title: Explainable solution in high dimentional AI system

dc.contributor.advisor

value: Михеев Викентий Сергеевич

value: Miheev Vikentij Sergeevic

dc.contributor.author

value: Цзоу Цзиньин

value: Czou Czinin

dc.contributor.editor

value: Петросян Ованес Леонович

value: Petrosan Ovanes Leonovic

dc.description.abstract

value:
Развитие технологий машинного обучения внесло большой вклад в быстрое развитие ИИ.
Для машинного обучения, особенно для глубокого обучения, объяснимый ИИ — большой вызов. Глубокие нейронные сети — это <<черный ящик>> для всех нас. Алгоритмы ИИ обычно не могут объяснить логику принятия решения. Такие непрозрачные решения недостаточно убедительны, особенно в сферах военной, медицинской и финансовой безопасности, где ставки высоки. Данная диссертация посвящена изучению объяснимых решений в системах искусственного интеллекта большой размерности. Анализируя системы обнаружения аномалий, мы успешно строим объяснимые модели с высокой способностью к обобщению. Мы также изучаем различные методы с разных точек зрения, такие как сэмплирование, кластеризация, иерархические и графические методы, чтобы повысить эффективность объяснимого решения и добиться создания более эффективной объяснимой системы ИИ для многомерных задач.

value:
Development of Machine learning technology has made great contributions toward the rapid development of AI.
For machine learning, especially deep learning, explainable AI is a big challenge. Deep neural networks are a black box for us all. AI algorithms usually cannot explain the logic of each decision when providing a solution. Such opaque decisions are not adequately persuasive, especially in the fields of military, medical and financial security where stakes are high. The thesis is devoted to studying explainable solutions in high-dimensional AI systems. By analyzing anomaly detection systems, we successfully construct explainable models with strong generalization abilities. We also explore various methods from different perspectives, such as sampling, clustering, hierarchical and graph-based methods, to improve the efficiency of explainable solutions and aimed to achieve build more efficient explainable AI systems for high-dimensional problems.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Объяснимый искусственный интеллект

value: Обнаружение аномалий

value: Проблема высокой размерности

value: Значение Шепли

value: обнаружению аномалий журналов

value: Обнаружение рака

value: DeepLog

value: Дерево решений

value: Изолирующий лес

value: Двухуровневый подход

value: Кластеризация с ограничением по размеру

value: Алгоритм сэмплирования

value: Сэмплирования на основе графов

value: интерпретируемый алгоритм

value: Explainable AI

value: Anomaly Detection

value: High-dimension Problem

value: Shapley Value

value: Log anomaly detection

value: Cancer detection

value: Decision tree

value: Isolation forest

value: Bi-level approach

value: Size-constrained clustering

value: Sampling approach

value: Graph Based Sampling

value: interpretable algorithm

dc.title.alternative

value: Объяснимый искусственный интеллект для систем большой размерности

description: Article

description: ReviewSV


title: Digital Art: Adaptation to Modern Social Forms of Consumption as a Symbiosis of Real and Virtual

dc.contributor.advisor

value: Котломанов Александр Олегович

value: Kotlomanov Aleksandr Olegovic

dc.contributor.author

value: Давыдова Елизавета Денисовна

value: Davydova Elizaveta Denisovna

dc.contributor.editor

value: Ершов Глеб Юрьевич

value: Ersov Gleb Urevic

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа фокусируется на особенностях адаптации цифрового искусства к современным социальным формам потребления как симбиозе реального и виртуального. Подробному анализу подвергаются основные этапы становления цифрового искусства, а также его типология и художественно-эстетические особенности, степень важности интерактивности как ключевого аспекта цифрового искусства, а также юридические особенности правового поля, под которое попадает цифровое искусство. Рассматривается эволюция цифрового искусства и его основных направлений, таких как видео-арт, нет-арт, чиптюн, алгоритмичное и фрактальное искусство, гейм-арт, демосцена, пиксель-арт, программное искусство, цифровая живопись, хактивизм, глитч-арт, искусство виртуальной, дополненной и гибридной реальностей, искусственный интеллект. Прослеживается преемственность традиций между цифровым искусством и художественными практиками начала и второй половины XX века: дадаизма, флюксуса, перформативных практик, концептуального искусства. Анализируется проблематика экспонирования, хранения и коллекционирования объектов цифрового искусства; выявлены основные причины текущих нерешённых вопросов в этой области. Подробно изучаются особенности взаимодействия цифровых художников и аудитории, изучается проблематика делегирования авторства и размытие границ между автором, художником и зрителем, а также встраивание зрителя в контекст арт-объекта как его полноценной части. Автор поднимает вопрос о новейшем цифровом искусстве, подвергая анализу тезисы о переходе человечества в эпоху постцифрового искусства и эволюции Интернет-пространства до термина Web 2.0. Кроме того, исследуется современный художественно-культурный и социальный контекст, в котором прослеживаются этапы развития наиболее новых технологий виртуальной реальности и искусственного интеллекта. Поднимаются вопросы о влиянии данных технологий на будущее социума.

value: The thesis focuses on the features of the adaptation of digital art to modern social forms of consumption as a symbiosis of real and virtual. A detailed analysis is made of the main stages of the development of digital art, as well as its typology and artistic and aesthetic features, the degree of importance of interactivity as a key aspect of digital art, as well as the legal features of the legal field under which digital art falls. The evolution of digital art and its main directions, such as video art, net art, chiptune, algorithmic and fractal art, game art, demoscene, pixel art, software art, digital painting, hacktivism, glitch art, virtual, augmented and hybrid realities, artificial intelligence. There is a continuity of traditions between digital art and artistic practices of the early and second half of the 20th century: Dadaism, fluxus, performance practices, conceptual art. The problems of exhibiting, storing, and collecting digital art objects are analyzed; the main reasons for the current unresolved issues in this area are identified. The features of the interaction between digital artists and the audience are studied in detail, the problem of delegation of authorship and the blurring of boundaries between the author, artist, and viewer, as well as embedding the viewer in the context of an art object as its full-fledged part, is studied. The author raises the issue of the latest digital art, analyzing the theses about the transition of mankind to the era of post-digital art and the evolution of the Internet space to the term Web 2.0. In addition, the modern artistic, cultural, and social context is studied, in which the stages of development of the newest technologies of virtual reality and artificial intelligence are traced. Questions are raised about the impact of these technologies on the future of society.

dc.subject

value: Цифровое искусство

value: цифровая живопись

value: искусствоведение

value: современные художественные практики

value: виртуальная реальность

value: интернет-искусство

value: нет-арт

value: Digital art

value: digital painting

value: art criticism

value: contemporary art practices

value: virtual reality

value: internet art

value: net art

dc.title

value: Цифровое искусство: адаптация к современным социальным формам потребления как симбиоз реального и виртуального

format: Microsoft Word XML

description: Article

format: Text

description: ReviewSV

size: 5 kB


title: Self-body image features of women with eating disorders

dc.contributor.advisor

value: Шаранов Юрий Александрович

value: Saranov Urij Aleksandrovic

dc.contributor.author

value: Розинская Дина Максимовна

value: Rozinskaa Dina Maksimovna

dc.contributor.editor

value: Арбузова Елена Николаевна

value: Arbuzova Elena Nikolaevna

dc.description.abstract

value:
Для изучения взаимосвязей компонентов Я-телесного, сформированности эго-идентичности и особенностей процессов сепарации-индивидуации были исследованы 55 женщины с нарушениями пищевого поведения, 107 женщин с самоповреждающим поведением и 201 женщина контрольной группы от 18 до 25 лет.
Измерялись: компоненты Я-телесного («Шкала эмоциональных инвестиций в тело» (в адаптации Горбатова С.В., Арбузовой Е.Н., Шаболтас А.В.), тест-опросник «Суверенность психологического пространства» (Нартова-Бочавер С.К.), тест «Психологические границы» (Хартман Э.), сформированность идентичности (методика «Эго-идентичность» (Эриксон Э.) в нашем переводе, «Шкала определения стадии идентичности» (Дж. Коте)), особенности процессов сепарации-индивидуации (методика «Инвентаризация процесса сепарации-индивидуации (S-IPI)» (Р. М. Кристенсон и Уильям П. Уилсон). Обработка данных: сравнительный, кластерный и корреляционный анализ.
Результаты: женщины с нарушениями пищевого поведения характеризуются негативным отношением к телу, суверенность психологического пространства отличается большей депривированностью, а эго-идентичность – диффузностью, было выявлено большее нарушение сепарационного процесса. Женщины с нарушениями пищевого поведения и женщины с самоповреждающим поведением имеют схожую структуру профилей по телесным переживаниям. Склонность к риску в этих группах объединена с заботой о теле, тактильным комфортом, суверенностью психологического пространства, защитой тела и самопринятием. У женщин с нарушениями пищевого поведения эго-идентичность играет важную роль в формировании эмоционального отношения к телу, в то время как у женщин контрольной группы играет существенную роль в формировании суверенности психологического пространства. Нарушения сепарационного процесса могут обуславливать трудности формирования идентичности и функций телесного Я.

