title: Criminal responsibility for arbitrariness (Article 330 of the Criminal Code of the Russian Federation)

dc.contributor.advisor

value: Пряхина Надежда Ивановна

dc.contributor.author

value: Шишкунова Виктория Владимировна

value: Shishkunova Viktoriia

dc.contributor.editor

value: кандидат юридических наук, доцент Н.И. Пряхина

value: Candidate of Law, Associate Professor N.I. Pryakhina

dc.description.abstract

value:
Цели исследования: выявление актуальных теоретических и практических проблем уголовной ответственности за самоуправство; выработка предложений и практических рекомендаций  возможных путей разрешения проблем уголовной ответственности за самоуправство на основе комплексного анализа положений о самоуправстве.

Задачи исследования: 1)проведение ретроспективного анализа ответственности за противоправные самовольные деяния; 2)подробное исследование содержания объективных и субъективных признаков самоуправства, а также анализ теоретических и практических подходов к толкованию положений ст.330 УК РФ; 3)изучение специфики дифференциации уголовной ответственности за самоуправство посредством обращения к положениям квалифицированного состава; 4)детальное исследование проблем разграничения самоуправства и смежных составов: преступлений против собственности и иных составов преступлений.

Основные выводы, сделанные по результатам исследования:
1.Анализ формирования и развития положений о самоуправстве в различные исторические периоды свидетельствует о ярко выраженном социально-правовом характере самоуправства, а также указывает на преемственность законодательных конструкций в ст.330 УК РФ, вобравшей характерные признаки самовольного поведения различных исторических периодов.
2.Выявлены существенные недостатки законодательной регламентации нормы о самоуправстве, влекущие неоднозначность толкования содержания статьи и трудности практического применения нормы.
3.Сделан вывод о чрезмерной общности формулировки деяния при самоуправстве, лишившей самоуправство сущностных, индивидуализирующих состав характеристик.
4.Обнаружено нарушение правил законодательной техники при конструировании квалифицированного состава самоуправства, что усугубляет неопределенность содержания «существенного вреда» как последствия основного состава.
5.Выявлены практические трудности при отграничении самоуправства не только от преступлений против собственности, но и от иных преступлений, направленных на защиту широкого круга общественных отношений. Конкретизированы  критерии разграничения самоуправства и имущественных преступлений (в частности, ст.163 УК РФ и хищений). Предложены критерии отграничения самоуправства от ст.285,286 УК РФ; ст. 206, 126,127 УК РФ; ст.179 УК РФ и насильственных преступлений.
6.Формулируются конкретные рекомендации по совершенствованию дефиниции ст.330 УК РФ, заключающиеся, в том числе, в изменении формулировки деяния; исключении признака «оспариваемости» из конструкции статьи; введении альтернативного имущественного последствия «крупный ущерб».
7.Предлагается расширение квалифицирующих признаков состава самоуправства, в том числе, посредством включения групповых самоуправных деяний.
8.Для устранения ошибок правоприменения рекомендуется официальное толкование Пленумом ВС РФ содержания понятий «предполагаемое право» и «существенный вред» применительно к составу самоуправства. Предлагаются характеристики указанных категорий.

value:
Annotation:
The author has analyzed the current theoretical and practical issues of criminal liability for arbitrariness (article 330 of the Criminal Code of the Russian Federation), including the problems of delimitation of the arbitrariness of other crimes. Also investigated the genesis of the rules on arbitrariness and it's development in different historical periods. In conclusion, the author offers advice on changing articles on arbitrariness in order to specify the content of the article and to prevent errors in the application of the criminal law.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: самоуправство

value: действительное право

value: предполагаемое право

value: существенный вред

value: отграничение

value: генезис

value: arbitrariness

value: valid right

value: estimated right

value: essential harm

value: delimitation

value: genesis

dc.title

value: Проблемы уголовной ответственности за самоуправство (ст. 330 УК РФ)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Power and law in the Russian legal tradition as illustrated by the views of Semyon Frank

dc.contributor.advisor

value: Поляков Андрей Васильевич

dc.contributor.author

value: Устинович Марина Андреевна

value: Ustinovich Marina

dc.contributor.editor

value: доктор юридических наук,  доцент А.В. Поляков

value: Doctor of Law, Associate Professor A.V. Polyakov

dc.description.abstract

value:
Цель и задачи исследования:
Основной целью данной работы стало выявление ключевых черт, характеризующих российское представление о праве и власти, нашедших отражение в творчестве С. Л. Франка.
В рамках исследования были поставлены следующие задачи:
- обозначить основные особенности российской правовой традиции;
- раскрыть специфику взглядов С. Л. Франка на устройство общества, выявить место, занимаемое институтами власти и права в этом устройстве, а также охарактеризовать процесс формирования этих социальных институтов;
- соотнести взгляды С. Л. Франка на власть и право с воззрениями других отечественных и зарубежных мыслителей;
- проследить воплощение особенностей российской правовой традиции в творчестве С. Л. Франка и других мыслителей, указать на возможность обратного влияния философских представлений о социальных институтах власти и права на правовую действительность;
Выводы, сделанные по результатам исследования:
1.	Российская правовая традиция обладает своеобразием, существенно отличается от традиции западноевропейской. Ключевым отличием, из которого и произрастают все остальные является то, что право в российской культуре выступает в качестве ценности относительной, а в качестве абсолютной ценности предстает, традиционно, веление Правды.
2.	Концепция общественного устройства, предложенная С. Л. Франком и отражающая особенности российского правосознания, представляется весьма актуальной на сегодняшний день. Она содержит вариант справедливого баланса между общественным единством и самостоятельной ценностью каждой отдельно взятой личности, поиск которого всегда был одним из важнейших направлений развития российской правовой мысли. Именно при таком балансе, основанном на определенном доверии человека к человеку, становится возможным существование и права, и власти, которая восходит не к насилию, а воспринимается как воля, имеющая в своем основании добровольное подчинение. Эти идеи С.Л. Франка могут послужить основой для самобытной политики российского правового государства.
3.	 В своих трудах Франк обосновал идею общественного бытия, как субъективно-объективного явления. Эта идея была достаточно оригинальна для его времени и не теряет актуальности. Именно такой подход позволяет объяснить, во-первых, процесс формирования общественного института, а, во-вторых, он выявляет не только существование института, в том числе власти и права, как объективной силы, но и позволяет сделать важный вывод о сохраняющейся зависимости этих институтов от их признанности со стороны общества, то есть о необходимости их социальной легитимации.
4.	В творчестве С. Л. Франка, а также других отечественных мыслителей, происходит чрезмерное сущностное сближение институтов власти и права. Такой подход может привести к формированию тенденции к пассивному подчинению власти, к чрезмерному усилению роли государственной власти, но не активному созиданию права и упрочению его значимости в общественном сознании. Данная тенденция особенно опасна в рамках искаженного понимания идеи служения, которая в своем первоначальном виде очень близка российской культуре. Однако подход к правовой традиции, как к социальному, а поэтому по природе своей субъективно-объективному явлению, основанному на онтологических закономерностях (своего рода естественном праве), признает возможность ее гармоничной корректировки в рамках действующей правовой политики.

value: This Master's Thesis is devoted to the correlation between the concepts of 'power' and 'law' in works of S.L.Frank within Russian legal tradition. The issue of the role of the power and law in social structure has always been very significant and is still of a big relevance today. S.L.Frank developed these concepts in the light of Russian legal conscience.

dc.subject

value: власть

value: право

value: российская правовая традиция

value: творчество С. Л. Франка

value: power

value: law

value: Russian legal tradition

value: Semyon Frank

dc.title.alternative

value: Власть и право в российской правовой традиции (на примере воззрений С. Л. Франка)

format: Microsoft Word XML

description: Article

description: Article

format: Text

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Repo transactions in commercial law

dc.contributor.advisor

value: Бушев Андрей Юрьевич

dc.contributor.author

value: Чернова Софья Вячеславовна

value: Chernova Sofia

dc.contributor.editor

value: кандидат юридических наук, доцент А.Ю. Бушев

value: Candidate of Law, Associate Professor A.Yu. Bushev

dc.description.abstract

value:
Цели и задачи исследования:
- анализ конструкции сделок РЕПО с точки зрения российского, международного и зарубежного законодательства, а также выявление проблем регулирования сделок РЕПО в России в виду актуальности использования института РЕПО участниками рынка ценных бумаг;
- анализ судебной практики, проведенный с целью выявления проблем, возникающих в ходе применения законодательства о сделках РЕПО и исполнения обязательств по сделкам;
- анализ конструкции договора РЕПО в сравнении со смежными гражданско-правовыми договорными конструкциями, а также с производными финансовыми инструментами (деривативам);
- формулирование рекомендаций по совершенствованию законодательства применительно к исполнению по сделкам РЕПО.

