никита Аркадьевич

value: Buravoj Nikita Arkadevic

dc.contributor.editor

value: Пустовалова Татьяна Александровна

value: Pustovalova Tatana Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: В работе рассматривается взаимосвязь между достаточностью капитала и уровнем прибыльности российских банков. Согласно современным исследованиям, регулятивные требования к капиталу, направленные на снижение рисков банковской системы, могут по-разному сказываться на прибыльности кредитных организаций. В данной работе взаимосвязь между капиталом и уровнем прибыльности моделируется с помощью динамических регрессионных уравнений, оцениваемых методом two-step system GMM по выборке российских кредитных организаций за 2014–2019 гг. Используются 6 различных коэффициентов достаточности капитала, 3 показателя прибыльности и ряд контрольных переменных. Отдельно рассматриваются группы банков со схожими признаками. Во многих случаях исследование показало наличие прямой взаимосвязи между достаточностью капитала и уровнем прибыльности, поэтому кредитным организациям не целесообразно снижать достаточность капитала, выполняя лишь минимальные требования регулятора. Однако, полученные оценки различаются в зависимости от используемых метрик прибыльности и достаточности капитала, а также для банков разных групп.

value: This paper examines the relationship between capital and bank profitability in Russia. Recent literature provides mixed evidence on how regulatory standards aimed at enhancing banking stability might impact bank performance. To investigate the effect of capital on bank profitability, this study employs the two-step system GMM technique for dynamic panels using a sample of Russian banks during the 2014–2019 period. We consider 6 capital ratios, 3 profitability indicators and a set of control variables. In addition, we classify banks according to several features and run regressions for each group separately. The results generally indicate a positive relationship between capital and profitability, which implies that minimizing capital can be unreasonable for banking institutions. Yet, our estimates differ across subsamples and depend on proxies used for capital and profitability.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: достаточность капитала

value: Базель III

value: прибыльность банка

value: российские банки

value: динамическая панельная регрессия

value: GMM.

value: Bank capital

value: Basel III

value: Bank profitability

value: Russian banking

value: Dynamic panel

dc.title.alternative

value: Достаточность капитала и уровень прибыльности российских банков: оценка взаимосвязи

description: Article

description: ReviewSV


title: Improving customer registration and feedback gathering processes in the company LLC NMC "SMITRA"

dc.contributor.advisor

value: Жукова София Витальевна

value: Zukova Sofia Vitalevna

value: Жукова София Витальевна

dc.contributor.author

value: Радюк Полина Валерьевна

value: Raduk Polina Valerevna

dc.contributor.editor

value: Страхович Эльвира Витаутасовна

value: Strahovic Elvira Vitautasovna

dc.description.abstract

value: В данной выпускной квалификационной работе были проанализированы процессы и инструменты цифровизации, способствующие повышению качества и оптимизации, а также автоматизации процессов обслуживания клиентов. На основе проведенного анализа автором предложено внедрение онлайн-записи на официальный сайт организации, а также внедрение чат-ботов для автоматизации процессов взаимодействия с клиентами и получения обратной связи от них для медицинской компании ООО СМК «Смитра». В работе представлены алгоритм процесса онлайн-записи, а также прототипы предлагаемых чат-ботов, которые учитывают специфику компании и имеющиеся возможности для внедрения. Проведена предварительная оценка улучшений с выявлением параметров, наиболее подверженных изменениям после внедрения предлагаемых систем и предложены способы измерения эффективности работы компании после автоматизации процесса взаимодействия с клиентами. В заключение автором предложены рекомендации по наиболее эффективному использованию информационных технологий.

value: In this final qualification work were analyzed digitalization processes and tools that contribute to quality improvement and optimization, as well as automation of customer service processes. Based on the analysis, the author proposed the introduction of an online registration on the official website of the organization, as well as the introduction of chatbots to automate the processes of interaction with clients and receive feedback from them for the medical company LLC NMC «SMITRA». The paper presents an algorithm for the online registration process, as well as prototypes of the proposed chatbots, which take into account the specifics of the company and the available opportunities for implementation. A preliminary assessment of the improvements with the identification of the parameters most susceptible to changes after the implementation of the proposed systems was carried out, and methods for measuring the efficiency of the company after the automatization of the process of interaction with customers were proposed. In conclusion, the author offers recommendations for the most effective use of information technology.

dc.subject

value: Автоматизация

value: чат-бот

value: клиентское обслуживание

value: онлайн-запись

value: получение обратной связи

value: Automatization

value: chatbot

value: customer service

value: online registration

value: receiving feedback

dc.title

value: Улучшение процессов записи клиентов и сбора обратной связи в компании ООО СМК «СМИТРА»

description: Article

description: ReviewSV


title: Development of a methodology for application of machine learning services to automate managerial decision making

dc.contributor.advisor

value: Горовой Владимир Андреевич

value: Gorovoj Vladimir Andreevic

dc.contributor.author

value: Мамонтова Анастасия Юрьевна

value: Mamontova Anastasia Urevna

dc.contributor.editor

value: Яблонский Сергей Александрович

value: Ablonskij Sergej Aleksandrovic

dc.description.abstract

value:
В данной работе рассмотрена проблема выбора подходящего сервиса машинного обучения и получения пользы от его применения. В качестве основных сервисов, рекомендуемых для принятия решения были выбраны компании, являющиеся лидерами в отрасли, согласно исследованиям Gartner и Forrester. Далее в работе были проанализированы отзывы пользователей решений и существующая теоретическая литература и выделены критерии для анализа компаний. На их основе был разработан инструмент для получения рекомендованных решений.
Далее в работе была разработана методология для использования данного инструмента в цикле управления проектом машинного обучения и реализации этого цикла от этапа подготовки до этапа извлечения уроков.

value: This paper discusses the problem of choosing the right machine learning service and getting the benefits from its use. Industry-leading companies were selected as the main services recommended for decision-making, according to research by Gartner and Forrester. Further, the work analyzed the feedback from users of the solutions and the existing theoretical literature and highlighted the criteria for the analysis of companies. On their basis, a tool for recommended solutions was developed. Further in the work, a methodology was developed for using this tool in the cycle of machine learning project management and implementing this cycle from the preparation stage to the lesson extraction stage.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Машинное обучение

value: Искусственный интеллект

value: Наука о данных

value: Сервисы машинного обучения

value: Проекты науки о данных

value: Machine Learning

value: Artificial Intelligence

value: Data Science

value: Machine Learning Services

value: Data Science progects

dc.title.alternative

value: Разработка методологии применения сервисов машинного обучения для автоматизации принятия управленческих решений

description: Article

description: ReviewSV


title: Project Management on the Internet: redesign of the theater corporate site

dc.contributor.advisor

value: Горовой Владимир Андреевич

dc.contributor.author

value: Абушинова Александра Саналовна

value: Abusinova Aleksandra Sanalovna

dc.contributor.editor

value: Жукова София Витальевна

value: Zukova Sofia Vitalevna

dc.description.abstract

value: Данная работа была выполнена в качестве консалтингового проекта для театрального сообщества «Комик-Трест». В начале работы обозначена проблема —  неактуальность и устаревание сайта театра «Комик-Трест». Администрацией была задана цель — разработка нового корпоративного сайта для продвижения театра. Новый сайт «Комик-Трест» необходим для создания бренда театрального сообщества с возможностью покупки билетов.

value: This project was carried out as a consulting project for the theatrical community "Comic-Trust". The problem is the irrelevance and obsolescence of the site of the "Comic-Trust" theatre. The administration set a goal - to develop a new corporate website to promote the theatre. The new Comic-Trust website is needed to create a brand for the theatrical community and to provide the customer with an opportunity to purchase tickets.

dc.subject

value: Интернет-проект

value: проектный менеджмент

value: оптимизация сайта

value: Web-project

value: project-management

value: SEO

dc.title

value: Управление Интернет-проектом: на примере редизайна сайта театра «Комик-Трест»

description: Article

description: ReviewSV


title: The main directions and forms of tourist relations between the People's Republic of China and the Russian Federation at the beginning of the 21st century

dc.contributor.advisor

value: Владимирова Светлана Семеновна

value: Vladimirova Svetlana Semenovna

dc.contributor.author

value: Фань Тяньян

value: Fan Tanan

dc.contributor.editor

value: Боголюбова Наталья Михайловна

value: Bogolubova Natala Mihajlovna

dc.description.abstract

value:
В статье рассматриваются отношения России и Китая в сфере туристического сотрудничества с ХХI века, а также проблемы и перспективы развития сотрудничества.
Основываясь на влиянии на российско-китайские отношения, в данной статье анализируются факторы международных отношений с точки зрения туризма. Сотрудничество будет использоваться в качестве основной области исследований для определения статус-кво китайского туризма в Российской Федерации. Туризм также изучается. из Китая в РФ. Причины развития, особенности, влияния и тенденции.
Во-первых, он содержит определение международного туризма и показывает сложность туристической деятельности. Классификация туризма по основным типам подразумевает разделение движения в соответствии с предпочтениями путешественников.
В ходе работы были рассмотрены предпосылки и условия развития китайского туризма в Российской Федерации, а также характеристика правовых актов о российско-китайском сотрудничестве в сфере туризма, а также характеристика развития туризма, Был проанализирован китайско-российский туризм. Определился российско-китайский туризм. Подчеркиваются факторы, влияющие на развитие китайского туризма в Российской Федерации, и анализируется текущее состояние китайско-российского сотрудничества в сфере туризма. Оценка влияния въездного туризма на российско-китайские отношения; Выявить и описать проблемы Китая в индустрии туризма в России и предложить решения этих проблем. Наконец, будут изучены перспективные направления развития туристического рынка, связанные с пандемией коронавируса.