value:
To study the relationship between the components of the corporal I, the ego-identity formation and the features of the separation-individuation process, 55 women with eating disorders, 107 women with self-injurious behavior and 201 women оf the control group aged 18 to 25 years were studied.
The following were measured: components of the corporal I («The body Investment Scale» (adapted by Gorbatov S.V., Arbuzova E.N., Shaboltas A.V.), the questionnaire "Sovereignty of the psychological space" (Nartova-Bochaver S.K.), test "Boundaries in the mind" (Hartmann E.), the ego identity formation (method "Ego-identity" (Erickson E.) in our translation, "Identity Stage Resolution" (J. Kote)), features of the separation-individuation process (method "Separation-Individuation Process Inventory (S-IPI)" (R. M. Christenson and William P. Wilson). Data Processing: comparative, correlational and cluster analyses.
Results: women with eating disorders are characterized by a negative attitude towards the body, the sovereignty of the psychological space is more deprived, and ego-identity is diffuse, a greater violation of the separation process was revealed. Women with eating disorders and women with self-injurious behavior have a similar pattern of body experience profiles. The propensity to take risks in these groups is combined with care for the body, touch comfort, sovereignty of the psychological space, protection of the body and self-acceptance. In women with eating disorders, ego-identity plays an important role in shaping the emotional attitude to the body, while in women in the control group it plays a significant role in shaping the sovereignty of the psychological space. Violations of the separation process can cause difficulties in the formation of the identity and functions of the corporal I.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Я-телесное

value: идентичность

value: сепарация-индивидуация

value: расстройство пищевого поведения

value: самоповреждающее поведение

value: corporal I

value: identity

value: separation-individuation

value: eating disorders

value: self-injurious behavior

dc.title.alternative

value: Особенности Я-телесного женщин с нарушениями пищевого поведения

description: Article

description: ReviewSV


title: Wanderers

dc.contributor.advisor

value: Ершова Светлана Сергеевна

value: Ersova Svetlana Sergeevna

dc.contributor.author

value: Сунь Байжу

value: Sun Bajzu

dc.contributor.editor

value: Гугкаев Чермен Казбекович

value: Gugkaev Cermen Kazbekovic

dc.description.abstract

value:
На картине изображены девочка и бабушка, отдыхающие под деревом, после тяжелой дороги.
 Они долго шли пешком в поисках лучшей доли, потому что они были вынуждены уйти из своего города. В пути они почувствовали усталость и отдыхают под деревом. Бабушка уже очень устала, но все же пусть внучка лежит у нее на коленях, хочется дать девочке хорошенько отдохнуть, хотя бы ненадолго.
  Я выбрала эту тему, потому что перед лицом стихийных бедствий люди кажутся очень маленькими, но они всегда поддерживают друг друга и помогают друг другу, поэтому, в конце концов, люди вместе преодолевают трудности.

value:
This painting dates and it shows a pair of grandparents and grandchildren living in the north. Due to the severe natural disaster, the weather is very cold, so food is scarce. Grandma had to migrate to the southern city with her granddaughter in order to find a new life. Long time migration and bad weather, let feel very tired, but only rest under a tree. Although the grandmother was very tired, she let her granddaughter lie on her lap, she wanted to give the little girl a good rest, at least for a while.
 In the face of natural disasters, human beings seem very small, but they always support each other and help each other, so in the end, human beings will overcome difficulties together.

dc.subject

value: Бабушка

value: девочка

value: сухой дерево

value: солома

value: птичье гнездо

value: снежная гора.

value: Grandmother

value: girl

value: dead tree

value: withered grass

value: snow mountain

value: bird's nest.

dc.title

value: Wanderers

value: Путники

format: JPEG

description: Article


title: The reconstruction of vegetation changes in the Luga district of the Leningrad region by pollen data of the Neolithic site on the Lake Syabero

dc.contributor.advisor

value: Герасимов Дмитрий Владимирович

value: Gerasimov Dmitrij Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Лукичева Мария Александровна

value: Lukiceva Maria Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Савельева Лариса Анатольевна

value: Saveleva Larisa Anatolevna

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа (ВКР) посвящена реконструкции изменения растительности на юго-западе Ленинградской области, в Лужском районе. В тексте ВКР представлены результаты палинологического исследования 4 образцов, взятых из западной стенки археологического раскопа неолитической стоянки Сяберская III, расположенной на берегу оз. Сяберо. Полученные данные визуализированы в виде спорово-пыльцевой диаграммы.
Другая часть работы посвящена описанию физической географии озера Сяберо и прилегающей к нему территории Сяберского заказника, а также археологии стоянки Сяберская III.
Выпускная квалификационная работа содержит 29 страниц, 14 рисунков, 2 таблицы и ссылки на 18 источников.

value:
Graduation qualification thesis is devoted to the reconstruction of vegetation changes in the Luga district, the south-west of the Leningrad region. The thesis contains the results of spore-and-pollen analysis of 4 samples. Samples were taken from an archaeological excavation of the neolithic site Syaberskaya III which is located on the shore of the Lake Syabero. As a result of analysis, spore-and-pollen data were visualized as a diagram.
Another part of the thesis is devoted to description of physical geography of the Lake Syabero and the Syabersky reserve, and also to archeological description of the Syaberskaya III site.
Graduation qualification thesis contains 29 pages, 14 figures, 2 tables and also links to 18 sources.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: реконструкция изменения растительности

value: спорово-пыльцевой анализ

value: палинология

value: археология

value: неолитическая стоянка

value: reconstruction of vegetation changes

value: spore-and-pollen analysis

value: palynology

value: archaeology

value: neolithic site

dc.title.alternative

value: Реконструкция изменения растительности в Лужском районе Ленинградской области по палинологическим данным неолитической стоянки на оз. Сяберо

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: The path to the temple

dc.contributor.advisor

value: Ершова Светлана Сергеевна

value: Ersova Svetlana Sergeevna

dc.contributor.author

value: Чэнь Банли

value: Cen Banli

dc.description.abstract

value: Это картина, изображающая уникальную культуру и религию региона, на фоне тибетской части Китая. Для тибетцев религия занимает очень важное место в их жизни.В тибетском буддизме поход к монастырю издалека пешком рассматривается как практика самоусовершенствования. Это испытание для физической и духовной составляющих, а также выражение преданности к внутренним мечтам и вере. Те, кто идут вперед смело, называются "паломниками".

value: This is a painting depicting the unique culture and religion of the region, against the backdrop of the Tibetan part of China. For Tibetans, religion occupies a very important place in their lives. In Tibetan Buddhism, walking to a monastery from afar is seen as a practice of self-improvement. This is a test for the physical and spiritual components, as well as an expression of devotion to inner dreams and faith. Those who go forward boldly are called "pilgrims".

dc.subject

value: Тибет

value: паломниками

value: религия

value: Tibet

value: pilgrim

value: religion

dc.title

value: The path to the temple

value: Путь к храму

description: Article


title: The Famine of 1942 in Shangqiu

dc.contributor.advisor

value: Гребенникова Дина Александровна

value: Grebennikova Dina Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Инь Фань

value: In Fan

dc.contributor.editor

value: Кесаев Марат Бобомуродович

value: Kesaev Marat Bobomurodovic

dc.description.abstract

value: В 1942 году, люди покидают город Шанцю, из-за голода, вызванный войной 1937-1945 с Японий.

value: In 1942, people leave the city of Shangqiu due to the famine caused by the 1937-1945 war with Japan.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Шанцю

value: голод

value: беженцы

value: война

value: Shangqiu

value: famine

value: refugees

value: war

value: The Famine of 1942 in Shangqiu

dc.title.alternative

value: Голод в Шанцю 1942 года

description: Article


title: The tragedy of war

dc.contributor.advisor

value: Гребенникова Дина Александровна

dc.contributor.author

value: Ци Суяо

value: Ci Suao

dc.contributor.editor

value: Кесаев Марат Бобомуродович

dc.description.abstract

value: 1937 год, пустая, разбитая улица Нанкина,в последствии воина.

value: 1937, an empty, broken street of Nanjing, later a warrior.

dc.subject

value: Война

value: улица

value: Нанкин

value: пустота

value: трагедия

value: War

value: street

value: Nanjing

value: emptiness

value: tragedy

dc.title

value: The tragedy of war

value: Трагедия войны

description: Article


title: The development of museum tourism in Henan Province

dc.contributor.advisor

value: Воробьева Арина Юрьевна

value: Vorobeva Arina Urevna

dc.contributor.author

value: Ван Сяогуан

value: Van Saoguan

dc.contributor.editor

value: Шастина Галина Николаевна

value: Sastina Galina Nikolaevna

dc.description.abstract

value:
Аннотация
В данной выпускной квалификационной работе изучается и анализируется музейный туризм в провинции Хэнань.
Сначала дается общий обзор китайских музеев, затем анализируется и исследуется музейный туризм в провинции Хэнань, описываются текущие недостатки в развитии и предлагаются пути решения этих проблем.
Структура работы включает введение, 3 главы, выводы, список использованной литературы и приложение. Результатом исследования является разработка продуктов музейного туризма для студентов и интеллектуальной аудитории на основе текущих тенденций рыночного спроса.

value:
Abstract
This final thesis examines and analyzes museum tourism in Henan Province.
First a general overview of Chinese museums is given, then museum tourism in Henan Province is analyzed and researched, current shortcomings in development are described and ways to solve these problems are suggested.
The structure of the article includes an introduction, 3 chapters, conclusions, a list of references and an appendix. The result of the study is the development of museum tourism products for students and intellectual audience based on the current trends of market demand.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Провинция Хэнань

value: Музей

value: Музейный туризм

value: Henan Province

value: Museum

value: Museum Tourism

dc.title.alternative

value: Развитие музейного туризма в провинции Хэнань (КНР)

format: Adobe PDF

description: Article

description: ReviewSV


title: Challenging the debtor's transactions in bankruptcy

dc.contributor.advisor

value: Покровский Сергей Сергеевич

value: Pokrovskij Sergej Sergeevic

dc.contributor.author

value: Пашкевич Анна Ивановна

value: Paskevic Anna Ivanovna

dc.contributor.editor

value: Жмулина Диана Александровна

value: Zmulina Diana Aleksandrovna

dc.description.abstract

value:
Институт несостоятельности (банкротства) принимался законодателем с целью реабилитации юридических лиц и принудительного исполнения обязательств перед контрагентами должника.
Одним из инструментов, используемых при достижении данных задач, является процедура оспаривания сделок должника.
Институт представляет собой правовую гарантию, предоставляющую кредиторам механизм пополнения конкурсной массы должника за счет неправомерно отчужденного имущества последнего.
Таким образом, законодатель признаёт важность механизма оспаривания сделок должника в качестве источника поступления денежных средств и другого имущества и имущественных прав в конкурсную массу, за счёт которой удовлетворяются требования кредиторов.
Данная работа сосредоточена на выявлении правовых проблем оспаривания сделок должника в процедуре банкротства по общим и специальным основаниям, а также обсуждение дискуссионных моментов, связанных с правовыми последствиями оспаривания сделок должника при банкротстве.
Также, стоит отметить, что данная работа насыщена примерами из судебной практики. Так, были выделены и прокомментированы некоторые моменты и вопросы, связанные с особенностями оспаривания сделок должника по специальным основаниям.