Выводы, сделанные по результатам исследования:
- существующее российское нормативное регулирование не позволяет участникам рынка ценных бумаг в полной мере активно использовать институт сделок РЕПО, в связи с тем, что в России в настоящее время существуют заметные пробелы в правовом регулировании сделок РЕПО, отсутствует полное законодательное регулирование, многое отнесено к дискреции сторон, что порождает отсутствие правовой определенности, которая, в свою очередь, является сдерживающим фактором для предпринимательской активности. Также затрудняется исполнение по сделкам, что делает институт РЕПО мало востребованным среди профессиональных участников рынка ценных бумаг;
- в судебной практике сделки РЕПО продолжительное время расценивались в качестве притворных сделок, что вело к признанию договоров РЕПО незаключенными. В последнее время практика начинает меняться, благодаря чему институт сделок РЕПО становится более востребованным на российском финансовом рынке, что, однако, не исключает судебных ошибок по толкованию сделок РЕПО в качестве притворных и по признанию сделок ничтожными;
- анализ сравнения договора РЕПО со смежными гражданско-правовыми институтами показал различную правовую природу сравниваемых конструкций. Договор РЕПО часто сравнивают с договором займа под залог ценных бумаг, однако, несмотря на видимую схожесть, природа договоров, а также цели, преследуемые их сторонами, различны. В основании отличий РЕПО от деривативов лежит использование базисного актива – при договоре РЕПО стороны не определяют свои права и обязанности через базисный актив;
- предложено провести политику по расширению нормативного регулирования сделок РЕПО и дополнить Федеральный закон «О рынке ценных бумаг» механизмом исполнения по сделкам, более детально урегулировать права и обязанности сторон по сделке. Данное закрепление заметно упростит отношения участников по сделке, поскольку лишит их необходимости прибегать к саморегулированию и нести сопряженные с этим риски.

value:
The goals and objectives of examination:
- analysis of the structure of REPO transactions in viev of Russian, international and foreign legislation, as well as the identification of the problems of regulating of REPO transactions in Russia in view of the relevance of the usage of REPO institution by participants of securities market;
- analysis of judicial practice, conducted to identify problems encountered in the application of the legislation on REPO transactions and fulfillment of obligations under transactions;
- analysis of construction of the REPO agreement in comparison with the adjoining civil-legal contractual structures, as well as with derivatives;
- formulation of recommendations for improving legislation in relation to the execution of REPO transactions.

The conclusions drawn from the results of the study:
- the existing Russian regulation does not allow to participants of the securities market in full active use of the institute for REPO transactions, due to the fact that in Russia is currently not created a complete regulatory framework for REPO transactions, there is no legislative regulation, many referred to the discretion of the parties, which complicates the execution of transactions, as well as makes the institute less demand among the professional participants of the securities market.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Сделки РЕПО

value: REPO transactions

dc.title

value: Repo transactions in commercial law

value: Сделки РЕПО в коммерческом праве

description: Article

description: ReviewSV

format: Adobe PDF

description: ReviewRev


title: The legal nature of the admission of fact in civil and administrative court procedures

dc.contributor.advisor

value: Петрова Юлия Юрьевна

dc.contributor.author

value: Юркова Юлия Юрьевна

value: Iurkova Iuliia

dc.contributor.editor

value: Ю.Ю. Петрова

value: Y.Y. Petrova

dc.description.abstract

value:
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

АННОТАЦИЯ
магистерской диссертации
студента магистратуры
по программе «Гражданский процесс, арбитражный процесс»
ФИО Юркова Юлия Юрьевна
Тема диссертации «Правовая природа признания факта в гражданском и административном судопроизводстве»

Цели и задачи исследования:
	 -исследование возможных изменений правовой природы признания факта с точки зрения положений ст.56 Кодекса административного судопроизводства РФ;
	- решение вопроса о необходимости внесения изменений в Гражданский процессуальный кодекс РФ и Арбитражный процессуальный кодекс РФ с точки зрения изменений Кодекса административного судопроизводства в части решения вопроса о признании факта

Выводы, сделанные по результатам исследования:
- в ходе анализа ч.1 ст.56 Кодекса административного судопроизводства РФ был сделан вывод о том, что ч.1 ст.56 Кодекса административного судопроизводства предполагает личный характер объяснений сторон. Данный тезис означает, что представитель не может давать объяснения, поскольку объяснения сторон являются личным доказательством
-в ходе анализа ч.2 ст.56 Кодекса административного судопроизводства РФ был сделан вывод о том, что законодатель признает волевой характер соглашения по фактическим обстоятельствам, поскольку п.4 ч.2 ст.56 Кодекса административного судопроизводства предусматривает возможность заключения соглашения по фактическим обстоятельствам в качестве полномочия представителя. На основании этого был сделан вывод о том, что законодатель не определился с тем, какую правовую природу носит признание факта: волевую или доказательственную. Следовательно, положения Кодекса административного судопроизводства не решают проблему правовой природы признания факта. Таким образом, нет оснований для внесения изменений в Гражданский процессуальный кодекс и Арбитражный процессуальный кодекс.
-в отношении признания факта был сделан вывод о его гносеологической природе в связи с тем, что признание факта есть информация о фактах, поскольку любая часть фактического состава, подлежащего судебному исследованию может быть установлена на основании различных доказательств. Понимание признания факта как действия волевого лишает суд возможности оценивать иные доказательства в отношении данного факта, тем самым предрешая оценку других доказательств, что недопустимо.

value:
SAINT PETERSBURG STATE UNIVERCITY
FACULTY OF LAW

ANNOTATION
of master`s thesis
postgraduate student
for the course “Civil proceedings, arbitration proceedings”
name : Iurkova  Iuliia
Theme of thesis : «The legal nature of the admission of fact in the civil and administrative court procedures»

Aims:
-	Analysis articles of Code of administrative proceedings, in particular articles, which connect with admission of facts;
-	Research in sphere of legal nature of admission of facts

Results:
-	Articles of code of administrative proceedings don`t influence on comprehension of legal nature of admission of facts.
-	Admission of facts has evidential effect, but not willed nature.

dc.subject

value: признания факта в гражданском судопроизводстве

value: признания факта в административном судопроизводстве

value: civil proceeding

value: admission of fact

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Grounds for legal succession in the civil process

dc.contributor.advisor

value: Подвальный Игорь Олегович

dc.contributor.author

value: Черепанова Дина Михайловна

value: Cherepanova Dina

dc.contributor.editor

value: кандидат юридических наук И.О. Подвальный

value: Candidate of Law I.O. Podvalny

dc.description.abstract

value:
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ЮРИДИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

АННОТАЦИЯ
магистерской диссертации
студента магистратуры
по программе «Гражданский процесс, арбитражный процесс»
Черепановой Дины Михайловны

Тема диссертации «Основания правопреемства в гражданском судопроизводстве».

Цели и задачи исследования:
	- анализ действующей нормы статьи 44 ГПК РФ о замене стороны в порядке процессуального правопреемства в гражданском, а также судебной практики применения указанной нормы;
	- исследование вопроса об основаниях осуществления процессуального правопреемства на примере уступки права требования и перевода долга как случаев перемены лиц в материальном правоотношении;
	- разработка нового подхода к определению оснований процессуального правопреемства с учетом проведенного исследования.

Выводы, сделанные по результатам исследования:
- институт процессуального правопреемства является бесспорной формой замены стороны. При рассмотрении заявления о процессуальном правопреемстве суд не обладает полномочиями по разрешению споров о праве. Иначе будет иметь место предрешение выводов суда по существу спора между истцом и ответчиком. В тоже время при решении вопроса о замене стороны в процессе суд не может не дать оценку тем юридическим фактам, которые послужили основаниями для материального правопреемства.
- существующий законодательный подход к определению оснований правопреемства, согласно которому в основании процессуального правопреемства лежит исключительно материальное правопреемство, должен быть пересмотрен. В силу неопределенности относительно действительности спорного материального права и обязанности принадлежность правопредшественнику указанного права или обязанности на этапе рассмотрения вопроса о процессуальном правопреемстве не может быть установлена. Субъективное право или обязанность, являющиеся предметом судебного рассмотрения, не могут быть переданы вне процесса по договорам уступки права или перевода долга. Как только объект гражданских прав становится предметом спора, оно приобретает характер спорного, а стороны процесса становятся предполагаемыми участниками спорных правоотношений. При наличии такого спора материальное правопреемство не может состояться вне процесса.  Поэтому основаниями процессуального правопреемства являются не только переход прав и обязанностей в материальном правоотношении, но и дальнейшее оформление такого перехода в процессе.
- основанием процессуального правопреемства является переход «притязания» от правопредшественника, участвующего в процессе, к правопреемнику. Если право внесено в процесс, то уступается процесс, а не право. Материальное правопреемство может быть совершено исключительно после вынесения судебного решения о присуждении процессуальному правопреемнику соответствующего материального права или обязанности.

value: This work considers the issue about the grounds of succession in civil procedure on the example of singular substantive legal assignment. In conclusion it is stated that the substantive legal assignment could be accomplished only after procedural legal succession. The ground of succession in civil procedure is not the transfer of the right or obligation in substantive succession, but the transfer of interest to participate in litigation.

dc.subject

value: процессуальное правопреемство

value: уступка участия в процессе

value: procedural legal succession

value: transaction of participation in the process

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

format: Microsoft Word

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: The military Revolution in Germany during the chancellorship of Angela Merkel (2005 - 2014)

dc.contributor.advisor

value: Конышев Валерий Николаевич

dc.contributor.author

value: Лесюк Марта Игоревна

value: Lesyuk Marta

dc.contributor.editor

value: доктор политических наук, В.Н.Конышев

value: Doctor of Political Science V.N.Konyshev

dc.description.abstract

value: Работа посвящена исследованию эволюции ВС Германии. На рубеже XX-XXI вв. началась РВД, шестая по счету в истории. ФРГ является важным участником международных отношений, по этой причине важно рассмотреть, как РВД затронула Германию. Для освещения данной проблемы в работе представлен обзор технологий, которые являются элементами РВД; исследована история и основные этапы развития Бундесвера; проанализирована внутренняя структура и специфика ВС Германии. В ходе исследования были выявлены причины, которые способствуют или препятствуют процессу трансформации немецкой военной доктрины. По итогам работы даны краткие заключения о современном состоянии Бундесвера и о его возможных перспективах.

value: The work is devoted to the study of the evolution of the German armed forces. At the turn of XX-XXI centuries were a period of military Revolution, the sixth in history. Germany is an important actor in international relations, for this reason, it is important to consider how the RMA has affected Germany. To illuminate this issue this work presents an overview of the technologies which are elements of the RMA; studied the history and main stages of development of the Bundeswehr; analyzed the internal structure and specificity of the German armed forces. During the survey identified the reasons that help or hinder the transformation process of the German military doctrine. Following the work gives a brief conclusion about the current state of the Bundeswehr and its future prospects.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: РВД

value: ВС Германии (Бундесвер)

value: трансформация

value: факторы влияния на трансформацию

value: структура и состав Бундесвера

value: НАТО

value: ОВПБ/ЕБПО.