value:
This article examines the relationship between Russia and China in the field of tourism cooperation since the 21th century, as well as the problems and prospects in the development of cooperation.
Starting from the impact on Russia-China relations, this article analyzes the factors of international relations from the perspective of tourism, and uses cooperation as the main research field to define  Chinese tourism in the Russian Federation, and studies the inbound tourism from China to the Russian Federation. The reasons for development, distinctive features, influences and trends.
First, it provides the definition of international tourism and reveals the complexity of tourism activities. Classification of tourism according to main types involves dividing traffic according to traveler's preferences.
In the course of the work, the prerequisites and conditions for the development of Chinese tourism in the Russian Federation were summarized, and the characteristics of China-Russia cooperation laws and regulations in the field of tourism were analyzed, and the characteristics of the development of Russian-Chinese tourism were determined. Emphasizes the factors affecting the development of Chinese tourism in the Russian Federation; and analyzes the current status of China-Russia tourism cooperation. Assess the impact of inbound tourism on Russia-China relations; identify and describe China’s problems in Russia’s tourism industry, and propose solutions to these problems. Finally, it studies the promising direction of the tourism market development in the context of the COVID-19 .

dc.subject

value: туризм

value: российско-китайское сотрудничество

value: международный туризм

value: кооперативное развитие

value: международный рынок услуг.

value: tourism

value: Russia-China cooperation

value: international tourism

value: cooperative development

value: international service market

dc.title.alternative

value: Основные направления и формы туристических связей Китайской Народной Республики и Российской Федерации в начале XXI века

description: Article

format: OpenDocument Text

description: ReviewSV


title: The concept of "Global village" in the context of intercultural communication

dc.contributor.advisor

value: Андреев Владимир Николаевич

value: Andreev Vladimir Nikolaevic

dc.contributor.author

value: Пэн Минцзе

value: Pen Mincze

dc.contributor.editor

value: Дудкина Анастасия Игоревна

value: Dudkina Anastasia Igorevna

dc.description.abstract

value: В центре внимания автора - концепция "глобальной деревни" и современное состояние межкультурной коммуникации на современном этапе глобализации через Интернет, многонациональные корпорации, иностранные слова в языке и межкультурная история.

value: The author focuses on the concept of "global village" and the current state of cross-cultural communication in the current stage of globalization through analysis of the Internet, multinational corporations, foreign words in language, and cross-cultural history.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: глобальная деревья

value: межкультурная коммуникация

value: Global village

value: cross-cultural communication

dc.title

value: Понятие «Global village» в разрезе межкультурной коммуникации

description: Article


title: The concept of "crisis" in political discourse and the ways of its verbalisation

dc.contributor.advisor

value: Беседина Елена Ивановна

value: Besedina Elena Ivanovna

dc.contributor.author

value: Ли Ци Вэй

value: Li Ci Vej

dc.contributor.editor

value: Неудачина Людмила Викторовна

value: Neudacina Ludmila Viktorovna

dc.description.abstract

value: Даная работа посвящена выявлению языковых особенностей вербализации концепта «кризис» в политическом медиадискурсе в китайском и английском языках. В исследовании рассматриваются понятия концепта, дискурса и политического медиадискурса, а также лексема концепта «кризис» и ее значения в англоязычных и китайских словарях. Проводится сравнительный и количественный анализ значений лексемы «кризис» по тематическому признаку. Кризис анализируется как комплексное многоуровневое явление, включающее в себя несколько фаз развития, которые имеют свои языковые особенности, выражающиеся в лексической сочетаемости языковых единиц. Объем работы составляет 77 страницы, и включает введение, две главы, заключение и список литературы, содержащий 81 наименований.

value: This work is devoted to identifying the linguistic features of the verbalization of the concept of "crisis" in political media discourse in Chinese and English. The study examines the understandings of concept, discourse and political media discourse, as well as the lexeme of the concept "crisis" and its meanings in English and Chinese dictionaries. A comparative and quantitative analysis of the meanings of the lexeme "crisis" on a thematic basis is conducted. “Crisis” is analyzed as a complex multi-level phenomenon, which includes several phases of development and have their own linguistic characteristics, expressed in the lexical compatibility of linguistic units. The volume of work is 77 of pages, and includes an introduction, two chapters, a conclusion and references containing 81 of titles.

dc.subject

value: медиадискурс

value: политический дискурс

value: концепт «кризис»

value: когнитивная лингвистика

value: лексема

value: media discourse

value: political discourse

value: the concept of "crisis"

value: cognitive linguistics

value: lexeme

dc.title.alternative

value: Концепт «кризис» в политическом дискурсе и способы его вербализации

description: Article


title: Landscape in Nikolay Karamzin’s works

dc.contributor.advisor

value: Тверьянович Ксения Юрьевна

value: Tveranovic Ksenia Urevna

dc.contributor.author

value: Ван Цзинчжо

value: Van Czinczo

dc.contributor.editor

value: Бухаркин Петр Евгеньевич

value: Buharkin Petr Evgenevic

dc.description.abstract

value:
АННОТАЦИЯ
диссертации на соискание степени магистра
 Природа занимается важное место в творчестве Н.М. Карамзина. Однако, разновидности пейзажей, объемы пейзажных фрагментов в его сочинениях и их удельный вес в каждом конкретном тексте до сих пор не выявлены.
Новизна выносимой на защиту работы и  заключается в аналитической выборке пейзажных фрагментов, в выявлении критериев для систематизации пейзажей в прозе Н.М. Карамзина, в определении удельного веса пейзажей в каждом произведении и в составлении классификации на основе этих критериев. В результате анализа 15 повестей писателя и «Писем русского путешественника» было выделено 652 примера пейзажей.   Количественные подсчеты показали, что размер удельного веса пейзажа в произведениях разный: он варьируется от 2,14% до 71,11%. Главными причинами подобной  количественной неравнозначности пейзажа является прежде всего общая эволюция прозы писателя, а также характер того или иного текста, его жанровая принадлежность и тематика.
Выделение и анализ пейзажей в прозе Карамзина, позволяет их систематизировать  по  следующим критериям:
1.	По количественному признаку. На основе этого критерия выделяются большие, средние и маленькие пейзажи;   наиболее  частотны  пейзажи малого размера.
2.	По географическому расположению. Здесь выделяются русские и иностранные, городские и деревенские пейзажи. Русские пейзажи преобладают над иностранными, так как действие повестей в основном происходит на территории России. Количество природных пейзажей превосходит количество городских. Этот факт  обусловлен основными особенностями сентиментализма, как литературного направления.
3.	По темпоральному критерию: утренние, дневные, вечерние и ночные пейзажи. Количественный анализ показал, что утренние пейзажи встречаются чаще всего.
4.	По сезонному критерию: весенние, летние, осенние и зимние пейзажи. Сезонные и темпоральные пейзажи во многом схожи: используются для указания времени, создания определенной атмосферы, развития сюжета и отражения внутреннего мира персонажа.
5.	По изобразительному приему: пейзажи с людьми, без людей, со зданиями, без зданий.
      Используемая в работе типология приведена в соответствии с анализируемым нами материалом. Она учитывает в первую очередь особенности литературных пейзажей именно Н.М. Карамзина,  что позволяет в наиболее полной мере передать своеобразие изображения природы и выявить основные разновидности пейзажей, а также отметить функции описаний в текстах писателя.

value:
ANNOTATION
Master's thesis
 Nature occupies an important place in the work of N.M. Karamzin. However, the variety of landscapes, the volumes of landscape fragments in his works and their share in each specific text have not yet been identified.
The novelty of the work submitted for defense lies in the analytical selection of landscape fragments, in the identification of criteria for the systematization of landscapes in N.M. Karamzin, in determining the proportion of landscapes in each work and in drawing up a classification based on these criteria. As a result of the analysis of 15 stories of the writer and "Letters of a Russian Traveler", 652 examples of landscapes were identified. Quantitative calculations showed that the size of the specific gravity of the landscape in the works is different: it varies from 2.14% to 71.11%. The main reasons for such a quantitative unevenness of the landscape are, first of all, the general evolution of the writer's prose, as well as the nature of this or that text, its genre and subject matter.
The selection and analysis of landscapes in Karamzin's prose allows them to be systematized according to the following criteria:
1. On a quantitative basis. On the basis of this criterion, large, medium and small landscapes are distinguished; the most common are landscapes of small size.
2. By geographic location. Russian and foreign, urban and rural landscapes stand out here. Russian landscapes prevail over foreign ones, since the action of the stories mainly takes place on the territory of Russia. The number of natural landscapes exceeds the number of urban ones. This fact is due to the main features of sentimentalism as a literary trend.
3. By the temporal criterion: morning, afternoon, evening and night landscapes. Quantitative analysis showed that morning landscapes are most common.
4. By seasonal criteria: spring, summer, autumn and winter landscapes. Seasonal and temporal landscapes are similar in many ways: they are used to indicate the time, create a certain atmosphere, develop the plot and reflect the character's inner world.
5. By the pictorial technique: landscapes with people, without people, with buildings, without buildings.
      The typology used in the work is given in accordance with the material we are analyzing. It takes into account, first of all, the peculiarities of literary landscapes specifically by N.M. Karamzin, which allows you to fully convey the originality of the image of nature and identify the main varieties of landscapes, as well as note the functions of descriptions in the writer's texts.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: пейзаж

value: scenery

dc.title

value: Landscape in Nikolay Karamzin’s works

value: Пейзаж в творчестве Н.М. Карамзина

description: Article

description: ReviewSV


title: The image of China in O. Senkovsky’s works

dc.contributor.advisor

value: Денисенко Сергей Викторович

value: Denisenko Sergej Viktorovic

dc.contributor.author

value: Чжан Ида

value: Czan Ida

dc.contributor.editor

value: Карпов Александр Анатольевич

value: Karpov Aleksandr Anatolevic

dc.description.abstract

value:
Аннотация
выпускной квалификационной работы магистра филологии
Чжан Ида
Образ Китая в творчестве О. И. Сенковского
Научный руководитель: проф. Карпов А. А.