value:
The institution of insolvency (bankruptcy) was adopted by the legislator in order to rehabilitate legal entities and enforce obligations to the debtor's counterparties.
One of the tools used to achieve these objectives is the procedure for challenging the debtor's transactions.
The institution is a legal guarantee that provides creditors with a mechanism to replenish the bankruptcy estate of the debtor at the expense of the illegally alienated property of the latter.
Thus, the legislator recognizes the importance of the mechanism for challenging the debtor's transactions as a source of cash and other property and property rights in the bankruptcy estate, through which creditors' claims are satisfied.
This work is focused on identifying the legal problems of challenging the debtor's transactions in bankruptcy proceedings on general and special grounds, as well as discussing the debatable issues related to the legal consequences of challenging the debtor's transactions in bankruptcy.
Also, it is worth noting that this work is full of examples from judicial practice. So, some points and issues related to the peculiarities of challenging the debtor's transactions on special grounds were highlighted and commented on.

dc.subject

value: несостоятельность (банкротство)

value: юридическое лицо

value: понятие сделки

value: оспаривание сделок

value: подозрительные сделки

value: сделки

value: совершенные с предпочтением

value: последствия оспаривания сделки

value: неплатежеспособность юридических лиц и индивидуальных предпринимателей

value: недостаточность имущества должника

value: вред имущественным правам кредиторов

value: цель причинения вреда имущественным правам кредиторов

value: обычная хозяйственная деятельность

value: выход за пределы обычной хозяйственной деятельности.

value: nsolvency (bankruptcy)

value: legal entity

value: concept of a transaction

value: contestation of transactions

value: suspicious transactions

value: transactions made with preference

value: consequences of challenging a transaction

value: insolvency of legal entities and individual entrepreneurs

value: insufficiency of the debtor's property

value: purpose of causing damage to the property rights of creditors

value: ordinary economic activity

value: going beyond the ordinary economic activity.

dc.title

value: Оспаривание сделок должника при банкротстве

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Implementation of International Legal Instruments on the Protection of Trademarks in the People's Republic of China and the Russian Federation

dc.contributor.advisor

value: Цзян-нын-Цай Игорь Викторович

value: CzannynCaj Igor Viktorovic

dc.contributor.author

value: Ли Шаньлинь

value: Li Sanlin

dc.contributor.editor

value: Карандашов Иннокентий Игоревич

value: Karandasov Innokentij Igorevic

dc.description.abstract

value:
Работа была посвящена определению состояния национального законодательства Китая и России по охране товарных знаков на предмет того, как в Китае и России имплементированы нормы международных договоров по охране товарных знаков, насколько их законодательство соответствуют требованиям международных договоров, заключенных этими странами, а также сходства и различия в подходах законодателей двух государств по их имплементации.
      Для раскрытия данной темы был проведен анализ истории создания законодательства Китая и России по охране товарных знаков, исследованы утратившие силу и действующие нормативно-правовые и ненормативные правовые акты, связанные с нашей темой, проведено исследование практики правоприменения соответствующих положений международных договоров и актов в судебной практике Китая и России.
     В результате, автор пришел к следующим выводам:
     Во-первых, законодательное регулирование в области охраны товарных знаков существует в Китае в виде отдельного закона несмотря на то, что в Китае с недавних пор действует гражданский кодекс, в то время как в России законодательные нормы об охране товарных знаков предусмотрены Гражданским кодексом.
     Во-вторых, законодательное регулирование в области охраны товарных знаков существует в Китае в виде отдельного закона несмотря на то, что в Китае с недавних пор действует гражданский кодекс, в то время как в России законодательные нормы об охране товарных знаков предусмотрены Гражданским кодексом.
     В-третьих, на национальном и международном уровнях охраны товарных знаков законодатель большое значение придает международной системе регистрации товарных знаков. Имплементационная работа продолжается по отношению к дополнительным документам – Общей инструкции к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков и Протоколу к этому Соглашению, в которую периодически вносятся изменения решениями Ассамблеи Мадридского союза.
      На основе всего проведенного анализа сложностей с имплементацией международных договоров по охране товарных знаков, автор было сделано предложение о том, что Китай и Россия могли бы учесть опыт друг друга в имплементации договоров, регулирующих охрану знаков, и связанных с ними актов.Например, при имплементации таких договоров, как Мадридское соглашение, которые содержат в себе преимущественно самоисполнимых норм, Россия может для имплементированных норм такого договора выделить отдельный раздел, главу, как сделано в главе 5 «Положения о применении Закона Китайской Народной Республики о товарных знаках». А Китаю следует опыт России по имплементации положений об общеизвестных товарных знаках из Парижской конвенции и Соглашения ТРИПС. А именно, учет положений о приоритете не только товарных знаков, но и других объектов интеллектуальной собственности, как сделано в подпункте 1 пункта 9 статьи 1483 ГК РФ.

value:
The work was devoted to determining the state of the national legislation of China and Russia on the protection of trademarks on the subject of how in China and Russia the norms of international treaties on the protection of trademarks are implemented, to what extent their legislation complies with the requirements of international treaties concluded by these countries, as well as similarities and differences in approaches of the legislators of the two states on their implementation.
       To disclose this topic, an analysis was made of the history of the creation of the legislation of China and Russia on the protection of trademarks, the invalid and current legal and non-normative legal acts related to our topic were studied, a study was made of the practice of law enforcement of the relevant provisions of international treaties and acts in the judicial practice of China and Russia.
      As a result, the author came to the following conclusions:
      First, trademark protection legislation exists in China as a separate law, despite the fact that China has recently adopted a civil code, while in Russia trademark protection legislation is provided for in the Civil Code.
      Secondly, trademark protection legislation exists in China as a separate law, despite the fact that China has recently had a civil code, while in Russia trademark protection legislation is provided for in the Civil Code.
      Thirdly, at the national and international levels of trademark protection, the legislator attaches great importance to the international system of trademark registration. Implementation work continues in relation to additional documents - the General Instructions to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol to this Agreement, which are periodically amended by decisions of the Assembly of the Madrid Union..
       Based on the entire analysis of the difficulties with the implementation of international treaties on the protection of trademarks, the author made a proposal that China and Russia could take into account each other's experience in the implementation of treaties governing the protection of marks and related acts. For example, when implementing such treaties as the Madrid Agreement, which contain predominantly self-executing rules, Russia can allocate a separate section, chapter, for the implemented norms of such an agreement, as is done in Chapter 5 of the “Regulations on the Application of the Law of the People's Republic of China on Trademarks”. And China follows the experience of Russia in implementing the provisions on well-known trademarks from the Paris Convention and the TRIPS Agreement. Namely, taking into account the provisions on the priority of not only trademarks, but also other objects of intellectual property, as done in subparagraph 1 of paragraph 9 of Article 1483 of the Civil Code of the Russian Federation.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Товарный знак

value: имплементация положений международных договоров по охране товарных знаков

value: Китай

value: Россия

value: Trademark

value: implementation of the provisions of international treaties for the protection of trademarks

value: China

value: Russia

dc.title.alternative

value: Имплементация международно-правовых актов по охране товарных знаков в Китайской Народной Республике и Российской Федерации

description: Article

description: ReviewSV


title: The last shift

dc.contributor.advisor

value: Ершова Светлана Сергеевна

value: Ersova Svetlana Sergeevna

dc.contributor.author

value: Цага Даниэл

value: Caga Daniel

dc.contributor.editor

value: Гугкаев Чермен Казбекович

value: Gugkaev Cermen Kazbekovic

dc.description.abstract

value:
“ Последняя смена” - это картина о взрыве, о страхе смерти, о трагедии. Я выбрал эту тему из реальных историй которые рассказывал мне мой дедушка. Работы в шахтах представляют собой опасный труд. Мой дедушка был шахтером, в детстве он много рассказывал страшные истории с работы, раньше я слушал все через призму детской наивности, а сейчас, будучи взрослым я понимаю всю серьезность его профессии и он для меня не только герой из детских историй, но и пример смелости и трудолюбия.
Основой для идеи моей дипломной работы стал несчастный случай в Венгрии в 1978 году, это день памяти на многие годы. Это  день когда произошел самый масштабный взрыв в Шахтах. По рассказам моего дедушки, самое страшное в работе шахтера это Метан, когда воздух напитан Метаном любое лишнее движение может стать летальным.
Моей целью было передать в картине чувство ужаса, опасности, страха в момент происходящего.

value:
"The Last Shift" is a painting about an explosion, about the fear of death, about tragedy. I chose this theme from the real stories my grandfather told me. Working in the mines is dangerous work. My grandfather was a miner, in the childhood he told a lot of terrible stories from his work, before I listened to everything through the prism of childish naivety, but now, being an adult, I understand all the seriousness of his profession and he for me is not only the hero of childhood stories, but also an example of courage and diligence.
The basis of the idea for my diploma work was an accident in Hungary in 1978, a day I will remember for many years. This is the day when the largest explosion occurred in the Mine. According to the stories of my grandfather, the most terrible thing in the miner's work is Methane, when the air is saturated with Methane any unnecessary movement can be fatal.
My goal was to convey a sense of horror, danger, fear in the moment of what was happening.

dc.subject

value: шахтеры

value: шахта

value: взрыв

value: трагедия

value: miners

value: mine

value: explosion

value: tragedy

dc.title

value: The last shift

value: Последняя смена

description: Article


title: The three-dimensional surface modelling of complex-shape objects using data from laser scanning and photography

dc.contributor.advisor

value: Мустафин Мурат Газизович

value: Mustafin Murat Gazizovic

dc.contributor.author

value: Разина Олеся Алексеевна

value: Razina Olesa Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Виноградов Константин Павлович

value: Vinogradov Konstantin Pavlovic

dc.description.abstract

value: Наземное лазерное сканирование и аэрофотосъемка позволяют получать точные данные о различных объектах. Однако создание поверхностных моделей является непростой задачей, которую необходимо решить. В ходе данной выпускной квалификационной работы усовершенствован подход к предварительной обработке и объединению данных лазерного сканирования и аэрофотосъемки. Также разработана и опробована методика построения точных трехмерных моделей. В качестве примера выполнено моделирование типизированных объектов — бетонных тетраподов северного невского волнозащитного мола.

value: Surface laser scanning and aerial photography provide accurate data on various objects. However, the creation of surface models is not an easy task that needs to be solved. In the course of this final qualification work, the approach to preliminary processing and combining laser scanning and aerial photography data was improved. Also developed and tested a method of building accurate three-dimensional models.  As an example, modeling of typical objects - concrete tetrapods of the northern Nevsky wave protection breakwater was performed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: трёхмерное моделирование

value: лазерное сканирование

value: аэрофотосъёмка

value: тетраподы

value: three-dimensional modelling

value: laser scanning

value: aerial photography

value: tetrapods

dc.title.alternative

value: Трёхмерное поверхностное моделирование объектов сложной формы по данным лазерного сканирования и фотосъёмки