value: Military Revolution

value: the armed forces of Germany (Bundeswehr)

value: transformation

value: factors of influence on transformation

value: the structure and composition of Bundeswehr

value: Merkel

value: NATO

value: CFSP/ESDP.

dc.title.alternative

value: Революция в военном деле в Германии в период канцлерства Ангелы Меркель (2005 - 2014)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Building civil society: US public diplomacy in Post-Soviet Russia

dc.contributor.advisor

value: Цветкова Наталья Александровна

dc.contributor.author

value: Самсонов Илья Петрович

value: Samsonov Ilia

dc.contributor.editor

value: кандидат исторических наук, доцент Н.А.Цветкова

value: Doctor of History, Associate Professor N.А.Tsvetkova

dc.description.abstract

value: Публичная дипломатия является механизмом, благодаря которому США развивают отношения с зарубежной аудиторией. В течение 1990-х гг. построение гражданского общества доказало свою эффективность, и уже в начале нового столетия стало важнейшим направлением в реализации программ. Работа с некоммерческими организациями позволяла США «обойти» правительство России, устанавливая прямые связи с населением. Американские эксперты обучали активистов практикам западной филантропии, которая заставляла их действовать в интересах своих спонсоров. Одновременно американские доноры предпочитали финансировать столичные организации из-за близости к федеральным властям. Это привело к появлению «элиты» среди некоммерческих организаций, которая не представляла большинство интересов российского гражданского общества . За двадцать лет реализации программ по построению гражданского общества, США не сумели выработать у активистов такое важность качество как способность объединяться.

value: Public Diplomacy is a tool with which U.S. government tries to build close ties with foreign constituencies. During the 1990s civil society has proven its efficiency and in the beginning of 2000s it took the role one of the most prominent programming direction. Working with NGOs allowed U.S. government to circumvent Russia authorities and use direct channel for influencing central government policy. U.S. experts flew to Russia in hopes to imbed local activists into the world of the Western philanthropy, which was to force them to follow interests of their sponsors. Simultaneously, American donors paid too much attention to the Moscow NGOs which led to the emerging split in the Russian civil society. These NGOs did not represent the attitudes of other activists. During their twenty year mission in Russia American experts failed to consolidate efforts of the broad range of activists.

dc.subject

value: Публичная дипломатия США

value: гражданское общество

value: американские доноры

value: U.S. Public Diplomacy

value: Civil Society

value: Аmerican donors

dc.title

value: Построение гражданского общества: Публичная дипломатия Соединенных Штатов Америки в постсоветской России

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev


dc.contributor.advisor

value: Васильева Наталия Алексеевна

dc.contributor.author

value: Соловьева Ксения Викторовна

value: Soloveva Kseniia

dc.contributor.editor

value: доктор философских наук, профессор Васильева Н.А

value: Doctor of Science (Philosophy), Professor N.A.Vasilyeva

dc.description.abstract

value:
Соловьева Ксения Викторовна
Магистерская программа «Дипломатия Российской Федерации и зарубежных государств»
Аннотация к магистерской диссертации по теме « Особенности деятельности России и бывших советских республик в ООН после 1991 года»
Диссертационная работа посвящена изучению и комплексному анализу деятельности России и бывших советских республик в Организации Объединённых Наций после 1991 года.
Актуальность темы магистерской диссертации заключается в исследовании роли России как государства-продолжателя СССР в ООН; в изучении позиции и роли РФ и бывших советских республик в функционировании Организации Объединённых Наций на нынешнем этапе.
Цель - выявить особенности деятельности России и бывших советских республик в ООН.
На пути к достижению поставленной цели представляется целесообразным решить  следующие задачи:
•	Выяснить Россия страна–правопреемник  или страна-продолжатель СССР;
•	Определить современную дипломатическую стратегию Российской Федерации в ООН;
•	Выделить основные инициативы РФ в Совете Безопасности ООН;
•	Дать оценку роли постсоветских республик в различных структурах ООН.
Объектом исследования является  Организации Объединённых Наций.
Предмет исследования - изучение деятельности России в ООН, на примере  постоянного члена Совета Безопасности.
	В ходе написания диссертации автором были использовании следующие методы исследования: анализ, исторический, сравнительный подход, статистический и междисциплинарный. Системный и аналитический методы позволили разделить ООН на отдельные части и понять, как они взаимодействуют между собой. Междисциплинарный метод, в данном случае -  юридический, помог автору понять, кем с юридической точки зрения стала Российская Федерация после распада СССР: страной-продолжателем или страной-правопреемником.
	Сложный процесс – распад Советского Союза на 15 отдельных самостоятельных государств не прошёл мимо ООН. Процесс перехода от СССР к России был одновременно сложным, но с другой стороны интересным. Российские дипломаты сделали всё возможное, что бы место постоянного члена в Совете Безопасности осталось за Россией.
	Ключевые слова: ООН, РФ, Российская Федерация, СССР, Советский Союз, бывшие советские республики, Украина, Беларусь, Совет Безопасности.

value:
Kseniia Soloveva
The master programme "Diplomacy of Russian Federation and foreign States"
Annotation to the master's thesis on "Features of activity of Russia and the former soviet republics in the United Nations since 1991»

 	Dissertation work is devoted to the study and analysis of the activities of Russia and the former Soviet republics in the United Nations since 1991.
 	The relevance of the topic of the master thesis is to study the role of Russia as a state-successor of the USSR in the UN; to study the position and role of the Russian Federation and former Soviet republics in the functioning of the United Nations at the current stage.
 	The goal is to identify the characteristics of the activities of Russia and the former Soviet republics in the UN.
	On the way to achieving this goal, it seems appropriate to solve the following tasks:
•	To find out Russia a country-continuer or a country-successor of the Soviet Union;
•	To determine current diplomatic strategy of the Russian Federation to the UN;
•	To identify the main initiatives of the Russian Federation in the UN Security Council;
•	To assess the role of post-Soviet republics in various UN structures.
The object of study is the United Nations.
Subject of research - the study of the activity of Russia in the UN, for example permanent member of the Security Council.
 	In the course of writing the thesis the author using the following research methods: analytical, systematical, historical, comparative method, statistical and interdisciplinary. Systematic and analytical methods have allowed to divide the UN into separate parts and to understand how they interact. Interdisciplinary in method, this case - law, helped the author to understand who from a legal point of view became the Russian Federation after the collapse of the Soviet Union: a country-continuer or a country-successor.
 	Complex process – the collapse of the Soviet Union into 15 separate independent states are not passed by the UN. The transition from USSR to Russia was difficult, but on the other hand interesting. Russian diplomats have done everything possible, what would a permanent seat in the Security Council was for Russia.

Key words: UN, Russia, Russian Federation, USSR, Soviet Union, former Soviet republics, Ukraine, Belarus, the Security Council.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: ООН

value: РФ

value: Российская Федерация

value: СССР

value: Советский Союз

value: бывшие советские республики

value: Украина

value: Беларусь

value: Совет Безопасности

value: Russia

value: Russian Federation

value: USSR

value: Soviet Union

value: former Soviet republics

value: Ukraine

value: Belarus

value: the Security Council

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Diplomatic support of investment efforts of credit and financial companies

dc.contributor.advisor

value: Мишальченко Юрий Владимирович

dc.contributor.author

value: Лавров Дмитрий Глебович

value: Lavrov Dmitry

dc.contributor.editor

value: доктор юридических наук, профессор Ю.В.Мишальченко

value: Doctor of Law, Professor IU.V.Mishalchenko

dc.description.abstract

value:
В условиях стагнации отечественной экономики особое значение принимает обоснование способов сосредоточения усилий по мобилизации резервов экономического роста. В этой связи для обеспечения соблюдения национальных интересов, как в экономическом, так и политическом плане на первый план выходит  экономическая дипломатия. В Российской Федерации задачами поддержки экспортных операций занимается множество государственных институтов, при этом вопросы дипломатической поддержки инвестиционной деятельности финансовых и кредитных организаций практически целиком отданы на откуп Министерству иностранных дел.
В работе произведена, всестороння оценка динамики развития экономической дипломатии Российской Федерации в сравнении с инструментами этого направления внешней политики ведущих зарубежных стран, рассмотрена деятельность Российской Федерации по дипломатической поддержке инвестиционной деятельности кредитных и финансовых организаций в формате глобальных и региональных международных организаций, участия её представителей в международных экономических форумах.
На основе анализа предложено: сформировать единый документ – Концепцию экономической дипломатии, которая послужит нормативно-правовой основой для её проведения, а также установит приоритеты для взаимодействия с внешними игроками в этой сфере; создать единый орган управления такими процессами в виде специального инвестиционного фонда под эгидой Российского союза промышленников и предпринимателей и Министерства иностранных дел России, который будет опираться на элементы краудсерсинга и средства цифровых технологий, а также широко задействовать работу гражданского общества в своей деятельности; разработать международные стандарты оборота на финансовых рынках редкоземельных элементов и внедрить их через региональные и глобальные интеграционные объединения.
Для оценки эффективности реализуемых программ необходимо разработать и внедрить новую критериальную систему комплексной оценки эффективности дипломатии, что позволит гибко реагировать на угрозы и вызовы.
Сделан вывод о том возможно, выстроить высокоэффективную систему для привлечения дополнительных инвестиции в национальную экономику, дать стимул для увеличения темпов её роста.