Магистерская работа посвящена китайской теме в произведениях О. И. Сенковского и выполнена на материале журнала «Библиотека для чтения» и собрания сочинений Сенковского. Целью данной работы является изучение формирования образа Китая в творчестве писателя, а также определить его элементы и их значение в русской литературе. Основными методами избраны сравнительно-исторический, историко-литературный и историко-литературный метод.
Первая глава посвящена представлениям писателя о разных сферах Китая, выраженным в его статьях, например: сферы культуры, экономики, традиции, обычаи и образ китайцев.
Вторая глава содержит анализ художественных произведений писателя на китайскую тему.
В результате проведенного исследования было установлено, что Сенковский в русской литературной среде XIX века активно разрабатывал тему Китая. Ироническая манера его письма, а также добавление новых персонажей в переведенные произведения и их соотнесение с реальными людьми России позволяет почувствовать своеобразность литературного языка писателя. Автор умело использует китайские декорации благодаря своему интересу к Китаю. Он не только высмеивал недостатки китайского общества, но и прямо намекает на остросоциальные современные проблемы России. Под пером автора Китай больше не является утопичным миром, а миром, более близким к реальности и истории.

value:
annotation
final qualifying work of master of philology
Zhang Yida
The image of China in the works of O. I. Senkovsky
Scientific adviser: prof. A. A. Karpov

The master's work is devoted to the Chinese theme in the works of O. I. Senkovsky and is based on the material of the Library for Reading magazine and Senkovsky's collected works. The purpose of this work is to study the formation of the image of China in the writer's work, as well as to determine its elements and their meaning in Russian literature. The main methods are the comparative-historical, historical-literary and historical-literary methods.
The first chapter is devoted to the writer's ideas about different spheres of China, expressed in his articles, for example: spheres of culture, economy, traditions, customs and image of the Chinese.
The second chapter contains an analysis of the writer's fiction on a Chinese theme.
As a result of the study, it was found that Senkovsky was actively developing the theme of China in the Russian literary environment of the 19th century. The ironic manner of his writing, as well as the addition of new characters to the translated works and their correlation with real people of Russia, allows one to feel the originality of the literary language of the writer. The author is adept at using Chinese decorations due to his interest in China. He not only ridiculed the shortcomings of Chinese society, but also directly hints at the acute social problems of Russia today. Under the pen of the author, China is no longer a utopian world, but a world closer to reality and history.

dc.subject

value: Образ Китая

value: Сенковский

value: русская литература

value: Китая и китайцы

value: китайский обычай

value: китайская культура.

value: The image of China

value: Senkovsky

value: Russian literature

value: China and the Chinese

value: Chinese custom

value: Chinese culture.

dc.title.alternative

value: Образ Китая в творчестве О.И. Сенковского

description: Article


title: The impact of the "One Belt, One Road" policy on Russia and China

dc.contributor.advisor

value: Ван Сюй

value: Van Suj

dc.contributor.author

value: Ажуна -

value: Azuna

dc.contributor.editor

value: Савин Сергей Дмитриевич

value: Savin Sergej Dmitrievic

dc.description.abstract

value: В статье рассматривается влияние развития политики «Один пояс, один путь» на социальное развитие России и Китая. Исходя из предпосылки рассмотрения основных теорий социально-политического развития в современном обществе, определить взаимосвязь между социально-экономическим развитием и социально-политическим развитием. До сих пор была предложена политика «Один пояс, один путь», которая укрепила китайско-российские двусторонние отношения, показывая, что у Китая и России есть общие интересы в экономической, социальной и политической областях. Цель исследования - определить роль и влияние политики «Один пояс, один путь» на социально-политическое и социально-экономическое развитие России и Китая.

value: The article examines the impact of the development of the "One Belt, One Road" policy on the social development of Russia and China. Based on the premise of considering the main theories of socio-political development in modern society, determine the relationship between socio-economic development and socio-political development. So far, a Belt and Road policy has been proposed that has strengthened Sino-Russian bilateral relations, showing that China and Russia have common interests in the economic, social and political fields. The purpose of the study is to determine the role and influence of the "One Belt, One Road" policy on the socio-political and socio-economic development of Russia and China.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: политика«один	 пояс и один путь»

value: Китай

value: Россия

value: Теория социально-политического развития.

value: policy "one belt and one road"

value: China

value: Russia

value: Theory of socio-political development.

dc.title

value: Влияние политики «Один пояс - один путь» на Россию и Китай

description: Article


title: The BRICS countries through the lens of international experience in safeguarding information security

dc.contributor.advisor

value: Фролов Владимир Евгеньевич

value: Frolov Vladimir Evgenevic

dc.contributor.author

value: Лю Тинтин

value: Lu Tintin

dc.contributor.editor

value: Васильева Наталия Алексеевна

value: Vasileva Natalia Alekseevna

dc.description.abstract

value:
В современном обществе одним из важнейших показателей уровня цивилизованности современного государства является степень развития его информационного пространства. Западные ученые и специалисты, утверждая о социальном значении информации, отмечают, что информация – это не только знания, но и власть. Создание развитой и защищенной информационной среды является непременным условием развития общества и государства. В рамках данной среды должно быть обеспечено, как качественное информирование граждан и свободный доступ к различным ее источникам, так и контроль, нераспространение тайных и нежелательных данных, содействие целостности общества, защита от негативных информационных воздействий. Все это входит в состав главных задач по государственному регулированию и обеспечению национальной информационной безопасности.
Проблема информационной безопасности имеет давнее происхождение и стала особенно важной в наше время, когда использование информационных технологий происходит уже практически во всех сферах нашей жизни. Рассмотрению вопросов информационной безопасности уделяют огромное внимание как отечественные, так и зарубежные исследователи.  Общепризнано, что проблемы распространения информации, широкого ее использования приобретают не только чисто экономический, но и политический характер как в пределах отдельной страны, так и на международной арене.Трансформация информационной парадигмы глобального развития, которая является отражением новых закономерностей формирования современной системы международных отношений, свидетельствует о новации международного сотрудничества в сфере информации и коммуникации и соответственно требует совершенствования политики по обеспечению международного мира и стабильности. Модернизация политики международных организаций по информационной безопасности определяется их возможностями обеспечить многосторонний диалог международных акторов, учесть различные позиции субъектов глобального управления по противодействию новейшим информационным угрозам и выступать в соответствии с уставными полномочиями как универсальные международные платформы для формирования консенсуса в решении актуальных проблем безопасности.

value:
In modern society, one of the most important indicators of the level of civilization of a modern state is the degree of development of its information space. Western scientists and specialists, arguing about the social significance of information, note that information is not only knowledge, but also power. The creation of a developed and protected information environment is an indispensable condition for the development of society and the state. Within the framework of this environment, both high-quality information of citizens and free access to its various sources should be ensured, as well as control, non-proliferation of secret and unwanted data, promotion of the integrity of society, protection from negative information influences. All this is part of the main tasks of state regulation and ensuring national information security.
The problem of information security has a long-standing origin and has become especially important in our time, when the use of information technology is already taking place in almost all areas of our life. Both domestic and foreign researchers pay great attention to the consideration of information security issues. It is generally recognized that the problems of disseminating information and its widespread use are acquiring not only a purely economic, but also a political character both within a particular country and in the international arena. The transformation of the information paradigm of global development, which is a reflection of new patterns of formation of the modern system of international relations, testifies on the innovation of international cooperation in the field of information and communication and, accordingly, requires the improvement of policies to ensure international peace and stability. The modernization of the policy of international organizations on information security is determined by their ability to ensure a multilateral dialogue of international actors, take into account the various positions of the subjects of global governance in countering the latest information threats and act, in accordance with their statutory powers, as universal international platforms for building consensus in solving urgent security problems.

dc.subject

value: Информационная безопасность

value: Страны БРИКС

value: Information security

value: BRICS

dc.title.alternative

value: Страны БРИКС в контексте международного опыта обеспечения информационной безопасности

description: Article

description: ReviewSV


title: Linguocultureme "sword" in the Russian linguistic picture of the world (in mparison with the Chinese LPW)

dc.contributor.advisor

value: Пурицкая Елизавета Владиславовна

value: Purickaa Elizaveta Vladislavovna

dc.contributor.author

value: Чжао Цзэли

value: Czao Czeli

dc.contributor.editor

value: Кузьмина Елена Борисовна

value: Kuzmina Elena Borisovna

dc.description.abstract

value: Работа посвящена описанию вербальной репрезентации лингвокультуремы «меч» и выявлению ее национально-культурной специфики в русской языковой картине мира на фоне китайской. В исследовании представлена теоретическая база, необходимая для изучения этой единицы. Раскрытие лингвокультуремы «меч» опирается на семиотическую модель, включающую четыре аспекта – семантика, синтактика, прагматика и сигматика, среди которых парадигматические связи в синтактике представлены описанием гипонимов лингвокультуремы «меч». Результаты исследования не только восполняют пробел в анализе культурно значимого понятия «меч» методами лингвокультурологии, способствуют формированию важного фрагмента целостной картины языкового мира, но и обеспечивают практическую поддержку в межкультурной коммуникации.

