title: Троесловие (三字經, Сань цзы цзин, Xyl 1943)

dc.description.abstract

value: Традиционное сочинение для начального обучения в императорском Китае.

dc.title

filename: Xyl 1943.pdf


title: Современные толкования ритмического географического обозрения разных эпох: цзюани № 17-20 (歷代地理志韻編今釋卷17-20, Ли дай ди ли чжи юнь бянь цзинь ши: цзюань 17-20, Xyl 2651)

dc.contributor.author

value: Ли, Чжаоло

dc.description.abstract

value: Ксилограф. Географический справочник на китайском языке

dc.language.iso

value: zh

dc.type

value: Book

filename: Xyl 2651 Shevelev_compressed.pdf

format: Adobe PDF


title: Новое дополненное издание карманного астрологического справочника с календарем (新鐫增補時憲臺歷袖裏璇璣星命便攜, Синь цзюань цзэн бу ши сянь тай ли сю ли сюань цзи син мин бянь се, Xyl 1050)

dc.description.abstract

value: Календарь и астрологический справочник. Ксилограф.

dc.title

filename: Xyl 1050.pdf


title: Новое издание Тысячесловия крупным шрифтом (新鐫大字千字文, Синь цзюань да цзы цянь цзы вэнь, Xyl 1047)

dc.description.abstract

value: Классический китайский мнемонический текст философского содержания, применяемый для заучивания иероглифов. Состоит из 1000 неповторяющихся иероглифов, разделённых на 125 строф, каждая из которых состоит из двух рифмующихся строк по 4 иероглифа.

dc.publisher

value: г. Пекин, печатня "Чжунцзи-тан" (京都中吉堂書坊)

filename: Xyl 1047.pdf


title: Канон песен: цзюани № 1-4 (詩經卷一至四, Ши цзин: цзюань № 1-4, Xyl 2644)

dc.description.abstract

value: Ксилограф. Один из древнейших памятников китайской литературы. Содержит 305 народных и придворных песен, созданных в XI-VI вв. до н. э. и отражающих многообразные явления духовной и социальной жизни древнего Китая. Отбор и редакция песен приписывается Конфуцию. Входит в канонический сборник конфуцианских текстов.

value: Шу-тан (恕堂)

dc.title

filename: Xyl 2644_compressed.pdf


title: Философ Хань: цзюани № 4-5 (韓子卷四至五, Хань цзы: цзюань № 4-5, Xyl 2620)

dc.contributor.author

value: Хань, Фэй

dc.description.abstract

value: Ксилограф. Трактат ведущего идеолога легизма древнего Китая. Считается, что это сочинение значительным образом повлияло на взгляды первого китайского императора Цинь Шихуана.

filename: Xyl 2620_compressed.pdf


title: Опровержение ересей буддистов (闢釋氏諸妄, Би ши ши чжу ван, Xyl 141)

dc.contributor.author

value: Сюй, Гуанци

value: Ксилограф. Католическое догматическое сочинение, написанное в 1615 г.

dc.title

filename: Xyl 141.pdf


title: Карта звездного неба из Общего вида всей Поднебесной при Великой Цин (大清萬年一統天下全圖一幅南北二樞星圖, Да цин вань нянь и тун тянь ся цюань ту и фу, нань бэй эр шу син ту, Xyl 320)

dc.description.abstract

value: Ксилограф. Традиционная китайская астрономическая карта.

filename: Xyl 320.pdf


title: Тысячесловие с толкованием смысла (千字文釋義, Цянь цзы вэнь ши и, Xyl 189-а)

dc.contributor.author

value: Ван, Цзиньшэн

value: Ксилограф. Классический китайский дидактический текст философского содержания для начального обучения.

dc.publisher

value: Печатня "Дуньхуа-тан" (敦化堂)

dc.title

filename: Xyl 189-a-qianziwen_compressed.pdf


title: Разбор ста фамилий (百家姓考略, Бай цзя син као люэ, Xyl 189-b)

dc.contributor.author

value: Ван, Цзиньшэн

dc.description.abstract

value: Ксилограф. Классический китайский образовательный текст для начального обучения.

dc.publisher

value: Печатня "Дуньхуа-тан" (敦化堂)

filename: Xyl 189-b-baijiaxing_compressed.pdf


title: Новый порядок формирования чуских войск (新定楚軍營制, Синь дин чу цзюнь ин чжи, Xyl 2274)

dc.description.abstract

value: Ксилограф. Сочинение XIX в., в котором приводятся сведения о вооруженных подразделениях южного Китая.