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Ancient Xi'an

dc.contributor.advisor

value: Гребенникова Дина Александровна

value: Grebennikova Dina Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Хоу Ицинь

value: Hou Icin

dc.contributor.editor

value: Филиппов Андрей Михайлович

value: Filippov Andrej Mihajlovic

dc.description.abstract

value: На картине современные туристы посещают старинные народные каменные изваяния ,они фотографируют и разговаривают. эти камни наследие культуры и искусства древнего китайского народа.

value: in the picture, modern tourists visit folk stone sculptures, they take pictures and talk.  these stones are the heritage of the culture and art of the ancient Chinese people.

dc.subject

value: Народная резьба по камню，современные туристы

value: история

value: город Сиань

value: folk stone carving，modern tourist

value: history，city Xi’an

dc.title

value: Ancient Xi'an

value: Древний Сиань

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Wandering theatre

dc.contributor.advisor

value: Ершова Светлана Сергеевна

value: Ersova Svetlana Sergeevna

dc.contributor.author

value: Чу Лумяо

value: Cu Lumao

dc.contributor.editor

value: Филиппов Андрей Михайлович

dc.description.abstract

value: В Древнем Китае музыканты и их друзья-животные выступали в разных городах. И они продолжали путь в звездную ночь.

value: In ancient China, musicians and their animal friends performed in different cities.  And they continued on their way into the starry night.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: музыканты. обезьяна.  музыкальный инструмент

value: musician. monkey . musical instrument

value: Wandering theatre

dc.title.alternative

value: Странствующий театр

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Mogao Caves

dc.contributor.advisor

value: Ершова Светлана Сергеевна

dc.contributor.author

value: Оуян Ваньюй

value: Ouan Vanuj

dc.description.abstract

value: На картине изображены монахи, обсуждающие буддийские писания в Пещерах Могао. Могао относится к числу самых охраняемых древних религиозных памятников мира и является объектом паломничества буддистов.

value: The painting depicts monks discussing Buddhist scriptures in the Mogao Caves.  Mogao is one of the most protected ancient religious monuments in the world and is an object of pilgrimage for Buddhists.

dc.subject

value: Пещеры Могао

value: монахи

value: фрески

value: скульптуры

value: буддизм

value: Mogao caves

value: monks

value: frescoes

value: sculptures

value: Buddhism

dc.title

value: Mogao Caves

value: Пещеры Могао

description: Article


title: Lonely shepherd

dc.contributor.advisor

value: Гребенникова Дина Александровна

value: Grebennikova Dina Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Янь Юэ

value: An Ue

dc.contributor.editor

value: Кесаев Марат Бобомуродович

value: Kesaev Marat Bobomurodovic

dc.description.abstract

value: Благоденственный, утренний сон пастуха в загоне .Овцы покинув загон ожидают его.

value: The shepherd's morning nap in the pen.The sheep have left the pen and are waiting for him.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Пастух

value: утро

value: овцы

value: сон

value: Shepherd

value: morning

value: sheep

value: sleep

value: Lonely shepherd

dc.title.alternative

value: Одинокий пастух

description: Article


title: Literary Allusions in the Art of Odilon Redon

dc.contributor.advisor

value: Шликевич Мария Владимировна

value: Slikevic Maria Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Ковалева Софья Сергеевна

value: Kovaleva Sofa Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Чернышева Мария Александровна

value: Cernyseva Maria Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена изучению литературных аллюзий в творчестве Одилона Редона. Автор исследования проанализировал ряд работ художника и обнаружил в них отсылки к литературным произведениям, как классическим, так и к творениям современников Редона. Работа содержит изучение культурно-исторического контекста творчества художника, анализ литературных аллюзий в отдельных его работах, а также рассмотрение их влияния на формирование художественного мира Редона. Важным аспектом исследования было наблюдение трансформаций, которые происходили во взаимодействии литературы и изобразительного искусства в XIX веке. Результаты исследования могут быть полезными для понимания и интерпретации произведений Одилона Редона и для анализа искусства символизма.

value: The graduation qualification work is devoted to the study of literary allusions in the art of Odilon Redon. The author of the research analyzed a number of the artist's works and found references to literary sourses, both classic and contemporary to Redon's time. The work contains a study of the cultural-historical context of the artist's creativity, an analysis of literary allusions in his works, as well as consideration of their influence on the formation of Redon's artistic world. An important aspect of the research was the observation of transformations that took place in the interaction between literature and visual art in the 19th century. The results of the research can be useful for understanding and interpreting the works of Odilon Redon and for the analysis of Symbolist art.

dc.subject

value: Одилон Редон

value: символизм

value: французское искусство XIX века

value: декаданс

value: литературные аллюзии

value: Odilon Redon

value: symbolism

value: 19th century French art

value: decadence

value: literary allusions

dc.title

value: Литературные аллюзии в творчестве Одилона Редона

description: Article

description: ReviewSV


title: Changes in the minimum and maximum river flow of the Bodaibo region due to climate fluctuations

dc.contributor.advisor

value: Исупова Мария Викторовна

value: Isupova Maria Viktorovna

dc.contributor.author

value: Асанидзе Диана Давидовна

value: Asanidze Diana Davidovna

dc.contributor.editor

value: Федорова Ирина Викторовна

value: Fedorova Irina Viktorovna

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работе посвящена исследованию изменения минимального и максимального стока рек в связи с флуктуациями климата. Целью работы было изучение влияния климатических изменений на гидрологический режим рек и определение тенденций изменения минимального и максимального стока рек.
В работе были использованы многолетние данные о стоке рек и метеостанций Бодайбинского района. С помощью статистического анализа, графических методов и моделирования были исследованы сезонные колебания и тренды стока рек и климатических характеристик, таких как осадки и температура воздуха.
Работа состоит из введения, пяти глав, заключения, списка литературы и заключения.

value:
The final qualifying work is devoted to the study of changes in the minimum and maximum flow of rivers due to climate fluctuations. The aim of the work was to study the influence of climatic changes on the hydrological regime of rivers and to determine trends in the minimum and maximum flow of rivers.
Long-term data on the flow of rivers and weather stations of the Bodaibinsky district were used in the work. With the help of statistical analysis, graphical methods and modeling, seasonal fluctuations and trends in river flow and climatic characteristics, such as precipitation and air temperature, were investigated.
The work consists of an introduction, five chapters, a conclusion, a list of references and a conclusion.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Изменение стока рек Бодайбинского района

value: изменение климата

value: максимальные расходы воды

value: минимальные расходы воды

value: Changes in the flow of rivers of the Bodaibinsky district

value: climate change

value: maximum water consumption

value: minimum water consumption

dc.title.alternative

value: Изменение минимального и максимального стока рек Бодайбинского района в связи с флуктуациями климата

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Visual system for tuning machine learning and data processing algorithms

dc.contributor.advisor

value: Коваленко Кира Иосифовна

value: Kovalenko Kira Iosifovna

dc.contributor.author

value: Исправников-Габер Федор Андреевич

value: IspravnikovGaber Fedor Andreevic

dc.contributor.editor

value: Авдюшенко Александр Юрьевич

value: Avdusenko Aleksandr Urevic

dc.description.abstract

value:
Модели глубокого обучения стали незаменимыми в различных научных областях, привнося все больше новых подходов к решению самых разных задач. Однако сложность и необходимость наличия технических знаний для разработки и настройки этих моделей, зачастую ограничивают их доступность. Данная работа представляет программу Learn2Learn, позволяющую создавать и настраивать модели машинного обучения с помощью графического интерфейса интуитивно понятного пользователям, а также исходный код и пояснения к нему.

Мы продемонстрируем методы, позволяющие интегрировать программирование в нашу систему, благодаря чему она не потеряет в гибкости по сравнению с традиционными способами настройки нейросетей, а также создадим сложную нейросеть, решающую задачу обнаружения объектов на изображении, не написав при этом ни единой строчки кода.

value:
Deep learning models have become indispensable in various scientific fields, bringing more and more new approaches to solving a wide variety of problems. However, the complexity and the need for technical expertise to develop and tune these models often limits their availability. This work presents the Learn2Learn program, which allows you to create and customize machine learning models using a user-friendly graphical interface, as well as the source code and explanations for it.

We will demonstrate methods that allow programming to be integrated into our system, thanks to which it will not lose in flexibility compared to traditional methods for setting up neural networks, and we will also create a complex neural network that solves an object detection problem without writing a single line of code.

dc.subject

value: Python

value: Глубокое обучение

value: Машинное обучение

value: Нейронные сети

value: Графический интерфейс

value: Deep learning

value: Machine learning

value: Neural network

value: GUI

dc.title

value: Визуальная система настройки алгоритмов машинного обучения и настройки данных

description: Article

description: ReviewSV


title: Algorithms for the analysis of protein sequences using internal fragment ions

dc.contributor.advisor

value: Иванов Марк Витальевич

value: Ivanov Mark Vitalevic

dc.contributor.author

value: Филиппов Степан Дмитриевич

value: Filippov Stepan Dmitrievic

dc.contributor.editor

value: Степанов Алексей Владимирович

value: Stepanov Aleksej Vladimirovic

dc.description.abstract

value:
В данной работе исследовались MS/MS спектры, снятые с белка CAH2_BOVIN. На протяжении работы предлагается некоторый набор алгоритмов, которые все лучше и лучше решают задачу нахождения и анализа лесенок, состоящих из внутренних фрагментных ионов.

В первой части рассматривается алгоритм, использующий сырые масс-спектры, где пики соответсвуют отношениям масс к зарядам.

Далее данный подход переносится на масс-спектры, обработанные с помощью утилиты MS-Deconv, в которых пики соответствуют массам. Это позволяет улучшить качество аннотации фрагментных ионов.

Затем рассматривается финальный алгоритм, который решает проблемы предыдущих алгоритмов и позволяет с высокой точностью находить лесенки из как терминальных, так и внутренних ионов.

В конце работы анализируется распределение найденных лесенок из ионов и приводится несколько наблюдений о некоторых найденных особенностях.

value:
This work examined MS/MS spectra obtained from the CAH2_BOVIN protein. Throughout the work, a set of algorithms is proposed that increasingly better solve the problem of finding and analyzing ladders made up of internal fragment ions.

