title: Analyzing the Implementation of Incentive Fare Programs in Jakarta’s Integrated Transport System

dc.contributor.advisor

value: Бланкафорт Луис

value: Blankafort Luis

dc.contributor.author

value: Пратама Мухамад Даффа

value: Pratama Muhamad Daffa

dc.contributor.editor

value: Фрейшанет Солервисенс Хуан

value: Frejsanet Solervisens Huan

dc.description.abstract

value:
- Джакарта как центр правительства индонезийской столицы также является центром экономической деятельности Индонезии, почти 60% потока экономической деятельности приходится на Джакарту. Усилия по увеличению доступности услуг общественного транспорта являются одной из важных потребностей в предоставлении услуг по доступу к быстрому, эффективному и интегрированному общественному транспорту. Jaklingko - это система интеграции общественного транспорта в Джакарте, которая объединяет мультимодальный общественный транспорт в Джакарте.
- Целью данного исследования является разработка механизма стимулирующей оплаты услуг для системы общественного транспорта Jaklingko.
- Метод исследования был проведен с использованием количественного метода путем получения данных с помощью анкеты с методом выборочной совокупности, проведенной методом пурпурной выборки, для определения состояния тенденции к состоянию сервиса стимулирования оплаты системы общественного транспорта Jaklingko, затем был проведен качественный анализ для разработки и подготовки схемы стимулирования оплаты системы общественного транспорта Jaklingko.
• Есть два основных исследовательских вопроса, которые считаются важными в этой части исследования, а именно:
1. Как и какие стратегии схем стимулирования необходимо разработать на Яклинко, чтобы обеспечить эффективность пользователей, оказать поддержку и увеличить количество пользователей общественного транспорта в Джакарте?
2. Процесс и этапы разработки схемы стимулирования, которую необходимо реализовать в системе Яклинко, чтобы обеспечить поддержку улучшения общественного транспорта в Джакарте?

- Результаты исследования показывают, что разработка системы стимулирования оплаты обновляется путем акцентирования тематических аспектов, состоящих из переменных возраста, времени, профессии, расстояния и общественных аспектов в соответствии с характеристиками и потребностями людей в Джакарте.
- Исследование содержит рекомендации по реформированию и развитию услуг по стимулированию оплаты в системе общественного транспорта Джаклингко, которые являются быстрыми, эффективными и интегрированными.

value:
• Jakarta as the center of government of the Indonesian capital is also the center of Indonesia's economic activities, almost 60% of the flow of economic activity is in Jakarta. Efforts to increase the availability of public transportation services are one of the important needs in providing access services to the community in access to fast, efficient and integrated public transportation. Jaklingko is a public transportation integration system in Jakarta that integrates multimodal public transportation in Jakarta.
• This research goal is to develop an incentive payment service mechanism for Jaklingko public transportation system.
• The research method was carried out using a quantitative method by obtaining data through a questionnaire with a sampling method carried out by purposive sampling to determine the condition of the tendency towards the condition of the payment incentive service of the Jaklingko public transportation system, then qualitative analysis was carried out to develop and prepare a payment incentive scheme on the Jaklingko public transportation system.
• There is two main task that are considered important in this part of the research, namely:
1.	How and what incentive scheme strategies need to be developed on Jaklingko to provide efficiency for users and provide support and increase the number of public transportation users in Jakarta?
2.	The process and stages of developing an incentive scheme that must be carried out on the Jaklingko system in order to provide support for the improvement of public transportation in Jakarta?

• The results of the study show that the development of payment incentives is renewed by emphasizing thematic aspects consisting of variables of age, time, profession, distance, and public aspects according to the characteristics and needs of the people in Jakarta.
• The research provides recommendations in an effort to reform and develop payment incentive services on the Jaklingko public transportation system that are fast, efficient, and integrated.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Яклингко

value: стимулирующая оплата

value: интеграция

value: тарифные программы

value: общественный транспорт

value: Jaklingko

value: incentives payment

value: integration

value: fare programs

value: public transportation

dc.title

value: Анализ реализации программ стимулирования тарифов в интегрированной транспортной системе Джакарты

description: Article

description: ReviewSV


title: Parity in international trade and the globalisation of the renminbi

dc.contributor.advisor

value: Топровер Игорь Викторович

value: Toprover Igor Viktorovic

dc.contributor.author

value: Гао И

value: Gao I

dc.contributor.editor

value: Соколов Борис Иванович

value: Sokolov Boris Ivanovic

dc.description.abstract

value:
Актуальность темы исследования. В последние годы Китай превратился в одного из ведущих мировых экономических гигантов и одну из крупнейших торговых держав. Китай также активно стремится укрепить позиции своей валюты - юаня - в международной торговле и финансовых операциях. Поэтому важно изучить паритет юаня в контексте международной торговли, чтобы понять, как Китай готовится к глобализации своей валюты, какие преимущества и проблемы это несет мировой экономике.
Глобализация оказывает значительное влияние на торговлю между странами. Изучение паритета юаня помогает понять, как глобализация влияет на изменения в структуре и объеме торговли, а также на роль валют в международных финансовых операциях. В то же время мы можем использовать его для оценки потенциального влияния укрепления юаня на экономическую стабильность и финансовую систему. Для поддержания паритета юаня в международной торговле необходимо создать соответствующие механизмы контроля и регулирования для предотвращения возможных дисбалансов и финансовых кризисов.
Исследование паритета юаня в международной торговле также поможет оценить перспективы сотрудничества Китая с другими странами и регионами. Создание эффективных механизмов обеспечения паритета юаня поможет Китаю развивать более устойчивые и справедливые торговые отношения с другими странами. Паритет юаня означает, что китайская валюта эквивалентна другим валютам, что способствует более справедливой торговле.
Изучение паритета юаня в международной торговле важно для оценки текущего состояния и перспектив развития китайской экономики. Если юань имеет паритетное значение, это может свидетельствовать об устойчивости и уверенности китайской экономики на мировой арене. Это также может улучшить перспективы сотрудничества Китая с другими странами и регионами за счет создания более предсказуемой и стабильной среды для торговли и инвестиций.
Создание эффективных механизмов обеспечения паритета юаня имеет большое значение для устойчивости торговых отношений. Для достижения паритета юаня
Китай может использовать различные инструменты и меры политики, такие как контроль над движением капитала, целевые обменные курсы, регулирование денежного рынка и другие меры. Цель - обеспечить стабильность и предсказуемость обменного курса, что приведет к более честной конкуренции и справедливому распределению выгод от международной торговли.
Кроме того, создание механизмов, обеспечивающих паритет юаня, поможет диверсификации и расширению экономики Китая. Если юань будет поддерживать стабильный паритет с другими валютами, то это позволит привлечь больше иностранных инвестиций и будет способствовать развитию импортно-экспортных отношений. Это также поможет укрепить финансовую систему Китая и снизить ее зависимость от других валют.

value:
Relevance of the research topic. In recent years, China has emerged as one of the world's leading economic giants and a major trading power. China is also actively seeking to strengthen the position of its currency, the RMB, in international trade and financial transactions. It is therefore important to examine RMB parity in the context of international trade to understand how China is preparing for the globalisation of its currency and what benefits and challenges this brings to the world economy.
Globalisation has a significant impact on trade between countries. Studying RMB parity helps us understand how globalisation affects changes in the structure and volume of trade, and the role of currencies in international financial transactions. At the same time, we can use it to assess the potential impact of RMB appreciation on economic stability and the financial system. To maintain RMB parity in international trade, appropriate control and regulatory mechanisms should be put in place to prevent possible imbalances and financial crises.
A study of RMB parity in international trade will also help to assess China's prospects for co-operation with other countries and regions. Establishing effective RMB parity mechanisms will help China develop more sustainable and equitable trade relations with other countries. RMB parity means that China's currency is equivalent to other currencies, which promotes fairer trade.
Studying RMB parity in international trade is important to assess the current state and future prospects of the Chinese economy. If the RMB has a parity value, it may indicate the resilience and confidence of the Chinese economy on the world stage. It can also improve China's prospects for co-operation with other countries and regions by creating a more predictable and stable environment for trade and investment.
Establishing effective mechanisms for RMB parity is important for the sustainability of trade relations. To achieve RMB parity
China can use various instruments and policies such as capital controls, targeted exchange rates, money market regulation and other measures. The aim is to ensure exchange rate stability and predictability, which will lead to more fair competition and equitable distribution of benefits from international trade.
In addition, establishing mechanisms to ensure yuan parity will help diversify and expand China's economy. If the RMB maintains stable parity with other currencies, it will attract more foreign investment and promote import-export relations. It will also help strengthen China's financial system and reduce its dependence on other currencies.

dc.subject

value: Торговый паритет

value: Глобализация юаня

value: Глобализация торговли

value: Trade parity

value: RMB globalisation

value: Globalisation of trade

dc.title.alternative

value: Паритет в международной торговле и глобализация юаня

format: Adobe PDF

description: Article

format: Microsoft Word

description: ReviewSV

format: Text

description: ReviewSV


title: Public space design in nursing homes based on regional, ecological and humanistic identity: a case study of Xi'an, PRC

dc.contributor.advisor

value: Яковлева Ксения Сергеевна

value: Akovleva Ksenia Sergeevna

dc.contributor.author

value: Яо Чжиюань

value: Ao Cziuan

dc.contributor.editor

value: Толстова Александра Андреевна

value: Tolstova Aleksandra Andreevna

dc.description.abstract

value:
Актуальность темы обусловлена стремительным старением населения Китая и необходимостью создания комфортной среды для пожилых людей в домах престарелых. Современные дома престарелых должны учитывать региональную, экологическую и гуманистическую идентичность, чтобы удовлетворить потребности пожилых людей и улучшить их качество жизни. В условиях урбанизации и растущего числа одиноких пожилых людей особенно важно разработать общественные пространства, способствующие их социальной активности и психологическому благополучию.

Выбор города Сиань для исследования обусловлен его историческими и культурными особенностями, а также актуальной демографической ситуацией. Проект направлен на создание дизайна общественных пространств в домах престарелых, который интегрирует региональные и культурные особенности, обеспечивая при этом комфорт и безопасность для пожилых людей.