dc.title

filename: Xyl 2274.pdf


title: Полное описание монголо-татар (蒙韃備錄, Мэн да бэй лу, Xyl 1100)

dc.contributor.author

value: Гун, Чжао

dc.description.abstract

value:
Шифр книги: Xyl 1100
Заглавие книги: Полное описание монголо-татар (蒙韃備錄, Мэн да бэй лу)
Автор: Чжао Гун (1195-1246)
Дата: 1644-1911 гг.

filename: Xyl 1100_compressed.pdf


title: Сокращенный Катехизис с вопросами и ответами (領洗問答、聖教要略、告解問答、聖體問答, Лин си вэнь да, шэн цзяо яо люэ, гао цзе вэнь да, шэн ти вэнь да, Xyl 176)

dc.contributor.author

value: Аноним

value:
Шифр книги: Xyl 176
Заглавие книги: Сокращенный Катехизис с вопросами и ответами (領洗問答、聖教要略、告解問答、聖體問答, Лин си вэнь да, шэн цзяо яо люэ, гао цзе вэнь да, шэн ти вэнь да)
Автор: Аноним
Дата: 1644-1911 гг.

dc.language.iso

value: zh

dc.title

filename: Xyl 176_compressed.pdf


title: Собрание тантрических заклинаний, предопределяющих будущее существование (密呪圓因往生集, Ми чжоу юань инь ван шэн цзи, ВУ 54)

dc.contributor.author

value: Гуан, Чжи

value: Чжэнь, Хуэй

dc.description.abstract

value:
Шифр книги: ВУ 54
Заглавие книги: Собрание тантрических заклинаний, предопределяющих будущее существование (密呪圓因往生集, Ми чжоу юань инь ван шэн цзи)
Редакторы: монахи Чжи Гуан и Хуэй Чжэнь
Дата: 1644-1911 гг.

dc.language.iso

value: other

dc.type

value: Book

filename: BY 54_compressed.pdf


title: Нить жемчужин слов о разном (群珠雜字, Цюнь чжу цза цзы, Xyl 2062)

dc.contributor.author

value: Цзижу, Чэнь

dc.description.abstract

value:
Шифр книги: Xyl 2062
Заглавие книги: Нить жемчужин слов о разном (群珠雜字, Цюнь чжу цза цзы)
Автор: Чэнь Цзижу
Дата: 1644-1911 гг.

dc.title

filename: Xyl 2062_compressed.pdf


title: Обширные записки из Леса улыбок (笑林廣記, Сяо линь гуан цзи, Xyl 2060)

dc.description.abstract

value:
Шифр книги: Xyl 2060
Заглавие книги: Обширные записки из Леса улыбок (笑林廣記, Сяо линь гуан цзи)
Автор: Аноним
Дата: 1644-1911 гг.

filename: Xyl 2060_compressed.pdf


title: Поговорки (諺冊, Янь цэ, Xyl 2061)

value:
Шифр книги: Xyl 2061
Заглавие книги: Поговорки (諺冊, Янь цэ)
Автор: Аноним
Дата: 1644-1911 гг.

dc.title

value: Поговорки (諺冊, Янь цэ, Xyl 2061)

filename: Xyl 2061_compressed.pdf


title: Описание Тибета (西藏志, Си цзан чжи, Xyl 1213)

dc.description.abstract

value:
Шифр книги: Xyl 1213
Заглавие книги: Описание Тибета (西藏志, Си цзан чжи)
Автор: Аноним
Дата: 1644-1911 гг.

filename: Xyl 1213_compressed.pdf


title: Основные положения о Святом Причастии (聖體要理, Шэн ти яо ли, Xyl 164)

dc.contributor.author

value: Алени, Джулио

value: Aleni, Julio

value:
Шифр рукописи в НБ: Xyl. 164
Заглавие рукописи: Основные положения о Святом Причастии (聖體要理, Шэн ти яо ли)
Автор: Джулио Алени (Julio Aleni, 1582-1649).
Рукопись примерно рубежа XVIII-XIX вв. Копия ксилографа, изданного в 1644 г.

dc.type

value: Other

filename: 5. Xyl 164.pdf


title: Алмазная сутра с комментариями на камне (金剛經石注, Цзинь ган цзин ши чжу, Xyl 235)

dc.contributor.author

value: Ши, Чэнцзинь

dc.description.abstract

value: Алмазная сутра, или Ваджраччхедика Праджняпарамита сутра - сутра цикла «Праджняпарамиты», основополагающий текст буддизма махаяны, созданный приблизительно в III веке н. э.