The first part discusses an algorithm that uses raw mass spectra, where peaks correspond to mass-to-charge ratios.

Then this approach is transferred to mass spectra processed using the MS-Deconv utility, where peaks correspond to masses. This allows for the improvement of the quality of fragment ion annotation.

Next, the final algorithm is examined, which solves the problems of previous algorithms and allows finding ladders from both terminal and internal ions with high accuracy.

At the end of the work, the distribution of found ion ladders is analyzed, and several observations about some discovered features are presented.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: масс-спектрометрия

value: белки

value: конволюция

value: алгоритмы

value: статистические гипотезы

value: mass spectrometry

value: proteins

value: convolution

value: algorithms

value: statistical hypotheses

dc.title.alternative

value: Алгоритмы анализа белковых последовательностей с использованием внутренних фрагментных ионов

description: Article

description: ReviewSV


title: Implementation of the streaming version of the Levenberg-Marquardt algorithm

dc.contributor.advisor

value: Нозик Александр Аркадьевич

value: Nozik Aleksandr Arkadevic

dc.contributor.author

value: Лашина Маргарита Вадимовна

value: Lasina Margarita Vadimovna

dc.contributor.editor

value: Шалымов Дмитрий Сергеевич

value: Salymov Dmitrij Sergeevic

dc.description.abstract

value: Алгоритм Левенберга–Марквардта хорошо зарекомендовал себя для решения задач нелинейного программирования. Сочетая в себе идеи из метода Гаусса-Ньютона и метода градиентного спуска, этот алгоритм показывает хорошую сходимость и устойчивость. В данной работе описана реализация статической и поточной версий алгоритма Левенберга–Марквардта на языке Kotlin в рамках мультиплатформенной библиотеки для математических вычислений KMath.

value: The Levenberg–Marquardt algorithm has proven to be effective in solving nonlinear programming problems. Combining ideas from Gauss–Newton algorithm and gradient descent method, this algorithm exhibits good convergence and robustness. This work describes the implementation of both static and streaming versions of the Levenberg–Marquardt algorithm in Kotlin for the multiplatform mathematical library KMath.

dc.subject

value: нелинейное программирование

value: численные методы

value: Kotlin Multiplatform

value: KMath

value: алгоритм Левенберга-Марквардта

value: nonlinear programming

value: numerical analysis

value: the Levenberg-Marquardt algorithm

dc.title

value: Реализация поточной версии алгоритма Левенберга-Марквардта

description: Article

description: ReviewSV


title: Shia movements in Mawarannahr in the 9th - 16th centuries

dc.contributor.advisor

value: Резван Марьям Ефимовна

value: Rezvan Maram Efimovna

dc.contributor.author

value: Садыков Богдан Русланович

value: Sadykov Bogdan Ruslanovic

dc.contributor.editor

value: Джандосова Заринэ Алиевна

value: Dzandosova Zarine Alievna

dc.description.abstract

value: Данная работа, базируясь на сочинениях средневековых мусульманских историков и современных исследованиях, обобщает сведения о шиизме в Мавераннахре на важнейших этапах средневековой истории этого региона и разворачивает перед читателем картину развития различных направлений этого течения ислама с IX по XVI век и их влияние на политическую и интеллектуальную жизнь региона в это время.

value: This work, based on the writings of medieval Muslim historians and modern research, summarizes information about Shiism in Maverannahr at the most important stages of the medieval history of this region and unfolds before the reader a picture of the development of various sects of this branch of Islam from the 9th to the 16th century and their influence on political and intellectual life region at this time.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Шиизм

value: Мавераннахр

value: Исмаилизм

value: суфизм

value: ислам

value: Саманиды

value: Караханиды

value: Газневиды

value: Тимуриды

value: Сефевиды

value: Shiism

value: Transoxiana

value: Ismailism

value: Sufism

value: Islam

value: Samanids

value: Karakhanids

value: Ghaznavids

value: Timurids

value: Safavids

dc.title.alternative

value: Шиитские движения в Мавераннахре в IX–XVI вв.

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Sentence syntax in Modern Turkish and Modern Persian

dc.contributor.advisor

value: Ягафарова Александра Дмитриевна

value: Agafarova Aleksandra Dmitrievna

dc.contributor.author

value: Притула Ксения Антоновна

value: Pritula Ksenia Antonovna

dc.contributor.editor

value: Телицин Николай Николаевич

value: Telicin Nikolaj Nikolaevic

dc.description.abstract

value:
Данное исследование посвящено изучению синтаксиса предложения в современном турецком и персидском языках. В ходе исследования были рассмотрены понятие синтаксис в общем языкознании, единицы синтаксиса, способы выражения синтаксических связей и функций, принимаемый автором понятийно-терминологический аппарат, особенности синтаксиса турецкого и персидского языков, устройство разных типов предложений в этих языках, сравнение и анализ конкретных примеров.
В ходе работы были решены следующие задачи: изучена литература по заданной теме, выделены разные позиции исследователей, выделены особенности турецкого и персидского синтаксиса, классифицированы предложения, представляющие наибольший интерес, приведены и проанализированы примеры из источников.

value:
The research is devoted to the study of sentence syntax in modern Turkish and Persian languages. During the study, the concept of syntax in general linguistics, units of syntax, ways of expressing syntactic relationships and functions were considered, the conceptual and terminological apparatus was adopted by the author, features of the syntax of Turkish and Persian languages and the structure of different types of sentences in these languages were compared and analysed using the specific examples.
In the course of the research, the following tasks were solved: literature on a given topic was studied, different positions of researchers were highlighted, features of Turkish and Persian syntax were idetified, sentences of greatest interest were classified, examples from sources were given and analyzed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: современный турецкий язык

value: персидский язык

value: синтаксис

value: единицы синтаксиса

value: понятийно-терминологический аппарат

value: modern Turkish language

value: Persian language

value: syntax

value: syntactic units

value: conceptual and terminological apparatus

dc.title

value: Синтаксис предложения в современном турецком и персидском языках

description: Article

description: ReviewSV


title: Multimedia technology for creating a popular science film on ecology

dc.contributor.advisor

value: Заковряшина Елена Владимировна

value: Zakovrasina Elena Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Мурашева Мария Дмитриевна

value: Muraseva Maria Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Борисов Николай Валентинович

value: Borisov Nikolaj Valentinovic

dc.description.abstract

value:
Целью этой работы является изучение применения мультимедийных технологий в создании научно-популярного фильма в области экологии, посвященного теме карбоновых ферм. Карбоновые фермы играют решающую роль в смягчении последствий изменения климата путем улавливания углекислого газа из атмосферы и сохранения его в устойчивой форме в экосистеме.
Благодаря междисциплинарному подходу в этой работе исследуются различные мультимедийные технологии, используемые при производстве фильма, включая монтаж, анимацию, звуковой дизайн и методы пост-продакшн. В ней рассматривается, как эти технологии могут эффективно передавать сложные научные концепции, связанные с исследованиями в области экологии, широкой аудитории, способствуя пониманию и оценке экологических преимуществ, которые они предлагают.
Фильм, созданный в результате этой работы, служит не только образовательным инструментом, но и призван вдохновить зрителей на активное участие в переходе к более устойчивому будущему путем повышения осведомлённости об экологической ситуации в мире и формировании личной позиции по вопросу карбоновых ферм.

value:
The aim of this bachelor thesis is to explore the application of multimedia technologies in the creation of a popular-science film focused on the topic of carbon farms within the field of ecology. Carbon farms play a crucial role in mitigating climate change by sequestering carbon dioxide from the atmosphere into agricultural soils.
Through an interdisciplinary approach, this thesis investigates the various multimedia technologies employed in the production of the film, including editing, animation, sound design, and post-production techniques. It examines how these technologies can effectively communicate complex scientific concepts related to ecology to a broad audience, fostering an understanding and appreciation for the ecological benefits they offer.
The film produced as a result of this work not only serves as an educational tool but also aims to inspire viewers to actively participate in the transition towards a more sustainable future by raising awareness of the environmental situation in the world and helping viewer with forming a personal position on the issue of carbon farms.

dc.subject

value: мультимедиа технологии

value: научно-популярный фильм

value: экология

value: карбоновые фермы

value: изменение климата

value: анимация

value: монтаж

value: научная коммуникация

value: визуальный сторителлинг

value: устойчивость окружающей среды

value: multimedia technologies

value: popular-science film

value: ecology

value: carbon farms

value: climate change

value: animation

value: editing

value: scientific communication

value: visual storytelling

value: sustainability

dc.title.alternative

value: Мультимедийные технологии создания научно-популярного фильма в области экологии

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Point coordinates determination by processing relative GNSS measurements in Python

dc.contributor.advisor

value: Щербакова Наталия Васильевна

value: Serbakova Natalia Vasilevna

dc.contributor.author

value: Шиманов Роман Алексеевич

value: Simanov Roman Alekseevic

dc.contributor.editor

value: Петров Сергей Дмитриевич

value: Petrov Sergej Dmitrievic

dc.description.abstract

value: В данной работе поднимается проблема обработки результатов относительных ГНСС-измерений. В настоящее время существующие программы для пост-обработки ГНСС-измерений либо платные, либо же требуют определенных знаний и\или времени на освоение самой программы. Рассмотрены основные методы обработки ГНСС-измерений, структура исходных данных, а также предлагается подход к решению проблем пост-обработки посредством программирования на языке Python.