value:
In the conditions of stagnation of domestic economy special value accepts justification of ways of concentration of efforts on mobilization of reserves of economic growth. In this regard for ensuring compliance with national interests as in the economic, and political plan for the forefront there is an economic diplomacy. In the Russian Federation the set of the state institutes is engaged in problems of support of export operations, at the same time questions of diplomatic support of investment activity of financial and credit institutions are almost entirely assigned to the Ministry of Foreign Affairs.
In work it is made  an assessment of dynamics of development of economic diplomacy of the Russian Federation in comparison with tools of this direction of foreign policy of the leading foreign countries, activities of the Russian Federation for diplomatic support of investment activity of the credit and financial institutions in a format of the global and regional international organizations, participations of her representatives in the international economic forums are considered.
On the basis of the analysis it is offered: to create the uniform document – the Concept of economic diplomacy which will form a standard and legal basis for her carrying out, and also will establish priorities for interaction with external players in this sphere; to create uniform governing body of such processes in the form of special investment fund under the auspices of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation which will lean on elements of a kraudsersing and means of digital technologies, and also to widely involve work of civil society in the activity; to develop the international standards of a turn in the financial markets of rare-earth elements and to introduce them through regional and global integration associations.
For an assessment of efficiency of the realized programs it is necessary to develop and introduce new criteria system of a complex assessment of efficiency of diplomacy that will allow to react to threats and calls flexibly.
The conclusion is drawn on that perhaps, to build highly effective system for attraction additional investments into national economy, to give incentive for increase in rates of her growth.

dc.subject

value: экономическая дипломатия

value: краудсерсинг

value: специальный инвестиционный фонд

value: эффективность дипломатической поддержки.

value: economic diplomacy

value: kraudsersing

value: special investment fund

value: efficiency of diplomatic support

dc.title

value: Дипломатическая поддержка инвестиционной деятельности кредитных и финансовых организаций

description: Article

format: JPEG

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Economic diplomacy of Russian transnational corporations at the present stage

dc.contributor.advisor

value: Ткаченко Станислав Леонидович

dc.contributor.author

value: Сергеева Ирина Алексеевна

value: Sergeeva Irina

dc.contributor.editor

value: доктор экономических наук, доцент С.Л.Ткаченко

value: Doctor of Economics, Associate Professor S.L.Tkachenko

dc.description.abstract

value:
Традиционные участники международных отношений утрачивают свои полномочия в пользу новых. Так, действия транснациональных экономических структур приобретают черты, характерные для государственной политики суверенных государств. Степень экономического влияния и возможности влияния на политику естественным образом превращают транснациональные корпорации в новых участников международных отношений.
Необходимость достижения целей национальной экономики в условиях глобализации ставит новые задачи для экономической дипломатии Российской Федерации. Кооперация российской дипломатической службы, отстаивающей, в том числе, интересы национальной экономики, с отечественными транснациональными экономическими структурами приводит к появлению совершенно новой формы реализации хозяйственных интересов Российской Федерации. Государство, контролируя действия отечественных транснациональных корпораций, позволяет последним реализовывать экономическую дипломатию.
Таким образом, целью диссертационного исследования является доказательство признания отечественных транснациональных корпораций в качестве участников экономической дипломатии Российской Федерации.

value:
Traditional participants of international relations lose their powers in favor of the new. Thus, the actions of transnational economic structures acquire features typical to a state policy of sovereign states. The extent of the economic impact and the ability to influence policy naturally convert transnational companies to the new actors of international relations.
The need for achieving the objectives of the national economy in terms of globalization poses new challenges for the economic diplomacy of the Russian Federation. Cooperation of the Russian Foreign Service, defending, including the interests of the national economy, with domestic transnational economic structures leads to the emergence of entirely new forms of realization of economic interests of the Russian Federation. State policy by control of transnational corporation’s activities allows the last to implement economic diplomacy.
Thus, the aim of the research is to prove the recognition of transnational companies as participants of economic diplomacy of the Russian Federation.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: экономическая дипломатия

value: задачи экономической дипломатии

value: транснациональные экономические структуры

value: транснациональные корпорации

value: транснациональные банки

value: финансово-промышленные группы

value: национальные хозяйственные интересы

value: рыночная экономика

value: отраслевая структура национальной экономики

value: экономические средства давления

value: торговые договоры

value: финансовые соглашения

value: Всемирная торговая организация.

value: objects of economic diplomacy

value: transnational economic structures

value: transnational companies

value: transnational banks

value: financial-industrial groups

value: national economic interests

value: market economy

value: the sectoral structure of the national economy

value: economic means of pressure

value: trade agreements

value: financing agreements

value: the World Trade Organization.h

dc.title.alternative

value: Экономическая дипломатия российских транснациональных корпораций на современном этапе

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Assessments and recommendations of  American think tanks on shaping U.S. foreign policy towards Russia in the second Obama administration

dc.contributor.advisor

value: Конышев Валерий Николаевич

dc.contributor.author

value: Портнягина Марианна Владимировна

value: Portniagina Marianna

dc.contributor.editor

value: доктор политических наук, В.Н.Конышев

value: Doctor of Political Science V.N.Konyshev

dc.description.abstract

value: В работе изучаются экспертные оценки наиболее активных мозговых центров при администрации Обамы на характер и перспективы российско-американских отношений в период его второго срока. Так, анализ активности мозговых центров показал тесную связь администрации Обамы в выработке политического курса в отношении России с такими организациями, как Институт Брукингса, Совет по международным отношениям, а также Центр стратегических и международных исследований. Изучение оценок и рекомендаций трех мозговых центров выявило схожие позиции касательно главных проблем российско-американских отношений. В начале второго срока Обамы наблюдался заметный спад интереса экспертов к России и постсоветскому пространству, что было обусловлено сдвигом внешнеполитического приоритета США в сторону Азии. Наступление украинского кризиса, «ревизионистская» политика Москвы и последовавший за этим обратный сдвиг внешнеполитического приоритета Вашингтона в Европу повысил исследовательскую активность мозговых центров по вопросам России, Украины, Европы и НАТО. Таким образом, наблюдается очевидная связь между внешнеполитическими приоритетами Вашингтона и активностью мозговых центров в исследовании отдельных вопросов. В этой связи, автор приходит к выводу, что работы СМО, ЦСМИ, Института Брукингса отражают политический курс Обамы.

value: This paper deals with the assessments and recommendations of the most active think tanks on US-Russia relations during the President Obama's second term: the Brookings Institution, Center for Strategic and International Studies (CSIS), and Council on Foreign Relations (CFR). The analysis reveals matching positions and recommendations on US-Russia issues. On top of that, at the beginning of the Obama's second term there was a marked decline of interest in the expert community on Russia and post-Soviet space which can be explained by the U.S. "pivot" to Asia. However, the Ukrainian crisis and Washington's subsequent reverse shift its foreign policy priority to Europe increased research activity of think tanks on Russia, Ukraine, Europe, and NATO. Thus, there is an obvious link between Washington foreign policy priorities and the research activities of the think tanks in the study of certain issues. In this regard, the author concludes that the activities of the Brookings Institution, CFR and CSIS reflect Obama's policy.

dc.subject

value: мозговые центры

value: российско-американские отношения

value: внешняя политика США

value: администрация Обамы

value: think tanks

value: U.S-Russia relations

value: U.S. foreign policy

value: the Obama administration

dc.title

value: Оценки и рекомендации мозговых центров Соединенных Штатов Америки по формированию американской внешней политики в отношении России во время второй администрации Барака Обамы

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The role of international sporting events in the interstate cooperation

dc.contributor.advisor

value: Николаева Юлия Вадимовна

dc.contributor.author

value: Пилькевич Екатерина Витальевна

value: Pilkevich Ekaterina

dc.contributor.editor

value: кандидат исторических наук, доцент Ю.В.Николаева

value: Candidate of History, Associate Professor IU.V.Nikolaeva

dc.description.abstract

value:
Данное исследование посвящено выявлению роли  международных спортивных соревнований в развитии межгосударственного сотрудничества. В теоретической части работы показана сущность спортивной дипломатии, рассмотрен спорт как инструмент политики, определена роль международных спортивных мега-событий в международных отношениях. В практической части рассматривается значение спортивной дипломатии на примере конноспортивных соревнований.
Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впервые была рассмотрена роль международных спортивных соревнований в развитии межгосударственного сотрудничества на примере конного спорта.
По итогам работы сделан вывод о том, что спорт в современных международных отношениях стал реальной политической величиной. Поскольку спорт стал влиятельной силой, государства пытаются через него воздействовать на другие страны или население. Таким образом, международные спортивные соревнования можно рассматривать в качестве особого развивающегося направления как гуманитарной, так и межгосударственной деятельности.

value:
This study focuses on the role of international sports events in the development of interstate cooperation. In the theoretical part of the work shows the essence of sports diplomacy, considered sport as a policy instrument, it defines the role of international sports mega-events in international relations. In the practical part discusses the importance of sports diplomacy on the example of the equestrian competitions.
Scientific novelty of research consists in the fact that it was first considered the role of international sports competitions in the development of inter-state cooperation on the example of equestrian sport.
By results of work it is concluded that sport in modern international relations has become a real political value. As the sport has become an influential force of the state through it trying to influence other countries or populations. Thus, international sporting events can be seen as special in the developing areas in both humanitarian and international activities.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: спортивная дипломатия

value: международные спортивные соревнования

value: межгосударственное сотрудничество

value: sport diplomacy

value: sport

value: internetional competitions

value: international cooperation

dc.title.alternative

value: Роль международных спортивных соревнований в развитии межгосударственного сотрудничества

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Russian language in the policy of the State of Israel (1990 - 2015)

dc.contributor.advisor

value: Костюк Руслан Васильевич

dc.contributor.author

value: Мошкова Татьяна Дмитриевна

value: Moshkova Tatiana

dc.contributor.editor

value: доктор исторических наук, доцент Р.В.Костюк

value: Doctor of History, Professor R.V.Kostiuk

dc.description.abstract

value: В настоящем исследовании автор изучает то, какую роль русскоязычная община Государства Израиль играет во внутренней и внешней политике страны в 1990-2015 гг. Центральное внимание автор уделяет теоретическим подходам к идее национализма, которая является фундаментом израильского общества, становлению русскоязычного медийного пространства в Израиле и мероприятиям языковой политики, проводимым государством с конца прошлого века до наших дней. В конце исследования автор подводит итоги этих мероприятий, после чего в заключении делает общие выводы.