value: The work is devoted to the description of the verbal representation of the linguоcultureме "sword" and the identification of its national and cultural specifics in the Russian linguistic picture of the world against the background of the Chinese one. The study provides the theoretical basis needed to study this unit. Secondly, the disclosure of the linguоcultureме "sword" is based on a semiotic model, carried out from four aspects – semantics, syntactics, pragmatics and sigmatics, among which the paradigmatic connection in syntactics will be presented as hyponyms. The research results not only fill the gap in the analysis of the word "sword" by the method of cultural linguistics, contribute to the formation of a holistic picture of the linguistic world, but also provide practical support for intercultural communication.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: меч

value: лингвокультурема

value: языковая картина мира

value: русский язык

value: китайский язык.

value: sword

value: linguoculturemе

value: linguistic picture of the world

value: Russian language

value: Chinese language.

dc.title

value: Лингвокультурема «меч» в русской языковой картине мира (на фоне китайской языковой картины мира)

description: Article


title: Topic ‘Family’ in Maksim Gorky's autobiographical novels

dc.contributor.advisor

value: Андрианова Мария Дмитриевна

value: Andrianova Maria Dmitrievna

dc.contributor.author

value: Го Шаоюй

value: Go Saouj

dc.contributor.editor

value: Большев Александр Олегович

value: Bolsev Aleksandr Olegovic

dc.description.abstract

value:
Работа посвящена теме семьи в произведениях Горького.
Работа состоит из двух глав. В теоретической главе дан обзорный характер произведений на семейную тему, с выявлением ее специфики в русской и зарубежной литературе. Практическая глава представляет собой анализ изображения семьи в трилогии М. Горького «Детство» через образ главного героя. В работе использованы сравнительно-сопоставительный, биографический, структурный, типологический методы.
Научная новизна выпускной квалификационной работы заключается в том, что в ней предпринята попытка анализа реализации темы семьи и семейных отношений в литературе на материале трилогии М. Горького.
В результате исследования были определены идейные аспекты темы семьи в автобиографических работах; исследован образ женщины-матери в «Детстве».

value:
The work is devoted to the theme of the family in the works of Gorky.
The work consists of two chapters. The theoretical chapter provides an overview of the nature of works on the family theme, with the identification of its specifics in Russian and foreign literature. The practical chapter is an analysis of the image of the family in M. Gorky's trilogy "My Childhood" through the image of the main character. The work uses comparative, biographical, structural, typological methods. The scientific novelty of the final qualifying work lies in the fact that it attempts to analyze the implementation of the theme of family and family relations in the literature on the basis of M. Gorky's trilogy.
As a result of the research, the ideological aspects of the theme of the family in autobiographical stories were identified; investigated the artistic embodiment of the image of a woman-mother in "My Childhood".

dc.subject

value: Максим Горький

value: Тема семьи

value: Образ женщины-матери

value: Maxim Gorky

value: Family theme

value: Image of a woman-mother

dc.title.alternative

value: Тема семьи в автобиографических повестях М. Горького

description: Article

description: ReviewSV


title: Attributive phrases in political advertisements and commercials in English, Russian and Ukrainian

dc.contributor.advisor

value: Афанасьева Елена Александровна

value: Afanaseva Elena Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Золотова София

value: Zolotova Sofia

dc.contributor.editor

value: Третьякова Татьяна Петровна

value: Tretakova Tatana Petrovna

dc.description.abstract

value:
Работа посвящена функционированию атрибутивных словосочетаний в политической рекламе и их смысловой нагрузке в формировании текста рекламно-агитационного сообщения. На основе структурно-синтаксического анализа и лексико-семантического анализа функционально-семантического моделирования в работе обсуждаются приоритетные структурно-синтаксические и функционально-семантические типы английских, русских и украинских атрибутивных словосочетаний, даётся определение политической рекламе и её месту в политическом дискурсе, а также проводится сравнительно-сопоставительный анализ английских, русских и украинских атрибутивных словосочетаний на материале предвыборных программ, постов на страницах в таких социальных сетях как Twitter, Facebook, а также лозунгов победителей недавних президентских выборов в Российской Федерации, Украине и США (Путин В. В., Зеленский В. В., Джо Байден соответственно). Выбор текстов обусловлен их репрезентативностью, что в полной мере позволило отобрать необходимый материал.
Исследование показало, что структурная характеристика атрибутивных словосочетаний в русском, украинском и английском языках в основном совпадает. Однако, наблюдаются различия в способах грамматической связи между компонентами атрибутивных словосочетаний. Наиболее распространенным видом связи в русском языке, как и в украинском является согласование, тогда как в английском языке преобладает примыкание, что обусловлено разным строем сопоставляемых языков. Кроме того, в материале, отобранном для исследования, было определено значение, которое имеют атрибутивные словосочетания в реализации тактики побуждения (в американском и российском политических дискурсах) и тактики обещания (в украинском политическом дискурсе) в рамках стратегии, предписывающей зрелищность политической коммуникации.

value:
The work is devoted to the functioning of attributive phrases in political advertising and their semantic meaning in the text formation of electioneering message. On the basis of the structural-syntactic analysis and lexical-semantic analysis of functional-semantic modeling the paper discusses the key structural-syntactic and functional-semantic types of English, Russian and Ukrainian attributive phrases, defines political advertising and its place in the political discourse, and also presents a comparative analysis of English, Russian and Ukrainian attributive phrases on the material of election agenda, posts in such social networks as Twitter, Facebook, and also slogans of winners of recent presidential elections in Russian Federation, Ukraine and the USA is carried out (V. Putin. В., Zelensky V.V., Joe Biden, respectively). The choice of texts was conditioned by their representativeness, which allowed selecting the necessary material to the full extent.
The study showed that the structural characteristics of attributive phrases in Russian, Ukrainian and English are mostly the same. However, there are differences in the ways of grammatical connection between the components. In Russian as well as in Ukrainian the most widespread type of conjunction is agreement, while in English adjunction prevails, which is caused by the different structure of the selected languages. In addition, in the material selected for the study, the significance of attributive phrases was determined and their role in the implementation of the tactics of inducement (in American and Russian political discourse) and the tactics of promise (in Ukrainian political discourse) within the strategy prescribing the spectacle of political communication.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: атрибутивные словосочетания

value: английский язык

value: русский язык

value: украинский язык

value: политический дискурс

value: политическая предвыборная реклама

value: attributive phrases

value: English

value: Russian

value: Ukrainian

value: political discourse

value: political campaign advertisements

value: political campaign commercials

dc.title

value: Атрибутивные словосочетания в политической рекламе (на материале английского, русского и украинского языков)

description: Article


title: The concept of movement in Daniil Kharms' plays of the late 1920s («Elizaveta Bam» and «The Comedy of the City of Petersburg»)

dc.contributor.advisor

value: Телятник Марина Александровна

value: Telatnik Marina Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Риста Эмиса

value: Rista Emisa

dc.contributor.editor

value: Валиева Юлия Мелисовна

value: Valieva Ulia Melisovna

dc.description.abstract

value: Данная магистерская диссертация посвящена концепции движения в пьесах Даниила Хармса «Комедия Города Петербурга» (1927) и «Елизавета Бам» (1928). На основе анализа драматургического и сценического текстов этих пьес выявляются и систематизируются движения персонажей и предметов. Анализ концепции движения в пьесах Д. Хармса проводится в контексте театральных идей 1920-х гг. (Вс. Мейерхольда, И. Терентьева, С. Эйзенштейна, группы «Фабрика Эксцентрического Актера», режиссеров театральной группы «Радикс», группы «ОБЭРИУ»).

value: This master thesis deals with the concept of movement in the plays of Daniil Kharms “The Comedy of the City of Petersburg” (1927) and “Elizaveta Bam” (1928). We attempt to identify and systematize the movements of characters and objects based on the analysis of the dramatic text and theatre script of these plays. The analysis of the concept of movement in the plays of D. Kharms is carried out on the basis of the theatrical concepts in the 1920s (V. Meyerhold, I. Terentiev, S. Eisenstein, “The Factory of the Eccentric Actor” group, the directors of the theatre group “Radix”, the group “OBERIU”).