dc.title

filename: Xyl 235_compressed.pdf


title: Справочник буддистов (佛家目錄, Фо цзя му лу, Xyl 2068)

dc.contributor.author

value: Аноним

dc.description.abstract

value: Каталог книг буддийского канона. Содержит данные об около 2000 сочинениях.

filename: Xyl 2068.pdf


title: Сборник исторических сочинений

dc.contributor.author

value: Му‘ин ал-фукара, Ахмад б. Махмуд

value: Абу Бакр Мухаммад, Наршахи

value:
MsO 947
Название: [Сборник исторических сочинений]
Авторы составных частей:
1.	Аноним;
2.	Ахмад б. Махмуд Му‘ин ал-фукара (XV в.);
3.	Наршахи, Абу Бакр Мухаммад (историк ; 899–959).
Дата переписки: ша‘бан 1052 (октябрь/ноябрь 1642).
Аннотация: Сборник состоит из трех сочинений, содержание которых так или иначе связано с историей Бухары. Первое сочинение (л. 1v–5v) представляет собой родословную знаменитого бухарского богослова и правоведа ‘Убайдаллаха ал-Махбуби, известного как Садр аш-Шари‘а (ум. 1346). Второе сочинение (л. 7v–65r), получившее распространение под условным названием Китаб-и Мулла-заде, посвящено описанию могил известных личностей, погребенных в Бухаре. Третье сочинение (л. 66v–149v) – Тарих-и Бухара («История Бухары») – сокращенный и отредактированный перевод на персидский язык ценнейшего исторического источника, составленного в X в.

dc.subject

value: арабографические рукописи

value: персидские рукописи

value: Центральная Азия

value: Бухара

value: генеалогия

value: некрополистика

value: история

dc.title

value: Сборник исторических сочинений


title: Тарих-и Табаристан (История Табаристана)

dc.contributor.author

value: Ибн Исфандияр

value: Ibn Isfandiyar's

dc.description.abstract

value: Историческое сочинение 13-го в.

value:
The copy is dated 19 djumada al-akhir 1032 [21 April 1623]; it contains 153 folios, text of the treatise being located on folios lv~153r. There are 17 lines per page (f. lv - 11 lines, f. 153-6 lines), on average 60 symbols per line.
According to A. T. Tagirdzhanov, the copy lacks some fragments.

value: Tarikh-I Tabaristan

filename: Ms. O. 145.pdf


title: Созданная по высочайшему повелению "Сутра о созерцании Амитаюса" (御制無量壽佛尊經, Юй чжи у лян шоу фо цзунь цзин, ВУ 55)

dc.contributor.author

value: Цзянлянъешэ

value: Ксилограф. Гармоника. Классическая буддийская сутра (Амитаюр дхьяна сутра), переведенная на китайский язык Цзянлянъешэ (383-442 гг.), учеником Кумарадживы. Является основополагающей для буддизма Чистой Земли.

dc.language.iso

value: zh

dc.type

value: Book

filename: ВУ 55.pdf


title: Общие записки о трех основах (三元總錄, Сань юань цзун лу, Xyl 1046)

dc.contributor.author

value: Лю, Хунцюань

dc.description.abstract

value: Сочинение по математике, состоит из трех разделов, в названии каждого из которых содержится слово "Начала"

dc.publisher

value: г. Пекин, печатня "Чжунцзи-хао" (京都中吉號)

dc.title

filename: Xyl 1046.pdf


title: Jāmiʽ al-tawārīkh

dc.contributor.author

value: Кадыр-Али-бек

value: Qādir ʽAlī biy

dc.description.abstract

value:
Автор – Кадыр-Али-бек (Qādir ʽAlī biy) قادر علی بی
Название - Джамиʽ ат-таварих (Сборник летописей) Jāmiʽ al-tawārīkh جامع التواریخ
Дата написания сочинения – 1602 г.
Дата составления списка – 1051 г. х. [1641/42]
Объем – 157 л.

dc.language.iso

value: other

value: Jāmiʽ al-tawārīkh

dc.title.alternative

value: Джамиʽ ат-таварих (Сборник летописей)

filename: Ms.O. 59.pdf


title: Рассуждения о христианской религии (推驗正道論, Туй янь чжэн дао лунь, Xyl 150)

dc.contributor.author

value: Vagnone, Alfonso

dc.description.abstract

value:
Шифр ксилографа в НБ: Xyl. 150
Заглавие ксилографа: Рассуждения о христианской религии (推驗正道論, Туй янь чжэн дао лунь)
Автор: Альфонсо Ваньони (Alfonso Vagnone, 1566-1640).
Дата: XVII в.