В ходе исследования были рассмотрены теоретические основы создания комфортной жилой среды для пожилых людей, включая физические, психологические и социальные аспекты. Проанализированы факторы, влияющие на социальную активность пожилых людей, такие как физиологические изменения, эмоциональные состояния и условия проживания. Также проведен комплексный анализ города Сиань, выявлены социально-культурные, экономические и географические особенности, влияющие на проектирование домов престарелых.

На основе анализа отечественного и зарубежного опыта проектирования домов престарелых разработан алгоритм реализации дизайна общественных пространств, интегрирующий региональную идентичность, экологичность и культурно-гуманитарные аспекты. Предложены стратегии вовлечения пожилых людей через наративные сценарии, а также архитектурные и интерьерные решения, направленные на создание благоприятной и комфортной среды.

Объектом исследования является комфортная среда для пожилых людей в домах престарелых Сианя. Исследование включает анализ потребностей целевой аудитории, проведение опросов и интервью, а также изучение натурных данных. Результаты исследования показывают, что интеграция экологических и гуманистических характеристик в дизайн общественных пространств позволяет создать условия, способствующие улучшению качества жизни пожилых людей и их психологическому благополучию.

Практическая значимость исследования заключается в возможности применения разработанных рекомендаций и проектных решений при проектировании общественных пространств в домах престарелых в Сиане и других регионах. Это будет способствовать улучшению качества жизни пожилых людей, их социальной интеграции и благополучию. Алгоритм проектирования может быть адаптирован для использования в различных культурных и региональных контекстах, обеспечивая устойчивое развитие и гармоничное сосуществование с местным сообществом.

value:
The relevance of the topic is due to the rapid aging of the population in China and the need to create a comfortable environment for elderly people in nursing homes. Modern nursing homes must consider regional, ecological, and humanistic identity to meet the needs of the elderly and improve their quality of life. In the context of urbanization and the growing number of lonely elderly people, it is especially important to develop public spaces that promote their social activity and psychological well-being.

The choice of Xi'an for the study is determined by its historical and cultural characteristics, as well as the current demographic situation. The project aims to create a design for public spaces in nursing homes that integrates regional and cultural features, while ensuring comfort and safety for the elderly.

The study examines the theoretical foundations of creating a comfortable living environment for the elderly, including physical, psychological, and social aspects. Factors influencing the social activity of the elderly, such as physiological changes, emotional states, and living conditions, are analyzed. A comprehensive analysis of Xi'an is conducted, identifying socio-cultural, economic, and geographical features that affect the design of nursing homes.

Based on the analysis of domestic and foreign experience in the design of nursing homes, an algorithm for the implementation of the design of public spaces is developed, integrating regional identity, ecological and cultural-humanistic aspects. Strategies for engaging the elderly through narrative scenarios, as well as architectural and interior solutions aimed at creating a favorable and comfortable environment, are proposed.

The object of the study is a comfortable environment for elderly people in nursing homes in Xi'an. The study includes an analysis of the needs of the target audience, conducting surveys and interviews, as well as studying natural data. The results of the study show that the integration of ecological and humanistic characteristics into the design of public spaces allows for the creation of conditions that contribute to improving the quality of life of the elderly and their psychological well-being.

The practical significance of the study lies in the possibility of applying the developed recommendations and design solutions in the design of public spaces in nursing homes in Xi'an and other regions. This will contribute to improving the quality of life of the elderly, their social integration, and well-being. The design algorithm can be adapted for use in various cultural and regional contexts, ensuring sustainable development and harmonious coexistence with the local community.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: дома престарелых

value: дизайн общественных пространств

value: региональная идентичность

value: экологичность

value: гуманистическая идентичность

value: Сиань

value: Китай.

value: nursing homes

value: public space design

value: regional identity

value: ecological aspects

value: humanistic identity

value: Xi'an

value: China.

dc.title

value: Дизайн общественного пространства в домах престарелых, основанный на региональной, экологической и гуманистической идентичности, на примере г.Сиань, КНР

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Chinese borrowings in the Russian language and Russian borrowings in the Chinese language of the 20th – 21st centuries

dc.contributor.advisor

value: Щекин Алексей Сергеевич

value: Sekin Aleksej Sergeevic

dc.contributor.author

value: Ван Чжаньянь

value: Van Czanan

dc.contributor.editor

value: Васильева Ольга Владимировна

value: Vasileva Olga Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
Работа посвящена системному описанию новых китайских заимствований в русском языке и новых русских заимствований в китайском языке, а также их многоаспектному анализу. Основная задача работы заключается в выявлении структурных особенностей, и определении специфики функционирования заимствованной лексики. Работа построена следующим образом: в первой главе рассматриваются теоретические аспекты заимствования, включая причины появления заимствованных слов и определения заимствования в русской и китайской лингвистике, а также различные классификации заимствований. Вторая глава представляет собой обзор новых взаимных заимствований в русском и китайском языках с их классификацией и сравнительной характеристикой.

В работе разработаны классификации новых китайских заимствований в русском языке, среди которых выделены прямые заимствования и заимствования через язык-посредник, а также подразделение на транскрипцию и транскрипцию с морфологическим оформлением. Анализ показал, что большая часть китайских заимствований входит в русский язык напрямую и чаще всего представлена чистой транскрипцией. В русском языке 45 примеров заимствовании. Выделены два основных типа заимствований: напрямую из китайского и через язык-посредник. Большинство слов вошли в русский язык напрямую. Заимствования также подразделяются на чистую транскрипцию и транскрипцию с морфологическим оформлением, при этом преобладает чистая транскрипция. Исследование также выявило 68 новых русских заимствований в китайском языке, которые делятся на три типа: полная транскрипция, транскрипция с китайской морфемой и транскрипция с вольным переводом. При этом каждый тип демонстрирует изменения как в звуковых, так и в семантических характеристиках слов.

Это исследование обсуждает процесс заимствования слов из китайского в русский и обратно. Оно выделяет основные типы заимствований и их характеристики, такие как напрямую либо через язык-посредник, а также различные способы транскрипции. Важно отметить, что оба языка взаимно влияют друг на друга через механизмы заимствования и адаптации. Культурный обмен словами отражает тесное взаимодействие различных культур в современном обществе.
Когда русские слова адаптируются в китайском языке, они подвергаются влиянию семантики китайского языка, а китайские слова адаптируются в русском языке, что приводит к изменениям в их лексических значениях. Сужение ограничивает использование слов, уточняя их значение и контекст, тогда как расширение обогащает словарный запас, усиливает коммуникативные возможности и помогает устанавливать новые смысловые связи. Эти семантические изменения важны для развития языка и его адаптации к современным условиям.

Работа будет полезна лингвистам, исследователям межкультурной коммуникации и всем, интересующимся процессами языкового взаимодействия и заимствования.

value:
The paper is devoted to the systematic description of new Chinese loanwords in Russian and new Russian loanwords in Chinese, as well as their multidimensional analysis. The main task of the work is to identify the structural features and to determine the specifics of functioning of the borrowed lexicon. The paper is structured as follows: the first chapter deals with the theoretical aspects of borrowing, including the reasons for the appearance of borrowed words and definitions of borrowing in Russian and Chinese linguistics, as well as various classifications of borrowings. The second chapter is an overview of new reciprocal borrowings in Russian and Chinese with their classification and comparative characterisation.

The paper develops classifications of new Chinese loanwords in Russian, among which direct borrowings and borrowings through an intermediary language, as well as the subdivision into transcription and morphological transcription are highlighted. The analysis has shown that most Chinese loanwords enter Russian directly and are most often represented by pure transcription. There are 45 examples of borrowings in Russian. Two main types of borrowings were identified: directly from Chinese and through an intermediary language. Most words entered Russian directly. Borrowings are also divided into pure transcription and transcription with morphological arrangement, with pure transcription predominating. The study also identified 68 new Russian loanwords in Chinese, which are divided into three types: full transcription, transcription with Chinese morpheme, and transcription with free translation. Meanwhile, each type shows changes in both the sound and semantic characteristics of words.

This study discusses the process of borrowing words from Chinese into Russian and back. It highlights the main types of borrowing and their characteristics, such as either directly or through an intermediary language, as well as the different ways of transcription. It is important to note that both languages mutually influence each other through the mechanisms of borrowing and adaptation. The cultural exchange of words reflects the close interaction of different cultures in modern society.
When Russian words are adapted in Chinese, they are influenced by the semantics of Chinese, and Chinese words are adapted in Russian, resulting in changes in their lexical meanings. Narrowing limits the use of words by clarifying their meaning and context, whereas widening enriches the vocabulary, enhances communicative ability and helps to establish new semantic relations. These semantic changes are important for language development and its adaptation to modern conditions.

The work will be useful for linguists, researchers of intercultural communication and all those interested in the processes of language interaction and borrowing.

dc.subject

value: заимствования

value: калька

value: полукалька

value: китаизмы

value: русизмы

value: транскрипция

value: borrowings

value: calque

value: half-calque

value: Chineseisms

value: Russianisms

value: transcription

dc.title.alternative

value: Китайские заимствования в русском языке и русские заимствования в китайском языке ХХ–ХХI веков

description: Article

description: ReviewSV


title: The Transition to Cleaner Fuel Technologies in India: Assessing Middle to High Income Consumer’ Attitudes and Willingness to Pay

dc.contributor.advisor

value: Бланкафорт Луис

value: Blankafort Luis

dc.contributor.author

value: Тяги Абхиджей

value: Tagi Abhidzej

dc.contributor.editor

value: Фрейшанет Солервисенс Хуан

value: Frejsanet Solervisens Huan

dc.description.abstract

value:
Индия является видным игроком в сфере глобальных закупок автомобилей, и прогнозы на будущее указывают на продолжающийся рост спроса, обусловленный повышением уровня доходов. Однако рост числа владельцев транспортных средств также увеличивает уровень загрязнения, создавая серьезные проблемы для здоровья. На этом фоне первостепенное значение приобретает необходимость устойчивого развития транспортного сектора, как это подчеркивается в Целях устойчивого развития Организации Объединенных Наций (ЦУР ООН). Переход Индии к более чистым топливным автомобильным технологиям, примером которого являются нынешние стандарты выбросов Bharat Stage VI (BS6) и альтернативные топливные технологии, открывает значительные перспективы в сокращении автомобильных выбросов.
В этом исследовании использовалась концептуальная основа, которая объединяет элементы Теории запланированного поведения (TBP) и Модели внедрения технологий (TAM) для изучения осведомленности потребителей, моделей внедрения и предпочтений в отношении транспортных средств с более чистым топливом. Анализируя различные социально-экономические, социальные, экологические и поведенческие факторы, исследование предлагает всестороннее понимание восприятия потребителями более чистых топливных технологий в индийском контексте, включая их готовность платить больше за такие транспортные средства. Исследование станет полезным фактом для информирования автомобильной политики и участников рынка в Индии.