dc.subject

value: Даниил Хармс

value: «Елизавета Бам»

value: «Комедия Города Петербурга»

value: движение

value: ОБЭРИУ

value: театр

value: Всеволод Мейерхольд

value: Сергей Эйзенштейн

value: Игорь Терентьев

value: Русская литература XX века

value: Daniil Kharms

value: «Elizaveta Bam»

value: «The Comedy of the City of Petersburg"

value: movement

value: OBERIU

value: theatre

value: Vsevolod Meyerhold

value: Sergey Eisenstein

value: Igor Terentiev

value: 20th-century Russian literature

dc.title.alternative

value: Концепция движения в драматургии Даниила Хармса конца 1920-х годов (на примере пьес «Елизавета Бам» и «Комедия города Петербурга»)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Idioms in the English business discourse from the perspective of translation

dc.contributor.advisor

value: Горбачева Елена Николаевна

value: Gorbaceva Elena Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Назарян Ольга Давидовна

value: Nazaran Olga Davidovna

dc.contributor.editor

value: Рубцова Светлана Юрьевна

value: Rubcova Svetlana Urevna

dc.description.abstract

value:
В современном деловом дискурсе бизнес-идиомы представляют собой сложное явление для переводчиков. В нашем исследовании бизнес-идиомы рассматриваются с точки зрения перевода, поскольку главная цель переводчика - не только передать значение идиомы, понятное для аудитории, но и сохранить культурные особенности данной идиомы. Успех переводчика зависит от его умения разбираться в тонкостях различных языков и культур, а также применять правильные стратегии при переводе идиом. Наша цель - показать важность деловых идиом в английском деловой речи, проанализировать их с точки зрения перевода, предложить возможные проблемы, которые могут возникнуть в процессе перевода, и, проанализировав различные подходы к переводу идиом, предложить наиболее эффективные способы и стратегии для решения этих проблем. При анализе идиоматических выражений, используемых в английской деловой речи, мы применили метод сравнения. Далее, исследуя идеи об идиомах и переводе идиом Моны Бейкер, мы выбрали ее учение и стратегии перевода и применили их в нашем анализе.
Наша работа состоит из введения, двух глав, заключения, ссылок, списка источников и приложения. В первой главе мы сосредоточились на изучении понятия идиоматических выражений, их типов и характеристик, их существенной связи с культурой, а также трудностей, связанных с переводом идиом. При этом мы рассматривали различные методы перевода идиом и выделили один подход, который в дальнейшем применили в нашем анализе. Во второй главе представлены идиоматические выражения, используемые в английской деловой речи, отобранные из различных достоверных источников и из статьи “2007-2008 Financial Crisis in Review” (“Обзор финансового кризиса 2007-2008 годов”), и их анализ.

value:
In today’s business discourse business idioms are challenging for translators. In our research business idioms are observed from the perspective of translations since the main goal of a translator is not only to convey the meaning of an idiom that is understandable to the audience, but that also to maintain culturally-driven characteristics of a given idiom. The success of a translator depends on the skills to relate to different cultures and languages and to apply the right strategies to the translation of idioms. Our aim is to show the importance of business idioms in the English business discourse, analyze them from the perspective of translation, suggest possible problems which can arise during the translation process and, by analyzing different approaches of idiom translation, provide the most effective ways and strategies to cope with those problems. While analyzing idiomatic expressions used in the English business discourse we have applied comparative approach. Later we focus on Mona Baker’s work and strategies in the idiom translation and apply them in our analysis.
The paper consists of an introduction, two chapters, a conclusion, references, a list of sources and an appendix. In the first chapter we mainly concentrate upon the study of the notion of idiomatic expressions, their types and characteristics, their substantial connection with culture, as well as difficulties connected with the translation of idioms. We examine different methods of idiom translation and single out one approach which we further apply in our analysis. In the second chapter, we present idiomatic expressions used in the English business discourse which are selected from different verified sources and the article called “2007-2008 Financial Crisis in Review” and their analysis.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Идиоматические выражения

value: бизнес-идиомы

value: деловая речь

value: перевод бизнес-идиом

value: проблемы и решения при переводе.

value: Idiomatic expressions

value: business idioms

value: business discourse

value: translation of business idioms

value: translation challenges and solutions.

dc.title

value: Идиомы в английской деловой речи и проблемы их перевода

description: Article


title: Linguistic and linguistic-cultural characteristics of military songs in Russian (in comparison with Chinese)

dc.contributor.advisor

value: Щукина Дарья Алексеевна

value: Sukina Dara Alekseevna

dc.contributor.author

value: Чэнь Ци

value: Cen Ci

dc.contributor.editor

value: Авлова Татьяна Борисовна

value: Avlova Tatana Borisovna

dc.description.abstract

value: Целью данной работы является выявление семантики и функций языковых единиц военного песенного дискурса в русском языке (на фоне китайского), специфики текста русской и китайской военной песни, а также исследование военной песни как лингвокультурного феномена. При поведении исследования были использованы методы описательно-аналитический метод; метод компонентного и дистрибутивного анализов; приём сплошной и направленной выборки материала из словарей и национального корпуса русского языка, сайтов; метод сравнительно-сопоставительного анализа; метод лингвокультурологического анализа, метод контекстуального анализа. Материалом для анализа послужили 100 военных песен, в том числе 50 русских военных песен о Великой Отечественной войне и 50 китайских военных песен о Войне сопротивления японским захватчикам. Мы пришли к результатам, что в русской и китайской военных песнях наблюдаются различные языковые характеристики выразительности и эмоциональности на морфологическом, лексическом и синтаксическом уровнях.

value: The purpose of this work is to identify the semantics and functions of the linguistic units of military song, as one king of discourse, in Russian (against the background of Chinese), the specifics of the texts of Russian and Chinese military songs, as well as to research military songs as a linguistic and cultural phenomenon. The following methods were used for research: the method of descriptive and analytical analysis, the method of component and distributive analysis, the method of continuous and directed sampling of material from dictionaries and the National corpus of the Russian language, websites, and the method of comparative analysis, the method of linguoculturological analysis, the method of contextual analysis. The material for the analysis was 100 military songs, including 50 Russian military songs about the Great Patriotic War and 50 Chinese military songs about the War of Resistance against Japanese Aggression. We have come to the conclusion that in Russian and Chinese war songs there are different linguistic characteristics of expressiveness and emotionality at the morphological, lexical and syntactic levels.

dc.subject

value: лингвистика

value: лингвокультурология

value: дискурс

value: русские и китайские военные песни

value: образность и эмоциональность

value: linguistics

value: linguoculturology

value: discourse

value: Russian and Chinese military songs

value: imagery and emotionality

dc.title.alternative

value: Языковые и лингвокультурные характеристики военного песенного дискурса в русском языке (на фоне китайского языка)

description: Article

description: ReviewSV


title: Playing parts in graduation performances

dc.contributor.advisor

value: Жукова Галина Константиновна

value: Zukova Galina Konstantinovna

dc.contributor.author

value: Хуцидзе Елена Ираклиевна

value: Hucidze Elena Iraklievna

dc.contributor.editor

value: Май Геннадий Саулович

value: Maj Gennadij Saulovic

dc.description.abstract

value: Исполнение ролей в выпускных спектаклях

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Театр

value: актер

value: спектакли

value: Theater

value: actor

value: performances

value: Исполнение ролей в выпускных спектаклях

description: Article

description: ReviewSV


title: Linguistic means of expressing concessional relations in academic style of speech (a case study of the articles of the magazine «The World of the Russian World»)

dc.contributor.advisor

value: Цховребов Алан Солтанович

value: Chovrebov Alan Soltanovic

dc.contributor.author

value: Цао Лина

value: Cao Lina

dc.contributor.editor

value: Московкин Леонид Викторович

value: Moskovkin Leonid Viktorovic

dc.description.abstract

value:
Цель исследования – выявление и описание средств выражения уступительных отношений в научном стиле речи. Методы исследования: теоретический анализ научной литературы, описательный метод, метод сплошной выборки примеров, метод количественной обработки данных, метод семантического анализа, метод функционального анализа, метод научного синтеза. Материал исследования: научные статьи журнала «Мир русского слова»

     В процессе исследования было установлено, что в научных текстах употребляются конструкции, выражающие все известные виды уступительных значений. Установлено следующее процентное соотношение предложений с уступительными конструкциями: СПП – 64.98%, ПП – 30.22%, ССП – 4.80%.

     ФСП уступительности в научном стиле речи включает ядро (уступительно-ограничительное и реально-уступительное значения), ближнюю периферию (усилительно-уступительное значение), дальнюю периферию (уступительно-предположительное, уступительно-противоположное и уступительно-возместительное значения).

value:
The purpose of the study is to identify and describe the means of expressing concessional relations in the scientific style of speech. Research methods: theoretical analysis of scientific literature, descriptive method, method of continuous sampling of examples, method of quantitative data processing, method of semantic analysis, method of functional analysis, method of scientific synthesis. Research material: scientific articles of the journal "The World of the Russian Word".

     In the course of the research, it was found that in scientific texts constructions are used that express all known types of concessional meanings. The following percentage of proposals with concessive structures was established: master-subordinate complex sentence - 64.98%, simple sentence - 30.22%, compound complex sentence - 4.80%.

     The functional-semantic field of concession in the scientific style of speech includes the core (concessive-restrictive and real-concessional meanings), the near periphery (reinforcing-concessional meaning), the far periphery (concessive-conjecture, concessive-opposite and concession-compensatory meanings).

value: русский язык

value: языковые средства

value: уступительные отношения

value: научный текст

value: уступительные конструкции

value: функциональная грамматика

value: функционально-семантическое поле

value: Russian language

value: linguistic means

value: concessional relations

value: scientific text

value: concessive constructions

value: functional grammar

value: functional-semantic field

dc.title.alternative

value: Языковые средства выражения уступительных отношений в научном стиле речи (на материале статей журнала «Мир русского слова»)

description: Article

description: Article


title: International legal issues in outer space mining

dc.contributor.advisor

value: Лысанова Полина Александровна

value: Lysanova Polina Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Кузьмичев Алексей Владимирович

value: Kuzmicev Aleksej Vladimirovic

dc.contributor.editor

value: Иваненко Виталий Семенович

value: Ivanenko Vitalij Semenovic

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа студента 2 курсы магистратуры юридического факультета Санкт-Петербургского государственного университета по образовательной программе «Международное публичное право»
ФИО: Кузьмичев Алексей Владимирович
Тема исследования: «Международно-правовые проблемы добычи полезных ископаемых в космосе»
Научный руководитель: доцент, кандидат юридических наук Иваненко Виталий Семенович
В качестве объекта исследования выступают полезные ископаемые, находящиеся в космическом пространстве. Предметом исследования является международно-правовое регулирование добычи полезных ископаемых в космосе. Целью исследования является анализ существующего регулирования и выявление возможных правовых проблем, которые могут быть связаны с осуществлением добычи полезных ископаемых в космосе.
В ходе исследования осуществляется работа с международными договорами и иными международными нормативными правовыми актами, а так же с национальным законодательством отдельных государств. В качестве опоры для исследования также используются различные доктринальные материалы и сведения из официальных источников.