value: This paper raises the problem of processing the results of relative GNSS measurements. Currently, existing programs for post-processing GNSS measurements are either paid or require certain knowledge and/or time to master the program itself. The main methods of processing GNSS measurements, the structure of the initial data are considered, and an approach to solving post-processing problems through programming in the Python language is proposed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: ГНСС

value: Python

value: Космическая геодезия

value: геодезия

value: Спутниковые системы

value: Спутниковое позиционирование

value: GNSS

value: Space geodesy

value: geodesy

value: Satellite systems

value: Satellite positioning

dc.title

value: Определение координат пунктов посредством обработки относительных ГНСС-измерений на языке Python

description: Article

description: ReviewSV


title: The compilation of interactive maps of the Leningrad region for primary school

dc.contributor.advisor

value: Полякова Светлана Дмитриевна

value: Polakova Svetlana Dmitrievna

dc.contributor.author

value: Нехаева Виктория Олеговна

value: Nehaeva Viktoria Olegovna

dc.contributor.editor

value: Сидорина Инесса Евгеньевна

value: Sidorina Inessa Evgenevna

dc.description.abstract

value:
Целью данной выпускной квалификационной работы является разработка интерактивных карт туристических объектов на территорию Ленинградской области для детей возраста начальной школы. Актуальность интерактивного и веб-картографирования проявляется в его широкой области применения в самых различных сферах человеческой деятельности. Внедрение геоинформационных технологий является эффективным и современным методом развития навыков пространственного мышления и работы с географическими данными у детей младшего школьного возраста.
В ходе выполнения данной работы были рассмотрены различные картографические произведения, предназначенные для школьников, а также проанализирована роль картографических и геоинформационных технологий в процессе обучения. Была определена суть интерактивного картографирования и рассмотрены методы, технологии и готовые продукты в данной области. При выполнении практической части были разработаны 4 интерактивных карты с разными группами объектов, расположенных на территории Ленинградской области: карта культурных достопримечательностей, карта природных объектов, карта спортивных объектов и карта памятников Великой Отечественной войны. Проект был реализован посредством создания векторных слоев в QGIS с дополнительным использованием графических редакторов, которые затем были импортированы в код на языке программирования JavaScript, на котором совместно с языками разметки страниц HTML и CSS был написан скрипт для интерактивных карты с применением библиотеки JavaScript Leaflet.
Полученные результаты могут быть использованы для дальнейшей разработки детских интерактивных карт на исследуемую территорию.

value:
The purpose of this final qualification work is to develop interactive maps of tourist objects on the territory of the Leningrad region for children of primary school age. The relevance of interactive and web mapping is evident in its wide application in a wide range of human activities. The introduction of geoinformation technologies is an effective and modern method of developing spatial thinking skills and working with geographical data in primary school children.
In the course of this work, various cartographic works intended for schoolchildren were considered and the role of mapping and geo-information technologies in the learning process was analysed. The essence of interactive mapping was defined and the methods, technologies and ready-made products in this field were considered. During the practical part 4 interactive maps with different groups of objects located on the territory of the Leningrad region were developed: map of cultural attractions, map of natural objects, map of sports facilities and map of monuments of the Great Patriotic War. The project was implemented by creating vector layers in QGIS with the additional use of graphics editors, which were then imported into JavaScript code and used together with HTML and CSS page markup languages to write a script for interactive maps using the JavaScript Leaflet library.
The results can be used to further develop children's interactive maps for the study area.

dc.subject

value: JavaScript

value: Leaflet

value: веб-карты

value: интерактивное картографирование

value: интерактивные карты

value: обучение младших школьников

value: школьные карты

value: early childhood education

value: interactive cartography

value: interactive maps

value: school maps

value: web maps

dc.title.alternative

value: Разработка интерактивных карт на территорию Ленинградской области для начальной школы

description: Article

description: ReviewSV


title: The compilation of natural and cultural heritage map series for administrative centres of the Leningrad region districts

dc.contributor.advisor

value: Солодов Алексей Анатольевич

value: Solodov Aleksej Anatolevic

dc.contributor.author

value: Образцов Петр Андреевич

value: Obrazcov Petr Andreevic

dc.contributor.editor

value: Тюрин Сергей Вячеславович

value: Turin Sergej Vaceslavovic

dc.description.abstract

value: В работе рассмотрены этапы развития туристских карт в России и их основные виды, формирование и современное состояние природно-культурного наследия административных центров Ленинградской области — городов Гатчина, Выборг, Всеволожск, Приозерск и Тихвин. Проанализированы и учтены преимущества и недостатки изданных экземпляров. Создана серия карт, отражающая местоположение наиболее известных достопримечательностей исследуемых городов, а также указана справочная информация о каждом отображённом объекте на карте.

value: The paper considers the stages of development of tourist maps in Russia and their main types, the formation and current state of the natural and cultural heritage of the administrative centers of the Leningrad Region - the cities of Gatchina, Vyborg, Vsevolozhsk, Priozersk and Tikhvin. The advantages and disadvantages of the published copies are analyzed and taken into account. A series of maps has been created that reflects the location of the most famous sights of the cities under study, as well as reference information about each displayed object on the map.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: туристские карты

value: культурно-исторические особенности

value: создание карт

value: карты достопримечательностей

value: tourist maps

value: cultural and historical features

value: map making

value: sightseeing maps

dc.title

value: Создание серии карт природно-культурного наследия административных центров районов Ленинградской области

description: Article

description: ReviewSV


title: The current estimate of the Zhagrin field for updating the reserves based on the production drilling

dc.contributor.advisor

value: Кузьмин Максим Игоревич

value: Kuzmin Maksim Igorevic

dc.contributor.author

value: Алиева Алсу Муратовна

value: Alieva Alsu Muratovna

dc.contributor.editor

value: Лушпеев Владимир Александрович

value: Luspeev Vladimir Aleksandrovic

dc.description.abstract

value:
Тема выпускной квалификационной работы – Оперативный подсчет запасов месторождения имени Жагрина с целью актуализации категорий запасов по результатам эксплуатационного бурения.
Состоит из введения, четырех глав, заключения, списка литературы и приложений. В введении установлены актуальность работы, ее цели и задачи. В первой и второй главах рассматриваются сведения о географическом расположении объекта исследования и состоянии геолого-геофизической изученности. В третьей главе описывается геологическая характеристика: стратиграфия, тектоника, нефтегазоносность района исследования. В четвертой главе выполнена практическая часть работы, а именно обоснование подсчетных параметров и подсчет запасов, результаты расчетов отражены в сопоставлении подсчетных параметров, начальных геологических и извлекаемых запасов нефти, растворенного газа. В заключении указаны основные полученные выводы.

value:
The topic of the final qualification work is the current estimate of the Zhagrin field for updating the reserves based on the production drilling
It consists of an introduction, four chapters, a conclusion, a list of literature and annexes. The introduction establishes the relevance of the work, its goals and objectives. The first and second chapters consider information on the geographical location of the research object and the state of geological and geophysical study. The third chapter describes the geological characteristics: stratigraphy, tectonics, oil and gas bearing area of the study. In the fourth chapter, the practical part of the work was performed, namely, justification of the calculation parameters and calculation of reserves, results of calculations are reflected in comparison of the calculation parameters, initial geological and recoverable reserves of oil, dissolved gas. The conclusion indicates the main findings.

dc.subject

value: подсчет запасов нефти и газа

value: сопоставление подсчетных параметров

value: категории запасов

value: Calculation of oil and gas reserves

value: comparison of calculation parameters

value: reserves categories

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV


title: Computational methods for identification of small molecules by mass spectra

dc.contributor.advisor

value: Тагирджанов Азат Мухаммедович

value: Tagirdzanov Azat Muhammedovic

dc.contributor.author

value: Милов Артем Игоревич

value: Milov Artem Igorevic

dc.contributor.editor

value: Степанов Алексей Владимирович

value: Stepanov Aleksej Vladimirovic

dc.description.abstract

value:
В биоинформатике огромное значение имеет определение различных молекул. Определение это обычно происходит посредством масс-спектрометрии.

На данный момент разработчики дерепликаторов и их пользователи испытывают сложности с определением качества их работы, а также сравнении их друг с другом. В качестве решения этой задачи, на текущий момент, периодически проводятся соревнования, где участниками являются разработчики дерепликаторов. Участники отсылают свои дерепликаторы организаторам, те в свою очередь запускают эти дерепликаторы на некоторых данных, единых для всех участников, а потом анализируют и составляют метрики на их основе.

С целью упростить эту проблемму мной была разработана программа NPD-Quast (Natura Peptide Dereplicator - Quaslity Accessment Tool). Данная программа по факту делает тоже самое, что делали организаторы соревнований, только автоматически и локально, а именно запуск некоторых дерепликаторов на имеющихся данных и составление метрик на поученных данных.

value:
In bioinformatics, the definition of various molecules is of great importance. This is usually determined by mass spectrometry.

At the moment, the developers of dereplicators and their users are having difficulty determining the quality of their work, as well as comparing them with each other. As a solution to this problem, at the moment, competitions are periodically held, where the participants are the developers of dereplicators. Participants send their dereplicators to the organizers, who, in turn, run these dereplicators on some data that is common for all participants, and then analyze and compile metrics based on them.

In order to simplify this problem, I developed the NPD-Quast program (Natura Peptide Dereplicator - Quaslity Accessment Tool). This program, in fact, does the same thing that the organizers of the competition did, only automatically and locally, namely, launching some dereplicators on the available data and compiling metrics on the received data.

dc.subject

value: Биоинформатика

value: вычислительная масс-спектрометрия

value: разработка ПО

value: оценка качества

value: Bioinformatics

value: Computational Mass Spectrometry

value: Software Development

value: Quality Assurance

dc.title

value: Вычислительные методы при идентификации малых молекул по масс-спектрам

description: Article

description: ReviewSV


title: The application of the ground penetrating radar method to study hazardous process at the cascade of lakes Ledianoe – Yuzhnoie – Statsionarnoie near Novolazarevskaya station, Eastern Antarctica

dc.contributor.advisor

value: Борисик Александр Львович

value: Borisik Aleksandr Lvovic

dc.contributor.author

value: Банадысева Мария Дмитриевна

value: Banadyseva Maria Dmitrievna

dc.contributor.editor

value: Кашкевич Марина Петровна

value: Kaskevic Marina Petrovna

dc.description.abstract

value: Рассмотрена возможность применения георадиолокации для изучения каскада прорывоопасных озёр вблизи станции Новолазаревская, Восточная Антарктида. Представлены методика обработки данных, графическое изображение и описание каскада. Основой выводов являются схемы изолиний рельефа, льда, снега и скального основания, а также 2D-модель.

value: The possibilities of applying the georadar method for learning cascade of outburst lakes near Novolazarevskaya station, East Antarctica are considered. The technique of data processing, visualisation in graphical form and description of structure of cascade are given. Schemes of isolines of snow, ice, rock surfaces and 2D-model were constructed.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Восточная Антарктида

value: георадилокация

value: оазис Ширмахера

value: прорывы озёр

value: East Antarctica

value: ground penetrating radar

value: Schirmacher Oasis

value: outbursts of lakes

dc.title.alternative

value: Георадиолокация для изучения потенциально прорывоопасных озер каскада Ледяное-Южное-Станционное вблизи станции Новолазаревская, Восточная Антарктида