value:
India stands as a prominent player in global vehicle purchases, with future projections indicating a continued rise in demand driven by increasing income levels. However, this surge in vehicle ownership also amplifies pollution levels, posing significant health concerns. Against this backdrop, the imperative for a sustainable transportation sector, as underscored by the United Nations Sustainable Development Goals (UNSDGs), becomes paramount. India's shift towards cleaner fuel vehicular technologies, exemplified by the current Bharat stage VI (BS6) emission standards and alternative fuel technologies, holds significant promise in mitigating vehicular emissions.
This study has employed  a  conceptual framework which integrates elements from the Theory of Planned Behaviour (TBP) and the Technology Adoption Model (TAM) to delve into consumers' awareness, adoption patterns, and preferences concerning cleaner fuel vehicles. By analysing various socio-economic, societal, environmental and behavioural factors, the research offers a comprehensive understanding of consumer perceptions regarding cleaner fuel technologies in the Indian context, including their willingness to pay a premium for such vehicles. The research will be a useful evidence to inform automotive policy and market actors in India.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Автомобильная промышленность

value: Чистое топливо

value: Электромобили

value: Устойчивое развитие

value: Окружающая среда

value: Automotive

value: Cleaner Fuel

value: Electric Vehicles

value: Sustainability

value: Environment

dc.title

value: Переход к более чистым топливным технологиям в Индии: оценка отношения и готовности платить потребителей со средним и высоким уровнем дохода

description: Article

format: Microsoft Word XML

description: ReviewSV


title: Features of functioning of one-member sentences in Fyodor Dostoevsky's novel "The Gambler" and the specifics of their translation into Persian language

dc.contributor.advisor

value: Найдина Татьяна Евгеньевна

value: Najdina Tatana Evgenevna

dc.contributor.author

value: Ализадех Париса

value: Alizadeh Parisa

dc.contributor.editor

value: Пушкарева Наталия Викторовна

value: Puskareva Natalia Viktorovna

dc.description.abstract

value: Данная диссертационная работа исследует языковые особенности произведений Ф.М. Достоевского, фокусируясь на романе «Игрок». Анализируется использование односоставных предложений, их семантика  и прагматические функции в тексте, комментируются способы перевода некоторых типов данных единиц на персидский язык. Целью данной диссертационной работы является изучение особенностей функционирования и семантических значений различных типов односоставных предложений в романе «Игрок» Ф. М. Достоевского, а также сопоставление данных особенностей с их переводом на персидский язык. В соответствии с целью ставятся практические задачи по сбору и анализу материала. Гипотеза исследования связана с раскрытием особенностей синтаксических конструкций в художественной литературе. Работа вносит вклад в изучение особенностей функционирования односоставных предложений в языке Ф.М. Достоевского и в языке прозы 19 века.

value: This dissertation examines the linguistic features of Fyodor Dostoevsky's works, focusing on the novel "The Gambler." The use of simple sentences, their semantics, and pragmatic functions in the text are analyzed, and methods of translating certain types of units into Persian are commented on. The aim of this dissertation is to study the features of the functioning and semantic values of different types of one-member sentences in Fyodor Dostoevsky's novel "The Gambler" and to compare these features with their translation into Persian. To achieve this aim, practical tasks are set for collecting and analyzing material. The research hypothesis is related to revealing the characteristics of syntactic constructions in literary fiction. The work contributes to the study of the functioning of simple sentences in Fyodor Dostoevsky's language and in 19th-century prose.

dc.subject

value: Русский язык

value: проза Ф.М. Достоевского

value: синтаксис

value: односоставные предложения

value: Russian language

value: Fyodor Dostoevsky's prose

value: syntax

value: one-member sentences

dc.title.alternative

value: Особенности функционирования односоставных предложений в романе Ф.М. Доcтоевского «Игрок» и специфика их перевода на персидский язык

description: Article

description: ReviewSV


title: Demographic Factor of Economic Growth in China

dc.contributor.advisor

value: Борисов Александр Федосеевич

value: Borisov Aleksandr Fedoseevic

dc.contributor.author

value: Е Нин

value: E Nin

dc.contributor.editor

value: Тарандо Елена Евгеньевна

value: Tarando Elena Evgenevna

dc.description.abstract

value:
Выпускнaя квaлификaционнaя рaботa
Демогрaфический фaктор экономического ростa в Китaе

Ключевые слова: демография, экономический рост, Китай, население, факторы, влияние, показатели, динамика

Актуальность темы исследования обусловлено тем, что страны, проходящие через демографическую переходную модель экономического роста, часто сталкиваются с резким снижением уровня рождаемости по мере того, как они становятся богаче. Закономерное сокращение численности нaселения идеaльно сочетaется с ростом инноваций и общей производительности факторов производствa, или продукции, производимой с использовaнием определенного нaборa вводимых ресурсов, чтобы компенсировaть сокрaщение рaбочей силы повышением производительности нa одного рaботникa
Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.
Во введении обоснована актуальность темы, определены его цель, задачи, объект и предмет исследования.
В первой главе раскрыты теоретико-методологические основы исследовaния экономического ростa и его фaкторов, в том числе даны понятие экономического роста и отражена современная динамика экономического роста Китая, определены факторы экономического роста.
 Во второй главе представлено исследовaние демогрaфического фaкторa экономического ростa в Китaе, в том числе отражен демографический фактор на экономический рост Китая; выявлено влияние демогрaфического фaкторa нa экономический рост в Китaе.
В заключении сформулированы основные выводы по проделанному исследованию.
Работа включает: 59 страниц, 6 рисунков, список литературы (43 наименования).

value:
Final qualifying work
Demographic factor of economic growth in China

Keywords: demography, economic growth, China, population, factors, influence, indicators, dynamics

The relevance of the research topic is due to the fact that countries going through a demographic transition model of economic growth often face a sharp decline in fertility levels as they become richer. A pattern of population decline is ideally coupled with increases in innovation and total factor productivity, or the output produced using a given set of inputs, to offset the decline in the labor force with increases in productivity per worker.
The final qualifying work consists of an introduction, two chapters, a conclusion and a list of references.
The introduction substantiates the relevance of the topic, defines its purpose, objectives, object and subject of research.
The first chapter reveals the theoretical and methodological foundations of the study of economic growth and its factors, including the concept of economic growth and reflects the current dynamics of economic growth in China, and identifies factors of economic growth.
  The second chapter presents a study of the demographic factor of economic growth in China, including the demographic factor on China's economic growth; The influence of the demographic factor on economic growth in China was revealed.
In conclusion, the main conclusions from the study are formulated.
The work includes: 59 pages, 6 drawings, bibliography (43 titles).

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: демография

value: экономический рост

value: Китай

value: население

value: факторы

value: demography

value: economic growth

value: China

value: population

value: factors

dc.title

value: Демографический фактор экономического роста в Китае

description: Article

format: Microsoft Powerpoint XML

description: Article

description: ReviewSV


title: Differences in Consumption of Artistic Culture and Reading among Chinese and Russian Students

dc.contributor.advisor

value: Покровская Надежда Николаевна

value: Pokrovskaa Nadezda Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Чжоу Чжиюань

value: Czou Cziuan

dc.contributor.editor

value: Шилкина Наталья Егоровна

value: Silkina Natala Egorovna

dc.description.abstract

value: Данное исследование направлено на изучение различий в привычках чтения среди студенческой молодежи России и Китая, особенно их отношений к времени, проводимому за чтением, предпочтениям в материалах для чтения, выборе формата книг и отношению к цифровому чтению. Для сбора данных использовались анкеты, а анализ осуществлялся с помощью дескриптивных и кросс-методов, что позволило выявить общие и специфические черты потребления художественной культуры и чтения у студентов обеих стран. Исследование показало, что, несмотря на глобализацию и технологическое развитие, которые предоставляют студентам больше возможностей для чтения в разных форматах, культурный фон и система образования оказывают значительное влияние на их ожидания и готовность к принятию будущих форм чтения. Результаты также указывают на сходство в чтении привычек и предпочтений между студентами двух стран, что может отражать распространение международных образовательных ресурсов и широкое использование цифровых медиа. Выводы данного исследования имеют важное значение для понимания поведения в области культурного потребления у студентов двух стран и для разработки соответствующих образовательных политик.

value: This study aims to explore the differences in reading habits among university students in Russia and China, particularly their attitudes towards reading time, material preferences, book format choices, and digital reading. Data were collected through surveys and analyzed using descriptive and cross-analytical methods, revealing both common and unique traits in the consumption of artistic culture and reading among students from both countries. The research found that despite globalization and technological advancements that provide students with various reading formats, cultural backgrounds and educational systems significantly influence their expectations and readiness to adopt future reading formats. The results also indicate a convergence in reading habits and preferences between the students of the two countries, which might reflect the widespread use of international educational resources and digital media. The findings of this study are significant for understanding the cultural consumption behavior of students in both countries and for developing relevant educational policies.

dc.subject

value: Привычки чтения

value: цифровое чтение

value: культурное потребление

value: студенты России

value: студенты Китая

value: глобализация

value: образовательная политика.

value: Reading habits

value: digital reading

value: cultural consumption

value: Russian students

value: Chinese students

value: globalization

value: educational policy.

dc.title.alternative

value: Различия в потреблении китайских и российских студентов в плане художественной культуры и чтения