value:
Graduation qualification work of a student of the 2nd year of master's degree at the Law Faculty of St. Petersburg State University in the educational program «Public International Law»
Name: Kuzmichev Alexey Vladimirovich
Research topic: «The problems with the international legal framework for mining in outer space»
Academic Supervisor: Associate Professor, Candidate of Legal Sciences Ivanenko Vitaly Semenovich
The object of research is minerals located in outer space. The subject of this research is the international legal regulation of mining in space. The aim of the study is to analyze the existing regulation and identify possible legal problems that may be associated with the implementation of mining in space.
In the course of the study, work is carried out with international treaties and other international normative legal acts, as well as with the national legislation of individual states. Various doctrinal materials and information from official sources are also used as a support for the study.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: космическое право

value: международное право

value: международное космическое право

value: полезные ископаемые

value: космические ресурсы

value: space law

value: international law

value: international space law

value: minerals

value: space resources

dc.title

description: Article

format: Adobe PDF

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Criminal regulation in the field of medicine

dc.contributor.advisor

value: Самойлова Юлия Борисовна

value: Samojlova Ulia Borisovna

dc.contributor.author

value: Зулпикарова Асият Джабраиловна

value: Zulpikarova Asiat Dzabrailovna

dc.contributor.editor

value: Акулин Игорь Михайлович

value: Akulin Igor Mihajlovic

dc.description.abstract

value:
Работа посвящена исследованию понятия общественной опасности преступлений в сфере обращения лекарственных средств, а также вопросов отграничения уголовно-правового регулирования в сфере обращения лекарственных средств от административно-правового регулирования в исследуемой области.
В работе дана общая характеристика преступлениям в сфере обращения лекарственных средств, охарактеризовано понятие субъекта, объекта, объективной и субъективной стороны преступления в сфере обращения лекарственных средств.
Проанализирована судебная практика уголовно-правового регулирования в сфере обращения лекарственных средств и сделаны предложения по изменению уголовно-правового регулирования в сфере обращения лекарственных средств.

value:
The work is devoted to the study of the concept of social danger of crimes in the field of drug circulation, as well as the issues of delimiting criminal law regulation in the sphere of drug circulation from administrative and legal regulation in the studied area.
The paper provides a general description of crimes in the field of drug circulation, characterizes the concept of a subject, object, objective and subjective side of a crime in the field of drug circulation.
The judicial practice of criminal law regulation in the sphere of drug circulation is analyzed and proposals are made to change the criminal law regulation in the sphere of drug circulation.

dc.subject

value: незаконное производство и обращение

value: лекарственные средства

value: уголовно-правовое регулирование

value: уголовная ответственность

value: фальсификация

value: контрафакция

value: незарегистрированные лекарственные средства

value: illegal production and circulation

value: medicines

value: criminal law regulation

value: criminal liability

value: falsification

value: counterfeiting

value: unregistered medicines

dc.title.alternative

value: Уголовно-правовое регулирование в сфере обращения лекарственных средств

description: Article


dc.contributor.advisor

value: Мирецкий Игорь Андреевич

value: Mireckij Igor Andreevic

dc.contributor.author

value: Шишкина Анна Андреевна

value: Siskina Anna Andreevna

dc.contributor.editor

value: Краснова Елена Всеволодовна

value: Krasnova Elena Vsevolodovna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа выполнена по теме «Лексические особенности заголовков современной датской прессы в контексте политического дискурса». Выбор темы продиктован актуальностью проблематики языка прессы в целом и функционирования языка в рамках политического контекста. Материалом для исследования послужили электронные версии трех датских газет: Politiken, Jyllands Posten и Information. Выборка ограничена временем предвыборной кампании в Фолькетинг в 2015 г. В работе разбираются наиболее частотные лексические средства, которые встречаются в заголовках, а именно: метафора, метонимия, новая лексика (неологизмы и заимствования). Примеры метафор рассматриваются, как с точки зрения концептуальных сфер «войны», «спорта» и др., так и степени их лексикализованности. Метонимические переносы разделяются по группам пространственной, субъектно-объектной и атрибутивной метонимии. Разбор новой лексики затрагивает, в первую очередь, потенциальные слова и неологизмы, которые возникают за счет продуктивных способов словообразования, таких как словосложение. В числе новой лексики также рассматриваются заимствования, среди которых особый интерес вызывают иноязычные слова и заимствования-гибриды.

value: This final qualification work was carried out on the topic "Lexical features of the headlines of the modern Danish press in the context of political discourse." The choice of topic is dictated by the relevance of the issues of the press language and the functioning of the language within the political context. The material for the study is taken from the online versions of three Danish newspapers: Politiken, Jyllands Posten and Information. The sample is limited by the time of the election campaign in Folketing in 2015. The paper considers the most frequent lexical means that are found in the headlines, namely: metaphor, metonymy, new lexical items (neologisms and loan words). Examples of metaphors are considered, both from the point of view of the concepts of "war," "sports," etc., and the degree of their lexicalization. Metonymic transfers are divided into groups of spatial, subject-object and attributive metonymy. The analysis of new lexical items primarily affects potential words and neologisms that arise from productive methods of word formation, such as compounding. Among borrowings foreign words and hybrid borrowings are of particular interest.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: датский язык

value: политический дискурс

value: заголовки

value: пресса

value: метафора

value: метонимия

value: неологизмы

value: заимствования

value: Danish

value: political discourse

value: headlines

value: news media

value: metaphor

value: metonymy

value: neologisms

value: borrowing

dc.title

description: Article

description: ReviewSV


title: The significance of real business transaction in the mechanism for recognising corporate income tax expenses (on the basis of Article 54.1 of the Russian Tax Code)

dc.contributor.advisor

value: Титова Маргарита Валерьевна

value: Titova Margarita Valerevna

dc.contributor.author

value: Копалева Елизавета Петровна

value: Kopaleva Elizaveta Petrovna

dc.contributor.editor

value: Шевелева Наталья Александровна

value: Seveleva Natala Aleksandrovna

dc.description.abstract

value:
В данной работе исследуются правовые последствия введения статьи 54.1 в Налоговый кодекс Российской Федерации (Далее - НК РФ) в разрезе признания расходов по налогу на прибыль организации. До введения в действие ст. 54.1 НК РФ судебные органы обращались к Постановлению Пленума Высшего арбитражного суда Российской Федерации от 12.10.2006 г. № 53 «Об оценке арбитражными судами обоснованности получения налогоплательщиком налоговой выгоды». После вступления в силу статьи 54.1 в НК РФ перед судебными и налоговыми органами, а также перед самим налогоплательщиком возникли обоснованные вопросы правоприменения данной нормы, в том числе при уже существующем и неотмененном подходе к регулированию необоснованной налоговой выгоды.
На основании анализа судебной практики рассматривается проблема квалификации правонарушения по ст. 54.1 НК РФ, а также проблема применения налоговой реконструкции, предлагаются пути разрешения выявленных проблем.

value:
This paper examines the legal consequences of the introduction of Article 54.1 into the Tax Code of the Russian Federation (hereinafter referred to as the Tax Code of the Russian Federation) in the context of recognition of corporate income tax expenses. Before the entry into force of Art. 54.1 of the Tax Code of the Russian Federation, the judicial authorities referred to the Resolution of the Plenum of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation of 12.10.2006 No. 53 "On the assessment by arbitration courts of the justification for the receipt of tax benefits by a taxpayer." After the entry into force of Article 54.1 of the Tax Code of the Russian Federation, before the judicial and tax authorities, as well as before the taxpayer himself, there were reasonable questions of the enforcement of this rule, including with the already existing and unchanged approach to the regulation of unjustified tax benefits.
The author analyzed judicial acts and considered the problem of qualifying an offense under Art. 54.1 of the Tax Code of the Russian Federation, as well as the problem of applying tax reconstruction. Ways to resolve the identified problems were proposed.

dc.subject

value: налог

value: необоснованная налоговая выгода

value: налог на прибыль организации

value: действительная налоговая обязанность

value: доначисление налогов

value: tax

value: unjustified tax benefits

value: corporate income tax

value: substantial tax obligation

value: additional tax assessment

dc.title.alternative

value: Значение реальности хозяйственной операции в механизме признания расходов по налогу на прибыль организации (в свете статьи 54.1 НК РФ)

description: Article


title: Usage of expressive means in business communication (in English)

dc.contributor.advisor

value: Баянкина Елена Геннадьевна

value: Baankina Elena Gennadevna

dc.contributor.author

value: Валентукевич Эдуард Владимирович

value: Valentukevic Eduard Vladimirovic

dc.contributor.editor

value: Морозова Мария Никитична

value: Morozova Maria Nikiticna

dc.description.abstract

value:
Целью выпускной квалификационной работы является выявление и комплексный анализ особенностей функционирования экспрессивных средств языка в деловой коммуникации на материалах английского языка.
В рамках исследования было проанализировано понятие «деловая коммуникация», определены ее формы и виды. Также было дано определение понятию «экспрессивность», определена его природа и соотношение с понятием «эмоциональность». Были изучены и охарактеризованы синтаксические и лексические средства языка, изучены особенности их функционирования на материалах устных публичных выступлений политических деятелей США и Великобритании.
Методологической основой выпускной квалификационной работы послужили такие методы исследования, как: метод сплошной выборки англоязычных единиц (в текстах устных выступлений политических деятелей), метод сравнительно-сопоставительного анализа, переводческий анализ, а также метод прагмалингвистического наблюдения.
 Зачастую именно использование экспрессивных средств языка в своей речи позволяют оратору воздействовать на аудиторию необходимым ему образом. Автор приводит статистику выявленных экспрессивных средств, дает их краткую характеристику и отмечает, что к числу наиболее частоупотребляемых относятся: метафоры, эпитеты, связующие элементы и повторы.