value: In the present study, the author examines the role of the Russian-speaking community of the State of Israel in domestic and foreign policy of this country between 1990 and 2015. The author pays the central attention to the theoretical approaches to nationalism which is the basis of the Israeli society, to the formation of the Russian media in Israel and to the events of the language policy held by the state since the end of the previous century up to now. At the end of the research the author sums up the results of these events and then in conclusion draws the general conclusions.

dc.subject

value: Государство Израиль

value: русский язык

value: русскоязычная община

value: национализм

value: лингвистический детерминизм

value: арабское меньшинство

value: The State of Israel

value: Russian language

value: Russian-speaking community

value: nationalism

value: linguistic determinism

value: Arab minority

dc.title

value: Русский язык в политике государства Израиль (1990 - 2015)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Keidanren in Russia - Japan Trade and Economic Relations

dc.contributor.advisor

value: Ковш Андрей Владимирович

dc.contributor.author

value: Полхова Екатерина Владимировна

value: Polkhova Ekaterina

dc.contributor.editor

value: кандидат исторических наук, А.В. Ковш

value: Candidate of History A.V.Kovsh

dc.description.abstract

value: Деятельность Кэйданрэн, как экономической организации, носит всеобъемлющий характер. Сегодня она, представляя интересы ведущих корпораций Японии, сохраняет устойчивое положение. Благодаря влиянию на процесс принятия решений и продвижению собственных интересов за рубежом посредством специальных миссий, Кэйданрэн вносит вклад в формирование внешней политики Японии. На основании нового институционального подхода и сетевого анализа в представленном исследовании раскрыты ключевые особенности работы Кэйданрэн в России, направленные на развитие двустороннего экономического сотрудничества в период с 2002 г. по настоящее время.

value: Keidanren or Japan Business Federation is a comprehensive economic organization. Nowadays Keidanren’s position as a voice of Japan’s leading corporations is improving. Contributing to the decision-making process and promoting its interests through the missions abroad, Keidanren has a wide range of opportunities to shape Japan’s foreign policy. Based on the new institutional approach and social network analysis the research paper reveals the key aspects of Keidanren’s work in Russia aimed at deepening bilateral economic cooperation since 2002 until the present.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Кэйданрэн

value: Россия

value: Япония

value: Торговля

value: Экономика

value: Сотрудничество

value: институты

value: Keidanren

value: Russia

value: Japan

value: Trade

value: Economy

value: Cooperation

value: Institutes

dc.title.alternative

value: Кэйданрэн в торгово-экономических отношениях России и Японии

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev

description: ReviewRev


title: Islam and Muslims in the social and political space of Great Britain

dc.contributor.advisor

value: Стецкевич Михаил Станиславович

dc.contributor.author

value: Ичетовкина Александра Дмитриевна

value: Ichetovkina Aleksandra

dc.contributor.editor

value: кандидат исторических наук, доцент Стецкевич М.С

value: Candidate of History, Associate Professor M.S. Stetckevich

dc.description.abstract

value: Настоящая магистерская диссертация представляет всесторонний анализ положения ислама в современном общественно-политическом пространстве Великобритании. В сложившихся условиях наиболее интересным для изучения оказывается вопрос о существовании мусульман в Великобритании в качестве именно религиозного, а не этнического меньшинства. Работа дает представление об истории проникновения ислама в Великобританию и формировании британского общественного мнения по поводу мусульман, о существующих мусульманских течениях и организациях на территории Великобритании, а также о социальных проблемах, с которыми сталкиваются мусульмане в рассматриваемом регионе. При этом особенно важными оказываются проблема интеграции мусульман в современное британское общество и проблема исламофобии со стороны принимающего общества. Кроме того, в данном исследовании проанализированы шаги британского правительства и мусульманских организаций по реализации политики мультикультурализма и сделаны выводы относительно результатов этой политики.

value: This master's thesis presents a comprehensive analysis of the position of Islam in the contemporary social and political space of Great Britain. Under the current situation, the most interesting issue to study is the existence of the Muslims in Great Britain as a religious rather than an ethnic minority. The thesis gives an idea about the history of the penetration of Islam in Great Britain and the formation of the British public opinion about Muslims, about Islamic movements and organizations on British territory, as well as the social problems faced by the Muslims in the region. Wherein the most important problems appeared to be the problem of the Muslims' integration into the modern British society and the problem of the host society's islamophobia. In addition, this study analyzed the steps of the British government and Muslim organizations in the implementation of the policy of multiculturalism and conclusions about the results of this policy are made.

dc.subject

value: ислам

value: мусульмане

value: Великобритания

value: религия

value: общественное мнение

value: интеграция

value: исламофобия

value: исламофилия

value: мультикультурализм

value: Islam

value: Muslims

value: Great Britain

value: religion

value: public opinion

value: integration

value: islamophobia

value: islamophilia

value: multiculturalism

dc.title

value: Ислам и мусульмане в современном общественно-политическом пространстве Великобритании

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Advertising as a method of creating a sociocultural myth

dc.contributor.advisor

value: Могилевич Мария Николаевна

dc.contributor.author

value: Карпова Варвара Андреевна

value: Karpova Varvara

dc.contributor.editor

value: кандидат философских наук Могилевич М.Н

value: Candidate of Science (Philosophy) M.N.Mogilevich

dc.description.abstract

value:
В работе «Реклама как способ создания социокультурного мифа» студентки Карповой В.А. рассматривается проблема формирования современного социокультурного мифа посредством рекламы. Целью работы является рассмотрение потенциала рекламы как способа порождения мифа в информационной/постиндустриальной социокультурной ситуации. Основным положением работы можно обозначить мысль о том, что реклама в условиях постиндустриального общества не столько ориентирована на получение экономической выгоды, сколько становится инструментом воздействия на массовое сознание.
В работе анализируются основные механизмы рекламы как элемента маркетинга, а также ее социокультурные аспекты. На основе сравнительного анализа рекламы и мифа, делается вывод о том, что реклама становится новым механизмом, структурирующим общественное сознание и стимулирующим мифологическое мышление в обществе массового потребления. Кроме того, в работе производится анализ современной системы коммуникации и делается вывод об особом статусе рекламы в процессе социокоммуникатиdной организации.
Основными методами исследования стали структурный и культурологический анализ, а также был рассмотрен и использован новый метод мифодизайна, позволивший исследовать рекламу как смыслообразующий механизм в рамках экономики потребления.
В заключении представлены основные выводы, сделанные автором в ходы работы, а также намечаются перспективы дальнейшего исследования в рамках данной проблематики. Объем работы – 88 страниц, количество используемых источников – 40.

value:
In research "Advertising as a way to create a socio-cultural myth" student Karpova Varvara the problem of the formation of the contemporary socio-cultural myth through advertising. The purpose of work is to examine the potential of advertising as a way of generating myth in the information / post-industrial socio-cultural situation. The main point of the work can be described the idea that advertising in a post-industrial society is not so much focused on the economic benefits as it becomes an instrument of influence on mass consciousness.
The paper analyzes the basic mechanisms of advertising as a marketing element, as well as its socio-cultural aspects. On the basis of a comparative analysis of advertising and myth, it is concluded that the advertisement becomes the new mechanism, structuring social consciousness and stimulating mythological thinking in a society of mass consumption. In addition, the analysis is made of modern communication systems and the conclusion of a special status in the process of advertising social and communicative organization.
The main methods of the study were the structural and cultural analysis, and has been considered and used a new method mifodizayna, allowed to explore the semantic advertising as a mechanism within the consumer economy.
In conclusion, we present the main conclusions drawn by the author moves work and outlines the prospects for further studies within this perspective. Scope of work - the 88 pages, the number of sources used - 40.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: реклама

value: социокультурный миф

value: мифологическое сознание

value: потребление

value: подозрение.

value: advertising

value: social myth

value: mythological perception

value: consumption

value: suspicion

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The "patsan" phenomenon in the Russian cinema of 1983-2015: A culturological analysis

dc.contributor.advisor

value: Овчинникова Елена Анатольевна

dc.contributor.author

value: Кабышева Эльвира Владиславовна

value: Kabysheva Elvira

dc.contributor.editor

value: кандидат философских наук, доцент Овчинникова Е.А

value: Candidate of Science (Philosophy), Associate Professor E.A. Ovchinnikova

dc.description.abstract

value:
Данная работа представляет собой исследование феномена «пацана» в отечественном кинематографе. В качестве источников исследования были выбраны фильмы, в которых главными персонажами являются «пацаны». Появившись в 80-х гг. XX в. в отечественном кинематографе, феномен «пацана» приобрел культовое значение для 2000-х гг., подарив российскому зрителю персонажей, которые до сих пор цитируются и бытуют в различных образах в современном кинематографе. Собирательные персонажи героев «пацанов» воплотили в себе черты поколения кризисного времени, специфической субкультуры, культурные и гендерные стереотипы российского общества.
Целью работы является культурологический анализ феномена «пацана» и его реактуализации в российской культуре. Работа состоит из трех глав, введения и заключения.
Первая глава посвящена выявлению современных подходов к исследованию кино, прежде всего, с точки зрения задач культурологического анализа, в главе рассматривается феномен «пацана» как социальное и культурное явление, история возникновения «пацанской среды».
Вторая глава содержит в себе подробное рассмотрение формирования и трансформации феномена «пацана» в отечественном кинематографе. Выявлены основные этапы развития фильмов о «пацанах» и установлены важнейшие причины изменениям образа «пацана».
В третьей главе сформулированы и проанализированы основные черты феномена «пацана» в кинематографе. Особый акцент сделан на раскрытие аспекта «маскулинности» в образе «пацана» как на одном из ключевых элементов образа.
В заключении сформулированы основные выводы, проанализировано становление и реактуализация феномена «пацана» в отечественном кинематографе.