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Establishing an effective system for labour rationing in the organisation

dc.contributor.advisor

value: Графов Александр Александрович

value: Grafov Aleksandr Aleksandrovic

dc.contributor.author

value: Чэн Тяньтянь

value: Cen Tantan

dc.contributor.editor

value: Безденежных Татьяна Ивановна

value: Bezdeneznyh Tatana Ivanovna

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа посвящена актуальной тематике разработки и внедрения системы нормирования труда в организации на примере ПАО Сбербанк. В работе осуществлен комплексный анализ теоретических и практических аспектов нормирования труда, изучены современные подходы и методы, применяемые в этой сфере, а также рассмотрены цифровые инструменты, способные повысить эффективность управленческих решений в области нормирования труда.
В первой главе проанализированы теоретические основы нормирования труда, охарактеризованы его функции, классификация и задачи, а также ключевые принципы организации трудовых процессов. Вторая глава посвящена анализу организационной структуры и кадрового потенциала ПАО Сбербанк, а также оценке эффективности действующей системы нормирования труда в банке. Третья глава затрагивает вопросы применения цифровых технологий в нормировании труда, представлены результаты разработки и апробации модели для планирования и мониторинга деятельности тренерского состава, что позволяет достигать лучшей организации рабочего времени и контроля за выполнением установленных задач.
В ходе исследования были выявлены преимущества и недостатки использования различных цифровых инструментов, проведен сравнительный анализ их функционала и возможностей в контексте задач нормирования труда. Разработанные рекомендации включают в себя предложения по оптимизации процесса нормирования с помощью интеграции различных программных продуктов, таких как DATAMYTE, Vultplan, Calcstar, Synthia, Comet и MS Excel, что может быть использовано предприятиями для повышения уровня управления и планирования.
Выпускная квалификационная работа имеет практическую направленность и представляет ценность для руководителей организаций и специалистов в сфере управления человеческими ресурсами, интересующихся вопросами оптимизации трудовых процессов и повышения производительности труда.

value:
The graduation thesis addresses the pertinent theme of developing and implementing a labor standardization system within an organization, taking Sberbank PJSC as a case study. The work delivers a thorough analysis of both theoretical and practical facets of labor standardization, surveys contemporary approaches and methods in the field, and evaluates digital tools that can enhance the efficiency of management decisions in labor standardization.
In the first chapter, the theoretical underpinnings of labor standardization are examined, detailing its functions, classifications, and tasks, and determining the core principles of organizing labor processes. The second chapter is dedicated to analyzing the organizational structure and the personnel potential of Sberbank PJSC, alongside an evaluation of the effectiveness of the bank’s current labor standardization system. The third chapter explores the application of digital technologies in labor standardization and presents the outcomes of developing and testing a model for planning and monitoring the activities of the training staff. This model aims to improve the organization of work time and the oversight of task completion.
Throughout the research, the pros and cons of various digital tools were discerned, and a comparative analysis of their functionalities and capabilities in relation to labor standardization tasks was conducted. The recommendations devised include suggestions for enhancing the standardization process through the integration of diverse software products, such as DATAMYTE, Vultplan, Calcstar, Synthia, Comet, and MS Excel. These tools can be employed by enterprises to elevate their management and planning operations.
The graduation thesis is practice-oriented and valuable for organizational leaders and human resource management professionals who are keen on optimizing labor processes and boosting labor productivity.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: нормирование труда

value: цифровизация

value: управление человеческими ресурсами

value: ПАО Сбербанк

value: оптимизация процессов нормирования в условиях цифровизации

value: labor standardization

value: digitalization

value: human resource management

value: Sberbank PJSC

value: optimization of standardization processes in the context of digitalization

dc.title

value: Формирование эффективной системы нормирования труда в организации

description: Article

description: ReviewSV

size: 74 kB

description: ReviewSV


title: Human nominations as a reflection of the linguistic picture of the world of the Soviet period

dc.contributor.advisor

value: Нестерова Наталья Георгиевна

value: Nesterova Natala Georgievna

dc.contributor.author

value: Ван Юйчжи

value: Van Ujczi

dc.contributor.editor

value: Эмих Татьяна Александровна

value: Emih Tatana Aleksandrovna

dc.description.abstract

value:
Диссертационное исследование посвящено лингвокультурологическому анализу номинаций человека как отражению языковой картины мира советского периода.
В работе освещаются теоретические основы исследования номинации, основные проблемы лингвокультурологии и языковой картины мира, понятие советизма, даны основные классификации советизмов.
В результате проведенного лингвокультурологического анализа было описано лексическое значение номинаций лиц, уделяя особое внимание его коннотативным компонентам, сопряженным с фоновыми знаниями о мире носителя языка.
Данные, полученные в ходе анализа материала, могут быть использованы в практике преподавания русcкого языка как иностранного.

value:
The dissertation research is dedicated to the linguaculturological analysis of human nominations as a reflection of the language picture of the Soviet era.
The work highlights the theoretical foundations of nomination research, the main problems of linguaculturology and the language picture of the world, the concept of Sovietism, and the main classifications of Sovietisms are given.
As a result of the conducted linguaculturological analysis, the lexical meaning of person nominations was described, with special attention paid to its connotative components, associated with the background knowledge of the world of the language bearer.
The data obtained during the analysis of the material can be used in the practice of teaching Russian as a foreign language.

dc.subject

value: Лингвокультурология; языковая картина мира; советизм; номинация человека

value: Linguaculturology; language picture of the world; Sovietism; human nomination.

dc.title.alternative

value: Номинации человека как отражение языковой картины мира советского периода

description: Article

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Linguistic representation of animal images in Russian culture (on the material of dictionary data)

dc.contributor.advisor

value: Марутина-Катрецкая Елена Михайловна

value: MarutinaKatreckaa Elena Mihajlovna

dc.contributor.author

value: Лю Ифэн

value: Lu Ifen

dc.contributor.editor

value: Пушкарева Наталия Викторовна

value: Puskareva Natalia Viktorovna

dc.description.abstract

value:
Аннотация

Данное исследование анализирует языковое представление образов животных в русской и китайской культурах на основе фольклорных текстов. Целью работы является сравнение символического значения основных животных, упоминаемых в обеих культурах. Методы анализа включают описательный, сопоставительный методы, а также лексический, семантический и контекстуальный анализы. Результаты исследования могут быть полезны для преподавания языка, подготовки переводчиков и проведения университетских курсов по лексикологии, фольклористике и стилистике.
Во Введении обосновывается актуальность темы, ставятся цели и задачи исследования, определяются объект и предмет исследования, дается обзор литературы и методов исследования.
Во второй главе проводится системный анализ языковой репрезентации образов волка, зайца, лисы, медведя, свиньи, собаки и сороки в русской культуре.
В третьей главе сравнивается символика и характеристики животных в русской и китайской культурах, а также делаются выводы о взаимодействии русской и китайской культур.
В заключительном разделе подводятся основные итоги исследования, отмечается практическая значимость полученных результатов для преподавания языка и культуры, а также намечаются перспективы дальнейших исследований в этой области.

value:
Abstract

This study analyzes the linguistic representation of animal images in Russian and Chinese cultures on the basis of folklore texts. The aim of the work is to compare the symbolic meaning of the main animals mentioned in both cultures. The methods of analysis include descriptive, comparative methods, as well as lexical, semantic and contextual analyses. The results of the study may be useful for language teaching, translator training and university courses in lexicology, folkloristics and stylistics.
The Introduction substantiates the relevance of the topic, sets the goals and objectives of the study, defines the object and subject of the study, provides a review of the literature and research methods.
In the second chapter the systematic analysis of the linguistic representation of the images of wolf, hare, fox, bear, pig, dog and magpie in Russian culture is carried out.
The third chapter compares the symbolism and characteristics of animals in Russian and Chinese cultures and draws conclusions about the interaction between Russian and Chinese cultures.
The final section summarizes the main results of the study, notes the practical significance of the findings for language and culture teaching, and outlines the prospects for further research in this area.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Ключевые слова: культурное взаимодействие

value: лингвистика

value: фольклор

value: образы животных

value: символика

value: сопоставительный анализ

value: Keywords: cultural interaction

value: linguistics

value: folklore

value: animal images

value: symbolism

value: comparative analysis

dc.title

value: Языковое представление образов животных в русской культуре (на материале словарных данных)

description: Article

description: ReviewSV


title: Biblicalisms in John Fowles’s novel "The French Lieutenant’s Woman" and their translation into Russian and Czech languages

dc.contributor.advisor

value: Алёшин Алексей Сергеевич

value: Alesin Aleksej Sergeevic

dc.contributor.author

value: Слободчикова Александра Константиновна

value: Slobodcikova Aleksandra Konstantinovna

dc.contributor.editor

value: Мокиенко Валерий Михайлович

value: Mokienko Valerij Mihajlovic

dc.description.abstract

value:
Данная магистерская диссертация посвящена исследованию особенностей перевода библеизмов с английского на русский и чешский языки на материале романа Дж. Фаулза «Женщина французского лейтенанта». Данный роман, написанный в 1969 году на английском языке, содержит множество библеизмов и отсылок к библейским текстам, и его сюжет во многом строится на теме христианства, греха и покаяния, что делает его особо интересным для переводчика.
Основная задача работы заключается в том, чтобы выявить особенности перевода библеизмов с английского на чешский и русский языки.
Результаты данного исследования могут быть полезны для переводчиков, занимающихся переводом текстов, содержащих библеизмы, а также для всех, кто интересуется проблемами перевода и межкультурной коммуникации.
В первой главе данной работы рассматривается концепция библеизма в лингвистике и его влияние на язык и культуру и различные типы библеизмов. Также в данной главе рассматривается религиозная лексика, которая отражает духовные ценности общества и имеет различия от церковной лексики.
Вторая глава посвящена функционированию библеизмов как интертекстуальных элементов в художественном тексте. Рассматривается понятие интетекстуальности, перевод библеизмов как элементов интертекста.
Третья глава работы фокусируется на библеизмах в романе Дж. Фаулза «Женщина французского лейтенанта». В оригинальном тексте романа насчитывается внушительное количество слов и выражений, связанных с библейским текстом. Результатом исследования стала таблица, включающая 44 библеизма и их переводы на русский и чешский языки. В таблице приведены типы каждого библеизма и их библейские источники. Такой подход позволил глубже исследовать использование библейских образов и мотивов в тексте, а также сопоставить их в различных языковых контекстах.

value:
This master's thesis is devoted to the study of the peculiarities of the translation of Biblical expressions from English into Russian and Czech languages based on the material of J. Fowles' novel «The Woman of the French Lieutenant». This novel, written in 1969 in English, contains many biblical expressions and references to biblical texts, and its plot is largely based on the theme of Christianity, sin and repentance, which makes it particularly interesting for the translator.
The main task of the work is to identify the features of the translation of Biblical expressions from English into Czech and Russian.
The results of this study can be useful for translators engaged in translating texts containing biblical texts, as well as for anyone interested in translation and intercultural communication.
The first chapter of this work examines the concept of Biblical expressions in linguistics and its impact on language and culture and various types of biblical expressions. This chapter also examines religious vocabulary, which reflects the spiritual values of society and differs from church vocabulary.
The second chapter is devoted to the functioning of biblical expressions as intertextual elements in a literary text. The concept of intetextuality and the translation of biblical expressions as elements of intertext are considered.
The third chapter of the work focuses on the biblical expressions in J. Fowles' novel The French Lieutenant's Woman. The original text of the novel contains an impressive number of words and expressions related to the biblical text. The result of the study is a table including 44 Biblical expressions and their translations into Russian and Czech. The table shows the types of each biblical expressions and their biblical sources. This approach made it possible to explore more deeply the use of biblical images and motifs in the text, as well as to compare them in various linguistic contexts.

dc.subject

value: Библеизмы

value: перевод библеизмов

value: дискурс

value: интертекстуальность

value: фразеология

value: религиозная лексика

value: фразеологические единицы

value: культурный контекст

value: Джон Фаулз

value: Женщина французского лейтенанта

value: Biblical expressions

value: translation of biblical expressions

value: discourse

value: intertextuality

value: phraseology

value: religious vocabulary

value: phraseological units

value: cultural context

value: John Fowles

value: The French Lieutenant's Woman

dc.title.alternative

value: Библеизмы в романе Джона Фаулза «Женщина французского лейтенанта» и их перевод на русский и чешский языки

description: Article

description: ReviewSV


title: Creation of a neural network filter of corpus data for Cyrillic languages

dc.contributor.advisor

value: Колмогорова Анастасия Владимировна

value: Kolmogorova Anastasia Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Плюснина Елизавета Алексеевна

value: Plusnina Elizaveta Alekseevna

dc.contributor.editor

value: Митренина Ольга Владимировна

value: Mitrenina Olga Vladimirovna

dc.description.abstract

value: В работе рассматривается процесс создания нейросетевого классификатора для языков кириллического алфавита. Исследование включает в себя описание процесса подготовки лингвистического корпуса данных, в который входят: сбор данных, выравнивание текстов, токенизация, векторизация. В работе также проводится сопоставительный анализ представленных библиотек для классификации языков: Pycld2, LangID, FastText, fasttext-langdetect. В целях повышения точности классификации представленных данных проводится попытка обучения нейросетевых алгоритмов, таких как: CNN, LSTM, GRU и TransformerTiny. По результатам исследования выявляется наилучший алгоритм для решения поставленной задачи.

value: The paper deals with the process of creating a neural network classifier for Cyrillic alphabet languages. The study includes a description of the process of preparing the linguistic data corpus, which includes: data collection, text alignment, tokenisation, vectorisation. The work also includes a comparative analysis of the presented libraries for language classification: Pycld2, LangID, FastText, fasttext-langdetect. In order to improve the classification accuracy of the presented data, an attempt is made to train neural network algorithms such as: CNN, LSTM, GRU and TransformerTiny. Based on the results of the study, the best algorithm is identified to solve the problem at hand.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: классификация языков

value: нейронные сети

value: трансформер

value: параллельные корпусы

value: классификатор

value: кириллический алфавит

value: CNN

value: Transformer

value: LSTM

value: GRU

value: parallel corpora

value: transformer

value: classification

dc.title

value: Создание нейросетевого фильтра корпусных данных для языков кириллической письменности

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Territorial branding as a tool of city development policy: the case of Volgodonsk city

dc.contributor.advisor

value: Смаль Светлана Владимировна

value: Smal Svetlana Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Самиев Алишер Мирзомуродович

value: Samiev Aliser Mirzomurodovic

dc.contributor.editor

value: Лукьянова Галина Владимировна

value: Lukanova Galina Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
Работа посвящена изучению технологии территориального брендинга как инструмента политики развития города. Актуальность проблемы исследования обусловлена тем, что в эпоху высокой политической субъектности мегаполисов и глобальных городов роль малых, больших и крупных муниципалитетов как центров притяжения населения снижается. Одним из наиболее эффективных способов повышения паблицитного капитала города выступает территориальный брендинг. Цель исследования - выявление основных компонент для развития территориального брендинга города Волгодонска. Выбор города Волгодонска основан на том, что это единственный большой промышленный муниципальный центр, расположенный в восточной части Ростовской области, население которого с 1991 года (192 тыс. чел.) снижается и на сегодняшний составляет 165 тыс. чел.
В рамках данного исследования центральным выступает маркетинговый подход, посредством которого изучались альтернативные пути развития города, его конкурентные преимущества и ключевые недостатки. На основе коммуникативного подхода были предприняты попытки выявления городской идентичности и степени необходимости в разработке и продвижении бренда города Волгодонска. Основные методы исследования: контент-анализ документов, бенчмаркинг, PEST-анализ, SWOT-анализ, фокус-группы и экспертное интервью.
Результаты исследования: на основе систематизации и сопоставления полученных данных была сконструирована концепция бренда города Волгодонска.

value:
The work is devoted to the study of territorial branding technology as a tool for city development policy. The relevance of the research problem is due to the fact that in an era of high political subjectivity of megalopolises and global cities, the role of small, large and large municipalities as centers of population attraction is decreasing. One of the most effective ways to increase the public capital of a city is territorial branding. The purpose of the study is to identify the main components for the development of territorial branding of the city of Volgodonsk. The choice of the city of Volgodonsk is based on the fact that it is the only large industrial municipal center located in the eastern part of the Rostov region, the population of which has been declining since 1991 (192 thousand people) and today is 165 thousand people.
Within the framework of this study, the marketing approach is central, through which alternative ways of developing the city, its competitive advantages and key disadvantages were studied. Based on a communicative approach, attempts were made to identify the city's identity and the degree of need to develop and promote the brand of the city of Volgodonsk. Main research methods: content analysis of documents, benchmarking, PEST analysis, SWOT analysis, focus groups and expert interviews.
Research results: based on systematization and comparison of the data obtained, a brand concept for the city of Volgodonsk was constructed.

dc.subject

value: город

value: бренд

value: территориальный брендинг

value: брендинг

value: имидж

value: концепция бренда

value: стратегия развития города

value: стратегия социально-экономического развития города

value: маркетинг

value: маркетинг города

value: маркетинг территории

value: city

value: brand

value: territorial branding

value: branding

value: image

value: brand concept

value: city development strategy

value: city socio-economic development strategy

value: marketing

value: city marketing

value: territory marketing

dc.title.alternative

value: Территориальный брендинг как инструмент политики развития города (на примере города Волгодонска)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Service for Business Analytics of Textual User Feedback Based on Machine Learning

dc.contributor.advisor

value: Аникеев Игнат Владимирович

value: Anikeev Ignat Vladimirovic

dc.contributor.author

value: Земеров Антон Дмитриевич

value: Zemerov Anton Dmitrievic

dc.contributor.editor

value: Левшун Дмитрий Сергеевич

value: Levsun Dmitrij Sergeevic

dc.description.abstract

value: В этой магистерской диссертации был разработан сервис бизнес-аналитики для текстовых отзывов для VK Predict. Сервис состоит из пяти основных модулей: пользовательский интерфейс с использованием чат-бота Telegram, хранение данных, основанное на SQLite3, анализ сентимента на основе нейронной сети BERT, кластеризация текстов с использованием UMAP и HDBSCAN, улучшенная с помощью больших языковых моделей (LLMs), и аналитический модуль для визуализации. Модель анализа сентимента достигла F1-score 0.80 с использованием подхода на основе BERT. Для кластеризации текстов индекс согласованности (ARI) был улучшен с 0.25 до 0.35 по сравнению с базовой моделью. Кроме того, потенциальная ежемесячная прибыль от внедрения оценивается в размере 4.5 миллионов рублей с использованием подписочной модели оплаты. Данное исследование демонстрирует потенциал сочетания современных методов машинного обучения с удобными интерфейсами и продвинутыми языковыми моделями для создания сервиса бизнес-аналитики текстовых отзывов, обеспечивая доступность и интерпретируемость для широкого круга специалистов.

value: In this master's thesis, a business analytics service for text reviews for VK Predict was developed. The service consists of five main modules: a user interface via a Telegram chatbot, data storage using SQLite3, sentiment analysis with a BERT-based deep neural network, text clustering using UMAP and HDBSCAN enhanced by Large Language Models (LLMs), and an analytics module for visualization. The sentiment analysis model achieved an F1 score of 0.80 with a BERT-based approach. For text clustering, the Adjusted Rand Index (ARI) was improved from 0.25 to 0.35 compared to the baseline using state-of-the-art embedding models such as e5-base. Furthermore, the potential monthly profit was calculated to be up to 4.5 million rubles using a subscription-based approach. This research demonstrates the potential of combining modern machine learning techniques with userfriendly interfaces and advanced language models to create a robust service for business analytics of textual user feedback, ensuring accessibility and interpretability for non-technical users.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Бизнес-аналитика

value: Текстовые отзывы

value: Анализ тональности текста

value: BERT

value: Кластеризация текстов

value: Большие языковые модели

value: Визуа-лизация

value: Машинное обучение

value: ВК

value: Business Analytics

value: Text Reviews

value: Sentiment Analysis

value: Text Clustering

value: Large Language Models

value: LLM

value: Visualization

value: Machine Learning

value: VK

dc.title

value: Сервис бизнес-аналитики текстовых отзывов пользователей на основе машинного обучения

description: Article

description: ReviewSV


title: Problems and prospects of international cooperation on the Northern Sea Route

dc.contributor.advisor

value: Грачев Сергей Иванович

value: Gracev Sergej Ivanovic

dc.contributor.author

value: Высоков Алексей Леонидович

value: Vysokov Aleksej Leonidovic

dc.contributor.editor

value: Конышев Валерий Николаевич

value: Konysev Valerij Nikolaevic

dc.description.abstract

value: В работе рассмотрены проблемы и перспективы международного сотрудничества в рамках Северного морского пути. Произведена оценка актуального состояния. Выявлены международные противоречия, препятствующие развитию Севморпути. Даны рекомендации по налаживанию международного сотрудничества. Определены возможные векторы.

value: The paper considers the problems and prospects of international cooperation within the framework of the Northern Sea Route. An assessment of the current state has been made. International contradictions hindering the development of the Northern Sea Route have been identified. Recommendations on the establishment of international cooperation are given. Possible vectors have been determined.

dc.subject

value: Северный морской путь

value: Севморпуть

value: СМП

value: международное сотрудничество в Арктике: проблемы и перспективы

value: Northern Sea Route

value: the NSR

value: international cooperation in the Arctic: problems and prospects

dc.title.alternative

value: Проблемы и перспективы международного сотрудничества в рамках Северного морского пути

description: Article

description: ReviewSV


title: Hydrogen energy sector of the PRC and its international prospects

dc.contributor.advisor

value: Кошкин Павел Геннадьевич

value: Koskin Pavel Gennadevic

dc.contributor.author

value: Суслова Ирина Вадимовна

value: Suslova Irina Vadimovna

dc.contributor.editor

value: Цветков Иван Александрович

value: Cvetkov Ivan Aleksandrovic

dc.description.abstract

value:
Данное исследование посвящено изучению развития водородной энергетики в Китайской Народной Республике и ее значимости для мировой энергетической отрасли. В работе рассматривается теоретические аспекты по теме водородной энергетики, текущее состояние водородной индустрии в Китае, анализируются основные тенденции развития и применения водородных технологий в стране. Особое внимание уделяется международным перспективам экспорта китайского водорода, его влиянию на глобальный рынок энергоресурсов и окружающую среду.
Работа предоставляет комплексный обзор современного состояния водородной энергетики в Китае и ее потенциала для международного сотрудничества в области чистой энергетики. Научная работа имеет важное значение в контексте устойчивого развития и энергетической безопасности не только для самой страны, но и для мирового сообщества в целом. Развитие технологий производства и использования водорода может привести к снижению выбросов углекислого газа, диверсификации источников энергии и обеспечению более эффективной транспортной и производственной инфраструктуры.
Анализ международных перспектив экспорта водорода из Китая позволяет предположить о возможности глобального сотрудничества в области обмена ценными ресурсами, создания новых рабочих мест, инфраструктуры и устойчивого развития энергетики. При этом важно учитывать экологические и социальные аспекты внедрения водородной энергетики, чтобы минимизировать негативное воздействие на окружающую среду и обеспечить справедливое распределение выгод от новых технологий.
Исследование таких аспектов водородной энергетики в Китае и ее влияния на мировую энергетическую систему является ключевым для разработки стратегий устойчивого развития и реализации целей по сокращению выбросов парниковых газов в соответствии с Парижским соглашением.

value:
This study is devoted to the study of the development of hydrogen energy in the People's Republic of China and its importance for the global energy industry. The paper examines theoretical aspects on the topic of hydrogen energy, the current state of the hydrogen industry in China, analyzes the main trends in the development and application of hydrogen technologies in the country. Special attention is paid to the international prospects of Chinese hydrogen exports, its impact on the global energy market and the environment.
The work provides a comprehensive overview of the current state of hydrogen energy in China and its potential for international cooperation in the field of clean energy. Scientific work is important in the context of sustainable development and energy security not only for the country itself, but also for the global community as a whole. The development of technologies for the production and use of hydrogen can lead to a reduction in carbon dioxide emissions, diversification of energy sources and provision of more efficient transport and production infrastructure.
An analysis of the international prospects for hydrogen exports from China suggests the possibility of global cooperation in the field of exchange of valuable resources, creation of new jobs, infrastructure and sustainable energy development. At the same time, it is important to take into account the environmental and social aspects of the introduction of hydrogen energy in order to minimize the negative impact on the environment and ensure a fair distribution of benefits from new technologies.
The study of such aspects of hydrogen energy in China and its impact on the global energy system is key to the development of sustainable development strategies and the implementation of goals to reduce greenhouse gas emissions in accordance with the Paris Agreement.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Китай

value: водородная энергетика

value: международные отношения

value: альтернативные источники энергии

value: политика КНР

value: водород

value: Сhina

value: hydrogen energy

value: international relations

value: alternative energy sources

value: Chinese politics

value: hydrogen

dc.title

value: Водородная энергетика КНР и ее международные перспективы

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Assessment in the implementation of speech strategy and tactics (based on the speeches of N. Narochnitskaya in the socio-political program “Big Game”)

dc.contributor.advisor

value: Миллер Людмила Владимировна

value: Miller Ludmila Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Сизых Любовь Станиславовна

value: Sizyh Lubov Stanislavovna

dc.contributor.editor

value: Федотова Нина Леонидовна

value: Fedotova Nina Leonidovna

dc.description.abstract

value: В работе рассматривается важность оценки в формировании картины мира и индивидуального мировоззрения. Оценка в политическом дискурсе происходит под влиянием политических идей, отражающих интересы государственной власти. Важным является анализ текстов, возникающих в результате публичного речевого взаимодействия экспертов по важным темам, так как выбор стратегии общения зависит от множества факторов, таких как условия коммуникации, статус коммуникантов и их осведомленность. Оценка в такой коммуникативной ситуации является инструментом реализации речевых стратегии и тактик. Цель исследования заключается в рассмотрении оценки речевых стратегий и тактик субъекта на примере выбранных коммуникативных установок говорящего в общественно-политической программе «Большая игра». Рассматривая основные коммуникативные установки ‒ оценку объекта, оценку субъекта, оппозицию «свои-чужие», подчеркивается важность выбранных говорящим различных речевых тактик, которые Н. Нарочницкая использует для достижения своих коммуникативных целей. Выступления говорящего рассматриваются как материал для исследования современного общественно-политического дискурса, характеризующиеся последовательностью, убедительностью и эмоциональностью. Данное исследование обращает внимание на то, как оценка и выбор речевых стратегий и тактик влияют на процесс коммуникации в общественно-политическом контексте. Данные результаты позволили обосновать тесную связь между выбором речевых тактик и характером оценки.

value: The paper examines the importance of assessment in shaping the worldview and individual worldview. Evaluation in political discourse is influenced by political ideas that reflect the interests of state power. It is important to analyze texts resulting from public verbal interaction of experts on important topics, since the choice of communication strategy depends on many factors, such as communication conditions, the status of communicants and their awareness. Assessment in such a communicative situation is a tool for implementing speech strategies and tactics. The purpose of the study is to consider the assessment of speech strategies and tactics of the subject on the example of selected communicative attitudes of the speaker in the socio-political program "Big Game". Considering the main communicative attitudes ‒ the assessment of the object, the assessment of the subject, the opposition "friend-foe", the importance of various speech tactics chosen by the speaker, which N. Narochnitskaya uses to achieve her communicative goals, is emphasized. The speaker's speeches are considered as a material for the study of modern socio-political discourse, characterized by consistency, persuasiveness and emotionality. This study draws attention to how the assessment and choice of speech strategies and tactics affect the communication process in a socio-political context. These results allowed us to substantiate the close relationship between the choice of speech tactics and the nature of the assessment.

dc.subject

value: политический дискурс

value: речевая стратегия

value: речевая тактика

value: оценка

value: коммуникативная установка

value: political discourse

value: speech strategy

value: speech tactics

value: assessment

value: communicative attitude

dc.title.alternative

value: Оценка в реализации речевых стратегий и тактик (на материале выступлений Н. Нарочницкой в общественно-политической программе «Большая игра»)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Identity crisis and its representation in H. James's "The Jolly Corner" and D. Starnone's "Scherzetto".

dc.contributor.advisor

value: Кудрявцева Ирина Константиновна

value: Kudravceva Irina Konstantinovna

dc.contributor.author

value: Петренко Жасмин Геннадьевна

value: Petrenko Zasmin Gennadevna

dc.contributor.editor

value: Анцыферова Ольга Юрьевна

value: Ancyferova Olga Urevna

dc.description.abstract

value:
Проблема кризиса идентичности в последнее время привлекает внимание исследователей в различных междисциплинарных контекстах. В романе «Шутка» Доменико Старноне, исследуя проблему кризиса идентичности, обращается к повести «Веселый уголок» как к прецедентному тексту. Цель диссертации – изучить сходства и различия в понимании кризиса идентичности Г. Джеймсом и Д. Старноне и проанализировать художественные стратегии его реализации в повести и романе. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи: изучить генезис и подходы к понятию идентичности; выявить общие черты в пространственно-временной организации текстов, сходства на уровне мотивов, образов, тематики и проблематики; проанализировать художественные стратегии, с помощью которых репрезентируется кризис идентичности в образной и повествовательной структуре текстов.
При изучении кризиса идентичности в рамках психологической парадигмы были использованы работы Э. Маха, У. Джеймса, З. Фрейда, Э. Эриксона, Э. Фромма, Ж. Лакана, К. Роджерса, Дж. Марша. Связь идентичности и наррации была изучена на материале теорий П. Рикёра, Р. Тиммса, О. Ранка, Й. Брокмайера и Д. Карбо, Е. В. Андриановой, Л. А. Софроновой.
В заявленных для анализа текстах кризис идентичности репрезентируется как на уровне образной системы, так и в композиционной структуре. Особенно важным становится диахронический аспект проблемы – этим и обусловлена актуальность исследования. Новизна данной работы состоит в том, что русский читатель на данный момент знаком лишь с двумя произведениями Доменико Старноне – современного итальянского автора, лауреата престижной литературной премии – «Стрега» (2001). Кроме того, не существует компаративного исследования романа и повести писателей, принадлежавших не только к разным культурам, но к разным эпохам. Д. Старноне тематически и интертекстуально связывает свое произведение с повестью Г. Джеймса, однако, по-своему интерпретирует проблему кризиса идентичности, заявленную американским писателем.
Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы, который насчитывает 60 источников, из них 22– на иностранных языках (английском, итальянском, немецком, французском).

value:
The problem of identity crisis has recently attracted the attention of researchers in various interdisciplinary contexts. In the novel "Scherzetto" Domenico Starnone, exploring the problem of the identity crisis, refers to the story "The Jolly Corner" as a precedent text. The purpose of the final qualification paper is to study the similarities and differences in the understanding of the identity crisis by H. James and D. Starnone and to perform a comparative analysis of the artistic strategies of its representation in the story and the novel. To achieve this goal, it is necessary to solve the following tasks: to study the genesis and approaches to the concept of identity; to identify common features in the spatial and temporal organization of texts, their similarities at the level of motives, images, themes and issues; to analyze artistic strategies by which the crisis of identity is represented in the figurative and narrative structure of texts.
In the study of the identity crisis within the framework of psychological paradigm, the works of E. Mach, W. James, S. Freud, E. Erikson, E. Fromm, J. Lacan, C. Rogers, J. Marcia were used. The connection between identity and narrative was studied using the example of the works of P. Riker, R. Tymms, O. Rank, J. Brockmeier and D. Carbaugh, E. V. Andrianova, L. A. Sofronova.
In the texts taken for analysis, the identity crisis is represented both at the level of the artistic system and in the composition. The diachronic aspect of the problem becomes especially important – this is the reason for the relevance of the study. The novelty of this work lies in the fact that the Russian reader is currently familiar with only two works by Domenico Starnone, a modern Italian author, winner of the prestigious literary prize – Strega (2001). In addition, there is no comparative study of the novel and the story of writers who belonged not only to different cultures, but to different eras. D. Starnone thematically and intertextually connects his work with the story of H. James, however, interprets the problem of the identity crisis stated by the American writer in his own way.
The final qualification paper consists of an introduction, three chapters, a conclusion and a list of references, which includes 60 sources, 22 of them in foreign languages (English, Italian, German, French).

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: кризис идентичности

value: травма релокации

value: топос дома

value: саморефлексия

value: двойник

value: призрак

value: художественное пространство

value: identity crisis

value: relocation trauma

value: topos of the house

value: self-reflection

value: double

value: ghost

value: artistic space

dc.title

value: Кризис идентичности и его художественное воплощение в повести Г. Джеймса «Веселый уголок» и романе Д. Старноне «Шутка»

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Features of the implementation of the hyper-genre of the podcast in professional discourse (based on the material of the podcast "Pogovorim pro RKI")

dc.contributor.advisor

value: Китунина Нина Николаевна

value: Kitunina Nina Nikolaevna

dc.contributor.author

value: Матвеева Виктория Павловна

value: Matveeva Viktoria Pavlovna

dc.contributor.editor

value: Косарева Елена Вадимовна

value: Kosareva Elena Vadimovna

dc.description.abstract

value: Выпускная квалификационная работа посвящена описанию реализации гипержанра подкаста в профессиональном дискурсе на материале подкаста "Поговорим про РКИ". В работе на основе анкеты Т.В. Шмелевой были выявлены критерии для описания гипержанров в интернет-среде, что позволило разработать описательную модель гипержанра подкаста, включающую в себя как устойчивые, так и вариативные жанрообразующие признаки. В результате исследования было выявлено, что подкаст «Поговорим про РКИ» представляет собой гипержанр, имеющий трехчастную структуру, каждый элемент которой состоит из набора речевых жанров и субжанров. Жанрообразующий признак "тематическое содержание" определяет вариативность отбора речевых жанров и субжанров, что отражается в языковом воплощении.  Анализ трех тематических групп продемонстрировал зависимость языковых средств от выбора речевых жанров и субжанров в рамках рассматриваемой темы.  Наиболее ярко выраженные отличия между тематическими группами выявлены на лексическом уровне. Конструкции, реализующиеся на морфологическом и синтаксическом уровнях, могут совпадать, но выполнять разные функции.

value: The final qualifying thesis is devoted to describing the implementation of the hyper-genre of the podcast in professional discourse based on the material of the podcast “Pogovorim pro RKI”. In the work based on the questionnaire of T.V. Shmeleva identified criteria for describing hypergenres in the Internet environment, which made it possible to develop a descriptive model of the podcast hypergenre, which includes both stable and variable genre-forming features. As a result of the study, it was revealed that the podcast “Pogovorim pro RKI” is a hypergenre that has a three-part structure, each element of which consists of a set of speech genres and subgenres. The genre-forming feature “thematic content” determines the variability in the selection of speech genres and subgenres, which is reflected in the linguistic embodiment.  The analysis of three thematic groups demonstrated the dependence of linguistic means on the choice of speech genres and subgenres within the framework of the topic under consideration.The most pronounced differences between thematic groups were identified at the lexical level. Constructions implemented at the morphological and syntactic levels may coincide, but perform different functions.

dc.subject

value: Гипержанр

value: описательная модель

value: подкаст

value: профессиональный дискурс

value: интернет-коммуникация

value: Hypergenres

value: descriptive model

value: podcast

value: professional discourse

value: internet communication

dc.title.alternative

value: Особенности реализации гипержанра подкаста в профессиональном дискурсе (на материале подкаста «Поговорим про РКИ»)

description: Article

description: ReviewSV


dc.contributor.advisor

value: Горн Евгения Александровна

value: Gorn Evgenia Aleksandrovna

dc.contributor.author

value: Белова Татьяна Владимировна

value: Belova Tatana Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Вишаренко Светлана Владимировна

value: Visarenko Svetlana Vladimirovna

dc.description.abstract

value:
Выпускная квалификационная работа на тему: «Передача американских лингвокультурных черт при аудиовизуальном переводе (на материале американских мультфильмов)».
Данная выпускная квалификационная работа посвящена исследованию передачи лингвокультурной информации при аудиовизуальном переводе.
Объём дипломной работы 118 страницы. При написании диплома использовалось 76 источника.
Объектом исследования выступают лингвокультурные особенности в мультипликационных фильмах
Предметом исследования являются особенности передачи лингвокультурных особенностей в мультипликационных фильмах.
Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложения А.
Во введении формируется цель, ставятся задачи, определяется актуальность работы.
В первой главе определяются понятия «аудиовизуальный перевод», «лингвокультурные особенности», «мультипликационный фильм», «доместикация и форенизация»; рассматриваются трудности перевода таких особенностей, способы перевода лингвокультурных особенностей. Также предпринята попытка создания собственной классификации репрезентации лингвокультурной информации.
Во второй главе исследуются приёмы перевода лингвокультурных особенностей.
В заключении приводятся результаты проведенного исследования.
Библиографический список иллюстрирует литературу, к которой обращались в ходе исследования.
Приложение А содержат в себе дополнительный лексический материал, отобранный для исследования.

value:
Qualification Research Paper “Transfer of American linguistic and cultural features in audiovisual translation (based on American cartoons)”.
Qualification Research Paper is devoted to the research of translation of linguistic and cultural features in audiovisual translation.
The volume of the Qualification Research Paper is 118 pages. 76 sources were used in the writing of the Qualification Research Paper.
The object of this study is linguistic and cultural features in cartoons.
The subject of the research is the features of the transfer of linguistic and cultural features.
The Qualification Research Paper consists of an Introduction, Chapter 1, Chapter 2, Conclusion, Reference list and Appendix A.
In the Introduction the goal is formed, objectives are set, the relevance of the research paper is determined.
In the Chapter 1 the concepts of “audiovisual translation”, “linguistic and cultural features”, “animated film”, “domestication and foreignization” are defined; the difficulties of translating such features, translation techniques of linguocultural features are discussed. We have also proposed a classification of linguistic representation of linguistic and cultural information.
The translation techniques of linguistic and cultural features are discussed in Chapter 2.
In the Conclusion the results of the research are summarized.
The Reference list illustrates the literature consulted during the study.
The additional lexical material selected for the study is contained in the Appendix A.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: Лингвокультурные особенности

value: приемы перевода

value: стратегии перевода

value: доместикация

value: форенизация.

value: Lingual and cultural features

value: translation techniques

value: translation strategies

value: domestication

value: foreignization.

dc.title

value: Transfer of American linguistic and cultural features in audiovisual translation (based on American cartoons) / Передача американских лингвокультурных черт при аудиовизуальном переводе (на материале американских мультфильмов)

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: GTL technologies for the environmentally friendly and highly efficient energy of the future

dc.contributor.advisor

value: Рузиев Алишер Ахтамович

value: Ruziev Aliser Ahtamovic

dc.contributor.author

value: Алламуродов Шохрух Хусан угли

value: Allamurodov Sohruh Husan ugli

dc.contributor.editor

value: Ткаченко Максим Александрович

value: Tkacenko Maksim Aleksandrovic

dc.description.abstract

value: В данной научно – исследовательской работе рассмотрены основы получения синтез-газа. Осуществлен краткий обзор истории возникновения и развития технологий получения синтез-газа.  Приведены основные аспекты, примеры промышленного применения, перспективы развития технологии GTL. Приведены данные по основным мировым лидерам в области развития  технологии GTL.  Произведен частичный обзор строящихся и проектируемых в мире и в частности в Узбекистане заводов по переработке природного газа по  технологии GTL.

value: In this scientific research paper discusses the basics of producing synthesis gas. A brief review of the history of the emergence and development of synthesis gas production technologies has been carried out. The main aspects, examples of industrial applications, prospects for the development of GTL technology are presented. The data on the main world leaders in the development of GTL technology are presented. A partial review of the construction and design of natural gas processing plants in the world and in particular in Uzbekistan using the GTL technology was carried out.

dc.subject

value: Синтез-газ Фишера-Тропша

value: конверсия метана

value: GTLтехнологии

value: Fischer-Tropsch synthesis gas

value: methane conversion

value: GTL technology

dc.title.alternative

value: GTL технологии для экологически безопасной и высокоэффективной энергетики будущего

description: Article

description: ReviewSV


title: Development of Neural Network Based Algorithms in Image Processing for Learning to Draw

dc.contributor.advisor

value: Пенкрат Николай Александрович

value: Penkrat Nikolaj Aleksandrovic

dc.contributor.author

value: Плахтий Андрей Дмитриевич

value: Plahtij Andrej Dmitrievic

dc.contributor.editor

value: Абрамов Максим Викторович

value: Abramov Maksim Viktorovic

dc.description.abstract

value: В результате работы была разработана программа, способная выполнить некоторый объем задач по проверке рисунков и снизить нагрузку на преподавателей. Она представляет собой готовое консольное приложение, которое также может быть интегрировано в другие системы. Ключевыми особенностями программы являются валидация сдаваемой работы путем сравнения созданного рисунка с текстовым описанием задания, проверка уникальности работы и система поиска рисунков по изображению. В среднем, программа тратит около 0.2 сек для поиска изображения среди 30 рисунков. При разработке программы были изучены и использованы классические и нейронные модели, решающие задачи Image Caption, Semantic Similarity, Image Retrieval, на основе Transformers, MiniLM, BERT и другие.