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Problems of mobility of urban women with infants and young children in a metropolis

dc.contributor.advisor

value: Богомягкова Елена Сергеевна

value: Bogomagkova Elena Sergeevna

dc.contributor.author

value: Лотц Елизавета Сергеевна

value: Lotc Elizaveta Sergeevna

dc.contributor.editor

value: Ивлева Ирина Владимировна

value: Ivleva Irina Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
Тема Выпускной Квалификационной Работы "Проблемы мобильности горожанок с грудными и малолетними детьми (на примере мегаполиса)".
Работа посвящена актуальной в настоящее время теме - проблемам мобильности горожанок с детьми в г. Санкт-Петербурге. Проектные решения городской администрации не отвечают реальным потребностям жителей города. Множество женщин с маленькими детьми, особенно молодые матери, сталкиваются с трудностями при передвижении по городу. Несовершенство городского пространства и связанные ним социальные проблемы, такие как социальная изоляция и исключение из общества, а также неизученность темы, возникшая в результате малого количества проведенных исследований по теме подтверждают актуальность исследования.
Целью настоящего исследования является выявление особенностей и проблем повседневной мобильности горожанок с грудными и малолетними детьми в городе Санкт-Петербурге.
Объект исследования – матери с детьми до трех лет, проживающие в городе Санкт-Петербурге.
Предмет исследования – практики повседневной мобильности матерей с грудными и малолетними детьми в мегаполисе.
Выдвинуты следующие гипотезы: женщинам с колясками тяжело передвигаться по пространству города. Они сталкиваются с множеством преград, что влияет на их выбор маршрута, средств и способов передвижения, локаций и прочих характеристик; Повседневный маршрут женщин с малолетними детьми имеет свои особенности в зависимости от дня недели (выходной или будний день); Женщины с детьми стараются реже посещать общественные места из-за возможных трудностей.
Данные гипотезы частично или полностью подтверждены исследованием.
На первом этапе исследования был проведен опрос на тему удобства отдельных элементов городского пространства Петербурга, по результатам которого были выделены критерии доступной городской среды.
Вторым этапом исследования является интерпретация ментальных карт, созданных респондентами.
При анализе полученных изображений, были сформулированы следующие выводы:
1.Повседневный маршрут женщины с ребенком чаще всего сосредоточен в границах района проживания.
2.Наиболее встречающимися “узлами” города являются детские площадки, парки, магазины и торговые центры, детские сады и поликлиники.
3.Повседневный маршрут в будние и выходные дни различается. Маршрут буднего дня более краткосрочен и
ограничивается районом проживания. В то время как воскресный маршрут
имеет более широкие временные и физические границы. В
выходные для передвижения чаще выбирают автомобиль, по этой причине
зона мобильности расширяется: например, для тех, кто живет в спальных
районах, появляются центральные районы и пригороды Петербурга.
По результатам опроса были выделены новые критерии удобной и
доступной для горожанок с малолетними детьми городской среды:
1. Доступный транспорт (возможность беспрепятственно войти и
выйти);
2. Безбарьерная городская среда: возможность уверенно
передвигаться по городу и иметь доступ к объектам городской
инфраструктуры (например, ровные тротуары, отсутствие
поребриков, урегулированные автомобильные парковки,
преимущественно наземные пешеходные переходы,
адаптированные под современные коляски пандусы);
3. Информированность о видах помощи, доступным
маломобильным гражданам.
Проведенный опрос показал, что городская среда Санкт-
Петербурга плохо адаптирована для маломобильных членов общества.
Женщины с детскими колясками испытывают трудности при
передвижении по городу и использовании общественного транспорта.
Особенно проблемными оказались такие элементы городского
пространства, как общественный транспорт, пандусы при входе в здания,
подземные и надземные переходы.
Полученная информация может быть применима для дальнейших
исследований мобильности женщин с малолетними детьми. Подобные
исследования помогут созданию доброжелательной к маломобильным
членам общества городской среды, как в отдельном городе, так и в любом
другом.

value:
The theme of the graduate qualification work "Problems of mobility of urban women with infants and young children (by the example of the metropolis).
The work is devoted to the currently urgent topic - the problems of the mobility of city women with children in St. Petersburg. Project decisions of the city administration do not meet the real needs of city residents. Many women with young children, especially young mothers, face difficulties in moving around the city. The imperfection of urban space and related social problems, such as social isolation and exclusion from society, as well as the unexplored topic resulting from the small number of studies conducted on the topic confirm the relevance of the research.
The purpose of this study is to identify the features and problems of daily mobility of urban women with infants and young children in the city of St. Petersburg.
The object of the study is mothers with children under three years old, living in the city of St. Petersburg.
The subject of the study - the practices of daily mobility of mothers with infants and young children in the megalopolis.
The following hypotheses are put forward: it is difficult for women with baby carriages to move around the space of the city. They face many obstacles, which affects their choice of route, means and ways of transportation, locations and other characteristics; The daily route of women with small children has its own characteristics depending on the day of the week (weekend or weekday); Women with children try to visit public places less often because of possible difficulties.
These hypotheses were partially or fully confirmed by the research.
In the first phase of the study, a survey was conducted on the convenience of certain elements of the urban space of St. Petersburg, the results of which highlighted the criteria for an accessible urban environment.
The second stage of the study is the interpretation of mental maps created by the respondents.
When analyzing the images obtained, the following conclusions were formulated:
1.The daily route of a woman with a child is most often concentrated within the boundaries of the district of residence.
2.The most encountered "nodes" of the city are playgrounds, parks, stores and shopping centers, kindergartens and clinics.
3.The daily route on weekdays and weekends is different. The weekday route is shorter and
The weekday route is shorter and limited to the area where you live. Whereas the Sunday route
has broader temporal and physical boundaries. В
The weekend route is more often chosen by car, for this reason
The mobility zone expands: for example, for those who live in bedroom communities, there are central districts and suburbs of St. Petersburg.
For example, for those who live in bedroom communities, there are central districts and the suburbs of St. Petersburg.
According to the results of the survey, new criteria for a comfortable and
accessible for city women with small children:
1. Accessible transportation (ability to enter and
getting in and out without hindrance);
2. barrier-free urban environment: the ability to confidently
to move around the city and to have access to the urban infrastructure (for example, smooth sidewalks, access to the bushes, etc.); 2.
infrastructure (for example, smooth sidewalks, no
of curbs, regularized parking lots,
mostly above-ground crosswalks,
ramps adapted to modern wheelchairs);
3. awareness of the types of assistance available to
3. Awareness of types of assistance available to people with low mobility.
The survey showed that the urban environment of St. Petersburg is not well adapted to the needs of people with low mobility.
St. Petersburg is poorly adapted for people with limited mobility.
Women with baby carriages experience difficulties in
moving around the city and using public transportation.
Particularly problematic were such elements of urban
public transportation, ramps at the entrances to buildings,
underpasses and overpasses.
The information obtained can be applied to further
research on the mobility of women with young children. Such
research such as this will help to create a welcoming urban environment for people with limited mobility.
mobility-friendly urban environments, whether in a particular city or any other.
other cities.

dc.subject

value: Мобильность

value: городская среда

value: ментальные карты

value: повседневность

value: стратегии и тактики

value: публичные пространства

value: Mobility

value: urban space

value: mind maps

value: everyday life

value: strategies and tactics

value: public spaces

dc.title

description: Article

description: ReviewSV


title: Development of a query language generator with adjustable optimizations for efficient search in hierarchical structures

dc.contributor.advisor

value: Дубчук Николай Павлович

value: Dubcuk Nikolaj Pavlovic

dc.contributor.author

value: Воронин Илья Сергеевич

value: Voronin Ila Sergeevic

dc.contributor.editor

value: Шалымов Дмитрий Сергеевич

value: Salymov Dmitrij Sergeevic

dc.description.abstract

value: В этой работе описывается разработка генератора кода для языка запросов и эффективный алгоритм вычисления запросов с применением оптимизаций. Такой язык может быть использован для поиска в иерархических структурах.

value: This paper describes the development of a code generator for a query language and an efficient algorithm for calculating queries. The generated language can be used for search in hierarchical structures

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: язык поиска

value: иерархические структуры

value: генератор кода

value: search query language

value: hierarchical structures

value: code generation

dc.title.alternative

value: Разработка генератора языка запросов c регулируемыми оптимизациями для эффективного поиска в иерархических структурах

description: Article

description: ReviewSV


title: The methods of spatial clustering and machine learning applied to determine the areas at risk of socially significant diseases in St Petersburg

dc.contributor.advisor

value: Бельтюков Михаил Витальевич

value: Beltukov Mihail Vitalevic

dc.contributor.author

value: Пикулева Анна Евгеньевна

value: Pikuleva Anna Evgenevna

dc.contributor.editor

value: Паниди Евгений Александрович

value: Panidi Evgenij Aleksandrovic

dc.description.abstract

value:
В выпускной квалификационной работе проведен пространственный анализ данных и применены методы машинного обучения  для определения территорий риска развития туберкулеза в г.Санкт-Петербурга.
В ходе работы использованы алгоритм плотности ядра, анализ с помощью гексагональной сетки, глобальный и локальный пространственный индекс. Для выделения кластеров использованы различные алгоритмы машинного обучения. Плотностной алгоритм DBSCAN показал наилучшие результаты при кластеризации пациентов с туберкулезом.
В результате разработан алгоритм, который  имеет практическое применение в выявлении мест распространения туберкулеза и может быть использован для контроля болезни и обеспечения медицинской помощи в рискованных территориях.

value:
In the final qualifying work, a spatial data analysis was carried out and machine learning methods were applied to determine the territories at risk of developing tuberculosis in St. Petersburg.
In the course of the work, the kernel density algorithm, analysis using a hexagonal grid, global and local spatial index were used. Various machine learning algorithms were used to identify clusters. The density algorithm DBSCAN showed the best results in clustering patients with tuberculosis.
As a result, an algorithm has been developed that has practical application in identifying the spread of tuberculosis and can be used to control the disease and provide medical care in risky areas.

dc.subject

value: Здоровье населения

value: туберкулез

value: пространственная кластеризация

value: машинное обучение

value: риск развития заболевания.

value: Population health

value: tuberculosis

value: spatial clustering

value: machine learning

value: disease risk.

dc.title

value: Методы пространственной кластеризации и машинного обучения для определения территорий риска развития социально значимых заболеваний в Санкт-Петербурге

description: Article

description: ReviewSV


title: Using multimedia technology to record 3D audio content

dc.contributor.advisor

value: Шейнман Марина Михайловна

value: Sejnman Marina Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Коннов Кирилл Игоревич

value: Konnov Kirill Igorevic

dc.contributor.editor

value: Борисов Николай Валентинович

value: Borisov Nikolaj Valentinovic

dc.description.abstract

value: Данная работа посвящена использованию современных систем записи объемного звука. Рассмотрены методы работы с микрофонными массивами, микширование в surround и ambisonics, проведен сравнительный анализ качества звука,  получаемого в различных системах записи. Произведена запись струнного оркестра с использованием квадрата Хамасаки, а также микширование этой записи. Также произведена запись с использованием модифицированной системы PCMA-3D, и микширование этой записи. Результаты работы могут быть использованы в сфере звукозаписи для создания качественного объемного звучания.

value: This thesis deals with the use of modern surround sound recording systems. Methods of working with microphone arrays, mixing in surround and ambisonics are considered, and a comparative analysis of the sound quality obtained in different recording systems is carried out. A recording of a string orchestra using the Hamasaki Square was made and mixed. A recording using a modified PCMA-3D system was also made and mixed. The results of the work can be used in the field of sound recording to create high quality surround sound.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: звукозапись

value: объемный звук

value: сведение

value: мастеринг

value: микрофонные массивы

value: ambisonics

value: sound recording

value: surround sound

value: mixing

value: mastering

value: microphone array

dc.title.alternative

value: Использование мультимедиа технологий при записи 3D аудиоконтента

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Cities and the natural environment in the South Korean poetry of the 1970-1980s: Imagery and problems

dc.contributor.advisor

value: Челнокова Анна Витальевна

value: Celnokova Anna Vitalevna

dc.contributor.author

value: Ли Элина Владимировна

value: Li Elina Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Гурьева Анастасия Александровна

value: Gureva Anastasia Aleksandrovna

dc.description.abstract

value: В выпускной квалификационной работе рассматриваются особенности репрезентации темы города и природы в южнокорейской поэзии 1970-1980-х гг. на основе текстов пятнадцати известных южнокорейских поэтов – Ким Чжунтхэ 김준태 (род. в 1948 г.), Чхве Харим 최하림 (1939-2010), Пак Нохэ 박노해 (род. в 1957 г.), Ким Гвансоп 김광섭 (1905-1977), Чон Хёнчжон 정현종 (род. в 1939 г.), Ли Сонбу 이성부 (1942-2012), О Сеён 오세영 (род. в 1942 г.), Ли Хасок 이하석 (род. в 1948 г.), Чхве Сынхо 최승호 (род. в 1954 г.), Пак Ённэ 박용래 (1925-1980), Ким Чжонгиль 김종길 (1926-2017), Ли Хёнги 이형기 (1933-2005), Хван Донгю 황동규 (род. в 1938 г.), О Гювон 오규원 (1941-2007), Хван Чжиу 황지우 (род. в 1952 г.). Была сделана попытка выявить специфику проблематики и образности в рассматриваемых текстах. В рамках рассматриваемой темы было выделено два больших блока информации – город и природа в южнокорейской поэзии как отклик на происходящие в стране события и город и природа в южнокорейской поэзии как обращение ко внутреннему миру. Первый блок также подразделяется на два направления – социально-политическое и экологическое. В произведениях, обращенных к происходящим в стране событиям, освещаются текущие проблемы, с которыми сталкивалось южнокорейское общество в 1970-1980-е гг. В социально-политическом направлении это болезненная тема разделения Корейского полуострова (1945 г.), восстание в Кванчжу (1980 г.) и активизация рабочего движения (1970-1980-е). В экологическом направления затрагивается непосредственно проблема экологии, являющаяся результатом индустриализации, и влияние капитализма на изменение жизненных ценностей человека. В стихотворениях, ориентированных на внутренний мир человека, авторы обращаются к темам духовным, зачастую экзистенциальным, таким как жизнь и смерть, поиск своего места в мире, любовь и мечта. В произведениях авторов были выявлены общие традиционные модели, образы и художественные приемы. Однако нередко они используются с разными целями, в зависимости от того, как автор хочет расставить акценты и какую проблему осветить. Было выявлено, что в рассматриваемых стихотворениях возникает два вида противопоставления: первый ведет к конфликту, второй – к гармонии. Данное наблюдение соотносится с тематическим делением в работе, где оппозиция, приводящая к конфликту, обнаруживается в текстах, обращенных к происходящим в стране событиям. Это подкрепляется ролью поэтического слова в корейской культуре, где поэзии приписывается роль инструмента положительного воздействия на мир. Оппозиция, приводящая к гармонии, свойственна произведениям, обращенным ко внутреннему миру человека. Здесь прослеживается идея единения противоположностей, которая устанавливает баланс в мире. Кроме того, это соотносится с традиционными моделями выбора жизненного пути в корейской культуре – социальной вовлеченностью и уходом на лоно природы, которые также не противопоставлялись в конфликтном смысле, а часто чередовались на протяжении жизни человека. В результате, систематизация текстов в работе оказывается актуальной и с точки зрения темы, ориентированной на внешний и внутренний мир, и с точки зрения подхода, выраженного в противопоставлении двух типов.

value: The final qualifying work examines specifics of the representation of the topic “city and nature” in South Korean poetry of the 1970-1980s on texts of fifteen famous South Korean poets: Kim Juntae 김준태 (born in 1948), Choi Harim 최하림 (1939-2010), Park Nohae 박노해 (born in 1957), Kim Kwangseop 김광섭 (1905-1977), Jeong Hyeonjong 정현종 (born in 1939), Lee Seongbu 이성부 (1942-2012), Oh Seyoung 오세영 (born in 1942), Lee Haseok 이하석 (born in 1948), Choi Seungho 최승호 (born in 1954), Park Yongrae 박용래 (1925-1980), Kim Jonggil 김종길 (1926-2017), Lee Hyeongki 이형기 (1933-2005), Hwang Dongkyu 황동규 (born in 1938), Oh Kyuwon 오규원 (1941-2007), Hwang Jiwoo 황지우 (born in 1952). An attempt was made to reveal specifics of the problematics and imagery in the analyzed texts. The information in the work was divided into two blocks – city and nature in South Korean poetry as a reaction to events in the country and city and nature in South Korean poetry as an appeal to the inner world. The first block of information is also divided into two groups – socio-political and ecological. The poems referring to events in the country highlight current problems South Korean people faced in the 1970-1980s. Socio-political group is represented by the following problems: the division of the Korean Peninsula (1945), the Gwangju uprising (1980), and the labor movement (1970-1980s).  The ecological group touches upon ecological problems resulted from industrialization and the influence of capitalism changing life values. In the poems relating to the inner world authors write about spiritual and often existential problems, such as life and death, searching for own place in life, love and dream. Common traditional models, images and tropes were discovered in the texts. However, they were often used with different aims depending on what an author wants to emphasize and which problem to highlight. Two kinds of oppositions were found in the poems: the first one leads to a conflict while the second one results in harmony. This discovery correlates with the theme systematization in the work in which the opposition leading to a conflict is found in the texts relating to the events in the country. This is supported by the role of the poetic word in Korean culture in which poetry has a role of the instrument positively influencing the world. The opposition leading to harmony is found in the poems referring to the inner world of a human. Here is discovered the unity of opposites idea bringing balance to the world. Apart from that, it corresponds to the traditional models of choosing a life path in Korean culture – social engagement and leaving for nature, which also were not in conflict but could replace each other during a lifetime of a person. Thus, systematization of the texts in the work is relevant in terms of the topic, oriented on the outer and the inner world, and in terms of the approach represented by the opposition of two types.

dc.subject

value: Южнокорейская поэзия

value: город и природа

value: экология

value: экологическая поэзия

value: поэзия и политика

value: чистая лирика

value: South Korean poetry

value: city and nature

value: ecology

value: ecological poetry

value: poetry and politics

value: pure poetry

dc.title

value: Города и природа в южнокорейской поэзии 1970–1980-х гг.: проблематика и образность

description: Article

description: ReviewSV


title: Geophysical methods applied to study solid waste landfills

dc.contributor.advisor

value: Мингалева Татьяна Николаева

value: Mingaleva Tatana Nikolaeva

dc.contributor.author

value: Марков Евгений Александрович

value: Markov Evgenij Aleksandrovic

dc.contributor.editor

value: Титов Константин Владиславович

value: Titov Konstantin Vladislavovic

dc.description.abstract

value: Летом 2021 года были проведены геофизические изыскания на одном из полигонов ТБО в Новгородской области. Целью исследования являлась оценка воздействия свалки на естественную геологическую среду. В рамках поставленной цели выполнялись задачи по идентификации зон аккумуляции фильтрата и гидрогеологических окон. Осуществлялась оценка целостности водоупорного слоя. Исследование выполнялось методами электротомографии (ЭТ) и естественного поля (ЕП). В результате проделанной работы было идентифицированы зоны скопления фильтрата, места его просачивания в естественную геологическую среду. Факт нарушения водоупорного слоя подтвердился и в результате химического анализа проб. Исследование демонстрирует успешное применение методов ЭТ и ЕП.

value: In the summer of 2021, our team carried out geophysical research at one of the solid waste landfills in the Novgorod region. The aim of the study was to assess the impact of the landfill on the environment. To do this we determined zones of the filtrate accumulation and hydrogeological holes. Integrity of the water-resistant layer was assessed. Electrotomography (ERT) and self-potential (SP) surveys were carried out. As a result, the zones of accumulation of filtrate, places of seepage into the natural geological environment were identified. The fact of destruction of the water-resistant layer was confirmed as a result of chemical analysis of samples. The research demonstrates the successful application of ERT and SP methods.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Геофизические методы

value: электротомография

value: естественное электрическое поле

value: полигоны твёрдых отходов

value: фильтрат

value: Geophysics

value: electrotomography

value: self-potential

value: landfill

value: leachate

dc.title.alternative

value: Применение геофизических методов при изучении полигонов твердых бытовых отходов

description: Article

description: ReviewSV