value:
This work represents the research of “patsan” phenomenon in Russian cinema. As research sources we have chosen such films where main characters are “patsans”. The “patsan” phenomenon appeared in Russian cinema in 1980-s and has become a phenomenon of cult importance, when it gave Russian audience such characters that have been hitherto quoted and alive in different forms in modern cinema. Generalized “patsan” characters embodied features of crisis period generation, features of specific subculture, cultural and gender stereotypes of Russian society.
The objective of this work is a culturological analysis of “patsan” phenomenon and its reactualization in Russian culture. The paper consists of three chapters, introduction and conclusion.
The first chapter is devoted to determination of modern approaches to the cinema research, mainly from the point of view of tasks of culturological analysis. In this chapter, we regard the “patsan” phenomenon as social and cultural one, and discuss the origins of “patsan environment”.
The second chapter contains a detailed description of “patsan” phenomenon creation and transformation in Russian cinema. We have determined the basic stages of development of films about “patsans” and stated the most important reasons of “patsan” image changes.
In the third chapter, we have formulated and analyzed the main features of “patsan” phenomenon in cinema. The emphasis was placed on the research of masculinity aspect in the image of “patsan” as one of the key elements of the image.
In the conclusion we have formulated the basic results, analyzed the formation and reactulization of “patsan” phenomenon in Russian cinema.

dc.subject

value: Пацан

value: гопник

value: пацанская среда

value: пацанский кинематограф

value: отечественный кинематограф

value: бандитский кинематограф

value: понятия

value: криминальные субкультуры

value: маскулинность.

value: Patsan

value: gopnik

value: patsan environment

value: patsan cinema

value: Russian cinema

value: gangster cinema

value: poniatiia

value: criminal subcultures

value: masculinity.

dc.title

value: Феномен "пацана" в отечественном кинематографе с 1983 по 2015 годы: культурологический анализ

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Thanatological beliefs in classical Buddhism

dc.contributor.advisor

value: Парибок Андрей Всеволодович

dc.contributor.author

value: Кломас Вероника Юрьевна

value: Klomas Veronika

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук Парибок А.В

value: Candidate of Philology A.V. Paribok

dc.description.abstract

value:
«Танатологические представления в классическом буддизме»
Аннотация диссертационного исследования, представленного на соискание степени Магистра по направлению 030101 – Философия.
Магистерская программа: «Философские традиции Востока».
В рамках представленной работы была поставлена цель изучить танатологические представления классического буддизма, чтобы понять, как влияет знание о смерти на различные аспекты существования. Для проведения исследования были изучены тексты преимущественно раннего буддизма, потому что понимание феномена смерти в учении Будды транслировалось и на возникающие после разные направления буддизма.
В работе рассмотрен феномен смерти как таковой в учении Будды, показано влияние закона кармы на условия жизни и последующее рождения. Особо выделена проблема самоубийства, которую большинство исследователей практически не затрагивают. Рассмотрено отношение к смерти в связи с пониманием, поведение и практикой. Отдельно выделены взгляды на мир Танатоса в ваджраяне, потому что тантрический буддизм предоставляет нам ни с чем не сравнимый материал, связанный с посмертными переживаниями и практиками моделирования смерти.
Актуальность работы заключается в том, что она может помочь найти ответ на один из важнейших философских вопросов - вопрос о смерти. Кроме того, переосмыслить и такие философские проблемы как свобода человека, бессмертие и смысл жизни.

value:
“Thanatological conceptions in classical Buddhism”
An abstract of the Master Thesis in Philosophy.
Master Program: “The philosophical traditions of the East”
In this presented job there was a target to study a thanatological view of classical Buddhism to understand the influence of the knowledge of death for different aspects of existence! For implementation of this study different texts were studied about early Buddhism because understanding of the phenomenon of death in Buddha’s teachings was relayed on new appearing directions of Buddhism.
The phenomenon of death in Buddha’s teachings was examined in this work; the influence of karma’s law on one’s condition of life and future birth was shown in this work, especially the problem of suicide was distinguished which most of researchers almost never discuss. A lot of attention was put to death according to understanding, behavior and practice.
Thanato’s views on the world in the Vajrayana were detached separately because Tantric Buddhism gives us incomparable material tied together with posthumous experience and practices of modeling death.
The novelty of this work is that it can help us find the answers to one of the most important philosophical questions; the question of death, in addition to reconsidering such philosophical problems as freedom of the human being, immortality and the meaning of life.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: смерть

value: буддизм

value: танатология

value: самоубийство

value: death

value: buddhism

value: thanatology

value: suicide

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: A copy and the original: Their role and place in the classical museum, the modern museum and the museum of the future

dc.contributor.advisor

value: Дриккер Александр Самойлович

dc.contributor.author

value: Дружинина Анна Александровна

value: Druzhinina Anna

dc.contributor.editor

value: доктор культурологии Дриккер А.С

value: Doctor of Culturology A.S. Drikker

dc.description.abstract

value:
КОПИЯ И ОРИГИНАЛ: РОЛЬ И МЕСТО В МУЗЕЕ ПРОШЛОГО, НАСТОЯЩЕГО И БУДУЩЕГО
Значимость копии традиционно рассматривается в связи с физическими характеристиками, мастерством и технологией исполнения. Однако оценка копии, ее воздействие в сильнейшей степени связано с субъективными особенностями зрителя (культурным  и эмоциональным опытом, знакомством с искусством...) и «внешними» условиями (общественными установками, контекстом, атмосферой...). Актуальные психологические теории восприятия дают основания утверждать принципиальную многозначность влияния и оценки копии: от безусловного примата оригинала до уравнивания копии « в правах» с подлинником. Эта неоднозначность копии, ее исторически нарастающая значимость позволяют предположить принципиально различные роли копии в музее 21-го века: вторичную, вспомогательную в «классическом» музее, главенствующую в современном, демократическом музее. В музее будущего, во все шире открывающемся виртуальном пространстве традиционная постановка проблемы копии и оригинала снимается. Однако вечный вопрос об оригинале и копии, конечно, не закрывается, а обретает более глубокий, экзистенциальный смысл.

value:
Copy and Original: Their Role and Place in Classical Museum, Modern Museum, and Museum of the Future

The copy importance is traditionally considered in connection with physical characteristics, with skill and technology of execution. However a copy assessment, her influence is strongly connected with subjective features of a viewer (cultural and emotional experience, acquaintance with art...) and with "external" conditions (public installations, context, atmosphere...). Topical psychological theories of perception give the base to approve a basic polysemy of influence and of assessment of a copy: from an unconditional primacy of the original up to equalizing of the copy "in the rights" with the original. This variability of the copy, its historically increasing importance allow to assume essentially various roles of a copy in museum of the 21st century: secondary, auxiliary role  in a "classical" museum; predominating role in a modern, democratic museum. In museum of the future, in more and more widely the opening virtual space, a traditional statement of the problem of copy and original is removed. However, this eternal question, of course, isn't closed, it gets deeper existential sense.

dc.subject

value: Копия

value: реплика

value: культурное наследие

value: оригинал

value: музейная экспозиция

value: аутентичность

value: визуальное восприятие

value: визуальная грамотность

value: иллюзия реальности

value: идеальная копия

value: Copy

value: replica

value: cultural heritage

value: original

value: museum exposition

value: authenticity

value: visual perception

value: visual literacy

value: illusion of reality

value: a perfect copy

dc.title

value: Копия и оригинал: роль и место в музее классическом, современном и будущем

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Ethics of education: Values, strategies, and narratives

dc.contributor.advisor

value: Овчинникова Елена Анатольевна

dc.contributor.author

value: Каяндер Ольга Алексанровна

value: Kaiander Olga

dc.contributor.editor

value: кандидат философских наук, доцент Овчинникова Е.А

value: Candidate of Science (Philosophy), Associate Professor E.A. Ovchinnikova

dc.description.abstract

value:
Каяндер Ольга Александровна.
Этика воспитания: ценности, стратегии, нарративы.
Аннотация диссертационного исследования, представленного на соискание степени
Магистра по направлению 033700 – Прикладная этика

Магистерская программа: «Прикладная этика».
Данное исследование ставит целью рассмотреть этику воспитания как  область прикладной этики. В  работе обозначается специфичный предмет, метод и проблемы этики воспитания. На основе работ социальной философии и социологии приводятся примеры социально-культурных изменений в обществе, изменивших институт воспитания.   Делается вывод, что изменение практики воспитания в современном обществе провоцирует появление ряда  новых проблем, решение которых требует междисциплинарного анализа,  интегрированного ценностями.  Возможностью такого анализа обладает этика воспитания. Для этого в работе исследуется специфика современных ценностей института воспитания как с теоретических позиций, так и на основе социологического исследования.
В результате проведенной работы  дается определение этики воспитания, рассматриваются ее проблемы. Среди этих проблем особое внимание уделяется анализу современных стратегий воспитания, а также нарративу, как способу формирования моральной идентичности личности.

value:
Kaiander Olga.
Educations ethics: values, strategies, narratives.

Abstract of dissertation for Master's degree in Applied Ethics - 033700

The Master's degree programme - 'Applied Ethics'.