value:
The purpose of the final qualifying work is to identify and comprehensively analyze the functioning of expressive means in business communication.
The study analyzes the concept of "business communication", with its forms and types being determined. A definition of the concept of "expressiveness" was given, its nature and correlation with the concept of "emotionality" were determined. The syntactic and lexical means of the language were studied and characterized; their functioning were studied on the materials of public speeches of political figures from the USA and Great Britain.The syntactic and lexical means of the language were studied and characterized, the peculiarities of their functioning were studied on the materials of oral public speeches of political figures of the USA and Great Britain.
The methodological basis of the final qualifying work was such research methods as: the method of continuous sampling of English-speaking units (in the texts of oral speeches of politicians), the method of comparative analysis, translation analysis, as well as the method of pragmalinguistic observation.
Often it is the use of expressive means in speech that allows the speaker to influence the audience in the way he needs. The author gives statistics of the revealed expressive means, gives a brief description of them and notices that the most frequently used are: metaphors, epithets, connecting elements and repetitions.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: экспрессивные средства

value: экспрессивность

value: коммуникация

value: деловая коммуникация

value: expressive means

value: expressiveness

value: communication

value: business communication

dc.title

value: Особенности функционирования экспрессивных средств в деловой коммуникации (на материале английского языка)

description: Article


dc.contributor.advisor

value: Жукова Галина Константиновна

value: Zukova Galina Konstantinovna

dc.contributor.author

value: Памурзин Никита Сергеевич

value: Pamurzin Nikita Sergeevic

dc.contributor.editor

value: Май Геннадий Саулович

value: Maj Gennadij Saulovic

dc.description.abstract

value:
Тема дипломной работы "Исполнение ролей в выпускных спектаклях"

Спектакль "Мальчики и девочки" по пьесам Л. С. Петрушевской "Чинзано" " День рождение Смирновой"
Спектакль-концерт "Под крышами Парижа"
Спектакль по пьесе А. Н. Островского " Женитьба Бальзаминова" Картины московской жизни
Спектакль по пьесе А. П. Чехова "Ночь перед судом"

value:
Thesis topic "Role performance in graduation performances"

Performance "Boys and Girls" based on the plays of L. Petrushevskaya "Chinzano" "Birthday of Smirnova"
Performance-concert "Under the Roofs of Paris"
Performance based on the play by A. Ostrovsky "The Marriage of Balzaminov" Pictures of Moscow life
Performance based on the play by A.P. Chekhov "The Night Before the Court"

dc.subject

value: Театр

value: искусство

value: спектакль

value: кино

value: Theater

value: art

value: performance

value: cinema

value: Playing parts in graduation performances

dc.title.alternative

value: Исполнение ролей в выпускных спектаклях

description: Article

description: ReviewSV


title: Designing visual identity for the system of clinics at St Petersburg University

dc.contributor.advisor

value: Артюхова Дарья Тагировна

value: Artuhova Dara Tagirovna

dc.contributor.author

value: Кузнецова Ксения Владиславовна

value: Kuznecova Ksenia Vladislavovna

dc.contributor.editor

value: Александрова Татьяна Игоревна

value: Aleksandrova Tatana Igorevna

dc.description.abstract

value:
«Клиническая практика» — уникальный проект Санкт-Петербургского государственного университета. Это форма получения обучающимися практических навыков без отрыва от учебного процесса для решения задач, поставленных клиентом (заказчиком или работодателем).
В основе визуальной концепции проекта лежит образ геометрических фигур, трансформирующихся из плоскости в объем. Это символизирует переход от сухой теории к применению полученных студентами знаний на практике. Форма звезды подчеркивает идею развития во всех направлениях, исходящих из одной ключевой центральной точки. Развитие графики складывается из преобразования форм в разнообразные объекты, в том числе в невозможные фигуры. В качестве дополнительных элементов графики использованы символы из программ для работы с трехмерным измерением.
Санкт-Петербургский государственный университет заинтересован в развитии системы клиник и продвижении их как единого бренда. Целостное комплексное графическое сопровождение сможет визуально поддерживать эту концепцию и способствовать позиционированию всех разделов системы как единого «организма».

value:
Clinical Practice is a unique project of St. Petersburg State University. This is a specific form of obtaining practical skills by students without interrupting the educational process to solve the problems posed by actual clients.
The visual concept of the project is based on the image of geometric shapes transforming from a plane into a volume. This symbolizes the transition from theory to the application of the knowledge gained by students in actual practice. The shape of the star emphasizes the idea of development in all directions, emanating from one key central point. The graphics development consists of transforming forms into various objects, including impossible shapes. As additional graphic elements are used symbols from programs for working with three-dimensional measurements.
St. Petersburg State University is interested in the development of the Clinics system and their promotion as a single brand. Holistic complex graphic support is aimed to facilitate the positioning of all elements of this system as a single "organism".

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Графический дизайн

value: фирменный стиль

value: цвет

value: графика

value: визуальная система

value: Graphic design

value: corporate identity

value: color

value: graphics

value: visual system

dc.title

value: Разработка комплексного графического сопровождения системы клиник СПбГУ

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: Design of the artbook based on the novel "Dictionary of the Khazars" by Milorad Pavić

dc.contributor.advisor

value: Пономарева Анна Валерьевна

value: Ponomareva Anna Valerevna

dc.contributor.author

value: Соколова Анна Дмитриевна

value: Sokolova Anna Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Старцев Константин Григорьевич

value: Starcev Konstantin Grigorevic

dc.description.abstract

value:
Темой ВКР является разработка дизайна книги-арт объекта по роману «Хазарский словарь» Милорада Павича.

Основная цель моего проекта заключается в проведении графического исследования литературных образов романа «Хазарский словарь» Милорада Павича и их визуализации, разработке авторских приемов и решений в жанре авторского печатного издания.

Концепт авторского печатного издания — графический сонник – книга, визуально истолковывающая сюрреалистические сновидения и истории хазарского словаря. Книга вызывает аллюзии к старым увесистыми книгам Священного Писания, покрывшимся благородной патиной времени. Деревянный футляр, резьба, петли — метафорой внешней конструкции послужили средневековые складни (триптихи). Футляр служит надежным местом для упорядоченного хранения Священных записей. Триптих как разновидность складня с тремя створками подчеркивает трехчастность и триадность, использующуюся в композиции и образной системе произведения.

Внутренняя структура произведения представляет из себя три книги — сборники записей о персонажах и событиях, которые упоминаются по всему роману, но в разных книгах рассказаны историями с разными подробностями. Благодаря такому формату, роман можно читать не обязательно от начала до конца (нумерация в таком случае перестает иметь смысл), но в произвольном порядке, собирая по отдельным статьям словаря свои истории. Поддерживая идею вариативности прочтения романа, я отделила каждую статью физически (в физически отдельную структурную единицу), так, что их можно перетасовывать в любом порядке.

Важнейшим риторическим приемом произведения «Хазарский словарь» является такое построение повествования, где образы переплетаются, «выныривают» в разных статьях, образуя текстовые отсылки и миф определяется как совокупность всех вариантов. В моем проекте для каждой статьи выделен один ключевой образ-знак, который выполняет навигационную функцию в пространстве романа (для удобства навигации он вынесен на обложку статьи). В процессе работы, я устанавливала визуальные связи статей друг с другом при помощи встраивания ключевых образов в графические композиции в теле статьи. В итоге во всей книге получилась визуально-семиотическая система, поддерживающая смысловые связи в романе.

value:
The theme of the diploma project is the design development of the artbook based on the novel "Khazar Dictionary" by Milorad Pavic.

The main goal of my project is the visualization of literary images of the novel, developing personal author's techniques and solutions in the genre of the author's printing.

The concept of the author's printed edition is a graphic dream book, based on the surreal dreams and stories of the Khazar dictionary.The book evokes allusions to the old weighty books of Holy Scripture, covered with the noble patina of time. The metaphor of the external design is the medieval folding (triptych). The case serves (appears/represents a plase) as a  place for the orderly storage of Sacred Records. The triptych emphasizes the three-part structural composition and the image system of the novel.

The internal structure of the "Khazar Dictionary" includes three books containing the dictionary entries about characters and events that are mentioned throughout the whole novel, but different books’ entries tell stories with different details. Due to this format, the novel can be read not necessarily from the beginning to the end (the numbering system loses its sense), but in any order, collecting different stories according to individual combinations of the entries. Supporting the idea of variability translated by the novel, I separated each article physically (into a physically separate structural unit), so that they can be shuffled in any order.

The most important rhetorical technique of the novel "Khazar Dictionary" is the construction of the narrative, where the images are intertwined, "emerge" in different entries, forming textual references and the myth is defined as the totality of all variants. In my project, one key image is allocated for each entry that performs a navigation in the space of the novel (for ease of navigation, it is placed on the cover of the entry). In the process, I have created visual links between entries by embedding key images in graphic compositions in the body of the entry. As a result, the whole book obtains a visual-semiotic system that supports semantic connections in the novel.

dc.subject

value: Графический дизайн

value: печатное издание

value: книга арт-объект

value: print edition

value: art book

dc.title.alternative

value: Разработка дизайна книги арт-объекта по роману «Хазарский словарь» Милорада Павича

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


dc.contributor.author

value: Голузина, Мария Геннадиевна

value: Семенова, Ольга Львовна

dc.description

value:
«Рекомендовано УМК
УГСН-01 для публикации в Репозитории СПбГУ (12.04.2021 протокол № 05/2.1/01-03-4)»

dc.description.abstract

value:
Пособие содержит несколько задач по теории меры от самого
начального уровня сложности до уровня "несколько выше самого начального". Для
большинства задач приведены ответы, для некоторых задач предлагается решение
(остальные задачи решаются с помощью похожих идей).

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: теория меры

value: полукольцо

value: сигма-алгебра

value: сходимость по мере

dc.title

value: методические указания

dc.type

value: Learning Object

description: Несколько задач по теории меры для начинающих. Голузина, Семенова


title: Developing integrated graphics support for the Geek Picnic festival

dc.contributor.advisor

value: Ксенз Анна Эдуардовна

value: Ksenz Anna Eduardovna

dc.contributor.author

value: Шестопалова Мария Романовна

value: Sestopalova Maria Romanovna

dc.contributor.editor

value: Азарян Вероника Александровна

value: Azaran Veronika Aleksandrovna

dc.description.abstract

value:
Geek Picnic — крупнейший в Европе фестиваль под открытым небом, посвященный популярной науке и культуре. Темой года, которая регулярно оглашается заранее, стала «Мультивселенная».
Поскольку Geek Picnic сочетает в себе различные активности, лекции, выставки, мастер-классы и представления, главная цель заключалась в том, чтобы подчеркнуть важность обеих сторон фестиваля: научной и развлекательной.
Чтобы выделить тот факт, что Geek Picnic действительно является фестивалем для широкой аудитории, айдентика построена на иллюстрациях, понятных как профессионалам в научной среде, так и рядовому зрителю. Иллюстрации символизируют различные стороны собственной мультивселенной фестиваля, такие как биология, космология, урбанизм, информационные технологии, видеоигры и другие. Палитра смешанная и сложная и передает энергию фестиваля, цветовая гамма разделена на две ассоциативных группы, в соответствии с концепцией объединения двух составляющих мероприятия.
В рамках проекта был создан широкий спектр материалов для мероприятия, в том числе постеры, обложки подкастов, раскладки для социальных сетей, сувенирная продукция и анимационные элементы.

value:
Geek Picnic is the largest European open-air festival, dedicated to popular science, modern technology, culture and art. Every year has its` main theme. Next theme is “Multiverse”.
As Geek Picnic mixes events, talks, exhibitions, activities, and performances, the main aim was to highlight the importance of both sides of the festival: science one and entertainment one.
To emphasize the fact that Geek Picnic truly is the festival for a wide audience, the identity is built on illustrations that are understandable for any viewer, both for professionals in the scientific environment and for ordinary spectators. The illustrations symbolize different parts of the festival’s own Multiverse, such as biology, cosmology, urbanism, IT, etc.. The palette is mixed and complicated and reflects the energy of the festival. The color scheme is divided into two associative groups, in accordance with the concept of combining the two components of the event.
Within the framework of the project, was created a wide variety of materials for the event, including posters, podcast covers, social media, souvenir products and motion elements.

dc.subject

value: фестиваль

value: мультивселенная

value: айдентика

value: социальные сети

value: плакат

value: festival

value: multiverse

value: identity

value: social media

value: poster

dc.title.alternative

value: Разработка комбинированного графического сопровождения фестиваля «Geek Picnic»

description: Article

format: Text

description: Article

description: ReviewSV


title: Designing visual identity for the Sputnik-Argo breeding farm

dc.contributor.advisor

value: Рулев Артем Аркадьевич

value: Rulev Artem Arkadevic

dc.contributor.author

value: Бузулеева Анна Дмитриевна

value: Buzuleeva Anna Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Александрова Татьяна Игоревна

value: Aleksandrova Tatana Igorevna

dc.description.abstract

value:
Основной целью проекта является разработка фирменного стиля для племенного завода "Спутник-Агро". Основная деятельность компании связана с разведением абердин-ангусской породы. Дополнительными направлениями деятельности, которые планируется развивать в ближайшее время, является агротуризм и продажа сельскохозяйственной продукции. Комплексное дизайнерское решение может помочь компании визуализировать стратегии продвижения и расширения бизнеса, а также решить проблему взаимодействия с партнерами.

Тематически проект разделен на два направления в соответствии с двумя основными целевыми аудиториями (деловые партнеры и потребители): B2B (бизнес для бизнеса) и B2C (бизнес для потребителя). Направление B2B предполагает разработку решений для структурированного представления информации о компании потенциальным партнерам и инвесторам. Идея второй части проекта (B2C) была основана на концепции Медленной жизни (Slow life) / Медленного движения (Slow Movement) – культуры замедления ритма жизни. Графически эта область представлена в виде плакатов с использованием изображений и видеоматериалов, которые стремятся передать характер неторопливой жизни, тактильность и близость к природе.

value:
The main goal of the project is to develop a visual identity for the breeding farm "Sputnik-Agro". The main activity of the company is related to the breeding of the Aberdeen-Angus breed. An additional area of activity that is planned to be developed in the near future is agro-tourism and the sale of farm products. A comprehensive design solution can help a company visualize business promotion and expansion strategies, as well as solve the problem of interaction with partners.

Thematically, the project is divided into two areas according to two main target audiences (business partners and consumers): B2B (business to business) and B2C (business to consumer). The B2B direction involves the development of solutions for the structured presentation of information about the company to potential partners and investors. The idea of the second part of the project (B2C) was based on the concept of Slow life / Slow Movement – the culture of slowing down the rhythm of life. Graphically, this area is presented in the form of posters using images and video materials that seek to convey the character of a leisurely life, tactility and proximity to nature.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: графический дизайн

value: фирменный стиль

value: корпоративный дизайн

value: плакатная графика

value: упаковка

value: graphic design

value: visual identity

value: corporate design

value: poster design

value: typography

value: packaging design

dc.title

value: Разработка фирменного стиля для племенного завода «Спутник-Агро»

description: Article

description: Article

description: ReviewSV


title: Designing a visual code for a morning format television programme

dc.contributor.advisor

value: Стародумова Екатерина Сергеевна

value: Starodumova Ekaterina Sergeevna

dc.contributor.author

value: Васильев Егор Леонидович

value: Vasilev Egor Leonidovic

dc.contributor.editor

value: Старцев Константин Григорьевич

value: Starcev Konstantin Grigorevic

dc.description.abstract

value:
Утренний формат программы является стандартом бродкаст-вещания и встречается практически на каждом существующем канале. Хронометраж программы варьируется, но обычно он связан с утренним эфирным окном, что в среднем превышает двухчасовую отметку. Проект нацелен как на зрителя программы, так и на работников телеканала, который транслирует программу. Концепция проекта заключается в представлении программы как утреннего компаньона. Утренняя программа должны как часть утренней рутины зрителя.

Цель проекта это разработка визуального кода для программы такого типа. Визуальный код должен отвечать нескольким требованиям. Графическое оформление должно быть адаптивным и легким для последующей разработки. Информационная часть программы должна быть в легкой доступности для зрительского восприятия и считывания. И наконец, вся визуальная айдентика должна легко сочетаться с системой взаимодействия.

Проект должен представлять из себя конструктор, позволяющий с легкостью подстроится под нужды редакции программы, при этом не теряя собственной индивидуальности и отражающий свою основную философию. Проект по своей сути является конструктором, позволяющим легко адаптироваться к потребностям редакции программы, не теряя при этом своей идентичности и отражая ее основную философию. Основой дизайна является трехчастная рамочная структура, поверх которой используются тематические изображения, характерные для выбранной рубрики в сочетании с крупными фрагментами шрифта. Каждая рубрика разделена своим собственным цветом. Объединяет визуальную айдентику единый принцип анимации и общее композиционное решение в рамках кадра. Мультимедийный экран внутри студии также работает в качестве дополнительного визуального носителя. Экран работает в паре с графическим дизайном, чтобы расширить геометрию внутри кадра.

value:
Development of the visual code for a morning format television program .

The morning program format is the standard for broadcast and is found on almost every existing  TV channel. Program duration varies, but it is usually tied to the morning broadcast window, which on average is above the two-hour mark.  The project targets both the viewer of the program and the employees of the channel that broadcasts the program. The concept of the project is to present the program as a morning companion. The morning program should be as part of the viewer's morning routine.

The goal of the project is to develop a visual code for this type of program. The visual code must meet several requirements. The graphic design should be adaptive and easy to customize. The information part of the program must accessible for the viewer. Finally, the entire visual identity must be easy to combine with the interaction system.

The project is basically a constructor, allowing for easy adjustment to the needs of the program's editorial office, while not losing its own identity and reflecting its basic philosophy. The basis of the design is a three-part frame structure on top of which are used thematic images characteristic of the selected rubric in combination with large fragments of the typeface. Each rubric is separated by its own color.  Unites the visual identity of a uniform principle of animation and common compositional solution within a frame.  The multimedia screen inside the studio also works as an additional visual medium. The screen works in pair with the graphic design to expand the geometry within the frame.

dc.subject

value: Графический дизайн

value: бродкаст дизайн

value: дизайн

value: брендинг

value: визуальный код

value: Graphic design

value: broadcast design

value: design

value: branding

value: visual code

dc.title.alternative

value: Разработка визуального кода для телевизионной программы утреннего формата

description: Article

description: Article

description: ReviewSV