dc.type

value: Other

filename: 3. Xyl 150.pdf


title: Книга исцеления

dc.contributor.author

value: Ибн Сина, Абу Али

dc.description.abstract

value: Примечания: MsO 62, список поступил в составе собрания Казанского университета в 1855 г. 655 л., 29*17 см., на странице 27 строк, кустоды. Почерк – мелкий каллиграфический насх. По косвенным признакам датируется XVI или XVII в.

dc.subject

value: арабские рукописи

value: медицина

dc.title

value: Книга исцеления

description: цифровая копия рукописи "Медицинские и философские сочинения Ибн-Сины или Авиценны"


title: Астрономические таблицы

dc.contributor.author

value: Шах-Джахани, Зидж-е

dc.description.abstract

value:
Данные персидской рукописи:
Заглавие: Зидж-е Шах-Джахани (Астрономические таблицы, [составленные в честь] Шах-Джахана)
Составитель: Дехлеви, Фарид ад-Дин
Дата: [XVII в.?]  Астрономическое сочинение Дехлевия. Оно составлено на имя Шахъ Джегана (царств. в половине XVII стол); содержит в себе более 700 таблицб и писано очень красивым Несталиком. Это одна из 10 или 12 копий, только и находящихся в Азии. На персидском языке

value: Астрономические таблицы


title: История хана Сахиб-Гирея

dc.contributor.author

value: Нидаи, Мехмед

value: Раммал-хваджа

value: ندائي, محمد (رمال خواجه)

value:
Ms.O. 488

Автор:
ندائي, محمد (رمال خواجه)
Нидаи, Мехмед (Раммал-хваджа) (врач ; ум. после 1567)
 ببببоооооорр

Унифицированное заглавие:
تاريخ صاحب كراي خان
Тарих-и Сахиб-Гирай хан
История хана Сахиб-Гирея

Аннотация: История правления крымского хана Сахиб-Гирея (1532-1551).

Дата составления сочинения – 1553.

Дата переписки:
Список не датирован. Наиболее вероятное время переписки: вторая половина XVII – начало XIX вв.

Язык – османский.

110 листов (текст сочинения на л. 1b – 105a); 200*135 мм.

Дефекты – отсутствует начало сочинения.

dc.title

value: История хана Сахиб-Гирея

dc.title.alternative

value: تاريخ صاحب كراي خان

value: Тарих-и Сахиб-Гирай хан

filename: Ms.O. 488.pdf


title: Al-Qānūn al-wādiḥ fī muʿālajāt al-jawāriḥ

dc.description.abstract

value: Selected pages from Ms. O, no. 1434

dc.title

value: The Clear Canon for Medical Treatments of Birds of Prey

dc.type

value: Image

format: TIFF


title: [Сборник религиозных (преимущественно суфийских) сочинений]

dc.description.abstract

value:
MsO 386. Сборник религиозных (преимущественно суфийских) сочинений

[XVI в.]. Рукописный сборник не датирован, время переписки установлено приблизительно.

dc.subject

value: ислам

value: суфизм


dc.contributor.author

value: Джами, Абд ар-Рахман

dc.description.abstract

value:
Автор: Джами, Абд ар-Рахман
Заглавие: Фатихат аш-шабаб : Диван [Открытия юности : Сборник стихотворений]
Дата переписки: 1492

dc.subject

value:
персидские рукописи
арабографические рукописи

value: персидская поэзия

dc.title

value: Book

filename: Ms.O. 356.pdf

format: Unknown

description: Ms. O. 356


dc.description.abstract

value:
241 л., 267 x 178 мм.
Бумага восточная, плотная, с мелкими плохо различимыми верже; понтюзо группами по три, различимы не на всех листах. Светло-кремовая, лощеная. Некоторые листы восполнены на европеской бумаге: Первые четыре листа с оглавлением (л. I-IV) европейской бумаги с филигранью три полумесяца. Филиграни: л. 26-31, 36-37, 42-53, 64-77, 84-95, 104, 106-114, 147-156 - филигрань виноградная гроздь с короной, контрамарка надпись в две строки с датой 1752(???); л. 159-170, 222-237 - белая европейская бумага, филигрань корона с виноградной гроздью, контрамарка IF.
Текст: 195 x 125 мм, 27 строк. Характерный курсивный насх. Чернила черные, слова "каулуху", надчеркивания темно-карсными чернилами. Разлиновка мистарой. Кустоды.
Переплет: рукопись расплетена. Двойные листы проклеены у корешка. 23 тетради (не считая лл. I-IV), разное количество листов. Рукопись вложена в турецкий кожаный переплет 18(?) века с клапаном, большего формата, чем рукопись. Внутреннее поле крышек, клапана и корешка клапана - красная кожа, рамка и корешок - коричневая кожа. Средники с растительным орнаментом и маленькие медальоны тисненые по коричневой коже, обведены злотом поконтуру; рамка золотая.
Колофон на л. 241v:
و قد تيسر الفراغ بفضل الله و منه من تحرير هذا الكتاب الشريف علي يد العبد الصعيف امير حسن بن عبد اللطيف غفر الله ذنوبها بكرمه اللطيف في اواخر ربيع الاول سنة اربع و اربعين و ثمانمائة هجرية و الحمد لله لوليه و الصلوة علي نبيه محمد ز آله آمين
На л. 241v после колофона приписка о сверке списка с другими списками сочинения для султана Абу Йазида б. Мухаммада, в том числе со списком, приобретенным автором записи у одного из детей Шаха Челеби. Надпись сделана в месяце зу-л-када 881 (март 1477 г.), Ахи Йусуф б. Джунайд ат-Тукати (ум. 904/1499 г.):
قد وقع الفراغ من مقابله و تصحيحه من اوله الي آخره سوي عدة اوراق من مباحث الامور العامة تبعا لتصحيح كتاب السلطان الاعظم و الخاقان المعظم السلطان ابن السلطان سلطان با يزيد بن محمد بن مراد بن محمد بن بايزيد بن مراد بن اورخان بن عثمان شيد الله تعالي اطناب دولته علي مر الدهور و الازمان حين امرني بتصحيح كتاب ... يسعني مخالفته فتعين الامتساك فمن جملة الكتب التي صحح كتاب السلطان بها هو هذا الكتاب الذي انتقل الي من بعض اولاد شاه چلبي ... شرا شرعي مدعي شرائطه
[Две строки текста затерты]
و انا احقر الناس جرما و اعظمهم جرما اخي يوسف بن جنيد التوقاتي المدرس باماسيه في مدرسة اتا بك الغازي المشتهر بالمدرسة القاضي عفي عنهم الباري وحدي و لك و حرر هذه الاسطر بين العشائين من ليلة الاثنين من اواخر ذي القعدة سنة احدي و ثمانين و ثمانمائة
На л. I печать университета, шифр, заглавие сочинения.
Состояние удовл. Многочисленные лакуны восполнены в 18 в. двумя писцами на европейской бумаге двух видов.
Кол-во листов: IV+241 (первые четыре листа с оглавлением).
Литература: Indices, 43. Беляев-Булгаков, 32.
Содержание
1. Л. 1v-241v.
Название: شرح مقاصد الطالبين في اصول الدين
Авторский комментарий на сочинение по догматическому богословию.
Автор: التفتازاني، سعد الدين مسعود بن عمر
ал-Тафтазани, Са'д ад-дин Мас'уд б. 'Умар
Начало: بسم .. لك الحمد و المنة و علي رسولك و اصحابه الصلوة و التحية و بك الاستعانة و منك التوفيق...
Конец: ... اربع من الانبيا في زمرة الاحياء الخضر و الياس في الارض و عيسي و ادريس في السماء عليهم الصلوات و السلام و الله تعاون(؟) و الافضال والانعام
Литература: GAL, II, 215-216, № 2, 10. GAL SB, II, 304. ИВАН, № 1779-1781.

dc.language.iso

value: other

filename: Ms.O. 926.pdf


title: Сокровенный Канон Высочайшего небесного старейшего владыки, повелевающего громом небесного отрока (太上泰清皇老帝君運雷天童隱梵仙經, Тай шан тай цин хуан лао ди цзюнь юнь лэй тянь тун инь фань сянь цзин, ВУ 56)

dc.description.abstract

value: Ксилограф. Гармоника. Сутра

value: zh

dc.title

filename: ВУ 56.pdf


dc.contributor.author

value: Сати, б. ал-Хасан б. Махмуд ал-Кунави ал-Арзинджани

dc.description.abstract

value:
MsO 950. Конволют. Объем 134 л.
Лл. 9v–88v. Тарих-и Чингиз-хан (История Чингиз-хана)
Автор – Сати б. ал-Хасан б. Махмуд ал-Кунави ал-Арзинджани
Время составления – 1377/1378 г.
Время переписки – XVI в.

filename: Ms.O. 950.pdf