This study aims to examine the ethics of education as an area of applied ethics. In research point out  specific subject, method and problems of ethics education. Based on the work of social philosophy and sociology are examples of the social and cultural changes in society have changed education institution. It is concluded that the change in the practice of education in modern society provokes the emergence of a number of new problems whose solution requires an interdisciplinary analysis of the integrated by values. Ethics education has the possibility of such analysis.  For this work we investigate the specificity of modern values educations institute as a theoretical position, and on the basis of sociological research.
As a result of this work defines ethics education, discusses its problems. Among these problems, special attention is paid to the analysis of modern education policies, as well as narrative, as the method of forming the moral identity of the person.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: этика воспитания

value: прикладная этика

value: ценности

value: стратегии воспитания

value: нарратив

value: проблемы воспитания

value: Educations ethics

value: applied ethics

value: values

value: parenting strategies

value: problems of education

value: narrative

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The phenomenon of anonymity in history of culture and its place in the era of new media

dc.contributor.advisor

value: Савчук Валерий Владимирович

dc.contributor.author

value: Киселевич Андрей Викторович

value: Kiselevich Andrei

dc.contributor.editor

value: доктор философских наук, профессор Савчук В.В

value: Doctor of Science (Philosophy), Professor V.V. Savchuk

dc.description.abstract

value:
Работа «Феномен анонимности в истории культуры и его место в эпоху новых медиа» студента А.В. Киселевича посвящена концептуальному анализу всех аспектов такого понятия, как анонимность, так или иначе выявленного в истории европейской культуры. Ключевое свойство исследуемого понятия определяется как безличный принцип сопротивления власти, лежащий в основе всякой культуры. Основное внимание уделяется теориям, связанным с исследованиями медиа, архаики, власти, Интернета – в первую очередь, это теории В.В. Савчука, М. Фуко, К. Вульфа, Ж. Делеза.

Проводится анализ конфликта, функционирующих в рамках структуры культурного тела. В ходе работы выявляются особенности поведения как феномена анонимности, так и феномена власти; анализируется Интернет как проект коммуникативной утопии, превратившейся в иллюзии; утверждается решающее влияние Интернета на формирование медиареальности; фиксируется дистопичный характер медиареальности и обозначается роль феномена анонимности в ее структуре. Также в работе намечаются и анализируются перспективы преодоления сложившейся культурной ситуации при помощи возвращения к стратегиям телесности и непосредственности переживания.

В заключении представлены основные выводы, сделанные автором в ходы работы, а также намечаются перспективы дальнейшего исследования в рамках данной проблематики. Объем работы – 67 страниц, количество используемых источников – 51, из них 4 – на иностранном языке.

value:
The thesis “The phenomenon of anonymity in cultural history and its place in the era of new media” written by A.V. Kiselevich is dedicated to the conceptual analysis of all aspects of the idea of 'anonymity', emerging either one or other way in the history of the European culture. The key characteristic of the concept analysed is defined as an impersonal principle of resistance to power, found in a basis of every culture. The main attention is paid to the theories connected to research of media, archaic, power and Internet – mainly the works of V.V.Savchuk, M. Foucault, K. Wulf and Gilles Deleuze.

The analysis of conflicts, functioning within the structural frames of the cultural body is held. During research the particular features of the phenomena of both anonymity and power are discovered; the Internet is analyzed as the project of communicative utopia turned into illusion; the dystopic character of mediareality is fixed and the role of the anonymity phenomenon in its structure is marked. Moreover, the perspectives of overcoming the current cultural situation via the return towards the strategies of corporeality and the spontaneity of the sensation are outlined and analyzed.

In conclusion, the main conclusions made by the author during the research are presented and the perspectives of the further research within the frameworks of this theme are outlined. The number of pages is 67, the number of the sources used is 51, four of those are in the English language.

dc.subject

value: анонимность

value: кластеры ускользания

value: власть

value: наблюдение

value: медиа

value: сеть

value: общества контроля

value: коллективное тело

value: антиутопия

value: anonymity

value: clusters of escape

value: power

value: surveillance

value: media

value: network

value: societies of control

value: collective body

value: dystopia

dc.title

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Development of the image of the antagonist in Perestroika cinema

dc.contributor.advisor

value: Радеев Артем Евгеньевич

dc.contributor.author

value: Зверева Дарья Владимировна

value: Zvereva Daria

dc.contributor.editor

value: кандидат философских наук Радеев А.Е

value: Candidate of Science (Philosophy) A.E.Radeev

dc.description.abstract

value:
Работа «Формирование образа антагониста в перестроечном кино» студента Д.В. Зверевой посвящена анализу перестроечной социальной драмы на предмет формирования в данном жанре антагонизма как ключевой особенности построения кинематографического нарратива. В работе рассматривается исторический контекст перестройки в СССР, приводятся основные историографические, политологические и философские интерпретации периода. Отдельное внимание уделено работам А. Магуна «Отрицательная революция: к деконструкции политического субъекта» и А. Юрчака «Это было навсегда, пока не кончилось»: последнее советское поколение», которые служат теоретическим фундаментом, к основным сюжетам и понятием которого автор работы апеллирует, в частности, при анализе эмпирического материала.
Основное внимание уделяется фильму «Асса» реж. С. Соловьева, который был подробно проанализирован с применением методологического подхода, предложенного Ж. Делезом. Модель взаимодействия персонажей фильма со средой, реализуемая в фильме «Асса», частично и фрагментарно воплощается и в других проанализированных фильмах (всего – 11 кинокартин).
Применительно к специфике анализируемого материала в работе рассматривается понятие «имплицитного зрителя», разработанное в русле рецептивной эстетики, и проблемное поле зрительской перцепции и идентификации, активно разработанное теоретиками семиотико-психоаналитического подхода к кинематографу.
В заключении представлены основные выводы, сделанные автором в ходе работы, а также намечаются перспективы дальнейшего исследования проблематики работы. Объем работы – 111 страниц, количество используемых источников – 100, из них 6 – на иностранном языке.

value:
The paper “The formation of the image of the antagonist in Perestroika cinema” by D.V. Zvereva focuses on the analysis of Perestroika social dramas, more specifically on the formation of the antagonist in this genre as a key role in the creation of the cinema narrative.  The work also considers the historical context of Perestroika in the USSR, which informs the historiographical, political and philosophical interpretations of this period. Special attention was given the work of A. Magun “Negative revolution: modern political subject and its fate after the Cold War” and A. Yurchak “’It was forever, until it was no more’: the last Soviet generation,” which serve fundamental theoretical basis for the subjects and concepts the author explores, in particular in the analysis of empirical material.

There is a special focus on the film “Assa,” directed by S. Solov’ev, which was afforded detailed analysis using the methodological approach proposed by G. Deleuze. The style of interaction between the characters and their ambience in “Assa” is echoed in other films analyzed (11 in total).

With regards to the analyzed material of the paper, the concept of the ‘implicit viewer’ is explored, examined through receptive aesthetics, and the problems of the viewer’s perception and identification. This is actively developed by theorists’ semiotic-psychoanalytic approach to cinema.

In the final chapter of this paper, the major conclusions that are reached are presented. Also outlined are prospects for further studies and research in this area. Number of pages – 111, sources used – 100, of these, 6 in a foreign language.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: ерестройка

value: кино эпохи перестройки

value: социальная драма

value: позднесоветский кинематограф

value: perestroika

value: perestroika cinema

value: social drama

value: late Soviet cinema

dc.title.alternative

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Managing emotions in negotiations

dc.contributor.advisor

value: Иванова Елена Никитична

dc.contributor.author

value: Коневских Екатерина Олеговна

value: Konevskikh Ekaterina

dc.contributor.editor

value: кандидат психологических наук, доцент Иванова Е.Н

value: Candidate of Psychology, Associate Professor E.N. Ivanova

dc.description.abstract

value:
Все люди ежедневно испытывают эмоции, ощущая их влияние во всех сферах своей деятельности.
Существует тенденция относить переговоры к той сфере жизни, где эмоции принимают минимальное участие. Однако в переговорах мы используем не только свою рациональную сторону, мышление, логику, но и нерациональную сторону, которая охватывает наши эмоциональные процессы, интуицию. Таким образом оказывается, что рациональные модели часто далеки от переговоров в реальности. Без учёта эмоциональных состояний людей одно лишь рациональное прогнозирование снижает свою эффективность и применимость на практике.
В данной работе поднимается проблема управления эмоциями в переговорах.
В качестве объекта исследования выделяются эмоции в переговорах. Предметом исследования являются возможности контроля  эмоций в ходе в переговорного процесса.
Цель настоящей работы заключается в анализе значимости и возможности управления эмоциями в ходе взаимодействия партнёров.
Структура работы представляет собой 2 главы, 6 параграфов, введение и заключение.
В первой главе исследуются такие понятия как переговоры и эмоции. Далее автор обращается к проблеме управления эмоциями в структуре эмоционального интеллекта.
Во второй главе определяется роль эмоций в переговорах, их положительное и отрицательное влияние на процесс. Значительная часть главы посвящена анализу возможностей контроля эмоций и  способам их управления.
В заключении работы подводятся итоги проведенного исследования.

value:
All people feel emotions every day, perceiving its influence in all spheres of their activity.
There is a tendency to attribute the negotiations to that sphere of life where emotions play minimal role. However, in the negotiations we are using not only our rational side, thinking and logic, but also the irrational side which encompasses our emotional processes and intuition. Thus the rational models are often far from the real process of negotiations. Without the incorporation of the effect of people’s emotional condition, the effectiveness and possibility of practical implementation of rational prediction is reduced.
Problem of the research is managing emotions in negotiations.
Objects of the research are emotions in negotiations. The subject of research is the possibility of control of emotions during the negotiation process.
The purpose of this paper is to analyze the importance of emotions and reveal the possibility to manage emotions during the interaction between partners.
The paper consists of 2 chapters, 6 paragraphs, introduction and conclusion
The first chapter explores concepts such as negotiation and emotions. The author further refers to the problem of managing emotions within the structure of emotional intelligence.
The second chapter defines the role of emotions in negotiations, their positive and negative impact on the negotiation process. Final part of the chapter is devoted to the analysis of emotions control capabilities and methods for its control.
In conclusion, the author summarizes results of the study.