value: As a result of this work, a program has been developed that can check paintings and help teachers. The program is a ready console application that can also be integrated into other systems. The key features of the program are validation of the submitted work by comparing the created painting with the text description of the assignment, checking the uniqueness of the work and the system of searching for paintings by image. On average, the program spends about 0.2 sec to search for an image among 30 paintings. During the development of the program, classical and neural models solving Image Caption, Semantic Similarity, Image Retrieval, based on Transformers, MiniLM, BERT and others were studied and used.

dc.subject

value: обучение рисованию

value: нейронные сети

value: машинное обучение

value: проверка рисунков

value: поиск изображения

value: draw learning

value: neural network

value: machine learning

value: ml

value: image caption

value: semantic similarity

value: image retrieval

value: review painting

dc.title

value: Разработка алгоритмов на базе нейросетей в работе с изображениями для обучения рисованию

description: Article

description: ReviewSV


title: The pragmatic and sociocultural aspect of the quinqui culture language during the Spanish transition period from dictatorship to democracy

dc.contributor.advisor

value: Вяльяк Криста Энновна

value: Valak Krista Ennovna

dc.contributor.author

value: Николаева Юлия Константиновна

value: Nikolaeva Ulia Konstantinovna

dc.contributor.editor

value: Иванова Анна Викторовна

value: Ivanova Anna Viktorovna

dc.description.abstract

value: В данной работе рассматривается язык культуры quinqui в период испанского переходного периода и его актуальность в наши дни.  Основная цель работы - провести прагматический анализ лексических единиц, присутствующих в фильме «Deprisa, deprisa», а также осуществить статистический анализ их употребления и частотности в современном испанском языке. Были изучены происхождение и особенности культуры quinqui, а также ее роль в испанском обществе. Составлены и представлены статистические данные, свидетельствующие об употреблении лексических единиц quinqui в современном испанском языке. Проведен анализ лексических единиц, присутствующих в фильме «Deprisa, deprisa», с выделением их прагматического использования и актуальности в социокультурном контексте.

value: Este trabajo examina el lenguaje de la cultura quinqui durante la Transición española y su relevancia en la actualidad.  El objetivo principal de este trabajo es llevar a cabo un análisis pragmático de las unidades léxicas presentes en la película "Deprisa, deprisa", así como realizar un análisis estadístico de su uso y frecuencia en el español actual. Se ha estudiado el origen y las características de la cultura quinqui y su papel en la sociedad española. Se han recopilado y presentado datos estadísticos que demuestran el uso  de las unidades léxicas quinqui en el español contemporáneo. Se ha realizado un análisis de las unidades léxicas presentes en la película "Deprisa, deprisa", destacando su uso pragmático y su relevancia en el contexto sociocultural.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: культура кинки

value: переход к демократии в Испании

value: язык кинки

value: прагматика

value: кинематография кинки

value: cultura quinqui

value: la Transición española

value: lenguaje quinqui

value: pragmática

value: cine quinqui

dc.title.alternative

value: Прагматический и социокультурный аспект языка культуры quinqui во времена испанского переходного периода от диктатуры к демократии

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Proper Nouns, Ethnonyms and Mythological Characters in Serbian Idiomatic Phrases and Phraseology

dc.contributor.advisor

value: Кузнецова Ирина Владимировна

value: Kuznecova Irina Vladimirovna

dc.contributor.author

value: Гончарова Ксения Владимировна

value: Goncarova Ksenia Vladimirovna

dc.contributor.editor

value: Хмелевский Михаил Сергеевич

value: Hmelevskij Mihail Sergeevic

dc.description.abstract

value: Фразеология как лингвистическая наука активно развивается в наши дни. Её изучение позволяет на более глубоком уровне понять язык, менталитет, традиции и историю другого народа. Фразеологические единицы содержат в себе уникальную информацию о культуре и быте разных этносов. В настоящей работе представлен лингвистический и семантический анализ сербских фразеологических единиц с компонентом-именем собственным, -этнонимом и - мифологическим персонажем.

value:
Phraseology as a linguistic science is actively developing nowadays. A study of phraseology helps us to better understand the language, mentality, traditions and history of other nations. Phraseological units contain unique information about the culture and
life of different ethnic groups. This study presents a linguistic and semantic analysis of Serbian phraseological units with a proper nouns, ethnonym and mythological character as a component.

dc.subject

value: сербский язык

value: фразеология

value: имена собственные

value: этнонимы

value: мифологические персонажи

value: serbian language

value: phraseology

value: proper nouns

value: ethnonyms

value: mythological characters

dc.title

value: Имена собственные, этнонимы и мифологические персонажи в сербской идиоматике и фразеологии

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV

description: ReviewSV


title: Development and implementation of chatbots in the student educational environment: international experience and the "Foma" project of the SIR SPbU

dc.contributor.advisor

value: Ладыгина-Глазунова Нина Игоревна

value: LadyginaGlazunova Nina Igorevna

dc.contributor.author

value: Олешкевич Данил Валерьевич

value: Oleskevic Danil Valerevic

dc.contributor.editor

value: Сытник Анна Николаевна

value: Sytnik Anna Nikolaevna

dc.description.abstract

value: В выпускной квалификационной работе приводится история развития чат-ботов и виртуальных ассистентов, рассматривается возможность применения чат-ботов в образовательной системе, анализируются представители российских и зарубежных университетских чат-ботов, а также описывается опыт собственной разработки чат-бота для Факультета международных отношений Санкт-Петербургского государственного университета.

value: The graduation thesis describes the history of the development of chatbots and virtual assistants, considers the possibility of using chatbots in the educational system, analyzes representatives of Russian and foreign university chatbots, and also describes the experience of developing a chatbot for the School of International Relations of St. Petersburg State University.

dc.language.iso

value: ru

dc.subject

value: чат-бот

value: виртуальный ассистент

value: мессенджер

value: искусственный интеллект

value: образование

value: chatbot

value: virtual assistant

value: messenger

value: artificial intelligence

value: education

dc.title.alternative

value: Разработка и внедрение чат-ботов в студенческую образовательную среду: международный опыт и проект «Фома» ФМО СПбГУ

description: Article

description: ReviewSV


title: The traditional nature management of indigenous peoples of the Arctic region of Russia in the context of  theories of ethnogenesis

dc.contributor.advisor

value: Лодыгин Евгений Дмитриевич

value: Lodygin Evgenij Dmitrievic

dc.contributor.author

value: Бородина Ирина Александровна

value: Borodina Irina Aleksandrovna

dc.contributor.editor

value: Абакумов Евгений Васильевич

value: Abakumov Evgenij Vasilevic

dc.description.abstract

value: Проведено исследование северных коренных народов циркумполярного региона России с момента инициального заселения человеком Арктики до настоящего времени в контексте теорий этногенеза. Особое внимание уделено теории этногенеза Л.Н. Гумилева, представлявшего этнос наподобие живого организма, проходящего стадии от зарождения до гибели: инкубационный период, пассионарный подъем, акматическая фаза, фаза надлома, инерционная фаза, обскурация и мемориальная фаза. Рассмотрено влияние окружающей среды на формирование традиционных методов хозяйства, их эволюцию от присваивающего к производящему типу и трансформацию в традиционные системы жизнеобеспечения. Исходными данными послужили научные публикации по палеонтологии, этнографии, археологии, истории, картографические и статистические материалы, разработки по определению и оценке экосистемных услуг. С помощью хронологического и ретроспективного методов был проведен анализ зависимости существования этноса от окружающей его среды; в процессе мысленного моделирования выявлено состояние каждого изучаемого этноса (саамы, ненцы, ханты, манси, якуты, энцы, нганасаны и чукчи) на начало XXI века. В результате исследования было определено, что антропогенная (в большей степени, техногенная) нагрузка на экосистемы Арктики, все более усиливающаяся с середины XX века, приводит к отчуждению мест проживания и традиционного природопользования коренных северных народов, что, в свою очередь, ведет к утрате этнического разнообразия.

value: It was carried out the research of northern indigenous peoples of the circumpolar region of Russia from the moment of initial human settlement of the Arctic to the present in the context of theories of ethnogenesis. Particular attention is paid to the theory of ethnogenesis of L.N. Gumilev, who presented ethnos as a living organism passing the stages from birth to death: incubation period, passionary rise, acmatic phase, phase of fracture, inertial phase, obscuration and memorial phase. It was considered the influence of the environment on the formation of traditional methods of economy, their evolution from the appropriating to the producing type and transformation into traditional subsistence systems. The source data were the scientific publications on palaeontology, ethnography, archaeology, history, cartographic and statistical materials, and developments in the definition and valuation of ecosystem services. The chronological and retrospective methods were used to analyse the dependence of the existence of an ethnos on its environment; mental modelling revealed the state of each ethnos under study (Saami, Nenets, Khanty, Mansi, Yakut, Enets, Nganasans and Chukchi) at the beginning of the 21st century. As a result of the research, it was determined that the anthropogenic (to a greater extent, technogenic) load on the Arctic ecosystems, increasingly intensifying since the middle of the XX century, leads to the alienation of places of residence and traditional nature use of indigenous northern peoples, which, in turn, leads to the loss of ethnic diversity.

dc.subject

value: традиционное природопользование

value: этнос

value: этногенез

value: этноэкология

value: КМНС

value: Арктика

value: оленеводство

value: тундровые пастбища

value: traditional nature use

value: ethnos

value: ethnogenesis

value: ethnoecology

value: indigenous peoples

value: Arctic

value: reindeer breeding

value: tundra pastures

dc.title

value: Традиционное природопользование коренных народов арктического региона России в контексте теорий этногенеза

description: Article

description: ReviewSV

description: ReviewSV