dc.subject

value: переговоры

value: эмоции

value: управление

value: влияние эмоций

value: отрицательные эмоции

value: положительные эмоции

value: negotiations

value: managing

value: emotions

value: positive emotions

value: negative emotions

dc.title

value: Managing emotions in negotiations

value: Управление эмоциями в переговорах

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: Regional colours in Andrea Camilleri's novels and their translation into Russian

dc.contributor.advisor

value: Кокошкина Светлана Александровна

dc.contributor.author

value: Ляпугина Наталия Александровна

value: Lyapugina Natalia

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук, доцент С. А. Кокошкина

value: Candidate of Philology, Associate Professor S. Kokoshkina

dc.description.abstract

value:
Работа посвящена проблеме передачи регионального колорита при переводе на русский язык произведений сицилийского автора Андреа Камиллери. Актуальность настоящего исследования обусловлена тем, что повышенный интерес с другим культурам и постоянно создающиеся самобытные произведения  национальных литератур выносят на повестку дня такую переводческую проблему, как передача в переводе регионального колорита, которая - несмотря на то, что национальные литературы других стран переводились на русский язык на протяжении многих веков – до настоящего времени в отечественном переводоведении практически не рассматривалась, а если и рассматривалась, то, как правило, в общих чертах, в рамках обзора сложностей перевода художественных текстов. Огромный объем постоянно появляющихся новых произведений  требует более четких представлений по данному вопросу для выявления и, следовательно, успешного выполнения переводческих задач на должном уровне, ведь от качества перевода в данном случае зависит, насколько успешен будет диалог двух культур: культуры языка оригинального произведения и культуры, представителем которой является читатель.
В первой части исследования на базе теоретических трудов отечественных (и некоторых зарубежных) переводоведов производится обзор целей и сложностей художественного перевода, а также предпринимается попытка определить, какое место среди данных проблем занимает передача регионального колорита. В дальнейшем, основываясь на существующих в отечественном переводоведении точках зрения, автор работы переходит к выявлению текстовых единиц, способных участвовать  в передаче регионального колорита, производит их  классификацию и рассматривает возможные способы их передачи. Вторая часть данной работы посвящена анализу перевода на русских язык двух детективных романов А. Камиллери («Форма воды» в пер. А. Кондюриной и «Похититель школьных завтраков» в пер. К. Денисевич) с точки зрения передачи в нем регионального колорита. Таким образом, во второй главе настоящего исследования, открывающейся обзором особенностей писательской манеры сицилийского автора, рассматриваются применявшиеся А. Кондюриной и К. Денисевич способы передачи различных видов окрашенных элементов текста; рассуждения иллюстрируются показательными или просто интересными с точки зрения перевода примерами и сопровождаются статистическими данными, демонстрирующими частотность применения той или иной переводческой модели, а также отражающими, насколько успешно была выполнена задача по сохранению экзотической окраски выявленных в тексте оригинала маркированных  единиц.  В завершающей части работы был произведен анализ всех собранных в ходе исследования данных, что позволило сделать обобщающие выводы относительно теоретических и практических аспектов передачи регионального колорита при переводе художественных произведений массовой литературы.

value: This research focuses on the problem of regional colour transposition in Russian translations of Andrea Camilleri’s detective stories. The study was divided in two parts – theoretical and practical ones, - which have been respectively reported in two chapters. In the first part of the work we attempted to find out goals and difficulties of artistic translation, resting upon the studies of Russian scholars of authority, and tried to understand what place is reserved among them to the regional colour transposition. We have also discovered, classified and described the transposition methods of text units that appeared to be important for the exotic colour transfer. The second part of the study, which opens with a review of the specific traits of Camilleri’s writing, is dedicated to the analysis of “coloured” text units’ transposition on basis of the Camilleri’s works’ translations, made by A. Kondiurina and K. Denisevich. The discourse is illustrated with interesting and significant examples (their complete list is reported in the appendices to the present research) and provided by quantitative data that highlights the frequency of different transposition methods use. The consideration of every unit group is followed by conclusions about its regional colour transposition. The purpose of the final part of the research was to consider all data that had been collected and analyzed during the study and to draw general conclusions on the regional colour transposition from both theoretical and practical points of view, which became possible owing to the study of Camilleri’s translations.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: колорит

value: региональный колорит

value: Камиллери

value: Форма воды

value: Похититель школьных завтраков

value: Монтальбано

value: перевод

value: передача

value: художественный перевод

value: реалии

value: обращения

value: имена собственные

value: фразеология

value: идиоматические выражения

value: диалект

value: диалектизмы

value: язык Камиллери

value: regional colour

value: local colour

value: Camilleri

value: Forma dell’acqua

value: The Shape of Water

value: Ladro di merendine

value: The Snack Thief

value: translation

value: transposition

value: literary translation

value: realia

value: vocatives

value: proper names

value: phraseology

value: idioms

value: Camilleri’s language

value: dialect

value: dialectisisms

dc.title.alternative

value: Региональный колорит в романах А. Камиллери и его передача на русский язык

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The linguistic means and verbal devices of marking text subjects zones in "Letter Book", a novel by Mikhail Shishkin

dc.contributor.advisor

value: Хорохордина Ольга Витальевна

dc.contributor.author

value: Лисова Олеся Олеговна

value: Lisova Olesya

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук, доцент О.В. Хорохордина

value: Candidate of Philology, Associate Professor O.V. Khorokhordina

dc.description.abstract

value:
Данная работа посвящена выявлению языковых средств и речевых приемов маркирования зон субъектов  текста на материале романа М.П. Шишкина «Письмовник».
В первой главе представлены актуальные вопросы изучения нарратологии, даны определения таким ключевым для нашей работы понятиям как «повествовательная структура текста», «субъектная организация текста», «повествовательные уровни», «нарратор», «наррататор», «точка зрения, описаны различные теории и  подходы к выделению  субъектов речи и субъектов сознания в тексте.
Во второй главе  нами были рассмотрены жанровые особенности  произведения М.П. Шишкина и их влияние на повествовательную организацию текста. Опираясь на теорию Е.В. Падучевой, мы рассмотрели главных субъектов текста (Володю, Сашу и повествователя) как субъектов речи, сознания, дейксиса и восприятия и выделили лингвистические основания для их разграничения в тексте. Нами было доказано, что фигура повествователя действительно может быть лингвистически выделена в данном романе, и выполняет важнейшие функции в мире художественного произведения.  Кроме того, нами было показано, как лингвистический анализ речевых партий героев может отражать этапы изменения сознания  героев и их развитие на протяжении романа.
Значимость работы заключается в подготовке материалов для комментария, который может быть использован на занятиях с иностранными учащимися при чтении романа М.П. Шишкина, а также для демонстрации общих тенденций современного русского художественного текста при работе с филологами.

value:
This thesis is dedicated to detection of language means and communicative devices of marking the zones of the subject based on the text ‘‘Letter book’’ by Shishkin M.
The first chapter presents  the questions of current interest concerning studying narratology as well as provides definitions for such key notions as ‘‘narrative text structure’’, ‘‘subjectival text structure’’, ‘‘narrative instances’’, ‘‘narrator’’, ‘‘narratator’’ and ‘‘perspective’’.  In addition, the thesis includes the survey of theories and methods of highlighting the subjects of consciousness and speech in the text.
In the second paragraph, there were genre features of the fiction work by Shishkin M. considered as well as their influence on the narrative structure of the text. Based on the theory by Paducheva E., we examined main subjects of the text (Volodya, Sasha and the narrator) as the subjects of speech, consciousness, deixis and perception and marked linguistics basis for the division in the text. The thesis provides the proof that a figure of narration, in fact, can be linguistically marked in this novel and plays a significant role in the context of fiction literature. Moreover, we described how linguistic analysis of speech portrayal can reflect the development of characters and the stages of their consciousness changes during the whole novel.
The importance of this thesis lies in the preparation of materials for commenting, which can be used in the classes with foreign students while reading novel of Shishkin M. Furthermore, this work can be displayed to philologists as the example of common tendencies of contemporary Russian fiction.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Шишкин

value: Письмовник

value: повествовательная структура текста

value: субъекты текста

value: Shishkin

value: Letter book

value: narrative text structure

value: subjects of the text

dc.title

value: Языковые средства и речевые приемы маркирования зон субъектов текста в романе М.П. Шишкина "Письмовник"

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev


title: The functional semantics of Russian adjectives characterising a person judging by his/her speech

dc.contributor.advisor

value: Кузнецов Юрий Александрович

dc.contributor.author

value: Ма Цзяи

value: Ma Jiayi

dc.contributor.editor

value: кандидат филологических наук, доцент, Ю.А.Кузнецов

value: Candidate of Philology, Associate Professor Iu.A. Kuznetsov

dc.description.abstract

value:
Данная работа посвящена анализу ЛСГ русских прилагательных, характеризующие человека в связи с особенностями его речи. Выявляются особенности их семантики и функционирования в разговорной речи, публицистике и художественной литературе на материале Национального Корпуса русского языка.
В результате проведённого исследования было установлено, что синонимы являются неотъемлемой частью языка, выполняя роль дополнительного средства к выразительности языка; по функции в языке выделяются семантические, стилистические и семантико-стилистические синонимы.
Материал исследования могут быть использован в лекционных курсах, а также на практике преподавания русского как иностранного.

value:
This work is devoted to the analysis of lexical-semantic group of the Russian adjectives characterizing the person in connection with features of his speech. In this work we analysed features of their semantics and functioning in informal conversation, journalism and fiction on material of the National Case of Russian.
As a result of the conducted research it has been established that synonyms are an integral part of language, carrying out a role of an additional tool to expressiveness of language; on function in language semantic, stylistic and semantic-stylistic synonyms are allocated.
Material of research can be used in lecture courses, and also in practice of teaching Russian as a foreign language.

dc.subject

value: лексико-семантическая группа

value: прилагательные

value: особенности речи

value: функционально-семантические особенности

value: синтагматические и парадигматические связи.

value: lexical-semantic group

value: Adjectives

value: features of the speech

value: functional and semantic features

value: syntagmatic and paradigmatic relations

dc.title.alternative

value: Русские прилагательные, характеризующие человека в связи с особенностями его речи (функционально-семантический аспект)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewRev